N23 HiVeR 2014

Journal municipal

Mairie de Clohars-Carnot Ti-kr Kloar-Karnoed

Inauguration de la caserne

dito

Brves de Conseils
URBANISME : PERSONNEL : Le conseil municipal dcide de la cration dun emploi davenir temps complet pour intgrer le service de propret urbaine/ garage et exercer les fonctions dagent de propret. VIE COURANTE : Le Conseil municipal a approuv la convention tripartite avec lESB Kloar et les coles pour la pratique du surf scolaire. Celle-ci bnficie de financements des diffrents partenaires, savoir : une participation du Conseil gnral de 1,40 par enfant et par heure, une participation de 2,10 de la COCOPAQ par enfant et par heure, une participation de 11,50 de la commune, par enfant et par heure. La convention pluriannuelle dobjectifs avec le Conseil gnral pour linitiation et lenseignement de la langue bretonne lcole Saint Maudet est reconduite pour 2013-2016. MARCHES PUBLICS : Le Conseil municipal est inform de lattribution du march de contrles de rception des rseaux dassainissement lentreprise SAUR pour un montant de 116 692 HT. Le march est prvu sur une dure de 18 24 mois. Il prvoit notamment 2 402 contrles de conformit des raccordements EU/EP dinstallations domestiques. FRICHE DE DOELAN : Le conseil municipal est inform que lEtablissement Public Foncier de Bretagne se charge de la recherche dinvestisseurs privs pour la reconversion conomique du site ainsi que du portage financier de lopration jusqu sa finalisation.

Lanne 2013 aura t une anne importante pour notre commune avec louverture de la mdiathque et la mise en service du nouveau centre de secours. Deux quipements qui viennent renforcer les services la population. La mdiathque Robert Badinter, inaugure en prsence du ministre, a sduit un large public avec dj prs de 1900 abonns de toutes gnrations. La nouvelle caserne, quant elle, permet dassurer dans de meilleures conditions les missions de secours de nos pompiers volontaires. Les travaux de ces deux quipements auront dur deux ans. Cela a ainsi permis de rpartir leur financement sur deux exercices budgtaires et de limiter le recours lemprunt. 2013 aura galement vu ladoption de deux documents majeurs pour notre urbanisme : le PLU et lAVAP. Ils scurisent juridiquement nos documents durbanisme et permettent de btir sereinement lavenir de Kloar. Ils assurent une urbanisation pense et matrise, respectant notre patrimoine bti et nos paysages. 2014 arrive. Le calendrier sera marqu par les lections municipales et europennes. Je fais le vu que chacun renforce le socle de notre dmocratie en participant ces scrutins et sinforme le plus largement possible sur les enjeux et sur les propositions qui seront faites. A tous et toutes, bon vent, et belle anne 2014 !

Ur bloavezh pouezhus-tre eo bet 2013 evit hon chumun gant digoridigezh ar mediaoueg hag hini ar greizenn-sikour nevez. krevaat a ra an daou ekipamant-se ar servijo gouestlet da boblas Klohar. Digoridigezh mediaoueg Robert Badinter gant bezas ar ministr kozh en deus plijet braz dur bern tud,gant tost 1900 koumanant, an holl rummado oad enno. Lakaat a ra ar chazarn nevez kefredio-sikour hon paotred-an-tan a-youl vat da veza sevenet o stuzio gwelloch. Daou vloazvezh o deus padet al labourio,ha drese eo bet ingalet o finasi war zaou bloavezh boujedenn, doare ivez da vihanaat an ezhommo ampresti. Daou ziell meur evit hon chraoza zo bet digemeret e 2013 : ar PLU hag an AVAP. Suraat gwirius a reont hon diello kraoza hag e aotreont dre-se un dazont seder da Glohar. Diogelli a reont ivez ur chriekadur prederiet ha mestroniet en ur zouja ouzh hon glad-savet ha hon gweletvao. Ha setu 2014 digouezhet. Merket eo an deiziadur gant an dilennadego kr hag europat. Heti a ran e vo krevaet gant pep hini achanomp sichenn hon demokratelezh o kemer perzh barzh an dilennadego-se. Spi m eus e vo klasket gant pep hini n em ditouri ar gwella posubl war an dalcho hag ar chinnigo graet. Dan holl ,merched ha paotred, e hetan avel a-du ha ur bloavezh 2014 eus ar gwella.

Le conseil municipal a approuv le Plan Local dUrbanisme ainsi que lAire de mise en Valeur de lArchitecture et du Patrimoine. Un droit de premption simple est reconduit dans le nouveau PLU sur les secteurs du territoire communal situs en zone U et AU du PLU ; La convention de transfert de la voirie du futur lotissement Les hauts de Kernevenaz dans la voirie communale est approuve. Une enqute publique sera lance pour le classement doffice dun certain nombre de parcelles prives qui sont actuellement utilises en tant que voies ouvertes la circulation, alors que celles-ci ne sont pas intgres au domaine public de la commune. FINANCES : Une provision de 250 000 est inscrite au budget dassainissement. Elle est destine compenser les surcots dexploitation gnrs par les oprations dinvestissement et permettra ainsi dassurer la stabilit du prix factur dans les annes venir. Les tarifs communaux et les tarifs portuaires sont vots pour 2014 sans augmentation. Toutefois, le passage de la TVA de 19,6 % 20 % est rpercut sur les tarifs TTC des ports. Le Conseil municipal accorde une somme de 350 lamicale des pompiers pour les frais inhrents linauguration du centre de secours le 14 dcembre dernier. Une convention financire avec la SNSM est valide afin de rgler le souci dalimentation lectrique de la nouvelle vedette. La SNSM remboursera la Commune le montant des travaux qui slve 11 514 .

Jacques JULOUX, Maire de Clohars-Carnot

Sommaire
Caserne ...................................... p.4 composteur.............................. p.6 affaires sociales. ...................... p.7 service education jeunesse.... p.8 step............................................ p.12 PLU............................................. p.13 urbanisme................................ p.14 tarifs 2014................................ p.16 bourse au permis................... p.17 service des sports/assos...... p.20 clic............................................. P.22 culture.................................... P.23 tribune libre..............................26 admr............................................27

Le Kloar Infos est dit 3200 exemplaires Directeur de publication : Jacques Juloux Crdits photos : mairie de Clohars Conception et ralisation : service Communication, mairie de Clohars Impression : iris imprim

Sommaire

Une inauguration attendue

Quatorze mois aprs que la premire pierre de la nouvelle caserne de Clohars-Carnot a t pose, les sapeurs-pompiers ont enfin pu inaugurer leurs locaux.
La construction du btiment tait trs attendue par ses sapeurs-pompiers, qui staient provisoirement installs dans les locaux des services techniques, Keranna. Cest en prsence du dput, du Vice-prsident du Conseil gnral, du prsident du SDIS, du Colonel Candas, du commandant Rampal que le maire, accompagn du chef de centre ladjudant-chef Eric Guerrou, a inaugur le nouveau centre de secours, le 14 dcembre 2013. En voquant cette nouvelle caserne, le maire a soulign sa fiert davoir mis en uvre ce projet qui amliore le premier service public d aux citoyens : lassistance. Les diffrents intervenants ont pu souligner lengagement important des pompiers volontaires et la chance que nous avons de pouvoir sappuyer sur des hommes et des femmes qui sengagent sans compter, dans les missions de secours, souvent dangereuses. Les pompiers de la caserne ainsi que ceux des casernes voisines tait venus nombreux, tout comme nos lus et ceux des communes environnantes ainsi que de nombreux cloharsiens. Des reprsentants du cercle celtique des Korollerien Laeta ont port nos couleurs locales par leur prsence. Une infrastructure plus fonctionnelle Avec ce nouvel outil, les 26 sapeurs-pompiers de Clohars-Carnot vont pouvoir bnficier dun cadre plus fonctionnel, spacieux et moderne amliorant les conditions dexercice de leurs activits. Ils effectuent plus de 300 sorties par an. Un quipement attractif aussi pour les ventuelles nouvelles recrues dsireuses de donner de leur temps au service de la population. Le centre de secours cest avant tout des locaux oprationnels constitus : Dun standard (photo 1), Dune remise principale pour le stationnement des vhicules de secours, De cinq traves qui vont permettre de garer les diffrents vhicules dintervention, Dune remise ambulance fonctionnelle isole avec son local dapproche pour le nettoyage et la dsinfection des matriels (photo 2), Des vestiaires et sanitaires adapts la mixit des personnels (photo 3), Budget total de lopration :

1 380 000 TTC

(1 154 000 HT).

Le financement est assur par : la commune de CloharsCarnot (65 % HT), le Conseil Gnral Finistre (30 %) et le SDIS 29 (5 %). Le nouveau centre dincendie et de secours devient aujourdhui un vritable espace de vie. Dune surface de 668 m2, le btiment se compose de 2 ples fonctionnels : comprenant dune part des locaux administratifs et dautre part des garages et remises. La partie administrative comprend : une salle de formation, le bureau du chef de centre, un bureau polyvalent, ainsi quune salle de runion et de formation. Des espaces de stationnement sont bien videmment prsents mais on y trouve aussi - et cela est moins habituel et prouve le souci de confort et de qualit avec lequel ce btiment a t construit - un espace dentranements physiques et sportifs et un espace de vie ddi la dtente. A lextrieur, sur un terrain de 2 100 m2, les sapeurs-pompiers disposent dune aire de lavage et dune zone de manuvres ncessaire leurs exercices rguliers. Promesse tenue, la sainte Barbe a eu lieu quelques semaines plus tard dans le nouveau casernement le 25 janvier 2014. Elle a permis tous de mesurer le travail accompli. Une journe portes ouvertes aura lieu prochainement et permettra ainsi aux cloharsiens de sapproprier ce nouvel espace emblmatique de notre commune. du

1
4

Des ateliers, magasins et locaux de stockage, etc...

Rduisons nos dchets

La collectivit a elle aussi son rle jouer dans la rduction des dchets. Courant du mois de novembre, une cabane en bois a t installe prs du restaurant scolaire. Il sagit dun pavillon de compostage destin recevoir les dchets organiques de la cantine et de la crche de Clohars. Cette installation est le rsultat dune collaboration entre la commune, lassociation COCICO et le personnel communal de la cantine dans le but de traiter les dchets biodgradables au plus prs du lieu de production. Dominique, le cuisinier du restaurant scolaire a bnfici dun stage pratique avec Michel Mouill de lassociation Cocico, pour grer au quotidien ce nouvel outil qui permettra de rduire, recycler et remployer les dchets.

La banque alimentaire
Comme partout en France, la collecte de la banque alimentaire a eu lieu Clohars-Carnot le week-end des 29 et 30 novembre derniers. Grce la gnrosit des clients du magasin Carrefour Contact, les bnvoles et les membres du CCAS de la commune ont rcolt 475 kg de denres alimentaires (conserves de lgumes, plats cuisins, sucre, caf, th, chocolat, produits pour bb) et 65 kg de produits dhygine et dentretien. Beaucoup ont donn des confiseries de Nol, ce qui est nouveau, et ajoute de la chaleur humaine ces gestes dentraide. Ces produits serviront tout au long de lanne complter les colis distribus par la banque alimentaire aux cloharsiens momentanment dans le besoin. La municipalit adresse un grand merci aux gnreux donateurs, ainsi quaux bnvoles !

Quels sont les dchets qui peuvent tre mis dans ce composteur ? Mettre
Epluchures de lgumes et de fruits Restes dassiettes Restes de poisson et de viande Petits os (casss, broys) Marc de caf avec filtre papier Fleurs fnes Coquilles doeufs

Ne pas mettre
Huile Gros morceaux de viande et de poisson Plastique Mtaux Balayures Cendre Coquilles dhutre...

Repas des anciens

Le dimanche 20 octobre, le Centre Communal dAction Sociale a offert ses ans le traditionnel repas. 146 convives gs de 70 ans et plus ont pu apprcier le repas concoct par lquipe de cuisiniers de la restauration scolaire. Le menu fut trs apprci. Hutres de Merrien Vol au vent Ris de Veau et quenelles la crme de morille Brais de sanglier Assortiment de fromages Trilogie tout chocolat crme vanille

Colis de Nol
Les personnes ges de 80 ans et plus qui nont pas pu assister au repas des ans, ont reu domicile un colis, remis par les lus et les membres du Centre Communal dAction Sociale. 330 colis ont t distribus. Nos anciens qui vivent en maison de retraite ils sont une cinquantaine - ont galement reu la visite des membres du CCAS lors de leur goter de Nol.

Une aire de compostage comment a marche ? Ce pavillon est compos dune cellule de compostage , dune cellule de maturation du compost et dun bac broyat. Il est ralis localement avec du pin douglas breton. Il permettra le recyclage des dchets biodgradables de la cantine mais aussi de la crche et des habitations voisines. Les dchets organiques sont dabord dposs dans la cellule de compostage o ils sont mlangs avec du broyat de dchets verts humidifi. Ce mlange fermente une temprature denviron 70C. Aprs plusieurs semaines passes dans cette premire cellule, le produit est transfr dans la cellule de maturation pour quil se repose et saffine, ce transfert permet aussi darer le produit. A lissue de cette phase de maturation, les dchets dgrads seront transforms en compost qui servira aux jardins familiaux, mais galement aux jardinets de lcole lmentaire. Mais il faudra tre patient : environ 6 mois seront ncessaires pour obtenir les premiers kilos dengrais

Les doyens de lassemble taient, comme lan dernier, Madame Marie Kermagoret et Monsieur Joseph Rouat. Le repas tait servi par une vingtaine de bnvoles, des adjoints et des conseillers municipaux, dans une ambiance trs festive.

Vous avez un jardin ? Compostez vos dchets, vous pourrez ainsi rduire vos dchets de prs de 30 % ! Pour cela vous pouvez composter le plus simplement en tas, ou si votre jardin ne vous le permet pas, faire lacquisition dun composteur auprs des services de la Cocopaq. Composteur 400 litres : 15 ; Composteur 800 litres : 25

Pour tout renseignement, vous pouvez contacter les services techniques de la Cocopaq au 02 98 35 09 42.

Le service ducation jeunesse

A Clohars, quel est le point commun entre les animateurs, les ATSEM, le personnel dentretien et de restauration ? Tous font partie du service ducation jeunesse. Une mme dnomination pour ces 21 agents qui ne reflte pas ncessairement la diversit de leurs missions et de leurs emplois du temps Rcemment, la rforme des rythmes scolaires a rendu ncessaire une redfinition des missions : un travail consquent qui tmoigne de lvolution constante du service au regard des nouveaux besoins. Loccasion de sintresser aujourdhui ceux qui uvrent chaque jour lapplication du projet ducatif local.

Les agents danimation

Ces agents prennent en charge les enfants ds 7h00 le matin dans les accueils priscolaires et les retrouvent le soir aprs la classe jusqu 19h00. Ils encadrent le goter (photo 4) et proposent aux enfants des temps danimation jusquau retour des parents. Ils ont aussi en charge la pause mridienne (midi), accompagnent les enfants au restaurant scolaire et sassurent du respect des rgles de vie pour permettrent aux enfants dtre dans une ambiance conviviale. Depuis la rentre de septembre, ces agents - tout comme les ATSEM - animent les ateliers priscolaires. Cela leur permet de dvelopper une relation privilgie avec les enfants.

Les atsem
Sous cet acronyme se cachent les Agents Territoriaux Spcialiss des Ecoles Maternelles , chargs dassister lenseignant en classe (photos 1 et 2 : mise en place dateliers, assurer lhygine des enfants, assurer la sieste). Dautres tches sur le temps priscolaire gravitent autour de cette principale mission : entretien des locaux, accompagnement des temps de repas (photo 3) et animation des ateliers priscolaires. Leur journe dmarre 8h30 et se termine 17h30 : des journes denses et bien remplies. Galle Capitaine, Sophie Jgou, Sylvie Pron, Gadig Le Gall et Mawenn Guyader ont dbut en tant quanimatrices en ALSH (accueil de loisirs sans hbergement) et en accueil priscolaire. Lors de ces diffrentes expriences, elles ont souhait se spcialiser pour assister les enfants de moins de 6 ans et travailler dans les coles. Pour cela, elles ont d obtenir le CAP petite enfance pour pouvoir passer ensuite le concours dATSEM.

Virginie Carriou, Genevive Lozachmeur-Cariou, Galle Le Bloa, Elizabeth Naour, Thomas Bodec, Evelyne Rigollet, Pascaline Barbazza, Gisle Noc et Jessica Le Gall sont tous et toutes titulaires du BAFA (Brevet danimateur aux fonctions danimation) ou du CAP petite enfance et parfois mme les deux.

Les agents techniques Paulette Coasine, Catherine Duclos, Mlanie Le Deuff (photo 5) et Gisle Noc assurent le service du repas auprs des enfants. Les repas sont prpars au restaurant du Bourg et Paulette se charge du portage des repas vers saint Maudet (photo 6).

2 1

Ces agents effectuent lentretien du matriel, des salles de restauration et parfois des salles de classe.

Le rythme des journes est intense, patience et organisation sont les matres mots. Galle, ans. ATSEM depuis trois

Le service ducation jeunesse

Sylvia, Djemel et Frdric sont les animateurs jeunesse Frdric et Djemel sont titulaires du Brevet dEtat foot et dun BEPJEPS (Brevet Professionnel de la Jeunesse de lEducation Populaire et du Sport). Ils assurent la direction du Balafenn en alternance, ce qui implique une gestion administrative : la dclaration de lACM* (accueil de mineurs, projets dactivits pour les vacances scolaires et autres jours) ainsi que le montage de projet comme les sjours ou projet spcifique avec un groupe de jeune. Sylvia est, quant elle, titulaire du BEATEP (Brevet dEtat dAnimateur de lEducation Populaire). Tous trois animent les diffrents temps dactivits au sein de lespace jeune (Balafenn) qui accueille des jeunes de 11 17 ans. Les jeunes ados peuvent venir librement pratiquer diffrents loisirs (musique, babyfoot, billard, ping-pong, jeux, lectures), rencontrer dautres jeunes et trouver de linformation pour les vacances. Cest ce quon appelle laccueil libre . Les mercredis, samedis, et chaque priode de vacances un programme dactivits leur est propos. Les animateurs jeunesse les accompagnent aussi dans le montage de projets.

1
Le service ducation jeunesse est un service qui bouge, volue, sadapte. Les agents, professionnels des mtiers de lanimation, sont inventifs ractifs et lcoute des enfants. Cela a permis la russite de la nouvelle organisation du temps scolaire. Pour les enfants, cest une chance qui leur est offerte de dcouvrir de nouvelles activits.

2
* ACM : Accueil Collectif de Mineurs

Actuellement, la rdaction dfinitive du projet pdagogique des temps priscolaires est en cours. Lensemble des animateurs y participe pour tablir un projet commun aux diffrents sites et permettre chacun de dvelopper les mmes valeurs et les mmes objectifs.

Depuis la rentre de septembre, Sylvia, Djemel et Frdric participent aussi lanimation des ateliers priscolaires.

Photo 1 : Sylvia, Djemel et Frdric, animateurs jeunesse. Photo 2 : Sylvia lors des ACM.

Le service Jeunesse
Le Balafenn Accueil libre Mardi 16h45 - 18h Mercredi 14h - 18h Vendredi 16h45 - 18h Samedi 14h - 18h ACM Les sjours

Priode scolaire Mercredi et samedi de 14h30 17h Activits avec animateurs

Priode de vacances Programme dactivit du lundi au vendredi la demi-journe ou la journe 11

10

Station dpuration : o en sommes-nous ?

Le PLU approuv

Le PLU prend la succession du POS, approuv en 1994. Le document, adopt le 19 dcembre 2013 Clohars, dtermine lurbanisme de la commune pour une priode de 10 ans. Il a t travaill durant 5 ans et a ncessit de larges concertations et tudes. Il dcoule de nombreuses lois et rglements quil a fallu respecter et mettre en uvre au vu de lobligation de lgalit. Au final, ce sont une vingtaine de cartes et plus de 1000 pages qui analysent notre environnement, fixent les rgles, dfinissent les diffrents zonages et leurs fonctions.

Les orientations du PLU Le PLU sappuie sur 3 orientations fortes dfinies dans ce que lon appelle le PADD (Plan damnagement et de dveloppement durable). 1. Accueillir de nouveaux habitants Lenqute publique et les avis donns par le commissaire enquteur Tous les citoyens ont pu exprimer leurs dolances. Lenqute publique a dur 41 jours conscutifs avec 18 demi-journes de permanences. Le dossier darrt du PLU tait consultable en mairie et sur le site internet de la commune. En amont, 400 courriers informant des dates de lenqute publique ont t envoys aux personnes ayant sollicit la municipalit pendant la dure de llaboration du document, ainsi quaux propritaires dun futur emplacement rserv. Cette information a permis chacun dtre en mesure de rencontrer le commissaire enquteur pour lui faire part de ses remarques. Au final, 321 observations ont t analyses par le commissaire qui les a transmises la commune avec son rapport. Il a mis un avis favorable au PLU. Ses avis ont t examins ensuite en commission. Environ 95% des avis du commissaire ont ainsi t suivis. Dans toutes les situations o il a t possible de faire des modifications, celles-ci ont t faites. Les Personnes Publiques Associes ont toutes salu le travail ralis. La DDTM (services dEtat) et la chambre dagriculture ont mis un avis favorable. Nous avons des atouts importants Clohars-Carnot : nous sommes proches du littoral ce qui est un avantage mais cela apporte aussi des contraintes. Lensemble est fragile, le PLU permet de prserver les quilibres et denvisager lavenir sereinement.

Pour les 10 ans venir 510 constructions nouvelles sont prvues, dont la majorit en centre bourg. Nous sommes dans la continuit de lurbanisation constate les annes prcdentes (51 logements par an). Une surface de 24 ha de zones constructibles a t positionne. Cest le maximum lgal de ce qui tait possible au vu du cadre rglementaire du SCOT (Schma de cohrence territoriale). La limitation de consommation des terrains est lie aux besoins de la plante de conserver les espaces agricoles. Des tudes ont montr quen 7 ans, en France, nous consommons la surface moyenne dun dpartement. 2. Permettre conomiques Le gros uvre est pratiquement termin et la grue qui domine le paysage depuis le mois davril dernier sera dmonte pour la fin janvier. Le planning est strictement respect : partir du mois de fvrier, mise en place de la couverture des btiments et des principaux quipements. Lors de la visite des riverains organise le 4 janvier, ceux-ci ont pu constater que la ralisation est en tout point conforme au projet. Il a t convenu avec ces derniers dorganiser une autre visite en mars/avril aprs que les principaux quipements auront t mis en place. Lextension des rseaux eaux uses Les travaux dextension des rseaux, commencs en novembre 2013, se poursuivront jusquau mois davril 2014. Ces travaux sont ncessaires au vu des enjeux environnementaux, notamment pour la prservation de la qualit de nos cours deau. La mise en service de la station dpuration tant prvue pour la fin de lanne, les riverains concerns par les extensions auront deux ans pour se raccorder au rseau compter du 1er janvier 2015. Un courrier leur parviendra prochainement, leur expliquant la marche suivre et les cots lis au raccordement. Le planning des travaux est disponible sur le site internet de la commune. Toute une srie de protections figurent dans le PLU. Ainsi, de nouvelles parcelles de bois classs et despaces naturels ont t dlimites, des coupures durbanisation ont t traces, les chemins ont t rpertoris et cartographis, des lments du patrimoine ont t reprs Cest un inventaire trs pouss de notre environnement qui a t mis en uvre. le dveloppement dactivits

Pour cela le PLU prvoit une nouvelle zone dactivits (Keranna 2), situe en continuit de la zone actuelle. Cette dernire permettra daccueillir le tissu conomique pour les 10/20 ans venir. Lancienne friche de Dolan fait aussi lobjet dun zonage pouvant accueillir des activits touristiques et tertiaires. Pour accompagner notre agriculture, les espaces agricoles ont t prservs et mme lgrement tendus. Pour les commerces, des mesures sur la prservation des locaux existants ont aussi t adoptes. 3. Maintenir la qualit environnementale et nos paysages.

Notre urbanisme a dsormais une visibilit assure pour les 10 ans venir !

12

13

Pour une circulation apaise...

Lintroduction dune nouvelle zone de circulation apaise, intermdiaire entre aire pitonne et zone 30 vise une meilleure lisibilit pour lensemble des usagers de lespace public. Le point sur les diffrentes signalisations Clohars.

Une zone de rencontre 20 km/h La premire zone de rencontre est implante Clohars sur lensemble de la rue de SaintJacques, en corrlation avec la cration de la ZAC. La vitesse est limite 20 km/h pour tous types de vhicules (vlos, cyclomoteurs, motos, automobiles, vhicules de livraisons, bus). Le piton (quil soit pied, en rollers, trottinette ou en fauteuil roulant) y est prioritaire. LES ZONES 30 Quant la zone 30, sont concerns Clohars : les rues de Quimperl et de Lannevain, du cimetire jusqu la mdiathque, le lotissement de Kerambellec, les rues Bottrel, Bourgneuf, Le Fort, la rue du presbytre et une partie de celles de Lorient et de Molan. Au Pouldu, il sagit de la rue des Grands Sables et du Philosophe Alain. Larticle R.110-21 du code de la route stipule que la zone 30 est un espace public o lon cherche instaurer un quilibre entre les pratiques de la vie locale et la fonction circulatoire en abaissant la vitesse maximale autorise pour les vhicules. Ceci doit aider au dveloppement de lusage de la marche et du vlo en facilitant la cohabitation des vlos avec les vhicules motoriss sur la chausse. Les pitons ny ont pas de priorit particulire malgr les amnagements en leur faveur. La rgle reste donc : priorit au piton rgulirement engag, linverse dune rue limite 30 km/h.

Une nouvelle voie douce en entre de bourg

Le jeudi 24 novembre 2013, Pierre Maille, Prsident du Conseil gnral est venu inaugurer le nouveau cheminement pitons/vlos parallle la nouvelle voirie de Quimperl. Entirement refaite, la route qui comporte dsormais 3 ralentisseurs et de nouveaux trottoirs, a t complte par ce cheminement scuris et clair. Il permet aux pitons de se rendre en toute scurit, de la Zone artisanale de Keranna au bourg. La partie cyclable sera prochainement complte par un itinraire qui rejoindra les coles. Le Conseil gnral a attribu une subvention de 101 837 sur un montant total des travaux de 514 800 (voirie, bordures et trottoirs, enfouissement des rseaux, clairage et cheminements).

Plans dtaills des zones 30 Clohars.

14

15

Les principaux tarifs en vigueur en 2014

Le 19 dcembre 2013, le Conseil municipal a vot les tarifs pour lanne 2014. Ils ont t reconduits lidentique, sans augmentation. * GARDERIE MUNICIPALE * Journe (goter) * Semaine (goter) * Demi-journe soir (goter) * Demi-journe matin * dernire demi heure matin (8h10/8h40) * ESPACE JEUNES - Le Balafenn * Adhsion annuelle avec connex internet comprise * adhsion mensuelle * Activits sur la commune avec prestation * Activits hors commune sans prestataire * Activits hors commune avec prestation * Mini camp selon la nature et la dure * Carte dadhsion partir du 2me enfant * Copie couleur A4 recto tarif identique en Mairie * Copie N et B A4 recto tarifs identique en mairie 11,00 2,00 1,00 1,00 2, 4, 8 et 10 31,20, 41,60 ou 52 Gratuit 0,20 0,15 3,12 10,98 2,40 2,40 1,02

La bourse au permis de conduire, un dispositif au service des jeunes Cloharsiens !

Dispositif peu dvelopp en Bretagne, la bourse au permis concerne seulement deux communes sur la Communaut de Communes du Pays de Quimperl (COCOPAQ), les communes de Clohars-Carnot et Rden. Le permis de conduire reprsente aujourdhui encore un atout majeur pour accder lemploi, lautonomie et la formation. Cependant, son obtention ncessite des besoins financiers importants qui ne sont malheureusement pas la porte de tous. Cest pourquoi, depuis 2008, en prenant appui sur le dispositif mis en place par la ville de Mayenne et laide du dossier ralis par lAssociation des Maires de France, le Centre Communal dAction Sociale de Clohars-Carnot a dcid de concevoir une bourse au permis pour les Cloharsiens de 17 25 ans (pas de limite dge pour les parents levant seuls leurs enfants).

Une convention avec lauto-ecole En 2009, une convention entre la Mairie et lAuto-cole de CloharsCarnot tenue par Micheline Simon (Rue de Quillien) est mise en place. La Mairie sengage payer le premier versement linscription et le second versement de la bourse au moment de lobtention du code de la route. En change de cette prise en charge financire lie au passage de lexamen du permis de conduire, le bnficiaire sengage effectuer un certain nombre dheures de service dintrt collectif, au profit de la commune, dtermine en fonction du montant de la bourse alloue. Gnralement, le CCAS accorde de 50 100% de la bourse de 1000 euros maximum pour un nombre maximal de 80 heures. Le bnficiaire a 2 ans pour effectuer ces heures accordes par le CCAS.

* copies Recto verso ou A3 couleur ou NB : tarifs double du 0,30 ou 0,40 A4 couleur ou NB * SALLE de SPORTS * Gymnastique individuelle (par an) paye en 2 fois * Baby- sport (par an) * TENNIS * du 15.6 au 15.9 * du 16.9 au 14.6 * Abonnement lanne * Tarif semaine (5h sur rservation du 15/6 au 15/9) TARIFS RACCORDEMENT - ASSAINISSEMENT 2014 * Abonnement prix HT * le m3 prix HT 31,00 1,01 lheure lheure 10,40 6,20 91,00 43,00 engags au sein de la collectivit 103,00 34,00

Ces heures sont ddies des missions ponctuelles dans le cadre des services culturel, sportif, technique et administratif : prparation et accueil des manifestations et vnements publics, expositions temporaires, distribution des supports de communication, petit entretien despace public. Des ordres de missions estimant les heures et les tches sont dlivrs en mairie. Avec un budget vot par le CCAS dun montant de 6000 par an consacr ce dispositif, le CCAS peut aider au moins 6 jeunes ou plus en fonction des demandes sur lanne.

PFAC (Participation Forfaitaire lAssainissement Collectif) dlibration N2012- du 27/06/2012 toutes constructions gnrant des besoins en assainissement et raccordables quelles soient neuves ou anciennes. surface de plancher < ou = 120m surface de plancher > 120m et ou < ou = 169m surface de plancher > 169m * MEDIATHEQUE abonnements Mensuel adulte ( partir de 18 ans) Adulte ( partir de 18 ans) Services carte perdue copie noir et blanc copie couleur 2,00 0,15 0,20 5,00 10,00 1750,00 2100,00 2400,00

Les dmarches entreprendre

Le bnficiaire doit : retirer un dossier dinscription (disponible laccueil de la mairie o sur le site internet), Le renvoyer au CCAS, Fournir un justificatif de domicile et de ressources familiales. Aprs accord du CCAS : Signer la convention fixant les modalits dintervention.

16

17

La bourse permis : les tmoignages

volution de lattribution des bourses au permis depuis 2008 8 7 6 5 4 3 2 1 0 2008 2009 2010 2011 2012 2013
Suzanne ge de 17 ans, bnficie de ce dispositif depuis dbut Juillet 2013. En classe de Terminale au Lyce Kerneuzec Quimperl, elle souhaiterait devenir professeur des coles. Cest par mes parents que jai connu ce dispositif. Le CCAS, aprs avis de la commission, ma accord une aide de 1000 euros pour lobtention de mon permis de conduire soit 80 heures de service dintrt collectif proposes par la commune. Depuis, jai obtenu mon code et je suis en conduite accompagne. Afin de raliser mes 80 heures, je participe, accompagne et encadre les enfants de 6 8 ans le mercredi de 17h 18h30 pendant le cours de Basket encadr par Vincent Nicol la salle des sports. Jai galement particip laccueil des nouveaux arrivants, la crmonie patriotique du 11 Novembre 2013, la semaine pass nature/faites du sport et aux balades musicales. Ce dispositif est trs plaisant dautant plus que jaime faire du sport et japprcie la relation avec les enfants. La bourse au permis est un atout pour moi, car le permis cote trs cher et jen ai besoin pour trouver un travail et gagner en autonomie .

Suzanne entrane les plus jeunes lors dun cours de Basket. Hermine, ge de 17 ans, bnficie de ce dispositif depuis septembre 2013. Elle est en premire sciences et technologiques du management et de la gestion et aimerait travailler dans les ressources humaines.

Ce dispositif ma bien aid financirement mais aussi humainement. Antoine, 18 ans

Jai connu ce dispositif par le bouche oreille. Comme Suzanne, le CCAS ma accord une aide de 1000 euros pour lobtention de mon permis de conduire soit 80 Heures de service dintrt collectif proposs par la commune. Actuellement je suis en train de passer mon code de la route. Afin de raliser mes 80 heures, jai particip au repas des anciens et la crmonie patriotique du 11 Novembre 2013. A lavenir, jaimerais pouvoir accompagner les enfants pendant les activits sportives du samedi matin la salle des sports. Pour financer le complment de mon permis de conduire, jessaye de trouver un travail pour lt prochain. Ces activits me plaisent car elles me permettent de rencontrer du monde et de donner de mon temps pour les autres . Antoine g de 18 ans est en recherche demploi dans le domaine de la boulangerie. Cest ma voisine elle-mme bnficiaire de la bourse au permis qui ma parl de ce dispositif. Pour moi, le permis me semblait essentiel pour trouver du travail. Jai obtenu mon code en dcembre dernier et vient de commencer la conduite. Comme Suzanne et Hermine, le CCAS ma attribu une bourse de 1000 soit 80 heures que jai ralises de juillet octobre en encadrant les activits sportives pendant la semaine pass nature / faites du sport. Jai galement particip au multisports le samedi matin avec Vincent Nicol et effectu la distribution de nombreux flyers. Ces activits mont permis de gagner en autonomie et de tisser un lien damiti avec les autres bnficiaires. Ce dispositif ma bien aid financirement mais aussi humainement .

Le devenir de ces bnficiaires

Quatre des sept jeunes recrues de 2013 servent le goter pendant le spectacle de Nol. Depuis 2008, sur les 27 bnficiaires : 13 jeunes ont obtenus leur permis de conduire, les autres sont encore en formation. Seulement 2 dossiers ont d tre annuls car les bnficiaires nont pu se rendre disponibles pour effectuer leurs heures alloues.

18

19

Trois stagiaires au service des sports

Depuis septembre dernier, les pratiquants sportifs cloharsiens ont pu remarquer de nouveaux arrivants dans lquipe dencadrement. Ces derniers, au nombre de trois, sont des stagiaires en formation avec le service des sports.

Tlthon

Affichage associatif

Flavien Le Corre, en dcouverte professionnelle nous vient dElliant, il est en 1re au lyce de Kerustum de Quimper. Ce jeune footballeur aura suivi pendant un mois la plupart des cours dlivrs par le service des sports. Cette exprience la confort dans lenvie de se diriger vers le mtier dducateur sportif.

Comme tous les ans le tlthon sur notre commune aura t principalement sportif. Les participants ont rpondu prsents aux diffrentes activits mises en place par lOMS Cloharsien. Etaient organiss :

Depuis quelques semaines, plusieurs panneaux ont t installs aux abords de btiments publics de la commune. Ces panneaux vont servir de supports communication aux associations cloharsiennes. de

Damien et Florian taient dans le cas de Flavien lan pass. Ils ont suivi Vincent et Frderic plusieurs reprises pendant la saison dernire. Ils ont intgr dsormais une formation BPJEPS* Ploemeur. Cest ainsi que Florian Meiche va durant tout son cursus tre en alternance avec le service des sports. Il sera principalement prsent le mercredi et le samedi. Damien Guenneguez partage quant lui son alternance entre les services de Molan et de Clohars. Il sera prsent sur Clohars le lundi.

Un tournoi de futsal le vendredi ;

De la marche nordique, un tournoi de ptanque, la rando roller/course pied le samedi ; Le tir larc et le badminton le dimanche.

Dans un premier temps, 5 units ont t mises en place : salle des sports, maison des associations St. Jacques, Ecole St. Maudet, Groupe Scolaire et Office de tourisme au Pouldu. A terme, 5 autres panneaux du mme type seront installs dans dautres lieux frquents de la commune. Aprs la signature dun rglement dutilisation en cours dlaboration, chaque association qui en fera la demande se verra remettre un jeu de clefs pour ouvrir les panneaux. Ce rglement en prcisera les modalits dutilisation comme, par exemple, le fait de ne poser ses affiches quau maximum 1 semaine avant une manifestation. Aprs le panneau lumineux, ces nouveaux supports doivent amliorer la visibilit des activits et manifestations de nos associations.

Lavantage du service des sports est quil intervient dans un grand nombre de pratiques et touche un large public. Durant leur formation, les trois stagiaires vont intervenir dans le scolaire, le priscolaire, lassociatif, lestival et lvnementiel. Ils vont galement pouvoir conforter leur pratique dans toutes les activits sportives dveloppes, ce qui pour eux est un plus dans leur formation.

Lensemble de ces activits a mobilis plus de 250 personnes. Nouveaut dans le programme cette anne : une pice de thtre la salle des ftes a t joue le dimanche aprs-midi. Le pre nol est une ordure , propos par la troupe Commedia, aura sduit 70 personnes. La classique brioche 36/37 propose par la boulangerie pains & fantaisies aura tent beaucoup de gourmands tout au long du week-end. Le rsultat financier est plus que positif puisque lensemble des manifestations aura permis de rcolter 1275 . 110 pouvant venir sajouter cette somme si les droits dauteur de la pice de thtre ne sont pas retenus.

Florian et Damien devront dici la fin de lanne mettre un vnement en place, ce dernier devant sensibiliser les pratiquants aux problmes musculo tendineux. Le service des sports va dans les annes venir chercher devenir un lieu de formation de cadres sportifs, ce qui est un plus. En effet, la rflexion porte sur les sances oblige se remettre en question en permanence et conforte donc la dynamique sportive recherche. *BPJEPS : Brevet Professionnel de la Jeunesse de lEducation Populaire et du Sport.

20

21

Mieux connatre le CLIC

Vers le milieu de lanne 2013, la Communaut des Communes du Pays de Quimperl (COCOPAQ) qui regroupe 16 communes, dont la ntre, a mis en place dans ses locaux un Centre Local dInformation et de Coordination, le CLIC. Le CLIC est un service daccueil et dcoute qui informe et conseille gratuitement les personnes ges de 60 ans et plus. Il est financ par la COCOPAQ et le Conseil gnral du Finistre. Il vous renseignera, vous conseillera et vous guidera dans vos dmarches pour Bien vieillir : 1)- Chez soi grce aux assistances possibles au maintien au domicile : Aide domicile Soins Portage des repas Tlalarme Transports Information et culture 3)- Avoir accs aux aides financires : APA, Aide sociale mnagre etc. 2)- Ou en tablissements qui offrent une gamme varie de services : Maisons de retraite Hbergement temporaire Accueil de jour Accueil familial

De nouvelles uvres pour les Cloharsiens

Clohars-Carnot est une terre dartistes, chacun le sait. Paul Gauguin a fait la renomme du Pouldu et dans son sillage, on ne compte plus les peintres et artistes venus immortaliser nos paysages, dont le port de Dolan. Le soutien la production artistique prend de fait tout son sens Clohars. Ainsi la commune procde-t-elle chaque anne travers ses acquisitions lenrichissement de la Collection Municipale, complte galement par des dons dartistes. Aprs Jean-Sylvain Fontaine, Emile Compard et, plus prs de nous, Philippe Andr ; entrent dans nos collections les uvres des artistes suivants : Catherine Le Goff, dabord photographe de presse, exerce aussi son talent dans la photographie artistique sans perdre de son acuit sociologique. Sa srie Pche en mots sals en est son travail phare. Les quatre grands tirages acquis par la commune sont visibles sur le mur entre la Poste et la Mairie. Latitia Villemin, galement photographe-infographiste vit et travaille Clohars. Son territoire la nourrit sans cesse et a fait natre sa nouvelle srie alliant images de scnes de plages et extrait de Paroles de Jacques Prvert. Une uvre toute en posie et couleurs, qui sera accroche la Mdiathque de faon prenne. Roger Rode est un voisin, mais son approche picturale mi abstraite, mi figurative ; emprunte de douceur et de vigueur dans le trait de pinceau, ne pouvait laisser indiffrente notre commune borde de mer. La mer, source dinspiration unique de ce peintre. Une reproduction grand format dune toile viendra agrmenter les abords de St Jacques. Enfin, Bndicte Klne rside patiellement au Pouldu. Elle est lartiste du croquis, de lesquisse, des Petits Riens comme elle les nomme. De Dolan St Maudet, elle a arpent chaque recoin de la commune et nous donne voir ce que nos yeux ne voient pas toujours. Elle a fait un don la commune pour la seconde fois cette anne. Son oeuvre sera visible la maison des associations en 2014.

4)- Autres services : Cesu, mise sous protection, etc.

Tous ces dons proviennent des Arts en Balades 2013. Bien vieillir au Pays de Quimperl , guide pratique conu par le CLIC, en collaboration avec le Conseil des Sages de CloharsCarnot, est consultable au CCAS de Clohars-Carnot o des fiches pratiques sont disponibles. Nhsitez pas contacter le CLIC : 02 98 35 48 50

UNC : hommage rendu aux anciens combattants

Le dcret du 26 septembre 2003 a fix au 5 dcembre la journe nationale dhommage aux Morts pour la France en Afrique du Nord. Par la suite, la loi du 23 fvrier 2005 portant reconnaissance de la Nation en faveur des franais rapatris a associ les rapatris dAfrique du Nord, les personnes disparues et les populations civiles victimes de massacres ou dexactions commis durant la guerre dAlgrie et aprs les accords dEvian, ainsi que les victimes civiles des combats de Tunisie et du Maroc, lhommage rendu le 5 dcembre aux combattants morts pour la France en Afrique du Nord. Dans ces conditions, lUnion Nationale des Combattants appelle marquer lattachement la date du 5 dcembre.

Pche en mots sals, une srie de photographies de Catherine Le Goff, dsormais acquise par la Mairie.

22

23

Lagenda culturel Lagenda culturel

Lagenda la mdiathque Lagenda dede la mdiathque

Exposition calme , du 17 janvier au 1er mars Dcouvrez une slection d uvres dartistes contemporains issue de lartothque dHennebont.

Le Ptit Bal, le samedi 22 fvrier 19h30

Rendez-vous musical, le 8 fvrier 16h30 Avec Kloar Musiques : duo voix et percussions par Brigitte Kloarec et Bernard Le Ludec.

Cest au tour des grands de danser ! Le Ptit Bal est un spectacle musette, qui vous entrainera du swing au rythme and blues, en passant par le madison. Christine Corday et Olga Plazza, deux chorgraphes seront l pour vous faire entrer dans la danse. Cest un temps de fte et un beau moment qui vous sont proposs. Le rendez-vous de 19 h 30 proposera une formule apro-dnatoire sucr-sal votre guise. Tarifs : 8 plein tarif 5 tarif rduit Gratuit pour les -14 ans.

Comit de lecteurs, le 15 fvrier 16h Le rendez-vous trimestriel pour slectionner ses romans prfrs. Cin pop-corn, pendant les vacances de fvrier

Exposition dandr rober, du 8 au 26 mars Ulysse et fils, le samedi 15 mars 17h30 Dans le cadre du festival de la parole potique, exposition des pomes visuels dAndr Robr. En partenariat avec La Maison de la Posie.
Du 1er fvrier au 2 mars, aura lieu La Longre la deuxime dition du salon Eclectisme . Ce salon prsente 15 artistes locaux et amateurs avec lenvie de faire partager leur passion au public. Mercredi : 15h - 18h Samedi : 10h - 12h / 15h - 18h Dimanche : 15h- 18h Entre libre et gratuite.

Chers parents, Venez avec vos petits, et aussi vos plus grands,partager un moment de spectacle, et dmotion forcment. Ce samedi 15 mars entre la fin des courses, et avant votre soire, offrez-vous ce moment privilgi. Frdric Bargy, et ses marionnettes vous content leur faon, Ulysse, son pope, et aussi les petits mythes et lgendes quon se raconte dans les familles... Ulysse et fils est une cration de la compagnie La Gnrale lectrique. Tarif : 3 par personne, petits et grands.

Rendez-vous musical, venir fin mars Avec Kloar Musiques : flte bec musiques baroques et contemporaines par Catherine Blanchard.

Pome visuel dAndr Robr, en mars la mdiathque.

24

25

Tribune libre
Dire ce que lon va faire et faire ce que lon a dit !
La mandature se termine et cest lheure du bilan. Le programme pour lequel nous avions t lus a t mis en uvre dans sa totalit. A un moment o les citoyens doutent de laction publique et de la parole politique, dire ce que lon va faire et faire ce que lon a dit aura t notre ligne de conduite. Nous nous y sommes tenus avec volontarisme, engagement et rigueur budgtaire. Au final, les comptes de la commune sont meilleurs quen 2007 : autofinancement moyen en hausse de + 155 % (686 000 contre 269 000), dure de dsendettement rduite (3,7 annes contre 4,5), diminution du recours lemprunt (3 170 000 de moins). Les finances locales nont jamais t aussi solides et aussi hautes. Nous avons aussi renforc la dmocratie par la tenue dune quarantaine de runions publiques, la tenue rgulire des commissions municipales, la recherche de consensus avec les lus des groupes nappartenant pas la majorit, la mise en place dun conseil des sages, linstallation dun quart dheure citoyen. Nous avons cout et partag, expliqu et respect chacun. Notre vie communale est plus riche, nos quipements sont vivants et adapts aux besoins. Clohars est une ville intergnrationnelle, attractive et rayonnante. Soyons en fiers et continuons dans cette voie !

LADMR Clohars-Carnot
LAssociation du service Domicile en Milieu Rural, partenaire de lconomie sociale, recherche de nouveaux bnvoles Clohars. Loccasion de prsenter ses diffrentes missions et dispositifs daide la personne.

En quelques chiffres LADMR est une association loi 1901, dirige par des bnvoles, employant plus de 20 salaris un des principaux employeurs de la commune qui assure prs de 30 000 heures dintervention par an auprs de plus de 120 personnes aides. LADMR est une composante importante du soutien social Clohars depuis plus de cinquante ans. En coordination avec les autres services sociaux et de sant communaux, elle est prsente majoritairement auprs des personnes ges, mais aussi tous les ges de la vie, auprs des handicaps physiques ou psychologiques, des familles en qute de soutien, et dans de nombreuses situations ncessitant une aide prolonge ou ponctuelle : Aide la personne : mnage, repassage, repas, courses, accompagnement pied et en voiture, soutien moral, aide aux dmarches administratives ; Aide la famille : garde denfants, notamment autistes ; Tlassistance Filien : permet de rester chez soi en toute scurit. Trente-trois abonns de notre commune bnficient actuellement de cette scurit, utile en cas de malaise, de chute, de sensation disolement ; les personnes tant relis 24h sur 24 et 7 jours sur 7 une plate-forme de surveillance et dcoute. Des bnvoles cloharsiens de lADMR sont votre disposition pour une mise en place rapide et un suivi efficace. Par rapport dautres socits but lucratif, la spcificit de Filien repose sur la convivialit, limportance donne au lien social, et, partir dun seul interlocuteur, davoir accs deux services complmentaires : laide domicile et la tl assistance. Vous pouvez solliciter la tl assistance sans pour autant bnficier de laide domicile. La location de lappareil peut tre prise en charge partiellement dans le cadre de laction sociale des caisses de retraite, de lAllocation Personnalise lAutonomie ou de votre mutuelle. Vous pouvez aussi bnficier de rduction dimpts selon la lgislation fiscale en vigueur. Lquipe de bnvoles qui gre lassociation est stable depuis 7 ans. Mais cette quipe a un besoin urgent de nouveaux bnvoles, afin de prenniser laide quelle apporte aux membres de vos familles, et peut-tre plus tard vous-mme. Vous qui disposez de quelques heures par semaine, qui aimez le contact et qui dsirez que ce lien social perdure Clohars, rejoignez-nous. Contact : Secrtariat de lADMR, 1 bis rue Pierre Jacob (derrire la mairie) Tel : 02 98 71 66 19 o vous pourrez obtenir des renseignements auprs de la secrtaire, ou un rendez-vous avec la prsidente Claudine Berlot, le rfrent Filien Serge Levrel ou tout autre bnvole.

Groupe de la majorit Kloar un nouvel horizon

Au teRme de 6 annes de bnVolat...

Dans quelques mois notre mandat dlus va prendre fin. Notre engagement public a, depuis le dpart t motiv par notre attachement notre commune. Cest dans un climat de dpassement des clivages partisans, que nous avons fait abstraction de toute considration politique, fidles aux engagements de notre liste. Pendant ces 6 annes coules nous sommes rests souds et actifs dans toutes les runions auxquelles nous avons particip de faon constructive et dsintresse. Nous avons le sentiment commun davoir t couts et compris, nos remarques prises en compte et toutes nos dclarations et interventions retranscrites de faon exhaustive. Nous avons approuv beaucoup de ralisations et de projets du fait quils faisaient partie intgrante de notre propre programme. Toutefois, nous regrettons que la rnovation de la salle des ftes nait pas t ralise en adquation avec les besoins des utilisateurs. Notre mission sachve sur le constat du rle de plus en plus important de lintercommunalit dont le champ de comptence slargit, du poids de plus en plus lourd et plus exigeant de ladministration. Aussi, il sera demand aux futurs lus beaucoup de disponibilit, de dtermination et dnergie. Il leur faudra de la conviction, du courage et savoir prsenter un projet pralablement discut, tudi, lcoute de la population en vitant toute dmagogie. Les membres lus de CLOHARS POUR TOUS vous remercient de la confiance que vous leur avez accorde et vous souhaitent une excellente anne 2014.

Les lus de Clohars pour tous - Jol CHENOT, lise BRIAND, Marcel LEPORT, Yvon GREMILLET

LES IMPTS ET LE PERE NOL

La fin de lanne 2013 voit enfin la ralisation de plusieurs infrastructures majeures pour notre commune ; infrastructures pour certaines inities au cours de plusieurs mandatures successives mme si le choix dimplantation a parfois suscit beaucoup de dbats contradictoires. Deux chances importantes se prsentent au cours du premier trimestre 2014, savoir : llection municipale en mars prochain,

llaboration du budget 2014 qui devra intgrer lensemble des nouvelles charges en anne pleine (investissements, fonctionnement). Ce budget sera prsent lui aussi au conseil municipal actuel de mars prochain ; Cest pourquoi notre quipe en cette priode de vux ose croire au Pre Nol esprant qu linstar du maintien des tarifs communaux et portuaires 2014, que les impts locaux seront eux aussi maintenus leur niveau actuel, sinon contenus, dans les annes venir . Nous ne pouvons pas conclure sans vous prsenter nos meilleurs vux de bonne et heureuse anne 2014. lus nappartenant pas la majorit : Francis JEGOU - Daniel MANCEAU - Jeannine STEPHAN - Patrick VINTRIGNIER

26

27

Etat civil
Octobre - Novembre - Dcembre 2013
Bienvenue aux nouveaux petits Cloharsiens, flicitations aux parents de

Lucas LE GALLIC, Manon BRIDOT, Pacme LORANT, Paul LE BLOA, Ugo RUGET, Kaylah ROSS, Kassilya AUGUSTE.
Erratum septembre : Matho ZUNINO.
Ils nous ont quitts. La ville prsente ses condolances aux familles de

Pierre-Franois ROUAT, Maurice LE GALGUEN, Paul LE GOFF, Henri GOSSOT, Ernest HENRY, Pierre GUENEZANT, Julien LE THOER, Jeanne THOMAS veuve LE, Marcel AUDREN, Dominique GUYOMAR, Louis LE GALL, Irma LE CORRE veuve DUBREUIL, Jeanne LE CARQUET, Annick PERENNOU pouse DUCLOS, Raoul MEILLADEC, Joseph KERDELHUE, Yvette UHEL veuve COSTAOUC, Genevive PENNAMEN pouse RAOULT.
Ils se sont maris. La ville prsente ses flicitations

Anglique LE BIHAN et Patrick STEPHAN, Sverine KERLAN et Sbastien PERON, Amina CHERRADI et Herv CORNEC, Christelle GUERDIN et Isabelle QUEFFELEC.
Si vous souhaitez faire passer une information dans le journal municipal, contactez La Dupart en mairie.

Tlphone : 02 98 71 53 90 - Fax : 02 98 71 59 83 Internet : www.clohars-carnoet.fr - E-mail : mairie@clohars-carnoet.fr