CLBRATION DE YENNAYER PAR

LE HAUT-COMMISSARIAT LAMAZIGHIT

UNE SEMAINE APRS LA

GRVE DES DISTRIBUTEURS,
LA TENSION SUR LE PRODUIT
PERSISTE

Lait: un secteur
stratgique
ue la
a
trane P.2

APS

Un riche programme
au menu des festivits P.6

MOHAMED RAOURAOUA, PRSIDENT DE LA FAF

Benzia, Ounas et Hanni

vont bientt rejoindre
les Verts P.19

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

ILS ONT OBSERV UN SIT-IN,

HIER, ANNABA

Des citoyens
dnoncent la
LF 2016 P.3

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7125 DIMANCHE 10 JANVIER 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

Rya Kramdi/Libert

KHALED NEZZAR, HIER, LORS D'UNE CONFRENCE DE PRESSE

Je nai jamais propos la

prsidence Hocine At Ahmed
P.4

ALORS QUE 110000 SUR LES 150 000 UNITS LSP SONT
"EN COURS DE LIVRAISON"

P.3

Ryad Kramdi Archives/Libert

Logement:
les promoteurs rclament
une hausse des prix

LOUISA HANOUNE

Bouchouareb
est un
dlinquant
politique!
SOUFIANE DJILALI

Cest une
Constitution
de propagande
TALAIE EL-HOURRIYET

Yahia Magha Archives/Libert

Haro sur
la rvision
constitutionnelle
P.4
RVISION DES CONSTITUTIONS ALGRIENNE ET FRANAISE

DMISSIONS EN CASCADE LA VEILLE

DE LA TENUE DE SON CONGRS SOUSSE

Lindignat constitutionnalis Nidaa Touns la croise

des chemins P.15
entre les deux rives P.12

Dimanche 10 janvier 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

UNE SEMAINE APRS LA GRVE DES DISTRIBUTEURS, LA TENSION SUR LE PRODUIT PERSISTE

Lait: un secteur
stratgique la trane
Presque une semaine aprs la runion du ministre du Commerce avec le syndicat des distributeurs de lait
et lUGCAA, la tension sur ce produit stratgique persiste. Le comportement des citoyens ne semble pas
expliquer, lui seul, la crise, puisque linformation sur larrt de la grve a largement circul depuis.
es commerces ont t
pris dassaut hier et
avant-hier, particulirement dans le centre
du pays, par des citoyens cherchant
dsesprment un sachet de lait.
Une grande tension autour de cet aliment indispensable a t surtout
observe un peu partout dans lAlgrois. Des queues interminables se
formaient encore hier, ds les premires heures de la matine, devant
les magasins dalimentation gnrale. Et pourtant, la grve de trois
jours des distributeurs de lait
conventionns avec Giplait a pris fin
lundi dernier et lactivit a connu une
reprise ordinaire.
Le ministre du Commerce, Bakhti
Belab, avait, en effet, runi les reprsentants des distributeurs de lait, en
prsence du SG de lUnion gnra-

Newpress
La tension sur le lait persiste.

le des commerants et artisans algriens (UGCAA), pour senqurir de

leurs proccupations. Les distributeurs conventionns avec Giplait
demandaient essentiellement une
rvision de leur marge bnficiaire

qui est toujours fixe 0,75 DA sur

le sachet de lait subventionn par ltat et vendu au consommateur au
prix administr de 25 DA.
Cette rclamation se veut encore
plus persistante, maintenant que le

prix du carburant a t revu la

hausse. Avec la dvaluation du dinar,
hauteur de 40%, selon des experts, les distributeurs de lait se retrouvent ainsi avec un une marge bnficiaire revue la baisse de presque
la moiti, voire plus. Mais le problme est suppos avoir t rgl. Le ministre du Commerce stant engag
prendre en charge leurs dolances
et trouver des solutions courte
chance.
Tout est donc cens rentrer dans
lordre, puisque les grvistes ont repris du service, il y a dj une semaine, pour assurer la distribution,
pendant que la production reste rgulire et la matire premire largement disponible dans les stocks de
lOffice national interprofessionnel
de lait (Onil). Au lendemain de la fin
de la grve, beaucoup a t dit sur le
comportement des consommateurs

pour expliquer la tension qui persistait encore sur ce produit. Les citoyens continuaient ainsi acheter
plus de sachets de lait que leurs besoins habituels, afin de constituer un
stock dans leur rfrigrateur. Linformation sur larrt de la grve et la disponibilit du produit navaient peuttre pas encore bien circul. Une explication plus ou moins recevable
lorsquil sagit de 24 ou 48 heures
aprs la reprise normale de lactivit.
Ce qui est, cependant, improbable,
voire insens, une semaine aprs. Il
y a donc, de fait, matire supposer
que le problme rside ailleurs et qu
dfaut de le spcifier et le traiter dans
le fond, cest toute une filire hautement stratgique dans la politique
alimentaire du pays qui se retrouve
la trane.
MEHDI MEHENNI

DES DISTRIBUTEURS DBRAYENT POUR RCLAMER LA HAUSSE DE LEUR MARGE BNFICIAIRE

Pression sur le lait en sachet

es distributeurs de lait en sachet montent au crneaupourexiger la revalorisation de leur marge bnficiaire
consquemment l'augmentation des prix du
carburant.
En effet, les distributeurs de lait en sachet, affilis lUGCCA, ont entam un mouvement de
grve illimit dimanche dernier au niveau des
wilayas dAlger et de Boumerds, rejoints
dsormais par ceux de Bjaa.
Ils exigent la rvision la hausse de leur
marge bnficiaire de 2 DA le litre aprs
laugmentation des tarifs du carburant. Actuellement, de 75 centimes le litre, les distributeurs
estiment que leur marge tait dj insuffisante avant mme laugmentation des prix des carburants.
Le mouvement de grve, initi dans les wilayas
dAlger et de Boumerds, et soutenu dans
dautres wilayas du pays, particulirement Bjaa, Annaba, El-Tarf, a t gel par lUGCAA aprs quune dlgation a t reue par
le ministre du Commerce au deuxime jour de

leur protestation. Le syndicat a dcid de geler le mouvement de grve des distributeurs de

lait aprs que le ministre du Commerce la reu.
Des promesses nous ont t faites par le ministre
mme de satisfaire nos revendications aprs
discussion avec le ministre des Finances dans
un dlai ne dpassant pas une quinzaine de
jours, nous a dclar M. Mamasse, le coordinateur de lUGCAA de la wilaya de Bjaa.
Par la mme occasion, a tenu prciser notre
interlocuteur, le syndicat a remis sur le tapis
tous les problmes lis cette activit, notamment les impts et la facturation. Les distributeurs mettent en avant la disparit qui les frappe tant considrs, estiment-ils, le maillon
faible dans la chane de lindustrie du lait.
Outre la marge bnficiaire, ils exigent une facturation journalire afin de leur permettre de
travailler sans entraves des services de contrle. Bien avant, ils avaient rclam une subvention aux producteurs dont ils bnficieraient
au retour ou alors bnficier, comme les collecteurs, les leveurs et les transformateurs,

dune subvention directe. Car, ils considrent

quils sont les seuls oublis du soutien de ltat. Les distributeurs menacent de revenir la
charge par une grve illimite, si jamais le ministre du Commerce, devait ne pas tenir sa promesse, en loccurrence satisfaire leurs justes
revendications.
Du lait tunisien bientt sur le march

Cette revendication intervient la suite des rajustements intervenus sur le prix du carburant ou sur celui des pices de rechange et la
vignette, prcise-t-on. Mme ton lEst, El-Tarf
entre autres, o les 120 distributeurs de la wilaya, mais galement ceux dAnnaba, qui
trouvent quil est anormal quils ne soient pas
concerns par les nouvelles dispositions contenues dans la loi de finances 2016 et dcident,
leur tour, de maintenir la pression jusqu satisfaction de leurs revendications.
Il est rappeler que le lait en sachet a t absent des tals pendant plus de trois jours, ce qui
a pnalis en premier lieu les consommateurs.

Dun autre ct, des distributeurs de lait pasteuris tunisiens cherchent, depuis ledbut de
la semaine coule, sintroduire sur le march algrien. Selon des sources bien informes,
ces derniers chercheraient y couler leur excdent de production.
Intention qui aurait t propose leurs homologues algriensqui ny trouvent, dailleurs,
aucun inconvnient pourvu que cet accord
entre les deux parties se fasse conformment
aux lois des deux pays. Dans ce sens, lAlgrie a exprim sa disposition inciter les intervenants du secteur laitier, et en premier lieu
lOnil importer du lait tunisien. Aussi, les
deux parties ont convenu dorganiser, le 28 janvier prochain, une journe de partenariat algro-tunisien qui portera sur les modalits de
laccord.
souligner que la filire lait en Tunisie a enregistr une augmentation de sa production de
plus de 52 millions de litres.
L. OUBIRA/TAHAR BOUDJEMAA

Publicit

SPR

ACOM

LIBERTE

Dimanche 10 janvier 2016

Lactualit en question

ALORS QUE 110000 SUR LES 150 000 UNITS LSP SONT EN COURS DE LIVRAISON

Logement: les promoteurs

rclament une hausse des prix
Face lenvole des prix des matriaux de construction, les promoteurs enregistrent, selon eux,
des pertes sches et rclament une revalorisation plus de 4,2 millions de dinars.
dfaut, ils menacent darrter carrment daccompagner les programmes de ralisation.

ont amens
vendre les commerces pour rentrer dans leurs
frais. Nous ne
pouvons pas continuer sur cette lance. Si les prix ne
sont pas rviss
la hausse, nous arrterons les travaux, a-t-elle
menac au grand
dam des souscripteurs dont lattente a t trs longue
pour se retrouver
aujourdhui
confronts cette
ralit amre.
Bouhired argumenteque la responsabilit des retards nincombe
pas au seul promoteur et relve aussi de la gestion des
dossiers en expliquant que la prise en charge ne devrait pas tre du ressort du promoteur pour ce qui est de
complter les dossiers des candidats
dsigns par ladministration, dar-

ILS ONT OBSERV UN SIT-IN, HIER, ANNABA

Des citoyens
dnoncent la LF 2016
rotestant pacifiquement
contre la loi de finances 2016,
une centaine de personnes a
observ, hier matin, un sit-in devant
le thtre rgional AzzedineMedjoubi dAnnaba, avant de se
disperser dans le calme midi trente. Les manifestants, qui brandissaient lemblme national et des
banderoles portant des inscriptions
hostiles ladite loi, se sont rassembls hauteur du parvis de ldifice
vers 11 heures, sous la surveillance
discrte de policiers.
Certains manifestants ont dclar
avoir rpondu un appel lanc par
Karima Belhaoues, une internaute
rsidant dans la ville de Constantine et y avoir souscrit, convaincus de
la ncessit de sopposer aux mesures
contraignantes contenues dans la loi
de finances adopte. Nos interlocuteurs ont ajout quils ont particip
par pur patriotisme ce mouvement
de protestation, mais ils ont insist
pour que lon ne se mprenne pas sur
leurs intentions, assurant que leur
dmarche na aucune connotation
politique ou politicienne. Nous prtendons tout simplement dfendre nos
droits en tant que citoyens de ce
pays contre les dispositions de ce
texte, qui lgalisent la spoliation des
Algriensdu minimum vital en favorisant les gens fortuns, se sont indigns quelques-uns dentre eux,
en signalant que le pouvoir dachat
des citoyens est dj au plus bas, alors
que des nouveaux riches talent
sans vergogne leur opulence.
Plus virulents, dautres soutiennent
que ce rassemblement pacifique sera

suivi par dautres jusqu ce que la

voix du petit peuple soit entendue
par les dcideurs et que ceux-ci
comprennent enfin que ce pays pour
lequel des millions dAlgriens sont
morts ne sera jamais offert au dinar
symbolique aux multinationales et
la diaspora. Laustrit quon veut
nous imposer aujourdhui est inacceptable parce quelle justifierait
quelque part les erreurs qui ont t
commises par nos gouvernants, lesquels ont favoris lenrichissement illicite, les pratiques mafieuses et linstitutionnalisation de la corruption, au
lieu dutiliser les sommes faramineuses quont rapportes les hydrocarbures au pays durant la dcennie
dore pour asseoir une conomie
stable et enrichissante pour tous,
sest cri avec vhmence, un passant, sans pour autant se joindre aux
manifestants.
Une attitude adopte par ailleurs par
le plus grand nombre des habitus
du cours de la Rvolution, qui nont
de cesse de dnoncer la chert de la
vie et les augmentations induites par
la loi de finances sur les prix dun
nombre de plus en plus grand de
produits, dont celui des carburants.
La grogne est dautant plus perceptible, depuis que les chauffeurs de
taxi et dautobus ont dcid daugmenter unilatralement leurs tarifs
ds le dbut de lanne et la rarfaction du lait en sachet sur les tals des
crmeries suite au mouvement de
grve, qui a t observ par les distributeurs dEl-Tarf.
A. ALLIA

APS

eaucoup de choses
ont t dites hier
loccasion du 1 er
congrs de la toute
jeune Organisation
nationale des promoteurs immobiliers (Onpi) qui a
obtenu son agrment le 5 novembre
dernier. Hier, lhtel El-Aurassi, en
prenant tmoin les reprsentants
de Sellal et ceux du ministre de
lHabitat, les reprsentants des
promoteurs immobiliers ont saisi
loccasion pour remettre les pendules
lheure en servant pas mal de
vrits.
Houria Bouhired, SG de lOnpi,
pour sa part, na pas mch ses
mots pour dcrire une situation peu
reluisante en indiquant, en marge de
la rencontre, que 110000 units sur
les 150000 inscrites aux programmes
de logements socioparticipatifs (LSP)
sont en cours de livraison et rclame la hausse du prix du logement
4,2 millions de dinars au lieu des 2,8
fixs initialement pour les logements
LSP (selon un cahier des charges).
Face lenvole des prix des matriaux, les promoteurs enregistrent,
selon elle, des pertes sches qui les

L' Organisation nationale des promoteurs immobiliers a tenu son congrs, hier, lhtel El-Aurassi.

bitrer les divorces, de certifier les dcs, de djouer les fraudes, etc.
Elle rclame, ce titre, la cration
dune structure intermdiaire entre le
promoteur et ladministration et
nomet pas, au passage, de titiller
quelque peu la corporation en plaidant pour une meilleure organisation, notamment sur le chapitre planification inhrente aux inscriptions
des oprations de VRD.
Sur un autre registre, Bouhired est
revenue sur ltat de nos villes, parle de labsence dentretien et du rle
inefficient du syndic pour poser un

problme de fond : celui de la coproprit.

Il ny a pas de statistiques sur
la demande relle en logement

Au jour daujourdhui, il existe un

million de logements inoccups, des
logements sociaux attribus des
non-ncessiteux en plus de la corruption et des passe-droits dans la distribution des logements sociaux, lenvole des prix des loyers, faiblesse des
politiques de suivi, souffrance des Algriens pour accder un logement
convenable, dveloppement du mar-

LDITO

ch noir, absence de statistiques sur

la demande relle en logement, etc.
Cest en ces termes que Mhamed
Sahraoui, prsident de lOnpi, dcline les questions lies la crise daccs au logement en Algrie en assurant que prendre le programme de
la promotion immobilire bras-lecorps ncessite une exigence de vrit sur une multitude de points qui,
jusquici, nont pas t tranchs. Il
rappellera au passage que le prix de
ralisation du logement aid na pas
volu depuis huit ans et plaide
pour lamorce dune rflexion pour
pallier les dysfonctionnements,
plus forte raison que les programmes
de logement, lexception du promotionnel libre, sont 90% dtenus
par ltat.
Il serait, son avis, judicieux dorienter des rflexions sur les relations avec
les banques et la caisse nationale du
logement et revendique le statut
doprateur conomique part entire. Lactivit semble, contre toute attente, appele mieux se dvelopper et connatre son heure de
gloire, puisque ltat revient crise oblige de meilleurs sentiments lgard des promoteurs
immobiliers.
Il est annonc, en ce sens, la prparation dun arrt qui fixera les modalits de concessions convertibles
en cession pour les terrains relevant
du domaine priv de ltat au profit des oprations de promotions
commerciales libres.
NABILA SADOUN

PAR SOFIANE AT IFLIS

Tensions

La rvision la
hausse des
prix des carburants, qui a entran
comme par effet domino
des augmentations des
prix tous azimuts et
souvent de manire
anarchique, suscite de
plus en plus de mcontentements corporatistes. Un effet synergique nest pas carter, tant est que
lExcutif, visiblement
imbu de sa science, ne
semble pas entrevoir
dautres manires de
pallier la chute du prix
du baril de ptrole que
par llargissement de
lassiette de la scalit
ordinaire.

uand le btiment va, tout va, soutiennent, comme vrit axiomatique, les conomistes, quelles que soient les coles dont ils
se rclament. Rien nest plus vrai. Linverse, forcment, lest tout
autant. Quen est-il dans un pays comme le ntre o le dficit en logement
combler est norme? prendre au srieux la menace darrt des chantiers profre, hier, par les promoteurs immobiliers, organiss au sein de
lOnpi, il est craindre que le secteur ne senlise court terme dans davantage
de difficults. La dvaluation du dinar tant passe par l elle est denviron 40% en moyenne, selon les experts , les btisseurs semblent en
ressentir durement les effets, ce pourquoi, ils rclament une rvision du cahier des charges dans le sens dune revalorisation du prix de lunit. La revendication mettrait assurment mal laise le gouvernement appel, par
ailleurs, grer, dans les semaines, voire les jours qui viennent, la grogne
des mnages qui dj peinent faire face aux multiples augmentations gnres par lentre en vigueur de la loi de finances 2016.
La rvision la hausse des prix des carburants, qui a entran comme par
effet domino des augmentations des prix tous azimuts et souvent de manire anarchique, suscite de plus en plus de mcontentements corporatistes.
Un effet synergique nest pas carter, tant est que lExcutif, visiblement
imbu de sa science, ne semble pas entrevoir dautres manires de pallier
la chute du prix du baril de ptrole que par llargissement de lassiette de
la fiscalit ordinaire.
Cest tout indiqu, rtorquera-t-on, mais faudrait-il, pour quadvienne ladhsion du citoyen, que le gouvernement jouisse de la lgitimit qui lui permet de vendre loption du tout impt ? Ce nest pas forcment le cas dans
la situation qui nous proccupe. Pis encore, le gouvernement est coupable,
aux yeux de lopinion, davoir dcid de manire rgalienne dune forte imposition qui na pas tenu compte de son impact sur le pouvoir dachat des
mnages. Il nest point tonnant ds lors quil y ait des rsistances partout.
Des tensions sur tous les fronts. Cest la consquence invitable du ttonnement et de lapproximation.n

Dimanche 10 janvier 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

KHALED NEZZAR, HIER, LORS DUNE CONFRENCE DE PRESSE

Je nai jamais propos la prsidence

Hocine At Ahmed
Lancien ministre de la Dfense, le gnral la retraite Khaled Nezzar, a d improviser dans lurgence, hier,
en fin de journe, une confrence de presse pour apporter un dmenti des images dont il doute
de lauthenticit et qui laissent entendre quil a propos aprs la dmission de lancien prsident Chadli Bendjedid,
en janvier 1992, la prsidence de la Rpublique feu Hocine At Ahmed.

e gnral Khaled
Nezzar a dabord
commenc par numrer ses rencontres
ayant prcd la dmission de Chadli
Bendjedid. Jai rencontr Chadli
Bendjedid le jour des rsultats des
lections de dcembre 1991, et il
tait confus. Je lai rencontr une
deuxime fois et ctait ma demande et il ma fait part de son intention
de prendre une initiative dont il
navait pas dvoil le contenu. Lors
de la troisime rencontre il ma fait
part de son intention de dmissionner. La quatrime fois, un mercredi

son chef de cabinet ma contact

pour minformer quil voulait se dcharger de sa tche le lendemain, jeudi. Je suis all le voir et je lui ai dit que
nous ntions pas prts. Je lui ai demand alors de retarder sa dmission
au moins pour le samedi, a-t-il rvl.
Lancien ministre de la Dfense a fait
ensuite savoir que le soir de la dmission de Chadli Bendjedid, il a
contact un certain nombre de personnalits et de chefs de partis politiques pour les informer de la situation de crise dans laquelle nous
tions et le vide juridique qui en dcoulait. Mon but, prcise-t-il, tait

aussi de leur expliquer que Chadli a

dmissionn de son propre gr parce
que janticipais dj sur les interprtations quallaient faire les gens de cet
vnement.
Le premier avoir t reu tait le
fondateur du FFS. Hocine At Ahmed tait en runion avec des cadres
de son parti lorsque je lai contact.
Il venait dapprendre la nouvelle
linstant, la tlvision. Il est arriv
accompagn de deux personnes que
je ne connais pas. Il tait sous lmotion et il na pas cess de rpter :
cest un coup dtat, cest un coup
dtat. Je lui ai expliqu que je
lai contact pour trouver ensemble

une solution la crise qui simposait,

tmoigne-t-il.
La deuxime fois, poursuit-il, ctait
dans les quinze jours qui ont suivi la
premire rencontre. Je lai reu
Dar El-Affia et nous nous sommes
dailleurs contents de faire les cent
pas dans les jardins de la rsidence,
pour nous entretenir. Il ma dit la
chose suivante : Il faut revenir un
moment au processus lectoral. Ce
qui est fait est fait, ajoute-t-il. Les
deux autres fois, affirme Khaled
Nezzar, ctait en Suisse, et cest
son conseiller politique, le gnral
Touati, qui est all le voir. La fin du
mandat du HCE approchait et on de-

vait assurer une transition dmocratique. Jai envoy Touati Genve

pour le rencontrer en juin 1993 puis
fin dcembre de la mme anne.
Il a refus de rentrer pour participer
la priode de gestion de la transition.
Sur ce chapitre de lhistoire contemporaine de lAlgrie, Khaled Nezzar
est catgorique : Je nai, aucun
moment, propos la prsidence de la
rpublique Hocine At Ahmed.
Khaled Nezzar fait dailleurs savoir
que le gnral Touati apportera des
explications ce sujet dans les jours
venir.
MEHDI MEHENNI

LOUISA HANOUNE

Bouchouareb est un dlinquant politique!

isiblement agace par la campagne
mene, depuis quelque temps, contre
elle et son parti, la secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT), Louisa Hanoune, endosse cette cabale une composante mafieuse qui agit comme pouvoir parallle.
Un pouvoir parallle, accuse-t-elle, que mnerait lactuel ministre de lIndustrie, Abdeslam Bouchouareb, quelle nhsite pas qualifier de dlinquant politique. Le ministre
de lIndustrie a dmontr quil tait le dlinquant politique qui avait commandit lenqute criminelle mene sur moi, mes proches et
notre parti, par le journal et la chane TV En-

nahar, a-t-elle dclar, hier, lors de son discours de clture de la session ordinaire du comit central du PT.
Elle en veut pour preuve les menaces publiquement profres par M. Bouchouareb, quelques
jours avant la publication de cette enqute.
Mme Hanoune, rappelons-le, avait parl auparavant dune runion secrte entre les journaliste dEnnahar et un ministre, tenue la veille
de la publication de cette enqute mene sur
ses biens et ceux de ses proches.
Pour Mme Hanoune, ce ministre nagirait pas
au nom du gouvernement, mais au nom dun
groupe mafieux parmi loligarchie prdatri-

ce quil composerait, selon elle, avec le viceprsident de lAPN, Tliba Baha Eddine, plus
connu sous le diminutif de Baha, et un autre
membre du comit central du FLN quelle ne
cite pas. Loffensive contre le PT sinscrit
dans le cadre du processus du dmantlement
de ltat qui a dmarr, il y a un an, par le pouvoir parallle qui veut supprimer tous les obstacles patriotiques entravant la ralisation de
ses objectifs, accuse-t-elle, se dclarant, par
ailleurs, convaincue que cest le mme groupe de Bouchouareb qui serait derrire la tentative de provoquer un mouvement de redressement au sein du PT et que le dsormais ex-

cadre du parti, en loccurrence Salim Labatcha, puisquil vient dtre dfinitivement exclu, ntait quun instrument entre leurs
mains. Le comit central du parti vient de dcider dexclure dfinitivement du parti Salim
Labatcha du parti pour violation des statuts
et du rglement intrieur du parti et pour avoir
rejoint laction criminelle et mafieuse qui visait
le PT, et qui tait commandite par deux
membres du comit central du FLN et un
membre du gouvernement appartenant au
RND, qui en ont fait leur instrument, a-t-elle
soulign ce propos.
FARID ABDELADIM

SOUFIANE DJILALI

Cest une Constitution de propagande

e conseil politique de Jil Jadid,
runi vendredi dernier en session ordinaire, a rejet tant
sur le fond que sur la forme le projet damendement de la Constitution, accusant le pouvoir de chercher, encore une fois, gagner du

temps, en provoquant un dbat

constitutionnel pour lequel il na
plus aucun crdit ni lgitimit organiser. Linstance du parti affirme
aussi quaprs cinq annes de ttonnements et de ngociations occultes,
le pouvoir impose aujourdhui au

pays une Constitution de crise du rgime.Jil Jadid estime que les amendements proposs sont de trois
ordres.
Dabord, celui du dsaveu, en ce
sens que monsieur Bouteflika avait
gravement attent la lgalit consti-

TALAIE EL-HOURRIYET

Haro sur la rvision

constitutionnelle
e bureau politique de Talaie El-Hourriyet, runi
hier, a relev, dans un communiqu rendu public,
que cest avec une profonde inquitude que la vacance du pouvoir est parvenue au stade de la dislocation
du centre de la dcision nationale du fait de laccaparement de forces extra-constitutionnelles dont il est lobjet.
Il a estim que lobsession du rgime politique en place
par sa prennit tout prix constitue la principale
menace lintgrit de ltat national quelle affaiblit
et fragilise face aux dfis internes et aux prils externes.
Pour le parti dAli Benflis, le projet de rvision
constitutionnelle est discutable. En premier lieu,
le processus contestable auquel a obi cette rvision constitutionnelle du fait de lillgitimit de la source de son
initiative, du fait de la mme illgitimit et de la
non-reprsentativit du Parlement qui est appel
lavaliser et du fait que le Conseil constitutionnel dont il
est attendu quil confirme sa rgularit nest quune institution aux ordres et sans libert de dcision. En second
lieu, le caractre diviseur de cette initiative de rvision

constitutionnelle qui a failli raliser le consensus national autour de la loi fondamentale de la Rpublique.
En troisime lieu, en dpit de toutes les annonces et promesses qui se sont rvles trompeuses, le projet de rvision constitutionnelle nintroduit aucune transformation
srieuse et crdible dans la nature personnalise, autocratique et totalitaire du systme politique impos au
pays.
En outre, le parti considre que le projet de rvision
constitutionnelle rpond plus aux intrts troits du rgime politique en place et son souci obsessionnel dassurer sa survie qu laspiration des concitoyennes et des
concitoyens la modernisation du systme politique national travers lavnement dune Rpublique dmocratique et sociale spanouissant dans le cadre dun tat de
droit.
Pour le parti, ce projet de rvision constitutionnelle
sinscrit dans la logique de la fuite en avant et napporte pas la rponse attendue la crise de rgime dans laquelle le pays se trouve.
A. B.

tutionnelle en 2008 lorsquil sest offert une prsidence vie. Il reconnat

de fait avoir eu tort (). Sa situation
personnelle loblige galement redonner au Premier ministre les prrogatives quil avait subtilises.
Ensuite, celui de la tentation de
sduction, en expliquant quofficialiser contrecur tamazight et
linstitution dune commission de
contrle des lections sans indpendance sont avancs pour tenter de briser la cohsion et la solidarit de lopposition. Et, celui de la propagande : Au lieu dune Constitution qui
rgule la vie institutionnelle et les liberts, lAlgrie a droit une Constitution de propagande par lajout
dune multitude darticles-pro-

grammes. Intervenant suite cela,

Soufiane Djilali a tenu expliciter
que certaines propositions contenues
dans lavant-projet de rvision de la
Constitution relvent beaucoup de la
propagande.
Soufiane Djilali a soutenu que le Prsident tant absentpour assumer la
paternit de cette Constitution, il est
sinterroger si ce ne sont pas les
gens qui sapprtent lui succder qui
ont confectionn une Constitution sur
mesure.
Le prsident de Jil Jadid lance un appel lopposition pour la confection
dune Constitution consensuelle
entre les partis qui sont parties prenantes de la plateforme de Mazafran.
AMAR R.

RND

Le congrs extraordinaire dbut avril

n Le Rassemblement national
dmocratique (RND) a annonc la
mise sur pied d'une commission
nationale de prparation de son
congrs extraordinaire, lors de la
5e session de son Conseil national
qui se tiendra les 28 et 29 janvier.
Le congrs se tiendra dans les
trois mois qui suivront,
conformment au statut du parti,
a prcis le RND. Le secrtariat a
galement indiqu quaprs avoir
parachev sa participation aux
lections relatives au

renouvellement de la moiti des

membres du Conseil de la nation,
le Rassemblement qui va,
prsent, s'atteler la prparation
de son congrs extraordinaire, a
exprim, hier, sa grande
satisfaction du contenu de
l'avant-projet de rvision de la
Constitution propos par le
prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, affirmant
soutenir pleinement cette
initiative, a indiqu un
communiqu du parti.

LIBERTE

Dimanche 10 janvier 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

LE NOUVEAU-N A T RETROUV DANS LE JARDIN DE LTABLISSEMENT

13 ans, elle accouche

dans les toilettes dun hpital

n Une adolescente ge
demoins de 14 ans a accouch, il y a quelques jours,
clandestinement, dans les toilettes de lhpital dEl-Bouni,
sans aucune assistance mdicale. Elle a t aide mettre
au monde son bb, dans des
conditions dhygine et de
salubrit douteuses, par sa
mre, selon des sources hospitalires. Le pire est toutefois

venir. Le nouveau-n a t
balanc par la fentre
quelques secondes peine
aprs sa naissance. Par sa
mre ou sa grand-mre? Difficile dire. Il a t dcouvert
dans le jardinde lenceinte sanitaire par un patient. Il a fallu recourir aux camras de
surveillance pour queladolescente soit identifie. Les
squelles dun accouchement

rcent ont t confirmes suite un examen mdical, au

lendemain de son arrestation. Selon les lments de
lenqute, la jeune fille, encore mineure, qui a eu des complications, a t admise
lhpital puis garde sous surveillance mdicale. La maman a, quant elle, dclar
que son enfant souffrait dhmorrodes.

DAR-EZZOUAR ENGAGE DES ACTIONS DE PRISE EN CHARGE EFFICIENTE

Les orphelins et les personnes ges

au centre des proccupations
n Tiaret, en plus des actions
officielles entrines notamment par
la direction de lAction sociale et le
Croissant-Rouge Algrien, une entit
prive autonome, Dar-Ezzouar,
sengage, depuis sa cration, dans
une feuille de route au profit des
personnes ges et des orphelins.
Notre initiative est rflchie et consiste
nourrir le dbat pour favoriser une
prise de conscience collective sur

limpratif de la prise en compte des

personnes ges, voire dmunies, et des
orphelins dans le dveloppement
conomique et social de notre rgion,
nous dira Farouk Oubachir, patron de
ce centre.
Ainsi, ce dernier puise, chaque fte
religieuse, dans les caisses de lentit
pour offrir cette catgorie de la
population des effets vestimentaires,
literie et friandises.

TRIBUTAIRE DE LA RUNION DES DEUX CHAMBRES DU PARLEMENT

POUR LA RVISION CONSTITUTIONNELLE

La session parlementaire dautomne

courrait jusquau 2 fvrier

rant la session dautomne ou

lintersession? Aucune date
prcise nest, ce jour, fixe
pour ce rendez-vous, qui devrait intervenir, selon le ministre dtat, directeur de ca-

binet la prsidence de la Rpublique, Ahmed Ouyahia,

avant le 15 fvrier. ce titre,
le bureau de lAPN et celui du
Conseil de la nation nont
pas dtermin encore la date
de la clture de la session
parlementaire dautomne. Il
existe nanmoins de fortes
prsomptions que celle-ci
courait jusqu son terme, au
regard des dispositions
constitutionnelles en vigueur,
cest--dire le 2 fvrier prochain. Il y a autant de probabilits, selon des sources parlementaires, que les deux
Chambres seront runies autour du projet du Prsident
avant la fin de cette session
dautomne. Quoi quil en soit,
les prparatifs, aussi bien la
Chambre basse quau Snat,
vont bon train dans cette
perspective.

APRS LA DCISION
DU P/APC
DE RCUPRER
LA SALLE
DENTRANEMENT

Des associations et
les parents
des adhrents se
mobilisent

n Deux associations de
Souidania investies dans
la pratique de deux
sports de combat au
profit de filles et de
garons (judo et karat)
se mobilisent aux cts
des parents des enfants
adhrents contre la
dcision du prsident de
lAPC de reprendre
possession de la salle
dans laquelle les jeunes
sportifs sentranent, et
ce, afin de la reconvertir
en annexe de la mairie
pour ltat civil. Le maire
leur a demand de
transfrer leurs activits
vers le nouveau centre
culturel. Les animateurs
des deux associations et
les parents soulignent
que ledit centre noffre
pas les commodits et les
quipements requis pour
des activits sportives.
Au-del, ils mettent en
avant labsence de
scurit sur le chemin
que devront emprunter
les enfants pour le
rejoindre.

MOHAMED RAOURAOUA QUANT LA SANCTION

CONTRE LEX-USMISTE POUR DOPAGE

Belali a amplement
mrit la punition

n Lors de la confrence de
presse quil a anime hier au
stade du 5-Juillet, le prsident
de la Fdration algrienne de
football, Mohamed Raouraoua, est revenu sur laffaire de lex-attaquantde lUSMA, Youcef Belali, sanctionn par une suspension de
quatre annes pour dopage.Certains nous ont reproch une sanction soi-disant svre. Comment peut-on dfendre ainsi des tricheurs? a
assn le premier responsable de la FAF. Il ny a aucune circonstance attnuante
pour ce joueur qui sest dop
la cocane. Il a amplement
mrit la punition, prvue
dans le rglement de la Fifa,
a-t-il poursuivi.Pour rappel,

le milieu de terrain de lUSM

Alger a t contrl positif
une substance interdite, une
premire fois en aot 2015
lissue dun match officiel entrant dans le cadre de la
deuxime journe de la phase de poules de la Ligue des
champions dAfrique.
Il a t aussitt suspendu par
la CAF pour deux ans de
toute comptition continentale. Quelques semaines plus
tard, le joueur a t, une nouvelle fois, contrl positif un
test antidopage lissue du
match du championnat CSCUSMA.
Pour la rcidive, il a cop
dune suspension de quatre
annes, compromettant srieusement sa carrire.

IL A T ANIM PAR DES JURISTES, DES REPRSENTANTS

DES SERVICES DE SCURIT ET DES UNIVERSITAIRES

Les enlvements denfants

en dbat Tiaret
n Les enlvements, viols et squestrations
denfants travers plusieurs rgions du pays
suscitent beaucoup dinterrogations. Le phnomne, qui a pris des dimensions alarmantes a fait lobjet dune rencontre initie,
hier, par lUniversit de formation continue
(UFC) de Tiaret.
Anims par de nombreux spcialistes, des universitaires, des reprsentants de services de s-

curit et des juristes, les dbats, abrits par le

Centre culturel de Sougueur, ont port essentiellement sur ltat des lieux et les dfis lancs aux pouvoirs publics pour mettre fin la
psychose et surtout prvenir effectivement les
enlvements qui ne cessent dendeuiller des
familles. Le thme a t trait dans tous ses aspects, soit aux plans prventif, scuritaire et
religieux.

ARRT SUR IMAGE

Libert

n La runion des deux

Chambres du Parlement pour
examiner puis entriner le
projet de rvision constitutionnelle sera-t-elle convoque, par le chef de ltat, du-

Les vaches se nourrissent dordures au milieu de la Cit

des 140-Logements sur la route dAnnaba.

Dimanche 10 janvier 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

DES CAVES ET DES TERRASSES DALGER-CENTRE LIBRES LA FAVEUR DE LA 20e OPRATION DE RELOGEMENT

Abdelkader Zoukh :
Je dclare la guerre
aux trafiquants de gourbis
Cest la faveur de la 20e opration de relogement que des caves et des terrasses dimmeubles dAlger-Centre
ont t rcupres aprs avoir t vides de leurs occupants.
lus de 110 familles qui vgtaient,
depuis de longues annes, dans
des grottes lintrieur dimmeubles, ont t reloges, hier,
dans de nouveaux appartements
Dergana. Ainsi donc, les dsormais anciens rsidents des terrasses et des caves
des boulevards Mohammed-V et Krim-Belkacem et de la rue Didouche-Mourad vont devoir apprcier lair pur de nos campagnes, a
dit le wali dAlger, Abdelkader Zoukh, lors
dun point de presse anim au site daccueil de
Dergana, mont sur un terrain abritant par le
pass les sinistrs du sisme du 21 mai 2003.
Le premier responsable de la wilaya dAlger a
dclar que la Cit de Dergana est dclare site
pilote intelligent, puisquelle est quipe de lensemble des commodits ncessaires une vie
moderne. La cit en question est quipe
dune parabole collective, ainsi que dascenseurs
et daires de jeux amnages. En ce sens, la Cit
de Dergana est un quartier intgr, du fait quon
y trouve toutes les commodits, lexemple
dune cole primaire, dun CEM et dun lyce.
Et il appartient maintenant aux rsidents de
prendre soin de leur site, a ajout le wali. Dans
la foule, le wali annoncera que les occupants
des caves et des terrasses de Bab El-Oued et
de Belouizdad seront relogs loccasion de
la 21e opration prvue pour le dbut du mois
prochain. Je rassure ces familles quelles seront
toutes reloges, il suffit juste de patienter.
Tous les cas qui mritent dtre relogs bnfi-

Billel Zehani/Libert Archives

Le wali dAlger, M. Abdelkader Zoukh.

cieront dun appartement dcent, rappellera

encore le wali. La troisime phase dhier de la
20e opration de relogement a concern au total 1 100 familles. Ces familles taient auparavant installes dans les baraques des bidonvilles de Djebel Koukou, du Chemin de la Carrire dans la commune dOued Koriche, de

Sidi Medjebar, dEl-Idrissi, du Craag Bouzarah. Dautres bnficiaires inscrits dans

lopration dhier occupaient les bidonvilles de
lOnab sis Gu-de-Constantine et de Blanky Mohammadia. En rappelant ces sites de
baraquements, Zoukh voulait lancer, qui
voulait lentendre, que les bidonvilles seront

totalement radiqus au cours de cette anne

2016 : Tous les gourbis de la capitale seront rass cette anne et les occupants seront recass.
Aucune famille ncessitant un toit ne sera exclue. Il est prvu une opration de recensement
des sites radiqus et ceux qui restent encore
liminer. Cest dire que nous sommes dtermins en finir dfinitivement avec le bidonville en 2016.
Il annoncera, en outre, que dans 15 jours au
plus tard, ses services rceptionneront un quota de 2 000 logements, ce qui permettra de boucler la 20e opration : On atteindra ainsi le
nombre de 37 000 familles reloges depuis juin
2014, date du lancement de la premire opration du genre. Abordant la question des recours, notamment danciens occupants du big
bidonville de la capitale Ha Erremli, Zoukh
soulignera quaucun cas digne dintrt social
ne sera exclu, les services comptents sont en
train dtudier ces recours. Je dois prciser une
chose : le gourbi ne constitue plus un visa daccs au logement. Aujourdhui, on fait des enqutes et on consulte le fichier national du logement pour dbusquer les faux demandeurs.
Cest aux concerns par ces recours de ramener
la preuve quils sont dans le besoin dun logement. Et de conclure : Je dclare aujourdhui
une guerre sans merci contre les trafiquants de
gourbis et les faux demandeurs de logements.
Plus de 1 000 fausses dclarations ont t dbusques par les services de la wilaya.
HANAFI H.

DIALOGUE BENGHABRIT-SYNDICATS DE LA CORPORATION

Le oui, mais des adjoints de lducation

ien quelle applaudisse linvitation de la ministre de lducation nationale, Nouria
Benghabrit, renouer avec le dialogue, la Coordination nationale des
adjoints de lducation affilie la
SNTE maintient son mouvement
de grve cyclique programm pour
chaque dernier lundi du mois, et ce,
compter du 25 janvier prochain.
Cest ce qua affirm Mohamed Ouadah, porte-parole de la coordination,
lors dune confrence de presse te-

nue, hier, Alger. La dmarche de

la tutelle vouloir renouer avec le dialogue est louable. Reste que nous demandons Mme Benghabrit de mettre
en place un planning pour la prise en
charge de notre plateforme de revendications, a dclar Ouadah pour qui
la coordination na pas lintention de
cder sur ses revendications quelle
juge lgitimes. Selon M. Ouadah, le
ministre de lducation nationale
doit tre juste dans lapplication des
lois et des autorisations exception-

nelles entre les adjoints de lducation et les superviseurs de lducation

pour permettre une volution de
carrire similaire avec celles des
autres corps du secteur. Outre la protestation, les adjoints de lducation
envisagent de boycotter tous les travaux administratifs de fin danne,
ainsi que les examens officiels de 5e,
BEM et bac, si la situation perdure.
Le syndicaliste a galement rappel
que la dernire runion avec le ministre remonte la fin de lanne

coule. La dernire fois que nous

avons rencontr la ministre de lducation remonte dcembre dernier
pour discuter de la promotion automatique, a prcis M. Ouadah. Le
porte-parole de la coordination a
rappel les principales revendications transmises la ministre, savoir la rgularisation de la situation
des adjoints ainsi que celle des adjoints principaux de lducation travers leur promotion au rang de superviseur de lducation en laissant

le soin au ministre de trouver la

meilleure formule, et ce, dans le but
de mettre fin dfinitivement au systme actuel des grades. M. Ouadah
a galement soulev la ncessit
dannuler le contenu de la circulaire 003 qui concerne le grade de superviseur de lducation, et ce, en revalorisant lexprience professionnelle sur la base de 10 ans et de 20 ans
afin de prtendre au grade de
conseiller de lducation.
DJAZIA SAFTA

CLBRATION DE YENNAYER PAR LE HAUT-COMMISSARIAT LAMAZIGHIT

Un riche programme au menu des festivits

e Haut-Commissariat lamazighit
(HCA) clbrera avec faste Yennayer, le
nouvel an amazigh, concidant avec le
12 janvier de chaque anne.
Un riche programme de manifestations culturelles a t entam, depuis avant-hier, au palais de la culture Moufdi-Zakaria, Alger, et
stalera jusquau 12 du mois en cours.
Expositions, reprsentations thtrales, confrences, tables rondes, ateliers et caravanes culturelles sont prvus durant ces journes. Le
coup denvoi de ces journes de clbration a
t, en effet, donn, hier, par Azzedine Mihoubi, ministre de la Culture, El-Hachemi Assad,
SG du HCA, le SG du ministre de lducation, celui de la Solidarit et un reprsentant

du ministre du Travail. Ces trois dpartements ministriels sont partie prenante de ces
manifestations. Des ateliers sont consacrs
la traduction vers tamazight des messages daccueil dans les diffrents moyens de transports
(avion, train, bateau, mtro, tramway), un
autre pour la calligraphie et lcriture en tamazight, dautres sur la valorisation de lhistoire, sur une anthologie de la littrature amazighe sont programms durant ces journes,
o plusieurs dlgations prennent part lorganisation. Elles sont venues de Kabylie, des
Aurs, de lOranie et du sud du pays pour y
prsenter, chacune pour sa part, les conditions
locales de la clbration de Yennayer.Lors dun
point de presse anim par Si El-Hachemi As-

sad lissue de louverture des festivits, il a

soulign que cette clbration est une tradition
au HCA depuis 1999 et que ce programme se
veut une rponse aux attentes des participants
aux diffrentes actions de son institution.
voquant lofficialisation de tamazight, le SG
du HCA, qui a distribu une dclaration cet
effet, a soulign quelle est un acquis important qui consolidera davantage lunit nationale et la dmocratie. Exprimant sa suprme
satisfaction, M. Assad a estim, par ailleurs,
que la dcision dofficialiser tamazight est un
acte mthodologique qui permettra un amnagement efficace et planifi de notre langue, sous
lgide dune acadmie de la langue amazighe.
Interrog sur lacadmie promise dans ce

cadre, il a ajout quelle est lune des retombes positives de cette officialisation et que ltat mettra davantage de moyens pour rattraper le retard accus en matire de recherche, de
dveloppement, denseignement et de diffusion.
Il a ajout que lacadmie a toujours t lune
des revendications du HCA, ajoutant que cette officialisation permettra une gnralisation
de lenseignement de la langue sans pour autant voquer la demande sociale ou imposer le
caractre facultatif. Le HCA est incontournable pour la mise sur pied de lacadmie, a
estim M. Assad, appelant ce que cette institution soit sous lgide du HCA et dune
structure daccompagnement.
M. MOULOUDJ

LIBERTE

Dimanche 10 janvier 2016

Lactualit en question

NERGIE

LUE souhaite renforcer

sa coopration avec lAlgrie
Un forum daffaires sera organis Alger au premier semestre de lanne en cours. Il permettra de runir
des reprsentants algriens avec des reprsentants de lindustrie de l'nergie renouvelable et de gaz en Europe.
e commissaire europen lnergie et au climat, Miguel Arias
Caete, a raffirm son engagement intensifier la coopration
entre lUnion europenne (UE) et
lAlgrie dans le domaine de
lnergie, qualifiant cette coopration de priorit. Dans un article publi le 4 janvier dernier par la revue The Parliament, Miguel
Arias Caete indique que lUnion europenne a identifi trois priorits pour sa scurit
nergtique et rduit sa dpendance un fournisseur unique.
Le commissaire europen lnergie voque
le redoublement des efforts de lUE sur le corridor sud pour le gaz, le dveloppement du
march du GNL en Europe et la cration d'un
hub gazier de la Mditerrane en lanant le
partenariat nergtique euromditerranen.
Dans ce contexte, lUE reconnat clairement
l'importance de la rgion mditerranenne et
de son rle dans la stratgie de l'union de l'nergie, a soulign Miguel Arias Caete. Au-del
de cette dimension rgionale de coopration
nergtique de lUE en Mditerrane, le commissaire europen lnergie estime que la
coopration bilatrale demeure cruciale, en particulier avec l'Algrie. Le pays est le plus grand
en Afrique et un partenaire d'une importance
vitale pour l'UE, constate M. Caete.
Je suis personnellement engag intensifier nos
relations avec l'Algrie, notamment en ce qui
concerne l'nergie, a ajout M. Caete, rappelant sa visite en Algrie en mai 2015. LAl-

D. R.
Miguel Arias Caete : La coopration bilatrale demeure cruciale, en particulier avec l'Algrie.

grie est le troisime fournisseur de gaz de l'UE

aprs la Russie et la Norvge et l'UE est le plus
grand importateur de gaz algrien. L'Algrie a
toujours t un fournisseur de gaz trs fiable
pour l'UE, a reconnu le commissaire europen
lnergie.
Toutefois, a-t-il relev, les exportations de gaz
de lAlgrie vers lUE ont diminu rcemment
et ne reprsentaient en 2013 que 13% des im-

portations de l'UE. Cela est d plusieurs facteurs, a expliqu M. Caete, citant la baisse de
production, la forte augmentation de la demande intrieure et une baisse de la demande europenne. Nanmoins, les ressources de
gaz en Algrie, y compris le gaz de schiste, sont
normes, a-t-il fait remarquer. Elles restent,
cependant, largement inexplores et inexploites. Il y a un rel besoin pour les inves-

tissements dans de nouveaux projets dexploration et de production de gaz. Donc, nous allons travailler ensemble pour identifier les
facteurs qui entravent les investissements et proposer des mesures pour encourager l'investissement, a indiqu M. Caete.
Dans le secteur des nergies renouvelables, les
autorits algriennes ont demand une aide et
une coopration de l'UE dans plusieurs domaines, tels que le renforcement des capacits institutionnelles, l'amlioration et la mise
en uvre du cadre lgislatif et rglementaire,
de formation professionnelle, de recherche et
de dveloppement et de transfert de technologie. LUE est prte soutenir lAlgrie dans
la mise en uvre de sa stratgie nationale pour
les nergies renouvelables et l'efficacit nergtique. La commission, dont l'objectif est de
rendre l'Europe leader mondial dans les nergies renouvelables, va travailler avec ses partenaires algriens pour identifier les besoins et
les projets de coopration possibles, a assur
M. Caete. Dans ce contexte, un forum d'affaires sera organis Alger au premier semestre de lanne en cours.
Il permettra de runir des reprsentants algriens avec des reprsentants de l'industrie
de l'nergie renouvelable et de gaz en Europe,
pour discuter des voies et moyens de faciliter
de nouveaux investissements europens dans
le secteur de l'nergie en Algrie. Deux groupes
d'experts, aussi, seront mis en place dans les
prochaines semaines.
MEZIANE RABHI

OFFRE FONCIRE CONOMIQUE

Volont de facilitation, mais lourdeurs des procdures

a relance de linvestissement a
toujours t assimile laccs
au foncier conomique, ce qui
parat dune logique limpide, mme
si le concept dinvestissement englobe aussi un large spectre dactions
exemptes dassiettes foncires. Dans
la problmatique de disponibilit de
terrains dassiettes, les regards se
tournent immanquablement vers
les wilayas dtentrices lgales de la
prrogative de leur affectation, particulirement depuis la promulgation de la loi de finances complmentaire 2011 qui autorise la concession de gr gr, par arrt du wali,
des terrains relevant du domaine priv de ltat pour les besoins des projets dinvestissement. Cependant,
leuphorie facilitatrice se heurtait
dj la multiplication des chelons
davis, de propositions et daccords
pralables(Calpiref, organisme de
gestion des villes nouvelles, ANDT,
accord du ministre concern). Ces
diffrentes tapes, ajoutes aux nombreux avis techniques des secteurs et
aux procdures domaniales, si elles
trouvent justification auprs des
autorits pour viter les abus, gnrent lallongement des dlais de lancement des projets initis. Ainsi,
lobjectivit commande de dire que
depuis la bonne intention affiche
dans la LFC 2011, peu de projets ont
atteint des niveaux significatifs de
mise en service et mme simplement
de ralisation. Cest donc avec la lucidit requise qu partir dun bilan
mirobolant sur le papier et chtif sur

D. R.
Laccs au foncier reste problmatique en Algrie.

le terrain que les pouvoirs publics

ont dcid de passer une vitesse suprieure loccasion de la loi de finances 2015 et ses textes dapplication. Il sagit dabord dinstructions
manant du Premier ministre qui
enjoignent tous les intervenants, du
wali jusquaux Domaines, en passant
par les services techniques, de rduire les dlais dexamen des dossiers.
Aprs la chute des cours du ptrole et les consquences sur les capacits de financement des investissements publics, il est devenu vident
que la croissance conomique reposerait lavenir essentiellement sur
linvestissement priv ou en partenariat public-priv, ltat devant se
consacrer aux grands projets structurants. Ds lors, les choses doivent
sacclrer. Ctait dailleurs le mes-

sage principal adress par M. Sellal

au gouvernement, mais surtout aux
walis runis lt pass Djenane ElMithak.
Le rle de ces derniers a t renforc pour llargissement de loffre
foncire conomique, avec obligation pour les collectivits locales et
les services de ltat au niveau de la
wilaya dallger et dacclrer les
procdures pour permettre aux arrts du wali portant affectation de
terrains aux investisseurs dtre pris
et suivis deffet dans des dlais prcis.
Loi de finances 2016:les terrains
privs la rescousse de linvestissement

Cest avec une grande insistance

quil a t demand aux wilayas et
aux communes de dgager des as-

siettes pour de nouvelles zones industrielles et dactivits, tout en

prservant les domaines agricole et
forestier. Pour beaucoup de communes, dont la majorit du territoire
est justement de nature agricole,
cette restriction rendait alatoire la
possibilit de crer des espaces ddis linvestissement. Lune des solutions ce problme vient dtre dgage travers une disposition de la
loi de finances 2016. Larticle 58 dispose que les personnes physiques et
morales de statut priv peuvent procder la cration, lamnagement et la gestion de zones dactivits ou de zones industrielles sur des
terrains vocation non agricole
constituant leur proprit, le tout
suivant un cahier des charges qui
sera labor par le ministre charg
de lInvestissement. Bien que limite par lexclusion des terrains vocation agricole, cette mesure, si les
procdures de son application sont
simplifies, est susceptible dinduire laugmentation sensible de loffre
foncire conomique et, ce faisant,
de booster linvestissement.
Concessions convertibles
en cessions:la promotion
immobilire rhabilite

Lordonnance 08-04 du premier

septembre 2008 relative la concession des terrains destins linvestissement nexcluait pas de son
champ dapplication la promotion
immobilire commerciale qui tait
par consquent soumise la rgle de

la concession pour les terrains dassiettes relevant du domaine priv de

ltat. Cette mesure, en empchant
la vente sur plans et la dlivrance
dactes de proprit complets aux acqureurs, a engendr un ralentissement de lactivit de promotion immobilire, accentu par la priode de
gel dans lattente de nouvelles mesures. Celles-ci viendront par le
biais du dcret excutif du 26 octobre 2015 fixantles conditions et
modalits de concession convertible
en cessions des terrains relevant du
domaine priv de ltat destins la
ralisation de projets de promotion
immobilire caractre commercial. Pour les professionnels du
secteur, mais aussi pour les pouvoirs
publics, ce retour la normale est
le signe de la relance de cette activit
rpute gnratrice de croissance et
cratrice demplois.
En conclusion, les mesures incitatives dcrites ci-dessus sont susceptibles de donner un nouveau
souffle linvestissement. Cependant, elles ne produiront les effets escompts que si elles sont suivies dun
srieux travail sur les mentalits et
les comportements des acteurs chargs de leur mise en uvre. La lutte
contre les pesanteurs lies la complication des procdures des niveaux centraux et locaux divers doit
constituer un moyen daccompagnement de la nouvelle politique
dinvestissement, au risque, dans le
cas contraire, den rduire la porte.
ALI BEDRICI

Dimanche 10 janvier 2016

8 LAlgrie profonde

LIBERTE

MDA

TOUGGOURT

Installation du directeur
dlgu de lnergie

n Lex-chef de service du dpartement de la

protection du patrimoine la direction de
lnergie et des mines dOuargla, Nassereddine
Kafi, a t install, ce jeudi, en tant que
directeur dlgu de wilaya de lnergie. Lors
de la crmonie dinstallation, le wali, M.
Bensad, a insist sur limportance quaccorde
ltat algrien ce secteur. Il a ritr son
attachement la feuille de route qui consiste
en lachvement du programme de
dveloppement dj labor et linstallation
dautres directions locales. Pour sa part, M. Kafi
dira: Ma principale mission est de donner un
nouvel lan au secteur de lnergie au niveau de
la circonscription, et cela en assistant tous les
programmes de llectrification et de
raccordement au rseau de gaz et la prise en
charge de toutes les proccupations des citoyens
en matire dnergie. La premire dmarche
faire, selon lui, est le recensement de toutes les
insuffisances au niveau des daras et
communes et llaboration dun tat des lieux.
noter que sur les 11 directions de wilaya
prvues, 7 sont dj oprationnelles.
AMMAR DAFEUR

1400 foyers bnficieront

du gaz de ville

n Pas moins de 1400 foyers des diffrents

villages de la commune de Tayebet, 40 km du
chef-lieu de Touggourt, bnficieront durant
lanne en cours du projet de gaz de ville, a-ton appris du P/APC, M. Sad Baboukha.
signaler que ce projet dextension du rseau
dj existant au niveau de cette localit relve
du programme sectoriel, et il stend sur une
longueur de 35 km. Selon la mme source, le
choix de lentreprise ralisatrice du projet est
dj fait et les travaux seront bientt entams.
AMMAR DAFEUR

KADIRIA (BOUIRA)

La polyclinique rnove
en attendant un EPSP

n La polyclinique de la commune de Kadiria,

une trentaine de kilomtres louest Bouira, a
t entirement rnove. Pour une enveloppe
budgtaire de plus de 30 millions de dinars, les
travaux, qui ont t lancs en 2013, ont
essentiellement touchs la rfection des
canaux dassainissement, le ravalement de la
faade, les murs de clture, mais aussi la
rnovation de la salle de radiologie et les
laboratoires danalyses. Il faut dire que cette
structure sanitaire, faisait peine voir !
Cependant, la population attend plus quune
simple rnovation ! En effet, les citoyens ont
maintes fois interpell par crit le maire ainsi
que les services de la DSP et mme le wali afin
quils envisagent srieusement ddifier un
tablissement public de sant de proximit
(EPSP), comme cest le cas au niveau de
Lakhdaria. Avec lexpansion dmographique,
une polyclinique ne suffit plus, et dans la
majeure partie des cas, les malades de Kadiria
sont refouls vers Lakhdaria ou Bouira.
R. B.

PROJET D'UN HPITAL DE 120 LITS

AN BESSEM (BOUIRA)

Le chantier pitine !

n Lancs en juin dernier, les travaux du projet

de ralisation d'un hpital de 120 lits dans la
commune de An Bessem (ouest de Bouira)
trane en longueur au grand dam des citoyens
qui attendent cette structure avec impatience
tant lactuel EPH est dbord. La ralisation de
cette infrastructure, dont la rception est
prvue dbut 2017, risque, si le rythme des
travaux nest pas revu la hausse, de
sterniser et dpasser les dlais contractuels.
Pour une enveloppe budgtaire de 960
millions, ce futur hpital sera dot notamment
d'un bloc administratif, d'un rfectoire, ainsi
que de services de maternit, de pdiatrie,
mdecine interne, une imagerie, un pavillon
des urgences et un autre service de chirurgie.
Notons que la wilaya dispose de 5 hpitaux
publics, 33 polycliniques, 142 salles de soins, 7
maternits intgres une polyclinique
disposants de 56 lits et 67 units de dpistage
scolaire (UDS), disposant de 64 mdecins, 52
chirurgiens dentistes, 28 psychologues et 67
paramdicaux.
R. B.

Campagne de plantation
et de prservation des
produits de la fort
La campagne a touch une dizaine de communes et permis de planter des espces
dornement, dalignement ainsi que des espces de repeuplement.
u cours de la campagne de plantation mene par la
conservation des
forts, des espces
dornement, dalignement et de repeuplement ont
t mises sous terre, en collaboration avec de nombreux oprateurs et associations.
La campagne de volontariat a
mme impliqu lentreprise chinoise charge de la ralisation
du projet de doublement de la
RN1 pour la plantation de 7000
plants deucalyptus pour la fixation des talus et remblais des diffrents tronons de la route.
La campagne a touch une dizaine de communes et permis de
planter des espces dornement,
dalignement ainsi que des espces de repeuplement. En outre,
59 000 plants parmi les espces de
brise-vent ont t distribus aux
fellahs de la wilaya, dans le cadre
dun programme lanc le 25 octobre 2015 et qui se prolongera
jusquau 21 mars prochain, selon
les mmes services. Pour ces derniers, le programme sera encore
intensifi la suite des prcipitations qui ont t enregistres sur
la rgion et qui permettront de
renforcer les actions des services
forestiers par la mise en uvre du
programme daide consenti par
lOada (Organisation arabe pour
le dveloppement agricole) pour

D. R.

BRVES du Centre

La Conservation des forts a men une campagne de plantation de diffrentes espces Mda.

la plantation de 5000 oliviers.

Autre mesure tendant protger
la faune qui peuple la fort, lorganisation de lactivit de chasse
en vue de sa dynamisation, dans
la perspective dorganiser aussi des
battues administratives afin de
diminuer certaines espces juges nuisibles. La prolifration
du sanglier et la multiplication des

chiens errants font partie des effectifs nuisibles pour les rcoltes
et les humains. Lobjectif recherch par ladministration est de rassembler les associations de chasse qui existent pour les organiser
en fdration de wilaya mme de
prserver le produit forestier et
pour circonscrire la chasse non rglemente et le braconnage. Dans

lattente de mettre sur pied les

conditions relatives la fdration
et afin de rprimer les contrevenants la rglementation en la
matire, des contrles sur la circulation des produits forestiers
pendant la nuit sont organiss, at-on indiqu.
M. EL BEY

LAGHOUAT

Bilan 2015 de la douane

ans le cadre de la lutte contre la contrebande, les services de la direction rgionale des Douanes de Laghouat ont
opr plusieurs saisies en 2015. Le bilan fit ressortir la saisie de 63,60 kg de kif trait, 2955 units de psychotropes, 3081 litres de boissons alcoolises et 338 cartouches de cigarettes, nous
a indiqu M. Haddadou, directeur rgional des
Douanes de Laghouat. Selon la mme source,
les mmes services ont mis la main sur 1709
cartouches pour fusils de chasse, 1200 l de gasoil, 2500 kg de cuivre, 823 tlphones cellulaires et 3487 accessoires pour tlphones

portables. La diversification des crneaux des

contrebandiers donnent parfois du fil retordre aux douaniers et aux services de scurit. En effet, le commerce de la pice dtache
usage tant interdit dans notre pays depuis des
annes, il nen demeure pas moins que certains
tentent dimporter frauduleusement de la
casse. Ainsi, 150 pices de rechange usages
pour vhicules, dont 26 moteurs, 28 botes de
vitesses et 67 ponts ont t saisis. Par ailleurs,
725 units de coupe et de rpe de lgumes, 31
ttes de cheptel, 3800 units de ptards, 3150
units de friperie, dont 2200 paires de chaus-

sures, 500 survtements et 450 pantalons de

sport ont t saisis. Pour ce qui est des moyens
de transport utiliss par les contrebandiers, les
services des Douanes ont saisi deux vhicules et une moto de marque Suzuki. Ceci en
sus de 4255 units dautres marchandises. Linstruction de ces affaires a permis larrestation
des auteurs prsums et leur prsentation
devant les juridictions pnales. Ce sont les mthodes de travail et une prsence plus forte sur
le terrain qui nous permettent daboutir ces
rsultats, nous a confi M. Haddadou.
BOUHAMAM AREZKI

BILAN DE LA SRET DE WILAYA DE TIZI OUZOU

3585 permis de conduire retirs en 2015

n Selon son bilan dactivit en
2015, les services de la Sret de la
wilaya de Tizi Ouzou ont procd
au retrait de 3585 permis de
conduire et dress 17 849
contraventions.
Ces services ont enregistr 408
accidents de la circulation qui ont
engendr 22 morts et 489 blesss.
149 oprations radar ont t
menes et 157 159 vhicules
contrls.
Ils ont galement ont men 96
contrles de commerces illicites
sur la voie publique. Dans le
cadre de la lutte contre la
criminalit urbaine, 4289

oprations coup-de-poing ayant

cibl 4357 endroits ont t
menes. 24 979 personnes ont t
contrles dont 59 prsentes au
parquet et 280 places en
dtention prventive.
La police judiciaire a trait 3649
affaires ayant mis en cause 8791
individus, dont 614 ont t
crous. Dans le registre des
crimes et dlits commis contre
l'ordre public, 175 individus ont
t interpells, dont 30 ont t
mis en dtention prventive. Au
volet des crimes et dlits contre la
scurit publique, 22 affaires ont
t lucides. 90 individus

prsents au parquet qui a plac

49 en dtention prventive, alors
que 66 personnes arrtes dans
53 affaires de faux et usage de
faux et 7 d'entre elles ont t
croues. Concernant les crimes
et dlits contre les personnes, les
mmes services ont lucid 1453
affaires ayant impliqu 1945
individus, dont 63 ont t mis en
dtention prventive.
Pour les crimes et dlits contre la
famille et les bonnes murs, la
police a trait 48 affaires pour
lesquelles 131 personnes ont t
prsentes au parquet, dont 57
ont t mises en dtention

prventive. Au chapitre des

crimes et dlits contre les biens,
les services de police ont trait
1705 affaires impliquant 1060
individus, dont 175 mis en
dtention prventive. Par ailleurs,
279 personnes ont t arrtes
dans 187 affaires lies au trafic de
stupfiants. Dans le volet du
contrle des commerces, 67
arrts de fermeture de dbits de
boissons alcoolises ont t
excuts, alors que 675 dbits de
boissons ont t contrls et 436
arrts de fermeture de
commerces excuts.
O. GHILS

LIBERTE

LAlgrie profonde 9

Dimanche 10 janvier 2016

BIEN QUE LA MALADIE AIT FAIT DES RAVAGES DURANT LA DERNIRE DCENNIE

Le Plan national 2015-2019

de lutte contre le cancer peut
freiner linvasion
Le plan quinquennal ambitionne de prvenir et de dpister prcocement le cancer, par lamlioration constante de
la coordination entre les diffrents intervenants, a prcis le professeur Zitouni Messaoud.

ciser le Pr Zitouni Messaoud,

lors de sa prise de parole. En
sa qualit de coordinateur
national du Plan national
cancer 2015-2019, ce dernier
a indiqu que ce plan est le
fruit du travail de longue
haleine, qui a t effectu par
des experts et des professionnels de la sant sur la base
dune riche documentation
labore par des spcialistes
du terrain. Poursuivant son
allocution, le Pr Zitouni, qui
est un pionnier de la lutte
contre le cancer en Algrie et
une sommit internationale
dans le domaine, regrettera
que lincidence de cette maladie se soit accrue pour passer
de 80 nouveaux cas pour 100
000 habitants, en 1990, 130
nouveaux cas, en 2010. Une
progression
significative,
sinquitera-t-il en apprhendant quelle naugmente
encore pour atteindre 50 000
nouveaux cas par an.
Optimiste pourtant il affirmera que linvasion peut tre
freine en investissant dans la
prvention travers le dpis-

tage et la lutte contre les facteurs de risques, tels que la

pollution atmosphrique et le
tabagisme. Il prconise la
mise en place de registres
nationaux, quil prsentera
comme des outils ncessaires
la mise en uvre de cette
stratgie, en termes de prvention, diagnostic et soins,
notamment. Des arguments,
qui ont t appuys par le Pr
Djeddi Hacne, lors de la prsentation du bilan du Centre
anticancreux dAnnaba et
par les docteurs Benbrahim
et Dib appels pour leur part
exposer respectivement les
expriences des infrastructures du mme genre de
Batna et de Stif. Rehaussant
par sa prsence ces premires
journes le Pr Alain
Gerbaulet, qui est, quant
lui, une figure de proue de la
curiethrapie, recommandera les techniques et les dfis
de cette mthode thrapeutique dactualit dans la prise
en charge de certaines localisations tumorales.

D. R.

es
premires
journes
du
Centre anticancreux dAnnaba,
qua abrit, vendredi et hier,
lamphithtre Yahi-Badri de
lInstitut local des sciences
mdicales, auront tenu toutes
leurs promesses, a affirm le
directeur gnral du CHU
Ibn Rochd. Le Pr Abdelazziz
Lankar a, en effet, dclar
louverture de la rencontre,
que ces journes ont permis
aux organisateurs de prsenter, non seulement le bilan
dune anne dactivits dudit
centre anticancreux, mais
aussi de faire part la corporation de ltat davancement
du Plan national de lutte
contre cette maladie. Un plan
quinquennal lhorizon 2019
pour lequel un budget de 180
milliards de DA a t rserv
et qui ambitionne de prvenir et de dpister prcocement
le cancer, par lamlioration
constante de la coordination
entre les diffrents intervenants, comme devait le pr-

A. ALLIA

Pr Zitouni Messaoud, coordinateur national du Plan cancer 2015-2019.

Des arbres centenaires

abattus

TAYEB LOUH MILA

Les prestations de services

des tribunaux seront
amliores
e ministre de la Justice, garde des
Sceaux, Tayeb Louh, a assur, ce jeudi,
que les prestations de services des tribunaux et cours de justice seront sensiblement
amliores la faveur des profondes rformes
que connat le secteur.
Louh, qui a effectu une visite de travail
Mila, assure, en effet, que les rformes engages dans le secteur de la justice auront des
rpercussions positives tant sur la qualit que
sur la quantit des services assurs par les tribunaux et cours de justice.
Louverture de cours de justice dans lensemble des wilayas et la formation et stages de
recyclage auxquels sont soumis les cadres du
secteur sinscrivent en droite ligne de la politique visant rapprocher ladministration du
justiciable et lamlioration quantitative et
qualitative des prestations de services de nos
institutions. Par ailleurs, en sexprimant sur
la mouture du projet de la rvision de la
Constitution, le ministre estime que ledit
projet accorde une importance particulire
au secteur de la justice.
En effet, selon Louh, la future Constitution
renforce le principe de sparation des pouvoirs et accorde de plus grandes prrogatives
au pouvoir lgislatif. Cela se traduit, selon
Louh, par une batterie de mesures prvues
dans ledit projet, dont la subordination,
dsormais, des coutes tlphoniques une

autorisation officielle de la part du procureur

et le renforcement de la prsomption dinnocence. Dans ce sens, le ministre assure que le
principe de la garde vue, une mesure dexception jusquici, deviendra, la faveur du
nouveau texte, une mesure constitutionnelle.
Sagissant de limportance accorde aux
constantes de lidentit nationale dans la prsente mouture du projet de la Constitution,
Louh soulignera : Lislam, larabit et lamazighit seront particulirement renforces.
Rappelons que lors de sa visite, le ministre de
la Justice, garde des Sceaux a procd linstallation du prsident et du procureur gnral de la cours de justice de Mila, qui a t
inaugure cette occasion.
KAMEL BOUABDELLAH

es dizaines darbres, dont

quelques-uns ont plus de cent ans
dge, font lobjet, depuis ce vendredi, dune coupe systmatique Mila.
Une trentaine deucalyptus, qui ont t
plants anciennement pour consolider le
sol et minimiser les effets des glissements
de terrain, sont mutils coups de scie
lectrique la rue Zarrouki, au centreville de Mila, provoquant la colre des
riverains et des associations de la socit
civile activant dans le champ environnemental. Entame ce vendredi, lopration
est perue comme un massacre par les
riverains. Le prsident de lassociation
Mila Verte, connu pour ses multiples
contributions la protection de lenvironnement, sinsurge contre lopration
quil qualifie dacte barbare contre le tissu
vgtal de la ville. Le concern a saisi, ce
samedi, le wali, lui demandant dinterve-

Le prsident et le procureur gnral

de la cour de justice installs
n Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh, a prsid, jeudi dernier, la
crmonie dinstallation du prsident et du procureur gnral de la cour de justice de
Mila. Boubatra Abdelmalek et Djebbari Abdelmadjid ont t investis dans leurs nouvelles
fonctions, respectivement de prsident et de procureur gnral de la cour de justice de
Mila. La crmonie sest droule en la prsence des autorits civiles et militaires de la
wilaya. Rappelons que les tribunaux de premire instance de Mila dpendaient de la cour
de justice de Constantine.
KAMEL B.

nir pour pargner les sujets qui restent ;

des arbres, dont quelques-uns sont sculaires, selon ses affirmations. En effet, les
services de la DUC et ceux de lAPC procdent, depuis ce vendredi, la coupe
dune trentaine darbres gants, dont
quelques-uns slvent prs de 30
mtres et ont un tronc de plus de 2 mtres
de circonfrence, provoquant lire des
habitants de la rue. Ces arbres centenaires font partie de milliers dautres plants anciennement un peu partout dans la
ville pour la protger contre le phnomne
des glissements de terrain. On na pas le
droit dy toucher. Les couper, cest dranger lquilibre naturel dans cette partie de
la ville, prcise notre interlocuteur. Pis,
lopration ralise la hte provoque de
nombreux dgts collatraux. Dans leur
chute, les gants eucalyptus ont entran
les cbles du rseau lectrique et sinistr
des lampadaires et des auvents de magasins. Mais malgr cela, les commerants
lisant domicile la rue Zarrouki sen
rjouissent. Ces arbres masquaient les
devantures et les enseignes des magasins.
La rue parat maintenant plus are, plus
spacieuse et la visibilit y est meilleure,
nous dira lun deux. Signalons que selon
certaines sources non officielles, les autorits de la ville projettent de construire
une rue double voie, partir de la rue
Zarrouki, jusqu An Sayah, sur la sortieest de la ville.
KAMEL B.

Dimanche 10 janvier 2016

10 LAlgrie profonde

LIBERTE

ORAN : ESSOR DE LACTIVIT DE MDECINS HERBORISTES

BRVES de lOuest
BOUZEDJAR (AN TMOUCHENT)

Dcouverte dun corps dcapit

la plage de Sbiat

n Les lments de la Protection civile du port de

Bouzedjar en coordination avec les gardes-ctes ont
dcouvert, dans la matine de vendredi dernier, le
cadavre dune personne non identifie et dcapite. Le
corps de la victime tait enfoui sous le sable entre les
rochers au niveau de la plage de Sbiat dans la
commune de Msad, dara dEl Amria (wilaya de An
Tmouchent). Selon notre source, cest la prsence de
quelques os parpills qui ont amen les sapeurspompiers et les gardes-ctes entamer les recherches
ayant abouti la dcouverte du corps dcapit. Dans un
tat de dcomposition trs avanc, le cadavre a t
dpos la morgue de lhpital Ahmed-Medeghri de
An Tmouchent. Une enqute a t ouverte par la
brigade de gendarmerie de Bouzedjar.
M. LARADJ

MASCARA

Arrestation de quatre mineurs

dlinquants

A. B.

OULED MIMOUN (TLEMCEN)

Neutralisation dune bande de

malfaiteurs

n Durant plusieurs semaines, la paisible localit

dOuled Mimoun, 33 km de Tlemcen, subissait la
terreur dune bande de cinq malfaiteurs imposant sa loi
aux citoyens et commerants. la suite de nombreuses
plaintes, les services de la sret de dara ont engag
une opration de recherche qui a finalement abouti la
neutralisation des cinq agresseurs. En tat dbrit, ils
se sont attaqus au centre de sant de la ville, et cest l
quest intervenue, mercredi, leur arrestation muscle
car ils y ont oppos une forte rsistance.
Ils ont t placs sous mandat de dpt pour coups et
blessures volontaires, port darmes blanches, rixe sur la
voie publique, atteinte la quitude de la population,
tat divresse, propagation de la terreur au sein de
lagglomration et violation de domicile.
B. A.

TIARET

Saisie dun fusil de chasse

n Agissant sur renseignements et en vertu d'un

mandat de perquisition, les gendarmes de la brigade de
Fadja ont interpell un citoyen et saisi son domicile,
un fusil de chasse, dtenu illgalement. Aprs ces faits
une enqute a t immdiatement ouverte afin de
dterminer comment il sest retrouv en possession du
fusil.
AYOUB A.

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION ORAN

10 blesss en quelques heures

n Les agents de la Protection civile de la wilaya dOran

ont enregistr, en un temps relativement court, de
nombreux accidents de la circulation, ayant provoqu
des blessures plus ou moins graves10 personnes.
Lincident le plus grave cest produit sur la RN 11, entre
Arzew et Gdyel, un tronon trs dangereux. tait
impliqu un bus de marque Hyundai, transportant des
travailleurs, et qui sest renvers sur le ct causant de
multiples traumatismes graves 4 des passagers.
D'autres passagers ayant taient touchs plus
lgrement. Une enqute a t ouverte pour dterminer
les raison de cet accident. Par ailleurs un autre accident
est survenu dans la commune de Oued Tlelat avec une
collision frontale entre deux vhicules. Le chauffeur du
premier vhicule a t bless la tte et vacu avec les
3 autres passagers du second vhicule, lgrement
blesss.
AYOUB A.

Pendant que des mdecins gnralistes chment bien quils appliquent,

eux aussi, une hausse illgale des tarifs, des pseudo-mdecins herboristes
sont submergs de clients.
Oued Tllat
( w i l a y a
dOran), une
herboriste a
lou une petite
villa neuve et
ouvert un cabinet dot dun
petit laboratoire pour les
mlanges (Agdaa), il y a juste
quelques mois. Le constat est
impressionnant. Trois jours
par semaine, de 7h jusqu
tard le soir, des dizaines de
patients se prsentent au cabinet de lherboriste, confie un
voisin. Sur place, nous
constatons, en effet, le
nombre impressionnant de
patients qui attendent leur
tour. Au dtour des discussions, un pre affirme que le
traitement traditionnel contre
lanmie a beaucoup soulag
sa fille ge de 3 ans, et le taux
dhmoglobine sest nettement amlior. Mme constat
pour la jeune femme qui dsire un second enfant : Ma fille
a eu un froid, selon son
mdecin traitant, mais le traitement de lherboriste est efficace. Elle nous a t conseille
par des proches, confie la
mre de la jeune femme. Pour
le jeune homme qui accompagne sa mre victime dun
AVC, paralyse partiellement,
nous pensons que le traitement de lherboriste sera bnfique pour pouvoir amliorer
ses mouvements. Il repart
avec un traitement de 2000
DA. Quant lherboriste, elle
reste tout de mme prudente

D. R.

n Les lments de la premire sret urbaine de

Mascara sont parvenus interpeller quatre mineurs,
gs entre 15 et 17 ans, impliqus dans un dlit
dagression et vol des biens dun citoyen. Cette
opration intervient suite des patrouilles nocturnes
effectues au quartier Bab Ali du centre-ville de
Mascara. Lattention des policiers fut attire par des
individus agressant leur victime. Intervenant
immdiatement pour lui porter secours, les policiers
ont apprhends deux des agresseurs, gs de 15 et 16
ans. Ils ont t conduits au poste de police o une
enqute a t ouverte suite la plainte dpose par la
victime dpossde de son tlphone portable et dune
somme dargent. Les policiers ont poursuivi leurs
recherches, et les deux autres suspects ont t arrts
leur tour. Ce sont deux mineurs gs de 16 et 17 ans. Une
procdure judiciaire a t labore contre les quatre
suspects mineurs qui ont t prsents devant le
procureur de la Rpublique prs le tribunal de Mascara
et placs, jeudi dernier, sous mandat de dpt.

Un palliatif la
mdecine moderne

Beaucoup de malades ont recours la mdecine traditionnelle.

et explique: Pour les maladies

chroniques, joffre aux patients
un complment, et de poursuivre : Jai des clients cancreux, surtout le cancer du sein
o des rsultats probants ont
t enregistrs. Je peux vous
prsenter une patiente, elle est
l aujourdhui. De leur ct,
des victimes qui qualifient les
traitements darnaque ripostent : Je suis atteint darthrose, jai pay un traitement de
4000 DA, mais sans rsultat

probant. Face lchec, lherboriste ma propos un traitement de trois mois, jai refus,
car ce quelle ma prescrit la
premire fois tait un traitement pour prendre du poids
selon mon mdecin, souligne
amrement un retrait. Face
aux nombreux checs des
traitements qui nous sont
rapports, un mdecin spcialiste, B. Djilali, est formel : La
mdecine traditionnelle des
plantes mdicinales et herbes

existe, on lappelle la phytothrapie. Trois annes dtudes

aprs les tudes de mdecine
ou de pharmacie. Lherboriste,
lui, est un commerant affili
au registre du commerce et
dtient un agrment, mais
aucune relation avec le ministre de la Sant. En fait, qui
contrle ces mdecins herboristes et les produits quils
vendent aux malades? L est
le vrai problme.
NOUREDDINE BENABBOU

MARCH INFORMEL DE LA FRIPERIE HA BENSOUNA (CHLEF)

Les marchands dlogs rclament

des locaux commerciaux
es marchands de friperie
qui exeraient au march informel ha
Bensouna dans la commune
de Chlef, rcemment dlogs
des lieux, rclament aujourdhui des locaux commerciaux. Cest dans le but de
rendre officielle et lgale leur
activit professionnelle quils
souhaitent disposer de magasins. Mais daprs des tmoignages recueillis auprs de
plusieurs dentre eux, lacqui-

sition des locaux est toujours

loin dtre faite. Cest pourquoi nous nous sommes dj
manifests en observant un
mouvement de protestation au
lendemain de notre expulsion
de ha Bensouna, et ce, afin
que des solutions soient trouves notre pineux problme.
Pourtant, des promesses nous
ont t faites quant ces solutions que nous attendions toujours et depuis bien longtemps, rappellent certains

des expulss du march en

question. Les mmes commerants avouent, en outre,
que plusieurs locaux commerciaux qui appartiennent
ltat presque partout dans la
ville, ne sont toujours pas
occups et laisss labandon
pour des raisons que nous
ignorons. Alors quau mme
moment, certaines personnes
qui ont dj bnfici de
locaux, ne sont en aucun cas
dans le besoin, cherchent

nous les louer et des prix

exorbitants. Ces derniers qui
se disent en mesure dhonorer
leur engagement avec ltat,
notamment en matire
dachat ou de location de
locaux ainsi que vis--vis de
ladministration fiscale, souhaitent lintervention des
pouvoirs publics concerns
pour que leurs proccupations soient dfinitivement
rsolues.
AHMED CHENAOUI

SADA

Atteinte lurbanisme et lenvironnement

Ingt-cinq interventions pour
atteinte l'urbanisme et dgradation de l'environnement ont t
effectues, durant le mois de dcembre
2015, par la Police de l'urbanisme et de la
protection de l'environnement (PUPE)
de Sada. Selon la charge de communi-

cation de la Sret de wilaya, 50 dossiers

ont t prsents devant la justice pour
dfaut de permis de construction et de
registre du commerce ou dgradations
de l'environnement et du cadre de vie.
Toujours selon la mme source, dans le
cadre de la lutte contre le commerce

informel, les lments de la PUPE ont

saisi, au cours de la mme priode, 3
quintaux et 45 kg de viande, 1042 kg de
fruits et lgumes avaris et 2360 units de
ptards de diffrents types.
F. ZAAF

LIBERTE

Dimanche 10 janvier 2016

Culture 11

YASMINA KHADRA TAIT LINVIT DHONNEUR DE LA VILLE DE RIO SALADO, LE VILLAGE QUI LA INSPIR
DANS SON UVRE CE QUE LE JOUR DOIT LA NUIT

LAlgrie est un paradis

dont les rves sont ailleurs

Yasmina Khadra tait linvit dhonneur de la ville dEl-Malah (An Tmouchent). Lors dune rencontre avec ses lecteurs,
lcrivain est revenu sur son parcours et ses projets.

suis dis, ce village nest pas sorti du nant, certainement une histoire quil va falloir voquer
un jour. Et dj lpoque je ntais pas trs
connu. Je mtais promis de consacrer tout ce que
je pouvais offrir dans la littrature pour ce beau
village dont jtais fascin. Commentant lincident sur labsence dun espace El-Malah qui
a priv de nombreux citoyens de rencontrer le
romancier, ce dernier ny est pas aller avec le
dos de la cuillre pour dnoncer ce regrettable
comportement. Je comprends parfaitement
votre indignation mais ce ne sont pas les notables
ou les responsables de la ville qui sont un obstacle pour ce genre dinitiatives, cest une politique
qui est ainsi faite, a-t-il soulign. Pour lui on
ne veut pas que ce peuple puisse spanouir car
le peuple nest que le reflet de ses gouvernants
parce que le problme que subit Rio de Salado est le mme pour toutes les villes dAlgrie. Leur intrt est que ce peuple soit considr
comme un cheptel pour en faire ce quon veut.
Quant il a faim on lui donne manger et on a
la paix. LAlgrie est un paradis dont les rves son
ailleurs. Je ne veux pas me lancer dans un dbat politique mais rien ne relve du hasard. Si
nous sommes tombs si bas cest parce quon la
voulu quon soit dans une situation abyssale et

nous sommes responsables parce que nous

sommes consentants. Abordant les attaques et
autres calomnies dont il fait lobjet par certains
de ses dtracteurs quil considre comme une
minorit, Yasmina Khadra fera remarquer
quil y a les races et les espces. Les races imposent leurs valeurs et les espces contestent les
leurs. Et moi je suis dans un combat ingal car
je nai pas de rseau, ni lobby. Je nai que mon talent et mon lectorat. Cela fait 15 ans quon essaie de dfigurer mon image et cela fait 15 ans
que je sorts des livres exceptionnels. Quand on
est algrien et quand on vient de larme algrienne lexcellence ne suffit pas il faut tre exceptionnel.
Et de conclure: Et moi je suis exceptionnel. Ce
nest pas de la mgalomanie. Je suis le seul crivain vivant dans le monde. Mes uvres sont de
tous les supports culturels. Normalement a devrait faire la fiert de tous ceux qui ont le sens
de lhonneur en Algrie. Je suis l, je ne crains
personne parce que je nai jamais fais du tort
personne. Enfin, Yasmina Khadra a rvl quil
vient de prendre une dcision, celle qui permet
de faire paratre tous ses livres simultanment
en France et en Algrie.

D. R.

endredi aprs-midi, lcrivain et

romancier algrien, Yasmina
Khadra, tait lhte de la ville
dEl-Malah (Rio Salado) dans
la wilaya de An Tmouchent
suite une initiative personnelle de Me Ziani Djamila, une lue de lAPC.
Faute dune salle, lauteur de Ce que le jour doit
la nuit qui on a voulu rendre hommage a
t accueilli bras ouverts au superbe village
touristique Dorian Beach Club que le propritaire Torki Brahim a permis au nombreux citoyens et lecteurs de Yasmina Khadra
dont des artistes de laborder et dchanger avec
lui quelques ides et connatre son parcours et
ses projets.Je suis trs heureux et trs fier davoir
permis beaucoup de personnes de dcouvrir
El-Malah (Rio Salado), ce beau village travers
le roman Ce que le jour doit la nuit, a dclar
demble Yasmina Khadra en ajoutant: Ctait
mon ambition depuis les annes 80. chaque
fois que je passais par Rio Salado, jtais merveill par ce village qui a gard son aura, les vestiges dun pass mystrieux parce quon ne
connaissait pas grand-chose. Je mintressais surtout cette opulence qui tait propose aux passants, toutes ces villas. Et de renchrir: Je me

M. LARADJ

Yasmina Khadra, la rencontre de son public

LE GROUPE CHAOUI
ISFTHAOUEN
DOUM EL-BOUAGHI

MONOLOGUE DE REDOUANE CHERRAD MOI ET LES AUTRES

Un texte profond sur une socit en qute de vrit

edouane Cherrad est venu
cette semaine de Stif la
salle El-Mouggar dAlger pour
prsenter un monologue riche de
sens, fort en questionnements. Un
texte profond et dur qui dit tout le
mal dune socit en qute de vrit. Mais la vrit existe-t-elle? La vrit est-elle toujours bonne dire?
Y a-t-il une seule vrit ou des vrits multiples selon les circonstances,
les lieux, les personnes? Devant
quelques personnes venues partager
ce moment intense o la philosophie
de la vie prend la part la plus importante du questionnement de
ltre, lauteur Cherrad nous renvoie
crment et sans merci cette ralit qui dit souvent des mensonges,
ce quotidien qui fait de nous, peut-

tre malgr nous, peut-tre pas, des

menteurs et des hypocrites de premier choix, cette vie de socit o
lintrt prend le dessus sur lamiti.
Mais lamiti existe-t-elle sans intrt ? Redouane linterprte nous
conte, pendant un peu plus dune
heure, cette cavale que nous avons
tous avec notre vie, la recherche de
cette vrit qui, peut-tre, nexiste
mme pas. Est-ce que le moi qui
nous habite dit la vrit ce moi qui
cohabite avec lui et les autres? Ne
sommes-nous pas deux entits
contraires, deux personnages distincts: un vrai et un faux ? Un vrai
moi qui pense et un faux moi qui dit
aux autres le contraire de ce quil
pense? Ne nous est-il pas arriv de
sourire hypocritement un parent

qui dbarque chez nous, de lembrasser, alors que nous bouillons de

lintrieurde cette venue incongrue
? Et les exemples sont multiples. Envier son voisin, jalouser son cousin,
pester sur son prochain Des situations que nous vivons tous les
jours et qui montrent bien que la vie
est un thtre o chacun de nous a un
rle jouer ! Allant dun arabe
dialectal un franais chti, passant
par quelques passages potiques
classiques, lartiste au regard inquisiteur, au verbe corcheur, nous interpelle sans cesse en nous renvoyant constamment la figure cette question non tranche, pas rsolueet surement jamais lucide : o
est la vrit? Quest la vritsinon
un vrai mensonge ? En fait, revenir

des citations dauteurs connus ne

rime rien. Suivre la prescription de
nos prdcesseurs nest pas forcment une bonne ide. Sen tenir ce
que nous dicte le pouvoir prsent
nest pas la solution. Ce nest pas la
vrit que nous recherchons. Cette
vrit est en chacun de nous. Cultiver le bien. Etre attentif tout (...)
La vrit est en moi, en vous, entre
moi et les autres, vous! Plaidoirie
pour la vrit? Rquisitoire contre
le mensonge? chacun sa lecture de ce moment de questionnement
de soi qui fut pour tous les prsents
une vritable dlectation philosophique qui donne rflchir sur ce
que chaque moi dit et fait aux
autres au quotidien.
SAMIRA BENDRIS

REPRSENTATION DE LA PICE OUCHKOUROU SAHIBET EL MINDIL CONSTANTINE

La cooprative des arts de Biskra sduit les enfants

a pice thtrale Ouchkourou sahibet el

mindil (Remerciez la dame au mouchoir)
monte par la Cooprative des arts de Biskra, prsente vendredi sur les planches du
Thtre rgional de Constantine (TRC) a sduit
les enfants. Mise en scne par Hmida Khider, sur
un texte dIlhem Mahfouf, la scne souvre sur Soheib et Chouab, dont les rles ont t confis
Abdelkader Hadi et Fares Zekri, deux amis qui
dcident de monter un commerce ensemble. Le
commerce rapporte et les affaires vont bien et les
deux amis rivalisent defficacit pour russir
leur business et solidifier leur position sur le march.
Dans un moment de faiblesse, Soheib, goste avec
une insatiable avidit chasse son ami Chouab du
commerce et dcide daccaparer tous leurs biens.
Chouab demande larbitrage du hakem (gouverneur) de la ville et celui-ci lance un appel tmoin. Cest alors que la dame au mouchoir apparat et certifie que le florissant commerce appartient Soheib et Chouab. La dame, campe

APS
Une scne de la pice

par Nour El Houda Daoud prsente au hakem un

mouchoir dans lequel Soheib et Chouab avaient
scell un accord pour monter le commerce.

Soutenus par un dcor plein de lumires et de

couleurs, les six comdiens la diction claire, et
lnergie dbordante, prsentent une srie de situations touchantes mettant en avant des valeurs
morales et des qualits humaines telles que la sincrit, lentraide, lamiti et la justice.
Aprs le spectacle, le metteur en scne a prcis
lAPS que la cooprative des arts de Biskra cre
en 2013 est compose notamment des universitaires en art dramatique et audiovisuel de luniversit de Biskra.
Il a ajout que la cooprative des arts de Biskra,
un ensemble dartistes, dcrivains et de scnaristes
de la ville uvrant promouvoir la culture et le
thtre, mise beaucoup sur la formation travers
les ateliers dapprentissage organiss priodiquement. Inscrite dans le cadre des activits du
dpartement Thtre de la manifestation
Constantine capitale de la culture arabe 2015,
la pice Ouchkourou sahibet el mindil sera prsente Alger et Biskra, a-t-on not.
APS

Pour la promotion
dupatrimoine
culturel local

n Le groupe Isfthaouen (clair)

dOum El-Bouaghi, est compos de
jeunes musiciens qui tentent
travers leur musique de promouvoir
et valoriser la chanson chaouie
moderne. Dans leurs compositions,
ils mettent en exergue les traditions
et us de la rgion. Ce groupe est en
train de faire son petit bout de
chemin, en se produisant dans de
nombreuses festivits et
manifestations culturelles,
notamment la fte de Yennayer,
la semaine culturelle de Stif Oum
El-Boughai et tant dautres
vnements locaux et nationaux.
Isfthaouen est compos de sept
artistes: Mameri Khaled (basse),
Allaoua Abderzak (guitare), Laouar
Mounir (soliste guitare), Belkadi
Hichem (piano), Sabri Abdelaziz
(batterie) et des deux chanteurs
Belgacem Sabri et Kadour Slimane.
Motivs et passionns, ces jeunes
prvoient de sortir un album
compos de plusieurs titres. Selon
Sabri Abdelaziz (leader du groupe),
cet opus comportera six titres
berbres, dont Allahallay Yema
Ayethma,Aker Fellak
Ayoum,Louchamtha ziza, Babem
Youchem Le batteur du groupe
Sabri Abdelaziz, surnomm Zven,
est tomb dans la musique depuis
son jeune ge. Il a dj son actif
un album enregistr en 1993, avec
Mourad Sid, chanteur et interprte
de compositions du chantre des
Aurs. Et un deuxime, sorti en
1998, avec le groupe Ithrnes.
Cejeune groupe Isfthaouen est en
train de redorer la chanson chaouie
moderne, grce sa participation
aux diffrents vnements culturels
locaux et nationaux. Cette initiative
ne fait que renforcer la promotion
de la chanson chaouie et la
vulgarisation du riche patrimoine
culturel de toute la rgion des
Aurs.
K. MESSAAD

12 Contribution

Dimanche 10 janvier 2016

LIBERTE

RVISION DES CONSTITUTIONS ALGRIENNE ET FRANAISE

Lindignat constitutionnalis
entre les deux rives
Jamais ces deux pays nauront form un couple aussi parfait. Aprs un divorce douloureux,
leur nouvelle union se base sur le rejet des enfants quils auront eu ensemble.
amiti entre la France et
lAlgrie naura jamais t
aussi profonde tant les deux
pays pour des raisons diffrentes comptent bien faire de
leur socit commune les
binationaux des indigns de la citoyennet
de part et dautre de la Mditerrane.
Terroristes potentiels pour lune et subversifs rpublicains pour lautre, antidmocrates
pour
Par : CHAFIA
lune et trop
MENTALECHETA (*) d m o c r a t e s
pour
lautre,
immigrs pour lune et migrs pour lautre,
nationalit dgrader pour lune et nationalit dnaturer pour lautre, enfin cinquime colonne pour lune et aussi cinquime
colonne pour lautre. Finalement, jamais ces
deux pays nauront form un couple aussi
parfait. Aprs un divorce douloureux, leur
nouvelle union se base sur le rejet des
enfants quils auront eu ensemble.
Vu sous cet angle, la phrase prononce par
M. Debr, prsident du Conseil constitutionnel franais, en visite Alger suite linvitation de son homologue algrien ce que
nous voulons faire, cest de nous enrichir
mutuellement et viter de nous imposer des
choses prend tout son sens. Les binationaux faisant partie des choses ne pas se
faire imposer, chacun des deux pays, sa
manire, va traiter de cette question en rvisant sa Constitution. La France en constitutionnalisant la dchance de la nationalit,
certes dans un premier temps pour suspicion de terrorisme, mais plus tard, pourquoi
pas, pour non-respect dun feu rouge,
lAlgrie en constitutionnalisant la sujtion
qui fera passer les binationaux du statut de
citoyens celui de simples sujets. Car cest
bien de cela quil sagit dans larticle 51 qui
prvoitque la nationalit algrienne exclusive est requise pour laccs aux hautes responsabilits de ltat et aux fonctions politiques. Cet article prive dfinitivement le
citoyen de sa part symbolique de sa propre
reprsentativit et de lespace dexpression
de son entire citoyennet. lecteur mais
non ligible, il devient donc un simple sujet.
Ainsi, pour les penseurs de cette nouvelle
Constitution, lurgence absolue pour
moderniser et dmocratiser lAlgrie, cest
donc de faire des binationaux, des accessoirement touristes, des essentiellement pourvoyeurs de devises, des potentiellement
clients pour les compagnies de transport,
des prcieusement comptents pour partager les connaissances, des logiquement
investisseurs pour accompagner la rindustrialisation mais des irrmdiablement
sujets indignes davoir, en plus de leur
amour pour leur pays, une vision pour leur
nation. La distance naura jamais t aussi
grande entre les discours enflamms sur le
retour au pays des comptences tablies
ltranger et la vision que les penseurs et les
rdacteurs de cette nouvelle mouture de la
Constitution en ont. Les sportifs binationaux qui portent haut et fort lemblme
national apprcieront que leur seul droit se
rsumera dsormais tirer dans un ballon,
sauter des obstacles ou mettre KO ladversaire. Les femmes et les hommes de culture
double, voire triple nationalit sauront
dsormais que de faire jaillir la lumire sur
leur pays nest point un signe de patriotisme.
Les universitaires et les entrepreneurs binationaux apprendront que leur apport intellectuel, technologique et financier au pays
est un simple privilge qui leur est accord.

D. R.
Franois Hollande et Abdelaziz Bouteflika, en juin 2015.

Enfin, ces milliers de jeunes qui sortent dans

les rues du monde entier pour faire flotter le
drapeau algrien au moindre petit score de
lquipe nationale, ces jeunes, cette partie de
lavenir algrien, quils sachent que plus
jamais ils nauront le droit davoir de rves,
de lambition, de vision pour leur pays dorigine. Porte-drapeau OUI, penseur, btisseur
NON. Pourquoi tant de haine?
Pourquoi tant de haine pour ces millions
denfants et de petits-enfants de vrais et
valeureux combattants de la libration ?
Pourquoi tant de haine pour cette diaspora
amoureuse de sa patrie dorigine qui sans
cette bi, tri, quadri nationalit naurait pas
pu accder et dvelopper ses fameuses comptences tant recherches pour participer
la construction de lAlgrie du XXIe sicle?
Cet article 51 marque la rupture du contrat
de confiance mutuelle entre la diaspora et le
pays. Cette nouvelle version de la
Constitution sonne comme un nouveau
Code de lindignat pour la partie de la
population algrienne tablie ltranger.
Un Code de lindignat de lAlgrie indpendante ! Cette nouvelle version de la
Constitution que nulle urgence nappelait va
institutionnaliser ingalit et discrimination
entre enfants dun mme pays.
Et lhistoire retiendra que pour tre un haut
responsable ou avoir une fonction politique
dans son pays, il vaut mieux tre national,
dtenteur dune carte de rsidence et placer
ses avoirs dans un pays tranger que dtre
binational et venir investir intellectuellement et financirement dans sa patrie dorigine. Au nom de la communaut nationale
tablie ltranger compose de millions de
binationaux attachs lAlgrie comme peu
savent le faire, jaloux de leur algrianit
comme peu peuvent le comprendre, lis la
nation algrienne par le sang et par lhistoire, je refuse que lAlgrie se mette au diapason constitutionnel de la France en instituant une variante de la dchance de la
nationalit.

Publicit

C. M.

(*) Dpute de la communaut

nationale tablie ltranger
(Union des forces dmocratiques
et sociales, UFDS)

ALP

LIBERTE

Dimanche 10 janvier 2016

Publicit 13

F.014

ANEP N400 460 Libert du 10/01/2016

Dimanche 10 janvier 2016

LIBERTE

Majpub

CMG

ACOM

14 Publicit

F.27

F.28

Socit internationale recrute pour son sige

F.24

SOCIT DE PRODUCTION

CHERCHE DANS
LIMMDIAT

(02) CHIMISTES
AGE : 35-45

IMPORTANTE SOCIT MULTINATIONALE SITUE ALGER

RECRUTE
1/ Directeur des finances et comptabilit
2/ IT Manager

ANS

Universitaire (ingnieur ou quivalent)

Rsidant Alger ou environs

EXIGENCES DES POSTES :

1 CHIMISTE : Disposant dune riche

exprience dans le domaine
de lindustrie
2e CHIMISTE : Matrisant les techniques de
laboratoire de contrle
Plusieurs avantages offerts :
- Salaire + diverses primes
- Cantine et transport assurs

- Etre titulaire dun diplme dtudes suprieures dans le domaine.

- Une exprience professionnelle dau moins dix (10) ans.
- Bonnes aptitudes managriales.
- Avoir le sens de lorganisation et faire preuve dune grande disponibilit.
- Matrise des langues arabe et franaise (anglais souhait).

ER

Envoyez votre CV +
lettre de motivation :
recherchecadres15@gmail.com
ACOM

CMG

Un (1) directeur des ressources humaines

Un (1) contrleur de gestion
Un (1) mtreur vrificateur
Un (1) DFC
Un (1) ingnieur/TS lectricien industriel
Un (1) lectromcanicien en hydraulique
Conditions :
- Age 25-45 ans
- Exprience 5 ans minimum avec justification
- Education : diplme dans la filire
- Matrise de loutil informatique
- Rsidence : wilaya dAlger, Tipasa, Blida
Prire envoyer CV dtaill
Contact GM2016@gmail.com
F.11

ASCENSEUR
Etude et ralisation
Ascenseur
Monte-charge
Monte-plat
Monte-malade
Escalator
Tl. : 0661 55 14 27
0550 49 64 99
E-mail :
sraal_elevator@yahoo.fr

Envoyer CV+ lettre de motivation ladresse email :

drh.recrut2015@gmail.com

ALP

Epcom

LIBERTE

Dimanche 10 janvier 2016

Linternationale 15

DMISSIONS EN CASCADE LA VEILLE DE LA TENUE DE SON CONGRS SOUSSE

Nidaa Touns
la croise des chemins
Le parti au pouvoir en Tunisie, Nidaa Touns, tient son congrs au lendemain
de la dmission de seize de ses dputs, rejoints hier par un dix-septime, Wallid Jallad.
est hier que se sont
ouverts Sousse les
travaux du congrs
national de Nidaa
Touns, dans un
contexte de crise aigu qui secoue ce parti depuis des semaines et qui risque de provoquer
son clatement. Et pour cause, vendredi, 16 dputs de ce mouvement
ont annonc leur dfection, ils ont
t rejoints hier par un 17e lu lAssemble nationale, privant ainsi le
parti du prsident tunisien Bji Cad
Essebsi de la majorit au Parlement.
En effet, avec ces nouvelles dmissions, qui sajoutent aux 32 autres,
dont celle de lancien secrtaire gnral du parti, Mohsen Marzouk, Nidaa Tounes dispose dun mme
nombre dlus que le mouvement islamiste Ennahdha de Rached Ghannouchi, soit 69 dputs chacun. Et ce
nest pas encore fini.
Trois ou quatre autres dputs pourraient quitter le parti dEssebsi, accus par ses anciens amis de mettre
son fils la tte de son parti pour en
faire une dynastie familiale. Ce groupe de dputs dmissionnaires devient la troisime force au Parlement
tunisien, recomposant de fait lquilibre politique au sein de cette assemble.

D. R.
Le parti du prsident tunisien Bji Cad Essebsi a perdu la majorit au Parlement.

Le rglement intrieur de lAssemble prvoit quun nombre de sept

membres ou plus peuvent former un
groupe parlementaire, ce qui compliquera ainsi la tche Nidaa Touns lors du vote dventuels projets
de loi, dont certains sont dune sensiblit extrme, car le contexte poli-

tico-scuritaire dans le pays est des

plus fragiles. Arriv au pouvoir fin
dcembre 2014, aprs trois longues
annes dun processus de transition qui a mis le pays rude preuve face la tentation islamiste, Nidaa Touns a t contraint de composer avec Ennahdha.

Paralllement, des conflits de personnes ont commenc natre en

son sein, plongeant le parti dans une
grave crise qui a atteint son paroxysme ces deux derniers mois
avec la dmission de Mohsen Marzouk, son ex-secrtaire gnral et
ambitieux homme politique, qui
compte lancer son nouveau parti ds
aujourdhui.
Dans son allocution douverture,
lactuel prsident de Nidaa Touns,
Mohamed Ennaceur, a tent de minimiser lampleur de la crise que vit
son parti, alors quelle risque dy laisser des plumes et de lui faire perdre
son poids au Parlement, aussi bien
quau sein dune population tunisienne que la situation socio-conomique commence srieusement
exasprer.
Pour M. Ennaceur, la tenue de ce
congrs est la preuve de la bonne
sant de son parti, estimant que
cest grce au charisme de Bji Cad
Essebsi et ses jeunes militants quil
se maintient comme la premire
force politique dans le pays. Et daccuser ses dtracteurs qui ont dmissionn des instances du parti
davoir privilgi leurs intrts personnels ceux du mouvement et du
peuple tunisien.
LYS MENACER

ALORS QUE LA COMMUNAUT INTERNATIONALE PRESSE LES LIBYENS SENTENDRE

Ltat islamique poursuit

ses oprations terroristes
prs avoir revendiqu les attentats suicide de Zliten et de la ville ptrolire de Ras
Lanouf de jeudi dernier, qui ont respectivement fait 50 et 6 morts, le groupe terroriste
autoproclam tat islamique (Daech) en Libye a
bombard vendredi la centrale lectrique de
Benghazi, ont rapport les mdias libyens hier. Selon des sources locales de la seconde ville de Libye, les combats continuent opposer larme libyenne loyale aux milices armes, notamment les
terroristes de Daech qui tirent rgulirement des
roquettes sans distinction de cibles prcises. En
effet, dans lincapacit de passer les barrages de

larme qui contrle la majeure partie de la ville, les terroristes recourent ce genre de pratiques.
Face cette situation chaotique en Libye, le
Conseil de scurit de lONU a condamn, vendredi soir, les deux attentats commis, jeudi dernier, par Daech en Libye et a appel une nouvelle
fois les factions rivales libyennes sentendre rapidement sur un gouvernement d'union. Lorgane
excutif des Nations unies a exhort toutes les parties en prsence en Libye cooprer pour lutter
contre la menace des groupes terroristes transnationaux (...) en appliquant d'urgence l'accord
politique qui prvoit un gouvernement dunion

nationale. Cet accord, qui a t sign sous l'gide de l'ONU le 17 dcembre 2015 par des
membres des deux parlements rivaux, doit tre
entrin avant le 17 janvier, mais les obstacles demeurent nombreux, en particulier pour
convaincre ceux qui sy opposent dans chaque
camp. Dans le mme ordre dides, la chef de la
diplomatie europenne, Federica Mogherini, a
rencontr, vendredi dernier Tunis, le Premier
ministre libyen dsign, Fayez el-Sarraj, dans le
cadre des efforts europens pour acclrer la mise
en place du gouvernement d'union.
MERZAK TIGRINE

Rfrendum maintenant au Sahara occidental !

avec le 40e anniversaire de la Rpublique sahraouie (RASD), cette ptition avec toutes les signatures rcoltes sur internet (consulter le
site www.westernsahara-referendum.org) sera remise linstance
onusienne en septembre 2016,
avant la session de la Commission
de dcolonisation.
Dans leur lettre aux amis du peuple
sahraoui, ils estiment quil est
grand temps pour lONU de passer
aux actes. Depuis 1965 et jusqu
ce jour, lONU affirme le droit lautodtermination du peuple sahraoui,
sans que ces dclarations ne soient
transformes en actions concrtes,
crivent-ils, notant que la dcolo-

nisation du Sahara occidental, ancienne colonie espagnole, doit enfin

tre ralise sans tarder, selon les
rgles que lONU elle-mme a fixes.
Dans un autre document explicitant
les raisons du lancement de la
ptition, il est soulign que depuis
1963, le Sahara occidental figure
sur la liste onusienne des territoires
non autonomes.
Il est galement rappel lavis juridique de la Cour internationale de
La Haye (octobre 1975), constatant
quil existe une population autochtone au Sahara occidental et quil
nexiste aucun lien juridique de souverainet territoriale du royaume
du Maroc sur le Sahara occidental.

Aqmi revendique
sa responsabilit

n Lmirat du Sahara, la branche

sahlo-saharienne dAl-Qada au
Maghreb islamique (Aqmi), a
revendiqu lenlvement de la
Suissesse Btarice Stockly dans la
nuit de jeudi vendredi
Tombouctou, dans le nord-ouest du
Mali, a rapport lagence de presse
prive mauritanienne Al-Akhbar.
Il est fort probable que la Suissesse
Batrice Stockly () soit enleve par
lmirat du Sahara, a dclar AlAkhbar une source proche dAqmi.
Cest la deuxime fois que la
ressortissante suisse est enleve de
chez elle dans le nord du Mali o
elle rside depuis des annes.
Chrtienne convaincue,
protestante, selon la radio franaise
RFI, Batrice Stockly avait
t enleve en 2012 par les
terroristes dAnsar Eddine qui lont
libre grce la mdiation du
Burkina Faso. Mais elle na pas
voulu quitter Tombouctou ni le Mali
o elle essaie, selon la presse locale,
daider les populations locales
depuis plusieurs annes.
L. M.

GYPTE

Attaque terroriste
au Caire : deux morts
dont un colonel
n Un colonel de la police et un
conscrit ont t tus hier alors qu'ils
se rendaient en voiture au travail
l'ouest du Caire, a indiqu le
ministre de l'Intrieur gyptien. Le
colonel, un commandant de la
police de la circulation, et le
conscrit, au volant de la voiture, ont
t la cible de tirs d'assaillants non
identifis, selon le ministre. Ils
sont morts dans leur voiture.
Les terroristes du groupe extrmiste
tat islamique ont revendiqu par le
pass des attaques contre les forces
de scurit dans la capitale
et la pninsule du Sina, o
est bas le groupe.
Plusieurs centaines de soldats et
policiers ont t tus depuis que
l'arme a destitu le prsident
islamiste Mohamed Morsi en juillet
2013 et rprim ses partisans.
R. I./AGENCES

UNE PTITION INTERNATIONALE A T LANCE ET SERA TRANSMISE LONU

ne ptition, initie par les comits suisses de soutien au

peuple sahraoui, a t lance
le 1er janvier lchelle europenne,
voire mondiale, demandant au
Conseil de scurit des Nations
unies dorganiser le rfrendum
dautodtermination pour le peuple
sahraoui avant la fin 2017. Dans
un appel intitul Sahara occidental
Rfrendum maintenant !, les
promoteurs suisses appellent toutes
les personnes prises de justice travers le monde signer la ptition et
la faire connatre le plus largement
possible, en prcisant que la rcolte de signatures se fera du 1er janvier
au 15 aot prochain. Concidant

UNE SUISSESSE
ENLEVE TOMBOUCTOU

Par ailleurs, il est fait mention de

loccupation illgale du territoire
sahraoui et du drapage de lEspagne
qui a nglig son devoir de dcolonisation.
Lenttement du Maroc sest poursuivi, mme aprs son acceptation
du Plan de paix de 1991. Et alors que
les Sahraouis sont maintenus dans
les situations de privations et de violations des droits humains, le royaume du Maroc, en violation de la 1re
Convention de Genve, a procd au
peuplement du territoire et exploite les richesses naturelles son propre
profit, avec la complicit dentreprises multinationales.
H. AMEYAR

ATTAQUE DE LTAT
ISLAMIQUE CONTRE LARME
TURQUE EN IRAK

Bagdad dment
les affirmations
du prsident turc

n Bagdad a dmenti hier les

affirmations d'Ankara selon
lesquelles des soldats turcs
stationns dans le nord de l'Irak
avaient repouss dans la nuit de
jeudi vendredi une attaque du
groupe tat islamique (EI) contre
leur camp de Bachiqa, tuant 18
assaillants.
Le prsident turc, Recep Tayyip
Erdogan, avait annonc vendredi
Istanbul que l'EI avait tent de
s'infiltrer dans la base de Bachiqa,
ajoutant que les troupes turques
avaient repouss l'attaque, tuant 18
assaillants.
Hier, le commandement des
oprations conjointes Bagdad a
catgoriquement dmenti les faits
rapports par la Turquie. Il dment
galement toute attaque terroriste
sur les forces turques par Daech dans
le secteur de Bachiqa, situ prs de
la deuxime ville d'Irak, Mossoul, a
affirm le commandement dans un
communiqu.
Un colonel des forces kurdes
(peshmergas) qui contrlent le
secteur, a galement dmenti que la
base turque avait t la cible d'une
attaque.
R. I./AGENCES

Dimanche 10 janvier 2016

LIBERTE PUB

16 Publicit

PETITES
ANNONCES

TIZI OUZOU
Bt. bleu
Cage C. 2e tage
Tl : 026 12 67 13

OFFRES
DEMPLOI

Socit internationale recrute

tlvendeuses parfaitement
francophones Tizi Ouzou,
trs bonne rmunration et
cadre agrable.
Postulez ladresse suivante :
eliasante.france@gmail.com T.O-BR5606

Socit prive Tizi Ouzou

recrute une aide-comptable,
une gestionnaire de stocks et
des techniciens cbleurs.
Tl. : 0770 955 900 - 026
11.79.46 - T.O-BR5731

Bar-retaurant cherche : 1 barman, 1 serveur, 1 vendeur vins

et liqueurs, 1 cuisinier.
Adresse : zone des Parcs, Tala
Atmane.
Tl. : 0557 19.37.50 - T.O-BR5738

Socit prive en pleine

expansion spcialise dans
lamnagement des ples
sportifs recrute ing. travaux
publics apte aux dplacements
et commercial(e) longue
exprience dans le traitement
des appels doffres, pour les
deux postes exp. 3 5 ans
dans le domaine, matrise de
larabe et du franais, anglais
souhait.
Envoyer CV :
contact@vegetaledesign.com BR4332

Institut
de
beaut

Birkhadem Djnan Sfari recrute coiffeuse et esthticienne

qualifies habitant dans les
environs.
Tl. : 0549 22.75.07 - XMT

Laboratoire de dermo-cosmtique recrute au Centre, Est et

Ouest dlgus mdicaux possdant diplme dtudes suprieures vhiculs.
Envoyer CV et lettre de motivation
y.beloucif@bestcleangroup-dz.com
- XMT

Entreprise de ralisation btiment recrute pour ses projets

situs Alger un chef de projet ingnieur en gnie civil
expriment. Envoyer
CV
email :
recrute_pourprojets@yahoo.fr
- Epcom

Restaurant Alger-Centre
cherche cuisinier, serveur,
aide-cuisinier qualifis avec
hbergement.
Tl. : 0552 13.84.11 - 0552
13.65.16 - XMT

Fast-food El Achour cherche

cuisinier pour poste de grant,
transport disponible.
Tl. : 0553 24 21 75 BR4325

Institut de formation agr

recrute cadre commercial
H/F, avoir diplme univ. ou
quivalent et (5) ans dexp.
dans le domaine des tablissements de formation privs.
Tl. : 0674 82.87.29 - 0555
10.09.92 - 0555 41.70.97 Tl-fax : 021 68.97.95. Adresse
21, lot Errochd, Vieux-Kouba,
Alger. -Acom

Ste recrute comptable, techniciens, dpanneurs, ouvriers

ouvrires sur machine
chaussettes.
Tl. : 024 97.60.77 - 0666
64.13.10 - Epcom

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Restaurant-pizzeria Kouba
Garidi cherche cuisinier, serveur, plongeur, aide-cuisinier.
Tl. : 0540 06.15.14 - 0661
72.84.16 - 0771 11.80.82 - XMT

COURS
ET LEONS

ELTC Language School lance

nouvelle session franais et
anglais adultes et enfants le
8 janvier cit Bouzegza,
Frantz-Fanon, Rghaa.
Tl.
:
0676.11.82.07
/
0549.53.92.93.
Facebook :eltc.school. -F 2155

SBL English School, votre partenaire pour amliorer votre

anglais, lance nouvelle session
8 janvier : SBL Alger GrandePoste.
Tl. :
021.74.20.58
/
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
11 Dcembre, en face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.41.95
/
0550.10.14.16
www.sblschool.org

- F2156

AVIS DIVERS

Ascenseur tude et ralisation

ascenseur,
monte-charge,
monte-plat, monte-malade,
escalator.
Tl. : 0661 55.14.27 - 0550
49.64.99 email :
sraal_elevator@yahoo.fr - ALP

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR4306

Tous travaux dlectricit, travaux dtanchit, peinture.

Tl. : 0699 61.28.00 - 0550
86.90.57 - ALP

Prends travaux traitement de

texte franais, saisie de donnes. Tl. : 021 90.86.30 - ALP

Rp. rfrigrateur conglateur,

machine laver, chauffage,
frigo-prsentoir,
chambre
froide.
Tl. : 0660 82.01.76 - 021
86.20.79 - XMT

DIVERSES
OCCASIONS

Vends plieuse + guillotine

2500 m + 3 m Omag + rouleuse 2500 + grignoteuse tle.
Tl. : 0772 20.11.17 - 0772
36.60.77 - F2220

A vendre tour bois Guillet

36 lames tbe.
Tl. : 0778 83.45.89 - BJ-BR23414

A vendre groupe croissant

automatique 1800/h foureusse
marque italienne.
Tl. : 0550 01 38 01 - T.O-BR5730

APPARTEMENTS

Coop. vend Bouzarah F4

110m2 1400u, F3 90 m2
1300u semi-fini.
Tl. : 0556 05.01.28 - BR4295

Coop. Dar El Hana ralise et

met en vente F3, F4 en mode
semi-fini At Mendil, commune de Beni Ksila, Bjaa.
Tl. : 0550 82 08 15 - 0561 82
02 97 - 0561 82 02 66 - 0540

76 81 32 - 034 12 46 39
FB : cooprative immobilire
BJ - BR23411

Vends F2 et un local au centre

de Boghni.
Tl. : 0550 93 82 44 - T.O-BR5737

Vends logts Tizi Ouzou de

type F2, F3 et F4 au lot
Louggar, vente sur plan projet
en cours, dlai de ralisation
respect et possibilit de payer
par tranches.
Tl. : 026 20.90.17 - 0552
94.04.73 - Acom

LOCAUX

Vends hangar acte + LF sup.

1000 m2 + bloc adm. R+1
240 m2/niveau assiette 3200
m2 eau, lect., gaz, rseau
incendie Baba Ali.
Tl. : 0674 79.40.60 - ALP

Vends local zone industrielle

Tizi Ouzou construit 700 m
2x2 terrain 3000 m2.
Tl. : 0661 66.26.49 - BR4331

TERRAINS

Particulier
vend
terrain
3800 m2 cltur Ouled
Chebel, wilaya dAlger.
Tl. : 0661 56.57.70 - 0553
64.53.41 - XMT

VILLAS

Villa R+1 326 m2, 6, rue

Balzac, El Biar, sera mise en
vente aux enchres le
12/01/2016 au tribunal Sad
Hamdine 13h salle n 2 - ALP

Vends villa R+1+ terrasse + 2

s-sol, terrain 400 m2 + jardin
Route neuve, Bouzarah, haut
standing.
Tl. : 0555 05.03.65 - XMT

ECHANGE

Alger Meissonnier propritaire change F4 contre F2 Alger,

acte, plus complment ou studio ou terrain.
Tl. : 0697 63 18 54 BR4313

IMMEUBLE

Part. vend imm. R+4 compos

de 10 apparts de 63/94 m2,
ttes commodits en semi-fini,
rte de BEB ct fort prix en
bloc 6,5 ml par appart. a/p de
700 units. Tl. : 0666 55 47 79
XMT

PROPOSITION
DE COMMERCE

Timimoun complexe oprationnel 4 ha 160 lits resto

cherche associ majoritaire.
contactalger@yahoo.fr
Tl. : 0551 77.94.85 - BR4313

DEMANDES
DEMPLOI

JH bac + 5 en hydraulique +
sup. en HSE trilingue avec
exprience matrise Watercad
+ Covadis + Autoccad
cherche emploi.
Tl. : 0778 99 55 67

Architecte 15 ans dexp.

cherche emploi mme partiel,
matrise 3D, suivi chantier, ou
enseignant Autocad 3DS Max
priv, accepte toute propositions et dplacement.
Tl. : 0553 62 22 82

JF cherche emploi comme

garde-malade ou bien mnage, libre de suite.
Tl. : 0542 50.77.06

JH 24 ans diplme master en

gophysique applique anne
2015 exp. 4 mois cherche
emploi libre de tout engagement. Tl. : 0551 06.35.43
alioua_amine@yahoo.fr

JF cherche emploi comme

nourrice ou garde-malade
environs dAlger.
Tl. : 0541 53 50 70

JH 35 ans prof. chauffeur

vhicule prof. 11 ans dexp.
permis de conduire B, C,
mari responsable, bonne
condition, dynamique, trs
srieux.
Tl. : 0556 64 07 58

JH 26 ans licence en chimie

gnrale, master II en chimie
de lenvironement cherche
emploi. Tl. : 0780 07 31 92

JH 28 ans TS en TP (conducteur de travaux publics)

cherche emploi. Tl. : 0552 59
34 66 - 0664 81 36 62

JF cherche emploi en qualit

dagent commercial.
Tl. : 0797 23 72 52

JH 39 ans mari, 3 enfants

cherche emploi comme chauffeur poid lger, longue exp.
Tl. : 0550 29 44 44

Topographe retrait exprience

VRD
assainissement
cherche emploi.
Tl. : 0557 42 72 28

JH 32 ans licence de gestion

option comptabilit TS GRH
exp. plus de 6 ans PC Compta
paie dcl. fiscal CNAS cherche
emploi. Tl. : 0551 23.35.35

JH 28 ans TO cond. de travaux 3 ans dexp. clib.

cherche emploi.
Tl. : 0559 45 50 89

H 58 ans chauffeur 15 ans

dexp. acheteur-dmarcheur
ayant travaill dans une firme
trangre, srieux et ponctuel
cherche emploi.
Tl. : 0554 76.91.17

JH ayant diplme TS mtreur

vrificateur cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0676 85 70 09

JH 39 ans mari 3 enfants

cherche emploi comme chauffeur poids lger, longue exp.
Tl. : 0550 29 44 44

JH cherche emploi comme

charg des moyens gnraux
acheteur-dmarcheur
ou
administrateur, plus de 9 ans
dexp., diplmes DES en marketing et manager en HSE et
des formations en informatique. Tl. : 0551 00 13 38
sobalg@hotmail.com

Jeune diplm master en

finance et comptabilit ESC
Alger, srieux, dynamique
cherche emploi dans le
domaine de la comptabilit
environs dAlger.
Tl. : 0559 56.74.75 email :
hamid.touatou@gmail.com

JH 28 ans ingnieur nergtique, srieux, sans exp.

cherche emploi dans le

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

domaine, apte aux dplacements dans tout le territoire

national. Tl. : 0770 32.87.43

JH 25 ans TS en informatique
option web et multimdia
cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0775 01.39.82

JH 28 ans ingnieur en automatisme et instrumentation

cherche emploi dans le
domaine, territoire national.
Tl. : 0550 01.71.45 email :
ml.benyammi@gmail.com

JH 24 ans ingnieur en gnie

civil, srieux, cherche emploi
dans le domaine environs
dAlger. Tl. : 0557 57.23.03
email :
sadek.abdelli@gmail.com

JF 23 ans ing. en gnie mcanique 4 mois dexp. plus stage

pratique dans le domaine
cherche emploi axe AlgerBoumerds.
Tl. : 0779 91 26 24

Chef cuisinier 30 ans dexp.

toutes spcialit orient. occidentale et gastronomie viande
poisson cherche emploi.
Tl. : 0556 54.09.67

H retrait srieux cherche

emploi administratif ou autre.
Tl. : 0549 73 22 77

JF licnence ang. plus de 7 ans

dexp. cherche meploi dans le
domaine administratif ou
commercial Blida ou environs. Tl. : 0794 46 53 56

JH 37 ans licence en sciences

conomiques option sciences
financires 4 ans dexp. en
audit finance, comptabilit
cherche emploi en rapport en
priv ou tatique, ponctuel
dynamique sens de responsabilit. Tl. : 0549 40 22 25

JH ing. en gnie civil cherche

emploi dans le domaine sur le
territoire nationale exp. de 18
mois au bureau dtude.
Tl. : 0795 93 33 65 email :
nourdine241@yahoo.fr

JH 24 ans diplm master

gologie option ressources
minrales et environnements
anne 2015 cherche emploi
libre tout engagement.
Tl. : 0560 80 97 65 email :
reda.menia@yahoo.com

F licencie longue exp. en

assistanat matrisant anglais
franais loutil inf. cherche
emploi environs Baba Hassen
Tl. : 0542 92 40 49

Retrait 58 ans longue exp.

dans la gestion du personnel
paie et moyens gnraux
cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0793 04 93 96

H retrait la soixantaine
cherche emploi chez le priv
ou tatique, tudie tte proposition rpondant mon profil.
Tl. : 0553 26 13 16

JH oprateur machine industrie presse moule soufflage,

inject exp. 10 ans connaissance dessin industriel Autocad,
CAO, DAO libre de suite,
habite Alger-Centre.
Tl. : 0795 00 13 47

H 53 ans cherche emploi

comme DRH organisation
paie, formation, dclaration

CNAS, suivi de carrire procdures Alger.

Tl. : 0663 16 43 46

H 52 ans de Tahir (w. Jijel) 3e AS,

poss. logement clib. sans enfant,
adjoint dducation, agent dadminisration, contrleur de travail,
agent de bureau par le pass,
connaisances en assurance auto,
gestion du personnel et comptabilit de bureau cherche emploi
chez st prive ou tatique. Fax :
034 55.31.28

JF licencie en gestion 8 ans

dexp. matrise anglais, franais,
loutil
informatiue
cherche emploi sur Alger.
Tl. : 0556 23 71 74

JH 30 ans licenci en conomie option gestion dentreprise 2 ans dexp. gestionnaire

des stocks cherche emploi.
Tl. : 0553 19.61.03

H cadre comptable CMTC

CED plus de 15 ans dexp. PC
Compta, paie, CNAS matrise
anglais cherche emploi.
Tl. : 0782 94 20 07

Conducteur de travaux btiment TCE gnie civil VRD

niveau ingnieur 40 ans dexp.
cherche emploi ou sous-traitance, maonnerie, assistance
technique, mtrs suivi de
chantiers jusqu 100 km
rayon ouest dAlger.
Tl. : 0662 91 23 37

JH 24 ans diplme master

gophysique
applique,
cherche emploi dans une
socit prive ou tatique libre
de tout engagement.
Tl. : 0551 06.35.43 email :
alioua_amine@yahoo.fr

H ancien chef comptable long.

exp. SCF droit social fiscalit
audit
matrise
normes
IFRS/NSCF cherche emploi
axe
Rghaa-Rouiba-DEBBEK accepte mme temps
partiel libre de suite.
Tl. : 0797 979 935

Infographe TS en art graphique

longue exp. srieux et ractif
cration graphique et de sites
web cherche emploi en free
lance. Tl. : 0554 07 95 19

H mari 50 ans, 20 ans dexp.

dans le domaine de la trsorerie, facturation, dclarations
fiscales et parafiscales cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0540 01 42 12

HS comptable + 35 ans dexp.

comptabilit finance fiscalit
cherche emploi axe Rghaa,
Rouiba, DEB, BEK libre de
suite. Tl. : 0674 527 980

JH cherche emploi comme

chauffeur dans la wilaya
dAlger. Tl. : 0773 89.53.31

H titulaire CAP CMTC 27 ans

dexp. PC paie, Compta bilans
cherche emploi dans bureau
de comptabilit.
Tl. : 0662 19.57.70

JF 33 ans licence en finance

5 ans dexp. dans le domaine
de la comptabilit et finance.
Tl. : 0540 73 63 77

JF 23 ans licence en gestion

option management, 1 an
dexp. commercial matrise
loutil informatique+ franais
et anglais cherche emploi.
Tl. : 0658 47.88.89

LIBERTE

Dimanche 10 janvier 2016

Publicit 17
Pense

Pense
Que fut triste et douloureux ce jour du 8
janvier 2002. Nous
tavons perdu jamais,
mais dans la dignit,
trs cher et regrett
Smal.
Chaque jour qui passe tu nous manques
plus, mais tu demeureras tout jamais
vivant dans nos curs. Nous noublierons
jamais tes sacrifices pour notre pays et surtout tes valeurs patriotiques que nous transmettrons tes petits-enfants. En ce douloureux souvenir, ses enfants, son pouse, ses
petits-enfants, ses frres et ses surs prient
tous ceux qui ont aim et connu
BAHAMID SMAIL
davoir une pieuse pense sa mmoire.
Repose en paix, papa.

(10 janvier 1987

10 janvier 2016)
Il est des dates que
mme une perte de
mmoire ne peut
effacer, et pour
moi cest le 10 janvier 1987, quand la
mort subite et inattendue marracha mon
cher et regrett pre
HOCINE SAHEB
Tu es parti rejoindre lEternel, mais ton
image restera grave dans mon cur.
En cette date anniversaire, ton fils
Rachid demande tous ceux qui tont
connu davoir une tendre pense ta
mmoire.
Repose en paix, cher papa.

BR4329

ALP

Pense

Pense

Il y a un an, le
10 janvier 2015,
notre cher et
regrett papa et
papy
M. LAHLOU
MOULOUD
de Baba Hassen nous a quitts
jamais. Tes enfants Ghyles et Feriel,
leur maman, tes petits-enfants Anis,
Lela et Kamil et tous les autres
membres de la famille demandent
tous ceux qui tont connu davoir une
pieuse pense ta mmoire.
Que Dieu Tout-Puissant taccorde Sa
Sainte Misricorde et taccueille en
Son Vaste Paradis.
BR4326

Pense

AVIS
Aux buralistes
et lecteurs du journal Libert.
Pour toute rclamation au sujet de la distribution du
journal

Tl./Fax : 021 87 77 50

sos
Handicap au niveau du pied
gauche cherche une prothse triasse dorigine allemande
(besoin daide). Tl. 0550 73.01.17.

Dame cherche couches pour

adultes + chaise roulante pliable.
Tl. : 0550 65 22 78

Fillette de 6 ans a besoin de deux

prothses auditives.
Tl. : 0558 39 89 51

Triste et amer fut pour

nous le 2 janvier 2015,
quand tu nous as quitts
jamais pour un monde
meilleur, chre et regrette sur et mre
AIT OUAKLI FADILA
Les qualits dont la
bont, la gnrosit et ton courage ont fait de toi
une mre et une sur exceptionnelle. Ni les
larmes ni le chagrin nont pu combler limmense
vide que tu as laiss.
En ce douloureux souvenir, ses frres, ses surs,
son fils et son mari prient tous ceux qui lont
connue et aime davoir une pieuse pense sa
mmoire. Que Dieu Tout-Puissant lui accorde
Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste
Paradis. Repose en paix.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Acom

40e jour

Douloureux fut
pour nous le 10
janvier 2013, jour
o nous a quitts
notre cher et
regrett pre
BENSMAIA AHMED
SALIM
lge de 87 ans,
laissant un vide que nul ne peut combler. La
douleur ne de sa disparition est toujours l.
Sa femme Fatima et ses filles Faza, Nadia,
Hassiba et Nabila demandent tous ceux qui
lont connu davoir une pieuse pense sa
mmoire et de prier Dieu Tout-Puissant et
Misricordieux daccueillir le dfunt en Son
Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
ALP

Cela fait 40 jours que

nous a quitts brutalement notre cher
MESBAH NOREDINE
laissant un immense
vide que lon ne peut
combler. Aucun mot ne
peut dcrire notre douleur et notre tristesse. Le
malheur de tavoir perdu ne doit pas nous faire
oublier le bonheur que tu as sem autour de toi.
Nous voquons tous les jours ta gentillesse, ta
sagesse, ton sourire et ta gnrosit. La vie
reprend ses droits mais ta disparition est une
cicatrice indlbile. Nous remercions toutes les
personnes qui ont compati notre douleur et
demandons tous ceux qui tont connu davoir
une pieuse pense et une prire ta mmoire.
Repose en paix Noredine auprs de ton pre.
Que Dieu taccueille en Son Vaste Paradis. A
Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
ALP

Pense
Il y a un an, tu es parti soudainement

KACIMI MOHAMED DIT EL HAKIM

Le 10 janvier 2015, ce jour tragique qui nous a loigns de toi,
papa, ce jour qui a bris nos mes, le temps sest arrt depuis que
tu nous as quitts, tu es parti laissant derrire toi des curs qui
crient, qui te rclament. Ton visage
anglique, ton sourire innocent nous manquent tellement.
Tu nous as tout donn, nous navons pas eu le temps de te le rendre. Tu garderas une grande place et nul ne pourra te remplacer. La sparation est dure lorsquil sagit dune personne exceptionnelle. Tu as mrit respect et considration de ceux qui tont ctoy. Repose
en paix, papa laziz, tu vivras dans nos curs et nos penses ternellement. Les familles
Kacimi, Youcef Ali, Kermani et Abassan, tes filles Houria, Keltoum, Samia, Meriem,
Fatiha, Yasmine et Amel, leurs maris et leurs enfants, tes surs Sadia et Djedjiga, tes
frres Amar et Mourad et leurs pouses, ta petite-fille Sassia, tes neveux, tes nices, tes
amis et tes voisins demandent tous ceux qui tont connu davoir une pieuse pense pour
toi. Rabi yarahmek ya papa laziz et que le Paradis soit ta demeure ternelle.
Tes filles qui tadorent
BR4330

SPR

LIBERTE

Dimanche 10 janvier 2016

18 Sport
RCA 1 - USBT 0

COUPE DALGRIE: ESS 2 - CRB 1 (APRS PROLONGATIONS)

Guislain
qualifie Ezzerga

NASSER Z.

JSMB

Dehouche,
dernire recrue
n La direction de la JSM Bjaa a
trouv un accord dfinitif avec
Nassim Dehouche, le dsormais exjoueur du MCEE. Laccord vient ainsi
dtre conclu et Dehouchea
paraph, hier, un contrat de 18 mois.
Cest avec une grande joie que je
retrouve ma maison, a-t-il dclar
aprs la signature de soncontrat.
Issu des catgories de jeunes du
club, Nassim a volu plusieurs
saisons sous les couleurs de la JSMB
en quipe premire.
g actuellement de 34 ans, son
exprience sera sans aucun doute
un avantage pour la JSMB.
Cettevenue fait suite la demande
formule par la direction de la JSMB
auprs de la Ligue nationale de
football, afin de bnficier dune
4e licence titre exceptionnel, en
raison de la grave blessure que
Abdelhamid Dif avait contracte
lors de la rencontre ayant oppos la
JSM Bjaa au CABBA.
A. HAMMOUCHE

ASMO

Namane,
2e recrue
hivernale
n Le dfenseur du Mouloudia
dEl-Eulma, Adel Namane, sest
engag, hier, pour deux saisons en
faveur de lASMO. Ag de vingt-huit
ans, Namane a sign hier son
engagement en faveur des Vert et
Blanc de Mdina Jdida, devenant au
passage la deuxime recrue
hivernale de lASMO aprs le
gardien de but Kara.
Le dsormais ex-dfenseur du MCEE
devrait intgrer aujourdhui le
groupe qui prpare la seconde
phase du championnat sous la
houlette de lentraneur Nabil
Medjahed qui avait, pour rappel,
rclam ds sa prise en main de
lquipe deux renforts dfensifs
mme de stabiliser larrire-garde,
principal maillon faible de la
formation asmiste.
R. B.

Les Stifiens au forceps

Libert

n La formation dEzzerga mal en

point en championnat a prouv
toute les peines du monde pour
arracher hier dans son fief et avec
une quipe rajeunit 80% en raison
des absences des joueurs cadres
pour les raisons que tout le monde
connat, sa qualification aux 8es de
finale de la Coupe dAlgrie par la
plus petite des marges, face une
quipe de linter-rgion lUSB
Tissemsilt qui na pas du tout
dmrit. Lunique but qui a permis
au finaliste de ldition prcdente,
le RCA Arba en loccurrence, a t
inscrit en seconde mi temps, plus
exactement la 58 par son
attaquant attitr le renard des
surfaces lIvoirien Guessan Guislain
qui a russi tromper la vigilance
de lexcellent gardien de Tissemsilt
Mellak. signaler que la mi-temps
sest acheve sur un score vierge
zro partout. Aprs le but dEzzerga
les joueurs de Tissemsilt ont essay
dinquiter larrire-garde de lArba
et ont failli galiser maintes
reprises notamment par Guerrab
qui avait le but au bout du pied la
80 lorsquil recevra un caviar de
son coquipier Mazouz. Le match
sest avhev sur la victoire et la
qualification de lArba sur le score
de 1 0.

Entente de Stif a
arrach la qualification pour les 8es de
finale lissue de
son succs difficile
devant le CRB aprs
prolongations. Le match dmarre en
trombe. Cest les Stifiens qui se
mettent les premiers en vidence grce Ziaya lequel hrite dun bon ballon au point de penalty, mais sa reprise bute sur le portier Asselah qui
parvient dgager en corner (1).
Mais ce ntait que partie remise
puisque peu de temps aprs, ce
mme Ziaya est fauch dans les 18
mtres. Non loin de laction, Benouza dsigne sans hsitation le
point de penalty. La sanction est
transforme par Ziaya qui donne
lavantage son team (7). Cueillis
froid et visiblement dsorients par
cette ouverture du score, les Be-

louizdadis perdent le contrle du

match, ce dont ont profit les Ententistes qui se procurent dautres
bonnes situations de scorer. Pass
lorage du premier quart dheure, les
visiteurs commencent petit petit
sortir de leur camp en tentant de
porter le danger dans le camp adverse, mais en vain devant une dfense et un milieu stifien bien organiss.
la 25, Yahia-Chrif est tout prs
de remettre les pendules lheure
grce un coup franc direct, mais sa
frappe heurte la transversale des
bois gards par Khedaria, au grand
dam des milliers de fans du Chabab
prsents en masse au stade du 8-Mai1945.Voulant prserver leur maigre
avantage, les locaux reculent. Une situation qui permet aux Belouizdadis
de remettre les pendules lheure par
Bougueroua qui profite dune bvue

monumentale de laxe central stifien

pour aller battre sans peine Khedaria (42). Visiblement boosts par
lgalisation, les Belouizdadis reviennent avec de meilleures intentions au dbut de la seconde mitemps. Dailleurs, Bougueroua faillit

de peu soffrir le doubl, mais il

rate compltement sa reprise alors
quil tait bien positionn devant les
buts (52). Cest la seule et unique occasion de but a laquelle nous avons
eu droit pendant presque une vingtaine de minutes o le jeu sest
concentr au milieu du terrain avec
une grande prudence de part et
dautre. Il a fallu attendre la 78
pour voir Dagoulou crer la panique dans la dfense belouizdadie
aprs un bon service de Haddouche.
Mais la frappe du Centrafricain bute
sur un dfenseur adverse. Ctait la
dernire action dangereuse avant
le coup de sifflet final. Au dbut des
prolongations, les Ententistes parviennent doubler la mise par Dagoulou qui a mis un heading impeccable qui na laiss aucune chance au keeper Asselah (92). Et alors
quon croyait que les jeux taient dj
faits, Derrag, parti la limite du hors
jeu, se prsente seul face Khedaria qui parvient sauver un but
tout fait (100). quelques secondes
de la fin des dbats, Rebbih effectue
un centre pour Bougueroua qui rate
limmanquable (118).
FARS ROUIBAH

Rsultats complets
R. An Defla-CRB Ouled Djellal
HB Chelghoum Lad-E Collo
ASM Oran-ARB Ghriss
AS An Mlila-ASB Maghnia
ESB Dahmouni-RC Relizane
EC Oued Smar-DRB Tadjenanet
CR Bni Thour-Paradou AC
US Tbessa-USM Blida
RC Arba-USB Tissemsilt
MO Bjaa-JSD Jijel
ES Stif-CR Belouizdad
NA Hussein-Dey-JS Saoura
USM El-Harrach- IRB El-Kerma
MC Alger-US Biskra
MCE Eulma-CRB An Fekroun
SCM Oran-USM Bel-Abbs

4-2 (a.prol.)
1-0
0-0 (ARBG aux tab 4-2).
0-1
0-1
1-1 (DRBT aux tab 2-1)
0-3
1-1 (UST aux tab 8-7)
1-0
1-1 (MOB aux tab 3-1)
2-1
(a. prol.)
0-0 (NAHD aux tab 4-3)
2-0
1-0
1-1 (CRBAF aux tab 4-2)
0-1

ALORS QUE LES BLESSURES DE KARAOUI ET CHITA NE SONT PAS MCHANTES

Ighil : Lessentiel, ctait la qualification!

me si ladversaire sappelait lUS Biskra
en 16es de finale de Coupe dAlgrie, le
coach Ighil na pas voulu saventurer en
incorporant son quipe-type vendredi dernier au
stade Omar-Hamadi de Bologhine.
Malgr cela, les coquipiers de Hachoud ont trouv les pires difficults se dfaire de cette bonne
quipe biskrie qui a donn du fil retordre au
Mouloudia, et a affich une grande rsistance.
Les Vert et Rouge nont inscrit quune seule ralisation par lentremise de Merzougui la demiheure de jeu, ce petit but leur a suffi pour se qualifier au prochain tour de lpreuve de Dame Coupe. Vous savez, je mattendais un petit peu ce
scnario. Les matchs de coupe sont toujours difficiles. Vous ne sentez pas vraiment la diffrence de
palier. Aujourdhui (ndlr, vendredi), lessentiel tait

la qualif. La ralisation de Merzougui nous a suffi

pour passer au prochain tour. Les Biskris ont jou
tous derrire, il ntait pas du tout vident de trouver la faille. Mme si je dirai que le score aurait pu
tre plus large si larbitre ne nous avait pas refus un but pour une position de hors-jeu imaginaire,
mais bon comme je lai affirm auparavant, le plus
important tait la qualification, dira lentraneur
moulouden en fin de rencontre.
Et de poursuivre : Je suis satisfait du rendement
de mon quipe mme si lefficacit nous a fait dfaut, mais lessentiel tait la qualif. Dans un autre
registre, Meziane Ighil a affirm : On ne peut pas
dire que la Coupe dAlgrie est un objectif pour
nous. a se joue vraiment sur des dtails et en une
seule rencontre, donc nous au Mouloudia, nous allons grer match par match, et si on parvient at-

teindre un tour avanc, on va vraiment y penser,

pour le moment cest trop prmatur den parler.
Par ailleurs, deux joueurs et pas des moindres se
sont blesss face lUSB, il sagit de Chita et Karaoui. Ces deux-l se sont blesss en premire priode et ont d cder leur place.
Nanmoins, leur participation au prochain derby face au CRB ne devrait pas poser problme. En
effet, daprs une source proche du staff mdicale du Mouloudia, Karaoui (genou) et linternational olympique Chita (entorse du genou) seront
normalement prts pour le derby de samedi
face au Chabab. Enfin, il est utile de signaler que
le staff technique a accord aux joueurs deux jours
de repos, la reprise des entranements est prvue
pour aujourdhui.
SOFIANE MEHENNI

MCO

Hammamet, le bide hivernal

omme expliqu dans ces
mmes colonnes voil maintenant plus dune semaine
que le stage queffectue le Mouloudia dOran en Tunisie, Hammamet
El-Yasmine plus exactement, savre tre un norme bide.
Avec un seul match amical meublant
les dix jours dentranement, lon ne
peut qualifier ce stage de russi.
Notamment sil est galement pris en
considration lloignement des terrains dentranement et de la salle de
musculation du lieu dhbergement
des Oranais. Les coquipiers de Zabiya parcourent quotidiennement

plus de dix kilomtres pour pouvoir

sentraner. Le mme trajet devient
galement ncessaire pour effectuer
de la musculation en salle.
chaque sance de travail collectif,
les Rouge et Blanc dEl-Hamri doivent rallier la ville de Nabeul alors
que lhtel o ils ont leur Q.G se
trouve Hammamet El-Yasmine,
soit une distance dau moins douze kilomtres.
cela sajoute le casse-tte de trouver une aire de jeu libre afin de
pouvoir y tenir la sance programme. Une fois dans un stade Nabeul, une autre fois sur un green r-

serv traditionnellement au golf

puis une troisime dans le jardin de
lhtel : Hammamet, les Hamraoua
ont quasiment fait du nomadisme
sportif, au grand regret de leur entraneur Fouad Bouali qui a dcouvert larnaque assez tardivement,
sans toutefois ragir ou exprimer publiquement - un quelconque sentiment de dsaccord.
ce stage rat sajoute un mercato
hivernal tout aussi foir. Mais alors
quavec lengagement de Tayeb Berramla, le prsident Baba avait dj
puis une grande partie de son capital sympathie auprs de la galerie

mouloudenne, voil que le recrutement de Nabil Yalaoui a, carrment, fait disjoncter une bonne partie de ce public comme en tmoigne
le dluge de critiques et de commentaires insultants qui noircit,
chaque jour, la page facebook du site
mouloudia.com (plus de 860 000
abonns) comme pour se dmarquer
de la dmarche de la direction du
club.
En terre tunisienne depuis le 2 janvier, les Oranais du Mouloudia rentrent au pays demain, rappelle-t-on.
RACHID BELARBI

LIBERTE

Dimanche 10 janvier 2016

Sport 19
MOHAMED RAOURAOUA, PRSIDENT DE LA FAF

EN BREF

Benzia, Ounas et Hanni vont

bientt rejoindre les Verts

n La situation de nos clubs est

dramatique, la masse salariale
grve plus de 80% du budget. Les
clubs doivent se runir pour
trouver des solutions afin de
rduire ces salaires. 60% des
joueurs touchent un salaire de
plus de 160 millions de centimes.
n 16% des effectifs des clubs
nont pas jou, ce qui suppose que
lon peut faire des conomies ce
niveau, do la ncessit de
rduire le nombre de licences de
25 22 partir de la saison
prochaine.

fdration qui ne veuille pas la gagner.

Mais si nous parvenons atteindre les
demi-finales, ce sera pour moi une
bonne performance, souligne Raouraoua. Et dajouter : Il faut dire aussi que lavantage financier dune qualification au Mondial est grand, il permet la FAF de bnficier dune ressource financire importante et si la
situation financire de la FAF sest
nettement amliore ces dernires
annes cest en grande partie grce
aux deux qualifications aux Mondiaux 2010 et 2014.
Le premier responsable de la FAF a
annonc ce titre larrive imminente au sein de leffectif des Verts de
trois nouveaux lments issus de
lmigration. Aujourdhui, je peux
vous annoncer que Yacine Benzia
(Lille), Adam Ounas (Bordeaux) et

D. R.

D. R.

D. R.

u cours dune confrence de presse organise, hier, au stade

du 5-Juillet, le prsident de la Fdration
algrienne de football, Mohamed Raouraoua, a ritr que lobjectif de lquipe nationale de football est de se qualifier la
Coupe du monde 2018 en Russie et
la CAN-2017 au Gabon. La FAF
a deux objectifs principaux, le Mondial et la CAN, nous y tenons absolument. Il ny aucune prfrence entre
les deux comptitions puisque nous
voulons nous qualifier aux deux; il est
faux de dire que la FAF privilgie la
Coupe du monde. Bien sr que nous
voulons aller la CAN, nous voulons
mme la gagner au Gabon, je ne
connais dailleurs pas de prsident de

Sofiane Hanni (FC Malines) vont

nous rejoindre ds le prochain regroupement des Verts au mois de
mars. Il ne reste qu rgler leur situation administrative au niveau de
la Fifa puisquils ont dj volu
avec la France dans les jeunes catgories pour pouvoir officialiser leur arrive chez les Verts. Le match contre
lthiopie comptant pour les liminatoires de la CAN-2017 aura lieu le
25 mars Blida et le match retour
trois jours aprs Addis-Abeba.
mon avis, Mahrez et Brahimi ne
pourront pas aller Rio

Au sujet de la slection olympique

qualifie aux Jeux olympiques de
Rio, Raouraoua a indiqu que celle-ci sera en regroupement chaque
mois partir de janvier Sidi-Mous-

sa. Le 17 fvrier, elle disputera un

match amical contre la Palestine et en
mars contre le Portugal. Elle pourrait
aussi participer un grand tournoi au
Qatar. Raouraoua a indiqu que
lobjectif pour les JO na pas encore
t arrt mais il est clair que nous
tenterons daller le plus loin possible
dans cette comptition. Au sujet
des joueurs qui vont renfoncer lEN
olympique, Raouraoua estime que
Mahrez et Brahimi ne pourront pas
le faire car ils vont changer de club
lt prochain, il faut leur donner le
temps de faire leur choix en toute
tranquillit et puis il est difficile de faire accepter un nouveau club de faire signer un joueur qui va jouer les JO
et la CAN presque la mme anne.
SAMIR LAMARI

Je ne suis pas candidat la CAF et pour la FAF, cest encore trop tt

n Mohamed Raouraoua a indiqu, hier, Alger,
quil nallait pas se porter candidat pour les prochaines lections de la Confdration africaine de
football (CAF) que prside le Camerounais Issa
Hayatou depuis 1988. Raouraoua ne s'est pas trop
tal sur le sujet ni sur ses prfrences de la FAF
quant aux prochaines lections de la Fdration
internationale (Fifa) pour lesquelles cinq candidats sont en course. Interrog sur ses relations

avec Hayatou qui auraient, selon la presse, pris un

srieux coup la suite de l'chec de la candidature algrienne pour l'organisation de la Coupe
dAfrique des nations de 2017, Raouraoua a ni en
bloc tout ce qui a t dit ce propos. J'entretiens
toujours de bonnes relations avec le prsident de la
CAF. Rien n'a chang ce titre et, personnellement,
je ne prte pas attention ce qui se dit autour de
mes rapports avec Hayatou, a rpliqu le premier

responsable du sport roi en Algrie.En revanche,

Raouraoua na pas voulu se prononcer sur lventualit de dposer sa candidature pour sa propre
succession la tte de la FAF en vue du prochain
mandat qui dbutera en 2017. Nous nen sommes
pas encore l. D'ici aux prochaines lections, nous
verrons bien. Que Dieu nous donne la force pour
continuer servir le football algrien, s'est-il
content de dire.

CRL, IMPTS ET CNAS

Les explications de Raouraoua

e prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua,
est longuement revenu, hier, dans son point
de presse, sur les litiges entre les joueurs et
leur club et le rle de la commission de rsolution
des litiges de la FAF (CRL). Tout dabord, je tiens
rappeler un principe de base ce sujet, nous avons
dit lanne dernire dj quun joueur qui nest pas
pay pendant trois mois par son club a le droit de
saisir la CRL pour dbloquer sa situation, cest son
droit le plus absolu, mais lintress ne doit pas attendre une anne ou deux pour le faire au gr de
ses intrts. Ce sont trois mois, pas plus, cest pour
cela que la CRL ne prend pas en compte que les dossiers des joueurs impays depuis le dbut de la prsente saison. Cela, les joueurs le savaient depuis le
dbut. Ils ne doivent pas aller raconter nimporte
quoi la presse qui, justement, ne matrise pas en
gnral le fonctionnement de la CRL, souligne
Raouraoua. Et de prciser : Concernant justement
le fonctionnement de la CRL, il faut savoir que cest
l une commission paritaire compose de juristes
et de reprsentants de joueurs. Comme dans
chaque commission - cest le cas, du reste, la Fifa
- elle privilgie la conciliation, c'est--dire demander
au club de payer le joueur sous huitaine avant de

dcider de le librer. Nous avons rgl beaucoup de

litiges de cette faon. Puis, si le club refuse de payer,
le joueur est libr, cest la dmarche que nous venons de choisir et cest la plus juste. Raouraoua
a rappel, ce titre, que la CRL a tudi cette anne 130 cas de litiges, ce qui est dj trop et quelle continue dinterdire le paiement des salaires
lavance pour les joueurs.
Au sujet du paiement des impts et des cotisations
par les joueurs, Raouraoua retient que lavant-projet de la Constitution nonce lobligation de dclarer les joueurs la Cnas. Je ne vois pas pourquoi les joueurs ne payeraient pas les impts et la
Cnas au mme titre que chaque citoyen algrien.
Ce serait injuste, nest-ce pas? partir de ce mois
de janvier, ils doivent le faire sur la base dun salaire forfaitaire de 270000 DA sous peine davoir
affaire aux organismes des impts et de la Cnas.
Maintenant pour ce qui est du passif, soit depuis
2010, nous sommes en discussion avec la Cnas pour
le paiement dun forfait (2 milliards par club, ndlr),
que la FAF va payer la place des clubs charge,
ensuite la fdration de dfalquer les montants
sur les droits TV.

APS

S. L.

n 68% des joueurs trangers

voluant dans le championnat
national nont pas jou 50% des
matchs. Cest lamentable. Deux
dentre eux nont pas jou une
seule minute. Je pense que nous
avons bien fait darrter le
recrutement des joueurs
trangers, mais ce nest pas une
dcision dfinitive, nous allons le
permettre de nouveau une fois les
conditions runies, notamment en
ce qui concerne le paiement des
joueurs trangers.
n 25 joueurs de moins de 21 ans
seulement ont pu prendre part
aux matchs de Ligue 1 et de Ligue
2, cela dmontre que nos clubs ne
font pas assez confiance aux
jeunes et dlaissent la formation.
n La FAF et la LFP organiseront
leurs assembles gnrales
ordinaires les 15 et 16 fvrier
prochains. Le bilan de la FAF fait
ressortir un excdent financier
important. Les ligues rgionales
doivent aussi organiser leur AG
ordinaire et lective avant la fin
de la saison car nous sommes en
pleine priode de
renouvellement.
n Les deux AG auront lieu au
centre de Sidi-Moussa et non pas
au Sheraton car nous aussi, nous
adoptons la politique daustrit
demande par ltat.
n La FAF a organis pas moins de
6 174 stages de formation pour les
entraneurs, prparateurs
physiques et entraneurs
de gardiens de but.
n Un accord a t trouv avec le
MJS pour la gestion du Fonds
national pour le football amateur.
Une convention sera signe entre
la FAF et le MJS afin de dfinir la
rpartition de ce fonds travers
les ligues. Un bonus sera rserv
aux rgions dshrites. Ce fonds
sera galement utilis pour le
dveloppement du football
fminin et du football en salle.
n Lors de la prochaine assemble
gnrale de la fdration, un
projet de fondation de la FAF sera
prsent pour adoption.
Il sagit de venir en aide aux
anciens joueurs en difficult.
Nous allons le doter dun fonds,
mais cela nexclut pas larrive de
mcnes et autres sponsors.
n La Fdration nationale de
football a cr une socit par
actions pour la construction dun
htel au sige actuel de la FAF. Il
constituera une ressource
financire pour la fdration.
Nous projetons aussi la
construction dune nouvelle
administration pour la FAF SidiMoussa.
S. L.

20 Jeux
Contrepoison
----------------Spontane

Amrindiens
----------------Transpirations

Petit saint
----------------Dmonstratif

Africain

Entoure
deau
----------------Blessures

Roi de
thtre
----------------Chose latine

Rflcht
profondment
Privatif
----------------Un homme
quelconque

Voyelles
----------------Visage jeune
et dlicat

Marque
----------------Enlever la
peau

Cours deau
au Maghreb
----------------Lgre

Morceaux
de tissus
----------------Saint de la
Manche

Oxygne
----------------Un des cinq
grands lacs

Apparence
physique
----------------Stupidit

Enduit dhuile
----------------Calcul
arithmtique

Qui signale
un danger

Consonnes
----------------Lanternes

Ngation

Ville de
Roumanie

Pourvoirai
----------------Proportionnes

Inflorescence
----------------Ville dItalie

s
Piges

Extraits

Difficult
---------------Prcieux
mtal

Chats
sauvages
----------------Priode

Le fer au
labo
----------------Partir

Arbre
des terrains
humides

Parties de
tennis

Dix points au
dernier pli

Nazis

Canonise

Utilisent
pour la
premire fois

Cloison
mobile

Assassine

Palmier
dAsie
----------------Rvolution

Roue gorge
----------------Saint de
Bigorre

tain
----------------Sur une
borne

Fin de verbe
----------------Enzyme

SOLUTION DE LA GRILLE N203

Tlgrammes
----------------Dcamp

s
Chrubin
----------------Orient

Obse
----------------Ventilent

Pre
de Jason

Mangeuse
denfants
----------------Hadji

Alourdirait

Largeur
dtoffe

Gnral
sudiste
----------------Dfense de
cheval

Caleon
----------------Note de
musique

Havre de
paix
----------------Tractasse

Dentier
----------------Pars

Banque
locale

Prsider

Chanter
comme un
Tyrolien
----------------Arbre dAsie

Javeaux
----------------Augment

Part

Inventeur du
stthoscope
----------------Roulement
de tambour

s
Ayant
eu lieu

Infusion
----------------Varit de
limon

Rayures
----------------Carburant

Poulie

s
Planchette
----------------Zone constituant le foyer
dun sisme

Diapason

Mise au
milieu
----------------Actinium

Patrie
dAbraham

Matriau de
construction
----------------Mle de la
vache

Ancien navire de guerre

----------------Rapport de
cercle

Arbre
fruitier

Prfixe de
nouveaut

Conjonction
----------------Mouchard

Ramen
dans son
pays
dorigine

Savantes
----------------Malheureuse
Infante

Couleur

Chef
musulman

Cognera

Pronom
----------------Plante
aromatique

Arbre fruits
noirs
----------------Procd
dimpression

Tondre
----------------Substance
extraite des
os des
animaux

Premire
vertbre du
cou
----------------Peu frquent

Rcipient en
terre cuite

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 204

Ferments

Drame
japonais
----------------Pascal (inv.)

Enlevrent

Intimes
----------------Administra

s
Protecteur
----------------Travaillera

Mutation
----------------Faire entrer
une chose
dans une
autre

s
Carnage
----------------Altrations
musicales

Aromatisrent
----------------Ville dAfrique
du Sud

Par :
Nacer
Chakar

LIBERTE

Dimanche 10 janvier 2016

C - A - A - B - F - E - M - S. Elucubration - Art. Intressantes - A. Rsili - As - Accs. N - Vt - Arc - Suave. Etui - Estions - R. Essor - On - Ina - A. Alite - Ns Eider. Ite - Nues - Asters. Ases - Tes - Os - R - G. Me - C - L - Tr - Maman. Destine - Amant - Si. Ite - Creve - Tc. Lina - Alses - Lu. Mandarin - Niaule. Sac - I Dtraques. Ghanen - ONU - Ts. Rien - Entente - T - R. N - I - Sn - Ifs - Yti. Parente - NL - Lus - N. Tarais - Spia - IE. Biset - Etrennes. Ossuaire - RG - Cet. Uni R - Veine - Hou. Stle - Nantie - T. La - Elite - Intacte. rel - Tannes - UU. Tessre - Lessiver.

LIBERTE

Dimanche 10 janvier 2016

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N 2170 : PAR FOUAD K.

3 4 2
1
6
3
7
3 8
1 8
9 6 7

Le sudoku est une grille

de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

5
9 8
7
2

6
9
4

9 6
4

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;
- chaque bloc de 3X3
contienne tous les
chiffres de 1 9.

3
6

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

Solution Sudoku n 2169

Citations

1 2 4 3 9 8 5 7 6

tre capable de
trouver sa joie dans
la joie de l'autre :
voil le secret du
bonheur.
Georges Bernanos

9 7 5 6 4 1 3 8 2
6 8 3 7 5 2 9 1 4
2 4 7 9 3 6 8 5 1

Mots croiss

8 5 9 1 7 4 6 2 3
5 1 2 8 6 3 4 9 7
4 9 6 5 1 7 2 3 8

9 10

LHOROSCOPE
de Mehdi

CAPRICORNE

(21 dcembre - 20 janvier)

II

AUJOURDHUI

Vous serez prt faire des

concessions pour amliorer votre vie sentimentale.
Vos intuitions vous montreront la bonne voie. Des
compromis seront possibles.

III
IV
V
VI
VII

VERSEAU

VIII

(21 janvier - 19 fvrier)

Fuyez les personnes ngatives. Vous aurez besoin

doptimisme pour faire face
aux obstacles aujourdhui.

IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Qui puise fond un sujet. II - Tha Infinitif. III - Langue religieuse bouddhiste - Luminaire. IV Ombellifre - Voie. V - Lettres de Madagascar - Ville de Roumanie
- Consonnes. VI - Signale la police. VII - Desse de Thbes Poulie gorge. VIII - Joint - Fleuve de Sibrie - Personnage
biblique. IX - Savante - Grecque. X - Cap - Salles de bains trs
chaudes.
VERTICALEMENT - 1- Chaussure tige de toile. 2 - Dialecte
chinois - Possessif. 3 - Bronz - Rgime alimentaire. 4 Tmoignages daffection. 5 - Voyelles - Relatif aux Chinois Monnaie dEurope. 6 - Argile- Glace lgre. 7 - Impratrice Grug. 8 - Particule lmentaire - Durillon. 9 - Serpent - Trou
mural. 10 - Priode - Enchsss.

Solution mots croiss n 5581

I
II
III
IV
V
VI
VII

Au-dessus du
devoir, il y a le
bonheur.
Paul Lautaud

7 3 8 4 2 9 1 6 5

Apprenons, avant
toute chose,
n'tre pas blouis
du bonheur qui ne
remplit pas le cur
de l'homme.
Jacques-Bnigne
Bossuet

3 6 1 2 8 5 7 4 9

N5582 : PAR FOUAD K.

VIII
IX
X

S
P
O
N
S
O
R
I
N
G

U L C A T
R I E R E
N
R E S
E V A
T
O S S E
T I T E
A R E
R
L I
N U
O E M E
N
M O U

10

U R
U
P E
I
T E
R I
E D
E
E R
S S

E
N
C
A
S

S
E
T
E

(20 fvrier - 20 mars)

Cest en mditant que vous

parviendrez vous ressourcer. Donnez-vous le temps
ncessaire pour rcuprer.

BLIER

(21 mars - 20 avril)

Lambiance est la bonne

humeur.
Vos
changes
seront chaleureux, pleins de
promesses pour lavenir.

TAUREAU

(21 avril - 21 mai)

Vous baignerez dans une

atmosphre idyllique. La
communication avec votre
partenaire sera privilgie.
Votre scurit affective sen
trouvera renforce.

GMEAUX

U
N
I
E
S

A
P
R
E

POISSONS

(22 mai - 21 juin)

Un sentiment de bien-tre
intrieur et dharmonie vous
permettra de vous rconcilier avec la Terre entire.

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

Par
Nat Zayed

Modration

Rflexion

Partage

BALANCE

(23 septembre - 22 octobre)

s
s

Calme absolu
de lme

Divinit
fminine

Union Africaine

Arien

Constellation

Jaunisse

Copulatif

Orateur
athnien

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N876

SCORPION

(23 octobre- 22 novembre)

Vous vous exprimerez librement, et cela dveloppera

votre confiance en vous.
Vous rayonnerez de satisfaction.

s
s
Eau noire

Vigueur

Mouche du
sommeil

Volont

s
s

Peine

(23 novembre - 20 dcembre)

Une bienveillante neutralit

rgnera autour de vous.
Profitez de cet agrable
rpit, a ne durera pas.

Minauderies

Il faudra considrer votre

situation sous un autre
angle. Une analyse de vos
objectifs simpose avant
dagir.

SAGITTAIRE

Foyer de
chemine

Rfutes

s
Bijoux

Mdia
tranger

s
Nodyme

Pices
de serrures

Prposition

s
Mtamorphose

Prposition

Ragot de
mouton

Frole

Imprimer

Troubl

Monstre
fabuleux

Lgre
humidit

Soldat US

Viscre

Entichs

(23 aot - 22 septembre)

Une personne va ressurgir

inopinment de votre pass.
Cela risque de vous perturber. Ce sera loccasion de
rgler la situation une bonne
fois pour toutes.

Crmonies

Ville dItalie

Consonnes

Lettre grecque

Fuites en
dsordre

llipse

VIERGE

Dnigreur

Grand requin

Erbium

Vous ressentirez le besoin

dapprofondir un projet
important. Prenez votre
temps et organisez-vous
mieux.

Particule

Priode

Accord russe

Argent

MOTS FLCHS N 877

(23 juillet - 22 aot)

La rumeur

Rivire
de France

s
Trou

Une cale

LION

s
Sert lier

rigea

Il faudra fuir lagitation et le

bruit. Vous ne pourrez pas
vous ressourcer dans un
environnement stressant.

Spculateur - Piailler - Ute - E - RN - Muettes - Re - R - Cor - R - Fugue -pieu - E - Or - UMA - PS - C - Rut - Igue - A - Tribu -etion - I - Quel - ri - Opus
- Et - Rer - Nue - Gratis - I - Ni - EOR - N - U - Essarts - Srs - R - Uns - s - T.

22

Des

Gens

& des

Dimanche 10 janvier 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia
33e partie

Denia

La vie

Pendant ce temps-l, Lys et sa tante ont rendu visite son pre, mais
le mdecin les prie de le laisser se reposer. Lys voudrait rester son chevet, mais son neveu se charge de
veiller sur lui. Il le remplacera demain, promet Lys.
Ils retournent chez sa tante. Yasmina les accueille et leur propose de
passer table, mais Lys na pas faim.
Il remarque le silence de la maison.
-Samir nest pas encore rveill? O
est Selma?
-Ils sont sortis, rpond Yasmina. Elle
voulait tre seule avec son fils! Tu
sais, je suis surprise par le comportement de Samir, cest comme sils ne
staient jamais spars!
-Lamour dune mre pour son enfant ne meurt jamais! Il est indlbile! Si elle avait pu sassumer, elle
ne laurait jamais abandonn, dit
Lys. Elle tait jeune alors!
-Elle ne pouvait pas compter sur toi,
sur sa mre Toi, tu dpendais
encore de ta famille, dit Yasmina qui
ne voulait pas le culpabiliser. Au fait,

lappartement est vide! Tes parents

ne lont jamais occup!
-Vous pourriez y vivre, dit Djouher.
Vous ne serez pas loin de vos familles! De ton pre Il aura besoin
de toi Lys!
-Jai ma vie maintenant ! Et tu
sembles oublier que je viens de retrouver Selma, lui rappelle-t-il. Elle
nacceptera jamais ! Je ne veux
mme pas penser le lui demander!
Elle a tant souffert!
-Oui, je sais, mais maintenant, la vie
vous a endurcis! Personne ne pourra nuire vos retrouvailles, insiste sa
tante. Je ne te demande pas de la ramener chez tes parents, mais puisque
lappartement est inoccup, pourquoi ne pas en profiter? Rflchis
la question!
-Je ne sais pas, avoue-t-il. Je lui en
parlerais un jour, mais pas maintenant, je ne la forcerai pas!
-Je ne te demande pas de la forcer!
Elle a grandi et mri, normalement,
elle devrait comprendre Mais
puisquon parle delle, ajoute Djou-

Dessin/Mokrane Rahim

her en fronant les sourcils, o peutelle avoir emmen Samir? Ils ne peuvent pas traner dehors par ce froid!
Cest de linconscience !
Lys panique un peu, mais il ne le
montre pas.
-Cest normal quelle veuille rester
avec lui, dit-il. Je pense savoir o la
trouver
En fait, une fois dehors, il marche au
hasard dans les rues du quartier. Il
pense Samir. Daprs Yasmina, leur
rencontre stait bien passe. Il avait
toujours parl en bien de Selma
pour quil ne la rejette pas. Dans
toutes leurs photos, elle tait absente. Quand elle verra les albums, elle
constatera quil a laiss de la place
pour ajouter la sienne. Il a toujours
espr la retrouver. Maintenant
quils se sont retrouvs, plus rien ne
pourra les sparer.
Ses pas le mnent au vieux quartier,
l o Selma et sa mre avaient vcu.
Ses parents avaient eu lide folle de
sapproprier lappartement, leur prenant lunique toit quelles avaient,
uniquement pour sassurer quelles
ne subiront pas laffront et lhumiliation. En fin de compte, Selma
tait partie au bout dune anne, et
sa mre avait trouv refuge chez sa
sur. Levant les yeux vers ltage qui
devait tre inoccup, il voit les volets
ouverts. Sil na pas t lou, peut-tre
que des voyous le squattent. Pour

Rsum : Selma prtexte son ls que son grand-pre

est trop faible pour recevoir de la visite. Elle veut tre
seule avec lui, et dcide de sortir. Elle lui offre des
vtements et une voiture tlcommande. Ses pas les
mnent chez elle. Elle espre que ses beaux-parents nont
pas chang la serrure

sassurer quil nen est rien, il dcide de monter. En frappant quelques

minutes plus tard, il sattend trouver nimporte quel intrus sauf Selma
et Samir. Elle est aussi surprise que
lui. Tout en le laissant entrer, elle lui
demande:
-Tu as demand quelquun de
mespionner?
-Non, non!
Samir arrive avec sa voiture. Lys le
prend dans ses bras.
-Ah papa, tu es l! Je suis si content!
Tu as ramen maman! Tu as tenu

ta promesse! Est-ce quon va rester

ici?
Lys lembrasse et le serre fort dans
ses bras. Mais il le repose vite et se
dtourne pour quil ne voie pas ses
larmes. Mme sil a retrouv sa femme et quils formeront une famille,
il a perdu sa mre, et son pre est
toujours entre la vie et la mort!
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

61 partie

Dessin/Amouri

Rsum : Nawel dcide de prendre du recul et de ne

pas appeler Nabil. Il lui avait con lhistoire de sa vie,
mais tait-ce la vrit? Ou voulait-il seulement titiller
sa sensibilit? Il tait peut-tre encore mari et
heureux dans son foyer. Ny tenant plus, elle tente de le
contacter, en vain. Nabil ne rpondait pas ses coups
de l.
La nuit sallongeait, et le matin tardait se lever. Nawel sentit une pression dans sa poitrine. Nabil navait
pas lhabitude de refuser ses appels.

Il rpondait la premire sonnerie

et semblait toujours heureux dentendre sa voix.
La jeune femme se met faire les

Comme un grain
de sable

grands pas dans sa chambre. Elle jette un coup dil anxieux son rveille-matin, et tente encore une
fois de joindre son ami. La sonnerie
retentit sans succs.
Elle dcide alors de shabiller et de se
rendre chez lui. Tant pis, elle navait
pas dautre choix. Soudain, elle sarrte et porte la main sa bouche: elle
ne connaissait pas son adresse! Elle
navait jamais pens lui demander
o il rsidait. Il lui avait rvl que
ses enfants vivaient auprs de sa
mre. Et lui, vivait-il avec eux ? Ou
bien avait-il pris un appartement
pour se sentir plus indpendant ?
Elle se rassoit sur son lit et se met
rflchir. Nabil finira bien par donner signe de vie, se dit-elle. On tait
au beau milieu de la nuit, et au petit matin elle saura ce quil y a lieu de
faireDe toute manire, elle ne
pouvait faire mieux. Peut-tre avaitil tout simplement oubli son tlphone au bureau ou dans son vhicule.
Ses yeux salourdirent. Elle se rallongea sur son lit et sendormit
pour se rveiller quelques heures
plus tard, le ventre tordu par langoisse. Que se passe-t-il ? Pourquoi
paniquait-elle ? Elle se rappelle alors
Nabil et saute sur ses pieds. Il faisait
grand jour, et Salima tait dj dans
la cuisine. Nawel shabille rapidement et prend son sac. Elle allait
quitter les lieux lorsque sa sur
linterpelle:
-Nawel, dj leve? O te rends-tu
ainsi de bon matin ?
-Au boulot.

-De si bonne heure?

-Oui, je dois assister un sminaire.
Salima la dvisage. Nawel avait les
yeux cerns, et son air fatigu de lui
plut pas. Elle ne stait pas maquille et navait mme pas ajust ses
vtements.
-Tu es toute dbraille Nawel, je
doute fort que tu te rendes la rdaction.
-Tu ne me crois pas ? Eh bien ta
guise, je ne vais pas me justifier devant toi, je nai aucun compte te
rendre ma chre sur. Tu oublies
que je suis ton ane!
Salima recule dun pas. Elle est droute par lagression verbale de sa
frangine. Les larmes aux yeux, elle
ose tout de mme lancer:
-Je te faisais juste remarquer que tu
nes pas prsentable comme tes habitudes, Nawel. On dirait que
quelque chose ne va pas chez toi.
-Tout va bien Salima, je men vais
travailler, voil tout.
-Daccord, daccord, ne crie pas autant, tu vas finir par ameuter tout le
quartier.
-Eh bien cela tapprendra tre
aussi curieuse mon gard.
Sur ce, elle ouvrit toute grande la
porte et sortit en la claquant violemment derrire elle.
Il faisait froid et humide. La temprature avait baiss de plusieurs degrs. Nawel frissonne et se glisse dans
son vhicule. Elle met le contact et
attend que le moteur chauffe. La scne quelle venait davoir avec Salima
avait aiguis ses nerfs et son anxi-

t. Elle sen voulut davoir ainsi rprimand sa sur qui, comme ses
habitudes, sinquitait pour elle.
Mais ctait plus fort. Elle ne pouvait
rester de marbre devant le regard inquisiteur quelle lui avait lanc et
toutes ces questions auxquelles elle
ne pouvait trouver une rponse logique. Elle se regarde dans le rtroviseur et se trouve bien moche. Son
visage tait boursoufl et trs ple.
Les signes de sa mauvaise nuit et de
son inquitude taient l. O se
rendait-elle donc ?
Qui pouvait la rassurer sur le silence de Nabil ? Il tait encore trop tt,
et son cabinet ntait surement pas
encore ouvert.
Elle desserre le frein main et dmarre petite vitesse. Naurait-il pas
fallu attendre encore un peu avant de
se ruer ainsi lextrieur sans but
prcis ? Soudain son portable se
met vibrer. Elle reconnut le numro de Nabil et son cur fait un
bond dans sa poitrine.
-Allo Nabil?
-Oui, Nawel, comment cela va-t-il ?
-Trs mal, tu mas inquite. Jai tent de te joindre toute la nuit. O
tais-tu donc pass?
-Dsol pour linquitude que jai pu
te causer ma chre amie. Il se trouve que moi aussi jai pass une trs
mauvaise nuit. Jtais lhpital.
- lhpital ? Tu es malade ?
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Dimanche 10 janvier 2016

NUMROS UTILES

MISS FISHER
ENQUTE
20H55

CANAL+
FLIGHT

Nonna Luisa Carbone est tue

dans la cuisine de son restaurant. La victime avait perdu sa
fille quelques annes plus tt,
et vivait avec son beau-fils,
Guido, et sa petite-fille Marianna.

20H55
Commandant de bord expriment, Whip Whitaker
est aussi un alcoolique et un consommateur de cocane. Aprs une nuit agite, il assure la liaison entre
Orlando et Atlanta sur un vol commercial. Les
conditions mto sont trs mauvaises.

LES EXPERTS : MIAMI

20H55
Dex Gilman est
mort dcapit
lors d'un
rodo en
voiture.
Appels
sur les
lieux du
drame,
les experts analysent les indices pars collects par les
agents. Pour Horatio, les faits sont clairs, il ne peut
s'agir que d'un meurtre.

BORSALINO

MARSEILLE / GUINGAMP FOOTBALL 21H00

Au terme des matchs allers, l'OM de Rmy Cabella a termin la 10e place du championnat. Un classement dcevant pour le club phocen qui vise comme chaque saison le haut du tableau et une qualification pour les comptitions europennes.

LE SEIGNEUR DES ANNEAUX : LA COMMUNAUT

DE L'ANNEAU 20H55
Un anneau magique
attise les convoitises.
La relique appartient
un peuple pacifique, les Hobbits.
Le magicien Gandalf
le Gris, qui souponne le pouvoir malfique de l'anneau,
leur conseille de le
dtruire.

L'UNION SACRE
21H00

22H20

YES MAN
20H55

Juif, Simon Atlan est officier de police au sein de

la brigade des stupfiants de Paris. Karim Hamida, un musulman, est lieutenant la Direction gnrale de la scurit extrieure (DGSE). L'un et
l'autre ne s'estiment gure.

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE

Richard Bohringer retrace l'pope Borsalino de son irrsistible ascension son dclin inexorable et sa rencontre avec l'industrie du rve hollywoodienne. Riche en
archives et extraits de films (Scarface, bout
de souffle), ce document traverse les
poques et les genres cinmatographiques.

Horaires des prires

29 rabie el aouel 1437
Dimanche 10 janvier 2016
Dohr.............................12h56
Asr.................................15h32
Maghreb...................17h53
Icha..............................19h17
1er rabie el thani 1437
Lundi 11 janvier 2016
Fadjr.............................06h29
Chourouk..........................08h01

Carl Allen est au point mort. Jusqu'au jour o il s'inscrit un programme de dveloppement personnel
bas sur une ide toute simple : dire oui tout !

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE

TIZI OUZOU

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

Tartag Tinhinane lue

Miss Kabylie 2016

www.liberte-algerie.com
.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
rte
teO
Offffffiici
Off
iiccciiel
el
- twitter : @JournaLiberteDZ
DZ

EXPLOSION DE GAZ DE SKIKDA

La situation des brls

transfrs Batna stabilise

n L'tat de sant des quatre travailleurs

brls lors de lincendie du centre
denftage de Skikda, transfrs mercredi
dernier en urgence au CHU de Batna, sest
stabilis, a affirm, hier, le chef du service
des brls de cet tablissement, Mokhtar
Touam. Ce responsable a assur que ces
travailleurs atteints de brlures diverses
sont tous pris en charge et leur tat de sant
sest amlior.
APS

DILEM

D. R.

alidilem@hotmail.com

n Llection de Miss Kabylie 2016

a eu lieu, hier, lors dun concours
organis dans le cadre de la clbration du nouvel an berbre Yennayer au Thtre rgional KatebYacine de Tizi Ouzou, auquel
avaient particip 17 filles, prtendantes au titre. Le choix du jury sest

port au final sur la charmante

Tartag Tinhinane dAzeffoun, alors
que les places de premire dauphine et de deuxime dauphine sont
revenues respectivement Thanina
Lab dAn El-Hammam et Tirki
Radia de Bjaa.
K. TIGHILT

SALON DU TOURISME ET DE LHTELLERIE

La 10e dition du 11 au 14 janvier

n La 10e dition du Salon international des quipements et

services pour l'htellerie, la restauration et les collectivits (Siel)
sera organise du 11 au 14 janvier Alger avec la participation de
plusieurs entreprises nationales et trangres.
Ce salon, prvu l'htel Hilton, permettra de regrouper
les spcialistes et professionnels de lhtellerie d'Alger et de
plusieurs pays trangers dsirant dvelopper le secteur du
tourisme travers leurs comptences et leurs expriences pour
sortir d'une conomie base sur les ressources en hydrocarbures.
Cette manifestation, destine aux professionnels de lhtellerie,
a pour objectif de faire connatre les quipements hteliers
d'ameublement et de restauration en vue de moderniser et
damliorer les prestations.
Lors de ce salon, plusieurs types de plats traditionnels et
internationaux devant figurer au menu des restaurants seront
prsents aux professionnels.
APS

LUTTE ANTITERRORISTE

ARRESTATIONS POUR LE TRANSPORT DUNE GRENADE RELIZANE

Destruction de 9 caches Batna

n Neuf caches, contenant des
bombes de confection artisanale
et des explosifs, ont t dtruites par
un dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP) relevant du
secteur oprationnel de Batna, lors
d'une opration de ratissage mene
vendredi prs de la commune de
Ras Layoune, a indiqu, hier, un
communiqu du ministre de la
Dfense nationale.
Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un dtachement de l'Arme na-

tionale populaire relevant du secteur

oprationnel de Batna (Ve Rgion
militaire), lors d'une opration de ratissage mene le 8 janvier 2016,
prs de la commune de Ras Layoune, a dcouvert et dtruit neuf caches
contenant cinq bombes de confection
artisanale, 123 balles, une quantit
d'explosifs, des outils de dtonation, des denres alimentaires et
des effets vestimentaires, prcise le
communiqu.
APS

Deux ressortissants libyens impliqus

n Neuf individus ont t prsents
devant le procureur prs le tribunal
de Relizane la suite de leur arrestation par la section de recherche de
la gendarmerie de la wilaya de Relizane. Les neuf personnes en question, dont 2 ressortissants libyens et
3 femmes, ont t places sous mandat de dpt et seront poursuivies
pour association de malfaiteurs,
dtention, importation et transport
dengins explosifs sans autorisation et

contrebande. Laffaire a t dvoile lors dun barrage de la gendarmerie, au niveau de lautoroute EstOuest, prs de la commune de Belassel-Bouzegza. Le contrle dun
vhicule de marque Mercedes immatricul en Libye, conduit par un
ressortissant libyen dune quarantaine dannes, avec6 passagers tous
Algriens, dont 3 femmes, a donn
lieu une fouille minutieuse qui a
permis la dcouverte dune grenade

dfensive. La poursuite des investigations a men les gendarmes, munis dun mandat de perquisition, jusqu An El-Turck et Bir El-Djir
(wilaya dOran), o ont t interpells deux autres individus dont un
deuxime ressortissant libyen. Cest
encore cette occasion qua pu tre
saisie, dans le domicile du Libyen,
une somme dargent endinars libyen
et tunisien.
AYOUB A.

Publicit

A.F.