MIN ISTEREDES FINANCES

CONSEILNATIONALDE LA COMPTABILITE

A v i s d e I'e x co mmi ssi o n veille du CNC, validé par la comm ission de

normalisationdes pratiquescomptableset des diligences professionnelles

Prise en charqe des aspects comptableset financiers de I'opération

location-ventepour compte

Suiteà I'examende la demandeformuléerelativeà la priseen chargedes aspects

comptables et financiersde I'opération de réalisation de logementsen formule
location-ventepour compteet des textesrégissantcetteopérationainsique les
procédurescomptablesactuellesqui sont mises en æuvre, notammentles
opérationsde financementde réalisation il ressortque :
et de cession,
'/ L'analysedes opérationseffectuées,au delà des aspectsjuridiques,
desterrainsau nom d'uneentitéagissantpourcompte,conclusion
acquisition
d'actes de cession entre cette entité et les acquéreurs,fait apparaître
clairementque ces opérationsne procurent aucunavantageet ne génèrent
aucunrisqueéconomique pourcetteentité,

,/ L'entitéenregistre
à son actifdes immobilisationsen cours qui ne sontpas
des actifsimmobilisés au sens du SCF quandbien mêmeelle assureleur
et leurgestionunefois achevées
réalisation et d'autrepartdes dettesqui ne
correspondent pas à des detteseffectives
que celle-ci doit payerdans la
mesureoù c'estun autreorganisme quiestchargédu paiement de cesdettes,

,/ L'entitéagiten tant que mandataire qu'elleréalisedansce

et les opérations
cadrerelèventdes dispositions de l'article 131.7du SCF qui stipuleque
< Les opérations traitéespar l'entitépour le comptede tiers en qualitéde
mandatairesont comptabilisées dans un comptede tiers. Le mandataire
enregistreen comptede résultatuniquement qu'ilperçoitau
la rémunération
titrede sonmandat.>.
'/ Les règlesde fonctionnement précisentpar ailleursque <<Les opérations
traitéesen qualitéde mandataire sontenregistrées dans un comptede tiers
<<
46 ouvertau nom du mandantsouscompte 467Autrescomptesdébiteurs
ou créditeurs ) et seulela rémunérationdu mandataire est comptabilisée
dans
le résultatau sous compte( 706 Prestations de services> si l'activitédu
mandataire constitue principale
I'activité de l'entité,au compte708 < Produits
des activitésannexes>>danslesautrescas )).
De ce qui précède; il résulteque :
- L'entitén'estquemandataire rémunérépoursesprestations,
- les ouvragesréalisésne lui procurent aucunavantage économique autreque
sa rémunération,
- les dettesenregistrées pas
dans les comptesde cetteentiténe constituent
uneobligation de payerpourelle.
émetl'avissuivant:
Aussi,la Commission
La valeurdes ouvragesréaliséspour compteet les dettes inscritesen
en cours ne doiventpas figurerdans les
des immobilisations
contrepartie
de I'entité
étatsfinanciers mandatée
Les autres opérationsinduitesdoiventêtre traitéesconformément
aux
du SCFcitéesci-dessus.
dispositions

Pour les besoinsde suiviet de gestiondes immobilisations réaliséespour

compte,notamment I'entitépeutenvisager
les locations-ventes, de les suivre
en dehorsde sa propre notamment
comptabilité pourla déterminationdu coût
des immeublesréaliséset la gestionpour comptedes locations-ventes en
matièrede créancessur les leur
acquéreurs, recouvrement, etc.
 DES FINANCES
MIN ISTERE

CONSEILNATIONALDE LA COMPTABILITE

A v is d e l 'e x co mmi ssi o nv eilledu CNC,validé par la comm issionde

normalisationdes pratiquescomptableset des diligences professionnelles

des opérationsde privatisation

Comptabilisation

Suiteà I'examen de la requêteportantsur la miseen æuvrede l'instruction

n'02 du
ministèredesfinancesno2du 29 octobre2009et notamment la comptabilisation
des
opérationsde privatisation,la commission préciseque les comptescorrespondants
du ministèredes finances,portantpremièreapplication,
utilisésdans l'instruction,
aurontpourcomptescorrespondants du SCF,lescomptessuivants:

P G Nn ' d e Intitulé Comptescorrespondant

SCF
compte

108 ActifsreprisparI'Etatdansle cadre 1 1 2

de la privatisation

428 Créances sur lesopérations

de 463 pourle courtterme
privatisation 271 pourle longterme

458 Dépenses liéesà l'opération

de 4431
privatisation

548 Produitsde cessionliésà la 4436

privatisation
 D E SF I N A N C E S
MINISTERE

C O N S E I LN A T I O N A LD E L A C O M P T A B I L I T E

Avis de I'ex commissionveille du CNC, validé par la commissionde

normalisationdes pratiquescomptableset des diligencesprofessionnelles

Fonctionnementdes comptes67 et 77 du SCF- applicationde I'instruction

n"02du 29 octobre2009portantsur les modalitésde passaqedu PGNvers le
SCF

Suiteà I'examen d'unedemandeportantsur des difficultés d'application

du système
comptable financieret de l'instructionn'02 du 29 octobre2009 et notamment le
fonctionnement des comptes 67 et 77, la commissionprécise que les
comptes67 < Eléments extraordinaire- charges>>et77 < Eléments extraordinaires
- produits> du systèmecomptable financier,ne sont pas prévuspour recevoirles
opérationsinscrites dans les comptes69 : <Charges hors exploitation >
et 79 : <Produits
horsexploitation > du plancomptable national.

il y a lieude rappeler
Parailleurs, qu'unenoteméthodologique édictéepar le Conseil
Nationalde la Comptabilité, traitantdes fraispréliminaires,
est disponible
sur le site
web:www.cnc.dz
 D E SF I N A N C E S
MINISTERE

CONSEILNATIONALDE LA COMPTABILITE

Av i s d e I ' ex A vi s d e I'e x co mmissionveille du GNC,validé par la com m ission de

normalisationdes pratiquescomptableset des diligences professionnelles

Constitutionde la réservede la provisiontechniquerelativeà la souscription

d'uneassurancecouvrantles indemnitésde départen retraite

Suiteà l'examende la demandesur les modalités techniqueset juridiquesde la

constitutionde la réservede la provisionmathématiqueou (technique), relative
à la souscription d'une assurancecouvrantles indemnités de départà la
retraite,la commission, en se référant aux dispositionsdu SCF traitantde la
constitution de la provisionpouravantageau personnel à longterme,estimeque
la provision qui doit être constituéepar la compagnied'assurancepeut être
évaluéeen appliquant les paramètres
actuarielsen la matièreen tenantcomptede
la provisiontechnique correspondanteau contratd'assurance souscrit
à cetégard.

En somme,la provisionpour avantageau personnelqui sera inscriteau

passif,correspondraà la différenceentrele totalde la provisionestiméeet la
provision technique La commission
correspondante. estimepar ailleurs,qu'il y a
servieen cas de décèspour
lieu aussi d'intégrerdanslescalculs,l'indemnité
la partieà supporter
par la compagnie
d'assurance.

L'information
surlesmodalitésde calculde l'indemnité
totaleet le comolément
de
provision doiventfigureren annexe.
nécessaire
 D E SF I N A N C E S
MINISTERE

CONSEILNATIONALDE LA COMPTABILITE

Av i s d e I'e x co mmi ssi o n veille du CNC, validé par la comm ission de

normalisationdes pratiquescomptableset des diligences professionnelles

de l' écartde réévaluation

Retraitement

Suite à l'examende la demandeportantsur le retraitement de l'écartde

réévaluation la commission
non recapitalisé, considère qu'ilne peuty avoirde
compensationentre l'écart de réévaluationet le report à nouveauet cê,
conformément auxdispositionsdu systèmecomptablefinancier,
 Ministèredes Finances

Conseil Nationalde la Comptabilité

Avis de l'ex commission veille, validé par la commission de normalisation

des pratiques comptableset des diligences professionnelles

Provisionsdes indemnitésde départen retraite

Suiteà l'examend'une demande portantsur la clarification de I'article136.2de

l'arrêté du 261712008 relatif
aux provisions
des indemnités
de départen retraite,la
commission a rendul'avissuivant :

prenden comptela datede recrutement

Le calculde la provision de l'agenty
comprisdans certainscas, les premièresannéesde présenceprévues
comme préalable par certainesentités pour l'ouverturedu droit à
saufsi le nombred'annéesrestantpourI'ouverture
l'indemnité desdroitsest
au nombred'annéesrequises
inferieur au préalable.

pourindemnité
Le calculde la provision de départà la retraitedoitconcerner
I'ensembledu personnel
de l'entité
et ce, quelquesoitla datede départou la
dated'octroide l'avantageà longterme;

Les calculsseront réaliséssur la base des engagements implicitesou

contractuels de l'entitéenversson personnelpermanent
ou contractuelen
les hypothèses
utilisant de calculactuariel.

Aussi,une noteméthodologiquede première

application
du SCFémanant du
CNC traitantdes avantagesau personnel sur le site web :
est disponible
www.cnc.dz.
 Ministèredes Finances

C o n se i lNationalde la Comptabilité

Avi s d e l 'e x co mmi ssi o nveilledu CNG,validé par la comm issionde

normalisationdes pratiquescomptableset des diligences professionnelles

Subventionsd'exploitation

Aprèsexamende la questionsoumiseparuneentitérelativeauxsubventions
reçues
que
de tutelle,il ressortclairement celleci
du ministère perçoit
annuellement
des
subventions
ditesd'exploitation.
Aussi,la commissionprécisequesi la naturedesfondsreçuscorrespond bienà des
subventionsde fonctionnement, il y a lieu de leur appliquerles règles de
régissantles subventions
comptabilisation édictéespar le PCN et le
d'exploitation
SCF.
Ellesdevrontainsifigurerdans lescomptesci-après:

National
Ex PlanComptable PCN Compte790Subventions
reçues

Comptable
Système " SCF'
Financier Compte748Autressubventions
d'exoloitation

si unepartiedessubventions
Néanmoins, reçuesest utiliséepourle financement
des
il ya lieu de considérercette partie comme subvention
immobilisations,
quiseratransférée
d'équipements progressivement en produits< 754Quote-part
des
subventions >>en fonctiondes amortissements
viréesau résultatde l'exercice des
financésparcettesubvention.
équipements
S'agissantde la questionrelative
à l'exonération estimeque
de l'lBS,la commission
la question
relèvede l'administrationfiscale.