Vous êtes sur la page 1sur 20

Ministre des Finances - Conseil National de la Comptabilit Note mthodologique de premire application : Traitement des charges, et produits hors

exploitation et comptes de transfert de charges PCN

Ministre des finances Conseil National de la Comptabilit

NOTE METHODOLOGIQUE DE PREMIERE APPLICATION DU SYSTEME COMPTABLE FINANCIER SCF

Les charges et produits hors exploitation et comptes de transfert de charges du PCN

La prsente note vient en appui de linstruction n 2 du 29 octobre 2009 du Ministre des Finances portant premire application du Systme Comptable Financier, ainsi que de la note mthodologique n1 du Conseil National de Comptabilit du 19 octobre 2010 portant modalits dapplication de linstruction suscite. Elle traite des travaux lis au passage du PCN au SCF concernant les comptes de charges et produits hors exploitation, ainsi que les comptes de transfert de charges.

Ministre des Finances - Conseil National de la Comptabilit Note mthodologique de premire application : Traitement des charges, et produits hors exploitation et comptes de transfert de charges PCN

Translation et retraitements en SCF des comptes :


- Charges hors exploitations (692, 696, 697, 698 et 699) et Produits qui leurs sont lis (792, 750 et 780) ; - Produits hors exploitation (796, 797 et 798).

Table des matires


Introduction ... 3 I. Les comptes 692 et 792 du PCN .. 4 - Translation ; - Retraitements. II. les comptes 696, 750 et 780 du PCN .. 5 - Translation ; - Retraitements. III. les comptes 697 du PCN . 13 - Translation ; - Retraitements. IV. les comptes 698 du PCN. 13 - Translation. V. les comptes 699 du PCN . 14 - Translation ; - Retraitements. VI. les comptes 796 du PCN . 15 - Translation. - Retraitements. VII. les comptes 797 du PCN 17 - Translation. - Retraitement VIII. les comptes 798 du PCN .. 18 - Translation. IX. Informations en annexe. 19

Ministre des Finances - Conseil National de la Comptabilit Note mthodologique de premire application : Traitement des charges, et produits hors exploitation et comptes de transfert de charges PCN

Introduction Conformment La note mthodologique N 1 du Conseil National de la Comptabilit, qui dispose en son titre IV que les comptes dactifs, de passifs, de charges et de produits sont retraiter selon les rgles de comptabilisation et dvaluation telles que dfinies par le nouveau rfrentiel comptable ainsi que ceux dont la correspondance en SCF nest pas tablie, limpact des retraitements sur les comptes de rsultat sera comptabilis dans un compte report nouveau comme un ajustement des rsultats non distribus, tel que prconis dans linstruction n 2. A titre exceptionnel, les comptes PCN pour lesquels les comptes SCF ne sont pas dfinis doivent faire lobjet dune analyse appropri avant leur adaptation au S.C.F. Ils peuvent tre temporairement repris dans un compte transitoire crer dans la classe de compte concerne. Au terme de la phase de retraitement, tous les comptes transitoires crs doivent tre solds par les comptes appropris, et en tout tat de cause avant la clture de lexercice 2009, version SCF. Le tableau de correspondance annex linstruction N 2 du Ministre des Finances, a donn la correspondance des comptes de charges exceptionnelles 690 et 694, et de produits exceptionnels 790 et 794. Cependant, les comptes 692, 696, 697, 698 et 699 pour les charges et 750, 780, 792, 796, 797 et 798 pour les produits, qui napparaissent pas dans le dit tableau de correspondance, sont complts dans le prsent document. Ces comptes peuvent apparatre dans la balance PCN au 31/12/2009 et doivent donc tre translats et, ventuellement, retraits conformment aux rgles du SCF. Concernant les retraitements relatifs la prsente note, mais aussi de manire gnrale pour tous les autres retraitements lis au passage du PCN au SCF, les informations de lexercice 2009 sont adaptes pour les besoins de la comparabilit avec celles de 2010.

Ministre des Finances - Conseil National de la Comptabilit Note mthodologique de premire application : Traitement des charges, et produits hors exploitation et comptes de transfert de charges PCN

I.

Les comptes 692 et 792 du PCN

Les rgles du SCF dictent de constater lopration de cession dimmobilisation dans une seule criture faisant ressortir : - en cas de plus value de cession le crdit du compte 752, - et en cas de moins value de cession le dbit du compte 652 du SCF. Cette divergence de traitement entre le PCN et le SCF entraine, lors du passage, le respect de la dmarche suivante : - translation Les comptes 692 et 792 du PCN sont translater dans des comptes transitoires SCF. A titre dexemple, pour les besoins de la translation, peuvent tre utiliss respectivement les comptes 64792 et 74792 qui doivent tre solds dans le journal de retraitement. - Retraitement : Les comptes transitoires sont solds, et la diffrence apparaitra au dbit du compte 652 en cas de moins value de cession, ou au crdit du compte 752 en cas de plus value de cession. Exemple : Lenregistrement dune cession dun investissement, durant lexercice 2009, un prix de cession de 150 000 DA alors que la valeur nette comptable tait de 120 000 DA, a donn au niveau du tableau de correspondance : PCN Comptes 692 792 Dbits 120 000 SCF Crdits Comptes 64792 150 000 74792 Dbits 120 000 Crdits 150 000

Lcriture de retraitement serait la suivante : Compte dbit 74792 Compte crdit 64792 75200 Intitul Compte transitoire du 792 Compte transitoire du 692 Plus values sur sorties dactifs Dbit 150 000 120 000 30 000 Crdit

Ministre des Finances - Conseil National de la Comptabilit Note mthodologique de premire application : Traitement des charges, et produits hors exploitation et comptes de transfert de charges PCN

II.

Les comptes 696, 75 et 78 du PCN :

En PCN, les comptes 75 et 78 intervenaient dans les cas suivants : - Lors du transfert des charges des exercices antrieurs ; - Lorsque lentreprise a comptabilis, en 2009, des charges actives dans le compte frais prliminaires ; - lors de la survenance de la charge en 2009, lie aux provisions pour pertes et charges. Ainsi, les soldes des comptes 75 et 78 apparaissant dans la balance PCN au 31/12/2009 doivent, avant lopration de translation, faire lobjet danalyse pour, dune part distinguer, sil y a lieu, la partie lie chacun des cas cits cidessus, et dautre part identifier les charges par nature ayant fait lobjet de transfert via les comptes 75 et 78. Cas li au transfert de charges comptabilises en 696 charges sur exercices antrieurs : En SCF, les charges sur exercices antrieurs (erreurs ou omissions), lorsquelles sont significatives, doivent tre comptabilises en capitaux propres. Pour lopration de passage, il y a lieu de distinguer deux cas de figures 1) Le solde du compte 696 nest pas significatif : Le compte 696 du PCN peut tre translat dans un compte transitoire SCF (exemple : 64796) Le montant correspondant aux charges des exercices antrieurs imput dans le compte 75, peut tre translat dans un compte transitoire (exemple : 7475). Le montant correspondant aux charges des exercices antrieurs imput dans le compte 78, peut tre translat dans un compte transitoire (exemple : 7478). Dans ce cas, le retraitement consiste solder ces comptes, en dbitant les comptes transitoires correspondants aux comptes 75 et 78 par le crdit du compte transitoire correspondant au compte 696. Exemple : une entreprise a comptabilis courant 2009 les oprations suivantes portant sur des charges de 2008 savoir :

Ministre des Finances - Conseil National de la Comptabilit Note mthodologique de premire application : Traitement des charges, et produits hors exploitation et comptes de transfert de charges PCN

Frais de transport : 20 000 DA Taxes spciales : 5 000 DA Ce qui donne un extrait du tableau de correspondance suivant (les comptes de bilan mouvements en contre partie de ces comptes de charges ne sont pas repris ici car non concerns) : PCN 620 643 696 75 78 Dbit 20 000 5 000 25 000 Crdit SCF 624 645 64796 7475 7478 Dbit 20 000 5 000 25 000 Crdit

20 000 5 000

20 000 5 000

Lcriture de retraitement serait : Compte dbit 7475 7478 Compte crdit Intitul Compte transitoire du 75 Compte transitoire du 78 Compte transitoire du 696 Dbit 20 000 5 000 25 000 Crdit

64796

Cette criture ne gnre pas dimpts diffrs, les charges concernes ayant t dj fiscalises dans le rsultat de 2009.

2) Le solde du compte 696 est significatif : Lorsque les charges sur exercices antrieurs sont significatives, les comptes de charges par nature sont translater dans des comptes dattente pour leur montant global afin de les retraiter : la partie des charges de lexercice est reprise dans les comptes correspondants du SCF, et la partie des charges sur exercices antrieurs doit tre retraite, en raison du traitement exig par le SCF en matire derreurs fondamentales ou de changement de mthodes comptables, en impactant les capitaux propres (compte 115).

Ministre des Finances - Conseil National de la Comptabilit Note mthodologique de premire application : Traitement des charges, et produits hors exploitation et comptes de transfert de charges PCN

Exemple: une entreprise dont le rsultat comptable est de 40 000 000 DA a comptabilis courant 2009, entre autres, les oprations suivantes : Frais de transport : 20 000 000 DA dont 12 000 000 DA relatifs lexercice 2008. Taxes spciales non rcuprables: 5 000 000 DA dont 4 000 000 DA relatives lexercice 2008. Ce qui donne lextrait du tableau de correspondance suivant : PCN 620 643 696 75 78 Dbit 20 000 000 5 000 000 16 000 000 Crdit SCF 64724 64745 64796 7475 7478 Dbit 20 000 000 5 000 000 16 000 000 Crdit

12 000 000 4 000 000

12 000 000 4 000 000

Les critures de retraitement seraient : Solde des comptes de transition nayant pas besoin de retraitement Compte Compte Intitul Dbit Crdit dbit crdit 7475 Compte transitoire du 75 12 000 000 7478 Compte transitoire du 78 4 000 000 64796 Compte transitoire du 696 16 000 000 Les comptes de charges par nature translats dans des comptes de transition doivent tre retraits : La partie des charges de lexercice doit tre impute dans les comptes par nature du SCF et les charges des exercices antrieurs doivent apparatre en capitaux propres (compte 115 pour le passage) : Compte Compte Intitul dbit crdit 624 Transport de biens 645 Autres impts et taxes 115 Report nouveau (Ajustement) 64724 Compte transitoire du 624 64745 Compte transitoire du 645 Dbit 8 000 000 1 000 000 16 000 000 20 000 000 5 000 000 Crdit

Ministre des Finances - Conseil National de la Comptabilit Note mthodologique de premire application : Traitement des charges, et produits hors exploitation et comptes de transfert de charges PCN

Cet ajustement ne gnre pas dimpts diffrs, actifs ou passifs, dans le bilan au 31/12/2009 version SCF. N.B. : Il peut arriver que lentreprise ait comptabilis, tort, des charges sur exercices antrieurs directement dans le compte 696 sans passer par les comptes de charges par nature. Dans ce cas, on aura translater le compte 696 dans un compte dattente et le retraiter dans le compte 115 si le montant est significatif. Par contre, si le montant nest pas significatif il peut tre translat dans le compte 658 ou dans le compte de charges par nature du SCF. Cas li au transfert de charges, non admis en activation en SCF, et comptabilises en Frais prliminaires en PCN : Les comptes de charges par nature seront translats dans des comptes SCF correspondants, et les comptes 75, 78 et 699 dans des comptes transitoires. Le retraitement des comptes de bilan consiste solder les comptes transitoires de rsorption de frais prliminaires et de frais prliminaires en les contrepassant, et la fraction nette non encore rsorbe sera solde par le dbit du compte 115. Le retraitement des comptes de gestion consiste dbiter les comptes transitoires des comptes 75 et 78 par le crdit du compte transitoire du 699 et la diffrence sera solde par le compte 115. Il est aussi possible, dans ce cas, dannuler les cptes de transition de 75 et 78 par les comptes de transition du 20 et le compte de transition du 699 par le compte de transition du 209 . Les divergences, entre le droit comptable et les dispositions fiscales, cres par la loi de finances complmentaire pour 2009 (article 8, 3me alina), gnrent des diffrences temporelles entrainant la comptabilisation dun impt diffr actif. Exemple : Une entreprise a comptabilis, courant 2009, des frais prliminaires pour un montant de 20 000 DA ( rsorber sur 5 ans) et a pass une dotation exceptionnelle de 4 000 DA. Les comptes de charges par nature concernes sont les suivants : - Services : 15 000 DA - Personnel : 5000 DA

Ministre des Finances - Conseil National de la Comptabilit Note mthodologique de premire application : Traitement des charges, et produits hors exploitation et comptes de transfert de charges PCN

Ce qui donne un extrait du tableau de correspondance suivant : PCN 20X 209 62 63 699 75 78 Dbits 20 000 15 000 5 000 4 000 15 000 5 000 Crdits 4 000 SCF 2470 24709 62 63 64799 74752 74782 Dbits 20 000 15 000 5 000 4 000 15 000 5 000 Crdits 4 000

Lcriture de retraitement des comptes de bilans soprera comme suit : - Annulation du compte transitoire rsorption de frais prliminaires Compte dbit 24709 Compte crdit Intitul Dbit 4 000 4 000 Crdit

Compte transitoire du 209 2470 Compte transitoire du 20

- Annulation du solde du compte transitoire frais prliminaires Compte Compte Intitul dbit crdit 115 Report nouveau (Ajustement) 2470 Compte transitoire du 20 Dbit 16 000 16 000 Crdit

- Comptabilisation de limpt diffr actif (au taux dIBS de 25% soit 16 000 DA x 25% = 4 000 DA). Compte Compte Intitul dbit crdit 133 Impts diffrs actifs 115 Report nouveau (Ajustement) Dbit 4 000 4 000 Crdit

Ministre des Finances - Conseil National de la Comptabilit Note mthodologique de premire application : Traitement des charges, et produits hors exploitation et comptes de transfert de charges PCN

Lcriture de retraitement des comptes de gestion soprera comme suit : Compte Compte Intitul dbit crdit 7475 Compte transitoire du 75 7478 Compte transitoire du 78 115 Report nouveau (Ajustement) 64799 Compte transitoire du 699 N.B. : 1) Les comptes de frais prliminaires et de rsorptions correspondants gnrs avant 2009, sont aussi traits dans la note mthodologique du 28 dcembre 2010 relative aux immobilisations incorporelles. 2) Si certaines charges, transfres en frais prliminaires durant lexercice 2009, concernent les frais de dveloppement ou des couts activables, leur retraitement est alors le suivant : - dbiter les comptes dactif concerns par le crdit des comptes de transition des comptes de frais prliminaires concerns. - Les comptes de transition de 75 et 78 seront annuls par le crdit du compte de transition des charges concernes. - Le compte de transition du 209 sera sold par le crdit du compte 115. Le compte de transition du 699 sera sold par le dbit du compte de transition du 115 . - Les amortissements (dans le cas dune immobilisation) seront crdits par le dbit du compte 115 . Dbit 15 000 5 000 16 000 4 000 Crdit

10

Ministre des Finances - Conseil National de la Comptabilit Note mthodologique de premire application : Traitement des charges, et produits hors exploitation et comptes de transfert de charges PCN

Cas li au transfert de charges comptabilises lors de la ralisation de provisions pour pertes et charges : En rappel des rgles du PCN, les comptes de provisions pour pertes et charges sont rajusts la fin de chaque exercice : - Par le dbit du compte de dotation correspondant (685 ou 699), lorsque le montant de la provision doit tre augment ; - Par le crdit du compte 796 Reprises sur charges des exercices antrieurs , lorsque le montant de la provision doit tre diminu ou annul (provision devenue en tout ou partie sans objet). Les charges ayant fait antrieurement lobjet de provisions sont inscrites aux comptes concerns de la classe 6, au moment o elles se ralisent. En contrepartie le compte 75 transfert de charges de production ou le compte 78 transfert de charges dexploitation est crdit par le dbit du compte de la provision intresse soit du montant mme de la provision si ce montant est infrieur ou gal aux charges effectives, soit dune somme gale ces charges, si la provision est suprieure cette somme. En SCF, lors de la survenance de la charge, la provision antrieurement constitue est solde par imputation directe des cots correspondants la charge. Lexcdent ventuel du montant de la provision fait lobjet dune annulation par le crdit du compte de reprise (78). La translation des comptes de charges (61, 62, 63) et de transfert de charges (75 et 78) et ventuellement du compte 796, lorsque le montant de la provision est suprieure la charge constate, peut se faire dans des comptes transitoires. Le retraitement permettra de solder les comptes transitoires lis cette opration. Le compte transitoire relatif au compte 796 sera sold par le crdit du compte 78 du SCF. Exemple 1 - Provision pour litige constate en 2008 pour 5 000 DA, les charges correspondantes ralises courant 2009 (compte 63 repr aprs analyse du compte 78) sont values 4 500 DA. Dans ce cas, il y a lieu de translater les comptes 63, 78 et 796 du PCN dans les comptes transitoires respectifs (6473, 7478 et 74796 par exemple).

11

Ministre des Finances - Conseil National de la Comptabilit Note mthodologique de premire application : Traitement des charges, et produits hors exploitation et comptes de transfert de charges PCN

Extrait du tableau de correspondance : PCN 63 796 78 Dbits 4 500 Crdits 500 4 500 SCF 6473 74796 7478 Dbits 4 500 Crdits 500 4 500

Lcriture de retraitement serait : Compte dbit 7478 Compte crdit 6473 Puis : Compte dbit 74796 Compte crdit Intitul Dbit 500 5 00 Crdit Intitul Compte transitoire du78 Compte transitoire du 63 Dbit 4 500 4 5 00 Crdit

Compte transitoire du 796 78 Reprise sur provision

Ces critures ne gnrent pas dimpts diffrs, les charges et les produits concerns ayant t dj fiscaliss dans le rsultat de 2009. Exemple 2 - Provision constate en 2008 pour 5 500 DA, les charges correspondantes survenues courant 2009 sont values 6 000 DA. Extrait du tableau de correspondance : PCN 63 78 Dbits 6 000 Crdits 5 500 SCF 6473 7478 Dbits 6 000 Crdits 5 500

Lcriture de retraitement serait : Compte dbit 7478 Compte crdit Intitul Compte transitoire du 78 Dbit 5 500 Crdit

12

Ministre des Finances - Conseil National de la Comptabilit Note mthodologique de premire application : Traitement des charges, et produits hors exploitation et comptes de transfert de charges PCN

63 6473

Frais de personnel Compte transitoire du 63

500 6 000

Cette criture ne gnre pas dimpts diffrs, les charges et les produits concerns ayant t dj fiscaliss dans le rsultat de 2009.

III.

Traitement du compte 697 du PCN :

Le compte 697 reprise sur produits des exercices antrieurs reoit le montant des produits constats lors des exercices antrieurs et ayant fait lobjet dannulation durant lexercice. En SCF, les erreurs ou omissions, lorsquelles sont significatives, doivent impacter les capitaux propres. - Translation : PCN 697 Dbits x Crdits SCF 64797 Dbits X Crdits

- Retraitement : Compte dbit 115 Compte crdit 64797 Intitul Report nouveau (Ajustement) Compte transitoire du 697 Dbit X X Crdit

Cet ajustement modifie le solde du compte 12 rsultat de lexercice 2009 du SCF par rapport au compte 88 rsultat du PCN. Il ne gnre pas dimpts diffrs, actifs ou passifs, dans le bilan au 31/12/2009 version SCF. Lorsque le solde de ce compte nest pas significatif, il peut tre translat directement au dbit du compte de produits concern du SCF.

13

Ministre des Finances - Conseil National de la Comptabilit Note mthodologique de premire application : Traitement des charges, et produits hors exploitation et comptes de transfert de charges PCN

VI.

Traitement du compte 698 du PCN :

Le compte 698 Charges exceptionnelles reoit le montant des charges non comptabilises par ailleurs. Il peut comprendre : des diffrences de change, des amendes et pnalits, des diffrences de rglement, des diffrences de stocks etc.

- Translation Ce compte peut tre translat au compte SCF correspondant. Exemples : Constatation dune diffrence de change :

Extrait du tableau de Correspondance : PCN 698 Dbits X Crdits SCF 666 Dbits X Crdits

- Constatation des Amendes et Pnalits : Extrait du tableau de Correspondance : PCN 698 Dbits X Crdits SCF 656 Dbits X Crdits

- Constatation des diffrences de rglement, des diffrences de stocks, des diffrences de caisse : Extrait du tableau de Correspondance : PCN 698 Dbits X Crdits SCF 657 Dbits X Crdits

V.

Traitement du compte PCN 699 du PCN :

Le compte 699 Dotations exceptionnelles provient :

14

Ministre des Finances - Conseil National de la Comptabilit Note mthodologique de premire application : Traitement des charges, et produits hors exploitation et comptes de transfert de charges PCN

De la constatation de provisions pour pertes probables ; De la constatation de provisions pour dprciation des stocks ; De la constatation de provisions pour dprciation des crances ; De la constatation de rsorption de frais prliminaires (traite ci-dessus).

Translation du compte 699 dans le cas de provisions pour pertes probables et des dprciations des stocks ou de crances : Dans ces cas, il ya lieu de translater le compte 699 dans les comptes SCF correspondants : - Les provisions pour pertes probables sont translater dans le compte SCF 686 Dotation aux amortissements, provisions et pertes de valeur lments financiers en courant ou non courant selon que la priode probable de ralisation de la dite provision est infrieure ou suprieure 12 mois compter de la date de clture de lexercice. - Les provisions pour dprciation des stocks et des crances sont translater au compte SCF 685 Dotation aux amortissement, provisions et pertes de valeur actifs courants . Extrait du tableau de correspondance : PCN 699 699 Dbits X X Crdits SCF 686 685 Dbits X X Crdits

VI.

Traitement du compte 796 du PCN :

Le compte 796 Reprise de charges sur exercices antrieurs reoit le montant des charges constates lors des exercices antrieurs et qui fait lobjet dannulation au cours de lexercice. Il reoit donc, lannulation de charges comptabilises tort durant les exercices antrieurs, mais aussi les reprises sur provisions des exercices antrieurs.

15

Ministre des Finances - Conseil National de la Comptabilit Note mthodologique de premire application : Traitement des charges, et produits hors exploitation et comptes de transfert de charges PCN

- Translation Le compte 796 du PCN est translater dans un compte transitoire (exemple 74796), ce qui donne dans le tableau de correspondance : PCN 796 Dbits Crdits X SCF 74796 Dbits Crdits X

- Retraitement En SCF, les reprises sur provisions devenues sans objet sont comptabiliser dans le compte 78 reprise sur pertes de valeur et provisions, les corrections derreurs ou domissions, lorsquelles sont significatives, doivent impacter les capitaux propres. La partie lie la reprise des provisions ira dans le compte correspondant en SCF savoir le 78 reprise sur pertes de valeur et provisions, et le reste, sagissant dune reprise sur charges des exercices antrieurs, est retrait en impactant les capitaux propres ( comptabiliser dans le compte 115 reports nouveaux : Ajustements rsultant de changement de mthodes comptables ). Lcriture de retraitement serait : Compte Compte Intitul dbit crdit 74796 Compte transitoire du 796 11500 Report nouveau 78 Reprise sur provisions Dbit X X X Crdit

Cet ajustement modifie le solde du compte 12 rsultat de lexercice 2009 du SCF par rapport au compte 88 rsultat du PCN. Il ne gnre pas dimpts diffrs actifs ou passifs dans le bilan au 31/12/2009 version SCF. Lorsque le solde de ce compte (796) nest pas significatif, il peut tre translat directement dans un compte 78 du SCF sagissant dune correction de provision, sinon au crdit du compte de charges concern.

16

Ministre des Finances - Conseil National de la Comptabilit Note mthodologique de premire application : Traitement des charges, et produits hors exploitation et comptes de transfert de charges PCN

Exemple : Une entreprise a comptabilis en 2008 des charges de 2 000 DA qui ne concernent pas lexercice, reprises en 2009 dans le compte 796. De plus elle a constat en 2008 une provision pour litige pour 3 000 DA devenue sans objet en 2009 et reprise dans le 796.

Ce qui donne au 31/12/2009, lextrait du tableau de correspondance suivant :

PCN 796

Dbits

Crdits 5 000

SCF 74796

Dbits

Crdits 5 000

Le retraitement consiste annuler le compte transitoire en contrepartie du compte 78 du SCF pour la reprise des provisions devenues sans objet et le 115 pour la partie relative lannulation des charges des exercices antrieurs. Do les critures suivantes :

Compte Compte Intitul dbit crdit 74796 Compte transitoire du 796 11500 Report nouveau 78 Reprise sur provisions

Dbit 5 000

Crdit

2 000 3 000

Cet ajustement ne gnre pas dimpts diffrs, actifs ou passifs, dans le bilan au 31/12/2009 version SCF.

VII.

Traitement du compte 797 du PCN :

Le compte 797 Produits des exercices antrieurs reoit le montant des produits constats au cours de lexercice et qui concernent des exercices antrieurs.

17

Ministre des Finances - Conseil National de la Comptabilit Note mthodologique de premire application : Traitement des charges, et produits hors exploitation et comptes de transfert de charges PCN

- Translation En SCF, les erreurs ou omissions, lorsquelles sont significatives, doivent tre comptabilises en capitaux propres. Sagissant de produits des exercices antrieurs, et lorsque le solde de ce compte est significatif, il est translat dans la balance SCF au compte dattente (exemple 74796).

Extrait du tableau de correspondance : PCN 797 Dbits Crdits X SCF 74797 Dbits Crdits X

- Retraitement Lcriture de retraitement serait : Compte dbit 74797 Compte crdit 115 Intitul Compte transitoire du 797 Report nouveau (Ajustement) Dbit X X Crdit

Cette ajustement modifie le solde du compte 12 rsultat de lexercice 2009 du SCF par rapport au compte 88 rsultat du PCN. Il ne gnre pas dimpts diffrs, actifs ou passifs, dans le bilan au 31/12/2009 version SCF. Lorsque le solde de ce compte nest pas significatif, il peut tre translat directement dans un compte de produits du SCF.

VIII. Traitement du compte 798 du PCN : Le compte 798 Produits exceptionnels reoit le montant des produits non comptabiliss par ailleurs.

18

Ministre des Finances - Conseil National de la Comptabilit Note mthodologique de premire application : Traitement des charges, et produits hors exploitation et comptes de transfert de charges PCN

Il peut comprendre : des gains de change, des diffrences de rglement, des diffrences de stocks, la quote-part des subventions dinvestissements inscrite en rsultats etc.

- Translation Ce compte est translater au compte SCF correspondant pour les diffrences de change en gain, diffrences de rglements etc.

Exemples : Constatation dune diffrence de change : Extrait du tableau de Correspondance : PCN 798 Dbits Crdits X SCF 766 Dbits Crdits X

Constatation des diffrences de rglements, des diffrences de stocks, des diffrences de caisse : Extrait du tableau de Correspondance : PCN 798 Dbits Crdits X SCF 758 Dbits Crdits X

Constatation de la quote-part de la subvention dinvestissements Extrait du tableau de Correspondance : PCN 798 Dbits Crdits X SCF 754 Dbits Crdits X

19

Ministre des Finances - Conseil National de la Comptabilit Note mthodologique de premire application : Traitement des charges, et produits hors exploitation et comptes de transfert de charges PCN

IX.

Informations en annexe.

Selon la note mthodologique N 1, lannexe comprendra obligatoirement les informations narratives, descriptives et chiffres lies au passage avec entre autres : La dmarche retenue (mthodes et options). Les reclassements oprs. Les principaux retraitements qui ncessitent des explications. La justification des impacts sur le report nouveau. La confection dun tableau retraant les incidences sur les capitaux propres.

Ds lors que les montants sont significatifs, les comptes retraits doivent apparaitre dune manire explicite en annexe pour une meilleure information des utilisateurs.

LE 05 MAI 2011

20