Comptabilité Assurances CH4 Analyse Des Opérations D'inventaire - 2019

Université Abdou Moumouni de Niamey
Faculté des Sciences Economiques et de Gestion (FSEG)

COURS DE COMPTABILITE DES ASSURANCES
------------------------------------------
CHAPITRE 4 : ANALYSE DES OPERATIONS D’INVENTAIRE
I. RAPPEL SUR L’INVENTAIRE
Etat, description et estimation des biens appartenant à quelqu’un, à une collectivité ou situés
dans un lieu bien déterminé.
Revue minutieuse, détaillée, recensement de quelque chose : faire l’inventaire de ses souvenirs.
Recensement exhaustif des éléments patrimoniaux de l’entreprise à la date de l’arrêté des

comptes, avec l’estimation de leur valeur d’actif et de passif.
Document qui reprend ou récapitule cet état descriptif et estimatif.
L’inventaire est le moment où la société s’interroge.
- En termes de résultat : toutes les charges ont-été comptabilisées ? Les produits

comptabilisés doivent-ils contribuer entièrement au résultat de l’exercice ?
- En termes de bilan : toutes les dettes ont-elles été comptabilisées ? Tous les
valent-ils au mois leurs valeurs comptables ?
L’inventaire conduit l’assureur à constater.
 En termes de résultat : que certains sinistres survenus n’ont pas encore été
payés, que les primes reçues correspondent à des périodes de garantie qui ne
sont pas expirées ;
 En terme de bilan : que certains engagements n’ont pas été comptabilisés, la
provision pour sinistres à payer (PSAP) ou la valeur estimative des sinistres
survenus et non encore payés, la provision de primes pour risques en cours
(PREC),
II. LES ENGAGEMENTS REGLEMENTES
A - Notion d’engagements réglementés
Il n’existe pas de définition de la notion « d’engagements réglementés ». En revanche le code des

assurances liste avec précision, à l’article 334, les éléments à prendre en compte pour le calcul des
engagements qui doivent être couverts par des actifs équivalents.
B - Pourquoi des engagements réglementés ?
Parce qu’à la différence des autres sociétés commerciales, les entreprises d’assurances se doivent, au
jour le jour, de gérer un paradoxe: Fixer le prix de vente de chacun de leurs produits (la prime
d’assurance) préalablement à la connaissance de leurs prix de revient (le sinistre).
Ce paradoxe est dit inversion du cycle économique et sa traduction comptable, la constitution de

provisions techniques suffisantes est à la fois un impératif légal (article 334 du Code des assurances)
Page 1 sur 19
Master Finance, Contrôle, Audit (FCA) - Janvier 2019
------------------------------------------
et un gage de survie. Une mauvaise évaluation des provisions techniques induit toujours, outre la sous
tarification des contrats, des conséquences fâcheuses sur la gestion générale de l’entreprise.
C’est pourquoi le législateur attache un prix à leur correcte évaluation et à leur
représentation suffisante, à l’actif des comptes, par des valeurs sures, liquides et rentables
(articles 335 et suivants du Code des assurances).
L’objectif de cette exigence du législateur est d’emmener les entreprises, par tous les moyens légaux,
y compris la contrainte (articles 312 et 321 du Code), à être à tout moment aptes à faire face aux
engagements contreparties des primes qu’elles ont perçues.
Même si le contrôle prévu à l’article 300 du Code des assurances ne vise que cette finalité, il est bien
souvent obligé de prendre en compte des créances périphériques qui n’ont aucune justification
d’ordre technique mais qui, dans la pratique, sont susceptibles de gêner la solvabilité de la société ; la
solvabilité étant de notre point de vue l’aptitude de l’entreprise à faire face, à tout moment, à ses
engagements d’ordre technique.
Il serait en effet impossible, dans une optique liquidative, à une société ne disposant que des actifs
strictement nécessaires à la couverture de ses provisions techniques, de payer tous ses sinistres dans
la mesure où, préalablement à ses derniers, existe toute une gamme de créanciers que le législateur a
voulu, pour des raisons liées à l’ordre public, privilégier.
Une correcte sauvegarde des intérêts des assurés et bénéficiaires de contrats passe donc forcément
par l’exigence, aux sociétés d’assurances, d’actifs suffisants pour faire face, en sus des débours liés aux
sinistres survenus (PSAP) ou à survenir (PREC), à toute créance susceptible de bénéficier d’un privilège
supérieur.
C’est cet impératif qui a induit le glissement d’un concept purement technique, celui de « provisions
techniques », à un autre beaucoup plus général, celui « d’engagements réglementés » dont l’article
334 du Code des assurances, à défaut d’une définition, donne la liste complète.
Le contenu de l’article 334 du code des assurances :
Cet article est ainsi libellé : « Les engagements réglementés dont les entreprises mentionnées à l'article
300 doivent, à toute époque, être en mesure de justifier l'évaluation sont les suivants :
-1° les provisions techniques suffisantes pour le règlement intégral de leurs engagements vis-à-vis des
assurés ou bénéficiaires de contrats ;
-2° les postes du passif correspondant aux autres créances privilégiées ;
-3° les dépôts de garantie des agents, des assurés et des tiers, s'il y a lieu ;
-4° une provision de prévoyance en faveur des employés et agents destinée à faire face aux
engagements pris par l'entreprise envers son personnel et ses collaborateurs.
Les provisions techniques mentionnées au 1° du présent article sont calculées, sans déduction des
réassurances cédées à des entreprises agréées ou non, dans les conditions déterminées par les articles
334-2, 334-8, 334-9, 334-10, 334-11 à 13. »
Page 2 sur 19
------------------------------------------
De cet article composé de deux alinéas, il convient de retenir trois points:
 D’abord le style impératif de la rédaction qui a pour but de rendre obligatoire, pour les
entreprises d’assurances, la justification, à toute époque, de l’évaluation des engagements
réglementés,
 ensuite, la liste de ces engagements,
 et enfin, le renvoi aux articles relatifs à l’évaluation des provisions techniques.
 Justification à toute époque de l’évaluation: Même si, dans la pratique, pour des raisons de
commodité, les engagements et leur couverture s’apprécient généralement en fin d’exercice,
sur la base des états comptables et statistiques, il ne faudrait pas perdre de vue que l’exigence
de couverture des engagements doit être pour une entreprise continue et permanente, quel
que soit la période de l’année à laquelle on se situe.
Les entreprises se doivent par conséquent de réajuster quotidiennement, en fonction des

éléments nouveaux dont elles disposent, leurs engagements réglementés. Les techniciens et
notamment les services chargés de la gestion des sinistres, qui dans la masse des engagements
représentent une part prépondérante, doivent faire de l’inventaire permanent des dossiers
une préoccupation quotidienne. Malheureusement, cette pratique tarde à entrer dans les
mœurs et on constate, en fin d’année dans ces services, des pertes d’informations et un
surcroît de travail pour se re-familiariser avec les dossiers avant de les évaluer, souvent de
façon insatisfaisante.
 Liste des engagements :

Le deuxième alinéa de l’article 334 énumère les engagements réglementés qui sont:
-1° les provisions techniques,
-2° les postes du passif correspondant aux autres créances privilégiées ;
-3° les dépôts de garantie des agents, des assurés et des tiers;
-4° la provision de prévoyance en faveur des employés
Avant d’examiner dans le détail la liste, il convient de préciser que l’ordre d’énumération de
ces engagements ne coïncide nullement avec l’ordre de privilège des créances qui est une règle
de droit commun qui s’applique à toutes les sociétés commerciales. La seule exception prévue
est le privilège de premier rang conféré aux salaires correspondant aux soixante derniers jours
de travail et aux congés payés (article 325-6 du Code).
- Les provisions techniques : Toutes les provisions techniques ne sont pas à prendre en
compte dans les engagements réglementés ; seules celles constatant un engagement de
l’entreprise vis à vis de ses assurés et bénéficiaires de contrats sont concernés. La liste des
provisions techniques IARD est fixée par l’article 334-8 du Code des assurances.
Page 3 sur 19
------------------------------------------
Article 334-8 Provisions techniques (IARD)

Les provisions techniques correspondant aux autres opérations d'assurance sont les
suivantes :
-1° provision mathématique des rentes : valeur actuelle des engagements de l'entreprise en
ce qui concerne les rentes et accessoires de rentes mis à sa charge ;
-2° provision pour risques en cours : provision destinée à couvrir les risques et les frais
généraux afférents, pour chacun des contrats à prime payable d'avance, à la période
comprise entre la date de l'inventaire et la prochaine échéance de prime, ou à défaut, le
terme fixé par le contrat ;
-3° provision pour sinistres à payer : valeur estimative des dépenses en principal et en frais,
tant internes qu'externes, nécessaires au règlement de tous les sinistres survenus et non
payés, y compris les capitaux consécutifs des rentes non encore mises à la charge de
l'entreprise ;
-4° provision pour risques croissants : provision pour les opérations d'assurance contre les
risques de maladie et d'invalidité et égale à la différence des valeurs actuelles des
engagements respectivement pris par l'assureur et par les assurés ;
-5° provision pour égalisation : provision destinée à faire face aux charges exceptionnelles
afférentes aux opérations garantissant les risques dus à des éléments naturels, le risque
atomique, les risques de responsabilité civile dus à la pollution et les risques spatiaux ;
-6° provision mathématique des réassurances : provision à constituer par les entreprises
mentionnées au 2ème alinéa de l'article 300 qui acceptent en réassurance des risques cédés
par des entreprises d'assurance sur la vie et égale à la différence entre les valeurs actuelles
des engagements respectivement pris l'un envers l'autre par le réassureur et le cédant ;
-7° toutes autres provisions techniques qui peuvent être fixées par la Commission de contrôle
des assurances.
On notera que les provisions pour annulations de primes, qui sont souvent intégrées à tort
dans les engagements réglementés, ne figurent pas sur la liste. Ce sont des provisions de prudence
destinées à faire supporter à l’exercice courant l’incidence des annulations futures de primes qui s’y
rapportent. Par note circulaire N° 00229/CIMA/CRCA/PDT/2005 du 24 octobre 2005, la Commission
Régionale de Contrôle des Assurances a recommandé, dans le souci d’uniformiser la pratique en cours,
de retenir la méthode basée sur les cadences d’annulations à partir des données de l’état C9.
Page 4 sur 19
------------------------------------------
II.1 PROVISIONS TECHNIQUES
Dans cette partie nous allons examiner plus en détail deux cas de provisions techniques de
primes et des provisions techniques de sinistres.
II.1.1 LES PROVISIONS DE PRIMES
A/ LA PROVISION POUR RISQUES EN COURS (PREC)

C’est la provision destinée à faire face au risque et à sa gestion pendant la période comprise entre la
date d’inventaire ( le 31 décembre) et l’échéance de prime suivante ou la fin du contrat si celui-ci n’est
pas renouvelé.
Cette provision peut être déterminée selon plusieurs méthodes :
o La méthode des 36% ;
o La méthode des 24ème ;
o Et la méthode du prorata temporis.
Quelle que soit la méthode utilisée, la provision pour risques en cours doit être supérieure ou égale
au montant minimum défini par le Code des assurances
Ce montant minimal doit être calculé conformément aux dispositions des articles 334-10 & 334-11
du code des Assurances.
L’article 334-10 dispose que le montant minimal de cette provision s’obtient en multipliant par le
pourcentage de 36% les primes ou cotisations de l’exercice inventorié, non annulées à la date de
l'inventaire, et déterminées comme suit :
- 1° primes ou cotisations à échéance annuelle émises au cours de l'exercice ;
- 2° primes ou cotisations à échéance semestrielle émises au cours du deuxième semestre;
- 3° primes ou cotisations à échéance trimestrielle émises au cours du dernier trimestre ;
- 4° primes ou cotisation à échéance mensuelle émises au cours du mois de décembre.
Les primes ou cotisations à terme échu sont exclues du calcul. Les primes ou cotisations payables
d'avance s'entendent y compris les accessoires et coûts des polices.
En sus du montant minimal déterminé comme il est prévu ci-dessus, il doit être constitué une
provision pour risques en cours spéciale, afférente aux contrats dont les primes ou cotisations sont
payables d'avance pour plus d'une année ou pour une durée différente de celle indiquée aux 1°, 2°,
3° et 4° du premier alinéa du présent article. Pour l'année en cours, le taux de calcul est celui prévu
ci- dessus ; pour les années suivantes il est égal à 100% des primes ou cotisations.
En cas d'inégale répartition des échéances de primes ou fractions de primes au cours de l'exercice, le
calcul de la provision pour risques en cours peut être effectuée par une méthode de prorata
temporis.
Page 5 sur 19
------------------------------------------
Dans la même hypothèse, la Commission de contrôle des assurances peut prescrire à une entreprise
de prendre les dispositions appropriées pour le calcul de ladite provision.
Dans le cas où la proportion des sinistres ou des frais généraux par rapport aux primes est supérieure
à la proportion normale, la Commission peut également prescrire à une entreprise d'appliquer un
pourcentage plus élevé que celui fixé à cet article.
La provision pour risques en cours doit être calculée séparément dans chacune des branches
mentionnées à l'article 328.
L’article 334-11 quant à lui dispose que la provision pour risques en cours relative aux cessions en
réassurance ou rétrocessions ne doit en aucun cas être portée au passif du bilan pour un montant
inférieur à celui pour lequel la part du réassureur ou du rétrocessionnaire dans la provision pour
risques en cours figure à l'actif.
Lorsque les traités de cessions en réassurance ou de rétrocessions prévoient, en cas de résiliation,

l'abandon au cédant ou au rétrocédant d'une portion des primes payées d'avance, la provision pour
risques en cours relative aux acceptations ne doit, en aucun cas, être inférieure au montant de ces
abandons de primes calculés dans l'hypothèse où les traités seraient résiliés à la date de l'inventaire.
La méthode de calcul des provisions pour risques en cours retenue par la réglementation est
la méthode de 36%.
La provision pour risques en cours déterminée de la façon suivante :

36% primes ou cotisations à échéance annuelle émises en cours de l’exercice ;
36% primes ou cotisations à échéance semestrielle émises au cours du deuxième semestre ;
36% primes ou cotisations à échéance trimestrielle émises au cours du dernier trimestre ;
36% primes ou cotisations à échéance mensuelle émises au cours du mois de décembre.
NB : Les primes ou cotisations à terme échu sont exclues du calcul. Les primes ou cotisations payables
s’entendent y compris les accessoires et coûts de polices.
Application de la méthode de 36%
Les émissions d’avance de la société d’assurance « LA Nouvelle COMPAGNIE » de l’exercice 2012 se

présentent comme suit :
Durée de la prime Annuelle Semestrielle Trimestrielle mensuelle
Mois d’Emission
JANVIER 108 000 000 10 800 000 1 200 000 130 000
FEVRIER 24 000 000 1 200 000 360 000 200 000
MARS 26 400 000 3 600 000 360 000 460 000
Page 6 sur 19
------------------------------------------
AVRIL 36 000 000 3 960 000 1 800 000 390 000
MAI 18 000 000 2 400 000 240 000 200 000
JUIN 28 800 000 3 600 000 240 000 120 000
JUILLET 36 000 000 9 600 000 1 320 000 150 000
AOUT 12 000 000 3 600 000 120 000 260 000
SEPTEMBRE 13 200 000 2 400 000 240 000 330 000
OCTOBTRE 24 000 000 1 200 000 1 320 000 120 000
NOVEMBRE 18 000 000 1 800 000 240 000 130 000
DECEMBRE 26 400 000 1 320 000 120 000 140 000
TOTAL 370 800 000 45 480 000 7 560 000 2 630 000
TRAVAIL A FAIRE : Calculez la provision pour risque en cours suivant la méthode de 36%.
CORRIGE
Primes annuelles : (108 000 000 ………..+26 400 000) = 370 800 000
Primes semestrielles : (9 600 000 +…..+ 1 320 000) = 19 920 000
Primes trimestrielles : (1 320 000+…...+ 120 000) = 1 680 000
Primes mensuelles : 140 000 = 140 000
Provision pour risques en cours PREC
- .370 800 000 x 36% = 133 488 000
- 19 920 000 x 36% = 7 171 200
- 1 680 000 x 36% = 604 800
- 140 000 x 36% + 50 400
PREC : 133 488 000 + 7 171 200 + 604 800 + 50 400 141 314 400
Outre la méthode de 36%, il existe d’autres méthodes d’évaluation des provisions pour risques en cours :
la méthode 24ème et la méthode prorata temporis.
Page 7 sur 19
------------------------------------------
Application de la méthode de 24ème.
Les émissions d’avance de la société d’assurance « LA Nouvelle COMPAGNIE » de l’exercice 2012 se

présente comme suit :
Durée de la prime Annuelle semestrielle trimestrielle Mensuelle
Mois d’Emission
JANVIER 108 000 000 1 080 000 1 200 000 130 000
FEVRIER 24 000 000 1 200 000 360 000 200 000
MARS 26 400 000 3 600 000 360 000 460 000
AVRIL 36 000 000 3 960 000 1 800 000 390 000
MAI 18 000 000 2 400 000 240 000 200 000
JUIN 28 800 000 3 600 000 240 000 120 000
JUILLET 36 000 000 9 600 000 1 320 000 150 000
AOUT 12 000 000 3 600 000 120 000 260 000
SEPTEMBRE 13 200 000 2 400 000 240 000 330 000
OCTOBRE 24 000 000 1 200 000 1 320 000 120 000
NOVEMBRE 18 000 000 1 800 000 240 000 130 000
DECEMBRE 26 400 000 1 320 000 120 000 140 000
370 800 000 45 480 000 7 560 000 2 630 000
TRAVAIL AFAIRE : Calculez la provision pour risque en cours suivant la méthode de 24ème sachant que : S/P
=65%, FG =7%
Page 8 sur 19
------------------------------------------
CORRIGE
Primes Annuelles Primes semestrielles
108 000 000 x 1/24 = 4 500 000 9 600 000 x 1/12 = 800 000
24 000 000 x 3/24 = 3 000 000 3 600 000 x 3/12 = 900 000
26 000 000 x 5/24 = 5 500 000 2 400 000 x 5/12 = 1 000 000
36 000 000 x 7/24 = 10 500 000 1 200 000 x 7/12 = 700 000
18 000 000 x 9/24 = 6 750 000 1 800 000 x 9/12 = 1 350 000
28 800 000 x 11/24 = 13 200 000 13 200 000 x 11/12 =1 210 000
36 000 000 x 13/24 = 19 500 000
12 000 000 x 15/24 = 7 500 000
13 200 000 x 17/24 = 9 350 000
24 000 000 x 19/24 = 19 000 000
18 000 000 x 21/24 = 15 750 000
26 400 000 x 23/24 = 25 300 000
TOTAL 139 850 000 TOTAL 5 960 000
Primes trimestrielles Primes Mensuelles
1 320 000 x 1/6 = 220 000 140 000 x ½ = 70 000
240 000 x 3/6 = 120 000
120 000 x 5/6 = 100 000
TOTAL 440 000 TOTAL 70 000
Prime à reporter :
139 850 000 + 5 960 000 + 440 000 + 70 000 = 146 320 000
Provision pour risques en cours :
146 320 000 x 72% = 105 350 400.
La méthode du prorata temporis quant à elle est plus exhaustive en ce sens que pour chaque police en cours
à la date de l’inventaire la prime à reporter est déterminée par application de la règle de trois. Celle-ci correspond
Page 9 sur 19
------------------------------------------
à la période d’assurance non courue pour chaque contrat. La PREC est obtenue par application du taux 72%
(66+6) à la prime à reporter ainsi trouvée. Ce résultat constitue le minimum prévu par le code. Dans le cas où le
taux S/P réellement observé est supérieur à 72%, le S/P est appliqué ( Exemple illustratif si nécessaire).
Page 10 sur 19
------------------------------------------
II.1.2 LES PROVISIONS DE SINISTRES
Les provisions pour sinistres à payer :

Selon l’article 334-8 3° du Code des assurances, c’est la valeur estimative des dépenses en
principal et en frais, tant internes qu’externes, nécessaires au règlement de tous les sinistres survenus
et non payés, y compris les capitaux constitutifs de rentes non encore mises à la charge de l’entreprise.
Dépenses en principal = Coût de réparation des dommages
Frais internes = frais nécessités par la gestion des sinistres en terme
de salaires, de fournitures et de consommables

Frais externes = Frais d’expertise, de procédure, d’avocats, etc...
L’article 334-12 du Code CIMA en donne les composantes.

Article 334-12 Modalités de calcul
La provision pour sinistres à payer est calculée exercice par exercice.

Sans préjudice de l'application des règles spécifiques à certaines branches prévues à la présente
section, l'évaluation des sinistres connus est effectuée dossier par dossier, le coût d'un dossier
comprenant toutes les charges externes individualisables ; elle est augmentée d'une estimation du
coût des sinistres survenus mais non déclarés.
La provision pour sinistres à payer doit toujours être calculée pour son montant brut, sans tenir compte
des recours à exercer ; les recours à recevoir font l'objet d'une évaluation distincte.
Par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa du présent article, l'entreprise peut, avec l'accord
de la Commission de contrôle des assurances, utiliser des méthodes statistiques pour l'estimation des
sinistres survenus au cours des deux derniers exercices.
Article 334-13 Chargement de gestion

La provision pour sinistres à payer calculée conformément à l'article 334-12 est complétée, à titre de
chargement, par une évaluation des charges de gestion qui, compte tenu des éléments déjà inclus dans
la provision, doit être suffisante pour liquider tous les sinistres et ne peut être inférieure à 5%.
De la lecture de ces articles, on peut retenir cinq idées maîtresses :
 Les provisions pour sinistres à payer doivent être évaluées sans tenir compte de l’incidence de
la réassurance ;
 La méthode légale est le « dossier par dossier » ;
Page 11 sur 19
------------------------------------------
 l’estimation obtenue par cette méthode doit être augmentée d’une estimation des tardifs ;
 La provision doit être complétée par un chargement de gestion qui ne peut être inférieure à
5% ;
 Sur autorisation de la Commission Régionale de contrôle des assurances, la société peut

utiliser des méthodes statistiques pour estimer les provisions des sinistres survenus les deux
dernières années.
a) pourquoi une évaluation brute de réassurance ?
Article 4 : Réassurance - Coassurance :
Dans tous les cas où l’assureur se réassure contre les risques qu’il a assurés, il reste seul tenu vis à vis
de l’assuré.
b) la méthode réglementaire : le « dossier par dossier » :

b1 : Estimation des sinistres connus : Le deuxième alinéa de l’article 334-12 fixe comme règle
d’évaluation, la méthode dossier par dossier. Cette méthode est sans doute la meilleure pour
évaluer les sinistres connus car elle utilise toutes les informations disponibles dans l’entreprise
et permet ainsi d’aboutir à des résultats proches de la réalité.
L’application de cette méthode suppose cependant une bonne organisation des services de
sinistres qui doivent, dans les branches à déroulement long telle la Responsabilité Civile,
utiliser des fiches d’évaluation donnant, conformément à l’article 334-12 du Code, le détail de
toutes les charges individualisables du dossier.
Par charges externes individualisables, il faut entendre
 les frais et honoraires d’experts,

 les pénalités et intérêts de retard,
 tous frais annexes induits par le sinistre (mesures conservatoires, PV de constat, frais
d’enquêtes, etc...) ;
 le coût de réparation des dommages.

Lorsque le sinistre n’a occasionné que des dommages matériels, son évaluation ne pose pas
de problème ; un inventaire plus ou moins détaillée ou un devis estimatif étant souvent joint
à la déclaration. Par contre, lorsque le sinistre a des conséquences corporelles ou
immatérielles, l’estimation du préjudice devient malaisée.
Heureusement que le Code des assurances, en ses articles 258 à 266, a défini, pour les
accidents de la circulation, les préjudices susceptibles d’être réparés ainsi que leurs limites
d’indemnisation; il s’agit :
 des frais de toutes natures (article 258) ;
Page 12 sur 19
------------------------------------------
 de l’Incapacité Temporaire Totale (article 259) ;
 de l’Incapacité Permanente Partielle (article 260);
 de l’assistance d’une tierce personne (article 260) ;
 du prétium doloris et du préjudice esthétique ;
 du préjudice de carrière ;
 des frais funéraires ;
 du préjudice des ayants droits (articles 265 et 266).
La non prise en compte, dans une évaluation, d’un ou plusieurs de ces éléments
individualisables rend la provision insuffisante. Cette pratique est malheureusement assez
répandue, l’évaluation des sinistres se réduisant, dans la plupart des sociétés, au coût de
réparation des dommages.
En outre, l’application de cette méthode se heurte, dans la pratique, à des écueils tels :
 les déclarations incomplètes;

 les lenteurs dans la communication des procès-verbaux de constat,
 les réclamations exagérées de victimes ou de leurs ayants-droit,
 la prolifération de faux documents d’état civil ou de certificats médicaux,
 le nombre important de petits dossiers à traiter.
Aussi, le recours à une évaluation d’ouverture basée sur les coûts moyens de sinistres est-il
l’accessoire indispensable du dossier par dossier lorsque la société ne dispose pas d’éléments
suffisants.
Il convient par conséquent, en vue d’améliorer la qualité des évaluations d’ouverture, de
segmenter les règlements des entreprises par types de frais. On peut ainsi obtenir le coût
moyen d’un dossier corporel, d’un dossier matériel, d’une expertise médicale, d’une
procédure judiciaire etc...
b2 : Estimation des tardifs : La dernière phrase de l’alinéa 2 de l’article 334-12 demande

d’augmenter la PSAP obtenue par la méthode dossier par dossier d’une estimation du coût des
sinistres survenus mais non déclarés. L’appellation anglo-saxonne de ce chargement est I.B.N.R
(Incured But Not Reported).
Pour déterminer le résultat d’exploitation d’un exercice, la comptabilité isole les charges
(prestations, commissions, frais de gestion) ainsi que les produits (primes, produits financiers)
qui s’y rattachent.
Un problème majeur se pose à la date d’inventaire: Tous les sinistres survenus au cours de
l’exercice ne sont pas encore connus de l’entreprise. Il convient par conséquent de les estimer
le plus exactement possible et de les ajouter à l’estimation dossier par dossier.
Page 13 sur 19
------------------------------------------
Par une observation statistique des déclarations passées, la société peut déterminer, par une
méthode de triangulation, des cadences de déclarations tardives qui, associés aux coûts
moyens des sinistres, permettent d’obtenir une estimation des tardifs.
c) le chargement de gestion :
Il doit, aux termes des dispositions de l’article 334-13, correspondre à une estimation du coût de la
gestion des sinistres survenus jusqu'à leur liquidation totale, sans pouvoir être inférieur à 5% des PSAP.
Les sociétés dotées d’une bonne comptabilité analytique se doivent par conséquent d’estimer, pour
chaque type de sinistre, le coût de gestion moyen d’un dossier. Ce coût doit inclure, entre autres :
- les consommations de matière et fournitures des services sinistres,
- la rémunération des cadres et employés de ces services,

- la part du coût des services généraux imputable à la gestion des sinistres, ...
Provision suffisante = Dossier/dossier + Tardifs + chargement de gestion
En multipliant ce coût moyen par le nombre de dossiers restant à payer, on aboutit à la

provision de gestion. Si le résultat ainsi obtenu dépasse 5% des PSAP, il doit être retenu.
Même en l’absence de comptabilité analytique, les sociétés dont les frais généraux sont
importants doivent veiller à une correcte estimation de ce poste pour ne pas s’exposer à des
redressements.
II.2 LA COMPTABILISATION DES PROVISIONS TECHNIQUES
N° comptes Intitulé simplifié Débit Crédit

80 Exploitation Générale X
320 Provisions Techniques de Primes X
Dotation Ex./Provisions de primes
80 Exploitation Générale X
325 Provisions Techniques de Sinistres X
Dotation Ex./Provisions de primes
Page 14 sur 19
------------------------------------------
III. LA COUVERTURE DES ENGAGEMENTS
Les engagements réglementés mentionnés à l’article 334 du code des Assurances doivent à toute
époque être représentés par des actifs équivalents, placés et localisés sur le territoire de l’Etat
membre sur lequel les risques ont été souscrits (article 335).
Toutefois, dans une quotité maximale de 50% des actifs représentatifs des engagements
réglementés, les actifs placés et localisés dans d’autres Etats membres de la CIMA sont admis.
Ces placements doivent être sûrs, liquides, rentables et dispersés.
Le principe de la représentation induit une règle qui est celle de la congruence. Selon cette
règle, les engagements pris dans une monnaie doivent être couverts par des actifs congruents, c’est à
dire libellés ou réalisables dans cette monnaie.
La règle de congruence vise à limiter l’exposition au risque de change des sociétés d’assurance
en leur imposant de détenir des actifs libellés dans la même devise que celle des engagements pris
envers leurs assurés. Le risque de change pouvant être défini comme le risque lié à la variation du
cours d’une devise par rapport à la monnaie de référence utilisée par la société d’assurance.
Les règles de limitation

Article 335-1 : Représentation des engagements réglementés des entreprises visées au 2° de
l'article 300
(Modifié par Décisions du Conseil des Ministres du 20 avril 1995 et du 22 avril 1999)
Sous réserve des dérogations prévues aux articles 335-3, 335-4 et 335-5, les engagements
réglementés des entreprises réalisant des opérations dans les branches 1 à 18 de l'article 328 sont
représentés à l'actif du bilan de la façon suivante :
1°) Sont admis dans la limite globale de 50% et avec un minimum de 15% du montant total des
engagements réglementés :
a) les obligations et autres valeurs émises ou garanties par l'un des Etats membres de la CIMA ;
b) les obligations émises ou garanties par un organisme financier international à caractère public
dont un ou plusieurs Etats membres de la CIMA font partie ;
c) les obligations émises ou garanties par une institution financière spécialisée dans le
développement ou une banque multilatérale de développement compétente pour les Etats
membres ;
2°) Sont admis dans la limite globale de 40% du montant total des engagements réglementés :
a) obligations autres que celles visées au 1°, ayant fait l'objet d'un appel public à l'épargne et
faisant l'objet de transactions sur un marché au fonctionnement régulier et contrôlé d'un Etat
membre de la CIMA et inscrites sur une liste fixée par la Commission de contrôle après avis
conforme de la banque centrale compétente ou inscrites à la cote officielle d'une bourse de
valeurs d'un Etat membre de la CIMA ;
Page 15 sur 19
------------------------------------------
b) actions et autres valeurs mobilières non obligataires, inscrites à la cote officielle d'une bourse
de valeur d'un Etat membre de la CIMA ou ayant fait l'objet d'un appel public à l'épargne ou faisant
l'objet de transactions sur un marché au fonctionnement régulier et contrôlé d'un Etat membre
de la CIMA et inscrites sur une liste fixée par la Commission de contrôle après avis conforme de la
banque centrale compétente, autres que celles visées aux c) et e) ;
c) actions des entreprises d'assurance ou de réassurance ayant leur siège social sur le territoire
de l'un des Etats membres de la CIMA ou dont un ou plusieurs Etats membres de la CIMA sont
actionnaires ;
d) actions, obligations, parts et droits émis par des sociétés commerciales ayant leur siège social
sur le territoire de l'un des Etats membres de la CIMA, autres que les valeurs visées aux a), b), c),
e) du 2° du présent article ;
e) actions des sociétés d'investissement dont l'objet est limité à la gestion d'un portefeuille de
valeurs mentionnées aux 1°, 2°a) et b) du présent article ;
3°) Sont admis dans la limite de 40% du montant total des engagements réglementés :
-les droits réels immobiliers afférents à des immeubles situés sur le territoire de l'un des Etats
membres de la CIMA ;
4°) Sont admis dans la limite de 20% du montant total des engagements réglementés :
-les prêts obtenus ou garantis par les Etats membres de la CIMA ;
5°) Sont admis dans la limite globale de 10% du montant total des engagements réglementés :
a) les prêts hypothécaires de premier rang aux personnes physiques ou morales ayant leur
domicile ou leur siège social sur le territoire de l'un des Etats membres de la CIMA dans les
conditions fixées par l'article 335-7 ;
b) les prêts obtenus ou garantis par les établissements de crédit ayant leur siège social dans un
Etat membre de la CIMA, des institutions financières spécialisées dans le développement ou des
banques multilatérales de développement compétentes pour les Etats de la CIMA ;
6°) Sont admis pour un montant minimal de 10% et dans la limite de 40% du montant total des
engagements réglementés :
-les comptes ouverts dans un établissement situé dans l'Etat sur le territoire duquel les contrats
ont été souscrits ;
-les espèces en caisse.
La tenue des comptes est effectuée par les établissements de crédit, les comptables du trésor ou
les centres de chèques postaux. Ils doivent être libellés au nom de l'entreprise d'assurance ou de
sa succursale dans l'Etat sur le territoire duquel les contrats ont été souscrits et ne peuvent être
débités qu'avec l'accord d'un dirigeant, du mandataire général ou d'une personne désignée par
eux à cet effet.
Les intérêts échus et/ou courus des placements énumérés ci-dessus sont assimilés auxdits
placements.
Page 16 sur 19
------------------------------------------
Lorsque le paiement d'un, ou de plusieurs sinistres, dont le coût excède 5% des primes émises a
pour effet de ramener la part des actifs visés à l'article 335-1 6° en-dessous du seuil minimal de
10%, la situation doit être régularisée sous un délai de trois mois.
Les règles de dispersion :
Ces règles sont édictées par l’article 335-4 qui dispose :
Article 335-4 Dispersion

(modifié par Décision du Conseil des Ministres du 22 avril 1999)
Rapportée au montant total des engagements réglementés, la valeur au bilan des actifs
mentionnés ci-après ne peut excéder, sauf dérogation accordée cas par cas par la Commission de
contrôle :
1°) 5% pour l'ensemble des valeurs émises et des prêts obtenus par un même organisme, à
l'exception des valeurs émises et des prêts obtenus par un Etat membre de la CIMA.
Toutefois, le ratio de droit commun de 5% peut atteindre 10% pour les titres d'un même
émetteur, à condition que la valeur des titres de l'ensemble des émetteurs dont les émissions
sont admises au-delà du ratio de 5% n'excède pas 40% du montant défini ci-dessus ;
2°) 15% pour un même immeuble ou pour les parts ou actions d'une même société immobilière
ou foncière ;
3°) 2% pour les valeurs mentionnées au d) du 2° de l'article 335-1, émises par la même entreprise.
Une entreprise d'assurance ne peut affecter à la représentation de ses engagements réglementés

plus de 50% des actions émises par une même société.
IV. LA COUVERTURE DE MARGE DE SOLVABILITE
PRINCIPE
En raison de la spécificité des entreprises d'assurance, leur fonctionnement technique et financier
est régi par une réglementation précise destinée à garantir leur solvabilité.
Le législateur, défenseur des intérêts de l'assuré, a pour constante préoccupation que l'assureur
soit en mesure d'honorer ses engagements. A cette fin, il a défini des règles de détermination des
provisions techniques, en posant le principe de la couverture ou de la consolidation de ces
provisions par des actifs équivalents.
Il a ensuite imposé la nécessité d'une marge de solvabilité qui viendrait pallier une éventuelle
insuffisance dans l'évaluation des provisions techniques ou une forte variation de la sinistralité.
Page 17 sur 19
------------------------------------------
C’est ainsi que l’article 337 dispose : « Toute entreprise soumise au contrôle en vertu de l'article
300 doit justifier de l'existence d'une marge de solvabilité suffisante, relative à l'ensemble de ses
activités. »
En réalité, cette marge de solvabilité a été imposée par le législateur afin de pallier une éventuelle
insuffisance dans l'évaluation des provisions techniques ou une forte variation de la sinistralité.
Celle-ci est constituée d'éléments comptables (explicites) et d'éléments extra comptables

(implicites), c'est-à-dire l'ensemble des ressources constituées notamment par le capital, les
réserves et les plus ou moins-values latentes.
ARTICLE 337-1 : ELÉMENTS CONSTITUTIFS DE LA MARGE DE SOLVABILITÉ
(Modifié par Décision du Conseil des Ministres du 04/04/2000)
La marge de solvabilité mentionnée à l'article 337 est constituée, après déduction des pertes, des
amortissements restant à réaliser sur commissions, des frais d'établissement ou de
développement et des autres actifs incorporels, par les éléments suivants :
- 1° le capital social versé ou le fonds d'établissement constitué;
- 2° la moitié de la fraction non versée du capital social ou de la part restant à rembourser de

l'emprunt pour fonds d'établissement;
- 3° l'emprunt ou les emprunts pour fonds social complémentaire ; toutefois, à partir de la moitié
de la durée de l'emprunt, celui-ci ne sera retenu dans la marge de solvabilité que pour sa valeur
progressivement réduite chaque année d'un montant constant égal au double du montant total
de cet emprunt divisé par le nombre d'années de sa durée ;
- 4° les réserves de toute dénomination, réglementaires ou libres, ne correspondant pas à des

engagements ;
- 5° les bénéfices reportés ;

- 6° sur demande et justification de l'entreprise et avec l'accord de la Commission de contrôle des
assurances, les plus-values pouvant résulter de la sous-estimation d'éléments d'actif et de la
surestimation d'éléments de passif, dans la mesure où de telles plus-values n'ont pas un caractère
exceptionnel.
- 7° les fonds effectivement encaissés provenant de l’émission des titres ou emprunts

subordonnés ; ces titres et emprunts doivent répondre aux conditions, notamment de durée et
de remboursement, qui sont fixées à l’article 330-33 bis ; la prise en compte de ces fonds est
admise jusqu’à concurrence de 50% de la marge de solvabilité prévue au présent article ;
toutefois, la prise en compte de ceux de ces fonds qui proviennent de titres ou emprunts à durée
déterminée n’est admise qu’à concurrence de 25 % de cette marge. Tout remboursement
Page 18 sur 19
------------------------------------------
effectué irrégulièrement peut, conformément aux dispositions de l’article 312 du présent Code,
donner lieu à application de sanctions par la Commission.
8° les droits d’adhésion prélevés sur les nouveaux adhérents des sociétés d’assurance mutuelles
conformément à l’article 330-7 bis.
ARTICLE 337-2 : MONTANT MINIMAL DE LA MARGE DE SOLVABILITÉ DES SOCIÉTÉS IARD
(Modifié par Décision du Conseil des Ministres du 20 avril 1995)
Pour toutes les branches mentionnées aux 1 à 18 de l'article 328, le montant minimum
réglementaire de la marge de solvabilité est égal au plus élevé des résultats obtenus par
application des deux méthodes suivantes :
Première méthode (calcul par rapport aux primes)
A 20% du total des primes directes ou acceptées en réassurance émises au cours de l'exercice
et nettes d'annulations est appliqué le rapport existant, pour le dernier exercice, entre le montant
des sinistres demeurant à la charge de l'entreprise après cession et rétrocession en réassurance
et le montant des sinistres bruts de réassurance, sans que ce rapport puisse être inférieur à 50%.
Deuxième méthode (calcul par rapport à la charge moyenne annuelle des sinistres)
Au total des sinistres payés pour les affaires directes au cours des trois derniers exercices, sans
déduction des sinistres à la charge des cessionnaires et rétrocessionnaires, sont ajoutés, d'une
part, les sinistres payés au titre des acceptations en réassurance ou en rétrocession au cours des
mêmes exercices, d'autre part, les provisions pour sinistres à payer constituées à la fin du dernier
exercice, tant pour les affaires directes que pour les acceptations en réassurance.
De cette somme sont déduits, d'une part, les recours encaissés au cours des trois derniers
exercices, d'autre part, les provisions pour sinistres à payer constituées au commencement du
deuxième exercice précédant le dernier exercice, tant pour les affaires directes que pour les
acceptations en réassurance. Il est appliqué un pourcentage de 25% au tiers du montant ainsi
obtenu.
Le résultat déterminé par application de la deuxième méthode est obtenu en multipliant le
montant calculé à l'alinéa précédent par le rapport existant, pour le dernier exercice, entre le
montant des sinistres demeurant à la charge de l'entreprise après cession en réassurance et le
montant des sinistres brut de réassurance, sans que ce rapport puisse être inférieur à 50%.
Page 19 sur 19

Comptabilité Assurances CH4 Analyse Des Opérations D'inventaire - 2019

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Comptabilité Assurances CH4 Analyse Des Opérations D'inventaire - 2019

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Université Abdou Moumouni de Niamey

Faculté des Sciences Economiques et de Gestion (FSEG)

I. RAPPEL SUR L’INVENTAIRE

Recensement exhaustif des éléments patrimoniaux de l’entreprise à la date de l’arrêté des

Document qui reprend ou récapitule cet état descriptif et estimatif.

L’inventaire est le moment où la société s’interroge.

- En termes de résultat : toutes les charges ont-été comptabilisées ? Les produits

L’inventaire conduit l’assureur à constater.

II. LES ENGAGEMENTS REGLEMENTES

A - Notion d’engagements réglementés

Il n’existe pas de définition de la notion « d’engagements réglementés ». En revanche le code des

Ce paradoxe est dit inversion du cycle économique et sa traduction comptable, la constitution de

 ensuite, la liste de ces engagements,

 et enfin, le renvoi aux articles relatifs à l’évaluation des provisions techniques.

Les entreprises se doivent par conséquent de réajuster quotidiennement, en fonction des

 Liste des engagements :

-1° les provisions techniques,

-2° les postes du passif correspondant aux autres créances privilégiées ;

-4° la provision de prévoyance en faveur des employés

Article 334-8 Provisions techniques (IARD)

II.1 PROVISIONS TECHNIQUES

II.1.1 LES PROVISIONS DE PRIMES

A/ LA PROVISION POUR RISQUES EN COURS (PREC)

- 1° primes ou cotisations à échéance annuelle émises au cours de l'exercice ;

- 2° primes ou cotisations à échéance semestrielle émises au cours du deuxième semestre;

- 3° primes ou cotisations à échéance trimestrielle émises au cours du dernier trimestre ;

- 4° primes ou cotisation à échéance mensuelle émises au cours du mois de décembre.

Lorsque les traités de cessions en réassurance ou de rétrocessions prévoient, en cas de résiliation,

La provision pour risques en cours déterminée de la façon suivante :

Application de la méthode de 36%

Les émissions d’avance de la société d’assurance « LA Nouvelle COMPAGNIE » de l’exercice 2012 se

Durée de la prime Annuelle Semestrielle Trimestrielle mensuelle

FEVRIER 24 000 000 1 200 000 360 000 200 000

MARS 26 400 000 3 600 000 360 000 460 000

MAI 18 000 000 2 400 000 240 000 200 000

JUIN 28 800 000 3 600 000 240 000 120 000

JUILLET 36 000 000 9 600 000 1 320 000 150 000

AOUT 12 000 000 3 600 000 120 000 260 000

SEPTEMBRE 13 200 000 2 400 000 240 000 330 000

OCTOBTRE 24 000 000 1 200 000 1 320 000 120 000

NOVEMBRE 18 000 000 1 800 000 240 000 130 000

DECEMBRE 26 400 000 1 320 000 120 000 140 000

Primes semestrielles : (9 600 000 +…..+ 1 320 000) = 19 920 000

Primes trimestrielles : (1 320 000+…...+ 120 000) = 1 680 000

Primes mensuelles : 140 000 = 140 000

Provision pour risques en cours PREC

- .370 800 000 x 36% = 133 488 000

- 19 920 000 x 36% = 7 171 200

- 1 680 000 x 36% = 604 800

- 140 000 x 36% + 50 400

Les émissions d’avance de la société d’assurance « LA Nouvelle COMPAGNIE » de l’exercice 2012 se

Durée de la prime Annuelle semestrielle trimestrielle Mensuelle

FEVRIER 24 000 000 1 200 000 360 000 200 000

MARS 26 400 000 3 600 000 360 000 460 000

AVRIL 36 000 000 3 960 000 1 800 000 390 000

MAI 18 000 000 2 400 000 240 000 200 000

JUIN 28 800 000 3 600 000 240 000 120 000

JUILLET 36 000 000 9 600 000 1 320 000 150 000

AOUT 12 000 000 3 600 000 120 000 260 000

SEPTEMBRE 13 200 000 2 400 000 240 000 330 000

OCTOBRE 24 000 000 1 200 000 1 320 000 120 000

NOVEMBRE 18 000 000 1 800 000 240 000 130 000

DECEMBRE 26 400 000 1 320 000 120 000 140 000