Vous êtes sur la page 1sur 1

Technique d'expression française : 1-Choix du vocabulaire : a- Registre des

langues , Dénotation et Connotation avant de prétendre pouvoir se perfectionner


dans la pratique de la langue française , à l'écrit et à l'oral , il convient
préalablement de travailler et d'enrichir son vocabulaire . Cet aspect de
préparation est si important dans la maîtrise des techniques d'expressions
françaises que nous estimons nécessaire en si reporte . I- La précision du
vocabulaire : Dans le maniement de la langue française , le vocabulaire constitue
un aspect de l'expression qui est à soigner tout particulièrement . En effet , il
est important de disposer d'un lexique ( vocabulaire ) varié et adapté afin de
s'exprimer avec justesse . Voici , à ce propos , ce que disais Jules Renard dans
son "journal " : << Les mots ne doivent être que le vêtement , sur mésure
rigoureuse , de la pensée . >> Cette considération donne droit sur la notion des
registres des langues . 2- Les régistres de langues : De façon sommaire , nous
pouvons retenir que les registres au niveau des langues renvoi simplement aux
différentes parlures c'est à dire aux différentes manières de s'exprimer tant à
l'oral qu'à l'écrit . En abordant ce volet dans cet partie du vocabulaire nous
considérons que : Dans toutes situations de communication , il convient d'adapter
son discours : À qui s'adressent t-on ? Et dans quel but ? Le lexique devra
donc être choisi en fonction du destinataire et ainsi il faudra veuillez à
employer le registre de langue approprié ; car pour communiquer une même
information , la manière de le dire ne sera forcément pas identique , d'autant plus
que l'on ne se s'exprime toujours pas de la même façon selon que l'on s'adresse à
un supérieur , à un collègue , à un ami , à un parent ou un enfant . Au regard de
tous toutes ces disparités qui ne comporte deux registres à savoir Le registre
soutenue et le registre courant disparités ( absence d'égalité entre des personnes
ou des choses que l'on compare ) , il est parfois scientifiquement peu aisé de
différencier ces manières expresive les unes des autres . Toutes fois , les
linguistique explique cette mutation par la prise en compte des contextes
psychologique etil socialogiques des interlocuteurs ( d'où les deux dimensions qui
s'associent à la linguistique : la psycholinguiste et la socio-linguistique . Ainsi
, des suites de la convergence de ces trois approches scientifiques , il y'a lieu
de préciser qu'il existe divers palier de registre de langues . Ranger en fonction
des codes savoir - le code oral et écrit . le code oral : qui comporte 5
registres : oratoire , soutenue , courant ou médian , le registre familier et
relaché . le code écrit : Qui ne comporte que deux registres à savoir : soutenue
et courant . Cette classification émane des travaux de la linguiste collècte et
stourder . Cependant le bon usage retient généralement trois principaux registres
de langues : Familiaux , soutenue et courant . A- Les registres du code oral : Le
code oral présente 5 registres : A-1- Le registre oratoire : c'est un type de
discours qui est caractérisé par une recherche délibérée de l'élégance et de
l'éloquence . IL es présent notamment dans les discours politiques de haute
tenue , dans les prêches , les prônes et les sermons . 2- Le registre soutenue :
il est caractérisé par la recherche de la précision et de l'originalité mais aussi
par le respect de la norme ou de l'ordre canonique ( principes du droit) Sujet +
Verbe + Complément . C'est donc dire que dans le registre standard ou usuelle il
ne se caractérise pas par une quelconque recherche il ne se singularise pas non
plus par l'usage d'un vocabulaire familier .Sa syntaxe est moins stricte que celle
employé dans le registre soutenue . Son emploi s'observe dans les conversations
sérieuses . C'est en général le registre de langues utilisés dans les médias
Radio , télévision etc ''. 4- Le registre familier : c'est une manière de s'expr

Vous aimerez peut-être aussi