01 - CCTP Lot 01 VRD

NPNRU
Opération d’aménagement de l’Avenue Ile de

France et l’Avenue Bourbon et voies connexes
« Zone pont minot et auguste »
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES ET

PARTICULIERES
CCTP
LOT 01 – VRD
Opération : NPNRU Centre-ville de Saint-André – Chemin LONTAN
Mandataire de réalisation : Mairie de Saint-André
Maîtrise d’œuvre : Atelier LD / LD Austral / Scène publique / ETUDIS
Sommaire
Sommaire .................................................................................................................................................................... 2
PREAMBULE ......................................................................................................................................5
I. SPECIFICATIONS TECHNIQUES GENERALES .....................................................................................6
100. PREPARATION DE CHANTIER ........................................................................................................6
1. GENERALITES .......................................................................................................................................................... 6
2. DOCUMENTS PARTICULIERS ..................................................................................................................................... 6
3. MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX ......................................................................................................................... 6
101 Travaux Préparatoires ................................................................................................................................................... 6
102 Etat des Lieux - Constat d’huissier ................................................................................................................................ 6
103 Implantation, Etudes d’exécution, Plan de récolement, PPSPS, PAQ, DOE................................................................... 7
104 Maintien de la signalisation .......................................................................................................................................... 9
105 Nettoyage des emprises et dépose soignée du mobilier .............................................................................................. 9
106 Abattage d’arbres existants ........................................................................................................................................ 10
107 Protection des arbres existants................................................................................................................................... 10
108 Travaux de nuit ........................................................................................................................................................... 10
200. STRUCTURES / REVETEMENTS DE CHAUSSEES & TROTTOIRS ..........................................................11

1. GENERALITES ........................................................................................................................................................ 11
1-1. Reprofilage / Préparation de la forme .............................................................................................................................. 12
1-2. Fouilles et tranchées ......................................................................................................................................................... 12
1-3. Contrôle de compactage ................................................................................................................................................... 13
1.4-Enlèvement des terres ....................................................................................................................................................... 13
2. CHAUSSEE ET TROTTOIRS ...................................................................................................................................... 13
2.1. Provenance des matériaux ................................................................................................................................................ 13
2.2. Rangement des matériaux ................................................................................................................................................ 13
2.3. Essais ................................................................................................................................................................................. 14
2.4. Définition des bétons ........................................................................................................................................................ 14
2.5. Ciments et liants ................................................................................................................................................................ 14
2.6. Granulats ........................................................................................................................................................................... 14
2.7. Matériaux de fondation et de couche de base.................................................................................................................. 14
2.8. Raccordement à la chaussée existante ............................................................................................................................. 15
2.9. Contrôle d’exécution ......................................................................................................................................................... 15
2.10. Essais de portance ........................................................................................................................................................... 16
2.11. Béton ............................................................................................................................................................................... 16
2.12. Pavés ............................................................................................................................................................................... 19
2.13. Béton bitumineux ............................................................................................................................................................ 19
3. DOCUMENTS PARTICULIERS ................................................................................................................................... 21
3.1. Voirie ................................................................................................................................................................................. 21
3.2. Classification des matériaux .............................................................................................................................................. 21
3.3. Mode d’exécution des chaussées et trottoirs ................................................................................................................... 21
3.4. Bétons de sol ..................................................................................................................................................................... 22
4. MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX ....................................................................................................................... 23
201. Terrassement généraux, démolition, rabotage de chaussée. .......................................................................................... 23
202. Démolitions diverses béton.............................................................................................................................................. 23
203. Mise à niveau de tous les ouvrages existants provisoires ou définitifs (tampons, bouches à clés, regards, chambre) en
trottoir et chaussées ................................................................................................................................................................ 23
204. Purge de chaussée............................................................................................................................................................ 24
205. Décaissement ................................................................................................................................................................... 24
206. Préparation des fonds de forme ...................................................................................................................................... 24
207. Reprofilage en grave 0/31.5 ............................................................................................................................................. 24
208. Enrobés Noirs BBSG 0/10 ep 6cm .................................................................................................................................... 24
209. Enrobés Noirs BBSG 0/10 granulats blancs ...................................................................................................................... 25
210. Bétons .............................................................................................................................................................................. 25
210.1. Béton désactivé 20 cm circulable et 12cm pour cheminements piétons. ..................................................................... 25
210.2. Béton balayé sablé, ép. 20 cm circulable et 12cm pour cheminements piétons .......................................................... 25
212. Pavés béton drainant ....................................................................................................................................................... 26
213. Dallage béton alvéolé enherbées ..................................................................................................................................... 26
214 Béton matricé .................................................................................................................................................................... 26
DCE // CCTP LOT 01 VRD – Octobre 2022 2 / 79

215. Revêtement en grave ....................................................................................................................................................... 27

216. Mélange Terre/Pierre ....................................................................................................................................................... 27
217 à 219. Bordures BA5 .......................................................................................................................................................... 27
220. Bordures basaltes ............................................................................................................................................................. 28
221. Bordures bute roues......................................................................................................................................................... 28
222. Bordures quai bus ............................................................................................................................................................ 28
223. Lisse acier ......................................................................................................................................................................... 28
224. Coussin Berlinois .............................................................................................................................................................. 28
225 à 227. Maçonnerie murs ................................................................................................................................................... 29
228 & 229. Signalisation Horizontale & Verticale..................................................................................................................... 30
300. RESEAU EP ...............................................................................................................................35

1. GENERALITES ........................................................................................................................................................ 35
1.1. Désignation des ouvrages ................................................................................................................................................. 35
1.2. Consistance des travaux .................................................................................................................................................... 35
1.3. Spécifications des matériaux et produits .......................................................................................................................... 35
1.3.1. Tuyaux en PVC CR8 pour collecteurs ........................................................................................................................... 35
1.3.2. Regards E.P. ................................................................................................................................................................... 36
1.3.3. Tampons et avaloirs ....................................................................................................................................................... 36
301. Démolition de regards existants....................................................................................................................................... 37
302 & 303. Terrassements de noues ........................................................................................................................................ 37
304 à 308. Canalisations PVC ................................................................................................................................................... 37
309. Regards de visite, à grille et avaloir .................................................................................................................................. 39
310. Reprise de branchement .................................................................................................................................................. 40
311. Maçonnerie de moellons pour entonnement .................................................................................................................. 40
312. Raccordement sur regard existant ................................................................................................................................... 41
313. Essais et récolements ....................................................................................................................................................... 41
400. RESEAU EU ...............................................................................................................................42

1. GENERALITES ........................................................................................................................................................ 42
1.1. Désignation des ouvrages ............................................................................................................................. 42
1.2. Consistance des travaux ................................................................................................................................ 42
1.3. Spécifications des matériaux et produits ....................................................................................................... 42
1.3.1. Tuyaux en PVC CR8 pour collecteurs ........................................................................................................................... 42
1.3.2. Regards sur E.U. ............................................................................................................................................................ 43
1.3.3. Tampons ......................................................................................................................................................................... 43
1.4. Contrôle et essais .......................................................................................................................................... 43
1.5. Contrôle de la densification de la zone de “ remblai soigné ” ..................................................................... 44
401. Démolition de regards existants....................................................................................................................................... 45
402. Canalisation Ø200 ............................................................................................................................................................ 45
403. Regards de visite .............................................................................................................................................................. 47
404. Branchements Ø160 ......................................................................................................................................................... 47
406. Raccordement sur l’existant ............................................................................................................................................. 48
407. Essais et récolements ....................................................................................................................................................... 48
500. RESEAU AEP .............................................................................................................................50

1. GENERALITES ........................................................................................................................................................ 50
501 à 503. Canalisations fontes................................................................................................................................................ 53
504. Reprise de branchement .................................................................................................................................................. 57
505. Raccordement AEP sur canalisation existante ................................................................................................................. 57
507. Poteau incendie................................................................................................................................................................ 57
508. Ensemble Fontaine ........................................................................................................................................................... 58
509. Essais et analyse ............................................................................................................................................................... 58
510. Process hydraulique Miroir d’Eau .................................................................................................................................... 59
1. GENERALITES ........................................................................................................................................................ 59
1.1. Prescriptions diverses........................................................................................................................................................ 60

1.2. Note générale .................................................................................................................................................................... 61

2. DOCUMENTS PARTICULIERS ................................................................................................................................... 62
600. IRRIGATION ..............................................................................................................................65
1. GENERALITES ........................................................................................................................................................ 65
1.1. Manutention et stockage : ............................................................................................................................. 65
1.2. Butées, ancrages, calages : ........................................................................................................................... 65
1.3. Protection des pièces métalliques enterrées : ............................................................................................... 65
1.1. Canalisations en PEHD : .............................................................................................................................. 66
1.2. Manutention et stockage : ............................................................................................................................. 66
1.3. Raccords pour canalisation PEHD :............................................................................................................. 66
1.4. Les vannes manuelles de sectionnement : ..................................................................................................... 66
1.5. Les régulateurs de pression : ........................................................................................................................ 66
1.6. Disconnecteur antipollution :........................................................................................................................ 67
1.7. Regards : ....................................................................................................................................................... 67
1.8. Les bouches d’arrosage : .............................................................................................................................. 67
1.9. Essais et épreuves des conduites ................................................................................................................... 67
700. RESEAU TELEPHONE ..................................................................................................................68
1. GENERALITES ........................................................................................................................................................ 68
701 & 702. Fourreaux pour téléphone ..................................................................................................................................... 69
703 à 706. Chambre de tirage .................................................................................................................................................. 69
707. Coffret de raccordement et reprise de branchement ...................................................................................................... 69
709. Contrôle............................................................................................................................................................................ 69
800. RESEAU ECLAIRAGE/ELECTRIQUE ................................................................................................71

1. CONSISTANCE DES TRAVAUX ................................................................................................................................. 71
801. Terrassement des tranchées ............................................................................................................................................ 71
802. Fourniture et pose de regards .......................................................................................................................................... 72
900. MOBILIER.................................................................................................................................73
1. GENERALITES ........................................................................................................................................................ 73
901. Dalle podotactile en béton ............................................................................................................................................... 73
902. Potelets ............................................................................................................................................................................ 73
903. Potelets à tête blanche h:1,2m ........................................................................................................................................ 73
904. Bloc marche basalte ......................................................................................................................................................... 73
905. Main courante .................................................................................................................................................................. 74
906. Garde-corps trottoir ......................................................................................................................................................... 74
907. Garde-corps voirie ............................................................................................................................................................ 74
908. Bloc basalte 0,5x0,5m ...................................................................................................................................................... 74
909 à 914. Banc béton.............................................................................................................................................................. 75
915. Assise bois sur muret existant et projeté ......................................................................................................................... 75
916. Corbeille ........................................................................................................................................................................... 75
917. Appui-vélos....................................................................................................................................................................... 76
918. Pergola dans la venelle des amoureux ............................................................................................................................. 76

Préambule
Le présent cahier des clauses techniques particulières a pour but de faire connaître le projet
d’aménagement ainsi que les principes de réalisation.
Il forme un tout avec l'ensemble des autres documents constituant ce dossier (Plans, Pièces
administratives...), chacun de ces documents doit être pris comme mutuellement complémentaire.
Afin que le soumissionnaire ait une vision précise de l'étendue de ses prestations, il est indispensable que le
présent document soit connu dans son intégralité.
Le présent document n'ayant qu'une valeur descriptive d'ensemble, l'entreprise devra, au moment de sa
soumission et lors de la réalisation, prévoir tous les ouvrages nécessaires à l'achèvement complet des
travaux et installations et ceci afin d'être en stricte conformité avec l'ensemble des textes réglementaires
en vigueur ainsi qu'avec les règles de l'art.
De ce fait, il ne pourra être accepté aucune réclamation ni aucun complément financier sous prétexte
d'erreurs, d'imprécisions ou d'omissions dans les différents documents constitutifs du présent dossier.
Les travaux seront exécutés en conformité avec les normes et règlements en vigueur.

I. SPECIFICATIONS TECHNIQUES GENERALES
100. PREPARATION DE CHANTIER

1. GENERALITES
Les travaux préliminaires comprennent l’ensemble des travaux préparatoires nécessaires à la bonne
réalisation du projet. Ils permettent de démolir les ouvrages situés dans l’emprise des travaux, de nettoyer
l’ensemble des zones existantes et permettre ainsi de réaliser les travaux de voirie, place, etc….
L’entrepreneur sera tenu de réaliser les démolitions préalables aux terrassements et strictement
nécessaires à la réalisation des ouvrages neufs. Les démolitions pourront concerner les revêtements
existants, les canalisations enterrées existantes, les ouvrages en béton et maçonnerie (trottoirs, dalles,
piédroits, radiers, murets, murs de soutènement, etc.…), ainsi que la dépose des clôtures fondée dans le sol
ou scellées dans des murs.
La démolition des limites privatives à savoir murs, clôtures, claustras et des accès aux propriétés à savoir
escaliers, dallage, portillons ou portails consistera à démolir ou déposer les ouvrages précités y compris
leurs fondations existantes et à évacuer les gravats dans une décharge autorisée.
2. DOCUMENTS PARTICULIERS
L’entrepreneur du lot VRD devra exécuter ses travaux préliminaires en parfaite harmonie avec les règles de
sécurité et d’hygiène liées au droit du travail (ports de gants, lunettes, matériel adapté).
3. MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX
101 Travaux Préparatoires

Les installations de chantier (à charge du VRD), comprendront :
- La construction et l’entretien des chemins d’accès ou plates-formes et de service nécessaires à la

réalisation complète des travaux et leur démontage,
- L’enlèvement, en fin de chantier, de tous les matériaux en excédent et la remise en état des lieux
identique à l’origine,
- La fourniture et mise en œuvre d’ouvrage temporaire permettant le franchissement des fouilles,
- L’établissement des états des lieux contradictoires, par huissier, des domaines publics et privé si
nécessaire,
- Les clôtures provisoires de chantier de hauteur 2.00m, le portail, l’entretien et la maintenance
pendant toute
- La durée du chantier,
- La signalisation routière sur voirie existante,
- Une base vie pour l’ensemble de ses ouvriers,
- L’entrepreneur doit les raccordements concessionnaires pour le fonctionnement de son
installation de chantier.
102 Etat des Lieux - Constat d’huissier

Voir CCTP Commun généralités.

103 Implantation, Etudes d’exécution, Plan de récolement, PPSPS, PAQ, DOE

L'implantation du projet fait l'objet des documents visés au CCAP qui seront remis à l'entreprise.
L'implantation du projet est repérée en plan par les coordonnées NGR et en altitude par les cotes NGR
fournies par le Maître d’Œuvre.
Etudes d’Exécutions
Les études et plans d’exécution sont à la charge de l’entrepreneur et seront validés par la maîtrise d’œuvre.
L'Entrepreneur sera tenu de réaliser une étude d’exécution pour ce qui concerne l’ensemble des travaux à
réaliser. Il pourra s’appuyer sur les documents du dossier d’appel d’offres qui devront être vérifiés et
complétés autant que de besoin.
Ces études concernent notamment (liste non limitative) :

- L’ensemble des plans d’exécution,
- Les plans de phasage des travaux,
- Les plans d’implantation,
- Les plans méthodologie d’exécution,
- Les plans des fosses d’arbres et terre végétale
- Les plans de plantation
L’implantation du projet sera réalisée par le géomètre du présent Lot, sur la base des plans fournis par la
maîtrise d’œuvre.
- Un repère NGR sera implanté par le géomètre à proximité mais en dehors de l'emprise des travaux
afin de permettre à tout moment le contrôle des nivellements
Ce prix rémunère, forfaitairement, l’établissement et la livraison de l’ensemble des documents conformes à
l’exécution de l’ensemble des prestations telles que définies au CCTP.
PAQ
Contrôle extérieur (F65A, Art. 22)
Le contrôle extérieur au producteur consiste à s'assurer de la convenance du P.A.Q. et de son respect par
l'entrepreneur, et en particulier, à exécuter certaines épreuves prévues au marché.
Parmi les épreuves visées ci-avant, on citera :
- Les contrôles d'implantation des ouvrages,
- Les essais de contrôle sur les ciments,
- Les essais complémentaires de réception des granulats,
- Les épreuves de contrôle des bétons,
- Les épreuves d’information des bétons,
- Les contrôles des pv de réception de compactage des fonds de formes, couches de base et de
fondation par le lot 1,
- Les contrôles des pv de réception de mise en œuvre des remblais de fouilles par le lot 1
- Les contrôles de la nature des matériaux,
- Les contrôles de la nature des matériels,
- Le contrôle de la conformité aux normes.
Ces contrôles ne dispensent pas l'entrepreneur de son contrôle interne. Il sera informé des résultats des
contrôles extérieurs.
En cas de défaillance de l'entreprise en ce qui concerne son contrôle interne, le maître d’œuvre pourra faire
intervenir son contrôle extérieur après mise en demeure restée sans effet. Les frais correspondants seront
à la charge de l'entrepreneur.

Au cours de l'exécution des ouvrages, le maître d’œuvre procédera à des contrôles préalablement définis
pour lesquels la poursuite des opérations par l'entreprise est subordonnée à son acceptation prononcée
dans un délai déterminé. Ces points de contrôles sont appelés "Points d'arrêt" ; ils sont associés à des délais
de préavis, délais au-delà desquels l'entreprise peut poursuivre l'exécution en absence de manifestation du
maître d’œuvre.
Pour les points d'arrêt d'exécution, sauf proposition particulière de l'entreprise acceptée par le maître
d’œuvre ou son représentant, les délais de préavis sont de 12 heures en heures travaillées après la remise
de la demande au contrôle extérieur.
Dans le cadre des différentes procédures d'exécution du plan d'assurance qualité, l'entreprise récapitulera
les délais de préavis associés aux points d'arrêt.
La liste ci-après donne des points d'arrêt obligatoires :
- Contrôle d’implantation des ouvrages,
- Contrôle des remblais et réception Lot1/Lot3 (Noues et espaces plantés),
- Réception des témoins,
- Contrôle des coffrages,
Plan de récolement et DOE

Le Dossier des Ouvrages Exécutés (DOE) reprend tous les éléments d’assurance qualité à jour et toutes les
fiches de contrôle d’agrément et de suivi des travaux selon les modèles annexés au CCTP approuvés par le
maître d’œuvre de l’opération. Outre les rapports des différents constats faits pendant les travaux, le DOE
comprend également le cas échéant les pièces graphiques de récolement demandées par le maître
d’œuvre.
L’entreprise devra missionner à ses frais un des trois Géomètres Experts agréés par le Maitre d’ouvrage
pour faire le relevé des plans de récolement des ouvrages réalisés.
Les prix remis par l’entrepreneur sont réputés tenir compte des obligations qu’il a dans la fourniture des
dossiers de récolement en cinq exemplaires papier plus un exemplaire des plans de récolement sur support
informatique au format DWG. Ils intégreront également l’établissement des plans de récolement
spécifiques et procès-verbaux réclamés par les concessionnaires pour la réception des ouvrages qui les
concernent.
Les cinq dossiers des ouvrages exécutés comprendront également une notice technique détaillée
présentant :
- L’ensemble des caractéristiques détaillées des matériels et matériaux mis en œuvre,
- Tous les documents (PV, attestations, …) qui attestent les performances des matériaux,
matériels, composants ou ouvrages mis en œuvre,
- Pour les ouvrages comprenant des équipements, les manuels d’exploitation (guide de conduite,
schémas et notices de fonctionnement) et d’entretien (préventifs et curatifs, précautions de
remise en état).
Des photos numériques des ouvrages enterrés spécifiques (croisement de réseaux, ouvrage spécial,
spécificité du sous-sol…) avant la fermeture des fouilles seront demandées à l'appui des récolements par le
maître d’œuvre. Ces photos seront accompagnées de plans précisant la position de l’ouvrage photographié
en coordonnées X, Y et Z et en classe de précision A. Un exemplaire sera remis au maître d’œuvre dans le
cadre du DOE et un autre sera remis au CSPS chaque mois pour intégration dans le DIUO.
Le maître d'ouvrage se réserve le droit de faire vérifier les plans de récolement par un géomètre expert de
son choix et si nécessaire, contradictoirement avec celui de l'entreprise concernée. Cette vérification
pourra se faire par sondage, à raison d'un sondage tous les 200 mètres de réseaux en moyenne, les
emplacements de ces sondages étant désignés par le directeur des travaux et à sa diligence. Dans la limite

ci-dessus visée, les frais de vérification sont à la charge de l'entreprise. Les marges de tolérance dans les
erreurs pouvant apparaître, sont celles fixées par l'ordre National des Géomètres Experts et seront fonction
de la précision demandée (1, 2 ou 3). Le maître d'ouvrage ou le maître d’œuvre pourra exiger des sondages
supplémentaires. Dans ce cas, si les erreurs sont supérieures aux marges de tolérance indiquées plus haut,
les frais complémentaires seront à la charge de l'entreprise.
Dans le cas contraire, ils seront à la charge du maître d'ouvrage.
104 Maintien de la signalisation

La signalisation au droit du chantier sera soumise à validation du Maitre d’œuvre, du Coordonnateur CSPS,
et du Maitre d’Ouvrage.
La signalisation des chantiers devra être conforme :
- à l'Instruction Interministérielle sur la signalisation routière, livre 1 - signalisation des routes -
définie par les arrêtés des 24 novembre 1967, 17 octobre 1968, 23 juillet 1970, 8 mars 1971, 20 mai
1971, 27 mars 1973, et plus particulièrement sa 8ème partie approuvée par les arrêtés des 10 et 15
juillet 1974, les arrêtés du 6 juin 1977, 13 juin 1979, 13 décembre 1979,l'instruction n°81-86 du 23
septembre, l'arrêté du 22 mai 1989, l’arrêté du 20 novembre 1990, l’arrêté du 21 juin 1991, l’arrêté
du 06 novembre 2002, l’arrêté du 08 avril 2002 et en dernier lieu l’arrêté du 31 juillet 2002.
- Au schéma de signalisation approuvé par le Maître d'Œuvre, le SPS.
Avant le début des travaux et pendant tout le cours de ceux-ci, l'Entrepreneur devra faire connaître
nominativement au Maître d'Œuvre le responsable de l'exploitation et de la signalisation du ou des
chantiers, responsable qui devra pouvoir être contacté via un numéro d’astreinte 24h/24 et 7j/7 pendant
tout le délai global de l’opération et pour chacun des lots, l’intervention sur le site devra être réalisé dans
les 2h00 suivant l’appel.
Tout manquement aux conditions d’astreinte présentés ci-dessous feront l’objet de pénalités décrites au
CCAP.
Pour chaque chantier et pour chacun des éléments de signalisation, l'Entrepreneur est tenu d'avoir en
permanence en réserve un panneau de chaque type.
L'Entrepreneur devra maintenir la signalisation 5 jours après la date fixée pour les opérations préalables à
la réception sur l'ensemble du chantier.
Le personnel de l'entreprise travaillant sur le chantier devra être doté d'un gilet rétroréfléchissant.
Les parties latérales ou saillantes des véhicules opérant habituellement sur la chaussée seront marquées de
bandes rouges et blanches rétroréfléchissantes.
En cas de carence de l'Entrepreneur ou en cas de danger, le Maître d'Œuvre se réserve le droit de prendre
toutes mesures utiles aux frais de l'Entrepreneur et sans sa mise en demeure préalable, sans que cette
action dégage la responsabilité de l'Entrepreneur en cas d'accident.
105 Nettoyage des emprises et dépose soignée du mobilier

Cet article concerne la dépose de tous types de matériel ou mobilier sur les emprises avant travaux.
Il comprend notamment :
- Le dégagement et nettoyage des emprises,
- Le repérage et la protection, si nécessaire, des réseaux existants,
- La dépose soignée de petit mobilier type banc, corbeille, point d’eau, des panneaux d'indication
locale ou d'affichage ou publicitaire présent dans l’emprise des travaux, et leur évacuation en
dépôt du maître d'Ouvrage (Services Techniques de la ville),

- La dépose de clôtures diverses, de banc, blocs anti-stationnement, équipements des jardins,

protection métalliques diverses et tous éléments non énumérés au présent CCTP,
- Le chargement et l’évacuation des dépôts divers et sauvages de toute origine (terrestre ou fluviale)
en décharge agréée.
Cette prestation comprend également :

- L'amenée et le repli des ateliers de levage et de manutention,
- Le démontage,
- La reprise et le transport quelle que soit la distance,
- La démolition totale ou partielle des fondations, ancrages,
Y compris toutes les sujétions résultantes :
- De la présence d'ouvrages appartenant ou non à des concessionnaires, en ou hors service,
- De la situation du chantier en site terrestre ou fluvial,
- Des difficultés de dislocation et d'extraction des matériaux,
- Du maintien des circulations et des accès.
- La mise en dépôt des produits jugés récupérables par Ie Maître d'œuvre, et/ou le Maitre d’Ouvrage
- Le chargement, Ie transport aux décharges publiques ou privées agréées, quels que soient la
distance et les itinéraires empruntés, Ie déchargement, les frais et droits de décharge.
L'entrepreneur assure le nettoyage quotidien nécessaire des salissures, terres et détritus apportés sur la
voie publique et sur l'emprise du chantier.
Les emplacements mis à la disposition de I‘entrepreneur pour ses installations de chantier devront être
entièrement débarrassés dans un délai de quinze jours après l'achèvement de son intervention.
Toutes les dégradations des circulations dues aux engins travaillant sur le chantier seront remises en état
aux frais de l'Entrepreneur.
106 Abattage d’arbres existants

L’entrepreneur est chargé d’arracher ou d’abattre et dessoucher les arbres définis par la Maitrise
d’Ouvrage et la Maitrise d’œuvre.
Ils sont laissés à la disposition de l’entrepreneur qui a la charge et la responsabilité de leur évacuation.
Le débroussaillage sera réalisé manuellement ou mécaniquement suivant le type de broussaille rencontrée.
Le brulage des matériaux issus du débroussaillage est formellement interdit.
Les trous résultant de l'arrachage des souches, des arbres ou des purges sont dans les parties en remblais
remblayés avec des matériaux sains (déblai du site ou emprunt).
107 Protection des arbres existants

Les arbres non abattus devront être protégés. Le mode de protection devra permettre une protection
suffisante de manière à ne pas blesser l’écorce des arbres à la suite d’un impact de tout engin de
terrassement ou autre. Cette protection se fera du pied de l’arbre jusqu’à une hauteur minimum de 3
mètres. Ces sujétions sont comprises dans le forfait « nettoyage, débroussaillage et abattage d’arbre ».
108 Travaux de nuit

Des interventions de nuit sont nécessaires. Ce poste, chiffré au forfait, comprend :
- Les équipes de nuit
- Le matériel
- L’ensemble de la signalisation adaptée, déviation…

200. STRUCTURES / REVETEMENTS DE CHAUSSEES & TROTTOIRS
1. GENERALITES
Nota : Avant le début des travaux de terrassement, l’entreprise devra avertir tous les concessionnaires et
les administrations locales des travaux à réaliser et devra demander la signalisation des réseaux existants.
Des sondages réalisés en présence des concessionnaires et administrations devront être réalisés afin de
vérifier leur existence.
Les terrassements seront exécutés mécaniquement par des engins adaptés aux conditions du chantier, au
volume des terrassements, à la distance de transport, aux possibilités d’évolution et à la nature des sols.
Les terrassements seront exécutés conformément aux recommandations du Guide technique pour la
réalisation des remblais et couches de formes ou « GTR » (Setra/LCPC de sept. 92).
L’entreprise devra organiser le chantier de manière à le débarrasser des eaux de toute nature, à ne pas
intercepter les écoulements et à prendre les mesures utiles pour que ceux-ci ne soient pas préjudiciables
aux fonds de fouilles et aux ouvrages existants.
Elle aura la charge d’assurer tous les épuisements et de prendre toutes les mesures nécessaires à
l’assainissement du chantier de façon que tous les ouvrages soient exécutés à sec. Ces sujétions font partie
des aléas normaux de l’entreprise et ne donneront lieu à aucune rétribution spéciale.
L’entreprise ne pourra établir aucune réclamation, ni ne prétendre à aucune indemnité en raison de la gêne
ou de l’interruption de travail, des pertes de matériaux ou de tous autres dommages qui pourraient
résulter des arrivées d’eaux consécutives aux phénomènes atmosphériques.
Les travaux comprennent
L’ensemble des terrassements généraux nécessaires à tous les travaux (déblais et remblais y compris
encaissement) nécessaire à la réalisation des voiries.
Le détail comprend donc

- Tous transports et manutention nécessaire sur le chantier ;
- Location et mise en place de matériels et engins nécessaires y compris toutes sujétions de mise en
œuvre ;
- Façon de toutes pentes, talus, glacis, et modelage ;
- La mise en place de la signalétique nécessaire aux travaux ;
- Les épuisements et évacuation des eaux de ruissellement ou d’infiltration ;
- Stockage des terres ou matériaux à réemployer sur place ;
- Toutes manipulations pour reprises et transports des déblais supplémentaires éventuels à charge
de l’entrepreneur ;
- Réparation des dégâts divers survenus du fait des travaux ;

1-1. Reprofilage / Préparation de la forme

Après réalisation de tous les travaux préliminaires décrits précédemment, l’entrepreneur aura à sa charge :
- L’implantation rigoureuse de l’ensemble du projet à partir des plans d’exécution 1/200ème de la
maîtrise d’œuvre.
- La mise à niveau des fonds de forme par reprofilage des supports existants. Les travaux s’entendent
en déblais / remblais avec évacuation des excédents en décharge de l’entreprise. Une étude
altimétrique devra être réalisée par le géomètre de l’entreprise pour valider l’ensemble des cotes
projet et notamment au droit des accès. Le plan de l’état existant ne permettant de définir avec
exactitude l’ensemble de l’altimétrie générale.
L’entrepreneur aura à sa charge le tri soigné des matériaux sains provenant notamment des graves
récupérées lors des terrassements ou des couches superficielles des structures en place. Des sondages
structurels seront réalisés préalablement de façon à définir un principe de travail. Toutes les sujétions de
stockage provisoire des matériaux sains avant réemploi sont incluses dans le prix forfaitaire. Certaines
zones de voirie feront l’objet d’un apport complémentaire de grave 0/31.5 en renforcement structurel ou
purges ponctuelles dans la limite du volume fixé dans la DPGF du lot VRD. La prestation englobe les
terrassements qui en résultent et le réglage. Après réglage, les formes seront soigneusement compactées.
L’entrepreneur du lot VRD devra respecter les sujétions de réservations différentielles résultant des
épaisseurs disparates des matériaux et de leur fondation rattachée.
1-2. Fouilles et tranchées

Elles seront réalisées conformément aux prescriptions des fascicules 70 et 71 du CCTG y compris si
nécessaire tout étalement, blindage et épuisement, au titre du présent lot.
L’ouverture des tranchées ne pourra être exécutée sur une longueur supérieure à 20 m avant
remblaiement (sauf accord du Maître d’œuvre et du Maître d’ouvrage).
Les déblais réutilisables (matériaux de structures traditionnelles, tout venant, gravats divers) seront triés et
posés en tas ou colonne à proximité des tranchées, les autres matériaux (limons, argile, ETC.) seront
évacués en décharge de l’entreprise.
Le remblaiement se fera par réutilisation des matériaux de surfaces ou matériaux d’apport, préalablement
au reprofilage général de la forme défini dans le chapitre précédent et en accord avec les services
techniques de la ville.
L’entrepreneur du Lot VRD devra prendre toutes dispositions nécessaires pour que les ouvrages soient
exécutés à sec, et assurer l’évacuation des eaux de toutes natures et sera en toutes hypothèses
responsables des éboulements qui pourraient subvenir. Dans ce cas, il rétablira dans les conditions initiales
et à ses frais, les parties de terrain éboulées. Il devra étayer ses fouilles selon les directives de l’OPPBTP. Ces
étaiements et blindage étant compris dans les prix composés forfaitaires, ils ne donneront pas lieu à une
majoration du prix forfaitaire.

1-3. Contrôle de compactage

L’entrepreneur est responsable de l’ouverture et du remblaiement de la tranchée. A ce titre, il est
responsable de la qualité du compactage et des matériaux mis en œuvre pour le remblaiement de la
tranchée. Dans le cadre de sa prestation l’entrepreneur du présent lot doit la réalisation d’essais de
contrôle de compactage.
Ces essais seront de type « pénétromètre dynamique à main » (PANDA ou autre) ils seront réalisés par un
technicien confirmé appartenant à un bureau d’études indépendant.
Les valeurs et les conclusions des essais de compactage devront être fournies au Maître d’œuvre et au
Maître d’ouvrage avant réalisation des structures de chaussées et dans un délai permettant au maître
d’œuvre d’interpréter les résultats avant la réalisation des structures de chaussées.
Ces essais seront réalisés sur toute la hauteur de la tranchée jusqu’au niveau du sable, et seront répartis
uniformément tout au long de la tranchée. Ils seront réalisés à l’axe de la tranchée et selon les répartitions
suivantes :
Sous emprise de chaussée : 1 essai tous les 50 ml

La réalisation des essais de compactage est due sur la totalité des tranchées ouvertes (tranchées pour les
réseaux principaux et tranchées de branchements).
1.4-Enlèvement des terres

Chargement par tous moyens et enlèvement hors chantier des terres du déblai remblai.
Enlèvements effectués au fur et à mesure de l’avancement des fouilles, le reste après exécution des
remblais, le cas échéant.
Transport par tous moyens et à toute distance, lieu de dépôt au choix de l’entrepreneur qui aura à sa
charge tous frais de décharges et autres. (cf. Déchets de chantier).
2. CHAUSSEE ET TROTTOIRS
2.1. Provenance des matériaux

Les matériaux nécessaires à la réalisation des ouvrages seront fournis par l'entrepreneur. Tous les
matériaux employés sur le chantier devront être agréés par le Maître d’œuvre. Toute livraison anticipée
sera faite aux risque et périls de l’entrepreneur. Celui-ci sera tenu de communiquer à tout moment aux
agents de l’administration, les lettres de livraisons, factures ou autres documents permettant d’authentifier
les provenances des fournitures.
2.2. Rangement des matériaux

Les matériaux et produits nécessaires à la réalisation des ouvrages seront entreposés sur la voie publique à
l’emplacement indiqué par le Maître d’œuvre.
Si des dépôts sont faits en dehors des points assignés, l’infraction sera poursuivie après simple avis du
Maître d’œuvre comme contravention aux règlements de voirie sans préjudice de la responsabilité
personnelle de l’entrepreneur en cas d’accident.

Il sera en outre pourvu d’office et sans délai au transport et au rangement des matériaux et le montant des
dépenses sera déduit du compte de l’entrepreneur.
2.3. Essais
La terminologie applicable aux matériaux et aux ouvrages est celle définie par les normes AFNOR. Les essais
seront exécutés conformément aux conditions fixées dans le présent devis ou à défaut d’indication, par les
normes AFNOR.
Les prélèvements seront faits contradictoirement.
Les essais seront faits par un laboratoire agrée à la charge de l’entrepreneur sur décision du Maître
d’œuvre. Tout lot rebuté devra être enlevé du chantier dans les délais qui seront imposés.
2.4. Définition des bétons
2.5. Ciments et liants

Les ciments et liants utilisés sont conformes aux normes NF P 15-010 et suivantes en vigueur et sont
titulaires de la marque NF-VP.
Les ciments pour travaux en eaux séléniteuses doivent figurer sur les listes établies par la COPLA.
2.6. Granulats
Ils sont conformes aux normes en vigueur en tenant compte des particularités suivantes.
Le pourcentage d’éléments très fins ne doit pas dépasser 2% pour les graviers. Pour les sables, cette
quantité est appréciée par la méthode de l’équivalent de sable.
2.7. Matériaux de fondation et de couche de base

(Réf. CCTG fasc.23 1ère partie http://www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/F23_2012-05-30.pdf
Grave non traitée 0/80

Elle sera mise en œuvre en couche de fondation des chaussées mixte.

Les matériaux seront soit une grave naturelle silico-calcaire, soit un tout venant de concassage
silicocalcaire, soit un mélange corrigé. Ils ne seront ni fragiles, ni gélifs, ils seront exempts de débris
végétaux ou de corps étrangers au gîte dont ils proviendront.
Grave non traitée 0/31.5

Elle sera mise en oeuvre en couche de réglage des voiries ou parkings.
Les matériaux seront soit une grave naturelle silico-calcaire, soit un tout venant de concassage
silicocalcaire, soit un mélange corrigé. Ils ne seront ni fragiles, ni gélifs, ils seront exempts de débris
végétaux ou de corps étrangers au gîte dont ils proviendront.
Les principales caractéristiques du matériau employé seront

- Granulométrie comprise dans les courbes AASHO avec éléments maxima de 80 mm
- Limite liquidité inférieure à 20
- Indice de plasticité inférieur à 6
- Densité PROCTOR modifiée supérieure à 2
- Equivalent sable, essai S20 du laboratoire Central des Ponts et Chaussées supérieur ou égal à 25
- CBR supérieur ou égal à 60
2.8. Raccordement à la chaussée existante

Les prestations de raccordement comprennent systématiquement la découpe soignée du revêtement de
chaussée aux engins mécaniques, l’arrachage du revêtement et de la fondation de voirie, sur une épaisseur
fonction de la profondeur de la fouille des bordures. La structure de chaussée conservée en grave0/80 et
0/31.5, la mise en place du béton balayé d’épaisseur 20 cm avec la réalisation des chanfreins pour le
raccordement au piétonnier.
2.9. Contrôle d’exécution

L’entrepreneur devra réaliser lors des travaux :
Contrôle des liants

Ce contrôle est effectué au début et au cours du chantier au fur et à mesure des approvisionnements, en
vérifiant que les matériaux décrits par les certificats d’usine correspondent bien aux exigences du cahier
des Charges ou, à défaut, aux Recommandations SETRA L.C.P.C.
Contrôle du dosage
Le contrôle du dosage en liants se fait par pesée d’un prélèvement à la bâche et au bac lors du répandage.
Il doit être confirmé en fin de chantier par la consommation totale du chantier en liants.
Contrôle de l’homogénéité
Le malaxage après quelques passes doit créer une mouture du sol qui l’apparente à une grave naturelle
dont les plus gros éléments ne doivent pas excéder 20 à 30 mm. Le malaxage doit être poursuivi jusqu'à
l’obtention de ce résultat : D < 30 mm

Contrôle de l’épaisseur
L’épaisseur est vérifiée après compactage par l’examen de quelques sondages réalisés par tout moyen à la
convenance de l’entreprise. Les moyens de compactage adéquat seront mis en place.
Contrôle de la compacité
Réalisé par un laboratoire agréé. Le contrôle de la compacité est réalisé par la mesure du poids volumiques
sec (« densité sèche ») en place comparée aux caractéristiques optimal Proctor Normal déterminées au
stade de l’étude géotechnique.
Le nombre des points de mesure est le plus souvent défini de la façon suivante :
- 1 essai pour 20 ml de cheminement,
- 1 essai pour 100 m² de plateforme.
Le poids volumique sec mesuré in situ doit être au moins égal à la valeur correspondant à 97 % du poids
volumique sec de l’essai Proctor Normal dans 95 % des cas sans qu’aucun résultat ne soit inférieur à 95 %.
Contrôle de réception
Les essais, réalisés par un laboratoire agréé, sont à la charge de l’entrepreneur.
2.10. Essais de portance

L’entrepreneur du Lot VRD aura à sa charge, la réalisation d’une campagne d’essais de plaques ou de
dynaplaque sur le sol support préalablement à la mise en oeuvre des couches de fondations, à raison d’un
essai pour 50 ml.
2.11. Béton
a. Provenance et agrément des matériaux, produits et éléments
Tous les matériaux, produits et éléments destinés à la construction des ouvrages, doivent être soumis par
l’entrepreneur à l'agrément préalable du Maître d’œuvre. Cet agrément est sollicité pendant la période de
préparation, accompagné des certificats d'homologation, arrêtés d'agrément et autorisations d'emploi
lorsque ceux-ci sont exigés.
b. Constituants des bétons

Ciment
Le ciment utilisé pour la confection du béton est conforme à la norme NF EN 197-1. Il est de type :
- CPA - CEM I gris, gris clair 52,5 PMES ou blanc, dosés à 350kg / m3.
- CHF - CEM III/A
- V/A.
Le ciment doit présenter également les caractéristiques définies dans l’annexe B de la norme NF P 98-170
relatives au temps de prise, au retrait maximal, à la maniabilité du mortier et à la teneur en C3A.
Granulats
Les granulats pour le béton sont conformes à la norme NF EN 12620. Leurs caractéristiques
complémentaires sont conformes à la norme NF P 98-170.
Ils sont de classe C III tel que défini dans l’annexe A de la norme NF P 98-170.
Le chargement, le transport et le stockage des granulats doivent être effectués en limitant les risques
d’attrition et de ségrégation.

Eau
L’eau utilisée pour la fabrication du béton est conforme à la norme NF EN 1008.
Adjuvants
Les adjuvants sont conformes à la norme NF EN 934-2.
L’emploi d’un entraîneur d’air est obligatoire. La teneur en air occlus du béton (NF P 18-353) doit être
comprise entre 3 et 6 %.
L’emploi d’un adjuvant autre que l’entraîneur d’air fait l’objet lors de l’étude de formulation d’une étude de
compatibilité avec les autres constituants, conformément à la norme NF P 98-170.
Fibres
Les fibres peuvent être des fibres “polyester”, des fibres “polypropylène”* ou des fibres métalliques. Leur
dosage doit être conforme aux indications du fabricant.
Leur utilisation et leur dosage sont soumis à l’acceptation du maître d’œuvre.
L’incorporation de fibres fait l’objet, lors de l’étude de formulation, d’une vérification de compatibilité avec
les autres constituants.
c. Produits nécessaires à la mise en œuvre

Produits de cure
Les produits destinés à assurer la cure du béton ainsi que les dosages prévus par l’entrepreneur sont
soumis à l’acceptation du maître d’œuvre.
À l’exception des films de polyéthylène, les produits de cure sont conformes à la norme NF P 18-370.
Les films de protection utilisés sont de couleurs clairs ou transparents. Ils ne présentent pas de
discontinuité.
Produits de protection des ouvrages existants
La protection, lors de la réalisation du chantier, des ouvrages existants tels que trottoir, bordures… peut se
faire soit par l’application d’un produit de protection qui facilite le nettoyage ultérieur, soit par la mise en
place d’un film plastique de protection.
Produits de protection de la surface du béton
Ces produits sont destinés à protéger la surface du béton contre les incrustations et les salissures.
Ils peuvent être soit un bouche-pores destiné à parfaire la fermeture des pores éventuels à la surface du
béton, soit un liquide pulvérisé à la surface du béton et destiné à créer un mince film transparent et
imperméable.
Aciers
Les aciers sont conformes aux spécifications stipulées par la norme NF P 98-170.
Fers de liaison
Ils doivent être utilisés dans le cas d’un bétonnage par demi-chaussées. Ils ont pour rôle de maintenir les
joints longitudinaux de chaussée “fermés”, afin que le transfert de charge soit assuré par l’engrènement
des profils latéraux des deux dalles adjacentes.
Ils sont constitués de barres en acier conforme à la norme NF A 35-016. L’acier est au moins de nuance Fe
E400. Leur longueur est supérieure ou égale à 60 cm. Leur diamètre est fonction de l’épaisseur de la couche
de béton sans être inférieur à 10 mm. L’annexe C de la norme NF P 98-170 précise les conditions de choix
des fers de liaison.

Les caractéristiques des fers de liaison (dimensionnelles et mécaniques) sont soumises à l’acceptation du
maître d’oeuvre.
Produits pour joints
Les produits pour joints ont pour rôle le remplissage des joints du revêtement en vue d’assurer leur
étanchéité et de résister aux U. V. ainsi qu’aux pollutions urbaines.
Trois types de produits sont utilisés :
- Les produits coulés à chaud,
- Les produits coulés à froid,
- Les produits préformés et les joints à base de liège.
La nature et les caractéristiques des produits sont soumis à l’acceptation du maître d’œuvre par
l’entrepreneur, quelle que soit la technique utilisée (joints moulés dans le béton frais ou joints sciés).
Ils sont conformes à la norme NF P 98-170 et à l’annexe D de cette norme. L’entrepreneur doit fournir au
maître d’oeuvre les certificats d’essai ayant servi à vérifier les capacités des produits à assurer l’étanchéité
des joints malgré la variation de leur ouverture.
Produits pour traitement de surface
Retardateur de surface pour le béton désactivé (sans objet)
d. Etude et composition du béton

Etude de formulation du béton
L’entrepreneur présente à l’acceptation du maître d’œuvre la composition du béton, basée sur :
- Soit une étude de formulation conforme au paragraphe 3.2 et à l’annexe F de la norme NF P 98-170
- Soit des références acquises sur des travaux équivalents dont le béton a été fabriqué avec des
constituants identiques.
- L’entreprise présentera au maitre d’œuvre des planches d’essai pour acceptation de la formulation
du béton désactivé.
À titre indicatif, la formulation envisagée est la suivante :
Caractéristiques
La formulation du béton proposée par l’entrepreneur doit respecter, lors de l’épreuve de l’étude de
formulation, les caractéristiques physiques et mécaniques suivantes :
- Teneur en air occlus : 3 à 6 %, mesurée selon la norme NF P 18-353
- Le cas échéant, maniabilité au maniabilimètre LCL : 13 s ± 50 s (norme NF P 18-452)
- Affaissement au cône : 4 cm ± 1 cm (norme NF P 18-451)

- Classe de résistance mécanique : le béton sera de classe 4* ou de classe 5* de la norme NF P98-

170, ce qui correspond à une résistance en fendage à 28 jours égale à 2,7 mpa (norme NF EN
12390-6).
Le béton doit déjà avoir une résistance en fendage de 2 MPa à 7 jours (valeur à fixer en fonction des
prévisions d’ouverture à la circulation).
e. Fabrication et transport du béton

Le béton est fabriqué dans une centrale à béton conforme à la norme NF P 98-730 : classe C, débit 300 m3/
heure. Le mode de transport du béton est conforme à l’article 4.3 de la norme NF P 98-170 et soumis à
l’acceptation du maître d’œuvre.
La centrale est soumise par l’entrepreneur à l’acceptation du maître d’œuvre.
Dans le cas d’utilisation de béton prêt à l’emploi (BPE), on choisit de préférence une centrale disposant du
droit d’usage de la marque NF BPE (ou inscrite sur les listes d’aptitude du ministère de l’Équipement).
Dans tous les cas, les conditions de fabrication sont conformes à la norme NF EN 206.1.
Nota : En cas d’utilisation d’un béton provenant d’une centrale titulaire du droit d’usage de la marque NF, il
n’y a pas de convenance de fabrication.
f. Epreuves de convenance
Epreuve de convenance de fabrication
L’épreuve de convenance de fabrication est à la charge de l’entrepreneur chargée des travaux.
Elle se déroule conformément au paragraphe 5.1 de la norme NF P 98-170.
Epreuve de convenance de mise en œuvre
L’épreuve de convenance de mise en œuvre est à la charge de l’entrepreneur chargé des travaux.
Elle se déroule conformément au paragraphe 5.2 de la norme NF P 98-170.
Une planche de référence de dimensions : 3,00m x 3,50m est exécutée par l’entrepreneur.
Pour les projets prévoyant la réalisation de béton désactivé, l’épreuve de convenance comprend en plus :
- La mise en œuvre du retardateur de prise,
- La détermination du couple dosage du retardateur et délai avant lavage.
2.12. Pavés
Les pavés (à ergo ou non) seront choisis pour leur capacité à accueillir des engins, et particulièrement des
camions pompiers. Leur capacité portante sera suffisante pour un camion de poids 160kN avec un essieu
chargé à 90kN. La résistance au poinçonnement sera de 80N/cm² sur une surface minimale de 0,20m².
Les pavés seront en béton préfabriqué, coulé sous pression suivant indications du maître d’œuvre.
2.13. Béton bitumineux

Granulats
Provenance :
Les granulats, dopes et fines d'apport seront fournis par l'entrepreneur. A sa demande d'agrément,
l'entrepreneur joindra tous procès-verbaux d'essais, d'échantillons et références utiles.

Indications générales :
- Béton bitumineux semi-grenu 0/10 : Les granulats seront issus de "carrières de basalte ou de
porphyre" entièrement concassés, définis par les seuils de granularité d/D 2/6,3 ou 4/6,3 et 6/10.
- Le sable sera issu du broyage et du concassage de graviers de granularité d/D 0/2 ou 0/4. Il ne
pourra être toléré l'incorporation de sable roulé (maximum 10%) que dans la mesure où les
caractéristiques mécaniques obtenues seront suffisantes.
- Granulats de sable 0/2 : Le sable sera issu du broyage et du concassage de graviers de granularité
0/2.
La granularité de sable concassé ou broyé est définie par un fuseau de spécification à l'intérieur duquel doit
se trouver le fuseau de contrôle de régularité, ou fuseau de tolérance qui est défini par sa seule ouverture
(écart entre la limite supérieure et la limite inférieure).
Le fuseau de spécification et l'ouverture du fuseau de contrôle de régularité ou de tolérance sont les
suivants :
Le sable 0/2 devra avoir une teneur en fine de dix-huit pour cent (18 %) minimum.
Caractéristiques et qualité des granulats :

Les caractéristiques et la qualité des granulats seront conformes à celles prévues :
- Par le fascicule 27 (arrêté ministériel du 2 Août 1974).
- Par la circulaire du Ministère de l'Equipement et de l'Aménagement du territoire n° 77.186 du 26
Décembre 1977 (Instruction provisoire traitant des granulats routiers).
- Par les normes AFNOR et en particulier la norme NF P 18-321 pour les granulats destinés aux
travaux routiers.
- Par la directive SETRA LCPC d'Avril 1984 définissant les spécifications relatives aux granulats pour
chaussées.
- Par la directive SETRA LCPC pour la réalisation des assises de chaussée en grave bitume de
septembre 1972 et par la directive SETRA LCPC pour la réalisation des couches de surface en béton
bitumineux de septembre 1969.
- Par la note technique SETRA LCPC pour la réalisation des enrobés en couche mince de décembre
1979.
Fines d'apport
Les fines d'apport éventuelles seront définies à partir d'une étude de laboratoire, quand la teneur en fines
apportées par les matériaux naturels sera insuffisante. L'entrepreneur est tenu de prévoir le stockage d'une
fine classique en silo (chaux ou ciment), muni de dispositifs d'alimentation et de dosage.

Liants
Les liants seront fournis par l'entrepreneur.
Le liant pour enrobés sera du bitume pur 40/50 ou 60/70. Il proviendra d'une raffinerie agréée par le maître
d’œuvre. L'entrepreneur devra s'assurer que la nature et la qualité des liants seront conformes aux
stipulations des articles 1 et 2 du chapitre I de la 2ème partie du fascicule 24 du CCTG.
Pour le contrôle de la qualité des liants, les dispositions de l'article 3-2 du fascicule 27 du CCTG sont
applicables.
- Le bitume pour bétons bitumineux sera approvisionné à température de dépotage par
l'entrepreneur en camions citerne à la centrale de fabrication des bétons bitumineux.
- L'entrepreneur assurera à ses frais l'organisation des livraisons du liant.
- L'entrepreneur devra à ses frais s'assurer en permanence que le bitume fourni est conforme aux
spécifications du présent CCTP.
- Les dispositions du second alinéa du paragraphe 1 de l'article 3 du fascicule 27 du CCTG restent
applicables.
Dopes et Activants
Il n'est pas prévu d'utiliser de dopes ou activants.
L'entrepreneur pourra toutefois en proposer l'emploi, celui-ci étant soumis à l'accord préalable du maître
d’œuvre.
3.1. Voirie
Les critères de caractérisations et de classement des matériaux seront établis par rapport à ‘l’Instruction
Provisoire Relative aux granulats routiers’ (circulaire du 26/12/1977) et à la Recommandation SETRA LCPC
pour la réalisation des assises de chaussées en graves non traitées (Mai 1974) et à son complément
(décembre 1980) ou à la directive pour la réalisation des assises de chaussées en grave ciment (Mars 1969)
et à son complément d’octobre 1978.
Dimensionnement des chaussées établi à partir des prescriptions du manuel de conception des chaussées
neuves à faible trafic LCPC juillet 1981. Guide technique (SETRA/LCPC, 1994) et (SETRA/LCPC ,1998).
3.2. Classification des matériaux

Matériaux pour sous couche : Référence CPC fascicule 23
Matériaux de fondation et de couche de base : Référence CPC fascicule 23
Béton bitumineux : Conforme à la directive SETRA pour la réalisation des couches de surfaces de chaussées
en béton bitumineux : Référence CPC fascicule 23
Bordures, bordurettes : Référence CPC fascicule 31
3.3. Mode d’exécution des chaussées et trottoirs

Matériaux pour sous couche : Référence CPC fascicule 23
Matériaux de fondation et de couche de base : Référence CPC fascicule 23
Corps de chaussée : Référence CPC fascicule 25
Exécution des chaussées en béton : Référence CPC fascicule 28

Fascicules accessibles sur le lien suivant :

http://www.developpement-durable.gouv.fr/Le-CCTG-en-vigueur,28341.html
3.4. Bétons de sol

Les normes relatives aux travaux, à la fourniture, à la fabrication et à la mise en œuvre des matériaux sont,
sauf spécifications contraires figurant au présent Cahier des Clauses Techniques Particulières, celles du
Cahier des Clauses Techniques Générales applicables aux marchés de travaux publics (ou celles du Cahier
des Prescriptions Communes pour les fascicules non modifiés) et plus spécialement celles précisées
Au Fascicule n° 23 : fourniture de granulats employés à la construction et à l'entretien des chaussées,
Au Fascicule n° 25 : exécution des corps de chaussées,
Au Fascicule n° 28 : Exécution des chaussées en béton
Au Fascicule n° 30 : transports par route de matériaux destinés à la construction et à l'entretien des
chaussées et de leurs accessoires.
L’entrepreneur applique plus particulièrement les normes suivantes (liste non exhaustive) :
NF EN 197-1 Composition, spécifications et critères de conformité - Partie 1 : Ciments courants.
NF P 15-315 Liants hydrauliques - Ciment alumineux fondu.
NF EN 12620 Granulats - Vocabulaire, définitions, classification.
NF EN 206-1 Béton. Partie 1 : spécificité, performances, production et conformité.
NF EN 934-2 Adjuvants pour béton, mortier et coulis – Définitions, exigences, conformité, marquage et
étiquetage.
NF P 18-353 Adjuvants pour bétons, mortiers et coulis - Mesure du pourcentage d’air occlus dans un
béton frais à l’aréomètre à béton.
NF P 18-370 Adjuvants - Produits de cure pour bétons et mortiers - Définition, spécifications et
marquage.
NF EN 12390-3 Essai pour béton durci. Partie 3 : résistance à la compression des éprouvettes.
NF EN 12390-6 Essai pour béton durci. Partie 6 : résistance en traction pour fendage d’éprouvettes.
NF EN 12350-2 Essai pour béton frais. Partie 2 : essais d’affaissement.
NF EN 12878 Pigments de coloration
NF P 18-452 Bétons - Mesure du temps d’écoulement des bétons et mortiers aux maniabilimètres.
NF P 18-501 Additions pour béton hydraulique – Fillers.
NF P 18-502 Additions pour béton hydraulique - Fumées de silice.
NF EN 450 Cendres volantes pour béton - Laitier vitrifié moulu de haut-fourneau.
NF P 18-506 Additions pour béton hydraulique - Laitier vitrifié moulu de haut fourneau.
NF P 18-508 Additions pour béton hydraulique - Additions calcaires - Spécifications et critères de
conformité.
NF A 35-015 Armatures pour béton armé - Ronds lisses.
NF A 35-016 Armatures pour béton armé - Barres et fil machine à haute adhérence.
NF P 98-100 Assises de chaussées - Eaux pour assises – Classification.
NF P 98-115 Assises de chaussées - Exécution des corps de chaussées - Constituants - Composition des
mélanges et formulation - Exécution et contrôle.
NF P 98-170 Chaussées en béton de ciment - Exécution et contrôle.
NF P 98-245-1 Essais relatifs aux chaussées - Répandage d’un produit sur la surface d’une couche en béton
de ciment - Partie 1 : Mesure de la répartition d’un produit liquide.
NF P 98-246 Mesure de l’étanchéité des joints de chaussées en béton de ciment.

NF P 98-730 Matériels de construction et d’entretien des routes - Centrale de fabrication du béton de

ciment - Définition des types de centrales et essais pour la vérification des réglages.
NF EN 1008 Eau de gâchage pour béton
201. Terrassement généraux, démolition, rabotage de chaussée.

Ce poste comprend les terrassements généraux exécutés aux engins mécaniques pour mise en forme des
voies, chemins, parkings y compris évacuation en décharge public. Il comprend ainsi le déblai mis en
remblai pour les voiries, les tranchées et le modelage fin des terrains après construction, le déblai étant mis
en stock pour remblai.
La mise en forme des fonds de forme en préparation des couches de fondation des ouvrages est à exécuter.
Les réglages devront être réalisés de préférence avec des matériaux de récupération du site (fraisât, grave
de fondation…).
En cas de déblais impropres à un réemploi, l’entrepreneur aura à sa charge la fourniture, le transport et la
mise en œuvre en remblai de matériaux sains d’apport de type 0/80 à 0/100.
Utilisation d’un BRH lors des terrassements dans un sol rocheux.
Les terres impropres et excédentaires seront évacuées en décharge publique.
202. Démolitions diverses béton

La démolition d’ouvrages maçonné, ou de constructions en bétons ordinaires (tels que bordures ou massifs
de fondations des panneaux) nécessaire à la réalisation du projet sera effectuée après identification et
analyse contradictoire avec le Maître d’œuvre.
Les bétons armés seront également arasés dans les mêmes conditions que celles énumérées ci-dessus avec
éventuellement un découpage des armatures.
L’ensemble des matériaux provenant des démolitions sera évacué en décharge agrée par le MOE.
Les fouilles seront toutes comblées en grave naturelle 0/31.5, nivelée et compactée.
203. Mise à niveau de tous les ouvrages existants provisoires ou définitifs (tampons, bouches à clés,
regards, chambre) en trottoir et chaussées
Ce poste rémunère pour l'adaptation au projet, la mise à la cote d'ouvrages existants.
Il comprend :
- La récupération du système de fermeture, l'enlèvement soigné pour réutilisation puis, après la mise
à la cote des parois, la remise en place avec scellement à la cote du projet,
- La démolition au marteau piqueur ou à la main des parois pour l'abaissement à la cote finie moins
l'épaisseur du couronnement,
- Le coffrage des parois et le coulage de béton de classe d'environnement adaptée aux normes en
vigueur pour la surélévation à la cote finie moins l'épaisseur du couronnement.
Ce poste tient compte de tous les aléas et sujétions en particulier des précautions à prendre pour récupérer
le système de fermeture, quelle que soit la hauteur de l'ouvrage existant et son emplacement, des travaux
éventuels résultant d'un bris de celui-ci, des sujétions de nettoyage dans les regards et autour d'eux, des

dimensions différentes que peuvent avoir ces regards et toutes les sujétions de terrassements éventuels,
etc...
204. Purge de chaussée

L’entreprise effectuera des purges de chaussée, et/ou de trottoirs dès que cela sera nécessaire. Ces purges
seront en fonction des portances des sols en place.
Chacune des purges comprendra :
- Démolitions,
- Terrassements, et évacuation des déblais,
- Nivellement des fonds de formes,
- Fourniture et mise en œuvre de matériaux de type 0/80 ou 0/31.5
- Réfection du revêtement définitif
205. Décaissement
Ce poste rémunère, conformément au plan des démolitions, la démolition mécanique ou manuelle des
revêtements présents (majorité de béton, enrobé, etc…), quelle que soit leur épaisseur, et l’évacuation des
matériaux en décharge agréée.
Le rabotage des chaussées sera exécuté mécaniquement dans les zones précisées par le maître d’œuvre au
cours des travaux.
Les matériaux provenant du rabotage des chaussées seront mis en dépôt de l’entrepreneur.
Les raccordements de chaussée comprennent la découpe soignée du revêtement de chaussée aux engins
mécaniques, l’arrachage du revêtement et de la fondation de voirie, sur une épaisseur fonction de la
profondeur de la fouille des bordures. La structure de chaussée conservée en grave 0/80 et 0/31.5, la mise
en œuvre des revêtements identiques (nature, épaisseurs…).
206. Préparation des fonds de forme

L’entrepreneur doit après tous terrassement le nivellement et le compactage des fonds de formes.
207. Reprofilage en grave 0/31.5

Ce poste comprend la fourniture, le chargement, le transport, le déchargement et la mise en œuvre de
grave 0/31.5, sur une épaisseur de 20cm soigneusement compactée, de sorte à réaliser une couche
structurante granulaire soigneusement mise en œuvre.
208. Enrobés Noirs BBSG 0/10 ep 6cm

Caractéristiques : Cf. règlementation en vigueur.
Fourniture et mise en œuvre d’une couche d’imprégnation

Les fournitures et la mise en œuvre d’une couche d’imprégnation à l’émulsion de bitume dosé à
1.5kg/m² y compris le gravillonnage 3/8 à raison de 8l/m² après un balayage soigné du support sera
effectué.
Couche d’accrochage
Les fournitures et la mise en œuvre d’une couche d’accrochage sur revêtement grave bitume raboté
et non raboté sera exécuté.

Béton bitumineux
Ce poste comprend la fourniture et mise en œuvre d'un revêtement de béton bitumineux 0/10
basalte noir sur une épaisseur de 6 cm dosé à 120 kg/m².
209. Enrobés Noirs BBSG 0/10 granulats blancs

Ce poste reprend les mêmes caractéristiques que le précédent. A cela, l’entreprise devra ajouter des
granulats blancs.
De couleur blanche, et de granularité 0/10, ils seront dispersés sur l’enrobé préalablement mis en
œuvre avant de réaliser le compactage.
210. Bétons
Ces postes comprennent la réalisation des revêtements en béton.
Ces prix rémunèrent en plus de la réalisation propre des bétons, la réalisation des bèches sur tous
les linéaires jouxtant les espaces plantées et les noues, et concernent les finitions des zones en
revêtement béton, avec réalisation de bordures (type bèche) plongeantes coulées en place dans la
continuité des revêtements béton.
Les travaux comprennent :

- Terrassement en rigole y compris évacuation des excédents,
- Coffrage soigné, y compris chanfrein 2cm sur arêtes vives,
- Ferraillage,
- Lissage de la partie visible de la bêche.
Ces postes intègrent également la réalisation des joints de dilation des bétons (trait de scie).
210.1. Béton désactivé 20 cm circulable et 12cm pour cheminements piétons.

Ce poste comprend :
La Fourniture et mise en œuvre d'un béton désactivé sur 20 ou 12 cm d'épaisseur, dosé à 350 kg ferraillé y
compris joints de dilatation en trais de scie suivant plan.
- Les terrassements y compris évacuation des excédents,
- Ferraillage.
- Fourniture à pied d’œuvre et mise en œuvre du béton selon les préconisations du fournisseur.
- Mise en œuvre du désactivant
- Désactivation du béton avec utilisation d’un jet haute pression
- Les traits de scie et joints
210.2. Béton balayé sablé, ép. 20 cm circulable et 12cm pour cheminements piétons
La Fourniture et mise en œuvre d'un béton finition balayée, puis sablée, sur 20 ou 12 cm d'épaisseur, dosé à
350 kg ferraillé y compris joints de dilatation en trais de scie suivant plan.

- Les terrassements y compris évacuation des excédents,


- Ferraillage.
- Réalisation du balayage en surface,
- Réalisation du sablage du béton en fonction des figures à réaliser.
212. Pavés béton drainant

La prestation comprend :
- Compactage du fond de forme avec essais.
- Fourniture et mise en œuvre d’un géotextile renforcé.
- Fourniture et mise en œuvre d'une couche de fondation en GNT 0/80 d'épaisseur 20 cm.
- Fourniture et mise en œuvre d'une couche de base en GNT 0/315 épaisseur 15 cm.
- Réglage des pentes de voirie et parkings pour écoulement des eaux pluviales.
- Réglage des pentes et lit de pose des pavés en sable 2/6 sur une épaisseur de 10 cm.
- Fourniture et mise en œuvre de pavés béton drainant dimensions 15cm x 15cm, épaisseur 10cm et
espacement de 1 cm entre les pavés.
- Remplissage des joints en sable
- Réalisation des raccordements aux voiries existantes.
- Signalisation et marquage.
L'entrepreneur doit l’apport des matériaux, l'arrosage, le cylindrage et le compactage des diverses
couches posées.
213. Dallage béton alvéolé enherbées

Réalisation d’un dallage béton alvéolé coulé en place. Dimensions des alvéoles environ de 15 à 20cm –
ép.15cm.
- Fondation en mélange terre + pierre à base de concassé 60/80, comprenant au minimum 25% de
terre.
Mise en œuvre
- Mise en place d’une couche de fondation terre + pierre compactée sur une épaisseur 400 cm
- Pose d’un treillis soudé
- Coulage de la dalle béton sur une épaisseur de 15cm.
- Remplissage des alvéoles par un mélange de terre et sable de manière à être parfaitement
homogène. Le garnissage se fera manuellement. Les alvéoles seront arrosées plusieurs fois lors de la
mise en place afin de garantir le remplissage sur toute la hauteur. Les alvéoles seront garnies à refus
jusqu’au niveau fini. Ils ne devront pas comporter de creux.
- La surface devra être réglée plane à ±0.5cm/2m. Tout flashe supérieur à cette limite ne pourra être
réceptionné et sera obligatoirement reprise.
214 Béton matricé

- Compactage du fond de forme avec essais.
- Fourniture et mise en œuvre d’un géotextile renforcé.
- Fourniture et mise en œuvre d'une couche de fondation en GNT 0/80 d'épaisseur 20 cm.

- Fourniture et mise en œuvre d'une couche de base en GNT 0/315 épaisseur 15 cm.
- Ferraillage.
- Pose de la matrice – imitation basalte
L'entrepreneur doit l’apport des matériaux, l'arrosage, le cylindrage et le compactage des diverses couches
posées. L’entrepreneur devra suivre le calepinage proposé par la maitrise d’œuvre.
215. Revêtement en grave

Ce poste comprend :
- La mise à niveau et nivellement du fond de forme,
- La fourniture et la mise en œuvre d’une grave 0/80 – 0/31.5 sur une épaisseur respective de 20cm
et 15cm.
- Compactage dans les règles de l’art.
216. Mélange Terre/Pierre

Le mélange terre-pierre est déposé en couches de 30 à 40 cm et compacté au fur et à mesure de sa mise en
œuvre.
Il sera composé de concassé 40/60, comprenant au minimum 40% de terre.
Le mélange sera réalisé de manière à être parfaitement homogène et préparé antérieurement.
217 à 219. Bordures BA5

L’entreprise sera vigilante sur la définition de la hauteur de la partie enterrée, la découpe de bordures ; une
approche complémentaire par l’entreprise nécessitera de faire le point sur les faces « vues des bordures »
et sur leur traitement.
Les joints seront sec avec bordures accolées.
La tolérance en altitude sera de +1cm par rapport au niveau prescrit, cependant en cas de flashe la
tolérance sera de 3mm sous la règle de 3m.
Il ne sera toléré aucun défaut d’alignement.
Les courbes et rayons seront réalisés par des éléments de 0.30 m de longueur.
Les bordures seront posées au cordeau et à la règle, la tolérance en altitude sous la règle de 3 m étant de
3 mm, de même que la tolérance en alignement.
- L’implantation
- Les fouilles
- La fourniture et la pose des bordures normalisées sur lit de béton maigre, y compris coupes des
angles
- L’épaulement au béton maigre des bordures
Pour les bordures basse, hauteur vue 3 cm.

220. Bordures basaltes

Les bordures basaltes devront être de largeur 15cm.
- L’implantation
- Les fouilles
- La fourniture et la pose des bordures normalisées en pierre naturelle basaltique, sur lit de béton
maigre, y compris coupes des angles
221. Bordures bute roues

Les bordures seront en monobéton fabriquées sur presse vibrante selon la norme EN1340 et de classe de
résistance T et de teinte noire.
Les bordures seront mises en place selon le plan de bordure et profils en travers type.
Les différents modèles de bordures seront de type BA7 - 20 cm de large, hauteur 25 cm, vue selon carnet
de détail, chanfrein de 2 cm
La hauteur ne devra pas excéder 9cm (certains pare-chocs de voiture sont bas).
222. Bordures quai bus

- L’implantation
- Les fouilles
- La fourniture et la pose des bordures normalisées sur lit de béton maigre, y compris coupes des
angles
- La réalisation des joints au mortier de ciment
223. Lisse acier

Ce poste comprend la fourniture et pose d’une lisse en acier doux longueur 5m, épaisseur 8 mm et largeur
20cm sur fondation en béton de 20 cm d'épaisseur y compris coupe éventuelle, épaulement complet en
béton.
Cette lisse est posée arasée en démarcation entre différentes natures de revêtements.
- L’implantation
- Les fouilles
- La fourniture et la pose des lisses ou plat sur lit de béton maigre, y compris coupes des angles
- L’épaulement au béton maigre des lisses
- La réalisation des joints au mortier de ciment
224. Coussin Berlinois

Les coussins berlinois devront être constitués d’éléments préfabriqués en plastique teinté dans la masse
avec des dents de requin en bande rétro réfléchissante blanche pour améliorer la visibilité. Le système sera
fourni avec des vis pour un ancrage mécanique au sol. Par ailleurs, pour une meilleure tenue, il est
demandé un système d’insert métallique qui favorisera la cohésion entre chaque élément.

- Les dimensions seront conformes au guide des coussins du CERTU., soit 180 x 300 cm.
- La hauteur sera de 7 cm
- La largeur des rampants latéraux sera de 32.5 cm
- La largeur des rampants avant sera de 50 cm.
- Les éléments pour les angles : 100 x 90 cm.
Les éléments intermédiaires : 50 x 90 cm.
La pose de coussin berlinois sera conforme aux plans marchés.
225 à 227. Maçonnerie murs

Les murets seront réalisés à partir de moellons de galets de basaltes éclatés et mis en place à joints en
retrait (2 à 3cm). Le mortier et les joints devront être le plus discret possible (2 cm maxi). Les galets ronds
formés de différentes tailles seront cassés et triés de façon à permettre une organisation équilibrée et
harmonieuse des murs. Les gros galets formeront la structure du mur et les petits formeront la liaison et
occuperont les interstices entre les pierres.
Avant tout travaux définitifs, le titulaire du présent lot sera tenu de réaliser un échantillon de mur sur
plusieurs mètres. L’échantillon en cours de réalisation devra être présenté au Maître d’œuvre qui
apportera les conseils nécessaires au respect de l’esprit du projet.
Sans la réalisation de cet échantillon de référence et sa validation par le Maître d’œuvre, la poursuite des
travaux de maçonnerie ne pourra avoir lieu.

- Les fouilles,
- Les bétons de propreté en fond de fouilles sur une largeur de (Base du mur + 10 cm),
- Les drainages des faces non visibles comprenant le massif drainant en GNT 20/40 ou pierre sèche,
épaisseur 40 cm,
- Les barbacanes d'évacuation des eaux de drainage correctement dimensionnées et espacées avec
protection par feutre anti-contaminant.
- L’arase sera réalisée par la mise en place d’une couvertine basalte et scellée.
A prévoir, réservation tube pvc ø100 sur 0.40m de profondeur tous les 1 mètre (en faisant attention au
redent) pour clôtures en bardage vertical.
Reprise du mur de soutènement dans la venelle des amoureux sur une longueur d’environ 25ml et une
hauteur de 3,00m. Cette réfection comprend :
- La démolition du mur existant (y compris l’abattage et dessouchage des arbres)
- Stabilisation et maintien des terres,
- Réalisation des fondations,
- Fourniture et pose de blocs parpaings de 20, avec parement basalte effet granulométrique
150/300,
- Arase supérieure

228 & 229. Signalisation Horizontale & Verticale.
1.1. Désignation des ouvrages

La prestation comprend la réalisation de l’ensemble des travaux de signalisation horizontale, verticale et
directionnelle. Les spécifications et les conditions d’exécution seront définies conformément aux normes et
règlements en vigueur et en particulier l’instruction interministérielle sur la signalisation routière.
1.2. Consistance des travaux

Travaux réalisés par l’entreprise :
- La fourniture et l’application des produits de marquage
- La fourniture et application des billes de verre pour rétro réflexion
- Le dépoussiérage de la bande de chaussée devant recevoir le marquage
- Le piquetage des modulations sur le pré marquage, ainsi que celui des marquages spéciaux
- La mise en place d’une signalisation temporaire de chantier en adéquation avec la difficulté des
travaux à réaliser
- La fourniture et la pose de panneaux de signalisation de police avec le génie civil correspondant
- La réalisation des massifs pour la signalisation directionnelle
1.3. Spécifications des matériaux et produits

 1-3.1. Provenance des matériaux et produits pour la signalisation horizontale
Tous les produits de marquage blanc employés devront obligatoirement être certifiés NF2 et contrôlés par
l’ASQUER (Association pour la Qualification des Equipement de la Route).
Les produits de marquage employés devront figurer sur la liste ASQUER des produits certifiés NF2.
 1-3.2. Durée de vie homologuée des produits
Les durées de vie certifiées des produits de marquage sont les suivants :
- Enduit à chaud NF2 ≥ à 400 000 passages de roues
- Enduit à froid blanc NF2 de 1 000 000 passages de roues
-
 1-3.3. Types de produits utilisés
Les produits utilisés seront les suivants :
- Enduit à chaud
- Enduit à froid blanc et de couleur non rétroréfléchissant
Produits spéciaux (bande podotactile)
 1-3.4. Contrôle d’identification des produits

Le maître d’œuvre pourra prélever pendant toute la durée du chantier, sans avoir à en aviser au préalable
l’entrepreneur, des échantillons de quatre (4) fois en un (1) kg de produits et le cas échéant de diluant
correspondant, sans que le nombre total d’échantillons puisse dépasse 4.
Ces contrôles sont à la charge du maître d’ouvrage.

Les essais sur échantillons comporteront :
- La détermination de la masse volumique
- La détermination de la teneur en cendre

- La détermination du point de ramollissement bille et anneau.
Dans le cas où les produits ne répondraient pas aux prescriptions d’homologation et après qu’une analyse
complète ait relevé l’absence de conformités avec les produits homologués, ils seraient refusés et enlevés
des chantiers. Les travaux déjà exécutés avec ces produits ne seraient pas rémunérés.
1.4. Provenance des matériaux et produits de la signalisation de police

Le présent marché de travaux comprend la fourniture et la pose des signaux définis ci-après :
Signalisation de police :
Panneaux de type AB4, B1, B6d, M6h et C12 de catégorie SP.
Supports et fixations :
Tous types de supports et fixations pour les produits SP.
 1-4.1. Revêtements rétroréfléchissants

Les revêtements en films adhésifs rétroréfléchissants doivent être certifiés « NF équipements de la route »
et conformes aux normes s’y afférent.
Il ne sera utilisé qu’un même type normalisé de film sur chaque panneau provenant du même fabricant et
du même lot. Les films utilisés devront obligatoirement faire apparaître en filigrane la marque du fabricant
et être conformes aux spécifications des normes.
Les films proposés devront répondre à une durabilité de 10 ans pour la classe DG (Diamond Grade).
 1-4.2. Panneaux
Les produits devront être conformes aux prescriptions de l’instruction interministérielle sur la signalisation
routière définie par l’arrêté du 24 novembre 1967 relatif à la signalisation des routes et autoroutes Livre 1
et des modifications apportées par les arrêtés en cours de validité à la date de signature du marché.
 1-4.3. Supports
Les panneaux de signalisation seront homologués dans les conditions prévues par l’arrêté Interministériel
du 3 Mai 1978, dans la catégorie SP26 et conformément à l’arrêté du 26 Juillet 1985, livres 2, 3, 4 et 5...
La marque d’homologation sera portée sur les panneaux. Le revêtement de l’ensemble des panneaux sera
rétro réfléchissant de classe II (haute intensité).
Gamme : normale, type caisson de marque S.E.S. ou totalement équivalents et compatibles,

Supports : Homologués, de section rectangulaire 80 x 40mm, en acier galvanisé à chaud, obturés à la
partie supérieure,
Fondation : en béton, face supérieure terminée à l’horizontale.
Les mâts seront positionnés à 70 cm de l’extérieur de la bordure de trottoir, avec une hauteur sous dernier
panneau de 2,20 m.
 1-4.4. Liaison entre panneaux et supports

Chaque panneau sera relié au support par 2 points de fixation. La Liaison panneau-support doit permettre
un déplacement vertical et horizontal des panneaux (rails arrière).

 1-4.5. Provenance et nature des matériaux

Les ensembles de signalisation, panneaux, supports, revêtements, peintures doivent être obligatoirement
normalisés et certifiés par l’ASQUER.
 1-4.6. Caractéristiques des supports

Les supports seront inoxydables par nature ou traitement. La protection des ouvrages en acier sera faite
par galvanisation à chaud. Il ne devra pas y avoir de contact direct entre les alliages d’aluminium et les
métaux ferreux. Ceux-ci seront peints ou galvanisés.
 1-4.7. Identification et marquage des panneaux

Sur les panneaux devront figurer :
- L’année de fabrication
- Le numéro d’agrément du fournisseur
- Le numéro d’homologation
-
1.5. Mode d’exécution des travaux
 1-5.1. Implantation des bandes
Le piquetage des bandes sera effectué par l’entrepreneur. Le piquetage comporte la matérialisation des
débuts et fins de bandes et le positionnement des points singuliers. Les emplacements des marquages
spéciaux seront schématisés sur les chaussées par l’entrepreneur.
 1-5.2. Travaux de nettoyage

Le nettoyage initial de la chaussée par balayage et arrosage sera exécuté par l’entrepreneur.
 1-5.3. Effacement des bandes (sans objet)

Les bandes à supprimer ne résultent pas d’une modification du marquage mais d’une modulation
incorrecte des bandes existantes. L’effacement des bandes se fera par l’un des procédés suivants soumis à
l’agrément du maître d’œuvre :
Par ponçage de la chaussée effectué à l’aide d’un engin rotatif (rabotage)
Par brûlage (lance thermique)
Par grenaillage (pour des chantiers d’effaçage de peinture routière sur chaussée et pour des surfaces > à
200m²)
Le procédé adopté par l’entreprise devra recevoir l’approbation du maître d’œuvre et pourra être
interrompu après tout mauvais effacement.
 1-5.4. Pré marquage

L’ensemble de la signalisation horizontale mise en œuvre fera l’objet d’un pré marquage au moyen d’un
filet de peinture. Le pré marquage des marquages spéciaux sera effectué par un filet continu en
matérialisant le contour. La vérification du pré marquage sera effectuée par le maître d’œuvre et les
éventuelles modifications qui seront demandées à l’entrepreneur devront être effectuées dans un délai de
quarante-huit (48) heures. L’application des produits ne pourra intervenir qu’après cette vérification. Si les
conditions de conformité n’étaient pas réunies, l’entrepreneur devra procéder à ses frais à une nouvelle
application.

1.6. Mode d’exécution des travaux de pose de signalisation verticale

La fourniture et la pose de signalisation verticale
La confection des fouilles, des massifs nécessaires et des fourreaux correspondants
L’évacuation des déblais et emballages
La réfection des fouilles
La réfection de la voirie dans un état similaire et identique avant à l’exécution des travaux
La signalisation et protection du chantier
 1-6.1. Piquetage
Le piquetage sera effectué conjointement avec le maître d’œuvre.
 1-6.2. Sécurité
La signalisation du chantier sera mise en place par les soins et sous la responsabilité de l’entreprise.
1.7. Mode d’évaluation des travaux de signalisation

Les travaux sont décomptés par application des prix figurant au DPGF. Les prix comprennent toutes les
dépenses nécessaires à l’exécution des travaux. Ils tiennent également compte de toutes les difficultés que
l’entrepreneur pourrait rencontrer pendant leur exécution sur des voiries en circulation.
1.8. Documents particuliers

Instruction interministérielle sur la signalisation routière – Livre I.
Instruction accessible avec le lien suivant :
http://www2.securiteroutiere.gouv.fr/infos-ref/route/signalisation/l-instruction-interministerielle-sur-la-
signalisat.html
1.9. Mode d’exécution des travaux

Marquage au sol des places de stationnement
Ce poste comprend la réalisation de signalisation des places de stationnement à la peinture type
Signature "Pépite Quartz blanc", 10kg/m².
Les dimensions seront conformes aux normes en vigueur.
Marquage au sol des emplacements STOP, cédez le passage

Ce poste comprend la réalisation de signalisation des emplacements de STOP ou de cédez le passage à
la peinture type Signature "Pépite Quartz blanc", 10kg/m².
Marquage au sol des lignes axiales continues et/ou discontinues

Ce poste comprend la réalisation de signalisation des emplacements de la ligne axiale à la peinture
type Signature "Pépite Quartz blanc", 10kg/m².

Panneaux de signalisation – Signalisation Verticale

Ce poste comprend la fourniture et mise en place de panneaux normalisés galvanisés et thermolaqués bord
de mer, RAL ou AkzoNobel à définir, finition sablée, y compris support et terrassement en déblai pour plot
de fondation et réalisation de plot de fondation en béton.
o Panneaux C12 - Circulation à sens unique
o Panneaux AB4 - Stop

300. RESEAU EP
1. GENERALITES

La prestation comprend la réalisation de l’ensemble des travaux du réseau d’eaux pluviales. Les
spécifications et les conditions d’exécution seront définies conformément aux normes et règlements en
vigueur.
Les matériaux et produits entrant dans la composition des ouvrages d’assainissement des eaux pluviales
doivent satisfaire aux prescriptions du chapitre II du fascicule 70 du CCTG, notamment aux normes
produites référencées en annexe 1 du fascicule 70 ou aux avis techniques en vigueur.
Les matériaux et produits qui ne sont pas couverts par une norme, et ne faisant pas lóbjet dún « Avis
technique favorable » doivent être agréés par le maître d´œuvre qui établira les conditions de réception à
appliquer à ces fournitures conformément à lárticle II. 1 du fascicule 70.

La réalisation des tranchées

La fourniture et la mise en œuvre d’un lit de pose
La fourniture et la pose des canalisations (Ø300 à 400)
La fourniture et la mise en place de regard et/ou de grille
La réalisation des noues
La réalisation des ouvrages maçonnés
Le remblaiement

Tout changement de nature ou dórigine demeure expressément subordonné à láccord préalable du
maître d´œuvre.
1.3.1. Tuyaux en PVC CR8 pour collecteurs
Les tuyaux sont titulaires dúne certification NF de conformité aux normes XP P 16-362 et NF EN 1401-1 ou
dúne certification européenne équivalente, ou sont titulaires dúne certification CSTBat associée à un avis
technique favorable en cours de validité ou dúne certification européenne équivalente pour les tuyaux
néntrant pas dans les champs des normes XP P 16-362 et NF EN 1401-1. Pour cette opération, les
canalisations seront de diamètre ø400.
Ils sont de la classe de rigidité : SN8.

Les collecteurs EP. Seront de la série PVC SN8 Grands Travaux.
Ils répondront aux prescriptions générales définies dans la norme NF EN 476. Ces produits feront l’objet des
certifications de qualité suivante :
Tuyaux PVC : Marque : NF – SP PVC Assainissement.

Norme NF EN 1401-1,2 et 3 Eléments de canalisation en PVC non plastifié pour l’assainissement.
Agréments : Tous les tuyaux préfabriqués et les accessoires de pose devront provenir d'usines agréées et
devront être conformes à la norme NF et à l'agrément SP cités plus haut.
1.3.2. Regards E.P.
Les regards et les éléments qui les composent seront en tous points conformes aux normes NF EN 1917
(=NF P16-346-1) et NF P 16-346-2 (compléments).
Les regards de visite du réseau E.P. seront constitués par une cheminée de section circulaire ou carrée en
béton étanche dosé à 350 kg. Les parois de la cheminée auront 0,15 m d’épaisseur minimale si elles sont
coulées sur place en béton banché et de 0,10 m d’épaisseur minimale si elles sont en éléments
préfabriqués. L’assemblage de buse de ciment pour constituer la cheminée du regard est interdit.
L’embase de la cheminée sera constituée :

D’un radier en béton armé ou non mis en place par vibration interne
D’une cunette de hauteur au moins égale au rayon de la canalisation et deux plages inclinées à 10 % (dix
pour cent) de pente se raccordant aux parois de la cheminée du regard ; les plages de la cunette seront
bouchardées
Une dalle de répartition permettra de raccorder la cheminée au dispositif de fermeture.

Le couronnement incorporé ou non à la hotte, permettra la fixation et la rehausse éventuelle du dispositif
de fermeture.
Les éléments préfabriqués pour regards, les dispositifs de couronnement et de fermeture devront satisfaire
à la certification de qualité suivante : Marque NF – SDP Voirie et seront conformes aux normes en vigueur
et notamment à la norme NFP 16-342 : Eléments fabriqués en usine pour regard de visite en béton sur
canalisation d’assainissement
Les regards sur réseau d'eaux usées seront préfabriqués en béton armé ø 600 mm intérieur avec dalle
flottante pour support de tampon et fermeture.
1.3.3. Tampons et avaloirs

Les tampons et avaloirs seront en tout point conformes à la norme NF EN 124 (NF P98-311). Chaque classe
de résistance sera scrupuleusement respectée en fonction de l’affectation des surfaces. Ils seront tous en
fonte ductile de type GS de qualité Pont à Moussons ou équivalente en diamètre ø 850 mm avec un
diamètre utile de passage de ø 600 mm. Les tampons et avaloirs seront en fonte ductile de la classe 400 kN
pour les regards sous chaussée, et de la classe 250 kN pour les regards sous trottoir, exceptionnellement de
la classe 125 KN en dehors de toute circulation.

301. Démolition de regards existants

Le poste comprend la démolition des regards EP non conservés.
Terrassements
Dépose du tampon,
Démolition du regard complet,
Evacuation en décharge agréée,
Remblaiement de l’ensemble.
302 & 303. Terrassements de noues

Les noues en bord de voie seront :
Terrassées selon les profils en travers type des voiries.
Une tranchée drainante sur une profondeur de 0.50m sera réalisée en mélange terre pierre dans le fond de
la noue.
La vue de la bèche de la voirie béton par rapport à la noue sera de 20 cm (comme représenté sur les profils
en travers).
La forme de la noue doit-être le plus évasée possible
Des galets concassés 200/400 resteront visibles dans le fil d’eau de la noue et auront un rôle anti-érosion.
La forme de la noue doit-être le plus évasée possible, des galets concassés 200/400 resteront visibles dans
le fil d’eau de la noue et joueront un rôle anti-érosion.
Il comprend notamment :
L’implantation et le piquetage ;
La fourniture, l'amenée à pied d'œuvre des roches 300/500 ;
La réalisation de l’ouvrage type seuil ou mini barrage ;
Des espaces de temporisation sont à créer le long des 2 avenues. Cette prestation comprend la réalisation
d’espaces de temporisation des eaux pluviales. Les terrassements en déblais/remblais, le réglage et
compactage du fond de forme, la mise en œuvre de matériaux drainants dans le fond et d’une couche de
terre végétale.
Le réglage fin des formes de pente et du fil d’eau pour éviter des zones d’eau stagnante.
La mise en œuvre des talus.
Le raccordement de cadres par des ouvrages d’entonnement soignés.
Le nivellement au droit des murets maçonnés.
L’aménagement des dispositifs de surverse et débit de fuite.
La réalisation des maçonneries en moellons avec couvertine béton, en surverse en sortie du bassin de
rétention, avec notamment des lames inox de passage de surverse
304 à 308. Canalisations PVC

1. Terrassements - Fouilles
L'entrepreneur est censé connaître la nature du terrain et devra prendre toutes précautions qu'il jugera
utiles pour la reconnaissance de la nature du terrain dans lequel seront exécutés les travaux objet du
présent marché.
Sauf indication contraire du maître d’œuvre, les matériaux extraits des fouilles ne seront pas réutilisés en
remblaiement des fouilles.

Les canalisations seront posées sur un fond de fouille dressé et exempt de toute aspérité pouvant
détériorer la gaine protectrice. Une couche de sable 0/2 de 0,10m d'épaisseur sera mis en œuvre sur le
fond de la tranchée avant la pose de la canalisation.
Après la pose, la tranchée sera remblayée par du sable sur 0,10m de hauteur au-dessus de la canalisation.
Au-dessus de cette première couche, le remblaiement pourra s'effectuer à l'aide d'engins mécaniques.
Hors voiries et trottoirs, le remblaiement au-dessus du sable d’enrobage pourra être réalisé en totalité avec
les matériaux du site extraits des tranchées et soigneusement identifiés et triés :
Évacuation de la terre végétale et des débris végétaux divers,
Évacuation des déchets éventuels divers,
Réduction ou évacuation des blocs d’un diamètre supérieur à 80mm,
L’entreprise veillera en outre à éviter la ségrégation et le mélange des différents matériaux lors des
opérations de stockage et de mise en œuvre. En cas de sensibilité à l’eau des matériaux du site, avant mise
en remblais de ceux-ci, l’entreprise procèdera à des mesures de teneur en eau et des essais Proctor sur les
différents matériaux stockés pour obtenir un objectif de densification q3 (norme NF P 98-331).
Sous voiries et trottoirs, les dispositions précédentes seront appliquées jusqu’à 30 cm sous le niveau fond
de forme. La couche de remblai restante (30 cm) sera constituée d’une GNT 0/80, soigneusement
compactée par des moyens mécaniques.
Les terres excédentaires seront évacuées.
2. Pose
La manutention, la pose et l'assemblage des tuyaux seront effectués conformément aux prescriptions du
titre 1 du fascicule 70 du CCTG pour ce qui concerne les tuyaux gravitaires et conformément à la norme NF
EN 1610 (NF P 16-125) : "Mise en œuvre et essais des branchements et collectifs d'assainissement".
Les tuyaux seront posés selon les profils en long. Ils seront descendus soigneusement dans les tranchées et
seront posés sur le fond de fouille parfaitement réglé ; les cales de pose seront en bois ou en terre, les cales
en pierre étant strictement interdites.
Les tuyaux seront posés sans brutalité sur le sol ou dans le fond des tranchées et ne devront pas être roulés
sur des pierres ou sur un sol rocheux, mais sur des chemins de roulement. L'élingage par l'intérieur du
tuyau et interdit.
Le fond de forme recevra le lit de pose d’une épaisseur de 10 cm (constituée de matériaux contenant moins
de 5% de particules inférieurs à 0,1 mm et ne contenant pas d’éléments supérieurs à 30mm) dans laquelle
des petites niches seront aménagées au droit de chaque joint, de façon que la partie cylindrique du tuyau
ne présente aucun porte-à-faux. L'emboîtement sera dirigé vers le point haut de la conduite.
Au moment de la mise en place, ils seront sondés au marteau, soigneusement visités à l'intérieur et
débarrassés de tous les corps étrangers qui pourraient y avoir été introduits. Les surfaces de contact des
joints seront parfaitement nettoyées.
Les tuyaux seront posés à partir de l'aval, et l'emboîture, lorsqu'elle existe, sera dirigée vers l'amont. Les
assemblages, la façon et la pose des joints seront conformes aux prescriptions du CCTG (fascicule n° 70,
titre 1, article V.7.3).

Lorsque les ouvriers quittent le chantier, l'entrepreneur doit prendre toutes les mesures nécessaires pour
empêcher qu'on puisse introduire des corps étrangers dans les tuyaux posés ou qu'il puisse en tomber à
l'intérieur.
Les tuyaux devront être alignés suivant la pente du terrain, sans la moindre inflexion ni dans le sens
vertical, ni dans le sens horizontal.
Les tuyaux PVC seront entreposés, protégés du soleil. Les tuyaux ne devront prendre, lors du stockage,
aucune courbe.
3. Epuisements
Les épuisements de toute nature devant pallier les venues d'eau naturelles ou accidentelles pendant les
travaux de construction d'ouvrages ou de pose de canalisations sont à la charge de l'entrepreneur. Ils font
partie des travaux de l'entreprise qui devra, en outre, se procurer à ses frais le matériel nécessaire.
4. Contrôle de la qualité d’exécution

Les ouvrages de collecte font l'objet d'une procédure de réception. A cet effet, l'entrepreneur confie la
réalisation des essais à un opérateur qualifié et indépendant de son entreprise avant leur mise en
fonctionnement. Cette réception comprend notamment le contrôle de l'étanchéité, la bonne exécution des
fouilles et de leur remblaiement, l'état des raccordements, la qualité des matériaux et le dossier de
récolement. Le cahier des charges minimum de cette réception figure ci-dessous.
La réception doit comprendre les essais et vérifications suivantes. Ces essais seront consignés dans un
procès- verbal mentionnant les repères des tronçons testés avec référence au dossier de récolement,
l'identification des regards et branchements testés, les protocoles de tests d’étanchéité suivi et le compte
rendu des essais effectués.
1. Canalisations
Test visuel ou par caméra sur l'ensemble du tronçon
Absence de contre pente
Bon raccordement des emboitements
Test d'étanchéité à l'air ou à l'eau sur l'ensemble du tronçon après remblaiement complet de la fouille.
2. Branchements et regards
Test visuel de conformité
Test d'étanchéité à l'air ou à l'eau
Dans tous les cas, les protocoles sont soumis à l'approbation du service chargé de la police de l'eau.
309. Regards de visite, à grille et avaloir

Les regards de visite du réseau EP et avaloirs seront constitués d’une cheminée verticale en béton dosé à
350 kg de section circulaire ou carrée. Les parois de la cheminée auront 0,15 m d'épaisseur minimale si
elles sont coulées sur place en béton banchée, et de 0,10 m d'épaisseur minimale si elles sont en éléments
préfabriqués. L'embase de la cheminée sera constituée :
D'un radier en béton armé ou non mis en place par vibration interne ;

D'une cunette de hauteur au moins égale au rayon de la canalisation et de deux plages inclinées à 10% (dix
pour cent) de pente se raccordant aux parois de la cheminée du regard ; les plages de la cunette seront
bouchardées.
Si une canalisation de branchement ou de raccordement était piquée sur la canalisation principale à la base
du regard :
L'angle de raccordement serait au maximum de 67°30' ;
Le niveau de la génératrice inférieure du branchement serait supérieur de 0,10 m au moins à celui de la
canalisation principale ;
Le raccordement des cunettes sera un modèle en pointe de cœur avec arêtes arrondies.
Une hotte conique ou pyramidale permettra de raccorder la cheminée au dispositif de fermeture.
Le couronnement incorporé ou non à la botte, permettra la fixation et la rehausse éventuelle du dispositif
de fermeture.
Le dispositif de fermeture comportera, selon le cas, un cadre et un tampon d'obturation rond type
chaussée en fonte ductile ou une grille plate à cadre carré en fonte ductile de 0,80 x 0,80.
Des échelons de descente en acier galvanisé seront fixés et scellés tous les 0,30 m de distance sur une des
parois de la cheminée du regard. Si la cheminée est réalisée avec des éléments préfabriqués en béton, les
échelons seront placés au cours même de la préfabrication. Les échelons seront disposés judicieusement
afin de permettre une descente aisée à l'intérieur du regard.
D’une crosse amovible pour faciliter l’accès à l’intérieur du regard
310. Reprise de branchement

Ce poste comprend :
La démolition des maçonneries si nécessaire,
- réfection ou réalisation d'une cunette de hauteur au moins égale au rayon de la canalisation et de
deux plages inclinées à 10% (dix pour cent) de pente se raccordant aux parois de la cheminée du regard ;
les plages de la cunette seront bouchardées.
Si une canalisation de branchement ou de raccordement était piquée sur la canalisation principale à la base
du regard :
• L'angle de raccordement serait au maximum de 67°30' ;
• Le niveau de la génératrice inférieure du branchement serait supérieur de 0,10 m au moins à celui
de la canalisation principale ;
• Le raccordement des cunettes sera un modèle en pointe de cœur avec arêtes arrondies.
• Une hotte conique ou pyramidale permettra de raccorder la cheminée au dispositif de fermeture.
• Le couronnement incorporé ou non à la botte, permettra la fixation et la rehausse éventuelle du
dispositif de fermeture.
Le dispositif de fermeture comportera, selon le cas, un cadre et un tampon d'obturation rond type
Des échelons de descente en acier galvanisé seront fixés et scellés tous les 0,30 m de distance sur une des
parois de la cheminée du regard. Si la cheminée est réalisée avec des éléments préfabriqués en béton, les
échelons seront placés au cours même de la préfabrication. Les échelons seront disposés judicieusement
afin de permettre une descente aisée à l'intérieur du regard.
D’une crosse amovible pour faciliter l’accès à l’intérieur du regard
La réfection de la voirie dans un état similaire et identique avant à l’exécution des travaux
311. Maçonnerie de moellons pour entonnement

Réalisation d’entonnement en maçonnerie de moellons, comprenant arase béton chanfreinée,

La fourniture à pied d'œuvre et le nettoyage soigné d'enrochements de diamètres compris entre 300 et 500
mm et de poids moyen supérieur à 300 kg
La pose des enrochements rangés mécaniquement en deux couches formant une épaisseur totale de 60cm
minimum
La fourniture et la mise en œuvre du béton de liaisonnement des enrochements, béton b25 dosé à
300kg/m3 minimum
Toutes les sujétions de phasage, d'arrosage des enrochements avant bétonnage, vibrage, talochage du
béton et nettoyage soigné à l'eau pour mettre en apparence les faces vues des enrochements
La réalisation d'un plot d'essai permettant de valider la méthode de mise en œuvre et l'aspect du parement
d'enrochements liés.
312. Raccordement sur regard existant

L’entreprise devra le raccordement sur le réseau EP existant. Ce poste comprend :
Terrassements et démolitions nécessaires,
Perçage de l’élément de regard au niveau d’arrivée de la canalisation,
Amenée et pose de la canalisation,
Finitions en mortier de ciment,
Remblaiement de la tranchée, et réfection à l’identique de l’ensemble.
313. Essais et récolements

Ce prix rémunère conformément aux plans, toutes les sujétions nécessaires à la réalisation des essais de
compactage, essais d’étanchéité eau & air et inspections vidéo. Il comprend notamment :
Essais de compactage ;
Essais d’étanchéité eau ;
Essais d’étanchéité air ;
Inspections vidéo ;
Toutes sujétions d’exécution.

400. RESEAU EU
1. GENERALITES
La prestation comprend la réalisation de l’ensemble des travaux du réseau d’eaux usées. Les spécifications
et les conditions d’exécution seront définies conformément aux normes et règlements en vigueur.
Les matériaux et produits entrant dans la composition des ouvrages d’assainissement des eaux usées
doivent satisfaire aux prescriptions du chapitre II du fascicule 70 du CCTG, notamment aux normes
produites référencées en annexe 1 du fascicule 70 ou aux avis techniques en vigueur.
Les matériaux et produits qui ne sont pas couverts par une norme, et ne faisant pas lóbjet dún « Avis
technique favorable » doivent être agréés par le maître d´œuvre qui établira les conditions de réception à
appliquer à ces fournitures conformément à lárticle II. 1 du fascicule 70.

- La réalisation des tranchées
- La fourniture et la mise en œuvre d’un lit de pose
- La fourniture et la mise en place des canalisations
- La fourniture et la mise en place de regard
- La fourniture et la mise en place de tabouret de branchement individuel
- Le raccordement sur les réseaux existants
- Le remblaiement

Tout changement de nature ou dórigine demeure expressément subordonné à láccord préalable du
maître d´œuvre.
1.3.1. Tuyaux en PVC CR8 pour collecteurs
Les tuyaux sont titulaires dúne certification NF de conformité aux normes XP P 16-362 et NF EN 1401-1 ou
dúne certification européenne équivalente, ou sont titulaires dúne certification CSTBat associée à un avis
technique favorable en cours de validité ou dúne certification européenne équivalente pour les tuyaux
néntrant pas dans les champs des normes XP P 16-362 et NF EN 1401-1.
Ils sont de la classe de rigidité : SN8.
Les collecteurs EU seront de la série PVC SN8 Grands Travaux.

Ils répondront aux prescriptions générales définies dans la norme NF EN 476. Ces produits feront l’objet des
certifications de qualité suivante :
Tuyaux PVC : Marque : NF – SP PVC Assainissement.
Norme NF EN 1401-1,2 et 3 Eléments de canalisation en PVC non plastifié pour l’assainissement.
Agréments : Tous les tuyaux préfabriqués et les accessoires de pose devront provenir d'usines
agréées et devront être conformes à la norme NF et à l'agrément SP cités plus haut.

1.3.2. Regards sur E.U.

Les regards et les éléments qui les composent seront en tous points conformes aux normes NF EN 1917
(=NF P 16-346-1) et NF P 16-346-2 (compléments).
Les regards de visite du réseau E.U. seront constitués par une cheminée de section circulaire ou carrée en
béton étanche dosé à 350 kg. Les parois de la cheminée auront 0,15 m d’épaisseur minimale si elles sont
coulées sur place en béton banché et de 0,10 m d’épaisseur minimale si elles sont en éléments
préfabriqués. L’assemblage de buse de ciment pour constituer la cheminée du regard est interdit.
L’embase de la cheminée sera constituée :
- D’un radier en béton armé ou non mis en place par vibration interne
- D’une cunette de hauteur au moins égale au rayon de la canalisation et deux plages inclinées à
10 % (dix pour cent) de pente se raccordant aux parois de la cheminée du regard ; les plages de
la cunette seront bouchardées.
Une dalle de répartition permettra de raccorder la cheminée au dispositif de fermeture.
Le couronnement incorporé ou non à la hotte, permettra la fixation et la rehausse éventuelle du dispositif

de fermeture.
Les éléments préfabriqués pour regards, les dispositifs de couronnement et de fermeture devront satisfaire
à la certification de qualité suivante : Marque NF – SDP Voirie et seront conformes aux normes en vigueur
et notamment à la norme NFP 16-342 : Eléments fabriqués en usine pour regard de visite en béton sur
canalisation d’assainissement
Les regards sur réseau d'eaux usées seront préfabriqués en béton armé ø 600 mm intérieur avec dalle
flottante pour support de tampon et fermeture.
1.3.3. Tampons
Les tampons seront en tout point conformes à la norme NF EN 124 (NF P98-311). Chaque classe de
résistance sera scrupuleusement respectée en fonction de l’affectation des surfaces. Ils seront tous en
fonte ductile de type GS de qualité Pont à Moussons ou équivalente en diamètre ø 850 mm avec un
diamètre utile de passage de ø 600 mm. Ces tampons seront en fonte ductile de la classe 400 kN pour les
regards sous chaussée, et de la classe 250 kN pour les regards sous trottoir, exceptionnellement de la classe
125 KN en dehors de toute circulation.
1.4. Contrôle et essais

Les dispositions du Chapitre VI du fascicule n° 70 du CCTG sont complétées par celles des chapitres 12, 13
et 14 de la Norme NF EN 1610. Lorsqu’il y a distorsion entre les valeurs stipulées dans chacun des
documents, ce sont celles de la norme, texte plus récent, qui s’appliquent.
C’est, en particulier, le cas pour les épreuves à l’eau (durée d’imprégnation des éléments en béton, valeurs
limites des fuites).
L’ensemble du réseau EU sera donc testé et contrôlé conformément aux spécifications du CCTG et selon la
procédure établie par la société fermière, à savoir :

- Passage caméra,
- Essais d’étanchéité des conduites et des regards,
- Remise en 3 exemplaires papier + un exemplaire sur support informatique des plans de
récolements rattachés en X, Y et Z, et classe de précision A.
1.5. Contrôle de la densification de la zone de “ remblai soigné ”

Cette zone concerne le lit de pose, l’assise et l’enrobage. Sauf cas particulier, le lit de pose n’est pas
compacté.
Si la nature de la canalisation nécessite l’emploi d’un remblai d’enrobage “ compacté - contrôlé - vérifié ”,
l’entrepreneur est tenu de procéder aux essais de vérifications de la compacité. Ces derniers doivent être
effectués immédiatement après l’enrobage et avant remblaiement de la tranchée aux endroits désignés par
le Maître d’œuvre avec un espacement maximal de 30 mètres.
L’entrepreneur est tenu de présenter les procès-verbaux d’essais stipulant qu’est partout atteinte la valeur
de 90 % de l’OPN.

401. Démolition de regards existants

Le poste comprend la démolition des regards EP non conservés.
Terrassements
Dépose du tampon,
Démolition du regard complet,
Evacuation en décharge agréée,
Remblaiement de l’ensemble.
402. Canalisation Ø200

1. Terrassements - Fouilles
L'entrepreneur est censé connaître la nature du terrain et devra prendre toutes précautions qu'il jugera
utiles pour la reconnaissance de la nature du terrain dans lequel seront exécutés les travaux objet du
présent marché.
Sauf indication contraire du maître d’œuvre, les matériaux extraits des fouilles ne seront pas réutilisés en
remblaiement des fouilles.
Les canalisations seront posées sur un fond de fouille dressé et exempt de toute aspérité pouvant
détériorer la gaine protectrice. Une couche de sable 0/2 de 0,10m d'épaisseur sera mis en œuvre sur le
fond de la tranchée avant la pose de la canalisation.
Après la pose, la tranchée sera remblayée par du sable sur 0,10m de hauteur au-dessus de la canalisation.
Au-dessus de cette première couche, le remblaiement pourra s'effectuer à l'aide d'engins mécaniques.
Hors voiries et trottoirs, le remblaiement au-dessus du sable d’enrobage pourra être réalisé en totalité avec
les matériaux du site extraits des tranchées et soigneusement identifiés et triés :
Évacuation de la terre végétale et des débris végétaux divers,
Évacuation des déchets éventuels divers,
Réduction ou évacuation des blocs d’un diamètre supérieur à 80mm,
L’entreprise veillera en outre à éviter la ségrégation et le mélange des différents matériaux lors des
opérations de stockage et de mise en œuvre. En cas de sensibilité à l’eau des matériaux du site, avant mise
en remblais de ceux-ci, l’entreprise procèdera à des mesures de teneur en eau et des essais Proctor sur les
différents matériaux stockés pour obtenir un objectif de densification q3 (norme NF P 98-331).
Sous voiries et trottoirs, les dispositions précédentes seront appliquées jusqu’à 30 cm sous le niveau fond
de forme. La couche de remblai restante (30 cm) sera constituée d’une GNT 0/80, soigneusement
compactée par des moyens mécaniques.
Les terres excédentaires seront évacuées.
2. Pose
La manutention, la pose et l'assemblage des tuyaux seront effectués conformément aux prescriptions du
titre 1 du fascicule 70 du CCTG pour ce qui concerne les tuyaux gravitaires et conformément à la norme NF
EN 1610 (NF P 16-125) : "Mise en œuvre et essais des branchements et collectifs d'assainissement".
Les tuyaux seront posés selon les profils en long. Ils seront descendus soigneusement dans les tranchées et
seront posés sur le fond de fouille parfaitement réglé ; les cales de pose seront en bois ou en terre, les cales
en pierre étant strictement interdites.

Les tuyaux seront posés sans brutalité sur le sol ou dans le fond des tranchées et ne devront pas être roulés
sur des pierres ou sur un sol rocheux, mais sur des chemins de roulement. L'élingage par l'intérieur du
tuyau et interdit.
Le fond de forme recevra le lit de pose d’une épaisseur de 10 cm (constituée de matériaux contenant moins
de 5% de particules inférieurs à 0,1 mm et ne contenant pas d’éléments supérieurs à 30mm) dans laquelle
des petites niches seront aménagées au droit de chaque joint, de façon que la partie cylindrique du tuyau
ne présente aucun porte-à-faux. L'emboîtement sera dirigé vers le point haut de la conduite.
Au moment de la mise en place, ils seront sondés au marteau, soigneusement visités à l'intérieur et
débarrassés de tous les corps étrangers qui pourraient y avoir été introduits. Les surfaces de contact des
joints seront parfaitement nettoyées.
Les tuyaux seront posés à partir de l'aval, et l'emboîture, lorsqu'elle existe, sera dirigée vers l'amont. Les
assemblages, la façon et la pose des joints seront conformes aux prescriptions du CCTG (fascicule n° 70,
titre 1, article V.7.3).
Lorsque les ouvriers quittent le chantier, l'entrepreneur doit prendre toutes les mesures nécessaires pour
empêcher qu'on puisse introduire des corps étrangers dans les tuyaux posés ou qu'il puisse en tomber à
l'intérieur.
Les tuyaux devront être alignés suivant la pente du terrain, sans la moindre inflexion ni dans le sens
vertical, ni dans le sens horizontal.
Les tuyaux PVC seront entreposés, protégés du soleil. Les tuyaux ne devront prendre, lors du stockage,
aucune courbe.
3. Epuisements
Les épuisements de toute nature devant pallier les venues d'eau naturelles ou accidentelles pendant les
travaux de construction d'ouvrages ou de pose de canalisations sont à la charge de l'entrepreneur. Ils font
partie des travaux de l'entreprise qui devra, en outre, se procurer à ses frais le matériel nécessaire.
4. Contrôle de la qualité d’exécution

Les ouvrages de collecte font l'objet d'une procédure de réception. A cet effet, l'entrepreneur confie la
réalisation des essais à un opérateur qualifié et indépendant de son entreprise avant leur mise en
fonctionnement. Cette réception comprend notamment le contrôle de l'étanchéité, la bonne exécution des
fouilles et de leur remblaiement, l'état des raccordements, la qualité des matériaux et le dossier de
récolement. Le cahier des charges minimum de cette réception figure ci-dessous.
La réception doit comprendre les essais et vérifications suivantes. Ces essais seront consignés dans un
procès- verbal mentionnant les repères des tronçons testés avec référence au dossier de récolement,
l'identification des regards et branchements testés, les protocoles de tests d’étanchéité suivi et le compte
rendu des essais effectués.
1. Canalisations
Test visuel ou par caméra sur l'ensemble du tronçon

Absence de contre pente

Bon raccordement des emboitements
Test d'étanchéité à l'air ou à l'eau sur l'ensemble du tronçon après remblaiement complet de la fouille.
2. Branchements et regards
Test visuel de conformité
Test d'étanchéité à l'air ou à l'eau
Dans tous les cas, les protocoles sont soumis à l'approbation du service chargé de la police de l'eau.
403. Regards de visite

Les regards de visite du réseau EP seront constitués par une cheminée verticale en béton dosé à 350 kg de
section circulaire ou carrée, le côté du carré ou le diamètre intérieur étant de 1 (un) mètre pour les tuyaux
Ø1000 et Ø1200 pour les tuyaux Ø1200. Les parois de la cheminée auront 0,15 m d'épaisseur minimale si
elles sont coulées sur place en béton banchée, et de 0,10 m d'épaisseur minimale si elles sont en éléments
préfabriqués. L'embase de la cheminée sera constituée :
 D'un radier en béton armé ou non mis en place par vibration interne ;
 D'une cunette de hauteur au moins égale au rayon de la canalisation et de deux plages inclinées à
10% (dix pour cent) de pente se raccordant aux parois de la cheminée du regard ; les plages de la
cunette seront bouchardées.
 Si une canalisation de branchement ou de raccordement était piquée sur la canalisation principale à
la base du regard :
 L'angle de raccordement serait au maximum de 67°30' ;
 Le niveau de la génératrice inférieure du branchement serait supérieur de 0,10 m au moins à celui
de la canalisation principale ;
 Le raccordement des cunettes sera un modèle en pointe de cœur avec arêtes arrondies.
 Une hotte conique ou pyramidale permettra de raccorder la cheminée au dispositif de fermeture.
 Le couronnement incorporé ou non à la botte, permettra la fixation et la rehausse éventuelle du
dispositif de fermeture.
 Le dispositif de fermeture comportera, selon le cas, un cadre et un tampon d'obturation rond type
 Des échelons de descente en acier galvanisé seront fixés et scellés tous les 0,30 m de distance sur
une des parois de la cheminée du regard. Si la cheminée est réalisée avec des éléments
préfabriqués en béton, les échelons seront placés au cours même de la préfabrication. Les échelons
seront disposés judicieusement afin de permettre une descente aisée à l'intérieur du regard.
 D’une crosse amovible pour faciliter l’accès à l’intérieur du regard
404. Branchements Ø160

Ce poste comprend les raccordements et branchements EP :
Terrassements, et remblaiement en sable et remblais adaptés,
Fourniture et pose de canalisation PVC Ø160 CR8
Manchons et autre coude nécessaire à la bonne fonctionnalité du branchement
Réfection de l’ensemble

406. Raccordement sur l’existant

Le réseaux EU se raccordera sur le réseau existant des avenues. Pour se faire, l’entreprise devra découper
et déposer les enrobés existant afin de réaliser les fouilles suivant les règles de l’art.
Terrassements et démolitions nécessaires,
Perçage de l’élément de regard au niveau d’arrivée de la canalisation,
Amenée et pose de la canalisation,
Finitions en mortier de ciment,
Remblaiement de la tranchée, et réfection à l’identique de l’ensemble.
407. Essais et récolements

1. Essais d’étanchéité
Avant tout remblayage, il sera procédé à un essai d’étanchéité des canalisations. Cet essai sera effectué sur
des tronçons inférieurs ou égaux à 70m de longueur. Deux systèmes d'essais peuvent être utilisés au choix
de l'entrepreneur.
Les essais d'étanchéité des canalisations seront conduits de la manière indiquée au paragraphe VI.1.5 du
titre 1 du fascicule 70 du CCTG et devront respecter les prescriptions de la norme européenne NF EN 1610.
2. Essais à l'eau des canalisations

Les essais d'étanchéité des canalisations seront conduits de la manière indiquée au paragraphe VI.1.5.3 du
titre 1 du fascicule 70 du CCTG.
La conduite étant posée sans regard, ni branchement d'aucune sorte, sera remplie d'eau ; les deux
extrémités seront fermées hermétiquement par une plaque sur joint de caoutchouc. Une des plaques
recevra un robinet de prise, et l'autre un tuyau souple. Cette prise sera raccordée à un fût de 200 litres dont
le plan d'eau sera en contre-haut de la génératrice supérieure de la conduite.
L’épreuve sera réalisée conformément à la méthode W de la norme NF EN 1610 (article 13.3).
La fourniture de l'eau nécessaire aux essais, et éventuellement le transport, sont à la charge de

l'entrepreneur. Il est recommandé à l'entrepreneur d'effectuer lui-même une visite des joints avant l'essai
afin d'éviter de voir rebuter la totalité du tronçon. On profitera de la vidange après les essais à l’eau pour
vérifier le bon écoulement des eaux.
3. Essais à l’air
L’essai d’étanchéité s’applique à l’ensemble de la conduite, des tuyaux et des joints. Il sera exécuté
conformément aux dispositions de l’article VI.1.5.4 du titre 1 du fascicule 70 du CCTG de la norme NF EN
1610 relatives aux essais à l’air (article 13.2) pour les conditions d’essai LB, LC et LD.
Ce type d’essai nécessite l’utilisation de tampons étanches appropriés. Les pressions d’essais, les variations
de pressions acceptables et les temps d’essais en fonction des diamètres de canalisations sont fournis dans
le tableau 3 du chapitre 13.2 de la norme. Ces pressions dépendent aussi des conditions d’essais.
Si ce type d’essais est choisi par l’entreprise, un protocole précis des essais sera à convenir avec le Maître
d’œuvre.

4. Inspection télévisée
Avant réfection définitive du revêtement de chaussée, il sera procédé à une inspection télévisée des
ouvrages exécutés par l'entreprise dans le cadre de son marché.
L'organisme chargé du contrôle soumis à l'agrément du maître d’œuvre intervient à la diligence et sous la
responsabilité de l’entrepreneur.
Ces contrôles seront réalisés après notification faite 20 jours ouvrés à l'avance par l'entrepreneur au maître
d’œuvre. L'entreprise prendra toutes dispositions utiles pour assurer à ses frais le nettoyage préalable du
réseau, si son état le justifie.
Si les conclusions de la visite sont satisfaisantes, la réception pourra être prononcée.
Si les conclusions ne sont pas satisfaisantes, l'entrepreneur prendra à sa charge toutes les réparations qui
s'imposent, ainsi qu'une inspection complète de la tranche du réseau faisant l'objet de la réception, et de
celles qui pourraient suivre jusqu'à parfaite exécution de l'ouvrage.

500. RESEAU AEP
1. GENERALITES
La prestation comprend la réalisation de l’ensemble des travaux d’alimentation en eau potable. Les
vigueur.

La fourniture et la mise en place des canalisations
Le raccordement sur les réseaux existants
Le remblaiement

1.3.1. Spécifications des canalisations
Critères mécaniques
Le matériau utilisé sera de la fonte graphite sphéroïdal ou fonte ductile pour la conduite de refoulement et
les principales conduites de distribution. Les réseaux de distribution secondaires et les branchements
seront en PVC série pression
Caractéristiques mécaniques (tuyaux fonte)

Spécifications ISO 2531 NFA 48.801
Tuyaux centrifugés 420 420

Résistance minimale à la traction Rm (MPa)
Raccords moulés 400 420
Tuyaux centrifugés 300
Limite élastique minimale Rp0,2 (MPa)
Raccords moulés 300
Tuyaux centrifugés 10 % DN 1000
Allongement minimale à la rupture (A en %)
Raccords moulés 5%
Dureté maximale 230
HB 250
- Caractéristiques géométriques
PN Epaisseur Epreuve Poids Nu
DN De mm
bar mm Usine bar kg/ml
100
125
Selon norme
150
200
- Pression d'utilisation
PS : Pression de service correspondant à la pression la plus élevée dans chaque cas suivant

Refoulement Distribution
Pression statique à débit nul 16 bars 7 bars
Pression maxi en régime dynamique 22 bars 11 bars
PMF : Pression maximale de fonctionnement : correspondant à la pression maximale que la conduite peut
avoir à supporter en un point considéré compte tenu des coups de bélier possibles sera donc de 11 bars
pour le réseau de distribution et de 22 bars pour le réseau de refoulement.
Les canalisations devront être dimensionnées pour la cote piézométrique maximale en régime permanent
et la marge de sécurité devra couvrir les régimes transitoires exceptionnels.
L'entrepreneur devra fournir au représentant du Maître d’œuvre, avant toute commande, une attestation
du constructeur des canalisations confirmant au minimum les dispositions précédentes.
- Normes à respecter
Tuyaux
NF A 48-801 Spécification technique général des canalisations en fonte ductile avec pression
NF A 48-806 Tuyaux à emboîtement
NF A 48-841 Tuyaux à brides
Raccords
NF A 48-863 Raccords à emboîtements
NF A 48-842 Raccords à brides
NF A 48-830 Raccords en fonte ductile pour canalisations d'eau potable en PVC avec pression
Joints
NF A 48-870 Joint STANDARD GS
NF A 48-860 Joint EXPRESS GS
NF A 48-840 Systèmes de raccordements à brides pour les canalisations en fonte à graphite sphéroïdal
NF T 47-305 Bagues de joints : spécification des matériaux.
Revêtements
NF A 48-852 Revêtement extérieur au zinc
NF A 48-901 Revêtement intérieur au mortier de ciment
NF A 48-851 Revêtement extérieur polyuréthanne
Système d'assurance qualité

NF EN 29002 Modèle pour l'assurance de la qualité en production et installation
Normes Internationales
ISO 2531 Tuyaux, raccords et pièces accessoires en fonte ductile pour canalisation avec pression
ISO 4633 Garnitures de joint : spécification des matériaux
ISO 8179 Revêtement extérieur au zinc
ISO 8180 Manche en polyéthylène
ISO 4179 Revêtement interne au mortier de ciment centrifugé
ISO 9002 Modèle pour l'assurance de la qualité en production et installation. Règlements, Chartes: Charte
du S.N.C.T., CODAP

Deutsche Institut fur norming (DIN)

DIN 30 672
DIN 30670
En cas de contradiction entre elles, ces normes prévalent dans l'ordre de leur énumération.
- Revêtements
Revêtement intérieur
Les tuyaux en fonte seront revêtus en usine intérieurement d'un revêtement de type classique au mortier
de ciment. La mise en œuvre sera conforme aux spécifications de la Norme NFA 48901. Le revêtement final
aura une épaisseur moyenne minimale de 2,5 mm pour les tuyaux de diamètre 300 mm et 4,5 mm pour les
tuyaux de diamètre compris entre 350 mm et 600 mm.
Revêtement extérieur
Le revêtement extérieur des canalisations posées en tranchées puis remblayées sera du type classique et
composé de zinc métallique plus un vernis bitumineux. La mise en œuvre sera conforme à la norme NFA 48-
852.
Le revêtement extérieur des canalisations posées en élévation devra être insensible aux ultraviolets, du
type polyuréthanne ou peinture époxy.
- Pièces de raccord
Les pièces de raccord seront réalisées à partir de coudes forgés et pièces du commerce. Elles seront
revêtues en usine intérieurement et extérieurement par un vernis bitumineux. Elles devront répondre en
général à l'ensemble des paragraphes précédents du chapitre 2, avec les précisions suivantes.
Le choix des matériaux sera fait en tenant particulièrement compte de la compatibilité du type de fonte des
éléments associés situés sur une même ligne. L'entrepreneur devra présenter et faire approuver au Maître
d’œuvre pour chaque assemblage avant exécution, des notices techniques détaillées concernant le choix
des matériaux et des procédures de mise en œuvre prouvant le bon respect des normes et des codes SNCT,
CODAP ou équivalent.
Les caractéristiques des raccords devront être justifiées par notes de calculs. Le raccordement de ces pièces
sur les tubes et les accessoires pourra être réalisé par emboîtement ou par brides. Ces raccords seront
fabriqués en usine.
Les coudes seront du type 1/4, 1/8, 1/16 et 1/32 et proviendront de pièces du commerce et seront
conformes notamment à la norme ISO 2531, NF A 48-863, NF A 48-842.
Les revêtements des coudes auront des caractéristiques au moins égales à celles des tubes posés en ligne.
1.3.2. Robinets vanne ronde

Les robinets vanne seront de diamètre identique à la conduite sur laquelle ils sont posés. Ils seront de
classe de pression DN 16.
Les robinets vannes seront à brides et obturateur revêtu d’élastomère. Il s’agira de vanne à guillotine. La
protection contre la corrosion sera assurée par un revêtement intérieur et extérieur en epoxy 150µ. La tige

de manœuvre sera en acier inoxydable et sera pourvue d’un joint cache poussière interdisant l’introduction
de corps étrangers au niveau de la tige de manœuvre.
La fourniture du robinet comprend la fourniture du tabernacle, du tube allonge et de la bouche à clé à
poser en surface.
1.3.3. Purge
La purge sera constituée d’un robinet vanne associé à un tube coudé sous bouche à clé qui permettra la
purge du réseau jusqu’à la surface.
1.3.4. Poteaux de lutte contre l’incendie

La protection incendie sera assurée par la pose de poteau incendie DN 100 de débit nominal 60m3/h. Ils
seront de classe de pression PN16. Ces appareils seront équipés de coffre de protection en aluminium ou
fonte et seront conformes aux normes NF S 61-213 et 61-214. La fabrication sera conforme à la norme ISO
5208-2.
Le produit devra porter la mention NF.
L’ensemble « Poteau de lutte contre l’incendie » comprend la fourniture d’un clapet de non-retour
contrôlable type « MOREL » de BAYARD ou similaire conforme à la norme NFP 43010 avec certificat de
qualification ND anti-pollution.
501 à 503. Canalisations fontes

La manutention, la pose et l'assemblage des conduites d’adduction et de distribution d’eau seront
effectués conformément aux prescriptions du fascicule 71 du CCTG.
1. Manutention
Ces règles s'appliquent dans la mesure où le revêtement externe est de par sa définition et composition,
adapté aux conditions de températures rencontrées.
Un tube revêtu extérieurement doit être toujours manutentionné au moyen d'un équipement approprié.
Pour la manutention en usine ou sur chantier, on doit utiliser de préférence :
- Des élingues munies de crochets spéciaux fixés aux extrémités de chaque tube, à condition
toutefois de veiller à ne pas endommager le revêtement interne éventuel, ou les extrémités du
tube
- Des sangles larges et lisses en tissus ou en caoutchouc armé judicieusement disposées pour assurer
la stabilité du tube
- Des chariots élévateurs à fourches appropriées, dont les surfaces en contact avec le revêtement
sont protégées par une couche épaisse de caoutchouc ou similaire
L'emploi des sangles et des chariots implique l'interposition de supports d'épaisseur adaptée entre les lits
de tubes. Des câbles nus, des chaînes, des barres métalliques et autres accessoires de ces dispositifs ne
doivent jamais être mis en contact direct avec le revêtement ou laissés tomber ou frotter sur celui-ci.
Au cours de manutentions, les chocs préjudiciables au tube revêtu sont à éviter. On ne doit faire rouler les
tubes revêtus que sur des aires ou chemins de roulement convenablement préparés. La manutention des
tubes revêtus peut être réalisée dans l'intervalle de température ambiante compris entre -10°C et +

40°C.En dehors de cet intervalle, on doit s'assurer que la manutention n'est pas préjudiciable à la tenue du
revêtement.
2. Chargement et déchargement
Les tubes revêtus doivent être déposés sans brutalité sur les engins de transport, sur une aire de stockage
ou sur un lit de tubes. Au cours du chargement, toutes les dispositions utiles doivent être prises pour éviter
pendant le transport la détérioration des tubes et du revêtement et tout glissement. En particulier, les
ranchers des camions ou wagons, les intercalaires en bois éventuels (exempts d'échardes et de clous) et les
arrimages doivent être matelassés. Les lits de tubes revêtus peuvent être également isolés les uns des
autres par des matelas ou des anneaux appropriés ; cette disposition peut être nécessaire pour ménager un
espace suffisant pour la manutention par sangles.
3. Sollicitations admissibles
Durant le stockage et le transport des tubes revêtus, des mesures doivent être prises pour éviter tout
dommage aux tubes et à leurs revêtements. Il y a lieu notamment de limiter la contrainte maximale dans la
fonte, et les contraintes de pression sur le revêtement. La détermination du nombre maximum de lits de
tubes superposables peut faire l'objet d'un accord entre les parties.
En outre, il y a lieu de tenir compte des règles propres au type de stockage ou transport utilisés (gabarit,
sécurité).
4. Stockage sur une aire de stockage appropriée

L'aire de stockage doit être non inondable, stabilisée, nivelée et compactée si nécessaire et libérée de tous
matériaux préjudiciables ; elle doit être établie à une distance supérieure à 10 mètres de la projection sur le
sol de lignes électriques aériennes à conducteurs nus.
Le premier lit de tubes est disposé au moins à 200 mm de la surface du sol ; cette distance peut être réduite
à un minimum de 30 mm si le terrain est ferme, plan et exempt de cailloux. Ce premier lit repose soit sur un
lit de sable ou de terre meuble stable, soit sur des bois, exempts d'échardes ou de clous, de forme,
dimensions et quantité telles que le revêtement ne soit pas endommagé ; les bois doivent être matelassés.
Les tubes d'extrémités de ce premier lit doivent prendre appui latéralement sur des supports extérieurs
judicieusement dimensionnés et répartis de manière à assurer la stabilité de l'ensemble, sans conduire
toutefois à endommager le revêtement. Dans les autres lits, les tubes peuvent reposer directement les uns
sur les autres, sauf dans le cas de tube à soudure proéminente et à revêtement externe mince qui doivent
être séparés par des bois matelassés ou des matelas ou des anneaux souples.
L'extrémité des tubes avec bout uni doive être décalée de plus de 10 cm des emboîtures, afin d'éviter les
déformations. Dans chaque lit, et notamment pour les lits inférieurs, les dispositions doivent être prises
pour que les tubes soient latéralement en contact entre eux, soit directement, soit avec interposition
d'intercalaires souples afin d'assurer une réaction et une répartition correctes des efforts et maintenir les
ovalisations dans les limites permises.

Stockage le long du tracé de la conduite

Si la pose n'est pas effectuée dans un court délai après le bardage le long du tracé, les tubes doivent être
isolés de la surface du sol par des sacs de terre, de sable ou par des chevalets de bois.
Précautions particulières à prendre au cours du stockage

Si la durée du stockage est supérieure à un an, les tubes doivent être, si nécessaire, protégés contre les
influences climatiques (rayonnement solaire, températures ambiantes élevées, gel...) au moyen d'écrans ou
d'enduits réfléchissants appropriés. Des précautions peuvent éventuellement être prises pour éviter
l'oxydation importante des extrémités non revêtues (capuchon plastique ou protection temporaire) et la
pénétration de la végétation (film plastique sous le premier lit).
5. Transport
Le transport peut être effectué par camion, par chemin de fer ou par bateau en respectant les règlements
officiels propres à chaque type de transport. Dans le cas de transport par chemin de fer, camion ou sur le
pont supérieur des navires, les lits de tube peuvent ou non reposer sur des supports intercalaires.
Dans le cas de transport dans la cale des navires, les tubes du lit inférieur doivent être posés sur un fond de
bois plan et continu sur toute leur longueur, emboîture exclue ou sur des appuis espacés dimensionnés en
largeur et en nombre de façon suffisante. Une note de calcul justifiera le nombre de lits en cale. Les
canalisations devront être abritées des embruns ou projections d'eau de mer.
Aucune surcharge ne devra être appliquée aux différents lits de tube. Aucune substance agressive ou
salissante ne devra être transportée par le navire à côté ou au-dessus des tubes.
6. Pose du réseau AEP

6.1. Lit de pose
D'épaisseur 10 centimètres minimum, il sera constitué de sables fins ou de terre fine damée dont la plus
grande dimension ne dépassera pas cinq millimètres.
Le lit de pose sera constitué sur toute la largeur du fond de fouille de la tranchée. Il sera établi de manière
continue avant la pose des tuyaux sauf aux droits des niches ou réservations nécessaires à l'assemblage des
éléments constituant la conduite ; ces niches ou réservations seront ensuite remblayées avec le même
matériau fin et les mêmes soins que le lit de pose. Toutes sujétions de terrassements, blindage,
épuisement, fournitures et mise en œuvre concernant le lit de pose sont inclues dans les prix de pose de la
conduite ou de ses accessoires.
6.2. Pose
Pour toutes les dispositions relatives à la pose des canalisations, l'entrepreneur devra se conformer au
fascicule 71 du Cahier des Prescriptions Techniques. L'assemblage des tuyaux se fera en fond de fouille.
L'emboîtement des tuyaux et raccords à joint automatique se fera :
- A la barre à mine pour DN 100
- Avec le godet d'une pelle hydraulique
Dans ces deux cas, il est nécessaire d'intercaler une pièce de bois dur devant le tuyau.

L'assemblage pourra se faire également à l'aide de treuils mécaniques équipés de sangle et crochets avec
protection, ou de treuils à vérins hydrauliques.
Les déviations angulaires pourront être réalisées dans les limites des données ci-après pour des tuyaux
fonte :
Déviation admise Longueur des Rayon de
DN
(degrés) tuyaux (m) courbure (m)
100 4° 6 86
125 et 150 3°30 6 98
200 et 250 3° 6 115
300 et 350 2°30 6 138
La réalisation des massifs de butée est à la charge de l’entrepreneur. Les massifs sont inclus dans le prix
de fourniture et pose des conduites fonte.
Avant de procéder à l'alignement, l'entrepreneur vérifiera systématiquement les tubes et accessoires de

canalisations (manchettes, tés, coudes...) afin de déceler tous les défauts apparents tels que : entailles,
bosses, enfoncements, rayures, feuilletages et dédoublages en extrémité. Il repérera ces défauts et en
dressera la liste. Le maître d’œuvre décidera, après examen de chaque cas, de la mise en œuvre ou du rejet
des pièces ou des tubes défectueux.
A chaque arrêt de travail, les extrémités des tubes en cours de pose seront obstruées à l'aide de tampons
provisoires.
Pose sous chaussée

Le remblai constitué obligatoirement et entièrement de matériaux d’apport (grave 0/80) sera
soigneusement compacté par couche de 20 cm et arrosé.
7. Coupe de tuyaux
Il est nécessaire de réaliser pour l'exécution du chantier des coupes droites en ligne ou en atelier. Les
appareils à utiliser sur le chantier sont la tronçonneuse à meule disque ou meuleuse d'angle, et le coupe
tube à molettes.
8. Bétons pour butée

8.1. Transport des bétons
Le délai maximal compris entre la fabrication du béton et la mise en place dans les coffrages, ainsi que les
moyens de transport et de déchargement du béton dans les coffrages seront soumis à l'agrément du
Maître d'œuvre. Celui-ci pourra subordonner son agrément à l'obtention des résultats d'une épreuve de
convenance portant sur le béton.
8.2. Mise en place des bétons

Les bétons seront vibrés dans la masse. Il ne sera agréé que des vibrateurs à fréquence élevée, de 9000 à
20000 cycles par minute.
Les parements devront être de teinte uniforme : aucun nid de cailloux ne devra être apparent et tout
ragréage sera strictement interdit.

Ces parements ne devront présenter aucun des défauts suivants : arêtes mal dressées ou épaufrées,
empreintes de panneaux de coffrage, traces de laitance dues à des déformations de coffrage, fissures,
bulles d'air apparentes, reprises visibles de bétonnage.
Toutes les dispositions seront prises pour éviter la ségrégation dans le béton. Un béton ségrégé sera
systématiquement refusé par le Maître d’œuvre.
Pour les arases horizontales d’ouvrages, la finition sera de type balayé au balai de cantonnier dans le sens
transversal avec épaufrure quart de rond sur arêtes.
504. Reprise de branchement

Ce prix consiste à réaliser les reprises de branchement AEP entre le nouveau réseau posé, et l’existant. Ce
poste comprend :
- Les plans d’exécution, et leur validation par le maître d’ouvrage et la Maitrise d’œuvre,
- Les demandes auprès du concessionnaire,
- Les terrassements nécessaires et l’évacuation en décharges des déblais excédentaires y compris
frais de décharge,
- Les sondages nécessaires à trouver la canalisation existante, la fourniture et la pose d'un joint
souple d'étanchéité aux l'interfaces de l’ancienne canalisation ou du regard
- La fourniture et la pose de canalisation, selon les prix décrits ci-avant, le raccordement des
canalisations, comprenant toutes fournitures de pièces spéciales, vannes, colliers…
505. Raccordement AEP sur canalisation existante

Les raccordements des conduites projetées aux réseaux existants seront réalisés par le concessionnaire aux
frais de l’entreprise titulaire.
Les pièces spéciales seront en fonte ductile à joints automatiques de type STANDARD 2GS de Pont à
Mousson ou équivalent pour l’eau potable ou mécanique de type EXPRESS ou verrouillé ou encore à brides.
En cas de raccordement de canalisations métalliques de matériaux différents (acier/fonte par exemple), il

sera interposé entre les deux matériaux un joint diélectrique complet isolant entre brides comprenant :
- Une rondelle isolante centrale en toile bakélisée,
- Les joints d’étanchéité en klinger-oilit,
- La boulonnerie avec ses canons et rondelles isolantes en toile bakélisée.
507. Poteau incendie

La protection incendie sera assurée par la pose de poteau incendie DN 100 de débit nominal 60m3/h. Ils
seront de classe de pression PN16.
Ces appareils seront équipés de coffre de protection en aluminium ou fonte et seront conformes aux
normes NF S 61-213 et 61-214. La fabrication sera conforme à la norme ISO 5208-2.
Le produit devra porter la mention NF.
L’ensemble « Poteau de lutte contre l’incendie » comprend la fourniture d’un clapet de non-retour
contrôlable type « MOREL » de BAYARD ou similaire conforme à la norme NFP 43010 avec certificat de
qualification ND anti-pollution.

508. Ensemble Fontaine

Ce poste comprend la découpe, la fourniture, la mise en place et le raccordement au réseau d’eau des
fontaines à eau.
De type pierre naturelle pei / face unique et robinetterie en laiton.
Le choix précis du modèle est laissé libre à l’entreprise et sera validé ultérieurement à l’équipe MOA et
MOE.
509. Essais et analyse

Les épreuves et essais en usine seront effectués dans les conditions prévues aux articles 8 et 9 du fascicule
71 du CCTG.
L'entrepreneur devra obtenir des services compétents, les certificats concernant les essais des conduites et
les fournir au Maître d'œuvre.
Les épreuves et essais seront à la charge de l’entrepreneur. Ils sont obligatoires et automatiques sans
intervention du Maître d'œuvre.
1. Essais de pression
Les canalisations, les appareils d'équipement et la robinetterie seront éprouvés dans les conditions prévues
à l’article n° 63 du fascicule n° 71 du CCTG. Les canalisations seront soumises à une pression intérieure
d'eau P égale à la pression caractéristique PMF définie au paragraphe 2.3.4.3 majorée de deux bars. La
pression P ne devra en aucun cas être inférieure à dix bars. Les tronçons d'essai n'excéderont pas 2000 m,
sauf avec l'accord du Maître d’œuvre.
La fourniture de l'eau sera à la charge de l'entrepreneur. Les tronçonnements éventuels ainsi que les
butées d'essais resteront à la charge de l'entrepreneur. La mise en pression sera progressive. Les tronçons
comportant
Une vanne de sectionnement seront essayés vanne ouverte.
L'essai sera considéré comme satisfaisant si les conditions suivantes sont remplies :
1 - La pression d'épreuve ne devra pas baisser de plus de deux dixièmes de bars (0,2 bars). Pendant
toute la durée de l'essai quelle que soit la longueur du tronçon essayé,
2 - Sous la pression d'épreuve, il ne devra être constaté sur le tronçon, ni fissure, ni changement de
couleur, ni fente, ni suintement d'aucune sorte.
En cas d'insuccès de l'épreuve, l'entrepreneur devra exécuter, dans un délai maximum de dix jours après
avoir soumis les dispositions pour approbation au Maître d’œuvre, les réparations ou traitements
nécessaires pour que sa fourniture soit conforme aux prescriptions ci-dessus.
De nouveaux essais seront alors effectués dans les mêmes conditions que ci-dessus. En cas de nouvel
insuccès provenant de l'une des deux conditions requises, la conduite sera refusée. Les tuyaux, joints ou
pièces spéciales défectueux seront immédiatement marqués par le Maître d’œuvre. Ils seront déposés et
remplacés par l'entrepreneur, qui est tenu de reprendre les essais jusqu'à leur plein succès.
2. Stérilisation et contrôle sanitaire

L'entrepreneur devra obtenir d’un laboratoire agrée, les certificats concernant la conformité aux normes
sanitaires des eaux dans la conduite après stérilisation et les fournir au Maître d'œuvre. Ces certificats
comporteront les résultats d’analyse chimique et bactériologique des eaux.

3. Essais d’étanchéité
Conformément à l’article 79 du fascicule 71 du CCTG, le maître d’œuvre se réserve le droit de demander à
l’entrepreneur l’exécution, avant la mise en service du réseau, d’un essai d’étanchéité des canalisations.
Cette épreuve portera sur les branches complètes du réseau. Chaque branche à essayer sera soumise à la
pression statique à débit nul du réseau, et on mesurera le volume d’eau « V » qu’il sera nécessaire d’y
introduire pour maintenir cette pression durant 24 heures.
La perte d’eau horaire de la branche v=V/24 ne devra pas dépasser 1/5000° du volume intérieur des
canalisations essayées.
Si cet essai n’était pas satisfaisant, mais si « v » restait inférieur à 1/500° du volume intérieur des
canalisations essayées, l’entrepreneur pourrait demander un délai qui ne pourra être supérieur à 2 mois
pour assurer l’étanchéité du tronçon. A l’expiration de ce délai, il sera procédé à un nouvel essai
d’étanchéité portant sur 24 heures.
Une fois les essais jugés satisfaisants, l’entrepreneur procèdera à la désinfection générale du réseau suivant
les prescriptions du service concessionnaire. Des prélèvements seront alors effectués et donnés à analyser
par l’entrepreneur à un laboratoire agréé. L’entrepreneur réalisera cette opération autant de fois que
nécessaire jusqu’à l’obtention de résultats d’analyses satisfaisants. Ce ne sera qu’à cette issue que
l’entrepreneur pourra procéder aux raccordements du réseau sur le réseau existant.
510. Process hydraulique Miroir d’Eau
1. GENERALITES
L’entreprise titulaire du lot assurera la mise en place d’équipements pour la représentation programmée
d’un spectacle aquatique.
Les travaux suivants sont à prévoir :

- Les implantations nécessaires
- La fourniture et la mise en place des équipements :
 Jets d’eau (x6)
- La mise en place du local technique comprenant les divers équipements (pompes, automates, DMX,
nourrice et toutes sujétions)
- Le raccordement aux réseaux
- Le réglage et la mise en route
- La programmation des effets
- La fourniture des plans et documentation technique
- La formation de techniciens en charge du contrôle et de la maintenance des équipements
- Les garanties.
Présentation du matériel
Tout le matériel sera défini et proposé au Maître d'Œuvre, avant commande par le présent lot, auprès du
fournisseur concerné.
Le Maître d'œuvre ou son représentant pourra refuser tout matériel ou appareillage qui ne lui apparaîtrait
pas correspondre aux besoins de l'installation ou aux prescriptions du présent descriptif (sans que cette
décision puisse motiver une modification des conditions du marché, de leur application ou provoquer
l'établissement d'un additif).

L'installateur sera tenu pour responsable des délais supplémentaires qui pourraient découler du fait de la
présentation du matériel ou appareillage qui ne serait pas accepté par le Maître d'Œuvre ou son
représentant.
Il devra, en effet, proposer le matériel à l'acceptation suffisamment à l'avance pour éviter tout retard en ce
sens.
Notes de calcul, plans d’exécution, prototypes et échantillons.

Dans un délai de 15 jours à compter de la notification de son marché, l'entrepreneur du présent marché
établira un planning de remise des plans d'atelier, de chantier, de ses notes de calculs, de ses prototypes et
échantillons. Ils devront comporter :
- Les carnets de câbles, les plans, coupes, élévations et détails. Ils comprendront toutes les cotes,
détails de fixations, raccords et joints sur le mobilier, principes de démontabilité, etc.…
- La nomenclature de tous les éléments du marché,
- La nomenclature de tous les matériaux utilisés comprenant leurs caractéristiques techniques
(mécanique, électriques, etc.…), un échantillonnage de tous les matériaux utilisés.
Tous les documents devront être transmis au Maître d'Œuvre et au Maître d'Ouvrage.
Pour l'exécution de ses travaux, l'entreprise dressera les dessins d'ensemble et de détails nécessaires à la
définition exacte de tous les éléments de sa construction. Avant de commencer ses travaux, elle est tenue
de relever sur place toutes les dimensions qui lui seront nécessaires pour mener à bonne fin, dans toutes
les règles de l'art, les travaux qui lui sont confiés.
L'entreprise fournira tous ses plans d'exécution, ensembles et délais en nombre et par circuit définis dans le
CCAG. Toute exécution sans accord du Maître d'Œuvre sur les plans est susceptible de modification ou
refus.
Les plans et documents énumérés ci-dessus seront mis à jour et complétés en tenant compte des
modifications intervenues en cours de travaux et seront à l'entière charge et frais de l'entrepreneur.
Les modalités de remise des dossiers et le nombre de dossiers à fournir sont indiqués dans le CCTP.
Au cas où l'entreprise n'obtiendrait pas d'approbation sur l'ensemble de ses documents, elle devra fournir à
nouveau les documents concernés après modifications pour une nouvelle approbation, et ce jusqu'à
l'approbation définitive de l'ensemble de ses documents.
1.1. Prescriptions diverses
1.1.1. Implantation générale

L’entrepreneur retenu sera tenu d’établir ses plans d’exécution et plans de détail, d’après ses propres
relevés sur site et les plans de la maîtrise d’œuvre.
Ces documents seront soumis à l’approbation, ou à l’éventuelle rectification, de la maîtrise d’œuvre avant
exécution (Visa).
1.1.2. Documents à fournir après exécution (DOE)

Avant la réception des travaux, l'entreprise devra fournir pour les installations créées les Dossier des
Ouvrages Exécutés, comprenant les nomenclatures des matériels installés.

1.2. Note générale

Les plans scénographiques ne devront pas être considérés comme limitant les ouvrages à prévoir, mais
comme fixant un but à atteindre ; le prestataire demeurant responsable de la prévision des moyens
nécessaires à la réalisation technique de qualité de cette opération dans les délais impartis.
En conséquence, il est demandé au prestataire d'une part de signaler au Maître d'Œuvre ou à son
représentant toute anomalie, omission, imperfection, etc… susceptibles de compromettre ces objectifs et,
d'autre part de proposer toute modification ou rectification nécessaire afin de garantir la qualité attendue.
1.2.1. Échantillons et prototypes

Avant de passer ses commandes et de réaliser ses ouvrages, l’entreprise adjudicataire devra présenter au
maître d’ouvrage et au maître d’œuvre, pour approbation définitive, un échantillonnage des matériaux qu’il
mettra en œuvre, ses choix constructifs et les prototypes des principaux détails et éléments du projet (dans
la description des ouvrages certaines pièces à échantillonner sont précisément citées).
1.2.2. Précautions générales de réalisation

Une attention particulière devra être portée à la finition de tous les détails exposés au contact et aux
sollicitations du public, tant pour protéger les ouvrages que pour éviter de se blesser contre eux : angles
des mobiliers et des cimaises, dureté des peintures, collages des revêtements, solidité des structures.
1.2.3. Vérification de service régulier

La vérification de service régulier a pour but de constater que les matériels et installations fournies sont
capables d'assurer un service régulier dans les conditions normales d'exploitation pour remplir les fonctions
visées. La régularité du service s'observe, à partir du jour où les éléments ont été déclarés aptes, pendant
une durée de deux mois.
Pendant cette durée, l’entreprise est tenue d’effectuer tous les travaux et corrections nécessaires au
parfait fonctionnement des matériels et installations.
1.2.4. Garantie du matériel - Garantie de l’installation

La garantie sera de 1 an sur les pièces et main d’œuvre à partir de le première mise en route.
L'approbation des documents de l'Entreprise ainsi que les réceptions ne diminuent en rien la responsabilité
de l'Entreprise.
Elle portera sur :
- L'ensemble des fournitures et travaux,
- Le fonctionnement des installations et leur conservation.
Les garanties impliquent :

- Le remplacement ou la réparation des matériels,
- Les études nouvelles s'il y a lieu,
- La main d'œuvre nécessaire,
- Les frais annexes pouvant découler de ces interventions au titre des garanties.
L'Entreprise restera responsable des installations jusqu'à l'expiration du délai de garantie de

fonctionnement.
Cette responsabilité entraînera le remplacement de toute pièce défectueuse ou présentant des vices de
construction ou ne donnant pas les caractéristiques voulues ou présentant une usure anormale. Elle restera

responsable de tous les accidents matériels ou corporels qui pourraient résulter de la fabrication ou de
l'installation du matériel ainsi que les dommages et intérêts qui pourraient en résulter.
La garantie sera de 2ans sur les pompes à partir de la première mise en route.
Le Maître d'Ouvrage bénéficiera des différents délais et conditions de garantie attachée à chaque matériel
installé, ces délais pourront être différents d'un matériel à l'autre.
Compte tenu des contraintes d'exploitation, les délais d'intervention devront être réduit au minimum et
explicitement définis dans le contrat de maintenance.
Tous les ouvrages seront exécutés suivant les règles de l'Art, Normes, DTU et les règles et
recommandations professionnelles en vigueur et devront répondre aux prescriptions techniques et
fonctionnelles comprises dans les textes officiels, notamment :
- Les cahiers des charges D.T.U., les règles de calcul D.T.U. publiés par le C.S.T.B., ainsi que leurs
annexes modificatifs, additifs ou errata, non concernés par les fascicules techniques subvisés.
- Les cahiers des clauses spéciales rattachés au D.T.U. et les mémentos pour la conception, publiés
par le C.S.T.B.
- Les cahiers des charges pour l'exécution des ouvrages non traditionnels.
- Le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés publics
Réglementations applicables à l’ensemble de l’opération :

- Le code du travail, Le code de la Santé Publique,
- Le Code de la Construction et de l’Habitation, Le Code de l’Urbanisme,
- Les Normes et les DTU relatifs à la construction,
- Le Règlement Sanitaire Départemental,
- Réglementations applicables aux voiries et aux assainissements
Pour l’ensemble des équipements, la prestation de l’entreprise comprendra la fourniture, le transport et la

pose de :
- Pompes en acier inoxydable,
- Filtres d'aspiration et chemises de refroidissement en acier inoxydable montés sur les pompes,
- Structures en acier inoxydable et ajutages en laiton avec ouverture électronique,
- Câbles, variateurs, programmateur,
- Les raccordements / branchements,
- L'étanchéité.
Ce poste comprend la fourniture, le transport et la pose des divers jets d’eau, à hauteur et zone d’arrosage
variable, encastrés au sol pour spectacle aquatique (au moins 6) équipés de projecteur à LED RVB,
connectés à un automate de contrôle y compris socles et supports de pose, bloc fontainerie, récupération
des eaux par caniveaux, cuve de stockage et revêtement de surface adapté.
Cette table d’eau sera composée d’un miroir d’eau (épaisseur de lame d’eau : environ 1cm) avec jets d’eau
et avaloirs. Elle sera dynamique et composée de jets verticaux à hauteur variable de 0 à 2.00 mètres selon
une programmation séquentielle variable jusqu’à 10 minutes.

L’ensemble des animations aquatiques fonctionnera simultanément ou indépendamment. Les jets d’eau
jaillissent depuis des ajutages qui seront indépendant du niveau d’eau et capables d’effectuer des montées
et descente rapide.
Débit/Ajutages compris entre 19 et 40L/min.
Les retombées d’eau (eaux grises) sont récupérées grâce à des caniveaux intégrés ou non au dispositif de
jets d’eau puis recyclées grâce à un système de filtration installé dans le local technique enterré. Un groupe
de filtration à sable garantira une qualité d’eau de baignade.
Il est indispensable que les matériaux utilisés soient de classe anti-vandalisme et circulable aux piétons. Les
équipements devront également résister aux fortes sollicitations des grands rassemblements et autres
sollicitations des émergences de l’espace public.
Les équipements électriques de programmation et de pilotage seront installés dans le local technique
enterré ainsi que les pompes et l’hydraulique.
L’indice de protection au choc sera de IK09 au minimum.
Les animations se feront par un démarrage lent et progressif des divers effets d’eau pour permettre aux
passants d’évacuer la zone de fontainerie et profiter du spectacle.
Toutes les tuyauteries de liaison entre le local et le mur d’eau seront réalisés en PEHD ou PVC pression
suivant l’application et la nature du terrain. L’ensemble des tuyauteries devra être facilement purgeable.
Concernant le local technique, il comprend la fourniture, le transport et la pose des éléments de plomberie
type nourrice, vannes, filtration à sable + pompe, cuve ou réserve d’eau, analyseur, automate de gestion
DMX, variateurs, armoires électriques et la réalisation d’un local technique enterré ou hors sol ne pouvant
dépasser une hauteur de 1,50m sécurisé par trappe d’accès de classe anti-vandalisme.
La vitesse de refoulement est essentielle à la réussite des effets d’eau, une note de calcul détaillée des
vitesses dans chacune des différentes canalisations devra être fournie par l’entreprise.
La réserve d’eau sera attenante au local et sera équipé d’une pompe de relevage (débit : 5l/s) directement
raccordé au réseau d’assainissement pour en permettre la vidange.
La vidange de la table d’eau s’effectuera par l’intermédiaire d’une vanne installée en dérivation sur le
réseau de refoulement.
L’installation sera conçue de manière à offrir la plus grande souplesse d’utilisation (possibilité de
fonctionnement automatique et manuel avec plages de fonctionnement en variation et en fixe). Elle sera
munie d’un automate programmable avec autonomie de marche pour les effets programmés et
transmetteur pilotage et contrôle à distance.
L’unité de programmation sera composée de matériel résistant aux ambiances humides et installée dans
une armoire indépendante de la distribution de puissance dans le local.
Les pompes de circulation d’eau seront installées dans le local technique. Elles seront de type centrifuge
monobloc avec accouplement direct et seront de marque reconnue et éprouvée.
Le débit et la pression de la pompe feront l’objet de notes de calcul approfondies suivant l’installation et les
pertes de charge relatives au bon fonctionnement du projet. Le débit attendu pour une circulation des
rampes de jets verticaux (ligne de 6 jets) est d’environ 280 L/min à titre indicatif.

Elles seront équipées de tous les accessoires nécessaires à un bon fonctionnement (vannes de réglages,
manchons antivibratoires, …). Elles seront fixées sur un socle béton, aux dimensions adaptés aux fixations
de la pompe. Elles seront protégées par des contacteurs et sonde de niveau interdisant tout
fonctionnement en automatique ou en manuel par manque d’eau.
Les vannes papillons seront conformes à la directive 97/23/CE des équipements sous pression et suivront
les normes EN593 de conception et EN558 d’écartement.

600. IRRIGATION
1. GENERALITES
L'arrosage devra être réalisé de manière adéquate. Il n’y aura pas d’arrosage après des grosses averses et
en période pluvieuse, l’effet recherché étant de favoriser le développement profond du système racinaire
des espèces et leur meilleure tolérance aux conditions du milieu. Par ailleurs, il y aura à prévoir le cas
échéant un arrosage sélectif suivant les espèces et les systèmes mis en œuvre.
Les moyens d'arrosage seront principalement les suivants :
- Mise en place de bouche d’arrosage (clapets-vannes)
Au fur et à mesure de la croissance et pour une période homogène climatiquement, il sera recherché un
espacement des interventions d’arrosage – arrosage que l’on peut considérer comme exceptionnel sauf si
période sèche d’hiver importante, à partir de la fin de la première année d’entretien.
Les systèmes d’arrosage pouvant être utilisés par l’entreprise pendant la période d’entretien sera par des
tuyaux déroulés pour les massifs de faible développement et les engazonnements – les systèmes
propulsant des grosses gouttes d’eau et générant des tassements des sols sont donc proscrits.
Le réseau d'arrosage ne sera pas automatique, l'arrosage se fera de manière manuelle. Un arrosage manuel
depuis des bouches d'arrosage sera possible. L'objectif de l'arrosage manuel est de sensibiliser les équipes
d'entretien aux besoins en eau et à la vie de la plante.
L'arrosage en début et fin de journée est souhaitable afin de limiter l'évapotranspiration des végétaux.
1.1. Manutention et stockage :

Les couronnes devront être transportées à plat. Aucun produit lourd ou présentant des angles vifs ne sera
posé sur ces couronnes. Elles seront stockées sur un sol plat, exempt de pierres, à l'ombre sous abri ou
bâches.
1.2. Butées, ancrages, calages :

Les branchements, les coudes, pièces à tubulures et tous les appareils intercalés sur les conduites et soumis
à des efforts tendant à déboîter les tuyaux ou à déformer la canalisation doivent être contrebutés par des
massifs capables de résister à ces efforts, sans faire appel à l'appui que pourraient apporter les autres
ouvrages.
Dans tous les cas, les coudes, pièces à tubulures, etc., feront l'objet d'un calage latéral soigné en veillant à
ne porter aucune atteinte aux revêtements.
Le calage sera constitué par des matériaux imputrescibles ou un massif de maçonnerie, béton, etc.,
n'excédant pas le profil normal de la tranchée.
1.3. Protection des pièces métalliques enterrées :

Toutes les pièces métalliques enterrées seront protégées contre les risques d'agressivité du terrain par
enveloppement des pièces par des bandes de protection "DENSO" et apport d'un mélange de chaux et de
sable enrobant l'ensemble à protéger.

Remarque : pour économiser l'eau il est indispensable de choisir des appareils adaptés à la configuration
du terrain. Ils seront équipés de clapets anti-vidange pour les points bas et de dispositifs de régulation
incorporés pour les rampes de grande longueur.
1.1. Canalisations en PEHD :

Les canalisations de distribution d'eau seront en PEHD de diamètre 25. Leur fabrication devra être
conforme à la norme NF-T 54063 ou à la norme européenne prEN 12201-2, ainsi qu'à l'article 17 du
fascicule 71, titulaire de la marque "NF Eau bleue" et de la certification n°01-99.
La pression admissible minimum sera de 12.5 bars.
1.2. Manutention et stockage :

Les couronnes doivent être transportées à plat. On veillera à ne pas poser sur les tubes des produits lourds
ou présentant des angles vifs. Le déchargement se fera à la main, couronne par couronne. Ne pas laisser
tomber les couronnes sur le sol. Pour le stockage, choisir un sol plan, exempt de pierres. On entreposera les
couronnes à l'ombre ou on les placera sous abri.
1.3. Raccords pour canalisation PEHD :

Pour la pose des tubes en PEHD, l'entreprise pourra utiliser des raccords à compression en polypropylène,
type PLASSON ou similaire. L’étanchéité du raccord devra être obligatoirement indépendante du serrage. Ils
seront composés comme ci-dessous :
- Corps : polypropylène
- Ecrou : polypropylène
- Bague de crampage : acétal
- Joint torique : caoutchouc nitrile
Ils devront assurer la parfaite liaison des tubes entre eux ou la jonction avec les appareils. Ils seront
mécaniques et non collés. Aucune partie des raccords ne devra être métallique, même galvanisée.
1.4. Les vannes manuelles de sectionnement :

Selon le diamètre de la canalisation, elles seront "à brides" ou "raccords à vis", type passage intégral. Elles
seront situées dans un regard. La fourniture de ces vannes comprend également la fourniture de tous les
accessoires de montage et raccordement.
Ce poste comprend :
- La fourniture et la pose de vanne manuelle de sectionnement y compris tous les accessoires de
montage, raccordement, permettant le démontage facile et rapide en cas d'intervention (Type
raccord union ou similaire)
- Essais et mise en service, main d’œuvre et toutes sujétions.
1.5. Les régulateurs de pression :

Ce matériel est nécessaire lors de chutes ou montée de pression due à un terrain dénivelé ou bien à de
fortes longueurs de canalisation.
Les régulateurs de pression dynamique seront à filtre et avec manomètre de pression. Ils seront à placer à
l’immédiat amont de chaque vanne. La plage de réglage statique/dynamique se situera entre 1,5 et 6 bars.
Ce régulateur sera un régulateur statique et dynamique de type BRAUKMAN ou similaire.
Ce poste comprend :
- La fourniture et la mise en place de régulateurs de pression 1" et 1"1/2 y compris tous accessoires
de montage, de raccordement et toutes sujétions.

1.6. Disconnecteur antipollution :

Disconnecteur à zone de pression contrôlable DN 63 mm
Il sera de type "DISCOBLOC" PN 10 de chez BAYARD ou produit équivalent. L'appareil répondra à la norme
NF P 43-010 et sera agréés à la marque "NF antipollution". Il sera en fonte, bronze ou en laiton, embouts à
brides, à filetage femelle ou à raccords, selon diamètres et fabricants.
Ce disconnecteur antipollution sera raccordé au réseau d’eaux pluviales pour l’évacuation des eaux
polluées.
Cela comprend l'exécution des fouilles en tranchée, la pose de la canalisation, le raccordement, le
remblaiement, y compris tous accessoires de raccordement.
Avant son installation, le disconnecteur doit faire l’objet d’une déclaration d’intention de pose auprès du
concessionnaire : la prestation sera à la charge de l’entrepreneur.
Ce poste comprend :
- La fourniture, la mise en place, y compris tous accessoires décrits ci-dessus et toutes sujétions
1.7. Regards :
Les regards pour équipement de commande seront en PEHD et n'aura pas de fond. Le tampon, de couleur
verte, sera verrouillable. Ils seront de type "JUMBO 24" ou similaire.
Les équipements prévus dans le regard sont :
- Vannes manuelles
- Régulateur de pression
- Filtre à disque
1.8. Les bouches d’arrosage :

Ce poste comprend :
- La fourniture et la pose d'un collier de prise en charge type LP 89 de chez HUOT ou similaire, d'un
robinet de prise type SPHERUO gamme SE 402 de chez HUOT ou similaire ;
- La fourniture et la pose d'un collier de prise en charge en polyéthylène PE 100 électro soudable PN
16 équipé d'un dispositif de prise en charge en laiton intégré dans le corps
- Le massif de calage en béton maigre sous le robinet de prise ;
- La fourniture et la pose d'une bouche à clé complète comprenant l'embase tabernacle, un tube
allonge et la bouche à clé avec tête réhaussable type chaussée ;
- Les essais à une pression de 15 bars, la désinfection des branchements et toutes sujétions.
1.9. Essais et épreuves des conduites

Les essais seront effectués conformément aux prescriptions du fascicule 71 du Cahier des Clauses
Techniques Générales pour les conduites de distribution sous pression permanente (primaires). Elles sont à
la charge du lot 1-VRD.

700. RESEAU TELEPHONE
1. GENERALITES

La prestation comprend la réalisation de l’ensemble des travaux d’infrastructure téléphonique. Les
vigueur.

La fourniture et la mise en place de gaines PVC
La fourniture et la mise en place de chambre de tirage
Le raccordement des gaines dans les chambres existantes
Le remblaiement
1.3.1 Spécifications des gaines

Les gaines employées (en PVC) de ø 42/50 mm et ø 60 mm devront répondre aux spécifications de la série
I.A.
Les épreuves de tuyaux prescrites par les normes homologuées de spécifications techniques ou, à défaut,
celles qui sont décrites dans l'album du fabricant et agréées par le Maître d’Œuvre, ont lieu dans les usines
du fabricant aux soins et aux frais de celui-ci. Leur prix est compris dans le prix proposé par l'entrepreneur.
Le Maître d'ouvrage se réserve le droit de soumettre, à ses frais, les tuyaux déjà essayés à de nouvelles
épreuves à pied d'œuvre. Toutefois, les frais seront à la charge de l'entrepreneur que si les résultats de ces
contre-épreuves sont défavorables.
1.3.2. Béton de protection des fourreaux

Les fourreaux seront enrobés de béton dosé à 250 kg de CPJ 45 par m3 sur 3(trois) m aux entrées et aux
sorties des chambres de tirage, ainsi que dans les courbes.
1.3.3. Grillage avertisseur

A 0,20 m au-dessus des fourreaux, il sera posé un grillage avertisseur de couleur verte, de 0,50 m de large
en matière imputrescible.
1.3.4. Chambres normalisées

Les chambres pour réseau France Télécom seront des chambres normalisées agrées France Télécom en
béton préfabriquées. Elles seront pourvues d’un tampon fonte au marquage spécifique de classe C250.
Elles seront de classe K sous chaussée.


Les travaux devront être exécutés suivant les indications du présent CCTP et suivant les prescriptions
habituelles de France Télécom en matière de construction de réseaux téléphoniques.
Les fourreaux seront posés accolés et devront respecter les conditions de protection suivantes :
- Tous les passages des fourreaux seront situés sous les trottoirs et sous la chaussée mixte
- Enrobage des gaines avec du béton sous les traversées de voirie
- Respect des distances des autres canalisations
- Pose d’un grillage avertisseur de couleur verte de 0,50 m de largeur sur toute la longueur des
fourreaux
- Les remblais des tranchées seront exécutés après sablage des fourreaux suivant les mêmes
prescriptions que pour les réseaux électriques. Hauteur de couverture minimale 0,80m sous
chaussée et 0,60m sous trottoir.
701 & 702. Fourreaux pour téléphone

Les fourreaux seront posés accolés et devront respecter les conditions de protection suivantes :
- Tous les passages des fourreaux seront situés sous les trottoirs et sous la chaussée mixte
- Enrobage des gaines avec du béton sous les traversées de voirie
- Respect des distances des autres canalisations
- Pose d'un grillage avertisseur de couleur verte de 0,50 m de largeur sur toute la longueur des
fourreaux
- Les remblais des tranchées seront exécutés après sablage des fourreaux suivant les mêmes
prescriptions que pour les réseaux électriques. Hauteur de couverture minimale 0,80m sous
chaussée et 0,60m sous trottoir.
703 à 706. Chambre de tirage

Les chambres de tirage sont du type agréé (suivant plans du cahier des ouvrages).
La mise à niveau des chambres de tirage sera exécutée en même temps que les travaux de voirie, afin
d'être au niveau du revêtement.
Les chambres de tirage utilisées seront du type K et L.
Les tampons fonte de couverture des chambres de tirage seront en fonte ductile de 400 kN pour les
chambres sous chaussée et de 250 kN pour les chambres sous trottoir.
707. Coffret de raccordement et reprise de branchement

Les coffrets de raccordement seront intégrés dans les murets des parcelles. Chaque coffret est raccordé au
réseau général par 2 fx ø 42/50 aiguillé.
709. Contrôle
L’entrepreneur devra obtenir de France Télécom un certificat de conformité du réseau après essai et
vérification par le concessionnaire. Ce certificat sera remis au Maître d’Œuvre.
Le contrôle des gaines PVC aura lieu en présence d’un représentant officiel de France Télécom par libre
passage d’un furet pulsé à l’intérieur de ces gaines par air comprimé.
Le compresseur et les furets seront fournis par l’entrepreneur. Les essais sont à la charge de l’entrepreneur
y compris la fourniture du matériel nécessaire et toutes contre visite jusqu’à complète réception.

Toutes les prestations du présent chapitre seront réalisées conformément au CCTG établi par France
Télécom et dont l'entrepreneur est censé avoir pris connaissance.

800. RESEAU ECLAIRAGE/ELECTRIQUE
1. CONSISTANCE DES TRAVAUX
Désignation des ouvrages

La prestation comprend la réalisation de l’ensemble des fouilles des tranchées permettant la pose des
réseaux électriques et d’éclairage public (fourniture et pose dues au lot 02). Les spécifications et les
conditions d’exécution seront définies conformément aux normes et règlements en vigueur.

Le remblaiement

Les travaux devront être exécutés suivant les indications du présent CCTP et suivant les prescriptions
habituelles en matière de construction de réseaux électriques.
801. Terrassement des tranchées

Elles seront réalisées conformément aux prescriptions des fascicules 70 et 71 du CCTG y compris si
nécessaire tout étalement, blindage et épuisement, au titre du présent lot.
L’ouverture des tranchées ne pourra être exécutée sur une longueur supérieure à 20 m avant
remblaiement (sauf accord du Maître d’œuvre et du Maître d’ouvrage).
Les déblais réutilisables (matériaux de structures traditionnelles, tout venant, gravats divers) seront triés et
posés en tas ou colonne à proximité des tranchées, les autres matériaux (limons, argile, ETC.) seront
évacués en décharge de l’entreprise.
Le remblaiement se fera par réutilisation des matériaux de surfaces ou matériaux d’apport, préalablement
au reprofilage général de la forme défini dans le chapitre précédent et en accord avec les services
techniques de la ville.
L’entrepreneur du Lot VRD devra prendre toutes dispositions nécessaires pour que les ouvrages soient
exécutés à sec, et assurer l’évacuation des eaux de toutes natures et sera en toutes hypothèses
responsables des éboulements qui pourraient subvenir. Dans ce cas, il rétablira dans les conditions initiales
et à ses frais, les parties de terrain éboulées. Il devra étayer ses fouilles selon les directives de l’OPPBTP. Ces
étaiements et blindage étant compris dans les prix composés forfaitaires, ils ne donneront pas lieu à une
majoration du prix forfaitaire.
L’entrepreneur est responsable de l’ouverture et du remblaiement de la tranchée. A ce titre, il est

responsable de la qualité du compactage et des matériaux mis en œuvre pour le remblaiement de la
tranchée. Dans le cadre de sa prestation l’entrepreneur du présent lot doit la réalisation d’essais de
contrôle de compactage.

Ces essais seront de type « pénétromètre dynamique à main » (PANDA ou autre) ils seront réalisés par un
technicien confirmé appartenant à un bureau d’études indépendant.
Les valeurs et les conclusions des essais de compactage devront être fournies au Maître d’œuvre et au
Maître d’ouvrage avant réalisation des structures de chaussées et dans un délai permettant au maître
d’œuvre d’interpréter les résultats avant la réalisation des structures de chaussées.
Ces essais seront réalisés sur toute la hauteur de la tranchée jusqu’au niveau du sable, et seront répartis
uniformément tout au long de la tranchée. Ils seront réalisés à l’axe de la tranchée et selon les répartitions
suivantes :
Sous emprise de chaussée : 1 essai tous les 50 ml

La réalisation des essais de compactage est due sur la totalité des tranchées ouvertes (tranchées pour les
réseaux principaux et tranchées de branchements).
802. Fourniture et pose de regards

Le présent lot doit la fourniture et la pose de regard de branchement électrique pour l’alimentation des
mâts de vidéo-surveillance, des panneaux d’affichage numérique, et des feux tricolores.
Ces regards seront de dimensions 40 x 40.

Les parois auront 0,10 m d'épaisseur minimale en éléments préfabriqués. L'embase de la cheminée sera
constituée :
 D'un radier en béton armé ou non mis en place par vibration interne ;
 Le dispositif de fermeture comportera, selon le cas, un cadre et un tampon d'obturation rond type

900. MOBILIER
1. GENERALITES
Ce poste comprend la fabrication, fourniture et pose du mobilier de l’opération.
Les orientations prises dans le choix du mobilier sont de privilégier la fabrication locale Réunionnaise.
Les mobiliers devront recevoir une protection anti-corrosion avant thermolaquage, teinte RAL laissée au
choix de du MOA et MOE.
Le mobilier doit être conforme au carnet de détail mais peut évoluer en dimension structurelle suivant les
études de dimensionnement à la charge de l’entreprise.
La pose de l’ensemble du mobilier comprend :
- Implantation des ouvrages
- Terrassements généraux en déblais pour la création des fondations
- Le pré-perçage des éléments à assembler.
- La pose et le scellement du mobilier
901. Dalle podotactile en béton

Ce poste comprend la fourniture et la pose des dalles d’éveil podotactiles.
Elles respecteront la norme NF P 98-351. Elles seront de taille 40 cm x 40 cm sur 8 cm d’épaisseur Les
plots auront une épaisseur de 5mm ±0,5 mm, ils seront positionnés en constante alternance sur la
totalité des dalles avec un entraxe de 75 mm ± 1mm entre plots.
902. Potelets
Fourniture et mise en place de y compris fondation. Potelet à boule fixe hauteur hors sol 0,90m :
- Potelet à boule fixe ø76 mm
L’entrepreneur soumettra à l’agrément du Maitre d’œuvre différents modèles.
903. Potelets à tête blanche h:1,2m

Fourniture et mise en place de y compris fondation. Potelet à boule fixe avec bande réfléchissante hauteur
hors sol 1,20m :
- Potelet à boule fixe ø76 mm
L’entrepreneur soumettra à l’agrément du Maitre d’œuvre différents modèles.
904. Bloc marche basalte

Blocs marches en pierre basalte de finition bouchardée.
Ce poste comprend la découpe, la fourniture et la mise en place de blocs de basaltes sciés sur 4 faces.
Le type de basalte (poreux, olivine, brun) et les dimensions dépendront de la taille des blocs qui pourront
être choisi par la maîtrise d’œuvre en carrière. Le banc bloc basalte doit être réalisée dans l’esprit de
l’illustration ci-dessous.

905. Main courante

Réalisation et mise en place de mains courantes métalliques pour emmarchements. Ce poste comprend :
Tube Acier galvanisé
Hauteur 90 cm
Poteaux plats
Fixation sur platines
Lisse de main courante arrondie
906. Garde-corps trottoir

Réalisation et mise en place de garde-corps métalliques comprenant :
Potelets raidisseurs et d'extrémités en fers plats
Lisses intermédiaires en fers plats 40 x 10mm assemblées sur les potelets et soudés,
Main courante en acier plat 10 x 1,5 cm, fixation platine sur poteau soudée sur les potelets avec crosse à
chaque extrémité.
Hauteur des garde-corps à réaliser : 1m00 par rapport au niveau fini des aménagements.
Finition en acier galvanisé.
907. Garde-corps voirie

Réalisation et mise en place de garde-corps métalliques comprenant :
Poteaux en fer plat 100x15mm
Lisses intermédiaires en fers plats carré 14 x 14mm assemblées sur les potelets
et soudés,
Main courante en tube Ø89
908. Bloc basalte 0,5x0,5m

Blocs en pierre basalte.
Ce poste comprend la découpe, la fourniture et la mise en place de blocs de basaltes sciés sur 2 faces et
clivés sur 2 faces.
Blocs de pierre fixés dans un plot béton
Faces horizontales sciées
Faces latérales clivées
Hauteur 70 x Longueur 50 x Largeur 50 cm, dont Hauteur 20cm sous terre

909 à 914. Banc béton

Banc en béton ciré de 3 longueurs différentes : 1,00m – 1,50m et 2,00m.
Hauteur de 0,45m et une profondeur de 0,50m.
Les bancs seront laissés brut lissé gris clair
Certains segments de bloc béton de 2m de longueur présentent une assise bois. Des pièces de fixations (en
acier galvanisé) permettent de fixer les assises sur le bloc béton.
Les lattes de bois sont en cryptomeria de segments de 80 x 34 mm, de longueur 1490 mm. Leurs bords sont
chanfreinés sur tous les angles.
D’autres segments de 2m de longueur présentent une assise bois et un dossier.
915. Assise bois sur muret existant et projeté
Ces assises bois sont positionnées dans la rue Buschère et la venelle des amoureux.
Sur la profondeur totale des murets, fourniture et pose de 2 planches de bois sur toute la longueur. Ces
planches, posées parallèlement l’une de l’autre, auront les dimensions suivantes : 19,50 x 3,00 x 200 cm.
Nature du bois : exotique, naturellement classe IV.
916. Corbeille
Corbeille en acier, ajourée vigipirate avec 30% de vide. Afin de protéger la corbeille de la pluie, le couvercle
ne devra pas présenter d’ouverture et devra être plein.
Fixation sur massif via des chevilles standard pour les sols durs (béton)(Type SPIT ou autre)
Fixation via piquet d’encrage de type chez « RISS » Diam 18 long 300 pour les sols mous (Terre, Gazon)
De type Iliade de Studio TF
Hauteur : 98.1 cm
Diamètre : entre 54.8 et 50.5 cm
RAL : 7016
Poids : 43 kg
110 litres

917. Appui-vélos
Support vélo en acier galvanisé à chaud, épais (acier auto-patinable, classe A), de type CorTen Bicycle Racks
de StreetLife.
Hauteur 75 x Longueur 70 x largeur 7 cm, environ 20kg.

Acier CorTen brut non-traité, épaisseur env. 10mm. Couleur bleu/noir à la livraison.
Bande d’impact intégré en matériau synthétique type All Black.
Trous de fixation pour fixation de cadenas
Fixation sur des barres de connexion sous le niveau du sol pour créer un espacement régulier. Les appuis-
vélos peuvent être placés dans le sol ou dans du béton.
Le prix comprend, en plus de la fourniture, la pose et les systèmes de fixation au sol, les massifs de
fondation en béton et la remise en état des abords.
918. Pergola dans la venelle des amoureux

Les travaux comprendront les études et calculs nécessaires à la construction de la pergola
- Calculs de la structure bois intégrant la tenue au vent
- Les plans d’exécution avec détails de construction pour validation
Réalisation d’une structure bois de 2.50m de hauteur, composée de poteaux et poutres bois suivant plan et
détails en annexes.
Les poteaux bois sont espacés de 3,00m de part et d’autre de la venelle des amoureux, et de 4,20m le long
du chemin.
Système de résistance au vent.

Ossature composée de :
Cadres avec poteaux sur platines et traverses hautes et basses en bois exotique naturellement classe IV.
- Dimensions suivant plans
- Poteaux bois 20 x 20
- Lambourdes horizontales 15 x 15 et 10
- Contreventement
- Toutes pièces de bois seront rabotées
- Fixation acier galvanisé
- Fixation sur plot béton à la charge du présent lot.
Il sera dû au titre du présent article toutes sujétions d'exécution, de contreventement et de fixation. Les
massifs béton seront réalisés par le présent lot, les sections seront à remettre à l'entreprise, la solidité de la
fixation sera à soumettre au bureau de contrôle
Normes & règlements

Le calcul et l'exécution des ouvrages sont soumis aux fascicules du Cahier des Clauses Techniques
Générales (C.C.T.G.), en particulier :
Les Cahiers des Prescriptions Communes du Ministère de l'Equipement et particulièrement les fascicules
suivants :
- Le fascicule n° 1 - Dispositions générales et communes aux diverses natures de travaux
Le cahier des Charges et D.T.U.

- Les normes Eurocodes et leurs Annexes nationales en vigueur, en particulier :
- NF EN 1990 : Bases de calcul des structures
- NF EN 1991 : Action sur les structures
- NF EN 1995 : Calcul des structures en bois.
- NF EN 1998 : Calcul des structures pour leur résistance au séisme.
Protection au feu : pas d’obligations particulières. Les normes suivantes relatives aux bois de construction :
- NF EN 332 : Bois de structure. Classe de résistance (Indice de classement P 21. 553)
- NF EN 518 : Bois de structure. Exigences pour les normes de classement visuel de résistance (Indice
de classement P 21. 357)
- NF EN 519 : Bois de structure. Classement Spécifications pour le bois classé par machine et sa
résistance et les machines à classer.
- NF EN 1194 : Structure bois. Bois lamellé collé. Classe de résistance et détermination des valeurs
caractéristiques (Indice de classement P 21.354)
- NF EN 1912 : Bois de structure. Classe de résistance. Affectation des classes nouvelles et des
essences (Indice de classement P 21.395)
- Arrêté du 16 février 2010 modifiant l’arrêté du 27 juin 2006 relatif à l’application des articles R. 112-
2 à R. 112-4 du code de la construction et de l’habitation

Surcharges climatiques
- Climat tropical, humide, marin,
- Au sens de la NF EN 1991-1-4 : Vitesse de référence du vent Vb=34m/s ; catégorie de terrain III b
suivant lot n°0.
- Précipitation : 4,5 l/m²/min
Surcharges d'exploitation
Suivant les normes NF EN 1990 et 1991 et Annexes Nationales.
Essais et controles
ESSAIS
Les essais suivant les normes ci-dessus. Les P.V. d'essais sont à transmettre au concepteur et au bureau de
contrôle.
AUTO-CONTROLES
Conformément aux règles et normes ci-dessus, les entreprises doivent justifier leurs autocontrôles sur des
documents écrits, en particulier pour :
- Le contrôle des fixations de couverture,
- Le contrôle des serrages de boulons - écrous,
- Le contrôle des étanchéités.
Ces documents écrits sont à remettre au concepteur et au bureau de contrôle.
TOLERANCES - DEFORMATIONS
Selon règlementations ci-dessus
MATERIAUX MISE EN ŒUVRE

Les matériaux utilisés doivent satisfaire aux prescriptions des normes en vigueur.
L'Entrepreneur devra fournir et mettre en œuvre sous son entière responsabilité les matériaux et produits entrant
dans les ouvrages.
La provenance de ces derniers devra être agréée par le Concepteur sur proposition de l'entreprise dans les
15 (QUINZE) jours suivant la date d'approbation du Marché et à défaut avant commande de tout matériau.
Un échantillon de chacun de ces matériaux peut être réclamé par le concepteur.
Si au cours des travaux, l'Entrepreneur demande à modifier la provenance de certains matériaux ou
produits fixés par le Marché, le Concepteur pourra lui en donner l'autorisation à la condition que le
changement d'origine ne se traduise par aucune diminution de la qualité initialement prévue. Aucune
augmentation de prix ne sera accordée du fait de ce changement, par contre, une réfaction de prix pourra
être appliquée le cas échéant.
Les matériaux et produits devront être neufs de la meilleure qualité, de premier choix dans leur catégorie,
travaillés et mise en œuvre conformément aux règles de l'art. Ils devront être conformes aux stipulations
du présent Avis Technique et d'une manière générale aux prescriptions et normes en vigueur.

Signatures
L’entrepreneur aura pris connaissance de ce document et s’engage à respecter les prescriptions notifiées
dans celui-ci, ainsi que leurs applications sans réserve.
Fait à : Le :
LE MAITRE D’OUVRAGE L’ENTREPRENEUR
LE MAITRE D’ŒUVRE
Pour visa

01 - CCTP Lot 01 VRD

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

01 - CCTP Lot 01 VRD

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

NPNRU

Opération d’aménagement de l’Avenue Ile de

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES ET

200. STRUCTURES / REVETEMENTS DE CHAUSSEES & TROTTOIRS ..........................................................11

DCE // CCTP LOT 01 VRD – Octobre 2022 2 / 79

215. Revêtement en grave ....................................................................................................................................................... 27

300. RESEAU EP ...............................................................................................................................35

400. RESEAU EU ...............................................................................................................................42

500. RESEAU AEP .............................................................................................................................50

DCE // CCTP LOT 01 VRD – Octobre 2022 3 / 79

1.2. Note générale .................................................................................................................................................................... 61

800. RESEAU ECLAIRAGE/ELECTRIQUE ................................................................................................71

DCE // CCTP LOT 01 VRD – Octobre 2022 4 / 79

DCE // CCTP LOT 01 VRD – Octobre 2022 5 / 79

I. SPECIFICATIONS TECHNIQUES GENERALES

100. PREPARATION DE CHANTIER

3. MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX

101 Travaux Préparatoires

- La construction et l’entretien des chemins d’accès ou plates-formes et de service nécessaires à la

102 Etat des Lieux - Constat d’huissier

DCE // CCTP LOT 01 VRD – Octobre 2022 6 / 79

103 Implantation, Etudes d’exécution, Plan de récolement, PPSPS, PAQ, DOE

Ces études concernent notamment (liste non limitative) :

DCE // CCTP LOT 01 VRD – Octobre 2022 7 / 79

Plan de récolement et DOE

DCE // CCTP LOT 01 VRD – Octobre 2022 8 / 79

104 Maintien de la signalisation

105 Nettoyage des emprises et dépose soignée du mobilier

DCE // CCTP LOT 01 VRD – Octobre 2022 9 / 79

- La dépose de clôtures diverses, de banc, blocs anti-stationnement, équipements des jardins,

Cette prestation comprend également :

106 Abattage d’arbres existants

107 Protection des arbres existants

108 Travaux de nuit

DCE // CCTP LOT 01 VRD – Octobre 2022 10 / 79

200. STRUCTURES / REVETEMENTS DE CHAUSSEES & TROTTOIRS

Les travaux comprennent

Le détail comprend donc

DCE // CCTP LOT 01 VRD – Octobre 2022 11 / 79

1-1. Reprofilage / Préparation de la forme

1-2. Fouilles et tranchées

DCE // CCTP LOT 01 VRD – Octobre 2022 12 / 79

1-3. Contrôle de compactage

Sous emprise de chaussée : 1 essai tous les 50 ml

1.4-Enlèvement des terres

2.1. Provenance des matériaux

2.2. Rangement des matériaux

DCE // CCTP LOT 01 VRD – Octobre 2022 13 / 79

2.4. Définition des bétons

2.5. Ciments et liants

2.7. Matériaux de fondation et de couche de base

Grave non traitée 0/80

DCE // CCTP LOT 01 VRD – Octobre 2022 14 / 79

Grave non traitée 0/31.5

Les principales caractéristiques du matériau employé seront

2.8. Raccordement à la chaussée existante

2.9. Contrôle d’exécution

Contrôle des liants

DCE // CCTP LOT 01 VRD – Octobre 2022 15 / 79

2.10. Essais de portance

b. Constituants des bétons

DCE // CCTP LOT 01 VRD – Octobre 2022 16 / 79

c. Produits nécessaires à la mise en œuvre

DCE // CCTP LOT 01 VRD – Octobre 2022 17 / 79