Niveau : 3ème AS

Proposé et modifié par Mlle TALEB…Mélodie

Texte :
Un rescapé des bombardements au napalm de Boumheni à Tizi-Ouzou raconte l’atrocité du colonialisme.

C’est à Boumehni, aujourd’hui un village relevant de la commune de Ain Zaouïa, daïra de Draa El
Mizan, que le groupe de Si Salah formé de sept éléments activait avec d’autres groupes de moudjahidine, et
ce, au nez et à la barbe d’un important camp militaire français qui dominait toute cette localité forestière.

Considéré comme une mémoire vivante de la guerre de libération nationale, le moudjahid avait
rejoint le maquis dans son village natal d’Ath Hamsi, dans la commune d’Akbil (Ain El-Hammam), alors
qu’il n’avait que 17 ans. Il porte à ce jour des cicatrices de balles et d’éclats d’obus et de grenades dans son
corps."Je porte des séquelles douloureuses qui témoignent de la barbarie coloniale", dit-il. "Après mon
affectation à Boumehni, où je fus désigné intendant régional, nous avions, avec mes compagnons,
commencé à mener nos missions de combat et d’approvisionnement des moudjahidine en denrées
alimentaires et vestimentaires, avant que l’ennemi ne se rende compte un jour, en août 1960, de notre
présence dans la forêt", raconte Si Salah.

Au début d’une opération d’encerclement, l’ennemi avait fait face à une résistance farouche des
combattants de l’ALN qui s’étaient repliés dans la forêt. "Ce jour-là, l’ennemi a déployé ses troupes
terrestres autour de la forêt de Boumehni et faisait appel aux renforts, une colonne de chars blindés et des
avions B22 qui larguaient sur eux des roquettes et des fûts de napalm, et ce n’est qu’à la tombée de la nuit
qu’ils réussissaient à sortir de cet encerclement". Au cours des bombardements, Si Salah et deux ses
compagnons, Ameziane Slimane et Laârabi Ali, furent brûlés au napalm

Les trois victimes se précipitaient alors vers un ruisseau pour mouiller le reste de leurs habits qu’ils
posèrent ensuite sur les parties brûlées de leurs corps pour éteindre le feu causé par le napalm. "Les traces
que je porte dans mon corps me rappellent souvent une douleur atroce et des moments cauchemardesques",
dit Si Salah.

Mais l’utilisation récurrente du napalm par l’armée française n’a pas empêché les moudjahidine de
continuer leur combat pour la libération de leur pays, ils étaient très déterminés à aller jusqu’au bout de leur
noble mission.

Le Soir d’Algérie, 03 novembre 2014

QUESTIONS :

COMPRENSION DE L’ECRIT :
1) L’auteur de ce texte est :
- Un historien.
- Un témoin.
- Un journaliste.
Recopiez la bonne réponse.
2) Relevez quatre mots et expressions qui renvoient à Si Saleh .

3) « ……. raconte l’atrocité du colonialisme. »

Le mot souligné veut dire :
- Héroïcité.
- Générosité. Soulignez la bonne réponse.
- Cruauté.
Niveau : 3ème AS
Proposé et modifié par Mlle TALEB…Mélodie

4) « il porte de ce jour des cicatrices de balles et d’éclats d’obus…. » De quel jour s’agit-il ?
……………………………………………………………………………………………………………..
5) Si Salah et ses compagnons ont beaucoup souffert à cause du colonialisme français.

Justifiez votre réponse en relevant du texte une phrase employée par l’auteur.

……………………………………………………………………………………………………………………..

6) L’auteur s’implique-t-il nettement dans le texte ? Relevez dans le texte quatre (4) indices qui le
montrent.
………………………………………………………………………………………………………………………

7) « le groupe de Si Salah formé de sept éléments activait avec d’autres groupes de moudjahidine, et ce,
au nez et à la barbe d’un important camp militaire français ».
 Parmi les propositions suivantes une seulement reprend le sens de la phrase ci-dessous :
a) Les français autorisaient l’activité du groupe.
b) Les français ignoraient l’activité du groupe.
c) Les français étaient au courant de l’activité du groupe.

8) Complétez le passage par les mots et les expressions suivants : napalm, souffert, bombardés, atrocité,
vécu.
Les maquisards de la quatrième région de la wilaya III ont………….. à cause de l’…………..du
colonialisme français qui les a …………………en utilisant ……………………

9) « ……il porte à ce jour des cicatrices………………. ». (§2) =>

« ……….nous avions . » (§2) =>
« ………aller jusqu’au bout de leur noble mission. » (§5) =>
 A qui renvoient les pronoms soulignés ?

10) « Je porte des séquelles douloureuses qui témoignent de la barbarie coloniale", dit-il. "Après mon
affectation à Boumehni, où je fus désigné intendant régional, nous avions, avec mes compagnons,
commencé à mener nos missions de combat et d’approvisionnement des moudjahidine en denrées
alimentaires et vestimentaires, avant que l’ennemi ne se rende compte un jour, en août 1960, de notre
présence dans la forêt. » raconte Si Salah.

Réécrivez la phrase ci-dessus en commençant par :

Si Saleh racontait (que)

…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………

11) « ….ils étaient très déterminés à aller jusqu’au bout de leur noble mission. » Que pensez-vous à propos
de l’obstination du peuple algérien ? développez cette idée en deux à trois lignes.

Réponses
Niveau : 3ème AS
Proposé et modifié par Mlle TALEB…Mélodie
1) L’auteur de ce texte est :
- Un journaliste.
2) Quatre mots et expressions qui renvoient à Si Saleh :
Rescapé/ une mémoire vivante/le moudjahid/ victime(s)/

3) « ……. raconte l’atrocité du colonialisme. »

Le mot souligné veut dire :
- Cruauté.
4) « il porte de ce jour des cicatrices de balles et d’éclats d’obus…. » De quel jour s’agit-
il ?
 Le 03 novembre 2014
5) Si Salah et ses compagnons ont beaucoup souffert à cause du colonialisme français.
Justifiez votre réponse en relevant du texte une phrase employée par l’auteur.
La phrase qui le montre est : ( choisissez l’une des phrases proposées ci-dessous)

 «….. Si Salah et deux ses compagnons, Ameziane Slimane et Laârabi Ali, furent
brûlés au napalm »

 « Les trois victimes se précipitaient alors vers un ruisseau pour mouiller le reste
de leurs habits » / « …..ils posèrent ensuite sur les parties brûlées de leurs corps
pour éteindre le feu causé par le napalm »

6) L’auteur s’implique-t- il nettement dans le texte ? Relevez dans le texte quatre (4)
indices qui le montrent.
Non (il s’implique implicitement), les (4) indices qui le montrent :
…. l’atrocité, au nez et à la barbe, mémoire vivante, la guerre de libération
nationale, le moudjahid, farouche, victimes, très déterminés, noble.

NB : Si Saleh est le narrateur dans ce texte ; il s’implique nettement (explicitement)

^ voir le discours de Si Salah^ / l’auteur est celui qui a écrit le texte (c’est le
journaliste : il n’a pas vécu ces événements) et il s’est impliqué implicitement dans
ce texte.

7) « le groupe de Si Salah formé de sept éléments activait avec d’autres groupes de

moudjahidine, et ce, au nez et à la barbe d’un important camp militaire français ».
 Parmi les propositions suivantes celle qui reprend le sens de la phrase ci-dessus
est :
Les français étaient au courant de l’activité du groupe.
 Niveau : 3ème AS
Proposé et modifié par Mlle TALEB…Mélodie

8) Je complète le passage par les mots et les expressions suivants : napalm, souffert,
bombardés, atrocité
« Les maquisards de la quatrième région de la wilaya III, ont souffert à cause de
l’atrocité du colonialisme français qui les a bombardés en utilisant le napalm. »

9) Les pronoms soulignés renvoient aux :

« ……il porte à ce jour des cicatrices………………. ». (§2) => Si Saleh
« ……….nous avions . » (§2) => Si Salah aves ses compagnons
« ………aller jusqu’au bout de leur noble mission. » (§5) => les moudhahidine

10) « Je porte des séquelles douloureuses qui témoignent de la barbarie coloniale", dit-il.
"Après mon affectation à Boumehni, où je fus désigné intendant régional, nous avions,
avec mes compagnons, commencé à mener nos missions de combat et
d’approvisionnement des moudjahidine en denrées alimentaires et vestimentaires, avant
que l’ennemi ne se rende compte un jour, en août 1960, de notre présence dans la
forêt. » raconte Si Salah.

Réécrivez la phrase ci-dessus en commençant par :

Si Salah racontait qu’après son affectation à Boumehni, où il avait été désigné intendant
régional, ils avaient, avec ses compagnons, commencé à mener leurs missions de combat et
d’approvisionnement des moudjahidine en denrées alimentaires et vestimentaires, avant que
l’ennemi ne se rendît compte un jour, en août 1960, de leur présence dans la forêt.

Il dit qu’il porte des séquelles douloureuses qui témoignent de la barbarie coloniale.

NB ( Le discours à rapporter est long, veuillez sélectionner )

Niveau : 3ème AS
Proposé et modifié par Mlle TALEB…Mélodie
11) « ….ils étaient très déterminés à aller jusqu’au bout de leur noble mission. » Que
pensez-vous à propos de l’obstination du peuple algérien ? développez cette idée en
deux à trois lignes.