OCTOBRE 2012 - N ° 26

DOSSIER
THÈ
THÈ ME DU MOIS
LA
MODERNISATION
DU MATÉ
MAT ÉRIEL
ROULANT

ENTRE NOUS
VOTRE AVIS
SUR LA LIGNE
Des questions,
des remarques…
remarques…
le RER C vous ré
r épo nd !
 ÉDITO

Chers voyageurs, chers lecteurs,

Il y’a bientôt 3 ans, nous vous avions sollicités, en Un parc Maté
Matériel
concertation avec le Syndicat des Transports d’Île- composé
composé de 153 rames
de-France, sur vos préférences concernant le pour la Ligne C
design intérieur des nouveaux trains de la Ligne C
et vous avez été plus de 25 000 à participer.
La première de ces nouvelles rames a été
inaugurée et mise en circulation le 25 septembre
dernier. À l’exception des trains les plus récents
âgés de moins de 7 ans, soit environ 54 rames, 80 rames « nouvelle
tous les trains de la Ligne C bénéficieront de cette
opération de rénovation, ce qui représente 100 livré
livrée » d ’ ici à 2016
rames au total, dont 80 qui seront modifiées aux
couleurs de « la nouvelle livrée ».
Les motifs sélectionnés par vous évoquent le
patrimoine national et plus précisément celui des
villes traversées par la Ligne C. Au delà du design
intérieur, l’habillage extérieur de nos rames va 25 000 franciliens ont
également être totalement renouvelé. Il déclinera participé
particip é au vote sur le
les couleurs « carmillon » de SNCF et « vif argent »
design inté
intérieur
du STIF sur les deux niveaux des rames.
Dans le cadre de l’amélioration continue de votre
confort à bord, ce type de rénovation comporte
de nouveaux habillages intérieurs et extérieurs, le
Ce « Jeudi de la Ligne C »
remplacement de la totalité des sièges, la
modernisation de l’éclairage, la mise en place du est consacré
consacr é, ce jeudi 4 octobre,
Système d’Information Voyageur Embarqué, SIVE, à la modernisation du maté
mat ériel
et l’installation de caméras de vidéo-protection, roulant.
qui équipent déjà une vingtaine de nos rames. Venez partager un café et échanger avec
D’ici fin 2012, environ 4 rames « nouvelle livrée » nous de 7h30 à 9h30 en gares de :
seront mises en circulation sur la Ligne C. •Juvisy
•Jouy-en-Josas
Ce programme entre dans un vaste plan de
•Dourdan
modernisation des trains d’Île-de-France piloté par •Gennevilliers
le STIF.
De 17h à 19h en gares de :
Bonne lecture, •Issy-Val-de-Seine
•Ivry-sur-Seine
Bertrand Gosselin, Et de 12h30 à 14h par tchat :
Directeur de la Ligne C http://tchatlignec.transilien.com

C JEUDI - 2
OCTOBRE 2012
 DOSSIER : La Modernisation du maté
matériel roulant

Un nouveau look !

• Pelliculage des parois et des plafonds d’après

le design « Patrimoine » qui évoque les villes
traversées par le RER C

• Renouvellement de l’extérieur des rames qui

décline celui dévoilé sur le nouveau train
"Francilien", avec les couleurs « carmillon » de
SNCF et « vif argent » du STIF sur les deux
niveaux des rames

Ce programme entre dans un vaste plan

de modernisation des trains d’Î
d ’Île
’Île-
le -de-
de -
Depuis le 25 septembre, une rame « nouvelle France piloté
piloté par le STIF jusqu’
jusqu ’en 2016.
livrée » du RER C a été mise en circulation.
C’est la continuité d’un vaste plan de
modernisation du matériel roulant. À échéance
2016, ce sont environ 100 rames rénovées au
total dont environ 80 rames type « nouvelle
livrée Francilien » qui amélioreront votre
confort à bord. Les éléments de design
intérieur (sièges, éclairage, pelliculage des
parois et plafonds, revêtement du sol) ont été
choisis par plus de 25 000 voyageurs lors d’un
vote dans le cadre des 30 ans de la Ligne C en
octobre 2009.

Amé
Amé liorer votre confort

• Équipement de toutes les nouvelles rames

du Système d’Information Voyageurs
Embarqué, SIVE, pour améliorer votre
information à bord

• Mise en place de caméras de vidéo-

protection pour votre tranquillité

• Remplacement de tous les sièges qui sont

entièrement redécorés avec le design
« Horizon »

• Amélioration de l’éclairage intérieur et

projection d’un liseré rose au plafond

• Remise à neuf des sols et des revêtements

• Rénovation des toilettes

C JEUDI - 3
OCTOBRE 2012
 LES ACTUS : un mois d’
d ’ octobre animé
animé sur la Ligne C !
Nous organisons de nombreuses animations en gares et à bord des trains, en partenariat avec des
institutions locales et en collaboration avec les mairies. Nous manifestons ainsi notre volonté d’enrichir et
de rendre plus agréable le trajet de nos voyageurs, notamment lors de leur passage en gare. Notre
mission de service public est aussi de faire découvrir les richesses des communes que nous traversons
sans que cela ne se substitue à nos priorités que sont la ponctualité, votre sécurité et la qualité des
informations que nous vous délivrons au quotidien.

Les paniers fraî

fraîcheurs : De 16h30 à 19h30 tous les mardis à Brétigny et tous les jeudis à
Choisy-le-Roi en partenariat avec les Chambres d’Agriculture
Les ateliers de réré paration de vé
vé los sur les parvis des gares de 16h30 à 19h30 :
Vitry-sur-Seine les 19 octobre et 16 novembre
Ivry-sur-Seine les 5 et 26 octobre
Bibliothèque François Mitterrand les 12 octobre et 9 novembre, en partenariat avec Cyclofficine

Concert de l’
l’artiste Batpoin t G :
Gare de Bibliothèque François Mitterrand, le 4 octobre à 17h30, en partenariat avec le Festi’Val de Marne

Initiation à la SALSA :
Gare de Bibliothèque François Mitterrand, le 5 octobre de 17h à 20h, en partenariat avec l’école de danse
Elegua

Performance thé
th é âtrale :
Gares de Sainte-Geneviève le 1er octobre de 17h à 19h, à Juvisy le 2 octobre de 17h à 19h et à Brétigny
le 4 octobre de 17h à 19h, en partenariat avec le théâtre de Brétigny

Bravo à Antoine Danon,

Danon , gagnant du 1 er
prix du concours photo « Au rythme du
Voyage » organisé
organis é en partenariat avec la
Ligne D et le Festi’
Festi’Val de Marne !

En plus de la publication de sa photo

dans ce magazine et dans le cadre d’
d ’une
expo dans plusieurs gares des Lignes C
et D, Antoine a gagné
gagn é des places de
concert au Festival de Marne et
plusieurs ouvrages d’
d ’art sur la
photographie et le monde ferroviaire.

« Dans le tempo du RER »

crédit photo : Antoine Danon, dans le RER C, près de
C JEUDI - 4 Juvisy
OCTOBRE 2012
 LE RER C SE MODERNISE SUR TOUTE LA LIGNE

INFOS PRATIQUES
REMPLACEME NT DE POTE NCES CATÉ
CAT É NAIRE Paris Austerlitz
 Pont de Rungis Aé
Aé roport d’
d’ Orly
REMPLAC
REMPLAC EME NT DE RAILS À CHOISY-
CHOISY - LE-
LE- ROI (PRU)
TRAVAUX TR AMWAY T6 À VIR OFLAY Paris Austerlitz  Juvisy (suite)
MEULAGE DES RAILS / GÉ
G ÉOMET RIE DES VOIES
TRAVAUX DE M AINTE NANCE AU NORD Les matiné
matin é es du lundi 15 au vendredi 19 et du lundi 22
RÉFECTION DU DÉ
DÉBL AI D’
D’ ARPAJON au vendredi 26 octobre
Le train AONE de 4h53 à PRU circule au départ d’Orly ville.
Paris Austerlitz
 Pont de Rungis Aé roport d’ Orly (PRU) En gare de Pont de Rungis Aéroport d’Orly, empruntez le GOTA
suivant à 5h08.
Paris Austerlitz  Juvisy

La soiré
soir é e du jeudi 4 octobre
Invalides  Saint-
Saint - Martin d’
d’ Etampes
Les ROMI de 22h26, 22h42, 22h56, 23h12 et 23h26 Choisy-le-Roi
Invalides
 Dourdan
sont terminus dans cette gare.
Pour desservir les gares de Les Saules, Orly Ville et PRU, un service de bus
La soiré
soir é e du jeudi 4 octobre
est mis en place en gare de Choisy-le-Roi.
Les DEBA de 22h37 et 23h07 à Invalides sont terminus
Les GOTA de 21h38 et 22h08 à PRU sont terminus Invalides à
22h14 et 22h44. Les GOTA de 22h38, 23h08 et 23h38 à PRU Brétigny à 23h20 et 23h51. Les DEBA de 23h37 et 00h07 à
sont supprimés. Invalides sont totalement supprimés.
Un service de bus est mis en place entre Invalides et Dourdan départs
Un service de bus est mis en place entre Pont de Rungis Aéroport d’Orly
23h40 et 00h10. Entre Brétigny et Dourdan départs 23h30, 00h00 et
et Paris Austerlitz.
00h20.
Les soiré
soir é es du jeudi 4 et du vendredi 5 octobre Les ELBA de 23h52 et 00h37 à Invalides circulent au départ
Les ROMI de 23h27, 23h57 et 00h27 à Paris Austerlitz sont de Juvisy à 00h19 et 1h03.
supprimés de Montigny Beauchamp à PRU. Un service de bus est mis en place entre Paris Austerlitz et Juvisy
Les JILL de 00h07 et 00h37 à Paris Aus terlitz sont terminus Paris départ 00h15 et entre Invalides et Saint-Martin d’Étampes départ
00h40.
Austerlitz.
Un service de bus est mis en place au départ de Paris Austerlitz. Pour vos
déplacements dans Paris, pensez à emprunter les correspondances
La soiré
soir é e du dimanche 28 octobre
métro/bus RATP. Le dernier DEBA circule au départ de Paris Austerlitz
Les soiré
soir é es de lundi 29 à mercredi 31 octobre
Les soiré
soir é es du dimanche 7 au jeudi 11 octobre Les 3 derniers DEBA circulent au départ de Paris Austerlitz.
Dès 22h25, tous les ROM I sont terminus Choisy-le-Roi. Les soiré
soir é es du lundi 29 et du mardi 30 octobre
Pour desservir les gares de Les Saules, Orly Ville et PRU, un service de bus Les 4 derniers DEBA sont terminus Brétigny.
est mis en place en gare de Choisy-le-Roi . Un service de bus est mis en place entre Brétigny et Dourdan.
Les 3 derniers GOTA de 22h38, 23h08, 23h38 à PRU circulent au
départ de Choisy-le-Roi à 22h48, 23h19 et 23h49. Juvisy  Saint
Saint-- Quentin en Yvelines (SQY)
Un service de bus est mis en place entre PRU ,Choisy-le-Roi et Paris Juvisy  Versailles Château Rive-
Rive - Gauche (VRG)
Austerlitz.

La soiré
soir é e du dimanche 14 octobre La soiré
soir é e du jeudi 4 octobre
De 22h40 à 23h30, les ROMI sont terminus Choisy-le-Roi. Les 3 Le VICK de 23h56 à Chaville Vélizy est terminus à cette gare.
derniers ROMI sont totalement supprimés de Montigny Un service de bus est mis en place entre Chaville Vélizy et VRG.
Beauchamp à PRU. Le VICK de 23h30 à Juvisy est supprimé.
Un service de bus est mis en place entre Choisy-le-Roi, Paris Austerlitz et Un service de bus est mis en place entre Javel et VRG départ 00h30 et
PRU. entre Juvisy et Paris Austerlitz départ 23h35.
Les SARA de 23h27 et 00h27 à Juvisy sont terminus Juvisy.
Les soiré
soir é es du lundi 15 au jeudi 18 octobre Un service de bus est mis en place entre Javel et SQY, départ 00h20.
À partir de 22h40, les derniers ROMI sont terminus Choisy-le- Pour vos déplacements dans Paris, emprunter les correspondances
Roi. métro/bus. A destination de VRG ou SQY, emprunter la Ligne N à Paris
Un service de bus est mis en place entre Choisy-le-Roi et PRU. Montparnasse. Pour vos déplacements de Juvisy à Paris, emprunter le
RER D.
Les soiré
soir é es du dimanche 14 au jeudi 18 octobre
Les deux derniers trains GOTA circulent au départ de Choisy-
le-Roi à 23h19 et 23h40.

C JEUDI - 5
OCTOBRE 2012
 ÀSAVOIR
INFOS PRATIQUES
Saint-
Saint - Quentin en Yvelines  Paris Austerlitz
Dourdan  Paris Austerlitz
La soiré
soir é e du jeudi 4 octobre
Le SARA de 23h27 à Juvisy est terminus Juvisy.
Un service de bus est mis en place entre Juvisy et Paris Austerlitz
départ 23h35 direct BFM.
Le train LARA de 23h57 à Juvisy est terminus Juvisy.
Un service de bus est mis en place entre Juvisy et Paris Austerlitz
départ 1H05 direct BFM.
Le train V ICK de 23h30 à Juvisy es t totalement
supprimé.
Un service de bus est mis en place entre Juvisy et Paris Austerlitz
départ 23h35. Pour vous rendre de Juvisy vers Paris nous vous
invitons à prendre les RER de la Ligne D.
Les matiné
matin é es du mardi 2 au samedi 6 octobre
Le premier LARA circule au départ de Brétigny à 4h11.
Invalides
 Montigny Beauchamp
La soiré
soir é e du jeudi 4 octobre
Les GOTA de 22h14 et 22h45 à Invalides sont terminus
Invalides . Les 3 derniers GOTA sont totalement
supprimés.
Le vendredi 5 octobre
A partir de 22h15, les GOTA sont supprimés d’Invalides
à Montigny Beauchamp.
Un service de bus est mis en place. Po ur vos déplacements dans
Paris, pensez à emprunter les correspondances métro/bus RATP.
Pour rejoindre la station Neuilly Porte Maillot prendre la ligne 1
du métro, pour la station Péreire Levallois la ligne 3 du métro et
pour la station Porte de Clichy, la ligne 13 du métro. D’autres
travaux ont lieu en parallèle sur la ligne H, merci de consulter les
informations travaux de la ligne H en gares ou sur
www.transilien.com.
Les soiré
soir é es du jeudi 4 et vendredi 5 octobre
A partir de 22h25, les ROMI sont supprimés au départ
de Montigny Beauchamp.
Un service de bus est mis en place. D’autres travaux ont lieu en
parallèle sur la Ligne H, merci de consulter les infor mations
travaux de la Ligne H en gares ou sur www.transilien.com.
Pour vos déplacements dans Paris, pensez à emprunter les
correspondances métro/bus.
C JEUDI - 6
OCTOBRE 2012
Paris Austerlitz
 Saint-
Saint - Martin d’
d’ Etampes
Paris Austerlitz
 Dourdan
La soiré
soir é e du dimanche 7 octobre
Les ELBA de 23h47 et de 0h46 à Paris Austerlitz sont terminus
à Juvisy à 00h03 et 1h03.
Le DEBA de 00h17 à Paris Austerlitz est terminus à Juvisy.
Un service de bus est mis en place au départ de Juvisy.
Les soiré
soir é es du lundi 8 au vendredi 12 octobre
Les DEBA de 22h47, 23h17, 23h47 et 00h17 à Paris Austerlitz
sont terminus Brétigny.
Un service de bus est mis en place entre Brétigny et Dourdan.
Les matiné
matin é es du mardi 9 au samedi 13 octobre
Le premier LARA circule au départ de Brétigny à 4h11.
Paris Austerlitz
 Saint-
Saint - Quentin en Yvelines
Paris Austerlitz
 Versailles Château Rive Gauche
La soiré
soir é e du dimanche 7 octobre
Les 2 derniers VICK de 23h56 et 00h26 et le SARA de 00h20 à
Chaville Vélizy sont terminus Chaville Vélizy.
Un service de bus est mis en place entre les gares de Chaville Vélizy et
Saint-Quentin en Yvelines et les gares de Chaville Vélizy et Versailles
Château Rive Gauche.
Les soir
s oiré
oir é es du lundi 8 au vendredi 12 octobre
Les 4 derniers VICK sont terminus Invalides à 22h34, 23h03,
23h34 et 00h03.
Un service de bus est mis en place entre les gares de Invalides et
Versailles Château Rive Gauche.
Les 2 derniers SARA sont terminus à Invalides à 22h54 et
23h54.
Un service de bus est mis en place entre les gares de Invalides et Saint-
Quentin en Yvelines. Pour vos déplacements dans Paris, pensez à
emprunt er les correspondances métro/bus RATP.
Le train ELBA de 22h40 à Saint-Quentin en Yvelines circule au
départ d'Invalides à 23h22.
Pour vos déplacements de Saint-Quentin en Yvelines vers Paris, pensez à
emprunt er les trains de la ligne N en gare de Paris Montparnasse.
Les JILL de 22h55, 23h25 et 23h55 à Versailles Château Rive-
Gauche circulent au départ d'Invalides à 23h27, 23h57 et
00h27.
Un service de bus est mis en place en gare de Versailles Château Rive-
Gauche. Pour vos déplacements dans Paris, pensez à emprunter les
correspondances métro/bus. Pour vos déplacements de Versailles ou de
Saint-Quentin en Yvelines vers Paris, pensez à emprunter la Ligne N.
Les soiré
soir é es du dimanche 28 au mercredi 31 octobre
Les 3 derniers JILL sont supprimés de Versailles Château Rive-
Gauche à Paris Austerlitz. Le dernier ELBA circule au départ
de Paris Aus terlitz. Les 3 derniers V ICK et 2 derniers SARA
sont terminus Paris Austerlitz .
 ÀSAVOIR

INFOS PRATIQUES
Pereire Levallois
 Montigny Beauchamp Choisy-
Choisy- le-
le - Roi
 Pont de Rungis Aé
Aé roport d’
d’ Orly

Le samedi 13 et dimanche 14 octobre Du dimanche 21 au jeudi 25 octobre

Tous les GOTA et NORA sont terminus Péreire Levallois.
Tous les ROM I et MONA circulent au départ de Péreire
Levallois.
Un service bus de remplacement est mis en place entre Péreire
Levallois et Ermont Eaubonne. Pensez à emprunt er les trains de la
Ligne H.
Les soiré
soir é es du lundi 22 au vendredi 26 octobre
A partir de 00h04, les GOTA sont terminus Péreire Levallois.
Un service de bus de remplacement est mis en place à Pontoise.
A partir de 22h40, les derniers ROMI sont terminus
Choisy-le-Roi.
Les trains GOTA de 23h08 et 23h38 à Pont de Rungis
Aéroport d’Orly circulent au départ de Choisy-le-Roi à
23h19 et 23h49.
Un service de bus est mis en place entre Choisy-le-Roi, Paris
Austerlitz et Pont de Rungis Aéroport d’Orly.
Paris Austerlitz
 Montigny Beauchamp

Les soiré
soir é es du dimanche 28 au mercredi 31 octobre
Chaville Vé lizy  Versailles Château Rive-
Rive - Gauche
Les 3 derniers ROMI sont supprimés de Montigny
Chaville Vé lizy  Saint-
Saint - Quentin en Yvelines Beauchamp à Paris Austerlitz.
Les 4 derniers GOTA sont terminus Paris Austerlitz.
Les soiré
soir é es du dimanche 14 au jeudi 18 et du dimanche Un service de bus est mis en place entre Neuilly Porte Maillot et
21 au jeudi 25 octobre Montigny Beauchamp.
Les VICK de 23h56 et 00h26 à Chaville Vélizy sont terminus
Chaville Vélizy. Le SARA 00h20 à Chaville Vélizy est terminus
à Chaville Vélizy.
Un service de bus de remplacement est mis en place.

Juvisy  Saint-
Saint - Martin d’
d’ Etampes
Juvisy  Dourdan

La nuit du dimanche 14 octobre

Les ELBA de 00h03 et 1h03 à Juvisy sont terminus Juvisy. Des guides horaires sont à votre
Le DEBA de 00H33 est terminus Juvisy.
disposition en gares et sur le site
transilien.com
Bré
Br é tigny
 Dourdan

Les soiré
soir é es du lundi 15 au vendredi 19 et du lundi 22 au
jeudi 25 octobre
À partir de 23h20, les DEBA sont terminus Brétigny.
Un service de bus de remplacement est mis en place.

Les matiné
matin é es du lundi 15 au vendredi 19 et du mardi 23
au samedi 27 octobre
Le premier LARA de 3h38 à Dourdan circule à 4h11 au
départ de Brétigny.
De Dourdan à La Norville, emprunter le LARA suivant .

C JEUDI - 7
OCTOBRE 2012
 ENTRE NOUS
VOUS NOUS AVEZ INTERPELLÉS
LA LIGNE C
VOUS RÉ
R É POND
Soucieuse de répondre à vos attentes, la Ligne C met à
votre disposition cette rubrique pour vous permettre de
vous exprimer. Vous aussi, venez sur nos stands chaque
premier jeudi du mois et faites-nous part de vos questions
et suggestions !
En dehors des travaux castor, les travaux du
soir on été particulièrement nombreux cette
année au sud de la Ligne, avec des bus de
remplacement. Il faut savoir que cela peut
doubler ou tripler la durée du trajet suivant la
destination. Les voyageurs à horaires décalés,
ou ceux qui sortent le soir sont à chaque fois
pénalisés par ces arrêts de service. N’y a -t-il
pas moyen de ne pas pénaliser toujours les
mêmes ?
La branche sud de la Ligne est la plus longue
et donc celle qui subit le plus de travaux.
Il faut savoir que ces travaux sont
indispensables pour que les trains puissent
continuer à circuler à une vitesse normale sur
cette portion de voie. Ces travaux
d'infrastructure se font naturellement en
dehors de toute circulation donc en priorité la
nuit mais comme la durée entre le dernier
train du soir et le premier du matin est trop
courte pour pouvoir travailler efficacement, il
est nécessaire d'interrompre la circulation
avant le dernier train et de mettre en place
des bus de substitution.
Vous pouvez consulter le planning des
travaux en gares, sur www.transilien.com ou
tous les mois dans le Mag de la Ligne C !
Directeur d e publication : Bertrand Gosselin • Rédaction : Morgane Martinez, Alix du Tertre
Pendant la période de canicule, la chaleur a été
insupportable dans les trains, pourquoi tous les
RER ne sont-ils pas climatisés ?
Nos rames ne sont pas climatisées mais certaines
sont réfrigérées. Il s’agit des 53 rames Z20900 sur
les 153 rames qui composent notre parc Matériel.
La ventilation réfrigérée permet de faire baisser la
température d’environ 5°C à l’intérieur de la rame.
Cette différence de température entre l’intérieur et
l’extérieur ne doit pas être trop importante afin
d’éviter des « chocs thermiques » qui sont assez
fréquents pendant ces périodes de fortes chaleurs.
Pour garantir le bon fonctionnement de ces rames
réfrigérées, les équipes des Technicentres assurent
la maintenance de ces systèmes. Nous leur faisons
remonter les dysfonctionnement, même présumés,
que vous nous faites parvenir en gares, via le Club
Clients Ligne C, le Blog et Twitter.
Il faut néanmoins savoir que pour garantir la
sensation de différence de température, il ne faut
pas ouvrir les fenêtres du train.
Pour participer activement à la vie de la Ligne
C, recevoir en avant-
avant-premiè
premiè re des informations,
des alertes mails sur l’
l’info trafic et contribuer à
l’amé
amé lioration de nos services, rejoignez le Club
Clients Ligne C ! clubclientslignec@sncf.fr
Rejoignez-
Rejoignez -nous aussi sur Twitter :
@RERC_SNCF
Le Blog de la Ligne C :
http://malignec.transilien.com
C JEUDI Le Mag’ des Jeudis de la Ligne C
Conception : www.90c • Crédits photo : SNCF, Antoine Danon