UNIVERSITE MARIEN NGOUABI

***********
ECOLE NORMALE SUPERIEURE
(E.N.S)
*********
DEPARTEMENT DES LICENCES
*********
PARCOURS : LANGUES ET
LITTERATURES
*******
SECTION : FRANÇAIS / ANGLAIS
Licence I, Enseignement
Année Académique : 2023-2024

Superviseur : Dr MOASSA OTOUTOUBA

Noms et Prénoms des étudiants chargés de l’étude :

1. NKAYA Rhema Elie (Anglais)

2. MBOUNGOU-NTSIMBA Orchidet-Elvina (Français)

 Sommaire :
I- Introduction

II- L’étymologie de "Si"

III- Analyse de la nature grammaticale de "Si", quelques "Homonymes" et

"Synonymes"

1- Approche définitionnelle de "Si"

a- "Si" Conjonction
b-"Si" Adverbe
c-"Si" Nom

2- Les Homonymes de "Si

a- Les homographes de "Si"
b- Les homophones de "Si"
3-Synonyme de "si" et de ses dérivés

IV-Les différents emploies de "Si"

1-Quelques emplois de "si “conjonction de subordination
a- La condition et l’hypothèse
b- Interrogation indirect
c- Expression d’une relation Logique
d- "Si" dans une proposition indépendante

2- Quelques emplois de "si" adverbe

a- "Si" : adverbe d'intensité
b- "Si" : Adverbe de comparaison
c- "Si" adverbe Affirmation
d- "Si" adverbe : remplaçant la locution-phrase "N’est-ce pas

V-Conclusion

Page 1 sur 8
 Etude du mot "Si"

I- INTRODUCTION :
Bonjour à tous, aujourd'hui je vais vous parler d'un mot simple mais aux multiples significations
en français : "si". Ce petit mot de deux lettres peut parfois être source de confusion, mais il est
essentiel dans notre langue pour exprimer la condition, l'affirmation ou encore le doute.

II- L’étymologie de "Si" :

Le mot ''si'' provient du latin "sic" signifiant "ainsi" ou "de cette manière", c’est
précisément "sic" qui est à l’origine du "si adverbe" dans le français actuel. Mais hors mis
cela, le mot "si" dérive aussi du latin "sī" qui signifie "si", "à condition que" ou "dans le
cas où", c’est ce dernier qui est à l’origine du ''si conjonction '' dans le français actuel. Son
utilisation en français remonte à l'époque médiévale, faisant de lui un terme ancien et
fondamental dans la langue.

III- Analyse de la nature grammaticale

de "Si", quelques "Homonymes" et
"Synonymes":

1- Approche définitionnelle de "Si":

a- "Si" Conjonction :
"Si" est une conjonction de subordination permettant de relier deux ou plusieurs éléments
syntaxiques. L’usage de "Si" introduit une hypothèse, une condition et peut marquer un rapport
ou une opposition entre la proposition subordonnée et la proposition principale.

b- "Si" Adverbe :
"Si", se dit adverbe pour comparer, augmenter, infirmer ou affirmer un élément. "Si" adverbe
peut être ajouter à une phrase pour la rendre interrogative.

Page 2 sur 8
 c- "Si" Nom :
"Si", en tant que substantif possède différentes significations qui proviennent de l’ancien français, et
qui ont été conservé malgré l’évolution de la langue.

- (Familier) Si, Considération extravagante (bizarre, qui est contre le bon sens).

Avec des si on mettrait Paris en bouteille.

- (Vieilli) Si, Défaut de la chose dont il est question.

Voilà un bon cheval ; il n’y a point de si.

2-Les Homonymes de "Si" :

Les homonymes sont des mots identiques par la prononciation(homophone) ou par la

graphie(homographe), mais de sens différent.

a- Les homographes de "Si" :

Est appelé homographe, tous mots dont les graphèmes sont identiques mais les sens diffèrent.
Parmi les homographes de "Si" nous avons des noms, mais aussi des sigles.
 "Si" Nom :

- (Chimie) Si, Symbole chimique du silicium.

- (Musique) Si, septième note de la gamme de « Do ». C’est aussi le signe qui désigne
cette note.

 "Si" Sigle

- (Informatique)Si, Système Informatique.

- (Tourisme) Si, Syndicat d’initiative.

- (Médecine) Si, Soins Intensifs.

Page 3 sur 8
 b- Les homophones de "Si" :
Est appelé homophone, tous mots dont la prononciation est identique mais l’orthographe ne
l’est pas.
- Ci \si\, adverbe de lieu (peut être remplacé par ici).

- Scie \si\, Nom commun, désignant un outil à lame dentée servant à couper.

- Sis\si\, Adjectif, signifiant qui est situé.

- Six \si\, adjectif numéral (numéro 6) se prononce \si\ devant une consonne. Comme dans
la phrase : Mes cours à l’ENS ont débuté il y a six mois.

3-Synonyme de "si" et de ses dérivés

En raison de sa grande polyvalence de sens, le mot "Si" possède plusieurs synonymes pouvant
le replacé dans différents contextes.

 Synonymes de si conjonction :
• Au cas où, à supposer que, dans le cas où, supposons que, en cas que (vieilli)
• à condition que, à condition de
Exemple :
Si tu me cherche, tu me trouveras chez toi.=A condition que tu me cherches, tu me
trouveras chez toi.

 Synonyme de si adverbe :
- Au contraire :

Exemple :
Vous n’allez pas voir ce spectacle ? – Si nous y allons = Au contraire nous y allons

- Tellement :

Exemple :
Le passage était si étroit qu’il était presque impossible de l’emprunté. = Le passage
était tellement étroit qu’il était presque impossible de l’emprunté.

- N’est-ce pas :

Exemple :
Elle n’est pas méchante, si ? = Elle n’est pas méchante, n’est-ce pas ?

- Aussi :

Exemple :
Je ne suis pas si grand que lui. = Je ne suis pas aussi grand que lui.

Page 4 sur 8
  Dérivé de "Si" : si ce n'est (Locution conjonctive)
• Synonyme de Si ce n’est :
Excepté, abstraction faite de, à l’exception de, à part, hormis, sauf, si ce n'est que,
sinon que, excepté que, sauf, sauf que.
Exemple :
Personne d’autre ne peut faire ce trajet, si ce n’est moi. = Personne d’autre ne peut
faire ce trajet, excepté moi.

 Dérivé de "Si" : si seulement (Locution conjonctive)

• Synonymes de si seulement :
Si au moins, pourvu que.
Exemple :
Si seulement je pouvais lui manquer. Cette phrase devient : pourvu que je puisse
lui manquer.
« …Tout est de ta faute. Si seulement tu n’étais pas réapparu dans ma vie. »
(Philipe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)
Cette phrase peut devenir : … si au moins tu n’étais pas réapparu dans la vie.

IV- Les différents emploies de "Si" :

Comme précédemment énoncé, "si" est une conjonction de subordination mais aussi un adverbe
dans la langue Française. "Si" en tant que Nom est bien plus simple à utiliser qu’en tant que
Conjonction ou Adverbe, il était bien plus utilisé dans l’ancien Français.

1- QUELQUES emplois de "si “conjonction

de subordination :
Le mot français "Si", en tant que conjonction de subordination, peut être utilisé dans différent
contexte introduisant une proposition subordonnée de condition ou d'hypothèse. "Si", peut aussi
exprimer une interrogation indirecte, un souhait ou un regret.

a- La condition et l’hypothèse :
La conjonction Si introduit une proposition subordonnée conditionnelle, dont le verbe
peut être conjugué à différents temps de l’indicatif, selon que l’hypothèse ou la condition
énoncée soit considérée comme réalisable (réelle) ou non.
N.B. : Au lieu de répéter Si dans plusieurs propositions successives, on peut, à partir
de la seconde, remplacer Si par la conjonction Que.
Exemple : « Si ça ressemble à un canard, si ça nage comme un canard et si ça cancane
comme un canard c’est qu’il s’agit sans doute d’un canard. » Cette phrase devient : « Si ça
ressemble à un canard, que ça nage comme canard et que ça cancane comme un canard c’est
qu’il s’agit sans doute d’un canard. »

Page 5 sur 8
1. Hypothèse ou condition présentée comme un fait réel
a) l'action de la principale a lieu au présent : Subordonnée et principale à l'indicatif
présent.
Si Pierre vient, sa mère lui fait un bon gâteau.
b) l'action de la principale a lieu dans le passé : Subordonnée et principale au passé
composé de l'indicatif.
Si Pierre est venu, sa mère lui a fait un bon gâteau.
c) l'action de la principale a lieu dans le futur : Subordonnée et principale à l'indicatif,
subordonnée au présent et principale au futur.
Si Pierre vient, sa mère lui fera un bon gâteau.

2. Hypothèse ou condition présentée comme un fait possible dans le futur

Subordonnée à l'indicatif imparfait, principale au conditionnel présent.
Si Pierre venait (demain), sa mère lui ferait un bon gâteau.

3. Hypothèse ou condition présentée comme un fait imaginaire dans le présent

Subordonnée à l'indicatif imparfait, principale au conditionnel présent.
Si Pierre venait (mais il n'est pas venu), sa mère lui ferait un bon gâteau.

4. Hypothèse ou condition présentée comme un fait imaginaire dans le passé

Subordonnée à l'indicatif plus-que-parfait, principale au conditionnel passé.
Si Pierre était venu (mais il n'est pas venu), sa mère lui aurait fait un bon gâteau.
N.B. : On emploie parfois l’imparfait de l’indicatif dans la proposition principale pour indiquer
que ce dont on parle a bien failli avoir lieu.
Si un passant ne l’avait pas entendu crier, l’enfant se noyait.
Si elle ne m’avait pas retenu, je le frappais.

b- Interrogation indirect :
Si introduit une subordonnée interrogative indirecte après des verbes de sens interrogatif ou,
plus généralement, rapportant des paroles.
Exemple :
Vous vous demandez si nous méritons la note.
Le professeur ne sait pas si ses élèves pourront résoudre ce problème.

Page 6 sur 8
 c- Expression d’une relation Logique
Dans certains contexte, suivi de l’indicatif, si peut exprimer une relation logique.
Exemple :
Si cette figure est un carré, ses quatre coté sont égaux.
Les athées déclarent que, si Dieu n’existe pas, les hommes d’églises perdent leur temps.
Les hommes d’églises affirment que, si Dieu existe, la géhenne attend les athées.

d- "Si" dans une proposition indépendante:

Dans une proposition indépendante, "Si" exprime une suggestion, une éventualité.
Exemple :
-Si on allait déjeuner ? -Si vous voulez bien entrer. -Et si tout cela était vain ? – Et si je
l’avais vexé !
 "Si" peut exprimer un souhait (suivi de l’imparfait de l’indicatif) ou un regret (suivi du
plus-que-parfait de l’indicatif).
Exemple :
Si je pouvais atteindre le niveau du professeur en grammaire ! (Souhait)
Si j’avais pu combattre ce jour-là ! (Regret)

2-Quelques emplois de "si" adverbe :

Le mot français "Si", en tant qu’adverbe, peut être utilisé dans différent contexte pour comparer,
augmenter, infirmer ou affirmer un élément. "Si" adverbe peut être ajouter à une phrase pour
en renfermer l’interrogation.

a- "Si" : adverbe d'intensité

"Si" est un adverbe d'intensité dans une phrase exclamative ; il exprime le haut degré.
Exemple :
Ce paysage est si beau à ses coté! = Ce paysage est tellement beau à ses coté.
Ma partenaire est si belle ! = Ma partenaire est tellement belle.
Ce professeur est si apprécié. = Ce professeur est tellement apprécié.

b- "Si" : Adverbe de comparaison.

Placé devant un adjectif ou un adverbe suivi de que dans la locution conjonctive Si… que…,
elle introduit une subordonnée de comparaison à l’indicatif ou au conditionnel.
Exemple :
Il n'est pas si bavard qu'il le prétend.
Sont-ils si mal payés qu’on le dit ?

Page 7 sur 8
 c- "Si" adverbe Affirmation
Dans ce sens, "si adverbe" est utilisé pour répondre affirmativement à une question à la
forme négative, ou à contester une phrase négative
Exemple :
Ce spectacle n’est pas agréable. — Si, il l’est. (Sous-entendu « oui, il est agréable »).
N’aimes-tu pas ta partenaire ? — Si, je l’aime. (Sous-entendu « oui, j’aime ma partenaire »).
N’avez-vous pas été à cet endroit ? – Si, nous y avons été.
 Par effet d’insistance, peut être doublé, ou renforcé par un autre adverbe ou par une
locution.
Si, si, je viendrai.
Si, vraiment.
d- "Si" adverbe : remplaçant la locution-phrase "N’est-ce pas"
"Si" adverbe peut être ajouter à une phrase pour la rendre interrogative ou en renfermer
l’interrogation.
Exemple :
Il est strict, si ?
Tu as une femme parfaite, si ?

V- Conclusion :
En conclusion, le mot "si" est un élément essentiel de la langue française, riche de
significations diverses. Que ce soit pour exprimer une condition, renforcer une affirmation ou
introduire une possibilité, "si" joue un rôle crucial dans notre communication quotidienne.

Source du travail :
Dictionnaire de l’académie française 9e Edition
Françaisfacile.com
LAROUSSE Dictionnaire
Le robert dictionnaire en ligne
Wiktionnaire le dictionnaire libre
Wikipédia l’encyclopédie en ligne

Page 8 sur 8