Vous êtes sur la page 1sur 92

ATELIER DE FORMATION:

LABORATION DUN DOCUMENT DE PROJET ET GESTION DE PROJET

Kaliko Beach, 13 au 16 juin 2005

PREPARE PAR :
Hans TIPPENHAUER Farah MALEBRANCHE Prepared for: USAID/Haiti Contract No: OUT-AEP-I-00-00019-00 Task Order No: 800 Implemented by Creative Associates International Inc.

laboration dun document de projet et gestion de projet


CONTENU

PREMIRE PARTIE DURE : 32 HEURES OBJECTIFS METHODOLOGIE MATERIELS ET SUPPORTS DIDACTIQUES FORMATEURS PRINCIPAUX AGENDA GNRALITS DEFINITION DUN PROJET ORIGINES ET SIGNIFICATION DU TERME CARACTERISTIQUES DU PROJET LE DOCUMENT DE PROJET STRUCTURE DU PROJET
I.- STRUCTURER LE PROJET EN FONCTION DES QUESTIONS DE W

4 4 4 5 5 6 11 11 13 13 15 15
15

II.-STRUCTURER LE PROJET AUTOUR DE SES DIFFRENTES PHASES III.-STRUCTURER LE PROJET AUTOUR DES QUESTIONS AVANT SON LANCEMENT IDENTIFICATION DES SOURCES DINFORMATIONS ET PLAN DACTION POUR LA COLLECTE REDACTION DU DOCUMENT DE PROJET MODELE #1 (PROJET SOCIAL ET/OU COMMUNAUTAIRE) MODELE #2 (PROJET SOCIAL ET/OU COMMUNAUTAIRE) - DETAILLE MODELE #3 (PROJET DENTREPRISE) QUELQUES CRITRES DVALATION DUN DOCUMENT DE PROJET QUELQUES FORMULAIRES DE REQUTE DE FINANCEMENT FONDS DE CONTREPARTIE CANADO-HATIEN (FDC) MINISTRE DE LA PLANIFICATION ET DE LA COOPRATION EXTERNE (MPCE) LISTE DELEMENTS INDICATEURS INDISPENSABLES DANS LELABORATION DES PROGRAMMES ET PROJETS FEUILLES DE TRAVAIL ______________ Juin 2005

17 18 20 21 21 22 32 34 37 37 53

53 55

laboration dun document de projet et gestion de projet

DEUXIME PARTIE
OUTILS DE GESTION DE PROJET LA PLANIFICATION DUN PROJET PLANIFICATION DES ACTIVITS DU PROJET RAPPORT D'AVANCEMENT LA GESTION DU TEMPS ET DES RESSOURCES HUMAINES GESTION DES PERSONNES RESSOURCES FICHE DE GESTION DU TEMPS DU PERSONEL CONTRAT TYPE LA GESTION DES RESSOURCES FINANCIERES RAPPORT FINANCIER RQUISITION DE CHQUE REGISTRE DES DPENSES REGISTRE DES DPLACEMENTS LA GESTION DES RESSOURCES MATERIELLES REGISTRE D'ACHAT DES MATRIELS ET QUIPEMENTS REGISTRE D'INVENTAIRE REGISTRE D'ENTRETIEN BIBLIOGRAPHIE ET WEBOGRAPHIE VALUATION DE LA SATISFACTION DES PARTICIPANTS 76 76 76 78 80 80 81 73 83 83 85 86 87 88 88 89 90 91 92

______________ Juin 2005

laboration dun document de projet et gestion de projet

DURE : 32 HEURES OBJECTIFS Les participants sont sensibiliss la ncessit et aux techniques de rdaction de document de projet. Les thmes et chapitres tre pris en compte lors de la rdaction dun document de projet sont galement abords. Aussi, les participants sont en mesure de :

tablir un tat des lieux, les dysfonctionnements et la problmatique justifiant la ralisation du projet ; Identifier les intervenants et les bnficiaires du projet ; Prsenter une analyse des besoins de la communaut bnficiaire ; Rdiger clairement, en vitant les incomprhensions, des objectifs de projet et des moyens pour y parvenir ; Prsenter le contexte concurrentiel, la commercialisation et la planification organisationnelle et financire dun projet ; tablir des indicateurs, des catalyseurs et blocages pouvant avoir une influence sur la ralisation du projet ; Indiquer les mcanismes et mesures pour lvaluation a posteriori du projet ; Adapter les outils de base de gestion de projet ; Utiliser les outils de base de gestion de projet.

METHODOLOGIE La mthodologie propose un axe pratique par lapprentissage participatif et actif travers les ateliers pour dvelopper le savoir, le savoir-faire, le savoir agir et le savoir-tre. Les techniques suivantes sont utilises : Des exposs magistraux permettant aux participants de se familiariser avec la structure et llaboration dun document de projet ; Des ateliers sont constitus et des exercices pratiques raliss afin de favoriser la comprhension, l'assimilation et l'adaptation des techniques et des outils.

______________ Juin 2005

laboration dun document de projet et gestion de projet

MATERIELS ET SUPPORTS DIDACTIQUES 1 Vido projecteur (les modules sont rsums sur des fiches de prsentation Microsoft PowerPoint) ; Tableaux feuilles pour les ateliers et exercices individuels ou en commun (5 tableaux pour une session de 30 participants) ; Un guide dlaboration de document de projet (1 document/participant) ; Des canevas et plans types sur disquette (1 disquette/association). FORMATEURS PRINCIPAUX Hans Tippenhauer Richard Mathelier

______________ Juin 2005

laboration dun document de projet et gestion de projet

AGENDA
HEURES/DUREE 8 :00 8 :45 o o o o Contenu/Activit dapprentissage JOUR 1 Propos dintroduction et prsentation o des formateurs Expos des objectifs de latelier Prsentation de lagenda de la session Prsentation de chaque participant o Exercice pour rompre la glace et favoriser une meilleure interaction Chaque participant est invit du mme coup prsenter ses attentes par rapport cet atelier Support didactique Vido projecteur (Microsoft PowerPoint)

8 :45 9 :15

9 :15 9 :30 9 :30 10 :00

10 :00 10 :15 10 :15 12 :00

12 :00 1 :00 1:00 5 :00

Dfinition des rgles du jeu (logistique, mthodes dapprentissage) Exercice individuel : Remue-mninges autour du niveau des connaissances et du niveau de familiarit des participants avec les concepts lies la structure et llaboration des documents de projets. Pause Synthse et discussions : Prsentation magistrale autour des dfinitions, structures et plans de documents de projet. Pause Atelier : Exercice pratique sur la structure du projet et la recherche des sources dinformations. o Synthse : Prsentation en plnire des rsultats des travaux et expos magistral sur la structure dun projet.

o o

Tableau feuilles : les attentes sont inscrites par le formateur sur les feuilles qui sont ensuite affiches jusqu la fin des ateliers pour valuer le niveau de satisfaction des expectatives des participants. Vido projecteur (Microsoft PowerPoint) Tableau feuilles : Les mots cls sont inscrits sur le Flipchart et les discussions sont entames autour de ces mots cls.

Vido projecteur (Microsoft PowerPoint)

o o o

5 :00

Synthse des thmes du jour et clture

Vido projecteur (Microsoft PowerPoint) Tableau feuilles : Les exercices pratiques. Outils : Grilles Structure autour des questions en W/Structure autour des phases/Structure autour de questions avant le lancement valuation des objectifs pdagogiques du jour Vido projecteur (Microsoft PowerPoint)
6

8 :00 8 :15

JOUR 2 Rappel des thmes du jour prcdent et o prsentation des objectifs du jour

______________ Juin 2005

laboration dun document de projet et gestion de projet HEURES/DUREE 8 :15 9 :45 Contenu/Activit dapprentissage Atelier : Exercices pratiques sur la o rdaction de document de projet. o Synthse : Les diffrents chapitres sont passs en revue et discuts en plnire en o regard des indicateurs dvaluation des documents de projets. Pause Atelier : Exercices pratiques sur la o rdaction de document de projet. o Synthse : Les diffrents chapitres sont passs en revue et discuts en plnire en o regard des indicateurs dvaluation des documents de projets. Lunch Atelier : Exercices pratiques sur la o rdaction de document de projet. o Synthse : Les diffrents chapitres sont passs en revue et discuts en plnire en o regard des indicateurs dvaluation des documents de projets. Pause Atelier : Exercices pratiques sur la o rdaction de document de projet. o Synthse : Les diffrents chapitres sont passs en revue et discuts en plnire en o regard des indicateurs dvaluation des documents de projets. Synthse et valuation o o Support didactique Vido projecteur (Microsoft PowerPoint) Tableau feuilles : Les exercices pratiques. Outils : Plans de documents de projets/Formulaires de requte de financement Vido projecteur (Microsoft PowerPoint) Tableau feuilles : Les exercices pratiques. Outils : Plans de documents de projets/Formulaires de requte de financement Vido projecteur (Microsoft PowerPoint) Tableau feuilles : Les exercices pratiques. Outils : Plans de documents de projets/Formulaires de requte de financement Vido projecteur (Microsoft PowerPoint) Tableau feuilles : Les exercices pratiques. Outils : Plans de documents de projets/Formulaires de requte de financement Vido projecteur (Microsoft PowerPoint) En plnire, sur un tableau feuilles : les notions, les outils et techniques sont rsumes et discuts.

9 :55 10 :00 10 :00 12 :00

12 :00 1 :00 1 :00 3 :00

3 :00 3 :15 3 :15 4 :45

4 :45 5 :00

5 :00 8 :00 8 :15 8 :15 9 :45

Clture. JOUR 3 Rappel des thmes du jour prcdent et o prsentation des objectifs du jour Expos : Outils de gestion des ressources o (dtermination des objectifs gnraux et spcifiques / planification des activits de o projet) Vido projecteur (Microsoft PowerPoint) Vido projecteur (Microsoft PowerPoint) Tableau feuilles : Les exercices pratiques.
7

______________ Juin 2005

laboration dun document de projet et gestion de projet HEURES/DUREE Contenu/Activit dapprentissage o Support didactique Outils : Plans de documents de projets/planification des activits/Objectifs gnraux et spcifiques de projets/Rapport davancement/Budget Vido projecteur (Microsoft PowerPoint) Tableau feuilles : Les exercices pratiques. Outils : Plans de documents de projets/planification des activits/Objectifs gnraux et spcifiques de projets/Rapport davancement/Budget Vido projecteur (Microsoft PowerPoint) Tableau feuilles : Les exercices pratiques. Outils : Plans de documents de projets/planification des activits/Objectifs gnraux et spcifiques de projets/Rapport davancement/Budget Vido projecteur (Microsoft PowerPoint) Tableau feuilles : Les exercices pratiques. Outils : Plans de documents de projets/feuilles de temps/registre des personnes ressources Vido projecteur (Microsoft PowerPoint) En plnire, sur un tableau feuilles : les notions, les outils et techniques sont rsumes et discuts.

9 :55 10 :00 10 :00 12 :00

Pause Atelier : Exercices pratiques sur la o dtermination des objectifs et la planification des activits de projet o o

12 :00 1 :00 1 :00 3 :00

Lunch Atelier : Exercices pratiques sur la o dtermination des objectifs et la planification des activits de projet o o

3 :00 3 :15 3 :15 4 :45

Pause Atelier : Expos et exercices pratiques sur o la gestion du temps et de lutilisation des ressources humaines o o

4 :45 5 :00

Synthse et valuation

o o

5 :00

Clture. JOUR 4

______________ Juin 2005

laboration dun document de projet et gestion de projet HEURES/DUREE 8 :00 8 :15 8 :15 9 :45 Contenu/Activit dapprentissage Rappel des thmes du jour prcdent et o prsentation des objectifs du jour Atelier : Expos et exercices pratiques sur o la gestion de lutilisation des ressources financires o o Support didactique Vido projecteur (Microsoft PowerPoint) Vido projecteur (Microsoft PowerPoint) Tableau feuilles : Les exercices pratiques. Outils : Plans de documents de projets/Budget/Rapport financier/registre des dplacements/registre des dpenses/rquisition de dpense Vido projecteur (Microsoft PowerPoint) Tableau feuilles : Les exercices pratiques. Outils : Plans de documents de projets/Budget/Rapport financier/registre des dplacements/registre des dpenses/rquisition de dpense Vido projecteur (Microsoft PowerPoint) Tableau feuilles : Les exercices pratiques. Outils : Plans de documents de projets/Budget/Rapport financier/registre des dplacements/registre des dpenses/rquisition de dpense Vido projecteur (Microsoft PowerPoint) Tableau feuilles : Les exercices pratiques. Outils : Plans de documents de projets/Registre des achats de matriel/Registre dinventaire/registre dentretien Vido projecteur (Microsoft
9

9 :55 10 :00 10 :00 12 :00

Pause Atelier : Expos et exercices pratiques sur o la gestion de lutilisation des ressources financires (suite) o o

12 :00 1 :00 1 :00 3 :00

Lunch Atelier : Expos et exercices pratiques sur o la gestion de lutilisation des ressources financires (suite) o o

3 :00 3 :15 3 :15 4 :45

Pause Atelier : Expos et exercices pratiques sur o la gestion de lutilisation des ressources matrielles o o

4 :45 5 :00

Synthse et valuation

______________ Juin 2005

laboration dun document de projet et gestion de projet HEURES/DUREE Contenu/Activit dapprentissage o Support didactique PowerPoint) En plnire, sur un tableau feuilles : les notions, les outils et techniques sont rsumes et discuts.

5 :00

Clture.

______________ Juin 2005

10

laboration dun document de projet et gestion de projet

GNRALITS

Dfinition dun projet


Si le projet est devenu un lment cl des organisations, il nest pas le seul moyen de grer et dadministrer! Il nest en fait quun outil permettant dorganiser des tches et datteindre des objectifs concrets. En cela, on peut le comparer la planification stratgique: La planification stratgique: orientation et dfinition long terme de politiques, dactivits et du dveloppement de lorganisation. Implique la capacit de prvoir et de se prparer des changements structurels ou des adaptations dans le cadre dune priode relativement longue. Gnralement, la planification stratgique influence et prend en compte (ou dclenche) les changements structurels et infrastructurels. Chacun des changements mette en uvre peut constituer un projet institutionnel.

Un projet, cest Le dictionnaire danglais Oxford dfinit le projet ainsi: Entreprise individuelle ou collective soigneusement planifie et destine atteindre un objectif particulier: (ex.) Un projet de recherche/un projet national pour encourager le dveloppement des entreprises. Le dictionnaire franais Petit Robert propose les dfinitions suivantes: Projet: image dune situation que lon pense atteindre; cest ce qui est jet devant soi comme guide pour laction; dessein, intention, plan, rsolution, vue; premier tat dun travail, rdaction prparatoire, brouillon; tout ce par quoi lhomme tend modifier le monde ou lui-mme dans un sens donn; dessin dun difice construire. Autres dfinitions du projet recueillis auprs danimateurs de cours sur la gestion de projets : Un projet se dfinit comme une dmarche spcifique qui permet de structurer mthodiquement une ralit venir. Un projet est dfini et mis en oeuvre pour laborer la rponse au besoin dun utilisateur, dun client ou dune clientle et il implique un objectif et des actions entreprendre avec des ressources donnes.

______________ Juin 2005

11

laboration dun document de projet et gestion de projet

Promouvoir une ide, structurer une srie dides, concilier diverses propositions dactions. Envisager, planifier et dfinir le cours dune action que lon souhaite suivre pour arriver une situation spcifique. Dcrire, un moment donn et dans une situation donne, le processus dun changement initier pour crer une nouvelle situation un moment spcifi dans le futur. Processus qui implique la construction dun programme global prenant en compte les divers aspects dune situation pour parvenir une autre situation. Rve, processus, instrument que lon peut utiliser pour se projeter dans lavenir, pour se donner des objectifs et des buts. Se baser sur le prsent pour envisager demain. Une destination labore ensemble.

Il sagit de : 1. Processus de rflexion commun qui permet au projet de grandir et de prendre forme; 2. Observation des conditions offertes par lenvironnement dans lequel le projet est construit; 3. Connaissance de ce qui a pu se passer loccasion de situations similaires; 4. Jugement qui synthtise les observations du prsent et dtermine les actions futures. galement, le projet : 1. Est une mthode qui permet de passer de lide laction en structurant les diverses phases de ce processus; 2. Se met en route pour modifier lenvironnement (social) dans lequel il se droule; 3. Prend forme dans un contexte social, spatial et temporel spcifique; 4. Possde une dimension ducative et permet aux individus dapprendre en exprimentant; 5. Est le produit dun travail collectif; 6. Implique ncessairement une valuation, qui permet de faire le lien entre lide et laction.

______________ Juin 2005

12

laboration dun document de projet et gestion de projet

Origines et signification du terme


Le terme de projet a t employ pour la premire fois au 16 sicle et vient du latin projicere, qui veut dire jeter en avant. Sa racine latine voque un mouvement, une trajectoire et un rapport lespace et au temps. Le processus impliqu est le suivant un point de dpart, sur lequel on se base pour se lancer en avant vers un but. Le mot et le concept ont t pour la premire fois employs par des architectes. Filippo Brunelleschi a introduit deux nouveauts dans les pratiques architecturales de lpoque: La construction de la cathdrale de Florence avait t interrompue au 14me sicle, et Brunelleschi a t charg de la continuer par la construction du dme. Avant de commencer, il fit un dessin (progetto ou plan) du dme, en utilisant diffrentes perspectives pour crer une reprsentation gomtrique de la future structure telle quil se limaginait. Brunelleschi a ainsi rationalis larchitecture en linscrivant dans une perspective temporelle approche qui lui a permis de sparer ce qui relve de la conception et ce qui relve de son excution, ce qui relve du projet et ce qui relve de sa mise en uvre. Cet exemple nous invite repenser le terme de projet et le considrer comme un concept qui sert organiser laction.

Caractristiques du projet
Les projets ont un objectif : les projets ont des buts et objectifs clairement dfinis et exposs pour produire des rsultats clairement dfinis. Leur but est de rsoudre un problme, ce qui implique une analyse pralable des besoins. Suggrant une ou plusieurs solutions, ils visent un changement social durable. Les projets sont ralistes : leurs objectifs doivent tre ralisables, ce qui implique la prise en compte non seulement des exigences, mais aussi des ressources financires et humaines disponibles. Les projets sont limits dans le temps et dans lespace : ils possdent un dbut et une fin et se droulent dans un lieu et un contexte spcifiques. Les projets sont complexes : les projets peuvent faire appel diverses comptences en matire de montage et de conduite, et impliquer divers partenaires et acteurs. Les projets sont collectifs : les projets sont le produit dune entreprise collective. Ils sont conduits par une quipe, impliquent divers partenaires et rpondent aux besoins dun public cible. Les projets sont uniques : les projets naissent dune ide nouvelle. Ils apportent une rponse spcifique un besoin (problme) dans un contexte spcifique. Ils sont innovants.

______________ Juin 2005

13

laboration dun document de projet et gestion de projet Les projets sont une aventure en soi : chaque projet est diffrent et novateur ; il implique forcment une certaine incertitude et des risques. Les projets peuvent tre valus : les projets sont planifis et organiss selon des objectifs mesurables qui doivent pouvoir tre valus. Les projets sont constitus de plusieurs phases : les projets se composent de phases distinctes et identifiables.

______________ Juin 2005

14

laboration dun document de projet et gestion de projet

LE DOCUMENT DE PROJET Se lancer dans un projet, cest opter pour laction en vue dun changement contrl dans le temps. La mthode du projet est le cadre dans lequel le rve peut prendre forme et devenir ralit. Il existe diffrents modles de projet qui refltent des dfinitions et des dveloppements diffrents au niveau de la mthodologie. Chaque modle est aussi adapt certains facteurs: contexte, groupe cible, ressources disponibles. Nanmoins, tous les projets suivent un schma similaire. Certaines tapes sont cependant ncessaires la prparation dun document de projet : 1. La structure du projet 2. Lidentification des sources dinformation et collecte 3. La rdaction du document de projet

Structure du projet
I.- STRUCTURER LE PROJET EN FONCTION DES QUESTIONS DE W (Inspir de la mthode de Laswell)
QUI ? POUR QUI ? AVEC QUI ? (Who ?) identification des partenaires ou des groupes-cibles, leurs rles et leurs relations dans le projet leur discours forces et faiblesses qui ressortent de ces relations et de ces discours QUOI ? (What ?) les principales activits spontanes, organises, institutionnelles champs sociaux, conomiques, culturels, politiques, ducatifs impacts du projet sur ces champs POURQUOI ? (Why ?) Besoins et aspirations auxquels le projet rpond Motivations et intrts des acteurs Principaux objectifs Options de financement Rapports entre objectifs des acteurs et objectifs institutionnels
______________ Juin 2005 15

laboration dun document de projet et gestion de projet

O ? (Where ?) Contexte social du projet et situation des participants QUAND ? (When ?) Moments privilgis (pass, prsent, futur) Court, moyen, long terme Pratique et histoire des acteurs COMMENT ? (How ?) Comment cela sest fait ? Modes dorganisation et processus de participation Techniques et instruments utiliss Apport de lexprience des acteurs, de thories, dautres projets

______________ Juin 2005

16

laboration dun document de projet et gestion de projet

II.-STRUCTURER LE PROJET AUTOUR DE SES DIFFRENTES PHASES


Dfinir
Les objectifs, la rponse une situation diagnostique

Identification des ressources (humaines, matrielles financires, temps)

Planifier

Accompagnement technique ncessaire

Stratgies de mise en oeuvre

Raliser

Ajustements ncessaires

valuer
Dtermination des indicateurs de performance, des mthodes et des calendriers dvaluation

Clbrer

______________ Juin 2005

17

laboration dun document de projet et gestion de projet

III.-STRUCTURER LE PROJET AUTOUR DES QUESTIONS AVANT SON LANCEMENT


Quelques questions se poser avant de commencer le projet Dans quel environnement ou contexte le projet va tre ralis ? Quel Changement va- t-il entraner ? Dfinir les buts, objectifs, le Pourquoi raliser ce projet ? Quel est le rsultat contexte et le public attendu ? Pour qui le projet est t-il prvu ? Quel est lenjeu ? Quels sont le thme et le contenu du projet ? Quelle est lapproche choisie (mthodologie) ? Contenu du projet Quelles activits ? Quest-ce qui est ncessaire la ralisation du projet ? O doit se raliser le projet ? La construction spatioCombien de temps va durer le projet ? temporelle Quand commence-t-il / finit-il ? Quelle logistique implique le projet ? Organisation pratique Quelle organisation matrielle est ncessaire ? Quel est le cot global du projet ? (conception / ralisation et valuation), Montage financier Comment, do viennent les fonds ncessaires la ralisation Qui sont les partenaires ? Partenaires Quel est leur rle ? Comment se fait la coordination ? Existe-il des aides financires qui peuvent sappliquer au projet ? Moyens daction Le projet peut-il sintgrer dans des dispositifs dj existants ? (Conditions) Communication interne : Comment circule la communication lintrieur de lquipe menant le Communication projet ? Communication externe : Faut-il mdiatiser le projet (Pourquoi / comment ? sur quel aspect/) Comment et partir de quand valuer le projet ? Evaluation et suites Sur quels aspects / pour quoi ? Quelles seront les suites du projet ? Problmatiques principales
______________ Juin 2005 18

laboration dun document de projet et gestion de projet

______________ Juin 2005

19

laboration dun document de projet et gestion de projet

Identification des sources dinformations et plan daction pour la collecte


Structure autour des questions en W
Domaine/Informations Qui-Pourquoi-Avec qui Quoi Pourquoi O Quand Comment Sources Activits Personne responsable Dlais/Date

Structure autour des phases


Domaine/Informations Dfinition Planification Ralisation valuation Clbration Sources Activits Personne responsable Dlais/Date

Structure autour des questions avant le lancement


Domaine/Informations Buts et objectifs Contenu Construction spatiotemporelle Organisation pratique Montage financier Partenaires Moyens daction Communication valuation Sources Activits Personne responsable Dlais/Date

______________ Juin 2005

20

laboration dun document de projet et gestion de projet

Rdaction du document de projet


La liste des diffrents volets prendre en compte est longue, les canevas prsents ci-dessous ne sont pas exhaustifs. Il appartient chaque monteur de projet dtre attentif dventuels autres lments locaux.

Modle #1 (Projet social et/ou communautaire)


Rsum excutif du projet tablir un tat des lieux et la problmatique justifiant la ralisation dun projet ; Identifier les intervenants et les bnficiaires du projet ; Prsenter une analyse des besoins de la communaut; Rdiger clairement des objectifs de projet et des moyens pour y parvenir ; Prsenter la planification organisationnelle, oprationnelle et financire dun projet ; Indiquer les mcanismes et mesures pour lvaluation a posteriori du projet ; Annexes : Organigrammes, profil des intervenants, comptences requises, budgets, etc.

______________ Juin 2005

21

laboration dun document de projet et gestion de projet

Modle #2 (Projet social et/ou communautaire) - Dtaill


1. La prsentation du projet 1.1. Le rsum du projet (1 ou 2 pages)

Le rsum a pour objet de prsenter un aperu gnral du projet. Il doit inclure ses principaux lments, notamment : la prsentation du groupe promoteur, la description du projet, lvaluation de son cot global, de mme que la liste des partenaires du milieu impliqus. Il importe, dentre de jeu, dindiquer sil sagit de la cration dune nouvelle entreprise ou du dveloppement dun nouveau service dans une entreprise existante. Dans ce dernier cas, le rsum doit clairement indiquer quelle est la situation actuelle de lentreprise (les activits offertes et les ressources en place) et ce vers quoi le groupe promoteur se dirige (les nouveaux services et les ressources additionnelles qui seront ncessaires). 1.2. Lutilit sociale du projet Les objectifs du projet doivent sinscrire dans un questionnement large de rentabilit collective (sociale et conomique). Leur description dont donc intgrer ces deux volets et prciser leur complmentarit. 1.3. Le lien avec les priorit locales ou rgionales Il est pertinent de prciser comment le projet permet de mettre en valeur des ressources locale, sil rpond un besoin exprim par une dmarche collective, ou sil sinscrit dans une dmarche de planification locale ou rgionale. (Indiquer le ou les organismes parrains.) 1.4. L'chancier de ralisation Il importe d'indiquer la date prvue pour le dmarrage du projet et de fournir un chancier dtaill des diffrentes tapes de dveloppement du projet au cours des trois premires annes.

2. Le Groupe promoteur 2.1. La structure organisationnelle de l'entreprise


______________ Juin 2005 22

laboration dun document de projet et gestion de projet

Il s'agit ici de faire connatre la forme juridique de l'entreprise (cooprative ou organisme but non lucratif), de prsenter un organigramme illustrant le modle d'entreprise et les mcanismes prvus de participation dmocratique ou de vie associative (assemble gnrale, conseil d'administration, comit excutif, etc.). 2.2 La mission de l'organisation et les activits actuelles Le document de projet doit comprendre une description de la mission de l'organisation, de ses activits actuelles (c'est--dire des biens ou des services offerts), de mme que de ses liens avec l'ensemble de la communaut. S'il s'agit d'une nouvelle entreprise, il convient d'indiquer sa mission ainsi que les services prvus.

3. La faisabilit du projet Fournir de l'information sur les biens ou les services offerts, sur leur tarification et sur la stratgie de mise en march. Il faut en quelque sorte dmontrer la rentabilit et la viabilit du projet dans son volet conomique. 3.1. La description des biens et services Il faut ici prciser, dans le dtail, les types de produits ou de services envisags dans le projet, de mme que leurs caractristiques et les avantages qu'ils prsentent. 3.2. L'analyse ou l'tude du march Il importe de dcrire prcisment l'ensemble des lments qui vont permettre d'apprcier la pertinence du projet, notamment : Le march vis ou les clients susceptibles d'acheter le produit ou le service, l'volution prvue, comme la solvabilisation1 de la demande par des aides gouvernementales par exemple. Il importe de bien cerner le profil de la clientle : ge, sexe, scolarit, revenu, etc. S'il s'agit d'organisations ou d'entreprises, on prcise leurs activits principales, leur chiffre d'affaires, le nombre d'employs, leur emplacement, etc.;

______________ Juin 2005

23

laboration dun document de projet et gestion de projet

La concurrence existante et son volution prvisible. On fait rfrence ici aux concurrents directs, c'est--dire ceux qui offrent un produit ou un service similaire, et aux concurrents indirects, c'est-dire ceux qui rpondent aux besoins du client de manire diffrente. On prcise les principales caractristiques de ces concurrents, leur approche, leur stratgie de mise en march, leurs forces et leurs faiblesses.

3.3. La production et les ressources matrielles Il faut prciser dans le dtail :

les quipements et les travaux d'amnagement ncessaires la ralisation du projet; les mthodes et les conditions de production envisages, les technologies ou le savoir-faire ncessaires; l'approvisionnement et l'origine des matires premires, les fournisseurs, la gestion des achats et des stocks; les amnagements propres au volet social du projet. Par exemple des postes de travail accessibles aux personnes vivant avec un handicap; le prix de revient par unit de produit ou par heure de service, en dtaillant les cots de production variables et les cots fixes de l'organisme.

3.4. La stratgie de mise en march et le rseau de distribution On dcrit ici les moyens et les ressources ncessaires, notamment :

le mode d'accs au march ou le rseau de distribution : vente directe, distribution par l'intermdiaire de dtaillants, en rseau de prescripteurs, etc.; les outils de promotion des biens ou des services (ex. : journaux, affiches, dpliants, envois postaux, etc.); l'image dvelopper auprs des clients, de la collectivit et des partenaires;

les activits de relations publiques ______________ Juin 2005

24

laboration dun document de projet et gestion de projet

les stratgies de marketing social prvues, par exemple : la valorisation du volet social de l'entreprise, son apport la collectivit, etc.

3.5. La politique de tarification Le document doit prciser la politique de tarification, c'est--dire le tarif tabli pour le bien ou le service (lequel tient compte des cots, de la concurrence et de la capacit payer des clients) de mme que les conditions de paiement (ex. : dlais de paiement des clients et des fournisseurs).

3.6. Les facilits de services Le cas chant, on indique l'emplacement choisi pour l'entreprise de mme que les avantages que cette dernire comporte en ce qui concerne :

la facilit d'accs pour la clientle; la proximit des services, des fournisseurs, etc.; les cots de transport ou le temps ncessaire aux dplacements; le cot du loyer, l'environnement, la scurit, le zonage.

3.7. Le carnet de commandes Pour les entreprises de production, on indique si le promoteur a en main des ententes, des contrats ou des demandes de soumission, de mme que l'enjeu financier que ces derniers reprsentent.

4. L'organisation et les ressources humaines 4.1. L'expertise et les ralisations du groupe promoteur Le promoteur d'un projet d'entreprise d'conomie sociale doit tablir sa crdibilit. Ses forces sont sa connaissance du domaine d'intervention et sa
______________ Juin 2005

25

laboration dun document de projet et gestion de projet

capacit daller chercher l'expertise qui n'est pas prsente dans l'quipe de dpart. Pour soutenir sa crdibilit auprs des partenaires financiers, le promoteur collectif peut s'appuyer sur des dossiers de presse, des rapports d'activits ou sur tout autre document faisant tat de ses ralisations passes et de leurs rsultats. Le caractre collectif du promoteur n'enlve pas l'importance d'un porteur de projet, d'un leadership dans le groupe. Il est donc crucial de mettre en valeur l'expertise des dveloppeurs prsents dans l'organisation en incluant dans le document le curriculum vit des ressources internes. Le promoteur collectif peut aussi tre reconnu pour sa capacit s'adjoindre des collaborateurs, par son sens de l'organisation et son initiative, ainsi que par sa volont et sa capacit d'atteindre des rsultats. Il est important de faire tat de ses comptences en gestion et en administration. Dans la phase de dmarrage, cette expertise sera trs prcieuse et il est recommand d'avoir une ressource interne ou externe qui assure le suivi du projet sur le plan financier. 4.2. Les ressources humaines et le plan d'embauche On doit trouver dans le plan des lments concernant la main-d'uvre requise par le projet, c'est--dire le nombre d'emplois (crs et consolids) prvus au dpart, le nombre d'emplois gnrs dans les trois premires annes du projet, les qualifications requises de mme que la stratgie de recrutement de la main-d'uvre. Par ailleurs, dans le cas o des travailleurs embauchs prsentent des problmatiques particulires, le modle d'encadrement prconis par l'entreprise doit tre prcis. 4.3 La qualit des emplois Mme si les projets d'conomie sociale peuvent obtenir de faon privilgie des subventions d'aide l'embauche, que ce soit du fait de leur mission particulire d'insertion conomique ou titre d'aide durant la priode de dmarrage, il n'en reste pas moins que les emplois crs doivent tre de vrais emplois, c'est--dire

rmunrs par des salaires; assujettis aux lois du travail;

______________ Juin 2005

26

laboration dun document de projet et gestion de projet

rguliers ou stables, saisonniers selon le cas.

Le document doit donc prciser les conditions de travail offertes, les niveaux de rmunration et les avantages sociaux prvus. Par ailleurs, les emplois crs doivent offrir dans la mesure du possible des possibilits de dveloppement personnel et professionnel. 4.4. La rpartition des tches Le travail de production de biens ou de services s'organise autour d'une rpartition des tches propre chaque secteur d'activit et adapte au projet et au contexte local. Elle doit donc tre prcise afin d'valuer le rle de chacun des salaris dans l'organisation, en dmontrant la cohrence des choix retenus au regard des objectifs et des contraintes inhrentes au projet. L'organisation des tches ainsi dfinie devrait inclure aussi les titres des emplois.

4.5 La formation de la main-d'uvre Il peut tre ncessaire pour l'entreprise d'assurer la formation du personnel, surtout s'il s'agit de dvelopper de nouvelles fonctions l'intrieur d'un nouveau march. Si tel est le cas, il faut prciser les activits qui seront rserves la formation des travailleurs et les cots affrents.

5. Les partenariats Selon la nature du projet, l'adhsion des partenaires du milieu devient un facteur de russite important. Il est donc primordial de faire tat de l'ancrage du projet dans le milieu et des partenariats envisags ou conclu, d'en prciser la nature et l'impact sur la ralisation du projet, en matire de financement, d'expertise ou de toute autre forme de soutien.

6. Les retombes dans le milieu

______________ Juin 2005

27

laboration dun document de projet et gestion de projet

En gnral, un projet d'entreprise d'conomie sociale comporte dans ses objectifs un volet concernant les retombes dans le milieu dont il est issu. Il sagit donc prciser le type et l'ampleur des effets bnfiques attendus pour le milieu, en se rfrant au contexte local pour montrer dans quelles perspectives d'amlioration il s'inscrit et en expliquant comment la ralisation de l'initiative contribue au dveloppement social et conomique de la communaut. Selon la nature du projet et en fonction des particularits du secteur d'activit, ou encore en relation avec les priorits tablies, ces retombes peuvent tre soit directes lorsqu'elles sont lies aux objectifs de dpart, soit indirectes par les effets terme de l'initiative. Il peut s'agir, par exemple :

d'une meilleure accessibilit aux produits ou aux services; de l'impact positif sur la rtention d'un groupe de population vis; des effets de prvention sur les plans de l'isolement social, de la sant ou de la criminalit; de l'impact sur la cohsion sociale dans un quartier; du dveloppement des qualifications professionnelles sur un territoire o les entreprises doivent adapter la main-d'uvre pour rpondre des besoins nouveaux de production ou de services; de l'effet multiplicateur de certaines activits qui ont pour effet d'en gnrer d'autres; de l'amlioration de la qualit de vie des citoyens sur le territoire; du dveloppement d'une expertise locale et rgionale dans des secteurs d'activit o l'offre local est insuffisante pour rpondre aux besoins du territoire; de l'impact sur le dveloppement ou de la consolidation du potentiel d'auto-organisation d'une communaut; de la rgularisation du travail souterrain, qui entrane une meilleure qualit des services et une amlioration de la situation des personnes qui en bnficient.

______________ Juin 2005

28

laboration dun document de projet et gestion de projet

7. Les sources de financement Le financement d'un projet d'conomie sociale repose souvent sur la contribution combine et complmentaire de plusieurs partenaires provenant de diffrents secteurs. Les sources potentielles de financement sont les suivantes :

La mise de fonds du groupe promoteur. Une part du financement peut provenir d'un apport fourni par l'organisme lui-mme ou par ses membres, notamment dans le cas des coopratives. La contribution des usagers. Le tarif tabli pour le bien produit ou le service rendu permettra l'organisation d'valuer la contribution des usagers au financement du projet. Le financement priv. Les entreprises d'conomie sociale font souvent appel aux capitaux privs : prts bancaires, marges de crdit, fonds privs de capital de risque. Le financement public. Une partie de la prestation sociale peut tre couverte par des fonds publics dans le cadre de diffrents programmes (subventions de dmarrage ou rcurrentes pour l'encadrement social, l'accompagnement pdagogique, etc.). La contribution de l'tat peut galement se manifester par des allocations relies la prestation de services auprs des personnes dmunies (ex. : allocation de garde, programmes d'exonration financire, etc.) ou encore par l'accs des fonds de capital de risque ou des garanties de prts. La contribution des partenaires. Le groupe promoteur peut bnficier du soutien de partenaires sous forme d'argent-ressource : la mise la disposition gratuite de locaux, d'quipement ou de ressources humaines.

Les agences locales de financement.

8. Les prvisions financires Les prvisions financires revtent une grande importance. Elles doivent dmontrer la faisabilit et la viabilit financires du projet. Les partenaires financiers sont sensibles des prvisions financires ralistes et compltes.
______________ Juin 2005

29

laboration dun document de projet et gestion de projet

En gnral, on tablit les prvisions pour les trois premires annes d'opration. Deux outils prvisionnels sont privilgis :

Les tats financiers; Le budget de caisse.

8.1. Les tats financiers prvisionnels : tats de rsultas et bilans prvisionnels Les prvisions financires sont prsentes dans les tats financiers prvisionnels. Les deux tats financiers intgrer sont le bilan et l'tat des rsultats (profits et pertes).

Le bilan montre la situation financire de l'entreprise un moment donn. Il donne la liste des actifs, des passifs et des capitaux propres dans l'entreprise. L'actif est la somme des ressources conomiques dont l'entreprise dispose : l'argent en caisse, les comptes recevoir, le terrain, les immeubles, les quipements, etc. Le passif reprsente les dettes de l'entreprise : comptes payer, emprunts, impts, etc. Le capital propre est la diffrence entre la somme des actifs et celle des passifs. L'tat des rsultats donne le rsultat financier des activits d'une entreprise pendant une priode donne, en gnral pendant une anne financire. L'tat des rsultats tablit le rapport entre les revenus et les dpenses et dgage le rsultat net, savoir un surplus d'opration, une perte ou l'quilibre entre les revenus et les dpenses.

Dans le cas d'une entreprise d'conomie sociale, il est utile de distinguer, dans les revenus et les dpenses, ceux lis la mission sociale du projet (ex. formation, encadrement spcial des travailleurs) de ceux lis l'activit conomique (production et vente des biens ou des services). Par ailleurs, il est possible que les revenus et les dpenses ne s'quilibrent ds la premire anne et que l'tat des rsultats donne un solde ngatif. Dans ce cas, il faut faire ressortir comment la situation rquilibrera
______________ Juin 2005 30

laboration dun document de projet et gestion de projet

terme et comment les dficits seront financs (apports ou prts de partenaires, des membres de la cooprative, subventions, crdit de fonds de roulement, etc.). Les tats financiers devraient enfin faire clairement ressortir les cots relis spcifiquement au dmarrage du projet et le mode de financement prvu. 8.2. Le budget de caisse prvisionnel Il est ncessaire et trs important, car il permet d'valuer les besoins de trsorerie court terme. Il doit faire apparatre, sur une frquence mensuelle : toutes les rentres d'argent : subventions, crdits, apports ainsi que les recettes provenant de la vente o toutes les sorties de fonds : paiement des investissements, des services, des salaires, des approvisionnements et autres; o les autres revenus provenant des programmes publics et les autres recettes lies la mission sociale de l'entreprise, dtaills et ventils par bailleur de fonds
o

Le rsultat mensuel des recettes moins les dpenses doit faire apparatre le niveau des besoins de trsorerie pour chaque mois et la faon dont ils seront couverts, par des avances bancaires par exemple.

9. Les annexes

Organigramme; Curriculum vit des principales ressources de l'entreprise; Plan d'activits

______________ Juin 2005

31

laboration dun document de projet et gestion de projet

Modle #3 (Projet dentreprise)


1. Rsum excutif 2. Contexte du projet et conception gnrale 3. Analyse du march et politique de marketing 3.1. Marketing 3.2. tude de marketing 3.3. laboration de la stratgie de projet 4. Matires premires et fournitures 4.1. Classification des matires premires et des fournitures 4.2. Spcification des besoins 4.3. Disponibilit et approvisionnement 4.4. Politique et programme dapprovisionnement 4.5. Cots des matires premires et fournitures 5. Localisation, site et environnement 5.1. tude de localisation 5.2. Lenvironnement naturel 5.3. valuation de limpact sur lenvironnement 5.4. Politiques socio-conomiques 5.5. Infrastructures 5.6. Choix dfinitif du lieu dimplantation 5.7. Slection du site 5.8. Estimation des cots 6. Ingnierie et technologie 6.1. Choix de la technologie 6.2. Acquisition et transfert de technologie 6.3. Plan dtaill des installations et ingnierie de base 6.4. Choix des machines et du matriel 6.5. Maintenance et remplacement 6.6. Estimation des cots dinvestissements gnraux 7. Organisation et frais gnraux 7.1. Organisation et gestion des installations 7.2. Conception de lorganisation 7.3. Frais gnraux

______________ Juin 2005

32

laboration dun document de projet et gestion de projet

8. Ressources humaines 8.1. Catgories et fonctions 8.2. Besoins en rapport avec le projet 8.3. Main duvre disponible et politique de recrutement 8.4. Plan de formation 8.5. Estimation des cots 9. Planification des oprations et tablissement du budget 9.1. tapes de la mise en uvre du projet 9.2. Calendrier de mise en uvre 9.3. Budget et mise en uvre 10. Analyse du budget et valuation de linvestissement 10.1. Analyse des prvisions de cots 10.2. Les outils comptables essentiels 10.3. Financement du projet 10.4. Ratios de financement et de rentabilit 10.5. valuation financire des conditions dincertitude

______________ Juin 2005

33

laboration dun document de projet et gestion de projet

QUELQUES CRITRES DVALATION DUN DOCUMENT DE PROJET Inspir des Directives pour la prparation des valuations indpendantes de LOrganisation Internationale du Travail (OIT) I. Validit de la conception

Les objectifs sont-ils clairement noncs? Dcrivent-ils correctement les solutions apporter aux problmes et aux besoins dfinis? Les indicateurs de ralisation sont-ils clairement dfinis? Dcrivent-ils les changements ncessaires? Les facteurs extrieurs qui affectent la mise en uvre du projet ont-ils t recenss? Les hypothses sont-elles valables? Le document de projet lie-t-il les apports, les activits et les produits chaque objectif immdiat de manire logique et cohrente? Les rles et les engagements des diffrents partenaires sont-ils clairement dfinis? Existe-t-il des raisons pour la rviser?

II. Processus de mise en uvre


La mise en uvre gnrale du projet est-elle centre sur la ralisation des objectifs? Les diffrents partenaires ont-ils contribu la mise en uvre du projet comme prvu? Les partenaires principaux ont-ils agi de faon coordonne comme prvu?

III. Rendement du projet Pertinence


Les problmes et les besoins l'origine du projet existent-ils toujours? Ontils chang? Existe-t-il de nouvelles priorits qui devraient tre considres? Le projet a-t-il t la rponse approprie aux problmes ou aux besoins identifis lorsque celui-ci a commenc? Convient-il encore aux problmes et aux besoins qu'il s'agissait de rsoudre? Les priorits donnes aux composantes de base du projet, par exemple le dveloppement institutionnel et l'appui direct, ont-elles chang? Si oui, pourquoi? Les objectifs sont-ils toujours valables ou doivent-ils tre reformuls?

______________ Juin 2005

34

laboration dun document de projet et gestion de projet

Efficacit

Dans quelle mesure le projet a-t-il atteint ses objectifs immdiats? Les donnes concernant la ralisation des objectifs ont-elles t collectes? Fournissent-elles des preuves concernant les effets et l'impact du projet? Est-il ncessaire de collecter davantage de donnes? Les groupes cibles ont-ils particip la formulation et la mise en uvre du projet? Les bnfices du projet ont-ils rellement profit aux groupes cibles?

Efficience

Les rsultats esprs du projet continuent-ils de justifier les dpenses ralises? Les ressources ont-elles t dpenses avec conomie? Les actions des diffrents partenaires ont-elles t complmentaires? Existe-t-il des moyens plus rentables pour obtenir davantage et de meilleurs produits avec les apports disponibles?

Durabilit

Dans quelle mesure les bnfices du projet se maintiendront-ils aprs le retrait de la coopration extrieure? Les conditions garantissant que les rsultats du projet auront des effets durables existent-elles?

Causalit

Quels facteurs ou vnements particuliers ont affect les rsultats du projet? Ces facteurs sont-ils internes ou extrieurs au projet?

Effets inattendus

Le projet a-t-il des effets inattendus (ngatifs ou positifs) importants? Que pourrait-on faire pour renforcer ou limiter ces effets afin d'accrotre l'impact gnral du projet?

Stratgies alternatives

Existe-t-il ou pourrait-il exister une faon plus efficace d'aborder les problmes et de satisfaire les besoins afin d'atteindre les objectifs? La stratgie du projet est-elle toujours valable ou doit-elle tre reformule?

IV. Proccupations spciales


______________ Juin 2005 35

laboration dun document de projet et gestion de projet

Les normes internationales du travail


Le projet est-il conforme aux principes et aux dispositions des normes pertinentes? Le projet a-t-il stimul l'application ou la ratification des normes pertinentes?

L'galit entre les hommes et les femmes


A-t-on ralis une analyse de cette question portant sur les groupes cibles du projet? Une planification des questions relatives au genre a-t-elle t ralise pour dterminer les diffrents besoins des hommes et des femmes des groupes cibles? Les hommes et les femmes des groupes cibles ont-ils profit quitablement des bnfices du projet?

La protection de l'environnement

Des effets (positifs ou ngatifs) concernant l'environnement ont-ils t observs ou abords? Le projet a-t-il ralis des actions explicites ou implicites pour protger l'environnement?

______________ Juin 2005

36

laboration dun document de projet et gestion de projet

QUELQUES FORMULAIRES DE REQUTE DE FINANCEMENT

FONDS DE CONTREPARTIE CANADO-HATIEN (FDC)

REQUETE DE FINANCEMENT

Partie I
Identification et prsentation du requrant Identification Nom de lorganisation : _______________________________________ Adresse : Rue : __________________________________________ Ville/Localit : ___________________________________ Dpartement : ____________________________________ Tlphone : ______________________________________

Personne contacter au sujet de cette requte : _______________________ Adresse : Rue : ___________________________________________ Ville/Localit : ___________________________________ Dpartement : ____________________________________ Tlphone : ______________________________________

Date de fondation de lorganisation : ______________________________ Objectifs / Responsabilits de lorganisation : __________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Noms et fonctions des principaux responsables de lorganisation :

Nom

Fonction

______________ Juin 2005

37

laboration dun document de projet et gestion de projet

______________ Juin 2005

38

laboration dun document de projet et gestion de projet

Niveau dorganisation ( ne remplir que par les ONGs, groupements, Coopratives, etc.) Reconnaissance lgale : Oui Non

Si oui, type de statut : ________ Femmes ____ Total _____

Nombre de membres actifs : Hommes ___

Frquence des runion : ____________________________ Principales ralisations lactif du requrant


Activits ralises / Secteur dactivit Cots (Gdes) Lieu et date de ralisation

Activits ralises / Secteur dactivit

Cots (Gdes)

Lieu de ralisation

Budget annuel de fonctionnement de lorganisation excluant ce projet : ___Gdes Donnez une brve description du systme comptable et dorganisation du personnel/des membres de lorganisation :
______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________

Transactions bancaires

Nom de linstitution bancaire ________________ Adresse _________________________________ Numro de compte _______________________

______________ Juin 2005

39

laboration dun document de projet et gestion de projet

Existe-t-il dans la zone daction de votre organisation des institutions publiques ou prives qui oeuvrent dans le dveloppement ? Oui Non Si oui, nommez-les : _________________________________________ Agences de financement ayant dj financ le requrant : Agence Projet Anne Montant

Joignez en annexe une ou des lettres de recommandations des autorits civiles locales appuyant le projet.

Partie II
Institution appuyant la requte Projet appuy par :

Ministre de la Planification Organisation canadienne


Nom de lorganisation : _______________________________________

Adresse :

Rue : __________________________________________ Ville/Localit : __________________________________ Dpartement : ___________________________________ Tlphone : _____________________________________ Fax : ______________________________________

Personne contacter au sujet de cette requte : _______________________ Lorganisme/le Ministre assurera-t-il un encadrement technique au projet ?

______________ Juin 2005

40

laboration dun document de projet et gestion de projet

Oui

Non

______________ Juin 2005

41

laboration dun document de projet et gestion de projet

Si oui, de quelle nature ?

Administration/Gestion

Ingnierie

Autre

Indiquez dans les prvisions budgtaires (partie IV du questionnaire) le montant des frais lis ce soutien technique.

Partie III
Prsentation du projet Description sommaire Titre du projet : ____________________________________________ Lieu de ralisation (nom de la ville, du bourg, de la zone ou de la rgion) : _____ Urbain Semi-urbain (bourg) Rural

Nature du territoire :

Description du territoire (superficie, limites gographiques, rue ou quartier) : _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Nature du projet : Construction Amnagement Autre

Nombre de bnficiaires directs : Hommes ___ Femmes ___ Total ___ Nombre de bnficiaires indirects : Hommes ___ Femmes ___ Total ___

Adresse du sige du projet : ____________________________________ Oui Non

Est-il accessible en tout temps ?

______________ Juin 2005

42

laboration dun document de projet et gestion de projet

Quelle est la ville la plus rapproche ? _____________________________ Distance Kms ________________ Heures de route _____________ Justification du projet Faites une brve description du besoin combler (la nature du besoin, son origine, ses impacts sur la communaut) _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Quelles sont les solutions envisages pour combler ce besoin ? _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Quelles sont les groupes / individus lorigine des ides de solutions ? _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ A-t-on dj tent de combler ce besoin dans le pass ? Si oui, de quelle faon et pourquoi ce besoin existe-t-il toujours ? _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Objectif du projet Quel est lobjectif gnral du projet ? _____________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________

______________ Juin 2005

43

laboration dun document de projet et gestion de projet

Buts/Objectifs spcifiques Quels sont les buts/objectifs spcifiques du projet ? (Prcisez les rsultats escompts en termes qualitatifs) ________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Indiquez comment latteinte de ces rsultats contribuera augmenter le nombre demplois, amliorer les revenus, augmenter/amliorer la production, protger lenvironnement dans la rgion, etc. ________________________________________ _______________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Activits Activits envisages (quantifier les rsultats / extrants autant que possible) Activit Extrant

______________ Juin 2005

44

laboration dun document de projet et gestion de projet

Calendrier des activits Activits envisages (quantifier les rsultats / extrants autant que possible) Activit Date dbut Date fin

Assistance technique Le projet ncessitera-t-il un encadrement technique ? Oui Si oui, dans quel domaine ? Administration/Gestion Ingnierie Autre_________ Non

A quelles ressources le requrant fera-t-il appel afin de sassurer de cette assistance ? Ressource (organisme/firme) Domaine technique

______________ Juin 2005

45

laboration dun document de projet et gestion de projet

Structure dorganisation du projet Prsenter en annexe lorganigramme du projet et expliquer les responsabilits lies chaque poste. Plans et devis Dans le cas de projets de construction, damnagement ou de gnie civil importants, prsenter en annexe des plans prts pour excution et des devis estimatifs et financiers du projet.

______________ Juin 2005

46

laboration dun document de projet et gestion de projet

Partie IV Prvisions budgtaires Dpenses (Joindre en annexe un budget dtaill) Personnel Main duvre spcialise Main duvre non spcialise Construction /Amnagement quipement Matriel et fourniture/Construction Frais gnraux Loyer Entretien des locaux Matriel et fourniture/Bureau Entretien et fonctionnement de vhicules Services contractuels Assistance technique Gestion/Administration Ingnierie Autre Autres frais/divers Total (Gdes) Demand (Gdes)

Total des dpenses


______________ Juin 2005 47

laboration dun document de projet et gestion de projet

______________ Juin 2005

48

laboration dun document de projet et gestion de projet

Financement Financement dautres agences : Cette requte a-t-elle a t soumise, sous cette forme ou autrement, dautres agences de financement ? Oui Non

Si oui, lesquelles et quand ? Agence Date

La requte a-t-elle t en partie accepte ?

Oui

Non

Si oui, par quelle(s) agence(s), et quel est le montant accord ? (Prciser) Agence Montant (Gdes)

Contribution locale: En quoi consiste la participation communautaire ?

______________ Juin 2005

49

laboration dun document de projet et gestion de projet

Description Main duvre______________________________ ________________________________________ Matriel__________________________________ ________________________________________ quipement_______________________________ ________________________________________ Local____________________________________ ________________________________________ Autres (prciser) ____________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________

Montant estim (Gdes) ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________

Calendrier prvisionnel des dpenses (pour le montant demand)


1er mois Date Montant 2me mois 3me mois 4me mois 5me mois 6me mois

Viabilit / Auto portance Si ce projet annuel est financ, de combien augmentera-t-il les cots annuels de fonctionnement du requrant une fois le projet arriv terme ? ________Gdes

______________ Juin 2005

50

laboration dun document de projet et gestion de projet

Comment le requrant financera-t-il ces nouvelles charges ? _____________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Rcapitulatif du budget Gdes Cot total du projet Financement dune autre agence Financement local Financement demand ai FDC

Partie V Annexes Annexe 1 Organigramme : Oui Non Plans et devis : Annexe 2 Oui Annexe 4 Lettre recommandation : Oui Non Non

Annexe 3 Budget dtaill : Oui Non Autres annexes

______________ Juin 2005

51

laboration dun document de projet et gestion de projet

Pour le requrant : Nom Titre Signature

Pour lorganisme appuyant le projet : Nom Titre Signature

Date : ___________

______________ Juin 2005

52

laboration dun document de projet et gestion de projet

MINISTRE DE LA PLANIFICATION ET DE LA COOPRATION EXTERNE (MPCE)

UNIT DE COORDINATION DES ACTIVITS DES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES (UCAONG)

LISTE DELEMENTS INDICATEURS INDISPENSABLES LELABORATION DES PROGRAMMES ET PROJETS

DANS

Le Ministre de la Planification et de la Coopration Externe recommande aux responsables dorganisations sollicitant le statut officiel dONG de tenir compte, dans llaboration de leurs programmes et projets, les aspects et lments techniques suivants :

1. Formulation du titre des programmes et projets de faon claire et prcise 2. Justification des programmes et projets: Mise en relief des conditions et facteurs qui ont permis daboutir au choix et la formulation des programmes et projets excuter 3. Formulation des objectifs des projets et programmes 3.1. Objectifs court terme 3.2. Objectifs moyen terme 3.3. Objectifs long terme 3.3.1. Les objectifs des programmes et projets de lorganisation doivent tre labors partir des priorits des secteurs dans lesquels les interventions seront faites. Leur ralisation doit permettre lorganisation de contribuer lamlioration des conditions de vie des populations des zones concernes 4. Indication du mode dorganisation retenu: Prsentation de la structure technique et administrative dj mise sur pied pour lexcution des programmes 5. Indication de la stratgie adopte: Indiquer dans quel sens ou sous quelle forme les interventions seront faites dans les localits. Les actions visent-elles obtenir, place en vue de la ralisation des objectifs, permettent-elles davoir une participation active des populations concernes ou une prise en charge de leur dveloppement, damliorer la capacit de la communaut sorganiser, etc. 6. Description des lieux et domaines dintervention 7. Dtermination de la dure, prsentation du contenu, description et modalits dexcution des programmes et projets prvus
______________ Juin 2005 53

laboration dun document de projet et gestion de projet

7.1. 7.2. 7.3. 7.4.

Dure et date de dmarrage des programmes et projets Prsentation du contenu des programmes Liste, description et diffrentes tapes dexcution (calendrier) des activits Modalits ou moyens dexcution des programmes et projets 7.4.1. Les ressources humaines: Indication des qualifications et exprience, des niveaux de responsabilits, etc.) 7.4.2. Les ressources matrielles: quipements, matriels, etc. 7.4.3. Les ressources financiers: Budgets des programmes et projets, origine des ressources financiers, ressources disponibles, ventilation et affectation des fonds engager pour conduire terme les programmes et projets, ressources financiers, mobiliser.

8. Population cible concerne par les programmes et projets: Faire une estimation de cette population et en indiquer les bnficiaires 9. Faisabilit des programmes et projets: Identifier les conditions de russite des projets, celles qui sont indispensables la mise en oeuvre des projets et la ralisation des objectifs. 10. Impact sur le dveloppement de la zone concerne par les programmes et projets: Indiquer les effets escompts dans la zone choisie au point de vue social, conomique et culture. 11. Prsentation du mcanisme de suivi et dvaluation des rsultats des programmes et projets

______________ Juin 2005

54

laboration dun document de projet et gestion de projet

FEUILLES DE TRAVAIL Structurer le projet QUI ? POUR QUI ? AVEC QUI ? (Who ?)

identification des partenaires ou des groupes-cibles,

leurs rles et leurs relations dans le projet

leur discours

______________ Juin 2005

55

laboration dun document de projet et gestion de projet

forces et faiblesses qui ressortent de ces relations et de ces discours

QUOI ? (What ?)

les principales institutionnelles

activits

spontanes,

organises,

______________ Juin 2005

56

laboration dun document de projet et gestion de projet

champs sociaux, conomiques, culturels, politiques, ducatifs

impacts du projet sur ces champs

POURQUOI ? (Why ?)

______________ Juin 2005

57

laboration dun document de projet et gestion de projet

Besoins et aspirations auxquels le projet rpond

Motivations et intrts des acteurs

Principaux objectifs

______________ Juin 2005

58

laboration dun document de projet et gestion de projet

Options de financement

Rapports entre institutionnels

objectifs

des

acteurs

et

objectifs

O ? (Where ?)

______________ Juin 2005

59

laboration dun document de projet et gestion de projet

Contexte social du projet et situation des participants

QUAND ? (When ?)

______________ Juin 2005

60

laboration dun document de projet et gestion de projet

Moments privilgis (pass, prsent, futur)

Court, moyen, long terme

Pratique et histoire des acteurs

______________ Juin 2005

61

laboration dun document de projet et gestion de projet

COMMENT ? (How ?)

Comment cela sest fait ? Modes dorganisation et processus de participation

Techniques et instruments utiliss

______________ Juin 2005

62

laboration dun document de projet et gestion de projet

Apport de lexprience des acteurs, de thories, dautres projets

______________ Juin 2005

63

laboration dun document de projet et gestion de projet

Dfinir
Les objectifs, la rponse une situation diagnostique

___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________

Identification des ressources (humaines, matrielles financires, temps)

Planifier

Accompagnement technique ncessaire

Stratgies de mise en oeuvre

Raliser

Ajustements ncessaires

valuer
Dtermination des indicateurs de performance, des mthodes et des calendriers dvaluation

Clbrer

______________ Juin 2005

64

laboration dun document de projet et gestion de projet

______________ Juin 2005

65

laboration dun document de projet et gestion de projet

Problmatiques principales

Quelques questions se poser avant de commencer le projet

Pistes/Notes

Dans quel environnement ou contexte le projet va tre ralis ? Quel Changement va- t-il entraner ? Dfinir les buts, objectifs, le Pourquoi raliser ce projet ? Quel est le contexte et le public rsultat attendu ? Pour qui le projet est t-il prvu ? Quel est lenjeu ? Quels sont le thme et le contenu du projet ? Quelle est lapproche choisie (mthodologie) ? Quelles activits ? Quest-ce qui est ncessaire la ralisation du projet ?

Contenu du projet

La construction temporelle

spatio-

O doit se raliser le projet ? Combien de temps va durer le projet ? Quand commence-t-il / finit-il ?

______________ Juin 2005

66

laboration dun document de projet et gestion de projet

Problmatiques principales

Quelques questions se poser avant de commencer le projet

Pistes/Notes

Organisation pratique

Quelle logistique implique le projet ? Quelle organisation matrielle est ncessaire ?

Montage financier

Quel est le cot global du projet ? (conception / ralisation et valuation), Comment, do viennent les fonds ncessaires la ralisation

Partenaires

Qui sont les partenaires ? Quel est leur rle ? Comment se fait la coordination ?

______________ Juin 2005

67

laboration dun document de projet et gestion de projet

Problmatiques principales

Quelques questions se poser avant de commencer le projet

Pistes/Notes

Moyens daction

Existe-il des aides financires qui peuvent sappliquer au projet ? Le projet peut-il sintgrer dans des dispositifs dj existants ? (Conditions) Communication interne : Comment circule la communication lintrieur de lquipe menant le projet ? Communication externe : Faut-il mdiatiser le projet (Pourquoi / comment ? sur quel aspect/) Comment et partir de quand valuer le projet ? Sur quels aspects / pour quoi ? Quelles seront les suites du projet ?

Communication

Evaluation et suites

______________ Juin 2005

68

laboration dun document de projet et gestion de projet

Structure autour des questions en W


Domaine Informations Sources
(Institutions et Documents)

Activits

Personne responsable

Dlais/Date

Qui-PourquiAvec qui

Population cible : profil socioIHSI culturel Distribution Rapport annuel BID dmographique EMMUS Besoin combler

Visite IHSI Promoteur 1 Visite virtuelle Promoteur 2 sur le site de la BID

Novembre 03

Quoi

Pourquoi

______________ Juin 2005

69

laboration dun document de projet et gestion de projet

Domaine

Informations

Sources
(Institutions et Documents)

Activits

Personne responsable

Dlais/Date

Quand

Comment

______________ Juin 2005

70

laboration dun document de projet et gestion de projet

Structure autour des phases


Personne responsable

Domaine

Informations

Sources

Activits

Dlais/Date

Dfinition

Planification

Ralisation

______________ Juin 2005

71

laboration dun document de projet et gestion de projet

Domaine

Informations

Sources

Activits

Personne responsable

Dlais/Date

valuation

Clbration

______________ Juin 2005

72

laboration dun document de projet et gestion de projet

Structure autour des questions avant le lancement


Domaine Informations Sources Activits Personne responsable Dlais/Date

Buts et objectifs

Contenu

Construction spatiotemporelle

______________ Juin 2005

73

laboration dun document de projet et gestion de projet

Domaine

Informations

Sources

Activits

Personne responsable

Dlais/Date

Organisation pratique

Montage financier

Partenaires

______________ Juin 2005

74

laboration dun document de projet et gestion de projet

Domaine

Informations

Sources

Activits

Personne responsable

Dlais/Date

Moyens daction

Communication

valuation

______________ Juin 2005

75

laboration dun document de projet et gestion de projet

OUTILS DE GESTION DE PROJET

La planification dun projet


PLANIFICATION DES ACTIVITS DU PROJET
TITRE DU PROJET APPROUV PAR

PRPAR PAR

SOURCES DE FINANCEMENT (indiquer les sources internes et externes le cas chant)

OBJECTIFS GNRAUX

OBJECTIFS SPCIFIQUES 1.2.3.4.5.-

______________ Juin 2005

76

laboration dun document de projet et gestion de projet

ACTIONS OBJECTIFS SPCIFIQUES 1.-

RESSOURCES HUMAINES

RESSOURCES MATRIELLES

RESSOURCES FINANCIRES

DLAIS

INDICATEURS

OBJECTIFS SPCIFIQUES 2.-

OBJECTIFS SPCIFIQUES 3.-

OBJECTIFS SPCIFIQUES 4.-

OBJECTIFS SPCIFIQUES 5.-

______________ Juin 2005

77

laboration dun document de projet et gestion de projet

RAPPORT D'AVANCEMENT
TITRE DU PROJET PRIODE PRPAR PAR APPROUV PAR

Ref. Tche Titre de la tche Personne responsable Budget allou Autres personnes ressources Dpenses date

Progrs / Objectifs prvus pour cette priode

Progrs / Objectifs raliss pendant cette priode (Indiquer si les progrs prvus sont ceux raliss. Si non, indiquer les raisons justifiant les carts)

______________ Juin 2005

78

laboration dun document de projet et gestion de projet

Indiquer les objectifs de la prochaine priode et les moyens

Signature

Date

______________ Juin 2005

79

laboration dun document de projet et gestion de projet

La gestion du temps et des ressources humaines


Gestion des personnes ressources
NOM PRNOMS ORGANISATION DOMAINE CHAMPS ADRESSE TLPHONE E-MAIL

______________ Juin 2005

80

laboration dun document de projet et gestion de projet

FICHE DE GESTION DU TEMPS DU PERSONEL


Nom et prnoms Superviseur Mois / anne

1 Temps / Projet 1 Temps / Projet 2 Autre temps Total heures

10

11

12

13

14

15

Total

16 Temps / Projet 1 Temps / Projet 2 Autre temps Total heures

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Total

Signature de l'employ Signature du superviseur

______________ Juin 2005

81

laboration dun document de projet et gestion de projet

Contrat type du contractant


TITRE DU PROJET CONTRAT TYPE Cet accord est tabli entre le projet., reprsent par son directeur, M/Mme, identifi au , et . Identifi au ., ce 1er janvier 2005. Cet accord prend effet partir de la date sus-mentionne. M/Mme.agira en qualit de Contractant pour le projet.. pour une priode de ..jours. Le contractant recevra une somme de .. pour les travaux specifies dans les termes de reference attachs au present contrat. Honoraire/Salaire ...-

2) Le projet ne paiera aucune assurance mdicale pour le contractant. 3) Les jours de congs et les heures supplmentaires ne seront pas pays par le projet. 4) Le contractant sengage rendre au projet le bnfice des travaux raliss dans le cadre de son intervention et ne pas publier les donnes ou les travaux auxquels il aura eu accs dans le cadre du prsent contrat, sans laccord pralable du projet. 5) Lune ou lautre des parties peut mettre fin au prsent contrat par notification crite. Par la signature de cet accord, les deux parties sengagent respecter les termes ci-dessus. Contractant: Nom: Projet.: Approuv par: ..

Le payement sera effectu la soumission des biens livrables la satisfaction du projet et selon les termes de rfrence. Autres termes du contrat: 1) Le contractant se chargera de payer ses taxes et redevances fiscales.

Signature:________________ Signature:________________ Date: Addresse: Tlphone : Titre: Directeur de projet

______________ Juin 2005

82

laboration dun document de projet et gestion de projet

La gestion des ressources financires


RAPPORT FINANCIER
TITRE DU PROJET MOIS PRPAR PAR DPENSE DE LA PRIODE APPROUV PAR

POSTES Dpenses de programmes Location des salles de confrence Transport et hbergement - formateurs Transport et hbergement - participants Restauration Honoraires des formateurs Fournitures de bureau Promotion Total dpenses de programmes Dpenses administratives Loyer Gasoline Gestionnaire du projet Secrtaire Communication et poste

BUDGET USD $3,000 $5,000 $20,000 $10,000 $5,000 $2,000 $3,000 $48,000

TOTAL DPENSES ANTRIEURES

DPENSES TOTALES

BALANCE

$0

$0

$0

$0

$2,400 $500 $6,000 $2,400 $500

______________ Juin 2005

83

laboration dun document de projet et gestion de projet

Total dpenses de programmes quipements et matriels Ordinateur portable Vido projecteur Flash disk Camra digitale Total quipements et matriels

$11,800

$0

$0

$0

$0

$1,600 $2,000 $150 $300 $4,050 $0 $0 $0 $0

TOTAL

$63,850

$0

$0

$0

$0

Le total des dpenses antrieures doit tre gal au total des dpenses du rapport prcdent.

______________ Juin 2005

84

laboration dun document de projet et gestion de projet

RQUISITION DE CHQUE
(DOLLARS)

# CHQUE

BNFICIAIRE

MONTANT (LETTRES) MONTANT (CHIFFRES) $

RAISON DU PAIEMENT

BANQUE TIRE

# COMPTE

PRPAR PAR VRIFI ET APPROUV PAR CHQUE REU PAR

DATE DATE DATE

______________ Juin 2005

85

laboration dun document de projet et gestion de projet

REGISTRE DES DPENSES


TITRE DU PROJET MOIS PRPAR PAR # COMPTE ET BANQUE TIRE APPROUV PAR

DATE

# CHQUE

BNFICIAIRE

Ref. FACTURE

RAISON DU PAIEMENT

POSTE BUDGTAIRE AFFECT

MONTANT

______________ Juin 2005

86

laboration dun document de projet et gestion de projet

REGISTRE DES DPLACEMENTS


TITRE DU PROJET MOIS PRPAR PAR APPROUV PAR

DATE

DESTINATION

FRAIS DE VOYAGE

HTEL

PER DIEM

AUTRES

TOTAL

BUT DU VOYAGE

TOTAL AVANCES D SIGNATURE DU BNFICIAIRE

______________ Juin 2005

87

laboration dun document de projet et gestion de projet

La gestion des ressources matrielles


REGISTRE D'ACHAT DES MATRIELS ET QUIPEMENTS
TITRE DU PROJET MOIS PRPAR PAR APPROUV PAR

# RFRENCE DE L'ARTICLE

# FACTURE

BNFICIAIRE

MONTANT PAY

TAUX DU JOUR

MONTANT IMPUT AU BUDGET

______________ Juin 2005

88

laboration dun document de projet et gestion de projet

REGISTRE D'INVENTAIRE
TITRE DU PROJET MOIS PRPAR PAR APPROUV PAR

NUMRO / CODE

DESCRIPTION

LOCALISATION

TAT

COT D'ACQUISITION

FRQUENCE D'ENTRETIEN

______________ Juin 2005

89

laboration dun document de projet et gestion de projet

REGISTRE D'ENTRETIEN
TITRE DU PROJET MOIS PRPAR PAR APPROUV PAR

NUMRO CODE

DESCRIPTION

DATE D'ENTRETIEN

ENTRETIEN RALIS PAR

ACTIONS PRISES

DATE PROCHAIN ENTRETIEN

REMARQUES

______________ Juin 2005

90

laboration dun document de projet et gestion de projet

BIBLIOGRAPHIE ET WEBOGRAPHIE www.oit.org Organisation Internationale du Travail http://www.gret.org/ressource/pdf/dispositifs_appui%20_pe.pdf Dispositifs dappui et financement de la petite entreprise in REVUE TIERS MONDE, Paris, tome XXXVII, n 145, janvier-mars 1996. www.unfpa.org United Nations Population Fund

______________ Juin 2005

91

laboration dun document de projet et gestion de projet

VALUATION DE LA SATISFACTION DES PARTICIPANTS


Merci de bien vouloir indiquer votre niveau de satisfaction (1 tant le niveau le plus faible et 4 le plus lev) en cochant chaque fois la case qui convient et remettre votre formulaire au formateur.
SECTION I.La date, le lieu et lheure La salle et la disposition Le nombre de participants Les documents utiliss taient LORGANISATION GNRALE ET LES INSTALLATIONS 1 2 3 4 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4

Autres commentaires : _________________________________________________________________________ SECTION II.LES MTHODES DENSEIGNEMENT La rpartition du temps entre les chapitres 1 2 3 La varit des mthodes utilises Les matriels didactiques La pertinence des thmes choisis 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 4

Autres commentaires : _________________________________________________________________________ SECTION I.LE FORMATEUR PRINCIPAL Il a clairement expliqu les objectifs 1 2 Il a maintenu lintrt et la participation Il a matris les thmes dvelopps Il a clarifi les difficults des participants Il a fait un bon arbitrage thorie / pratique 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4

Autres commentaires : _________________________________________________________________________ SECTION II.LATTEINTE DES OBJECTIFS DE LATELIER Il vous manquait des notions a priori 1 2 3 4 Vous tes familier avec les notions dveloppes 1 2 3 4 Le contenu vous sera utile dans vos fonctions 1 2 3 4 Vous allez pouvoir intgrer les notions apprises 1 2 3 4 Autres commentaires : _________________________________________________________________________ SECTION II.Utiliser les techniques _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ COMMENT PENSEZ-VOUS
Sensibiliser votre entourage Nous permettre damliorer

_________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________

_________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________

______________ Juin 2005

92

Vous aimerez peut-être aussi