Projet 02 : Produire une petite pièce théâtrale pour la présenter au lycée.

Objet d’étude : Le discours théâtral.

Séquence 02 : Produire un court texte théâtral pour émouvoir et faire réfléchir
Séance : Evaluation diagnostique
Durée : 1h

Texte :
Acte premier
Scène 1
Dans la station de bus, un jour vers midi, le bus s’apprête à démarrer
Le receveur : Mademoiselle, reculez, il y a de la place.
La demoiselle (hausse les sourcils) : Eh ! Oh ! On n’est pas des marchandises
Monsieur, ouvrez, je descends tout de suite…je ne resterai pas une seconde de plus
dans cette boite d’allumettes.
Une vielle dame (assise, arrive à peine à voir et entendre s’adresse à la demoiselle) :
dit moi ma fille, tu descends donc on va bientôt arriver ?
La demoiselle (très énervée) : je descends tout de suite, je descends tout de suite….
La vielle dame (contente) : ah ! Allah te protège ma fille, oh ! On est enfin arrivé au
Majestic, je descends tout de suite.
Les voyageurs rigolent
Scène 2
Le bus s’arrête devant l’hôtel Sheraton
Le receveur : la monnaie, s’il vous plaît.
La vielle dame : laisse-moi tranquille, de l’argent, de l’argent…oh ! Une heure pour
démarrer, il est de mon droit de prendre tout mon temps pour vous payer.
Le receveur (vexé et fatigué) : mais El hadja, ce n’est pas ma faute.
La vielle dame : ouais ! C’est la faute à voltaire.
Le receveur : mais hadja, le chauffeur s’appelle pas Voltaire, il s’appelle Hocine. (Les
voyageurs rigolent)
La vielle dame (tend l’oreille vers le voyageur assis derrière elle) : qu’est-ce qu’il
dit ?
Le voyageur (à haute voix) : c’est la faute à Hocine hadja.
Le chauffeur : eh ! Oh !qu’est-ce que tu dis ?
La demoiselle (toujours énervée) : je descends tout de suite, je descends tout de suite
(elle va bientôt arriver et elle n’est toujours pas descendue de bus)
La vielle dame : qu’est-ce que tu dis, on est arrivé au Majestic ?
La faute à voltaire est une expression qui veut dire, c’est de ta faute mais tu dis que
c’est la faute à l’autre.
D’après Raymond Queneau, exercice de style, éditions Gallimard 1947
 Questions
1. Ce texte est :
- Un texte argumentatif
- Un texte explicatif
- Une pièce de théâtre
- Une interview
A. Choisissez la bonne réponse.
B. Justifiez votre réponse.

…………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………

2. Où et quand se déroule ce dialogue ?

……………………………………………………………………………………….

…………………………………………………………………………………………

3. Quels sont les types de phrases employés dans ce texte ? relevez un exemple
pour chaque type.

…………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………..

4. Comment appelle-t-on les passages entre guillemets et en italique ? Quel est leur
rôle ?

………………………………………………………………………………………

5. La vielle dame a demandé : « est-ce que nous sommes arrivés au Majestic ? »

Transformez cette phrase au discours indirect.
…………………………………………………………………………………
6. Relevez de la deuxième scène les marques de la langue orale

…………………………………………………………………………………………………………………………………..
Corrigé-type :
1. Ce texte est : une pièce de théâtre.

Justification :

-Une introduction contenant le lieu Relevez les personnages de ce texte

-Présence et changement d’interlocuteur : un texte contenant des noms,

des paroles

-Présence des personnages

-L’emploi des deux points entre les noms et les paroles distingue le
discours théâtral du simple dialogue.

2. Scène 01 : se déroule dans la station de bus, un jour vers midi quand

le bus s’apprête à démarrer

Scène 02 : devant l’hôtel Sheraton.

3.

Type Déclarative Exclamativ Interrogative Impérative

e
Phrase je descends ouais ! qu’est-ce que laisse-moi
tout de suite. tu dis ? tranquille.

4. On les appelle « Les didascalies », elles aident les acteurs à interpréter

leur rôle, et les lecteurs à bien comprendre la scène en donnant un
certain nombre d’explication.
5. La vielle dame a demandé s’ils avaient arrivés au Majestic .
6.
De l’argent, de l’argent…oh !
El hadja
Ouais ! C’est la faute à voltaire.