Jesus Sistema Electrico

ÉLECTRICITÉ
- SCHÉMAS DE PRINCIPE ÉLECTRIQUE
- OUTILLAGES PARTICULIERS
ÉLECTRIQUES
80
SCHÉMAS DE PRINCIPE ÉLECTRIQUE
Pages
MT-X 1235 S T SÉRIE 3-E3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A1
MT-X 1440 SL T SÉRIE 4-E3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1
MT-X 1740 SL T SERIE 3 -E3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1
80
(04/07/2011) 80-02-M190FR
2 Schémas de principe électrique
80
80-02-M190FR (04/07/2011)
Schémas de principe électrique A1
MT-X 1235 S T Série 3-E3
– Légende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A2
– Schéma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A7
80
(04/07/2011) 80-02-M190FR
A2 Schémas de principe électrique MT-X 1235 S T Série 3-E3
Composants
Rep. Type Désignation Montage Position sur schéma
A3 A Module horamètre/jauge carburant faisceau principal B9
A5 A Commutateur éclairages platine D16
A8 A Module commande valve de décharge faisceau principal C8
A9 A Autoradio option poste conduite C55
A10 A Module climatisation option poste conduite D67
A11 A Shunt faisceau principal C35
A12 A Kit antidémarrage fintronic option poste conduite B35
A13 A Kit antivol garos option poste conduite B35
A15 A Module de coupure de transmission faisceau principal D50
A16 A Module sécurité surcharge faisceau principal A41
A18 A Cleanfix-multitimer option générale B33
B1 B Haut parleur gauche option poste conduite D56
B2 B Haut parleur droit option poste conduite B56
B3 B Capteur alignement roues avant faisceau principal B22
B4 B Capteur alignement roues arrière faisceau principal B22
B5 B Disjoncteur thermique option poste conduite D66
B9 B Temporisation 3,5s ± 0,5 platine C13
E1 E Clignotant arrière droit faisceau principal B17
E2 E Clignotant avant droit faisceau principal B17
E3 E Clignotant arrière gauche faisceau principal B17
E4 E Clignotant avant gauche faisceau principal B17
E5 E Feu de stop gauche faisceau principal B18
E6 E Feu de stop droit faisceau principal B18
E7 E Feu de position arrière droit faisceau principal B14
E8 E Feu de position avant droit faisceau principal B14
E9 E Feu de position arrière gauche faisceau principal B15
E10 E Feu de position avant gauche faisceau principal B15
E11 E Feu de croisement gauche faisceau principal B16
80
E12 E Feu de croisement droit faisceau principal B16

E13 E Feu de route gauche faisceau principal B16
E14 E Feu de route droit faisceau principal B16
E15 E Phare de travail arrière droit option poste conduite B25
E16 E Phare de travail arrière gauche option poste conduite B25
E17 E Phare de travail avant gauche option poste conduite B26
E18 E Phare de travail avant droit option poste conduite B26
E19 E Gyrophare cabine B57
E20 E Feu de recul gauche faisceau principal B54
E21 E Feu de recul droit faisceau principal B54
E22 E Plafonnier cabine C21
E23 E Eclairage module horamètre / jauge carburant faisceau principal B9
E25 E Phare travail flèche gauche option générale B28
E26 E Phare travail flèche droit option générale B28
E27 E Eclaireur plaque arrière gauche option générale B14
E28 E Eclaireur plaque arrière droit option générale B15
F1 Fusible Siège pneumatique (10A) option poste conduite E59
F2 Fusible Alignement de roues (5A) platine E22
80-02-M190FR (04/07/2011)
Composants
F3 Fusible Avertisseur commutateur éclairage / stop (10A) platine E17
F4 Fusible Antivol / Cleanfix / Phares travail flèche / Verrouillage option générale E36
hydraulique flèche / Electrovalve tête flèche /
Prédisposition electrique flèche / Tablier simple
déplacement latéral (10A)
F5 Fusible Clignotants gauche (7,5A) platine B17
F6 Fusible Feux de position droit / tableau de bord / option platine B14
éclairage plaque arrière (7,5A)
F7 Fusible Feux de position gauche (7,5A) platine B15
F8 Fusible Gyrophare (7,5A) platine E56
F9 Fusible Phares de travail arrière (15A) option poste conduite E25
F10 Fusible Phares de travail avant (15A) option poste conduite E27
F11 Fusible Indication pression frein (7,5A) TUV E58
F12 Fusible Sécurité devers ou stabilisateurs (7,5A) platine E39
F13 Fusible Transmission F/N/R (Forward/Neutral/Reverse) / platine E53
coupure transmission (15A)
F14 Fusible Système de sécurité / coupure des mouvements / platine E42
coupure des mouvements aggravants (10A)
F15 Fusible Module témoins / Module horamètre/jauge carburant / platine E10
Avertisseur défaut (5A)
F16 Fusible Centrale clignotante (10A) platine E19
F17 Fusible Essuie glace + lave glace avant (10A) platine E61
F18 Fusible Feux de route (15A) platine B16
F19 Fusible Clignotants droit (7,5A) platine B17
F20 Fusible Feux de croisement (15A) platine B16
F21 Fusible Feux de détresse / plafonnier / antivol (15A) platine E20
F22 Fusible Feux de position / Feux de croisement / Feux de route platine E16
(25A)
F23 Fusible Essuie glace arrière + toit (7,5A) platine E62
F24 Fusible Chauffage / option climatisation (15A) platine E64
F25 Fusible Démarreur (25A) standard D2
80
F26 Fusible Module commande valve de décharge (7,5A) standard D8
F40 Fusible Fusible puissance (40A) standard C2
F42 Fusible Préchauffage (80A) standard C2
F43 Fusible Alternateur (80A) standard C2
F44 Fusible Défigeur gasoil (15A) option générale C6
G1 G Batterie 12V faisceau moteur B3
G2 G Alternateur 75A faisceau moteur B7
H1 Témoin Rouge charge batterie module témoins D11
H2 Témoin Pressostat huile moteur module témoins D12
H3 Témoin Bocale liquide de frein module témoins D10
H4 Témoin Colmatage filtre à air module témoins D11
H5 Témoin Température eau moteur module témoins D12
H6 Témoin Clignotants module témoins B19
H8 Témoin Température huile transmission module témoins D11
H9 Témoin Phares module témoins B16
H11 Témoin Témoin alignement roues avant faisceau principal B22
(04/07/2011) 80-02-M190FR
Composants
H12 Témoin Pressostat huile transmission module témoins D13
H13 Témoin Frein à main module témoins D13
H14 Témoin Témoin alignement roues arrière faisceau principal B22
K0 Relais Libre platine B46/C46
K1 Relais Coupure transmission platine B50/C53
K2 Relais Marche avant platine B47/B53
K3 Relais Marche arrière platine B48/B54
K4 Relais Sécurité démarrage platine B49/B6
K5 Relais Pression huile transmission platine B53/B13
K6 Relais Centrale clignotante / feux de détresse platine B19
K7 Relais Avertisseur défaut machine platine D10
K9 Relais Commande forçage mouvement hydraulique standard B44/C44
K10 Relais Préchauffage faisceau moteur B2
K13 Relais Commande electrovalve tete de flèche / predisposition option générale B30-32
électrique flèche / tablier simple déplacement latéral
K14 Relais Sécurité stabilisateurs position télescope faisceau principal B39/C39
K21 Relais Défaut pression circuit freinage TUV C58/B10
K22 Relais Défigeur gasoil option générale B6
K23 Relais Sécurité surcharge standard B42/C43
K24 Relais Relais de commande relais marche arrière standard B48/C48
K25 Relais Relais de commande relais marche avant standard B48/C47
K26 Relais Relais protection contacteur levier distributeur standard B52/D51
M1 M Démarreur faisceau moteur B5
M2 M Essuie glace avant faisceau principal B60
M3 M Lave-glace faisceau principal B61
M4 M Essuie glace toit cabine B62
M5 M Avertisseur sonore faisceau principal B18
M6 M Motoventilateur chauffage cabine B65
M8 M Essuie glace arrière cabine B62
80
M9 M Avertisseur marche arrière faisceau principal B54

M10 M Pompe à gasoil faisceau moteur B3
M11 M Compresseur climatisation option poste conduite B68
M12 M Compresseur siège pneumatique option poste conduite B59
M13 M Motoventilateur 1 climatisation option poste conduite B68
M15 M Motoventilateur chauffage pied option poste conduite B64
M16 M Ventilateur radiateur option générale B34
P1 P Horamètre faisceau principal B9
P2 P Jauge carburant faisceau principal B9
R1 R Résistances de préchauffage faisceau moteur A2
R2 R Jauge carburant faisceau principal C9
R3 R Défigeur gasoil option générale B6
R6 R Réchauffeur bloc moteur option générale A1
S1 S Contacteur à clé faisceau principal E3
S2 S Inverseur marche avant/arrière standard C48
S3 S Interrupteur phares travail flèche option générale C28
80-02-M190FR (04/07/2011)
Composants
S4 S Réservoir liquide de frein faisceau principal B10
S5 S Colmatage filtre à air faisceau moteur B11
S6 S Interrupteur phares travail avant option poste conduite C26
S7 S Interrupteur phares travail arrière option poste conduite C25
S8 S Interrupteur essuie-glace / lave glace faisceau principal C60
S9 S Avertisseur sonore commutateur C17
éclairage
S10 S Interrupteur alignement de roues faisceau principal C22
S11 S Interrupteur feux de détresse platine D19
S12 S Pressostat huile transmission faisceau principal B13
S13 S Commutateur clignotants commutateur C17
éclairage
S14 S Commutateur feux de position commutateur C16
éclairage
S15 S Sélecteur feux de croisement / feux de route commutateur C16
éclairage
S16 S Contacteur stop faisceau principal C18
S17 S Température huile transmission faisceau principal B11
S18 S Commande electrovalve tete de flèche / predisposition option générale C30-32
éléctrique flèche / tablier simple déplacement latéral
S19 S Interrupteur gyrophare faisceau principal C57
S21 S Interrupteur ventilation faisceau principal C64
S22 S Jauge de contrainte standard C41
S23 S Interrupteur plafonnier cabine C21
S24 S Contacteur pédale coupure transmission faisceau principal C51
S25 S Interrupteur coupure transmission faisceau principal C51
S26 S Contacteur inclinaison option générale C43
S27 S Contacteur télescope option générale C43
S28 S Contacteur levage option générale C43
S29 S Contacteur accessoire option générale C43
80
S30 S Contacteur coupure transmission levier distributeur standard C52
S32 S Interrupteur essuie-glace arrière / toit faisceau principal C62
S34 S Contacteur coupure transmission levier de vitesse standard D51
S35 S Contacteur frein a main faisceau principal B13
S36 S Capteur position télescope faisceau principal C39
S37 S Pressostat frein à main faisceau principal C50
S38 S Contacteur siège faisceau principal C50
S39 S Interrupteur siège pneumatique option poste conduite C59
S40 S Thermostat climatisation option poste conduite C65
S41 S Pressostat pompe climatisation option poste conduite C67
S42 S Interrupteur coupure mouvements standard C44
S45 S Interrupteur hélice reverssible option générale C33
S46 S Coupe batterie option générale B5
S48 S Pressostat circuit de freinage TUV B58
S51 S Pressostat huile moteur faisceau moteur B12
S52 S Température eau moteur faisceau moteur B12
S53 S Thermostat démarrage à froid faisceau moteur B4
(04/07/2011) 80-02-M190FR
Composants
V1 V Diode
V2 V Diode TUV TUV C15-16
Y1 Electrovalve Arrêt moteur faisceau moteur B3
Y2 Electrovalve Marche avant faisceau principal B53
Y3 Electrovalve Marche arrière faisceau principal B54
Y7 Electrovalve Démarrage à froid faisceau moteur B4
Y13 Electrovalve Tête de flèche option générale B31
Y14 Electrovalve Coupure de mouvements standard B43
Y23 Electrovalve Cleanfix option générale B33
Y24 Electrovalve Décharge moteur C8
Y25 Electrovalve Sécurité stabilisateurs 1 standard B40
A Connecteur Tableau fusibles/relais (prise 4 plats + prise 1 plat)
B Connecteur Module témoin
C Connecteur Cabine
D Connecteur Faisceau principal / platine fusibles relais (prise antivol faisceau principal
3 voies)
E Connecteur Faisceau principal - tableau fusibles/relais (prise 13
voies)
F Connecteur Faisceau principal - tableau fusibles/relais (prise 7
voies)
G Connecteur Faisceau principal - tableau fusibles/relais (prise 11
voies)
H Connecteur Faisceau principal - tableau fusibles/relais (prise 21
voies)
J Connecteur Caisson moteur
L Connecteur Inverseur de marche platine
M Connecteur Faisceau micro relais deutsch 4 voies standard
N Connecteur Faisceau micro relais deutsch 6 voies standard
P Connecteur Option coupure des mouvements 4 voies option générale
80
Q Connecteur Prise courant option générale

R Connecteur Prise électrique arrière standard
T Connecteur TUV
U Connecteur Faisceau electrovalve stabilisateurs standard
V Connecteur Faisceau jauge de contrainte standard
W Connecteur Cleanfix option générale
X Connecteur Kit antidémarrage fintronic option poste conduite
Y Connecteur Kit antivol garos option poste conduite
Z Connecteur Shunt standard
80-02-M190FR (04/07/2011)
j
A 1
E 2 E
S1 3
4
A A A F15
30 30 17 17 50a 19 19 54 15 58 OP r r r
j
G r B
bc
j j r
vi
D F26 D
J J F25
J J K7 H3 H1 H8 H4 H5 H2 H12 H13
vi B B B B B B B B
bc bc
o bl r bl bl r
g Option défigeur gasoil H
F40 F41 A8 bl
Option 14 V1 V1 V1 V1 V1 V1 V1
C C
climatisation V1 m ns
J 3 7 13
n n G r o vi n vt g B9
J Option R2 V1 V1 V1 V1 V1
F42 F43 G1 coupure K4 F44 o jvt vt
Option vt batterie
S35
réchauffeur
n
G r G G H H H H K5
moteur n bc m
J vt vt S46 vi
K22 A3 4 5 1 2 r/n n vt g
Q Q Q J bl T bl H
B K10 vt M10 vt T g
0
bc vt J J J J B
Option
Option
1
S53 bc r m
vt j j
n D+ P1 E23 P2
n n jvt n standard M1 B+ W
n R3 3 K21 P P P T P P
K10 Y1 n Y7 K22 G2 Y24 jvt S4 S17 S5 S52 S51 S12 jvt
J J J J
R6 R1 R1 R1 R1 jvt
A
A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 1
E 2 2 E
3 3
4 4
F22 F3 F16 F21 F2

o vt r j
80
D D
F G G
A5 1 7 5 S11 2 8 5 10 7
30 L 49 G 1 0 m j m
vt
S14 S13 S9
S15 6 3 1 7 C
T 0 1
57/58
2
56a
L 0 R
S16 m r
56b 54s 54d 31
SWF 525 192
2 4 3 9 8 6 +
SWF 586 371 S2 o n g
j S10
C V2 T T V2 T bl bc j n g S23 1 0 1 9
C
E22
5 10
E
F6 F7 F18 F20 F5 F19 C
SWF 525 005
+
+ SWF 586 373 S14
K6 - R
Option éclairage
plaque arrière bc j m m
+ +
E E E E E E E E E E E E H B3 B4 jvt
B 8 5 1 4 2 6 _ _ B
R R R R R R B
bl/bc bl/bc bl bl bl bl bc bc B j j n n g g vt r r ns n
bl jvt jvt jvt jvt
jvt
E8 E7 E27 E28 E10 E9 E13 E14 H9 E11 E12 E4 E3 E2 E1 M5 E5 E6 H6 C H11 jvt H14
jvt B
B
A A
1 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
(04/07/2011) 80-02-M190FR
A8 Schémas de principe électrique
1 1
E 2 2 E
3 3
4 4
F9 F10
bl
D D
F F Option phares travail flèche
Option phares Option phares bl r r

travail arrière m travail avant vt r Option cleanfix
Option EV tête flèche
m o r r Option prédisposition
électrique flèche Option verrouillage hydraulique S45
S70 S60 S3 r
1 0 1 9
r
Option TS déplacement latéral
C 1 1 9 1 1 9
r
1 0 1 7 2 8 9 C
r
W 5 10
5 10 5 10 5 6 10 S18 S18 SWF 525 005 r r
m r +
SWF 525 005 SWF 525 110 SWF 586 373 S10
bc + SWF 525 005 +
SWF 586 374 S1 +
SWF 586 374 S1 SWF 586 373 S2 A18
bl
C C
bc
bc m o o
B K13 K13 B
M16
bc bl m bl/vt
jvt jvt
Y23
marron
n n n jvt
E25 E26
bleu
E16 E15 E17 E18 K13 Y13 K13
bl bl W
C C C C
A A
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
1 1
E 2 2 E
3 3
4 4
F4 F12 F14
j
j 9
H H
80
n g
D D
D G D D H H
Option
r
g g g g bc P bl 1
A11 H
S26 r r
bc K0
1 12 2 6 7 3 10 4 9 5 8 o n n
S27 S42
C Z Z Z Z Z Z Z S22 Option coupure 1 0 2 1 7 2 8 9 H H C
S36 K14 bl mouvements 2 4
aggravants
S28
1 12 2 6 7 3 10 4 9 5 8 K23 K9 3 6 10
X X X X X X X X X X X S29 SWF 525 212
fil 1 fil 10 fil 3 fil 4 fil 5 fil 8 fil 9 fil 6 fil 7
bl vt vt m bc vt j g jvt + r jvt vt
vt o SWF 586 371 S3 3
A12 U H
V V V V V V bl vt
1 12 2 6 7 3 10 4 9 5 8 P n
B Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y fil 241 r g j vt bl n r vt o B
g bl
bl bl
A13
K14 Y25 Y26 K23 Y14 K9 K0
Option antivol
U A16 n n
jvt jvt
A A
35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
80-02-M190FR (04/07/2011)
1 1
E 2 2 E
3 3
4 4
F13 F8
L r
D N D
A15 S34
B4 B2 K26 B1 F
j B1
n
r B5 B3 j o
j jvt
r r S2 m M M vt n
m j r
C C
R F N B7 B6
S30 g
K25 K24 j S24 + vt nvt S19
m n K1 B7
C P o m
A7 A4
L B8
1 0 1 9
C
ro n S37 S38 S25 H H B2 r
1 0 1 7 2 8 9
g A8
R B1
r j 5 10
N N r r
H A9 - vi nvi
K3 SWF 525 005
+
j
ro n
5 6 10
K2 H C C
SWF 586 373 S9
L L L
SWF 525 110
+ K26 H 3 V1
n ro SWF 586 372 S3 r R o jvt vi n C
B ro n j H jvt g
B
ro o o o
jvt Option autoradio
B2
M
K2 K3 K24 K25 K4 K1 jvt Y2 K5 Y3 E20 E21 M9 E19
jvt jvt jvt jvt
N jvt C jvt
A A
47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57
1
E 2 E
3
4
F11 F1 F17 F23 F24 Option climatisation

r
A10
1
jvt
80
2
n R1
D B5 3 5A C D
F
F G G F 4
6 r RT7sec
r 5 15A B
ro ro r r
T RT7sec
6 15A A
T r
ro vt ro nvt ro o ro ro o vi
r S8 S32 S21 C P
r 2 7 9 3 7 4 8 9 2 1 0 1 3 2 4 9
C 2 1 0 2 1 0
vi S41 C
ro nvt
5 4 10 1 5 2 6 10
5 6 10 T
S39 SWF 525 144 S40
SWF 525 115 SWF 525 243 +
C + r n + SWF 586 373 S5
K21 SWF 586 372 S1 SWF 586 373 S8 bl ro vt j C bl bl vt
o j
M12 C C C C C C C r
Option chauffage pied
r
vt o nvt ro bl
B Option
bl j o j B
siège pneumatique ro+perm ro+perm
1 +perm 2 1 2 1 2
vit vit vit
raz
M2 raz
M8 raz
M4 C
P 3
M
3
M
3
M M15 M6 M13 M14 M11
S48 jvt -
4 M3 -
4
-
4
jvt
jvt jvt jvt C C jvt C jvt
A A
58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69
(04/07/2011) 80-02-M190FR
A10 Schémas de principe électrique
80
80-02-M190FR (04/07/2011)
Schémas de principe électrique B1
MT-X 1440 SL T Série 4-E3
– Légende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B2
– Schéma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B9
80
(04/07/2011) 80-02-M190FR
B2 Schémas de principe électrique
Composants
A8 A Module commande valve de décharge faisceau principal C8
A15 A Module de coupure de transmission faisceau principal D50
A18 A Cleanfix-multitimer option générale B32
80

80-02-M190FR (04/07/2011)
Composants
F4 Fusible Antivol / Cleanfix / Phares travail flèche / Verrouillage option générale E35
hydraulique flèche / Electrovalve tête flèche /
Prédisposition electrique flèche / Tablier simple
déplacement latéral (10A)
(25A)
80
F32 Fusible Sécurité levage (10A) faisceau principal E41
(04/07/2011) 80-02-M190FR
Composants
électrique flèche / tablier simple déplacement latéral
K15 Relais Sécurité angulaire flèche devers faisceau principal B39/C39
K16 Relais Sécurité angulaire flèche levage faisceau principal B40/C41
K19 Relais Bloquage devers faisceau principal B39-40
K24 Relais Relais de commande relais marche arrière standard B48/C48
K25 Relais Relais de commande relais marche avant standard B48/C47
K26 Relais Relais protection contacteur levier distributeur standard B52/D51
80

M16 M Ventilateur radiateur option générale B33
80-02-M190FR (04/07/2011)
Composants
éclairage
éclairage
éclairage
éclairage
éléctrique flèche / tablier simple déplacement latéral
80
S26 S Contacteur inclinaison option générale C43
S27 S Contacteur télescope option générale C43
S30 S Contacteur coupure transmission levier distributeur standard C52
S35 S Contacteur frein a main faisceau principal B13
S37 S Pressostat frein à main faisceau principal C50
S38 S Contacteur siège faisceau principal C50
S42 S Interrupteur coupure mouvements standard C44
S43 S Pressostat stabilisateur gauche standard B40
S44 S Pressostat stabilisateur droit standard C40
(04/07/2011) 80-02-M190FR
Composants
S45 S Interrupteur hélice reverssible option générale C33
S49 S Capteur position angulaire flèche faisceau principal C40
S50 S Capteur position angulaire flèche devers faisceau principal C39
V1 V Diode
V3 V Diode sécurité devers standard B40
Y23 Electrovalve Cleanfix option générale B33
Y24 Electrovalve Décharge moteur C8
Y27 Electrovalve Sécurité correcteur devers standard B39
Y28 Electrovalve Sécurité angle levage faisceau principal B41
C Connecteur Cabine
3 voies)
80

voies)
voies)
voies)
voies)
M Connecteur Faisceau micro relais deutsch 4 voies standard
N Connecteur Faisceau micro relais deutsch 6 voies standard
P Connecteur Option coupure des mouvements 4 voies option générale
T Connecteur TUV
U Connecteur Faisceau correcteur devers / stabilisateurs standard
80-02-M190FR (04/07/2011)
Composants
W Connecteur Cleanfix option générale
80
(04/07/2011) 80-02-M190FR
80
80-02-M190FR (04/07/2011)
r
j 1
E A 2 E
S1 3
4
A A A F15
30 30 17 17 50a 19 19 54 15 58 OP r r r
j
G r B
bc
j j r
vi
D F26 D
J J
J J F25
K7 H3 H1 H8 H4 H5 H2 H12 H13
vi B B B B B B B B
bc bc
o bl r bl bl r
g Option défigeur gasoil H
F40 F41 A8 bl
Option 14 V1 V1 V1 V1 V1 V1 V1
C climatisation C
V1 m ns
J 3 7 13
n n G r o vi n vt g B9
J Option R2 V1 V1 V1 V1 V1
F42 F43 G1 coupure K4 F44 o jvt vt
Option vt batterie S35
G r G G H H H H
réchauffeur
moteur n bc n
m K5
J vt vt S46 vi r/n n vt g
K22 bl A3 4 5 1 2
Q Q Q J T bl H
B K10 vt vt T J B
Option
J J J
Option
M10 g 1 0 bc vt
r
S53 bc vt j j m
n D+ P1 E23 P2
n n jvt n standard M1 B+ W
3
n R3 K21 P P P T P P
K10 Y1 Y7 K22 G2 Y24 jvt S4 S17 S5 S52 S51 S12 jvt
n
J J J J
R6 R1 R1 R1 R1 jvt
A
A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 1
E 2 2 E
3 3
4 4
F22 F3 F16 F21 F2

o vt r j
80
D D
F G G
A5 1 7 5 S11 2 8 5 10 7
30 L 49 G 1 0 m j m
vt
S14 S13 S9
S15
T
0 1 2 L 0 R 6 3 1 7 C
57/58 56a 56b 54s 54d 31 S16 m r
SWF 525 192
2 4 3 9 8 6 +
SWF 586 371 S2 o n g
j S10
C V2 T T V2 T bl bc j n g S23 1 0 1 9
C
E22
5 10
E SWF 525 005
F6 F7 F18 F20 F5 F19 C
+
+ SWF 586 373 S14
K6 - R
Option éclairage
bc j m m
plaque arrière + +
E E E E E E E E E E E E H B3 B4 jvt
B 8 5 1 4 2 6 _ _ B
R R R R R R B
bl/bc bl/bc bl bl bl bl bc bc B j j n n g g vt r r ns n
bl jvt jvt jvt jvt
jvt
E8 E7 E27 E28 E10 E9 E13 E14 H9 E11 E12 E4 E3 E2 E1 M5 E5 E6 H6
C H11 jvt H14
jvt B
B
A A
15 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
(04/07/2011) 80-02-M190FR
1 1
E 2 2 E
3 3
4 4
F9 F10
bl
D D
F F Option phares travail flèche
bl r r
Option phares travail arrière m Option phares travail avant vt r Option cleanfix
Option prédisposition Option EV tête flèche
m o r r électrique flèche Option verrouillage hydraulique S450
S70 S60 S3 0 Option TS déplacement latéral r
1 1 9
r
C 1 1 9 1 1 9
r
1 1 7 2 8 9
C
r
W 5 10
5 10 5 10 5 6 10 S18 S18 SWF 525 005 r r
m r +
SWF 586 373 S10
SWF 525 005 SWF 525 005 SWF 525 110
bc + + +
A18
SWF 586 374 S1 SWF 586 374 S1 SWF 586 373 S2
bl
C C
bc
bc m o o
B K13 K13 B
M16
bc bl m bl/vt
jvt jvt Y23
n n n jvt
marron
E25 E26
bleu
E16 E15 E17 E18 K13 Y13 K13
bl bl W
C C C C
A A
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
1 1
E 2 2 E
3 3
4 4
F4 F12 F32 F14

j
j
H ro
80
n g H
D bc D
D G D D H H
Option
r
g g g g fil 242-209
bc P P bc P
S44 bl 1
A11 H
S26 r r
1 12 2 6 7 3 10 4 9 5 8 bc r bc
o n n K0
S27 S42
C Z Z Z Z Z Z Z S22 1 0 2 1 7 2 8 9 H H C
S36 K14 K15 S50 P S49 K16 bl
Option coupure
mouvements 2 4
S43 aggravants S28
1 12 2 6 7 3 10 4 9 5 8
j
ro vt vt K23 K9 3 6 10
X X X X X X X X X X X S29 SWF 525 212
fil 1 fil 10 fil 3 fil 4 fil 5 fil 8 fil 9 fil 6 fil 7
bl vt m bc vt j g jvt + r jvt vt
A12 V3 vt o SWF 586 371 S3 3
U U K19 ro V V V V V V vt H
bl
1 12 2 6 7 3 10 4 9 5 8 n
B Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y vt vt r g j vt bl n r vt o B
g bl
bl bl j g
A13
K14 Y25 Y26 Y27 K15 K19 K16 Y28 K23 Y14 Y15 K9 K0
Option antivol
U A16 n n
jvt jvt
A A
34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
80-02-M190FR (04/07/2011)
1 1
E 2 2 E
3 3
4 4
F13 F8 F11
L r
N
D A15 D
S34 B1 F F
j
B4 B2
n
K26
B1
r B5 B3 j o
j jvt T
r r S2 M M vt n
m
m j r
C C
R F N B7 B6
S30 g
T
K25 K24 j S24 + vt nvt S19
m n K1 B7 r
C o m
A7 A4
L B8
1 0 1 9
C
ro n P S38 S25 H H B2 r
S37 1 0 1 7 2 8 9
g A8 R B1
r 5 10
A9 -
r r j vi nvi
N N H K3 SWF 525 005
+
j 5 6 10
K2 SWF 586 373 S9 K21
ro n H Option autoradio
C C
L L n ro L
SWF 525 110
+ K26 H 3 V1 vi n
SWF 586 372 S3 r R o jvt C r
B ro n j H jvt g
B
ro o o o
jvt
B2
M P
K2 K3 K24 K25 K4 K1 jvt Y2 K5 Y3 E20 E21 M9 E19 S48
jvt jvt jvt jvt jvt
N jvt C jvt
A A
47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58
1
E 2 E
3
4
F1 F17 F23 F24 Option climatisation

r
A10
1
jvt
80
2
n R1
D B5 3 5A C D
6 G G F F 4
r RT7sec
5 15A B
ro ro r r r
RT7sec
6 15A A
r
ro vt ro o
nvt ro o ro ro vi
r S8 S32 S21 P
2 1 0
2 7 9
2 1 0 2 1 0 1 3 2 4 9 C S41
C 3 7 4 8 9
C
ro vi
nvt
5 6 10
S39 5 4 10 1 5 2 6 10 T
SWF 525 115 SWF 525 243
SWF 525 144
+
S40
C + r n + SWF 586 373 S5 bl bl vt
SWF 586 372 S1 SWF 586 373 S8 bl ro vt
o j
j C
M12 C C C C C C C r
vt o nvt ro bl
B bl j o j B
Option ro+perm ro+perm
siège pneumatique 1 +perm 2 1 2 1 2
vit vit vit
raz M2 raz M8 raz M4 C
3
M
3
M
3
M M15 M6 M13 M14 M11
- - -
jvt 4 M3 4 4
A A
59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69
(04/07/2011) 80-02-M190FR
80
80-02-M190FR (04/07/2011)
Schémas de principe électrique C1
MT-X 1740 SL T SERIE 3 - E3
– Légende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C2
– Schéma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C7
80
(04/07/2011) 80-02-M190FR
C2 Schémas de principe électrique
Composants
A8 A Module commande valve de décharge standard C8
A15 A Module de coupure de transmission standard D49
80

80-02-M190FR (04/07/2011)
Composants
F4 Fusible Antivol / Phares travail flèche / Verrouillage hydraulique option générale E34
flèche / Electrovalve tête flèche / Prédisposition
electrique flèche / Tablier simple déplacement latéral
(10A)
(25A)
80
F32 Fusible Sécurité levage (10A) faisceau principal E40
(04/07/2011) 80-02-M190FR
Composants
électrique flèche / tablier simple déplacement latéral /
Verrouillage hydraulique flèche
K12 Relais Sécurité angulaire flèche devers faisceau principal B38/C38
K13 Relais Sécurité angulaire flèche levage faisceau principal B39/C40
K14 Relais Relais sécurité vitesse levage faisceau principal B40/C41
K27 Relais Décharge standard B8/B43
80

80-02-M190FR (04/07/2011)
Composants
éclairage
éclairage
éclairage
éclairage
éléctrique flèche / tablier simple déplacement latéral /
Verrouillage hydraulique flèche
S27 S Contacteur télescope 1/2 option générale C42
80
S35 S Contacteur frein a main standard B13
S37 S Pressostat frein à main standard C49
S38 S Contacteur siège standard C49
S42 S Interrupteur coupure mouvements faisceau principal C44
S43 S Pressostat stabilisateur gauche standard B39
S44 S Pressostat stabilisateur droit standard C39
S49 S Capteur position angulaire flèche faisceau principal C40
S50 S Capteur position angulaire flèche devers faisceau principal C38
(04/07/2011) 80-02-M190FR
Composants
V1 V Diode
V3 V Diode sécurité levage standard B39
Y6 Electrovalve Télescope 3 standard B39
Y9 Electrovalve Sécurité vitesse levage faisceau principal B41
Y14 Electrovalve Anti calage standard B43
Y15 Electrovalve Décharge pompe 44cc standard B43
Y16 Electrovalve Coupure mouvements standard B44
Y27 Electrovalve Sécurité correcteur devers standard B38
Y28 Electrovalve Sécurité angle levage faisceau principal B40
C Connecteur Cabine
3 voies)
voies)
voies)
voies)
80

voies)
K Connecteur Faisceau coupure sur siège (prise 4 voies) standard
T Connecteur TUV
U Connecteur Faisceau correcteur devers / stabilisateurs standard
80-02-M190FR (04/07/2011)
r
j
E A E
S1
50a
AAA F15
OP
j 30 30 17 17 50a 19 19 54 15 58 r r r
bc G r B
j j r
vi
D D
J J F26
J J F25 K7 H3 H1 H8 H4 H5 H2 H12 H13
bc bc vi B B B B B B B B
o bl r bl bl r
F40 F41
g Option défigeur
A8 bl
H
gasoil ns
14 V1 V1 V1 V1 V1 V1 V1
C option clim K C
J 3 7 13
V1 m
r
n Option n G o vi n vt g ns
Option J coupure K4 R2 V1 V1 V1 V1 V1 B9
F42 F43 G1 F44 o jvt vt
réchauffeur vt batterie
moteur n G r G G H H H H K5 S35
n bc m
J vt vt S46 vi A3 4 5 1 2 r/n n vt g
QQQ J K22 bl T bl H jvt
B K10 vt vt T 0 B
option
M10 g 1 bc vt J r J J J
S53 option bc
B+ D+ vt j j m
n n standard P P P T P P K
n n jvt
K10 n
M1 R3 W P1 E23 P2 K21
Y1 Y7 K22 G2 S4 S17 S5 S52 S51 S12 jvt
n K27 3
jvt
JJJJ jvt
R6 R1 R1 R1 R1 A
A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1
E 2 E
3
4
F22 F3 F16 F21 F2

o vt r j
80
D D
A5 1 7 5 S11 F G G
2 85 10
30 L 49 G 1 0 7
S14 S13 S9
m j m
S15 vt
T
0 1 2 L 0
R
S16 C
57/58 56a 56b 54s 54d 31 6 3 1 7 m r
2 4 3 9 8 6
SWF 525 192 j S10
+ o n g 1 0
C V2 T T V2 T bl bc j n g SWF 586 371 S2 S23 1 9 C
5 10
E22
E F6 F7 F18 F20 F5 F19 + C SWF 525 005
+
Option éclairage K6 - R
SWF 586 373 S14
bc j m m
plaque arrière + +
B E 8 E E 5 E E E E E E E 1 E E 4 H 2 6 B3_ B4_ jvt B
bl/bc bl/bc bl bl bl bl bc bc j j n n
R g g
R vt r r
R R B
R bl R B ns n
jvt jvt jvt jvt jvt
E8 E7 E27 E28 E10 E9 E13 E14 H9 E11 E12 E4 E3 E2 E1 M5 E5 E6 H6 C
jvt
H11 H14
jvt
B B
A A
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
(04/07/2011) 80-02-M190FR
1 1
E 2 2 E
3 3
4 4
F9 F10 F4
j
j
bl
n
D D
F F Option phares travail flèche D option
G D D
g g g g
Option phares Option phares bl r r
m vt r
travail arrière travail avant Option EV tête flèche
m o r r
Option prédisposition A11 6 7 3 10 4 9 5 8
S3 électrique flèche 1 12 2
S60 Option verrouillage hydraulique
C 1S70 1 9 1 1 72 8 9 r 1 0 1 7 2 8 9 Z Z Z Z Z Z Z C
Option TS déplacement latéral
r
1 12 2 6 7 3 10 4 9 5 8
5 10 5 6 10 5 6 10 S18 S18 X X X X X X X X X X X
m
SWF 525 110 fil 1 fil 10 fil 3 fil 4 fil 5 fil 8 fil 9 fil 6 fil 7
bc SWF 525 005 + SWF 525 110
+
SWF 586 374 S1 SWF 586 374 S1
+
SWF 586 373 S2 A12
C C
bc m
B K9 o K9 o 1 12 2 6 7 3 10 4 9 5 8 B
g Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
bc bl m bl/vt
jvt jvt
A13
marron
bleu
E16 E15 E17 E18 bl E25 bl E26 K9 Y13 K9
Option antivol
C C C C
A A
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
1 1
E 2 2 E
3 3
4 4
F12 F32 F14
H ro
80
D g bc H D
H H
r
g bc P bl 1
S44 H
mouvements aggravants
r r
bc
r bc bc S28 S42 r1 jvt K0
S22 1 0 2
7 2 8 9
H H
P Option coupure
C C
S36 K11 K12 S50 S43
S49 K13 K14 bl S27 2 4
bl
bl j ro
vt vt
S29 K23 K28 3 6 10
m bc vt j g jvt SWF 525 212 vt jvt o

vt V3 V3 vt r + 3
U U vt vt V V V V V V vt vt
SWF 586 371 S3
H
bl
n K27
B vt vt g vi r g j vt bl n r B
bl bl j bl vt o
vt vt
K11 Y25 Y26 Y27 K12 Y6 K13 K14 Y28 Y9 K23 Y15 jvt Y14 jvt Y16 jvt K28 K0
A16 jvt
U jvt jvt
A A
36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
80-02-M190FR (04/07/2011)
1
E 2 E
3 3
4 4
F13 F8 F11
L r
j
D A15 K S34 B1 D
j B4 B2 g F F
B1 o
r B5
S2 j
B3
jvt
vt n T
m
j r
C C T
R F j B7
m n
B6
K1 A7 + A4 vt nvt S19 g
r
C m A9 L
B7 1 0 1 9 C
P S38 S25 1 72 8 9 H H B8
r
S37 S24 1 0
g
R B2
5 10
r B1
r r H K3 A8 - vi nvi
SWF 525 005
j K 5 6 10 K2
+
K21
ro n H Option
C C SWF 586 373 S9
L L L n
SWF 525 110
o H 3 V1
+
SWF 586 372 S3 o autoradio jvt vi n C r
B ro n j H R B
ro o o o g
jvt
B2
m P
K2 K3 K4 K1jvt Y2 K5 Y3 E20 E21 M9 E19 jvt
S48
jvt jvt jvt jvt C jvt
A A
47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58
E E
3
4
F1 F17 F23 F24 Option climatisation

r
A10
jvt 1
n 2
80
R1
D B5 C D
G G F F
3 5A
ro ro r r 4 RT7sec
B
r r 5 15A
o RT7sec
ro vt ro nvt ro o ro ro S21 13 2 4 9 vi P r 6 15A A
r S8 S32 210
C 210 2 7 9 210 3 74 8 9 C S41 C
ro vi
5 6 10 nvt
S39 5 4 10 1 52 6 10
SWF 525 144 T
C SWF 525 115 r n SWF 525 243 +
SWF 586 373 S5 S40
+ + bl bl vt
SWF 586 372 S1 SWF 586 373 S8 blro vt
o j
j C
M12 C C C C C C C
r
vt o nvt ro bl bl j o j
B B
Option 1 M2 2
vit 1
ro M8 2 1
ro M4 2
siège pneumatique raz +perm raz +perm vit raz +perm vit C
3
M M M M15 M6 M13 M14 M11
jvt M3 3 3
- 4 - 4 - 4
A A
58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69
(04/07/2011) 80-02-M190FR
80
80-02-M190FR (04/07/2011)
OUTILLAGES PARTICULIERS ELECTRIQUES
pages
VALISE DIAGNOSTIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
STATION D’ACCUEIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
DESSERTE D’ATELIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
KIT BOITIERS ÉCLATEURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ADAPTATION SOLÉNOÏDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
80
(04/07/2011) 80-09-M190FR
2 Outillages particuliers électriques
VALISE DIAGNOSTIQUE
80
80-09-M190FR (04/07/2011)
Outillages particuliers électriques 3
12
11
10
5
9
13
6 8
7
1
3 4
80
Valise diagnostique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .746120
Composé de :
1. 1 Cable alimentation prise allume cigare. . . . . . . . . . . . . . . . . .745240

2. 1 Cable pince batterie rouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .745241
3. 1 Cable pince batterie noir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .745242
4. 1 Cable alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .745243
5. 1 Cable portable VCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .745244
6. 1 Cable Diag OBD Manitou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .745245
7. 1 Cable Diag RC2 / RC4 Manitou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .745246
8. 1 Cordon secteur norme CE L : 3m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .745247
9. 1 Bloc Alimentation Diag 3G 60W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .745251
10. 1 Batterie LI-ION 7,4V / 9,6AH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .745367
11. 1 PAD (ensemble PC durcis + valise). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .745438
12. 1 VCI (Interface Communication Véhicule / PAD) . . . . . . . . . . . .745439
13. Stylets (lot de 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .745368
(04/07/2011) 80-09-M190FR
STATION D’ACCUEIL
Station d’accueil (charge batterie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .745236
DESSERTE D’ATELIER
80
Desserte d’atelier (ensemble desserte + station) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .745235
80-09-M190FR (04/07/2011)
Outillages particuliers électriques 5
KIT BOITIERS ÉCLATEURS
Boitier éclateur (connecteurs type DT)
Boitier éclateur (connecteurs type DTM)
Kit boitiers éclateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .785503
Composé de :
1. 1 boitier éclateur (connecteurs type DT) . . . . . . . . . . . . . . . . . .785504

2. 1 boitier éclateur (connecteurs type DTM) . . . . . . . . . . . . . . . . .785505
ADAPTATION SOLÉNOÏDE
80
Adaptation solénoïde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .662196
(04/07/2011) 80-09-M190FR
80
80-09-M190FR (04/07/2011)

Jesus Sistema Electrico

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Jesus Sistema Electrico

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ÉLECTRICITÉ

- SCHÉMAS DE PRINCIPE ÉLECTRIQUE

E12 E Feu de croisement droit faisceau principal B16

M9 M Avertisseur marche arrière faisceau principal B54

Q Connecteur Prise courant option générale

F22 F3 F16 F21 F2

Option phares Option phares bl r r

F11 F1 F17 F23 F24 Option climatisation

MT-X 1440 SL T Série 4-E3

MT-X 1440 SL T Série 4-E3

E12 E Feu de croisement droit faisceau principal B16

MT-X 1440 SL T Série 4-E3

MT-X 1440 SL T Série 4-E3

M4 M Essuie glace toit cabine B62

MT-X 1440 SL T Série 4-E3

MT-X 1440 SL T Série 4-E3

E Connecteur Faisceau principal - tableau fusibles/relais (prise 13

MT-X 1440 SL T Série 4-E3

F22 F3 F16 F21 F2

F4 F12 F32 F14

F1 F17 F23 F24 Option climatisation

E13 E Feu de route gauche faisceau principal B16

M6 M Motoventilateur chauffage cabine B65

H Connecteur Faisceau principal - tableau fusibles/relais (prise 21

F22 F3 F16 F21 F2

m bc vt j g jvt SWF 525 212 vt jvt o

F1 F17 F23 F24 Option climatisation

1. 1 Cable alimentation prise allume cigare. . . . . . . . . . . . . . . . . .745240

Station d’accueil (charge batterie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .745236

Desserte d’atelier (ensemble desserte + station) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .745235

KIT BOITIERS ÉCLATEURS

Boitier éclateur (connecteurs type DT)

Boitier éclateur (connecteurs type DTM)

Kit boitiers éclateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .785503

1. 1 boitier éclateur (connecteurs type DT) . . . . . . . . . . . . . . . . . .785504

Adaptation solénoïde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .662196

Vous aimerez peut-être aussi