Pourvoi en cassation en matière civile (fr)

Cet article est issu de JurisPedia (http://fr.jurispedia.org), un projet dont la version en langue française est administrée par le Réseau
Francophone de Diffusion du Droit (http://www.rf2d.org). Pour plus de renseignements sur cet article nous vous invitons à nous contacter afin
de joindre son ou ses auteur(s) (mailto:admin@jurispedia.info).

France > Droit processuel > Procédure civile

Dans l'ordre judiciaire, le pourvoi en cassation est une voie extraordinaire de recours[1] exercé devant la Cour de
cassation qui tend à faire rejuger l'affaire en droit. Le pourvoi en cassation n'est pas une voie de rétractation, ni
une voie de réformation (un deuxième appel).

Ce recours aujourd’hui est trop utilisé, à tel point que la Cour de cassation est engorgée, probablement parce que
les conditions d’exercice du pourvoi en cassation ont été élargies. Vingt-mille pourvois en matière civile sont
formés chaque année, avec une baisse sensible en 2005 : 18 830 contre 21 695 en 2004[2]. Le nombre de pourvois en attente tend à
diminuer depuis 2005[3].

Il existe cinq types de pourvoi en cassation en matière civile dans l'ordre judiciaire :

Le pourvoi principal ;
Le pourvoi incident, prévu par l'art. 614 NCPC, est formé par une partie en réponse au pourvoi de la partie adverse ;
Le pourvoi provoqué,
provoqué, prévu par l'art. 614 NCPC, est le pourvoi formé par une personne qui n'a pas été partie au procès, mais pour
laquelle la décision de justice rendu produit des effets. Par exemple une garantie ;
Le pourvoi dans l'intérêt de la loi[4], et
Le pourvoi pour excès de pouvoir.

Ces deux derniers types de pourvoi sont formés par le procureur général.

Le NCPC comporte un chapitre consacré au pourvoi en cassation (art. 604 et s.) et qui traite, dans une première section, de l'ouverture
du pourvoi en cassation (art. 605 à 618-1) et, dans une seconde section, des effets du pourvoi en cassation (art. 619 à 639). Les règles
relatives au pourvoi en cassation exercé en matière pénale diffèrent suffisamment pour qu'elles soient exposées de manière distincte.

Sommaire
1 Conditions de recevabilité du pourvoi en cassation
1.1 Les conditions relatives à la formation du pourvoi en cassation
1.1.1 Décisions pouvant faire l'objet d'un pourvoi en cassation
1.1.2 Délai pour former un pourvoi en cassation
1.1.3 Personnes concernées par le pourvoi en cassation
1.2 Les conditions relatives au contenu du pourvoi en cassation
2 Les effets du pourvoi en cassation
2.1 L'examen du pourvoi par la Cour de cassation
2.2 Les autres effets du pourvoi en cassation
3 Bibliographie
4 Voir également
5 Notes et références
6 Liens externes

Conditions de recevabilité du pourvoi en cassation

Le pourvoi étant une voie extraordinaire de recours, il n'est ouvert que dans les cas définis par la loi[5]. On peut examiner les conditions
de recevabilité du pourvoi en cassation en les divisant en conditions relatives à la formation du pourvoi en cassation et en conditions
relatives à son contenu.

Les conditions relatives à la formation du pourvoi en cassation

Décisions pouvant faire l'objet d'un pourvoi en cassation
Le pourvoi en cassation n'est en principe ouvert qu'aux décisions de justice rendues en dernier ressort. L'art. 605 emploie le mot
« jugement », qu'il faut entendre dans son sens général. Il n'est pas possible de former un pourvoi contre une décision qui est ou était
susceptible d'appel. Cette décision ne doit pas avoir déjà fait l'objet d'un premier pourvoi, sauf en cas de contrariété de jugements, qui
aurait été rejeté ou déclaré irrecevable[6]. Le rejet d'un premier pourvoi peut être opposé à un plaideur qui souhaiterait former un pourvoi
principal alors qu'il n'a pas formé de pourvoi incident ou provoqué[7].

En principe, les décisions statuant sur le fond sont susceptibles de pourvoi, tandis que les mesures d'administration judiciaire ne
peuvent être susceptibles, prises isolément de la décision de fond, de pourvoi en cassation[8]. Cependant, « les autres jugements en
dernier ressort ne peuvent être frappés de pourvoi en cassation indépendamment des jugements sur le fond que dans les cas spécifiés
par la loi[9] ». La loi prévoit certains cas de décisions qui ne sont pas des jugements sur le fond, mais qui peuvent néanmoins faire l'objet
d'un pourvoi en cassation. Il s'agit :

Des décisions qui, pour partie, tranchent dans leur dispositif sur le fond de l'affaire et, pour partie, ordonnent une mesure
d'instruction ou une mesure provisoire[10] ;
Des décisions qui, sans trancher sur le fond, mettent fin à l'instance en statuant sur une question de procédure[11] ;
Des décisions de sursis à statuer[12] ;
Des décision énumérées par l'art. L 661-2 du Code de commerce et prises dans le cadre d'une procédure de sauvegarde, de
redressement ou de liquidation judiciaire d'une entreprise ;
Certaines décisions prévues par l'art. L 661-7 al. 2 du Code de commerce, uniquement pour le ministère public ;
…

D'autres décisions peuvent également être frappées d'un pourvoi en cassation dans des cas particuliers comme la rectification ou la
contrariété de jugements. Il s'agit :

du jugement statuant sur une rectification lorsque le juge a statué ultra petita ou infra petita[13] ;
De la décision rendue sur une question déjà tranchée au fond lorsque la fin de non-recevoir relative à l'autorité de la chose jugée a
été utilement invoquée devant les juges du fond et qu'elle provoquent une contrariété de jugements[14]
En cas de contrariété de jugements, des décisions inconciliables insusceptibles d'un recours ordinaire, même lorsqu'un premier
pourvoi en cassation exercé contre l'une d'elle avait déjà été rejeté.

Délai pour former un pourvoi en cassation

Le pourvoi en cassation doit être formé dans un certain délai. En matière civile, ce délai est de deux mois[15], sauf en cas de contrariété
de jugements dans le cas prévu par l'art. 618 NCPC. Ce délai court à partir de la notification de la décision[16]. Pour les arrêts rendus par
une Cour d'appel, cette notification est faite par le greffier de la cour au moyen d'un lettre recommandée avec accusé de réception[17].
Concernant les décisions rendues par défaut, le pourvoi en cassation doit être intenté dans les deux mois qui suivent le jour à partir
duquel l'opposition n'est plus recevable[18]. Dans le cas du pourvoi incident ou provoqué, le délai est de un mois[19], plus un délai
supplémentaire d'un mois si le défendeur habite dans un département d'outre-mer, à Mayotte, un territoire d'outre-mer et de deux mois
s'il habite à l'étranger[20]. Le délai pour former un pourvoi en cassation contre la décision de rejet d'une requête aux fins d'autorisation de
la procédure de prise à partie est de quinze jours[21].

Personnes concernées par le pourvoi en cassation

Le pourvoi en cassation est formé par un avocat au Conseil d'État et à la Cour de cassation[22]. Par exception, sont dispensés du
ministère d'avocat « le directeur régional des affaires sanitaires et sociales ou son représentant en ce qui concerne les litiges auxquels
donne lieu l'application des législations de sécurité sociale » et « le chef du service régional de l'inspection du travail, de l'emploi et de la
politique sociale agricoles ou son représentant en ce qui concerne les litiges auxquels donne lieu l'application des législations de
mutualité sociale agricole »[23].

Le pourvoi peut être formé par toute partie qui y a un intérêt« même si la disposition qui lui est défavorable ne profite pas à son
adversaire »[24]. Le pourvoi formé par une des parties à un litige indivisible produit des effets à l'égard des autres, même s'ils ne sont
pas joints à l'instance de cassation[25]. Le procureur général près la Cour de cassation peut également former un pourvoi en cassation
dans l'intérêt de la loi[26].

Le pourvoi est recevable même si, en matière gracieuse, il n'y a pas d'adversaire[27] ou si, en matière contentieuse, une condamnation a
été prononcée à l'encontre d'une personne qui n'était pas partie à l'instance[28]. Le pourvoi formé contre un des parties débitrices d'une
obligation indivisible n'est recevable que si tous les débiteurs sont appelés à l'instance[29].

Le secrétariat du greffe de la Cour de cassation reçoit la déclaration de pourvoi en matière civile[30].

Les conditions relatives au contenu du pourvoi en cassation

Le pourvoi doit présenter des moyens, c'est-à-dire attaquer la décision rendue. Ces moyens ne doivent pas être nouveaux, sauf pour les
moyens de pur droit ou les moyens nés de la décision attaquée[31]. Les moyens d'ordre public, qui n'ont pas été invoqués devant les
juges du fond, sont admis. C'est ici que se manifeste la vocation de la Cour de cassation : « Le pourvoi en cassation tend à faire
censurer par la Cour de cassation la non-conformité du jugement qu'il attaque aux règles de droit[32] ». Cette formule doit être
rapprochée de l’art. 12 al. 1er, qui dispose : « Le juge tranche le litige conformément aux règles de droit qui lui sont applicables ». On
veut dire par là que la Cour de cassation n'est pas un troisième degré de juridiction, mais que devant la « gardienne du droit », les
plaideurs argumentent en droit et non en fait.

Depuis deux siècles, la Cour de cassation et la doctrine ont élaboré une liste des cas d'ouverture à cassation :

1. Violation de la loi
Il faut entendre « violation » au sens strict et loi au sens large, c'est-à-dire au sens de norme juridique, pouvant être aussi bien une
loi qu'un décret, qu'un règlement, un arrêté, une coutume, … mais également un traité international ou une norme communautaire.
2. Excès de pouvoir
Ce moyen sert à sanctionner une irrégularité commise par le juge. Il peut s'agir de la méconnaissance de règles de compétence, ou
 celle d'un principe fondamental de procédure ou d'organisation judiciaire qui n'a pas besoin d'être rattaché à un texte. La plupart du
temps, le moyen tiré de l'excès de pouvoir du juge existe souvent lorsque d'autres moyens existent.
3. Incompétence de la juridiction
Il peut s'agir d'une incompétence territoriale ou d'une incompétence d'attribution.
4. Inobservation des formes
Ce moyen tend à sanctionner l'inobservation requises à peine de nullité au cours de la procédure
5. Motivation inexistante ou motivation insuffisante
Ce défaut se subdivise en défaut de motif et défaut de base légale
1. Défaut de motif
La jurisprudence et la doctrine considère le défaut de motif comme un vice de forme. La Cour de cassation le sanctionne en
visant l'art. 455 du NCPC. Elle casse l'arrêt et renvoie aux juges du fond, qui devront trancher au fond.
Le défaut de motif peut lui-même recouvrir plusieurs cas : l'absence totale de motif et la contradiction de motifs. On assimile à
ce dernier cas la contradiction entre les motifs et le dispositif.
2. Défaut de base légale
Le défaut de base légale est l'insuffisance de motivation. Ce vice est un vice de fond et la Cour de cassation visera un texte de
fond. Le défaut de base légale est le vice le plus fréquemment invoqué devant la Cour de cassation.
3. Dénaturation
La dénaturation est une mauvaise interprétation d'une clause d'un contrat, d'une convention, d'un jugement, qui est claire et
précise. Les juges ne doivent interpréter que ce qui est obscur. Ce moyen est parfois utilisé abusivement par la Cour de
cassation lorsque celle-ci souhaite unifier sa jurisprudence en cassant des décisions interprétant des conventions qui devaient
pourtant l'être.
6. Contrariété de jugements
Lorsque dans une même affaire, plusieurs jugements ont été rendus qui sont inconciliables. Lorsqu'il est invoqué, ce moyen doit
viser le second jugement en date[33].
7. Perte de fondement juridique
Ce moyen peut être invoqué lorsqu'une loi nouvelle d'application immédiate aux affaires pendantes durant la procédure devant la
Cour de cassation. Le fondement légal sera cette loi nouvelle.

Le pourvoi en cassation formé dans les cas d'ouverture et selon les conditions énoncées ci-dessus pourra produire effet.

Les effets du pourvoi en cassation

Le pourvoi en cassation produit pour effet principal de donner lieu à un examen de l'affaire par la Cour de cassation, mais il produit des
effets secondaires sur certaines autres procédures.

L'examen du pourvoi par la Cour de cassation

Le greffe de la Cour de cassation instruit l'affaire[34] et si la déchéance n'est pas prononcée[35] ou s'il n'y a pas de désistement du
pourvoi, la Cour de cassation se prononcera sur la recevabilité du pourvoi. Le contrôle du respect des conditions de recevabilité était
fait par la Chambre des requêtes, qui fut supprimée. Il s'est ensuite confondu avec l'examen du bien-fondé du pourvoi et est de nouveau
fait par une formation réduite de la Cour de cassation depuis l'entrée en vigueur de la loi n° 97-395 du 23 avril 1997 relative à l'examen
des pourvois devant la Cour de cassation.

La Cour de cassation base son examen de l'affaire sur le pourvoi en cassation. Elle peut cependant étendre son examen en relevant un
moyen de pur droit, restreindre son examen aux moyens qui lui paraissent pertinents, ou substituer à un motif invoqué un motif de pur
droit[36].

La Cour peut ne répondre qu'aux moyens qui lui paraissent pertinents ; autrefois, la Chambre des requêtes devait répondre à tous les
moyens. Le cas échéant, la Cour de cassation sera amenée à poser une question préjudicielle à la Cour européenne de justice des
Communautés.

L'examen du pourvoi par la Cour de cassation dure en moyenne trois an aux terme desquels la Cour de cassation rend soit un arrêt de
rejet, par lequel elle rejette l'arrêt formé contre cette décision, qu'il soit irrecevable ou qu'elle le considère comme non fondé, soit un
arrêt de cassation, par lequel elle casse la décision attaquée. Le pourvoi en cassation pourra aboutir également à une cassation
partielle, c'est-à-dire que la décision ne sera cassée que pour certains chefs, s'ils sont dissociables du reste de la décision[37]. Lorsque
le moyen invoqué est la contrariété entre jugements, l'arrêt de cassation cassera la seconde décision en date[38].

L'arrêt rendu par la Cour de cassation pourra citer une partie du pourvoi, ce qui est en général le cas dans les arrêts de cassation, plus
argumentés que les arrêts de rejet. La cassation, si elle est prononcée, devra se limiter « à la portée du moyen qui constitue la base de
la cassation, sauf le cas d'indivisibilité ou de dépendance nécessaire[39] ». La Cour de cassation prononce généralement le renvoi et
l'affaire sera rejugée en fait et en droit sans se limiter aux moyens invoqués dans le pourvoi en cassation : de nouveaux moyens
pourront être présentés devant la juridiction de renvoi.

Si le pourvoi en cassation est, à l'issue de son examen, rejeté par la Cour de cassation, celle-ci pourra estimer qu'il était abusif et
condamner le plaideur à une amende d'un montant maximal de 3 000 Euros et au paiement d'une indemnité à la partie adverse[40]. Ces
dispositions diffèrent de celles de l'art. 581 NCPC, qui, en cas de recours dilatoire ou abusif prévoient, d'une part, également une
amende civile à hauteur de 3 000 Euros, et, d'autre part, prévoient une amende versée à la juridiction concernée et non à la partie
adverse.

Les autres effets du pourvoi en cassation

Le pourvoi de cassation n'est en principe pas suspensif de l'exécution du jugement[41]. Les parties au procès peuvent demander
l'exécution de la décision lorsqu'elle n'est plus susceptible d'aucun recours, dont le pourvoi en cassation lorsqu'il a un effet suspensif[42].
Pour prouver l'absence de pourvoi suspensif, la partie qui souhaite faire appliquer la décision, peut demander au greffe de la Cour de
cassation un certificat attestant l'absence de pourvoi ou la date du pourvoi qui aurait été formé[43].

Durant son examen, le pourvoi en cassation empêche le juge de rectifier sa décision jusqu'à ce que le pourvoi ait été rejeté, dans le cas
où la Cour de cassation ne la casse pas[44]. Le pourvoi en cassation a pour autre effet de pouvoir provoquer une suspension d'audience
si une partie invoque une décision frappée de pourvoi en cassation[45].

Le rejet du pourvoi en cassation marquera l'épuisement des voies de recours dans l'ordre juridique français, à l'exception de la révision,
ce qui ouvre la voie à un recours devant la Cour européenne des Droits de l'Homme.

Bibliographie
Boré, Jacques, Boré, Louis, La cassation en matière civile, Paris : Dalloz, 2003, 723 p. ISBN 2-247-04861-7
Buffet, Jean (dir.), Droit et pratique de la cassation en matière civile (2ème éd.), Paris : Litec, 2003, 430 p. ISBN 2-7110-0268-3
Jobard-Bachellier, Marie-Noëlle, La technique de cassation : pourvois et arrêts en matière civile, Paris : Dalloz, 2006, 196 p. ISBN 2-
247-06897-9
Actes du colloque organisé par le Centre de recherche sur la justice et le procès en 2003, La sélection des pourvois à la Cour de
cassation : quelle mission pour la Cour de cassation ? : enjeux nationaux, regards extérieurs, Paris : Economica, 2005, 140 p. ISBN 2-
7178-5116-X
Ordre des avocats au Conseil d'État et à la Cour de cassation, Justice & cassation : revue annuelle des avocats au Conseil d'État et à
la Cour de cassation, ISSN 1771-1290 (http://kvk.ubka.uni-karlsruhe.de/hylib-bin/kvk/nph-kvk2.cgi?maske=kvk-last&title=UB+Karlsr
ueh+%3A+Catalogue+virtuel+de+Karlsruhe+KVK+%3A+Liste+des+r%E9sultats&header=http%3A%2F%2Fwww.ubka.uni-karlsruhe.d
e%2Fkvk%2Fkvk%2Fkvk-header_neu_fr_28_09_05.html&spacer=http%3A%2F%2Fwww.ubka.uni-karlsruhe.de%2Fkvk%2Fkvk%2Fkvk-
spacer_fr.html&footer=http%3A%2F%2Fwww.ubka.uni-karlsruhe.de%2Fkvk%2Fkvk%2Fkvk-footer_neu_fr_15_07_04.html&lang=fr&cs
s=http%3A%2F%2Fwww.ubka.uni-karlsruhe.de%2Fkvk%2Fkvk%2Fkvk-neu2.css&input-charset=utf-8&kvk-session=WNHZL48R&ALL
=&TI=&PY=&AU=&SB=&CI=&SS=1771-1290&ST=&PU=&kataloge=STABI_BERLIN&kataloge=BIBOPAC&kataloge=ZUERICH&kataloge
=ETH&kataloge=VKCH_RERO&kataloge=NLAU&kataloge=NLCA&kataloge=DAENEMARK_REX&kataloge=REBIUN&kataloge=LOC_DI
REKT&kataloge=UBHS&kataloge=BNF_PARIS&kataloge=ABES&kataloge=NB_UNGARN&kataloge=ITALIEN_VERBUND&kataloge=ITA
LIEN_SERIALS&kataloge=VERBUND_NORWEGEN&kataloge=NB_NIEDERLANDE&kataloge=NB_POLEN&kataloge=PORTUGAL&katal
oge=COPAC&kataloge=BL&kataloge=STAATSBIB_RUSSLAND&kataloge=VERBUND_SCHWEDEN&kataloge=NB_TSCHECHIEN&targe
t=_blank&Timeout=300)

Voir également
Pourvoi en matière pénale
Pourvoi en cassation

Notes et références
1. Art. 527 NCPC
2. Rapport annuel de la Cour de cassation 2005 : L'innovation technologique (http://www.courdecassation.fr/IMG/pdf/cour_cassation-rap
port_2005-3.pdf) (fichier pdf), La Documentation française, Paris 2006, ISBN 2-11-006153-7, p. 432
3. Baisse confirmée par le Rapport annuel de la Cour de cassation 2006 : La Cour de cassation et la construction juridique européenne
(http://www.courdecassation.fr/jurisprudence_publications_documentation_2/publications_cour_26/em_rapport_annuel_em_36/ra
pport_2006_2284/)
4. art. 618-1 NCPC, art. 621C. proc. pén.
5. Art. 580 NCPC
6. Art. 621 NCPC
7. Art. 621 NCPC
8. Par exemple, v. art. 150 NCPC pour les décisions ordonnant ou modifiant une mesure d'instruction et pour les décisions refusant
d'ordonner ou de modifier une mesure. V. également art. 170 NCPC pour les décisions relatives à l'exécution d'une mesure
d'instruction
9. Art. 608 NCPC
10. Art. 606 NCPC
11. Art. 607 NCPC
12. 380-1 NCPC
13. Art. 616 NCPC
14. Art. 617 NCPC
15. Art. 612 NCPC
16. Art. 611-1 NCPC
17. Art. 87 NCPC
18. Art. 613 NCPC
19. Art. 1010 NCPC
20. Art. 1023 NCPC
21. Art. 366-5 NCPC
22. Art. 973 NCPC. Avant le 1er janvier 2005, dans certains litiges prud'hommaux, la représentation par un avocat n'était pas obligatoire
pour former un pourvoi en cassation.
23. Art. R 144-8 Code de la sécurité sociale
24. Art. 609 NCPC
25. Art. 615 NCPC
26. Art. 618-1 NCPC
27. Art. 610 NCPC
28. Art. 611 NCPC
29. Art. 615 NCPC
30. Art. 974 NCPC
31. Art. 619 NCPC
32. Art. 604 NCPC
33. Art. 617 NCPC
34. Art. 977, 978, 979, 980, 982 NCPC
35. Conformément aux dispositions des art. 978, 981 NCPC
36. Art. 620 NCPC
37. Art. 623 NCPC
38. Art. 617 NCPC
39. Art. 624 NCPC
40. Art. 628 NCPC
41. Art. 579 NCPC
42. Art. 504 NCPC
43. Art. 505 NCPC
44. Art. 463 NCPC
45. Art. 110 NCPC

Liens externes

Définition de pourvoi (http://www.dictionnaire-juridique.com/definition/pourvoi.php), dictionnaire du droit privé de Serge Braudo

Fiche sur le pourvoi en cassation (http://www.justice.gouv.fr/publicat/Fiche%20le%20pourvoi%20en%20cassati.pdf) sur le site du
Ministère de la Justice
Exemple de pourvoi en cassation en matière civile (http://perso.orange.fr/christian.lesecq/pourvoi.html), sur le site de C. LESECQ (h
ttp://perso.orange.fr/christian.lesecq)

La dernière modification de cette page a été faite le 28 mars 2014 à 15:32.

Cette page a été consultée 119 836 fois.