Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
If£
I
I
I LA VOlE FERREE
I TECHNIQUES DE
CONSTRUCTION ET
I D'ENTRETIEN
I
I
I ,~
I'
I
~li"
•
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
«La loi du 11 mars 1957 n'autorisant, aux termcs des alineas 2 et 3 de l'artic1e 41, d'une
part, que les «copies ou reproductions strictement reservees a l'usage prive du copiste et
non dcstinees a une utilisation collective» et, d 'autre part, que 1cs analyses et les courtcs
citations dans un but d'excmple et d'illustration, «toute representation ou reproduction
integrale, ou partielle, faite sans Ie consentement de l'autcur ou de ses ayants droit ou
ayants cause, est illicite» (alinea 1 de l'artic1e 40»>.
«Cette representation ou reproduction, par quclque procede que ce soit, constituerait
une contrefaqon sanctionnee par les articles 425 et suivants du Code penal».
© Editions EYROLLES et S.NC.F. 1984
TF200
.A4
1984
C.1
I
PREFACE DE
I P. GENTIL
Oirecl eur Ge n eral de la S.N.C. F.
I
I DEUXIEME EDITION
mise a jour
I
I
~ 61, boulevard Saint-Germain - 75005 Paris
EYROLLES 1984
Remerciements
•
I
L'instructive lecture de la preface montre combien delicate s'averait
la redaction d'un tel ouvrage, it la fois par l'appel qu'il devait obligatoi-
I
rement faire aux ouvrages precedents - car la technique de l'infrastruc-
ture ferroviaire, lourde et onereuse, ne peut malgre tout evoluer que
progressivement - et par Ie souci de respecter au plus pres l'evolution I
technique permanente. De ce fait, l'auteur tient it rem ercier tres since-
rement ses predecesseurs it la chaire de Chemin de Fer it rEcole Nationale
des Ponts et Chaussees et tout particulierement M. FEY RABEND qui l'a
autorise it faire de larges emprunts au cours magistral qu'il a brillamment
I
professe pendant de nombreuses annees , alors que, Directeur des Instal-
lations Fixes de la S.N.C.F., il a toujours su concilier les divers aspects$
d'un metier ou l'ingenieur, Ie theoricien et l'economiste doivent reussir
I
it tenir une balance egale. II remercie aussi tout specialement Ie Service
de la Recherche de la Direction de I'Equipement de la S.N .C.F. pour les
emprunts qu'il a pu faire aux travaux fondamentaux menes sous l'im-
pulsion de Monsieur PRUD 'HOMME, Directeur honoraire, dans Ie domai-
I
ne de la dynamique de la voie et celui de la stabilite des longs rails
soudes. I
I
I
I
• PREFACE
I
I
I Un examen attentif des caracteristiques de la voie Ferree moderne
met en evidence une revolution dans les dimensions des elements consti-
tutifs, dans la qua lite technologique des materiaux qui les composent
I et, en definitive, dans les performances autorisees par Ie progres techni-
que.
I I'heure sur certains itineraires, avec un confort encore accru pour les
vovageurs,et de porter a 380 km a I'heure Ie record du monde de vitesse
sur rail.
Jea n A LIAS
•
I
I
I
I
I
I
I \
I ,
I ,,
I
I
Table des matieres
•
I
I PREfACE
AVANT-PROPOS
.... VII
IX
I INTRODUCTION
I 3.
4.
5.
Caracteristiques techniques de la voie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OMauts geometriques de la voie . Spectres de ces dMauts . .... . . . 25
Efforts verticaux ... . .. . .. ...... . . . . . . . . . . . . ...... .
18
32
6. Phenomenes transversaux .. .. .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . ... . 80
I 2.
3.
4.
Evolution du rail dan s Ie temps . . . ..... . ... . . ... . . . . ...
Etude du rail a patin .. . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Etude du profil . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . ... . .. ..
.
.
.
125
128
131
5. Contact rail-roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . 133
I 6.
7.
8.
Aciers a rails .. .... . ..... ... .
Fabrication des rails .... ...... .
Soudure et rechargement des rails .,
138
149
162
I 9.
10.
OMauts des rails .. . ...... ... .
Contrale non destructif des rails . . .
172
182
•
2. Permissifs de dilatation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 244
3. Generalites sur les longs rails soudes .. .... ... ... ....... . . 251
4. Stabilite des L.R.S. . ... ... . ..... . . . . ... . ..... . . .. . . 252
5. Pose des L.R.S. . . . ... . . . .... ... . .. . . . . . . . . .. ..... . 260
6.
7.
Dilatation des L.R.S. . .... ... ... ... ..... . . .... .... . .
Utilisation des L.R.S . . ... .... .... . . .. .... . .... . .... .
261
268 I
VI. - Les structures d 'assise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
1.
2.
Role des structures d 'assise ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caracteristiques du ballast ... .. .. .. . .. .... . . .... . ....
.
.
270
273
274
I
3. Profil du ballast . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . . ... . . . ... .. .
4. Calcul de I'epaisseur des structu res d'assise .. .. .. . . . .. .....
VII. - Pose de la voie .... ........ .... ...... .. . . ...... . ... . 281
. 275
I
1. Position des joints . . . . . . . . . . . . .. . ..... ... . . .. .. ... . 281 "
2. Rails courts pour I'eque rrage des joints en courbe .... .... .. . . 282
3. Travelage .... ... ... ... .. . ... . ... .... . ...... .. .. . 282
4. Ecartement . . ... .. ... .. . . . . . . . . . . . . . . .. . .... . . . . . 284
5.
6.
7.
Trace en plan ... , . . ... ... .. . ..... ... . . .. . . . . . ...
Devers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Raccordement de devers . . . . . . . . . . . ...... . . . . . . . . . . .
.
.
.
284
285
290
I
8. Calcul de la vitesse admissible dans les courbes . . ........ . .. . 307
9.
10.
11.
Vehicules pendulaires .. . ...... . . . .... ... . .... .... ..
Raccordement en profil ... ... ... . .. . .... .. .. . . ... ..
Gabarit . . .. .. .. ' ...... . .. . .. . ...... . . ...... .. .
.
.
.
312
314
314
I
VIII. - Maintenance de la voie
1. Generalites ....... ,' .... . ....... . .... . . . ... ... .. .
320
320
I
2. Evolutio n de la maintenance .. . . . ... ... . . ... ... ... .. . . 322
3.
4.
5,
Organisation de la revision . , .. , ..... .. ... .. .. ... .. . .. .
Moyens de contr61e de I'etat des voies .. .. ... ... . . . . . . . . . .
Evolution de la voie sous I'action des circulations ....... . . ' . . .
323
324
334
I
6. Controle statistique . .... , ... ... ..... .. .. . . ... ..... . 343
7,
8.
9.
Technique du nivellement ... . . ... . . . . . . . . . . . ... . . .. . .
Desherbage chimique . .... ... ..... ... .. .... .. . . .... .
Renouvellements ..... .. ... . . .. . . .. .. ... . . ... . .... .
352
362
I
367
10. Desordres provoques par I'humidite dans les platefo rmes glaiseuses
391
'I
1, Generalites .. . ....... .. . .... ..... . ... .. . .. ...... . 39 1
2.
3.
Le branchement . . ... . . . . . . . . . .. ... ... .. .
Aiguillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
394
401
'I
4. Croisement ..... .. . . . . . . . . .... . , . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
5. Branchement a trois voies ou branchement double . ... . . ..... , 414
6. Implantation des appareils de voie . . . , ... .. ... . . .. . . . ... . 416
7. La traversee . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
8. Etude du trace des appareilsde voie . . . . . . . . . . ... . ... ... . 424
Table des matieres XIII
I ANNEXES 490
1. Modelisation de la structure d 'assise : methode des elements finis 490
I trafic .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
7. Mise «hors gel» de la plate forme ....... . . . . . . . . . . . . . . ..
508
510
I
I
I
I
I
I
•
I
I
I
'I
I,
I
I
I
I
I
I
• INTRODUCTION
I
I
I
I
I Le Chemin de Fer est l'avatar ne au 19Cme siecle du transport
terrestre guide dont on retrouve des vestiges des l'epoque romaine sous
forme de dalles de pienes creusees d'ornieres a l'ecartement des roues
des chars. La plus ancienne image de rails connue est une gravure sur
I bois d'une Cosmographie universelle parue a BALE en 1550, reprodui-
sant Ie moyen de transport utilise dans les mines alsaciennes de LEBER-
THAL.
•
conjoncture energetique actuelle, est dO a ses qualites propres qui
decoulent de trois caracteristiques fo ndamentales :
I d'eau.
A egalite d'unites-kilomMres transportees, Ie chemin de fer
consomme deux a trois fois moins d'equivalent-petrole a la tonne trans-
I portee qu'un camion lourd et dix fois moins qu'un avion a la place-kilo-
metre offerte.
Ses aptitudes a des transports de masse tant marchandises que
I voyageurs et l'encombrement moindre des zones urbaines qu'il occa-
sionne en font, en outre, un moyen de choix pour satisfaire Ie prodi-
gieux developpement des transports de voyageurs de banlieue, des
I transports interurbains de voyageurs, enfin des transports de masse de
matieres premieres dans les pays neufs.
I plierent dans Ie monde OU depuis quarante ans sont nes plus de 100 000
km de lignes. Au moment d'une reprise de la construction d'infrastruc-
tures ferroviaires en France, il faut bien constater que les methodes de
trace et de construction du XIXe siec1e, fonction des moyens techni-
I ques de 1'epoque : pelle, brouette et traction animale, sont totalement
remises en cause.
En fait, les etudes de trace de lignes nouvelles s'apparentent large-
I ment aux etudes autoroutieres. Sans insister sur la necessite d'etudes
technico-economiques prealables I , et sur les caracteristiques generales
du trace, sur lesquelles nous aurons l'occasion de revenir, nous nous
I
I. Ces etudes font \a synthese de tout ce qui concerne les previsions de recettes d ' une
part (niveau des tarifs) et celles des d epenses d'investi ssements et d'exploitation d'autrc part.
Elles perm ettent de fixer , souvent au prix d'iterations, la charge par essieu, la charge des trains,
le mod e de traction, la puissa nce des locomot ives, les ram pes e t rayons de courbes limites, Ie
type de signal isation , etc.
2 La voie ferree
1.3.1 - La topographie
Pour lever Ie plan au 1/5000 dans une bande de 500 m situee de
I 1.3.2 - La geologie
I carrieres marnieres, etc ... ). Le geologue doit done faire en premier lieu
un recensement complet de toutes ces zones en examinant les cartes, Ies
photos fausses-couleurs et en visitant Ie terrain.
11 faut en avoir une connaissance complete des Ie' debut car l'igno-
rance d'une eontrainte a ce stade pourrait ulterieurement remettre Ie
I
trace en question.
Il faut distinguer : I
- les eontraintes fondamentales qui conditionnent Ie trace : sites
classes, zones pittoresques, sites areheologiques, zones de servitudes ,
plans d'urbanismes, etc ...
- les eontraintes locales qui imposent des travaux de modification
lors de la creation de l'infrastructure (cables, canalisations) .
Etude du trace d'une infrastructure ferrovi aire 5
• 1.3.5 - Le trace
Muni de ces multiples renseignements, Ie projeteur doit alors en
I faire la synthese en vue de trouver Ie trace Ie meilleur ; ce choix du
trace optimise rec1ame de gran des connaissances generales et 1'analyse
de nombreuses variantes.
I I'etude au 1/5000 que ron procedera aux leves au 1/1000. Cette phase
d'etude tres precise permet les acquisitions de terrains et la preparation
des dossiers d'appels d'offres.
I 1.4.1 - La topographie
Le reseau de bornes est densifie par Wl reseau complementaire
tous les 200 m ce qui permet l'implantation de tous les ouvrages sans
avoir a operer de grands cheminements. Bien entendu, les bornes sont
placees en dehors de la zone des travaux afin d'etre conservees pendant
toute leur duree.
La voie ferree
Tous les elements sont alors reunis pour terminer Ie projet qUi
I
comprend les pieces suivantes :
I Dans les zones desertiques, au relief peu accentue, les grandes aires
denudees sont propices a la circulation du vent. Une voie ferree a ni-
veau, en deblai ou en remblai, peut creer une zone locale de turbulence
I qui entralne des depots de sable eolien, parfois tres importants.
Le projeteur doit detecter ces zones des que possible afin que Ie
trace de la ligne les evite Ie plus possible. Neanmoins, si d'autres contrain-
I tes plus imperatives obligent la voie ferree a traverser ces regions, il y a
lieu de prendre certaines precautions resumees ci-dessous.
I F'ixation du sable : parfois tres loin de la voie ferree pour eviter la crea-
tion de dunes mouvantes (barkanes).
Creation d 'ecrans
I Ces ecrans places Ie long de la voie ferree, a environ 100 m de
celle-ci , face au vent , creeront une zone privilegiee cJ'accumulation du
sable, qui protegera la voie ferree pendant un certain temps.
I Ces ecrans peuvent etre constitues :
- de simples palissades,
- de vieux rails dresses verticalement avec des traverses usagees,
- de plaques de beton,
- de merlons en sable proteges par des caillou x.
10 La voie ferree
peut donc verifier visuellement qu'il n'y a aucune erreur car les caleuls
et les dcssins sont lies entre eux, ce qui n'est pas Ie cas des procedes
manucls .
I Prises de donnees
Des tables de lecture de coordonnees permettent la lecture directe
des coordonnees d'un plan et leur transformation en cartes perforees.
I Grace a. la connexion directe avec une caleulatrice de bureau on peut en
outre obtenir directement des resultats chiffres (caleuls de surfaces ou
de volumes).
I Calculateurs
On peut employer:
I 1.5.3 - La programmation
•
I
I
I
I
Photo 1. - Geodimetre AGA _
Tacheometre electronique permettant
de mesurer les angles horizontaux-
verticaux et les dista nces par tech ni.
que des lasers utilises comme onde
I
porteuse.
I
I
I
I
I
I
Photo 2. - Table a dessin au to matique a plat avec vue du lecteur de
bande (au fon d table a cvlindre).
II
I LA MECANIQUE DE LA VOlE
I
I
I
I
1 - GENERALITES
I 1.1
1.2
I
Quant au confort, Ies etudes en sont encore au stade purement
experimental. II est possible, a partir de l'acceleration et de la frequence
La mecanique de la voie 15
I En France, les courbes d'egal con fort (fig. II.1) sont cotees en
duree T au bout de laquelle Ie voyageur eprouve un seuil de fatigue
considere comme etalon. En Allemagne, elles sont graduees a l'aide du
Wz lO
I
=
J
0, 5
I Acceleration en 9
0.31 - -- - +- - - - + - -- -+_
I \
\
a = valeur de cnlte de I'acceleration
f = frequen ce d'oscillat ion
'\
'\
I
8 = coefficient de ponderation
'\
fonction de la frequence.
0.2t---- --+=..-- - --+- - --\-- - -
I
I 0 . 1~--+---_t_==-==::::::+_--
............. I i
I -- ---- ----- +-
i -- I
T: 10h
6
Ffliquence en Hz
Fig . 11.1 . Sensibilite du corps humain
_ _ _ Ac celeration vert icale au x vibrations . Courbes d'egales sensa-
- - Aw?leration transversale tions physiques.
16 La voie ferree
3.1
p=-
z
R I
z etant l'enfoncement correspondant a la reaction verticale R d'une
traverse par file de rail. I
En designant par I la distance entre deux traverses consecutives,
p peut etre relie a K par la relation suivante :
R K K
p=-=R-=lr-=Kl
I
z r r
Cette relation n'est qu'approximative car elle ne tient pas compte
de 1'action des traverses voisines.
I
c) Coefficient de ballast C
c
p R p
I
S zS z
p etant la pression moyenne exercee sur la surface S d'appui de la
traverse.
I
En realite C a peu d'interet car il est fonction de la forme de la
surface de contact ; des essais americains semblent montrer que C
croit rapidement avec la largeur de la traverse, mais on est vite limite
I
dans les possibilites d'approvisionnement de traverses de grande largeur.
I
3.2
• d'ou:
Pn donc Z = 2: Zn = 2:
Zn
1
= R 2:
Pn Pn
I P
2:-
Pn
Voici quelques valeurs des coefficients P
I -
-
arne du rail
traverses bois
de 5000 a 10000 x 104 N/rnrn
de 50 a 80 x 10 4 N/mrn
- traverses en beton de 1200 a 1500 x 104 N/mm
I -
-
ballast boum~
semelle caoutchouc
de
de
10 a
lOa
30 x 104 N/mm
20 x 104 N/ mm
'2
go
0 ,70
1,4
0,50
2,00
0,35
2, 85
0,25
4 ,00
0,20
5 ,00 •
Ces calculs confirment donc l'interet d'une epaisseur de ballast
d'autant plus grande que Ie sol naturel est plus mauvais.
I
En fin , les coefficients augmentent avec la vitesse puisque les
durees d 'application des charges diminuent. Des essais effectues en
Allemagne ont montre une augmentation de l'ordre de 20 % a 90 km/h.
I
3.3 I
Des essais de comportement mecanique des structures d'assise sont
actuellement en cours dans Ie cadre des travaux de I 'Office de Recher-
ches et Essais de l'Union Internationale des Chemins de Fer: I
- essais de structures d'assise chargees par une seule traverse sou-
mise a chargement pulse,
:mI R = 4,5 . 10 4 N
traverse
• ~-r-
bibloe
.1-- 0,68 ~ ballast 25 em
I
grave
I argile 70 em
I Fig. 11.2
a essais
I Quatre structures ont ete successivement soumises
different par 1'epaisseur Cg de la couche de grave :
structure 1 Cg = 40 em
: elles
I structure 2
structure 3
structure 4
Cg= 30cm
Cg = 15 cm
Cg= °
I Une bonne correlation des deformations obtenues par Ie cal cuI et
les essais a e16 realisee en adoptant pour les constituants de la structure,
les caracteristiques mecaniques figurant dans Ie tableau ci-apres :
I Caracteristiques
des materiaux
E
(bars)
lJ
C
(bars)
<{J
( degres)
I Argile
Sable
Grave
150
1000
10000
0,49
0,2
0,2
0 ,5
0,001
0,001
20
36
44
Ballast
I E =
1500
module d'elasticite
0,2 0,001 45
lJ = coefficient de Poisson
I avec
C
<{J
=
=
cohesion
angle de frottement interne
(1 bar = 1 daN/cm 2 )
I II convient de noter que ces caracteristiques sont approximative-
ment celles qui ont ete determinees directement par essais triaxiaux
classiques.
La figure 11.3 indique Ies variations d'epaisseur Zb , Zg, Zs, Za.
propres a chaque couche sous la charge de traverse R = 4,5 X 10 4 N
par blochet.
22 La voie ferr ee
....
'"
ro
E
E
O'l
~z:, o:~, ~ ~
I
4 3
•
I
<=>
'"
..0
U"'>
N
2
0
""" O
I
CD
>
E
en
Ol
Q.l
tv)
~o iW
E
B
u
L
oOL 0,1
z, 1
1~~I
0
- 0,1 mm
I
2
"-
1
I
~ I
I
Q.l
..0
E
E :;' l-o ~ - ~- ~- , - - - - -- - -
I
5l <=>
Ln
- 0,1 mm
4 3 2
z,o I-
___ )_
I
~ 0'1 r
1
2
I
~
:?
ro
E
E
<=>
<=>
r- 1 I 3
I
Jmm l
I
4
..0
~
E
E
<=>
- - - - - - 1- - - -
I
5l <=>
I!'I
F ig. 11.3 - Var iatio n d 'epaisse ur de c haq ue cou c he d e la stru ctu re a ch arge de trave rse.
2 R ~ 9 X 10 4 da N pa r blo chet.
La mecanique de la voie 23
E
E
co
N
• • cal cui
I 0,5
I 0,25
I o I 1~O 300
, 4?0 5?0 (mm)
Fig. 11.4
I Pn
pro pre a chaque couclle a, dans ces cas particuliers de structures, les
Type de
I Coefficien t
d 'eLasticite
structure
structure 1 structure 2 structure 3 structure 4
Cg = 40 em Cg = 30 em Cg = 15 em Cg=O
(10 4 N/mm)
I p ballast 22,5 25 28,1 26,5
p grave + sable 75 64,3 45 40,9
p argile 28,1 20,4 11 ,2 6,4
p fondation tot ale 10,7 9,6 6,8 4,6
24 La voie ferree
•
de basses frequences ou se situent les plus fortes excitations provoquees
par la circulation des vehicules. Ceei explique l'interet de construire,
pour les circulations a grandes vitesses, des vehicules a masses non
suspendues aussi faibles que possible.
I On a note aussi que des traverses lourdes et un rail de profillourd
ont une influence favorable , l'intensite des oscillations a la frequence
de resonance etant alors plus faible qu'avec un armement leger et Ie
I tassement par consequent moins important.
I 4.1
f (x) = y (x) -
I
2 [y (x + c) ,. y (x - c)].
I
I
I et :
v (x)
.
CO" a sin
L
x
2n ') 2n x
-i~ c sin -
I
{(x) = a ( I - cos
. ~ . L
I ou en posant :
I -
2n
co s -
L
C ~~ J (Q)
I avec:
Q 0=
2n
-~.~
L
I 2 nc
-~--. =-,
L
2 kn
'
c'est-it-dire (k EO IN)
I u == z (x -- a) -
4 (a
J
+ (3)
[a
_
[z (x + a) + z (x b)
+ z (x + c) + z (x -I- d)] +- (3 [z (x - a)
I
I
I
Fig. 11.7
I K (n) est une fonction de transfert imaginaire dont Ie module est donne
figure II.6.
11 s'agit encore d'un filtre de bande mais dont la reponse est sensi-
blement «plate» entre 2 et 10 m, les grandes longueurs d'ondes etant
cette fois encore affaiblies.
30 La voie ferree
4.2.4
•
V
- frequenee f
spatl'aleF=- temporelle f = F V
V
- defaut de voie z/ (t)
I - densite speetrale
(eL annexe 2)
z (x)
I df
avec dF et a 2 etant la variance du defaut de voie z
v
I soit : Szz (F) = S/
V zz
(f)
gent:
De I 'examen des spectres releves, plusieurs conclusions se dega- I
a) sur une voie saine, sans joints, entretenue de
on n'observe pratiquement que Ie fond continu ;
fa~on convenable,
I
b) das ce cas, lorsque l'on considere la degradation de la voie dans
un laps de temps limite, de l'ordre d'un an ou deux, entre deuxinterven-
tions en nivellement, ce sont les amplitudes correspondant a des lon-
gueurs d'ondes all ant de quelques metres a quelques dizaines de metres
I
qui augmentent Ie plus (Ie reste du spectre se modifie plus lentement).
Dans cette bande de longueurs d'ondes, Ie spectre dans Ie diagramme bi-
logarithmique se deplace a peu pres parallelement a lui-meme.
I
La forme de la fonction est liee a l'armement de la voie, a son age,
ala qualite de la plateforme, et egalement a la nature du trafic supporte
par la ligne.
I
5 - EFFORTS VERTICAUX
I
Apres l'etude statique, faite dans I'hypothese de I'assimilation du
I
rail a un support elastique continu, nous indiquerons les modifications
a apporter dans Ie do maine dynamique lorsqu'on tient compte de Ia
mobilite des charges. Nous aborderons ensuite Ie probleme des surchar-
tes dynamiques aleatoires qui peuvent depasser aux grandes vitesse 50 %
I
des valeurs statiques et rendent alors illusoires toutes precisions dans
1'analyse statique ou dynamique classique. I
5.1 - COMPORTEMENT DE I-A VOlE
SOUS L'ACTION DES CHARGES VERTICALES:
I
DEFORMATION DU RAIL
•
l'action d'une charge concentree Q immobile. Nous appellerons :
M : Ie moment de flexion verticale du rail
T : l'effort tranchant vertical
K : module de voie
I E
I
: Ie module d'Young de l'acier a rail
: inertie vertic ale du rail
I on obtient :
I - Q 0 (x)
I E1
Q
E1
I Z
Q
o
Q
x
tT
B
t dT
•
/HtdH I
T
Fig. 11.8
c
I
Par transformation inverse de Z, on obtient :
(WX +"4W)
I
Pour x 0 22 = zoV2 e Vi cos .,j2
Q
I
avec : Z max Zo e)
2y12.yEIK 3
'wx n')
- Effort tranchant :
M
2w
e cos ( /2 -I- 4 . I
wx
T
dM
dx
,~" -
Q -
___ e
2
-~,'=
\ 12 cos - -
V2
wx
I
- Reaction de ballast
r Kz
Q
=-, .. we
H'X
~~
V2 cos
(WX
-7-; - 4" .
n') I
2 ,\ ~ .
I
1, La rigid i Ie statiq ue verti calc de la voic cst dcfin ic par Ie rapport:
h = ~ = 2 -J'2 1'EIK3
Zo
cc paramc trc tradui t l'e lasl icitc de !'el1 semhle du support de la voic,
La mecan ique de la voie 35
___ M
___ T
_____ z
• M
/1 l U
I - - - --+-- t-----JL--'\.--+,'--+-~o_:;~__"Y~.....
-+-.~8_F_-- x
't _ _ ~
/ T
I
I
I
I
I
I
I
Mo /
I ....
-.;;I ./
/
I - Reaction de traverse :
Fig. 11.9
I R = Kzl = pz (I)
d'onde :
I
I dont les amplitudes diminuent rapidement avec un rapport de reduction,
d 'une onde a la suivante, de :
(' - n -'" 0,0432.
Mo = Mmax --
2y12
Q
~E:l
Ro = Rmax - --
2V2
Q \j13 p
E1 •
Zo = Z rrwx
-- 2V2
Q
\[;f,
E1 3 p
I
h --- =
Zo
Q
2ft I
Quand p augmente, Mo et diminuent et Ro augmente, mais
1
Zo I
l'enfoncement Zo qui varie comme ~ diminue relativement beau-
p 1
coup plus raIJidement que M qui varie comme ~. Un bon coeffi-
p
I
cient de ballast est donc beaucoup plus important pour la conservation
du nivellement que pour 1a fatigue des rails , d 'ou l'inten3t d 'une plate-
forme de qualit6, car c'est elle qui a Ie plus d'influence sur p. I
Quand I aug mente toutes les caract6ristiques augmentent mais
l'enfoncement et la reaction de la traverse beaucoup plus vite que 1es
3
autres, car ils varient comme 1"4 . L'augmentation du travelage 1 est
I
donc egalement plus interessante pour la conservation du nivellement
que pour la fatigue des rails.
On dispose ainsi de deux facteurs pour conserver la qualit6 du
nivellement : soit ameliorer Ie coefficient de ballast dans la limite permi-
se par la plateforme avec introduction eventuelle de sous-couches, soit
augmenter Ie travelage.
I
Quand 1a rigidit6 du rail El augmente, en fait lorsqu'on augmente
la masse metrique du rail, Mo augmente mais Zo et Ro diminuent. La
contrainte de flexi on a diminue rapidement car:
I
4/' J3(}£1
u m ax = Mo J ~
v QI'
2V2 \ I
1
- etant Ie module de resistance vertical.
v
L'augmentation de l'inertie du rail a plus d'interet pour diminuer
I
les contraintes du rail que pour ameliorer la tenue du nivellement. C'est
la raison de l'emp1oi, sur 1es lignes a forte charge par essieu, de rails de
plus en plus lourds.
1. On dcsigne par « tr avclage» lc llombre de traverses par kilometre de vo ie .
La mecanique de la voie 37
I
5.1.2 - Application numerique du calcul statique
I Le tableau suivant resume les resultats des calculs faits pour une
voie en rails 50 kg V 36, avec 1 = 0,60 m.
I mediocre
Plateforme
moyenne bonne
Co daN/em 3 3 9 18
I p
k
daN/mm
104N/m2
576
960
1 728
2880
3456
5760
°max daN/mm 2 10,6 8,1 6,9
I Z max
Rmax
Xo
mm
104N
m
4,6
2,6
0,89
1,8
3,1
0,67
1,1
3,8
0,57
Xl = 3 Xo 2,67 2,01 1,71
I ses en beton, environ deux fois plus lourdes que Ies traverses en bois.
I 5.2.1
DE LAVOIE
I I Systeme I Reponse
•
ment amene a considerer dans l'analyse harmonique du systeme voie-
vehicule.
Soit 0 (t) une impulsion d'entree definie par la fonction de
Dirac J • Elle engendre a la sortie une reponse h (t), par exemple une
sinusolde amortie.
T [0 U)] = h (I)
I
et, d 'apres 1'in varian ce :
I
Or, toute fonction f(t) pouvant etre mise SOLIS la forme:
I
I(t) = j~~CO f(t 1)c5 (t - tJ dt 1
it vient : I
Un systeme lineaire et invariant est donc completement determine
I
par la reponse qu'il donne a la fonction impulsion. Si F, G, H sont
respectivement les transformees de Fourier de [, g, h, Ie tMoreme de
convolution donne : I
G (w) = H(w)· F(w)
soit :
g (t) = -~ f +oo f! (w) F (w) e j wt d t
I
lot: - 00
5.2.2
I A partir des considerations precectentes, trois methodes sont
possibles pour determiner la reponse du systeme voie-vehicule au
signal d'entree.
I lere methode
Connaissant e (t) et h (t), au moins de fa\on graphique, r (t)
I s'en deduit par I'expression :
I - (1:)
I 2eme methode
Connaissant E (w) et H (w) on peut deduire R
I e ([) =
on demontre que rest directement donne par :
A cos (t)[
3eme methode
Dans Ie cas general I'excitation est absolument quelconque et i1 est
impossible de prevoir la reponse. Toutefois si cette excitation possede
42 L a voie fen'ee
5.2.3
p
I
Les fonction s de transfert considerees sont de deux sortes :
- deplacements/efforts, pour les problemes de securite ou de fati-
gue du materiel,
I
1. Vo ir definition s en annexe 2.
2. Le signal spatial eruegistre sur bandc magn ctique dcvient temporel po ur I'analyse : la
voie se deplace devant Ie vehicule ou I'essieu , consideres co mme fixes .
La mecanique de la voie 43
I
I
I I_-+-+-=S=us~ension ~rimaire
I
I ,
efauts de dressage /
/
I Fig. 11.10
La mise en equation est tres laborieuse et, meme avec des ordina-
teurs puissants, on est oblige de pro ceder par etapes et de decomposer
ce systeme complexe en systemes elementaires plus simples que I'on
pose par definition, decouples les uns des autres. Cette fa<;on de faire
est certes critiquable, mais on peut l'appuyer de quelques justifications.
Tout d'abord , autour clu centre d'inertie de la caisse, les mouve-
•
ments verticaux sont decouples des mouvements transversaux et ne
dependent au point de vue excitation que du nivellement longitudinal.
I
Par ailleurs, l'examen des spectres d'acceleration verticales de roue fait
apparaitre trois bandes de frequences bien caracterisees :
- la premiere, de 0 a 10 Hz, correspond a 1'oscillation des masses
I
suspendues du vehicule,
- la deuxieme, de 20 a 125 Hz, correspond a l'oscillation des
masses non suspendues du vehicule et des masses liees de la voie sur Ie
I
support elastique de la voie,
- la troisieme, de 200 a 2000 Hz, correspond aux vibrations pro-
pres des liaisons elastiques intermediaires de la voie. I
On se trouve devant un decouplage de fait en frequence ; et 1'on
peut considerer que les trois phenomenes en cause sont statistiquement
independants. 11 en resulte que leurs moyennes quadratiques s'addi-
I
tionnent. On ne commet ainsi que peu d'erreurs en utilisant les modeles
simplifies que nous etudierons successivement :
-Ie premier, qui ne fait intervenir que la masse de 1'essieu et l'elas- I
ticite de la voie, per met de preciser les phenomenes dus aux masses non
suspendues,
- Ie deuxieme, qui fait intervenir en plus les elasticites et masses
des elements de la voie, permet de definir les efforts dynamiques inter-
I
nes de la superstructure,
-Ie troisieme enfin, qui fait intervenir les masses suspendues, mais
ou l'excitation n'est plus Ie defaut de voie mais Ie mouvement induit de
I
la roue dans Ie premier modele, per met de ca1culer les mouvements du
vehicule. I
5.2.4 - Systemes mecaniques soumis a plusieurs excitations
Le probleme consiste a connaitre, par exemple , la n~ponse r (t)
d'un point d'un vehicule en fonction des sollicitations, e 1 , e 2 , e 3 , '"
I
en exercees sur chacune des roues,
On designera par : I
SEi (w) Ie spectre de puissance de l'excitation ei-
SE" (w) Ie spectre transversal de puissance des deux excitations ei (t) et
If
ej (t)
Hi (w) la fonction de transfert du systeme soumis a la seule excitation ei '
La mecanique de la voie 45
•
i = n j = n
Sr Cw) = 1: L" Hi (0)'* H j (W)'SEij 1.
i = I j = I
Par exemple, dans Ie cas d'un essieu soumis a trois sollicitations :
I Si par ailleurs on connait les spectres SFF, SDD, Scc et Ies spec-
tres transversaux SFD, SFC, SCD, on aura:
SR = IHF I2 ,SFF + IHGI2,SGG + IHD I2,SDD
I + H F ·* HG,SFG + H F ·* HD,SFD + H G·* HD · SGD ·
5.2.5
I En definitive, revenant au cas de l'excitation unique, nous avons
vu que si Ies images par transformation de Fourier Z (w) et 6.Q (6.)
"+00
2
m d z dx = m d2~ R_ 1
I
u / -00 dt 2 Kzo dt 2
m
Zo
etant la masse mdrique
l'enfoncement au droit de la charge Q. En tenant compte de :
I
Q
-- =
Zo
h = 2
/_. / - -
V 2 V EI K3
I
on peut remplacer la masse rep artie de la vo~e ~:= une masse concentree I
I Q r /EI
M = m ~- = 2V 2 m \/ - .
Kyo ! K
/ II
I w c'' \ / /'vI
... _"
/v! '
et la periodc T
0,154 X 10 4 N/mm
I 5.3.3
h
I T
J
= -
Q
V
ou
2 (J7T 2 27Tt
hz - - :\-1 - co s
T 12 TJ
48 La voie ferr ee
tions
La solution de I'equation du mouvement satisfaisant aux condi-
a l'origine z = z ' = 0 est :
a M I
•
I
z = -. _ .. _ -_ .. - _. (cos (j) I -- cos WI).
2 M + M' 1 - (I)' I
OJ J :!
111 +
M'
lV[ ' Z max
1I
0,33 0,65 1,21 1,41 1,47 1,45 1,33 I
·O,Sa
-M-'- Z
T,_ 1
I
y-~-2
I
·0,6a
·0.4a ~=f.
T 3
~ "-
'\ \
I
i
-I I
-0 , Za /"" : I i
~ --...... \ ~ ~ l,
I
~"'- " l9
~
I~
1
0,2a '9 i~ iYt\ I~ i
I ,/ \ 1 \ I
I ! !
0.4a
0,6a
I1_ 2
T-
I
,I
,
!
-
I
~ \ I
i ! I
! \ \ I i
t+
O,Sa . i 1
i
I
I
I I
,i
II
\\
'\.
\
~.
i-I
+---1
!
I
Ua
I
1.4 a I I
I
"" I I
I
I
I
On constate donc que Z prend une valeur maximale pour -;- # ;
Fig. 11.11
T 1 ')
I
ce qui correspond pour la valeur precedemment calculee de T (0,027 s)
a une vitesse de 135 km/h pour Ie franchissement d'un defaut de 1 m
delongueur.
La mecanique de la voi e 49
I quent pour un defaut court une grande rigidite de support est desavan-
tageuse. Il en est d'aiIIeurs de meme pour Ies phenomenes de choc et
l'on a constate effectivement avec des empreintes de patinage ou des
denivellations locales dues a des soudures creuses, sur des plateformes
I rigides et du ballast colmate, une aggravation des creux avec creation a
l'avaI, a distances regulieres, d 'autres defauts.
I 5.3.4
Dans Ie cas precedent, l'oscillation s'amortit apres franchissement
I d'enfoncement -
dt
(~ enfoncement total de la voie).
•
27rX Vt
avec: a cos - '- . = a cos 27r
I I
et : ~ + 77 l'enfoncement total de la roue,
Pour resoudre l'equation 0), on pose:
(M +m)
I
~ = z + - -- - g
11 vient : d2Z
h
dz
I
M --
2 + ·t
M d + Ilz = (2)
dt
M+m
g represente l'enfoncement dO aux seules surcharges statiques
I
h
et z l'enfoncement dO aux seules surcharges dynamiques ; ce sont
d'ailleurs eUes qui nous interessent et nous pourrons nous limiter
a l'etude de l'equation sans second membre obtenue par Ie changement
I
de variable:
U = 7]+z a savoir, I
d2u dz
M--
dt 2
d2u
+ M - + hz
dt
d (u -77)
0 (3) ou encore
I
M-- + M + h (u - 7]) 0 (3')
dt 2
7rV
dt
2 _ h
I
En posant w = 2 et Wo - - pour les defauts sinusoI-
daux , on obtient a partir de l'equation (2) :
d 2z
M
I
m .- - + r dz
..- + hz = In aw 2 cos w t,
En posant 2
dt 2
fWo =
dt
-
M
(f est Ie taux d'amortissement), l'equa-
I
/Ill
tion prend la forme definitive :
(f2z dz
- -f- 2 two - + UJ o
2z =c a (/) 2 cos (u {
I
dt 2 dt
dont la solution generale est : I
z == A c - cw or sin (YV \/ J - ['2 - - I{J) -+- aB co s (co t - rp),
, (I) /
I tg <7) ~~ 2 (; __ .:.::.0___ _ .
J - (~)'
I L'examen de ces formules montre qu'un amortissement E eleve
est interessant pour eliminer rapidement Ie regime transitoire , et pour
I diminuer B c'est-a-dire la surcharge maximale qui lui estproportionnelle.
I 7[ - - - - - - - - - - - - -
I
I
Fig. 11.12
I Pour les ondes situees dans une p1age OU les vitesses sont telles
h
I Comme w0
2
M
. B croit quand h decroit et quand la
masse non suspendue M augmente ; donc une voie dure de module eleve
est favorable aux defauts de grande longueur d'onde. Au contraire, pour
I les defauts de courte longueur d'onde, aux vitesses suffisamment elevees
pour que W soit superieur a Wo on aboutit a la conclusion inverse et
une voie souple est favorable. Dans ce cas lorsque la vitesse augmente ,
I B diminue et les surcharges dynamiques diminuent,
Par ailleurs, en annu1ant la derivee de B, on constate que l'enfon-
cement est maximal pour la valeur WI de w telle que:
52 La voie fem~e
•
B ,\1 ~ -- C~ --
2 C' r
L'enfoncement 2max est d'autant plus eleve que la masse non
suspendue M et la rigidite de la voie h sont elles-memes plus elevees
et l'amortissement /1 plus faible.
La valeur w correspond donc a une vitesse critique a laquelle la
I
surcharge dynamique maximale 6q max a pour valeur 1 :
I
12 (p) 12 I
1. Cette expression de 6Qmax se calcule a partir de M
d 2 (y + TV
= -
(dZ
.i1 - + hz
)
2
de l'cquation (2). dt dt
La mecanique de la voie 53
d 2 (2 + 1})
La fouction de transfert r de 2 sera telle que r = w 22
soit en module: dt
• Ir(p)1 = W0
2
p2 12(p)1
d 2 (2 + r;)
I et pour la surcharge dynamique !::.q = M ---::---
dt 2
I!::. Q (p) I = M Wo 2 P 2 12 (p) I = h p2 12 (p) I .
I
ou
I \6 Q(p) \
V
/
/
/
/
"/
/1
I
/'
p p
I Fig. 11.13
5.3.5
I Tout ceci n'est vrai , cependant, que dans une gamme des frequen-
ces relativement basses c'est-a-dire jusqu'a une centaine de hertz; au-
dela interviennent des phenomenes de resonance avec les frequences
I propres de la voie (1000 Hz environ pour Ie rail).
Lorsque 1a frequence forcee se rapproche de ce domaine les sur-
charges dynarniques augmentent avec la vitesse ; on a constate dans Ie
I cas d'une usure ondulatoire courte (longueur d'onde de l'ordre de 6 cm
et creux de lOa 20/100 mm) des oscillations dans 1es charges de roues
dont la frequence crolt avec 1a vitesse et dont l'amplitude augmente
I egalement avec e1le. Avec une machine dont 1a charge nominale de roue
est voisine de lOt, on a obtenu a 180 km/h une surcharge positive au
negative de l'ordre de 4 t, avec une frequence de 774 Hz.
•I
mouvement;
masse non suspendue de la roue.
Ces masses (fig. 11.14) sont reliees par deux ressorts de longueur
au repos 712 et 1]1 et d'elasticite k2 et kl correspondant a l'elasticite
de la roue et de la plateforme et deux amortisseurs de viscance '2
et '1'
La suspension superieure exerce sur la boite d'essieu une force
constante ¢. Enfin une came glissante A d'epaisseur variable (.oJ repre-
I
sente les irregularites du contact de roulement entre la roue et Ie raiL
On appeUera 71 1 et 712 les ordonnees du rail et du centre de gra-
vite de la roue .
I
Les efforts exerces par les ensembles [ressort + amortisseur 1ont
pour valeur (fig. II.lS) : I
({Jj = ~ kj (T}j ~ U j ) ~ rj (T};)
I
I
fJ2 -
I
'1,
w -A 'I 1k,
'70
D
t
r
1 r2 I
k, r,
(~ w
I
Fig. 11.14 F ig. 11.15 I
L'equilibre de la masse 1112 s'ecrit : I
o.
L'equilibre de la masse 1111 :
La mecanique de la voie 55
I En posant :
(m] f)l2) g
I kl
I (2)
k] kz
I et:Z 1 =Z2=O
Z1 et Z2 representent done les variations dynamiques de longueur des
ressorts par rapport a la position d'equilibre statique.
I On resoud Ie systeme en utilisant l-a transformation de Fourier.
Si ron designe par:
I (3)
I En posant :
/c~ IlJ z
w~ -- O)~ (I
1112 nil
r]
56 La voie ferree
On obtient :
ZI HI X W
avec:
Z2 =c Hz x W
•
I
I
et :
ID
I
= [w 4 ~ w 2 (cui + (\
+ 2 j [cucu Jcu 2 (E 2(1) 1
+ ,u)wV + wi (O~ ~ 4 co 2 W w
+ E CU 2) ~ (EjW] + E2W 2 (1 + ,u»]
J ())3
El E2 J 2]
I
HI et H2 etant les fonctions de transfert permettant de determiner
et Z2 a partir de w.
ZI I
Notons que, par application du changement de variable
'PI , on trouve :
a 'P2 et I
+
fPj = (m]
charge statique
+m 2) g
surcharge dynamique
+ tP Llq]
I
I
charge statique surcharge dynamique
6.q2 est la surcharge dynamique de la roue sur Ie rail 6.Q2 sa trans for-
mee de Fourier
I
LlQ2 = ~ H2 (k2
LlQ]
= ~
=
+ '] z'J)
(k]z]
5010 6 N/rn
Na
1030
Nb
42
NJ
113
Na
785
Nb
40
Nt
80
•
100106 N/rn
150 106 N/rn
1040
1050
60
72
160
196
790
795
56
68
113
138 I
5.3.6
I
Les analyses precedentes donnent des renseignements qualitatifs
interessants sur l'interaction voie-vehicule , mais supposent des defauts
I
geometriques de la voie theoriques qui n'existent pas dans la realite,
sauf dans Ie cas de spectres de raies, ces derniers ayant sur les surcharges
les effets que nous venons d'etudier. Or les defauts reels ne peuvent etre
I
definis que par l'intermediaire de la fonction d'autocorrelation spatiale,
a partir du nivellement T} (x) de la voie I
R (},) = Limite
L -> Cf:'
2ILIJ~- ~X)
-L
YJ (x --- ic) dx I
I
et sa transformee de Fourier
· , CD
5,) (Q) ~,
1 - 00
R (}.)
• En outre:
I
On peut , a cet
effet , prendre pour 'P, avec une bonn e approxima-
I 1
tion, une fonction creneau d 'ordonnee - entre les abscisses - · 1 et + 1
21
ce qui revient a considerer IV comme la moyenne de 77 (x ) sur la lon-
I gueur 2/.
n designant la pulsation spatiale et W (n), E' (n) et <I) (n) etant
respectivement les transformees de Fourier de w (x ) , 77 (x) , 'P (x),
I on peut ecrire :
1+' (Q) = E (D)· (I) (il l
I si n Q/
(/) (Q) =.00 - - -
" Q/
et 1
(/) (Q) '[2
sin 2 Q /
= --
. - '
Q2 / 2
I
I
Fig . 11.17
I
1. S i II (t) ct 12(1) so n( lcs originau x de 171 ( w ) ct F 2 ( w ). [' origina l de Fl (w) . F 2 (w)
cst Ie produi t de convolution
I ( r) =0 ( iOJ j;
.... .. ,");
(1)/; it - - T) dT .
_
roo S
0
(Q) (/.Q =.c
,
j~W sew)
0
dw avec (J) c=
I
VQetS(w) ~=····S(Q)
V
•
Connaissant alors Ie spectre de densite de puissance de w et les
fonctions de transfert H (w) et G (w) permettant de passer respective-
ment de Hi 2: z et a 6q, il est possible de calculer les spectres de densite
I
de puissance de l'enfoncement dynamique et de la surcharge dynamique.
On a en effet : I
S1I ((1) (OJ) >< ill (w)12
I
= SW
SA q (w) = Sw (w)
-
Z2=_
[J'eG Sz(w)dw
I
I
1T 0
Les valeurs de G (w) et H (w) sont celles qui ont ete calculees
dans Ie paragraphe 5.3.4.
I
A partir de ces donnees et de la forme analytique du spectre, on
peut effectivement calculer la moyenne quadratique des efforts qui en
resultent pour la voie.
I
Nous supposerons (fig. IUS) en conformite avec l'ensemble des
resultats obtenus, que Ie spectre de nivellement est de la forme:
A
I
Sn (m = - - -
+ Q)3
10 log s(O)
" ' (B
I
I
I
log B log {2
Fig, 11.18
La mecaniqu e de la vo ie 61
•
Les defauts de courte longueur d'onde etant seuls interessants
pour I'etude des masses non suspendues, nous pouvons negliger Ie
terme B dans l'expression du spectre des defauts 1. On en deduit une
expression simplifiee de 22 :
I 22 = _.-
1 j~ {J)
7f 0
2 i H (w)i2 s (w ) dw =
A V 2fW
__ ___ .
7f 0
2 - -
(0) 0 2 -
- -
WdW
- - - ,- - - - -
{J)2)2 -+ 4 [ 2 W 0 2 w 2
I I a rctg - ;1'--bl
u-
W7
I en posant :
W)2 u, b 1 - 2 E2
(W O = f2 = = et
I La limite W2
7fV
= - - est celle donnee par Ia fonction creneau de
lissage . I
I A
A vee les donnees numeriques suivantes :
~~ 21 ' 10- 7 h = 5· 107 N jm [ = 0,3 d = 0,57
I on obtient :
(J)~ = 5, 104 v = 30 m/s 2! = 0,03 m W z = 6280
I
W2
a 'Y 2
f o
1(; (w)1
fWO
W 2
2
Sw (w) c1w
I o
1 +4E 2 U
------------du
(1 - U)2 + 4 E2 U
I d'ou:
a
'Y
2
A V2 Wo 2
27f
I 1 +d4 E2 b
arctg
[
AV2
1. Dans ce cas 7) (w) =--3- pour w < Wo et 0 pour W > W:J.
w
62 La voi e fe r ree
\j 02 1 14 X 10 4
v"== ,
2
•
/II '/5
0 2
KAV 2
== - - -
Ern
II I
" 27T
Si l'on prend A = 2· 10- 6 , correspondant au spectre d 'une voie
deja an cienne, on aboutit finale men't a : I
h
v
10- 5
I
2 -
Em
V en ms/ s o en m/s 2
On en deduit la variance des surcharges dynamiques :
o 6q
2
= 1172 0
I'
2
I
= K V'~h I
Cette expression , valable pour les unites legales (6q en newtons,
V en mis , m en kg et h en N/ m), doit etre transformee quand on
exprime 6 q en 104N, V en km/ h, m en tonnes et h en 104N/ mm.
I
On obtient alors, en negligeant 1'amortissement :
I avec:
pour
I ment:
La formule ci-avant donnant aDq peut donc s'ecrire plus genera1e-
0,45 V
= -- b
I
a
Dq 1 ,08 100
ou :
!!.Dq en tonnes
I U6q 0,42 b
V
100
vMh
b
V
M
en
en
en
mm sur corde de 3 m
km/h
tonnes
104 N/mm
I
h en
I / IQ 2 '- - k2 X H2 X W
Donc:
S .dQ, (w) .\'10 (OJ) >; IH
I
2
1112 >; k J
·\·,1Q 2 (to) .1'", (I)) \H2 i2 X q
La rnecanique de la voie 65
I q x
i ce qui est aise a representer dans Ie diagramme de Bode, les fonctions
de transfert Ii ayant de precedemment definies.
I On en deduit, a une translation pres, les spectres de 6QJ et 6Q2
(fig.IU9).
I Bien que sous cette forme ces diagrammes soient surtout qualita-
tifs, ils permettent plusieurs remarques :
Tout d'abord, l'existence de deux plages de frequences privilegiees
I centrees sur Na et N b .
En ce qui concerne t-.Ql, c'est-a-dire la surcharge dynamique so us
la traverse, on constate :
t
I
i~
•
101og St,Q 2 : / / __~~=
I /
I /..
I ,
I
,
I
I
I
I I
1--------1---
I Ib
:
I
:
:
I
I
t-
I
I
10109S6otJ I
I
I I
: /'0 db/dec :
I
t---- --
,
~- --I
--~----
,,b
I
I
log (;) I
'I
Fig. 11.19
Par ailleurs, si on con sid ere la valeur globale des vibrations, c'est-a-
dire la moyenne quadratique de 6 Ql et de 6 Q2, on constate que
,
La mecan iq ue de la voie 67
rOll :
10 log ,IN i 10 log IN, I" 1· 40 log OJ
I
I ---+--------++~----~~----------_+~------~~--~w
I Fig. 11.20
I d'oll :
et :
-
(w 2 _ a 2 ) (w 2 - b2)
•
Le spectre theorique de ST)" se presente d 'ailleurs de la meme
:1
fa~on a une translation pres que c61ui de Z2 (fig. 11.21).
I
I
10 db/dec
/----------------,\
I
/ \
/. \
I
__~o+_--------+_----~--~~~~~~~~----------~w
b ·5
I
Fig. 11.21
I
Si l'excitation est sinuso·idale :
w = a sin wt I
la reponse est egalement sinusoldale et :
Zl = a \HJ\ sin (wI +- rpI) tg f{!J = arg HI
I
a IHz\ + rpz)
Zz = sin (OJI tg 'I' == arg Hz
I
Un defaut de longueur d 'onde 'A engendrera une excitation de
frequence N, lorsque la voie est parcourue a la vitesse V
V
N=-
'A
La mecanique de la voie 69
.'
Ce1a a ete constate experimenta1ement dans 1es Landes :
a) sur un defaut long de 1,60 m de longueur d 'onde avec:
No = 32 Hz.
I
I
100 140 180 zzo
I
ZO 60 Z60
Fig. 11.22
I' AU en t
--+--.-j,~.--t-.-
+-----."'+: - ---r-
I I---+--~t--""""""'--l---- i--
f---+-~q---t----+- - '
Fig , 11.23
70 La voie ferree
voie.
- que les surcharges dynamiques augmentent avec la raideur de la I
II y a donc un gros interet pour la tenue des joints a beneficier
d'un support souple et d'un amortissement eleve et, a ce point de vue
la, les traverses bois sont preferables aux traverses en beton.
I
W'I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
1/
/
I
I
Fig. 11.24
La mecanique de la voie 71
I 5.4.1
En ne considCrant qu'un seul etage de suspension, on peut rempla-
I cer Ie systeme par un modele constitue d'une masse reliee a la roue par
un ressort et un amortisseur en parallele. L'equation du mouvement
est alors la meme que pour les masses non suspendues, I 'excitation 17
+ 4 £ '2 -w,
I
' 2 {JJ 2
A V"... 4 W~2
I -t- 4 £ -,
I I
(U-
s., (w)· ,~ . .---- .-... --. OJ - -------.--.:-.------- - -.. - - -- -- - - -....- -
2 2
, - (BV -l-., CO)3 I - (1)'1
-- T, 4
£ '"" -
0)'
- 1- '.(1)21
- - -- 4 " (1)2
£- -
_ W~2 W~2 w~ ' (1)6
m
•
I
( I!
Fig. 11.25
I
Leurs valeurs sont approximativement
I
(B~-;~i~,~;~)3 W~4( I + 4-~~)
SM =
Sm = AV
2
~~~~ 4 (I + 4~2) .
£'2
I
La variance de I'acceleration de caisse est egale a l'aire du spectre:
I
of, = -1
7r L
roo Sy (w ) dw·
· 0
I
Cette integrale est convergente pour w infini.
On ne peut la calculer que sur ordinateur, mais il est neanmoins
I
possible de faire les remarques suivantes :
I 5.4.2
I La frequence propre des masses semi-suspendues est plus elevee
que celle de la caisse. Le mouvement essen tiel est Ie galop de bogie
I \ (1 11) (db)
I!
I 100 ...-.--
! i
"1 I --- ~-+-+-!-+++''-I
j
I I
I 90
i
!
I
i
I-----~_l_I--l-I-f-+-H"!c-MI.
II I
I
'
! ;
'
:
--l-+-++-l-1I--.-----t-+--i-+
i
I , : I I '
I i I
i
!
I
I
80 L--J.-J..I'-t--U-l--l--i-j~--+~-C~~-=--~U -- -tl
I ! ,j
I
60
Fig. 11.26
74 La voie fer ree
CJ{ en 9
O.l ~-------r-
0.15f------+--~'----7'9__--__;_::'_+
0.1 f-------I--j--,~~<I"_---+--
I
I,
0.05 f----I--+-/----+-,,,L------+-~,..-,:.~-+
1Hz
(J o'en 9
caisse .r-s
1= 1 Hz
Hz
1.5 Hz
('= O.l I
0,05
0,04
I
0,03
'"
V> I
I
V>
1,5 HZi
0.D2
'"
u
'"
-c
V>
'" 1 Hz ]
I
I
~ 200
I
u
I
<= V 300
0,01 - '"=> V 200
IO.5Hz !
3
(Jo en mm :.1
Fig. 11.28 - Val e ur qu adrat iqu e de ['importance des d efau ts.
•
- 320 km/h pour la raie de 18 m de longueur d'onde,
d 'ou !'interet des rails soudes vis-a.-vis des oscillations des masses semi-
suspendues, et des soudures de parfaite qualite geometrique.
5.5.1
I Dans Ie cas d'une discontinuite du profil en long (cas du joint),
on peut simplifier Ie ca1cul laborieux en rempla<!ant Ie profil en long
I, theorique du rail compose de deux arcs de paraboles par une rupture de
pente. Nous n'aborderons ici que Ie modele a. un seul etage.
1] = - 0' X = - 0' Vt
I pour :
x > 0 (voir fig. 11.26).
I d 2y
--
dr2
+ 2 fW
d)'
~
dl
ou sous forme operationn elle ; p etant Ie param etre
+ (.v 2
y = a V D (t)
I
On en deduit la valeur de y qui est 1'original de e (Y)
(X V
y c.o., sin wi \!1 _ 1:; 2
76 La voie ferree
qui est d'autant plus eloigne de la discontinuite que west plus faible,
c'est-a-dire que la plateforme est plus molle et l'amortissement plus
•
grand.
Comte tenu de w
h
- , cette surcharge dynamique maximale
I
m
est:
I
I
~c
'ife-cccc= =
avec: I. =
V I ~ £2
~--~~---I_-~_-_~
2 VJ ~ E2
+ ~V]
I l'expression
I Dans tous les cas, l'impulsion est, pour une roue de rayon donne,
proportionnelle a la longueur I du meplat, et, par consequent, a sa
profondeur f.
I Le RIV I a limite I a 85 mm pour une roue d 'un metre (f ~ 2 mm).
Pour les voitures, Ie RIC I a limite a 60 mm.
I Pour Ie materiel moteur, dont les roues ont un diametre de
I 300 mm, Ie regIement S.N .C.F.limite 1 ;140 mm pour les locomotives.
Mais il circu1e toujours des roues comportant des meplats plus
importants avant detection 2 .
A vec un me plat de 2 mm de profondeur, et une charge de roue
Q = lOx 10 4 N t, la majoration dynamique a 1a vitesse critique cst de
100 % environ sur une voie dont Ie support a une elasticite courante. Si
I Ie support est tres rigide, plateforme et ballast geles par exemple, les
majorations sont encore plus elevees alors que Ie rail est plus fragile du
fait du froid.
I 5.6 - CONCLUSIONS GENERALES ET APPLICATION
I 1. RIV (Regolamento Int erna zionale Veicoli) Reglement pour l'e mploi reciproque des
wdgon s en trafic international dHinissa nt entre autre s Ies prescriptions techniques concernant
les wagons.
RIC (Regolamento Internazionale Carroze) Regiemcnt pour l'e mploi rcciproque des
voitures et fourgons en trafic international dCfini ssant entre autres les prescriptions techniques
concernant Ies voitures a voyageurs et les fourgons. .
2. Des dctecteurs automatiques, bases soit sur une me sure de resistance ciectrique, soit
sur Ia mesure du bruit du choc, sont a I'essa i.
78 La voie ferree
Masse 11011
sllspelldue
lvlasse
slispendue
Totai
I
Effort nominal
Surcharge
1,6
4
8,7
2
10,3
6
I
Tot a l 5,6 10,7 16,3
I
TGV
'I
A1asse 11011 Alasse
Total
I
suspelldue suspendue
I pension et des masses non suspendues sur les efforts exerces par les
vehicules sur 1a voie.
I comme sur plate forme tres meuble, s'abaisser a des valeurs pouvant
constituer une limite pour les circulations.
Au cours des essais ayant conduit au recent record du monde de
vitesse, a 380 km/h, en 19 8 1, il fut possible de mettre en place les
I dispositifs de mesures necessaires pour eva1uer jusqu 'ou on s 'etait
approche de cette vitesse de propagation.
Les resultats de ces mesures, depouil1ees et interpretees sur Ie plan
I theorique et experimental, par M. Fortin 1 et M.G. Sauvage, ont montre
que l'on s'etait effectivement approche d'une vitesse critique Vc pour
laquelle la raideur verticale apparente de 1a voie s'annule, celle-ci evo-
luant avec la vitesse selon une formule de 1a forme :
h = flo
1. Jea n-Pierre FORTIN - Revue genera Ie des Chemins de Fcr, Fevricr 1982 « La dCformec
dynamique de la voie fcrree» (-do. ~ 5.1.4).
80 La voie ferree
• sl
1
1 ~,
- _ _ _---.-e
(J
7L ____ . .-.....
1410 a 1424
- ---:1-
I ... -~
I 70.J-
\
jQ2.aJ!<iO_
(alignemenl)
I Fig. 11.29
I 6.1.2
La conception de l'essieu «chernin de fer» avec ses roues fixes,
assimilable a un dicone, tend a stabiliser I'essieu vcrs la position media-
I. Les principes etudies po ur la voie fran <;aise peuvent Hre transpo ses sans difficultc au x
voies largcs cspagnolcs ct russes. et au x vo ics e troitcs ( 1 m ou 1 ,06 m) de nombrcux rcseau x
d 'Outre-Mer.
2. Les voies anciennes qui tenaient comp te de la circulatio n de loco motives a vapeur a
essieux couples rigidcs offrcnt des sur largeurs plus importantes.
82 La voie ferree
•
I
I
Fig. 11.30
I
A
I
I
I
---~1 I
( - I
Fig. 11.31
I
Au-dela de cette position, seulle point B existe, la roue s'elevant
au-dessus du rail. i.e deuxieme contact B favorise I 'usure laterale du
I
rail par chanfreinage, et I 'usure laterale du boudin par suite de son
excentration autour du centre instantane de rotation. i.e boudin tend
alors vers un profil d'usure, dont la limite admise est une pente de 76°,
donnant Ie «boudin tranchant ».
La mecanique de la voie 83
6.1.3
Pour etudier ce deuxieme contact, et la position «cisaillante» de
I
I
I
Fig. 11.32
Z\ ==c. I j2 RA
I
1jJ2 f 2
Z2 ccc. R4 11;2 f
Z3 = 1/2 RA 11,2 f
avec n # 2
I Dans Ie plan (F, u), cette loi est representee par une courbe
tangente a l'origine a la droite de pseudo-glissement et asymptote a
I l'infini ala droite de Coulomb.
Lorsque la vitesse de glissement est suffisamment importante, on
retrouve donc la loi de Coulomb (fig. 11.34).
I VJ etant Ie coefficient de frottement.
I
I
I
I
Fig . 11.34
'Y = - -
dy
I dr -dr'
2
I
dr et dr' etant la variation des rayons des cercles de roulement de cha-
cune des deux roues pour un de placement transversal dy. I
On demontre sans difficulte qu'en designant par Po Ie rayon de
courbure du champignon du rail, p~ celui du bandage aux points de
contact, et "10 l'inclinaison sur l'horizontale aux points de contact
quand l'essieu est en position mediane, 2 e la distance entre points de
I
contact et r Ie rayon du cercle de roulement :
'Y = 'Yo
e+po"lo)
I
p~ - Po
( e - r"lo
I 6.3.1
L'essieu ferroviaire peut etre assimile a un dicone (fig. 11.35),
I
I
I
I 2b
I So it :
I 1f
2
tJ; l'angle de 1'axe du dic6ne avec l'axe de la voie dans Ie plan horizontal,
I r
la voie,
I'angle au sommet du dic6ne,
Ie rayon moyen de la roue (cerde de roulement du dic6ne en position
moyenne),
I 2b
V
la distance entre les deux cerdes de roulement moyens,
la vitesse du vehicule.
d'ou:
•
et Ies equations du mouvement :
. J tg-;
I
Y = Yn SII1 - v'
\ rb
I
I. lp =
t V'" cos \1/ tg Y
- - If ·I
, rb
•
critiques: Ia circulation du vehicule ne peut se faire qu'au-dessous de Ia
vitesse critique la plus basse (sauf si celle-ci est faible ; dans ce cas, on
retient la deuxieme vitesse critique), sinon Ie declenchement d 'une
oscillation ne pourra plus s'amortir et entrainera des efforts transversaux
I 6.3.3
Nous nous Iimiterons a la premiere etape et a I'etude d'un vehicule
simplifie, schematise par un wagon a deux essieux equidistants du centre
I de gravite, comportant un chassis rigide et une suspension verticale sans
jeu longitudinal ni transversal, sur une voie parfaite en alignement droit.
Malgre l'extreme simplification des hypotheses, les resultats du cal cuI
4 k N (' d),
-
V ,dt
- Vu + 2 Cy
90 La voie fer re e
r
- ~~!'v' ~ y e V ::- (U + e ~; I'
•
2
) 2 CU a
M masse totale et N = Mg
4
N : poids par roue
g : acceleration de la pesanteur I
mo ment d'inertie de la masse de la caisse autour d'un axe longitudinal
passant par Ie centre de gravite de cette derniere,
moment d'inertie de la masse totale autour d 'un axe vertical passant par
son centre de gravite.
I
Les equations d'equilibre conduisent a trois equations differentiel-
les du second ordre a coefficients constants a trois inconnues : y 17 ex :
I
M (~~ -1 2 Cy -r 4 ~:v (~' - VI1) "= 0 I
lz
d "-a
--
dt 2
2 CUa . 1-
4 kN
.- --'._, ..
V I (U e2 )
da
-.---
dt
Ve
-,- .'---
2 ~Vl -- 0 I
I
avec :
'/ --- y I/ j - y
f1 h
et Mil lvl/i j •
hI
La mecanique de la voie 91
•
, '/
I 6.3.4
Pour eviter des expressions trop complexes, nous ne donnerons
que les resultats d 'une etude encore plus simplifiee, dans laquelle on
I suppose que Ie centre d'inertie se trouve dans Ie plan des essieux que la
raideur K de la suspension est infinie. Seuies subsistent les deux pre-
mieres equations et l'equation caracteristique en p n'est plus que du
4e degre. On obtient alors pour Ia vitesse et la longueur d'onde critique,
I apres approximation, les expressions suivantes :
2 C (2 L2 -+- e 2 ) (P + e2 )
Vc 2 == ~ ~~-~ -~-----------~-~.~.~- ~~-~~---~-
I o
M ye [R2 -+- L2
2C(2L2+ e 2)
e2]
"~~'----'---------------;;-~9
I
(I)e'" =:::;:::
I
I /z etant Ie moment d'inertie de la masse totale M autour d'un axe ver-
tical (Iz = MR 2).
Bien que tres simplifies, ces calculs permettent de degager un
certain nombre de conclusions tres interessantes.
La vitesse critique :
a) augmente avec la rigidite transversale de la voie, mais comme les
92 La voie ferr ee
2 1f V
I
Jusqu'a la vitesse critique , la longueur d'onde A = - -- varie
w
peu avec la vitesse, de sorte que 1a frequence augmente avec la vitesse a
peu pres lineairement. Toutefois, A augmente avec L et diminue quand
I
•I
1a conicite augmente . Si 1'on veut done que pour 1es grandes vitesses la
frequence du lacet ne devienne pas excessive, il faut diminuer 1a conicite.
Les essais a grande vitesse ont cependant mis en evidence une in- i
fluence defavorable de la pose des rails au 1/40. Ce paradoxe s'explique
par 1'incidence nefaste du profil d'usure sur la conicite equivalente. Le
point de contact roue-rail se rapproche de l'interieur de 1a voie et 1a
pente 'Y de la tangente de contact est aussi plus grande dans la pose au
1/ 40 que dans la pose au 1/20.
Le ca1cul de l'amplitude des mouvements montre que y et 0:: sont I
sensiblement en quadrature comme dans Ie cas du dicone et qu'en gene-
ral l'amplitude de l'essieu arriere est plus grande que cene de l'essieu
avant. I
Le calcul donne pour les va1eurs maximales des efforts exerces
par 1es deux essieux les va1eurs suivantes :
1 er essieu
I
2e essieu
La mecanique de la voie 93
I de rMuire cette derniere, mais ceci n'est vrai que dans I'hypothese lineai-
re et dans Ie cas d'absence de choc des boudins sur les rails, ce qui se
produirait obligatoirement avec une conicite nulle, d'ou l'interet d'un
I compromis,
e) l'effort maximal crolt avec Ie coefficient k de pseudo-glisse-
ment. Les efforts sont plus importants quand Ie rail est sec que lorsqu'il
est humide,
I f) F2 croH quand Ie rayon des roues diminue,
g) Ies efforts F 1 et F 2 diminuent avec Yo, donc avec Ie jeu des
I essieux dans la voie, l'experience ayant souvent confirme l'augmenta-
tion des efforts sur une voie large,
h) les efforts augmentent proportionnellement a la charge.
I M. Gilles Sauvage. Son but initial etait la simulation a l'aide d'un mode-
le du comportement dynamique d'un bogie, sur une voie comportant
des defauts, a une vitesse quelconque, meme superieure a la vitesse
critique.
I Le contact entre la roue et Ie rail peut eire simple ou double. Dans
Ie premier cas, les forces s'exer~ant au contact sont des forces de pseu-
do-glissement appreciees suivant une loi non lineaire empirique. Dans Ie
I second cas, la composante transversale de la force s'exer~ant au contact
est une force elastique, a10rs que la composante 10ngitudinale est une
force de glissement pur.
I negliges a cause des grands deplacements possibles, ainsi que par 1'ex-
pression des forces de pseudo-glissement. L'integration est faite numeri-
quement par 1a methode de Runge Kutta avec un pas d'integration
fonction de la precision recherchee, generalement 1/1 00 de seconde. Au
I debut de chaque pas de calcul, et en fonction de la position reelle des
points de contact, la geometrie du «dicone instantane », les rayons de
roulement, les rayons de courbure aux points de contact sont recaIcules,
I et les coefficients des equations dynamiques modifies en consequence.
Les resultats obtenus a chaque pas de caIcul sont memorises de fa~on
a pouvoir reconstituer la trajectoire du vehicule sur Ie table tra~ante.
6.4.1
I
,
Nous avons vu que la frequence du lacet pouvait etre consideree
comme proportionnelle a la vitesse, la longueur d'onde spatiale variant
peu avec celle-d.
H
e
PI
= ( X --
1500
I
P etant Ie poids d'essieu en tonnes
I l'insuffisance de devers en millimetres
He l'effort en tonnes
0: un coefficient exprimant la repartition inegale de la force centrifuge entre les
I
deux essieux
- un terme aleatoire Ha dependant de la vitesse du vehicule, de
l'insuffisance de devers, et de l'etat geometrique de la voie, pour un
I
vehicule donne.
II est alors possible de pro ceder , a partir de mesures d 'efforts
reels, a des analyses statistiques cherchant a relier cette part aIeatoire
I
de I'effort Ha aux parametres cites ; ceci a ete realise pour quelques
types de vehicules de la S.N.C.F. :
- pour une locomotive, une premiere analyse avait montre que
I
cette part aleatoire pouvait etre majoree par Ie terme :
PV
1000
, V etant la vitesse en km/h. et P Ie poids par roue en 10 4 N I
Ceci avait permis de determiner, par exemple sur voie avec traver-
ses beton, les relations utiles entre devers, vitesse et rayon de courbe en
assurant la condition de stabilite :
I
He + Ha ~ H limite
PI PV
(X 1500 +1000 ~ 1,5+P/3
La mecanique de la voie 99
I 6.5.1
I non elastique et ce sont les efforts maximaux qui doivent eire pris en
compte du fait de la resistance lirnitee qu'elle oppose.
L'etupe de la resistance transversale de la voie est particulierement
rail sur les traverses. Les deux equations statiques d'equilibre sont :
dT ~~ T dx
dlv! '" Fdy + Tdx -- Cdx.
I
I
dy
I
F+- I
~M T~----------~~--------~
dx Fig. 11.36
I
On ne peut etudier simplement cette equation qu'en rempla~ant T,
qui est en realite une fonction complexe, par une constante et en sup-
posant que C = K y et qu'aucune charge verticale ne s'exerce sur la
I
I
voie, toutes simplifications qui rendent arbitraires les resultats, mais
permettent cependant d 'obtenir 1'aspect qualitatif du phenomene.
L'etude de 1'equation 1 dans ces conditions conduit au faisceau de
courbes de Ia figure 11.37 representant l'effort transversal H en fonction
I
du deplacement Yo de la voie au point d'application de cet effort et
montrant I'influence des differents parametres. On y constate que les
courbes presentent un maximum lorsque 1'effort de compression .F
I
est superieur a K, mais sont constamment croissantes lorsque Fest
inferieure a K.
• de la courbe . R
H
T
I
en m
I ZOt
I 4D f
I
I Fig. 11.37 . DMormation de la voie non chargee so us I 'action d'un effort
transversa l H. Courbes H en fonction de Yo et de I 'effort thermique F dans Ie cas d'une
voie armee en rails 46 kg U33
I T ou C
I
I
I Fig . 11.38
tant d'exercer des efforts lateraux au moyen d'un essieu central charge,
ou d'un wagon tombereau subissant un effort de traction depuis Ul1e
voie parallele.
La deformee transversale de la voie sous I'action d 'un essieu a •
l'allure generale representee par la figure II.39. Elle comporte une zone
AS en avant de l'essieu ou la deformation est de sens oppose a l'effort
H, un point C de deplacement maximal au droit de l'essieu et enfin
I
une deformation residuelle.
Dans un premier processus operatoire, on a trace les courbes don-
nant la relation entre 1'effort lateral H exerce et la deformation D qui
en resulte.
I
Les courbes obtenues ont l'aspect general presente par la figure
HAO et varient relativement peu en fonction des ecarts de temperature
I
provoquant la compression thermique, mais e1les montrent qu'il existe
un effort critique He a partir duquelle d6placement augmente de fa~on
importante pour de faibles variations de l'effort exerce . Pour des com-
pressions thermiques importantes, la courbe est legerement decalee vers
I
la droite.
deformation de
la voie (sens de I'effort)
H
I
H
I
A
I
I
I
I
:C
AL---------------------~,
I
()
• grande amplitude. II existe donc entre les deux une valeurs critique a
partir de laqueUe la concavite change de sens. On a pu constater que
cette valeur critique L pouvait assez bien se representer par une formu-
I Ie identique a celle que nous venons de citer :
L = 1 +0,25P.
I
6.5.3 - Influence des divers facteurs
I a) Vitesse
L'effort limite L augmente de quelques % lorsque la vitesse aug-
mente ; ceci peut s'expliquer facilement en admettant que la duree
I de l'application de I'effort joue un role important. Toutefois, Ies
essais directs n'ont pas pu etre poursuivis au-dela de vitesses superieures
a 60 km/h. Et des essais de simulation sur banc appliquant des efforts
b) Poids d'essieu P
I La formule que nous avons precedemment donnee s'applique a
W1e voie non stabilisee ; en realite , la stabilisation de la voie joue un
role important. Comme nous Ie verrons ulterieurement , on peut repre-
I senter par une formule de la forme L = a + b P l'influence de P, les
coefficients a et b etant fonction du degre de stabilisation.
I portant.
d) Type de Foic
e) Contraintes therrniques
Nous reviendrons sur cette question a I 'occasion de 1'etude des
•
longs rails soudes, mais la mise en compression des rails n 'a pas d'in-
fluence sur 1'effort critique. Toutefois, les defauts produits par des
I
efforts anormaux s'accentuent plus rapidement lorsque la voie est en
compression que lorsqu'elle est en etat d'equilibre, d'ou l'interet d'un
dressage soigne dans les longs rails soudes.
I
f) Stabilisation de fa voie
Apres un renouvellement ou apres une operation d 'entretien, la
I
voie est destabilisee et on cons tate une diminution tres sensible du
L
rapport limite - . Progressivement, 1a resistance augmente au fur et a
P
I
mesure du passage des circulations, c'est-a-dire que la stabilisation se
poursuit. Le dep1acement du chassis de la voie se fait par mouvement
des elements de ballast sur W1e certaine epaisseur, d 'ou 1'importance
I
primordiale du compactage du ballast sur 1a stabilite transversale. Les
formu1es empiriques donn ant L en fonction de P doivent done tenir
compte du degre de stabilisation de 1a voie par l'intermediaire du tonna-
ge total T des circulations qui l'a parcourue, depuis 1a pose, ou depuis
I
1a plus recente intervention d 'entretien.
On peut approcher la forme de la courbe L = f (P) par une for-
mule de la fom1e :
I
L = A (P + Po) I
Po varie peu, par contre, Ie facteur A varie de 0,30 a 0,60 et augmente
notab1ement avec Ie degre de stabilisation de 1a voie. On peut represen-
ter ce facteur par 1'expression :
I
A = a + b log 1 000
T
(T 10 4 N) I
C'est ainsi que l'on a trouve 1a formu1e definitive suivante pour I
une voie neuve posee sur traverses en bois.
L =-~ (P
I T)
+ 4) (0,23 + 0,07 log 1600 .
La mecanique de la voie 105
Une formule tres VOlsme existe pour une voie apres intervention
d'entretien. Pour les traverses beton (monoblocs ou biblocs), on a la
formule :
•
. T '
L =_c (P + 6) (0, ' 23 -:- 0 07 log -----. ~.)
, 1 000,
I L o, 85
! P\
('., 1 --'-' 3-)
I L
-=a(l-b e To)
P
T
(G. Janin et JP. Fortin)
a = 1,30
b = 0.42
To = 55 000
106 La voie ferree
I
1. Annales d es Pants et Chaussees nO 1 de janvier 1969.
K
2. Avec w 4 conformemcnt a la notation du paragraphe 5.1.1.
E!
La mecanique de la voie 107
I 6e
k
l'eh~vation de temperature, en °C,
Ie module de voie en N/m 2 ,
ko = 2 X 10 7 N/m 2 correspondant a une plateforme assez mediocre,
pour
7
k:: Z.10 N1m 2
1.1 •
I
I
I
I
0.9 I
I
---+-- I
) 1::.0= 45'
500 400 300 Z50
R en m
I
Fig. 11.41 . Valeur de I'effort lateral critique He d'une voie sur traverses en bois
fraichement soufflee, rapportee a la resistance de reference a (P+ Po).
I
6.6 - DERAILLEMENT - ETUDES THEORIQUES ET EXPERIMENTALES
DES CONDITIONS DE DERAILlEMENT
I
La circulation d 'un essieu pose deux problemes differents : la
recherche de la limite de deripage et de la limite de deraillement.
I
Considerons un essieu soumis a une charge verticale P et a un
effort horizontal 1! ; chacune des deux roues est soumise respectivement
a un effort vertical Q I et Q 2 et un effort horizontal Y I et Y 2 .
La mec an ique de la voi e 109
En valeur algebrique :
I leuse.
La formule de Nadal permet Ie calcul de la poussee critique statique
de deraillement. Supposons Ie point de contact rail-roue sur la partie
conique d'inclinaison (3 du boudin (fig. 11.42). La roue transmet au rail
I
,
la charge Q\ et la poussee Y 1 ; elle en re,!oit une reactiort normale N
a laquelle correspond , s'it y a glissement, une force de fr ottement iN
(f coefficient de frott ement).
I
I
I
~
,
,
Fig. 11.42
I Ensemble: si (3
(rail sec), on trouve :
= 70° (tg (3 = 2,75), et en admettant : f= 0 ,25
Y 1 = 1,5 QJ
Avec un rail mouille (f = 0,12), on aurait :
Y 1 = 2 Ql
110 La voie ferree
I
... "~---- B To 0·15 " ....
---------""\
,\
",
I
/ ..... ,
A / ...
,/ \ "
" ToO· I "
I \
I \
,,
I
I \
I
I
I
,
\
I \
I \
I
\
, \
,, \
\
\
\
\
\ Y
\[
•"
~
I
--+----,---...----.---r--.........-r--.--.--.--.-----,--->.U.........---.
t 5 6 7 8 9 10 Z0 30
(mni
Fig. 11.43· Courbes de Chartet.
I
I
I
II
I
I .u ,0.5
T
-r -no -r r no r
I - 0"]0
Fig. 11.44
•
I
I
/
/
u:
no r 0"30 1r30 r no r I
Fig. 11.45
I
Bien entendu, une theorie dynamique complete, extremement
difficile a realiser, modifierait sans doute ces conclusions, mais comme
dans Ie cas de la comparaison de Ia theorie statique et de la theorie
I
dynarnique de l'equilibre de la voie, la theorie statique a Ie merite de
donner I'ordre de grandeur et Ie sens d'evolution des phenomenes.
Des etudes experimentales ont cependant e16 faites en vue de
I
determiner l'incidence du gauche des voies sur Ie deraillement. Etant
donne Ies quatre roues d'un bogie ou d'un wagon a essieux, on appelle
gauche la distance du contact d'une roue au plan constitue par les trois
I
autres. II y a en principe comptabilite entre voie et vehicule si ce gauche
n'excede pas 7 mm/m mesure sur une base de 5 m, ou 10 mm/m sur
une base de 3 m, a la vitesse de 10 km/h. Ces limites sont plus strictes
I
pour des vitesses elevees.
En dynamique, Ie facteur vitesse joue un role considerable par les
surcharges aleatoires et, par consequent, les dechargements de roues
I
qu'il peut entrainer ; mais en sens inverse, il fait intervenir la duree des
phenomenes ; pour qu'un deraillement se produise, il faut que l'essieu
ait Ie temps de monter sur Ie rail, done que l'effort horizontal critique
ait ete applique pendant un temps suffisant. C'est la raison ci-avant
La mecanique de la voie 113
I Q\
la valeur de 0' etant comprise selon les auteurs entre 0,8 et 1,2 et Y\
etant l'effort transversal dynamique applique par la roue guidante. La
I contrainte de deripage de la voie est definie, rappelons-Ie , par:
11 < A (P +P o )
I !imites :
~ Y 1 loP < 0,8
I 0,85 (I + ~) ? 0,8oP
I ou 0 ';;;; ( 0,35
1 06)
+ ~
I c'est-a-dire pour: P= 5 10 4 N 0
P = 12 10 4 N 0
<
<
0,57
0,44
P = 20 10 4 N 0 < 0,41
Des essais recents ou l'on mesurait separement H et /'I,Q ont mO l1-
tre que Ie produit H x /'I,Q etait toujours de me me signe et tel que,
lorsqu 'un effort t rans versal etait exerce , la roue qui se trouve du cote de
114 La voie ferree
cet effort et qui doit par suite Ie supporter etait surchargee. 6Q etant
toujours positif pour la roue guidante, le coefficient 0 est donc tou-
jours superieur a 0,5 meme en alignement. Dans ces conditions et sauf
peut-etre pour des wagons de marchandises vides, Ie deripage de la voie
est toujours atteint avant Ie deraillement. La marge de securite est enco-
re augmentee en courbe. •
La question peut toutefois se poser dans les courbes de faible
rayon, ainsi que dans les voies deviees d'appareils de voie ou les angles
d'attaque sont tres eleves, largement superieurs a 2° et ou Ie coefficient
I
de frottement peut jouer un role important dans les aiguilles qui sortent
des ateliers, car les traces fraiches d 'usinage peuvent amener une aug-
mentation importante du coefficient de frottement.
I
7 - VIBRATIONS INDUITES PAR LA CIRCULATION DES TRAINS
I
IMPACT SUR L'ENVIRONNEMENT
I
8.1 - INFLUENCE DES EFFORTSVERTICAUX
I 8.1.1
I caisse
Suspension
secondaire 1
I
I
masses
;,
bogie « suspendues»
Suspension
orimaire
I
I roue
Defaut de
geometrie masses
« non
I
Rail + traverse
suspendues»
ballast
I Fig. 11.46
I mes - vehicule d'une part, roue et voie d'autre part, il y a un tres grand
ecart de frequences et que les longueurs d'ondes des defauts excitateurs
sont tres differentes. On peut done, sans commettre de graves erreurs ,
etudier separement les deux systemes.
I 8.1.2 - Sollicitations dues aux masses suspendues
la plus grosse part des masses. L'autre, relative au bogie pour les voitures
a voyageurs, qui se situe vers 10Hz, mais qui met en reuvre des masses
beaucoup plus faibles.
Une etude deja assez ancienne (Revue Generale des Chemins de
Fer - Janvier 1970) a montre que, pour les surcharges dynamiques dues
aux masses suspendues, la sensibilite des divers parametres se situait
•
dans l'ordre :
- frequence de caisse,
I
- masse totale,
- qualite de la voie,
- vitesse. I
Le facteur preponderant est la frequence de caisse (fig. II.24 et
II.25) ; c'est ainsi que la caisse d'un vehicule marchandises de frequen-
ce 5 Hz circulant a 100 km/h osci11e beaucoup plus qu'une voiture
voyageurs circulant a vitesse plus elevee. A charge d'essieu et a vitesse
I
egales, les surcharges dynamiques correspond antes sont beau co up plus
importantes 1 . I
8.1.3 - Sollicitations dues aux masses non suspendues
Surcharges dynamiques
Po ids dues aux masses
nominal non Total
I de roue
suspendues suspendues
I a 80 km/h
voiture voyageurs modeme
a 160 km/h
10
6
1,1
1,9
3,3
0,6
14,4
8,7
Les efforts transversaux sont moins import ants que Ies efforts
I verticaux, mais la resistance de l'ensemble voie-ballast est aussi neUe-
ment plus faible. Les risques de deformation sont donc a craindre et
seules les valeurs maximales d 'efforts doivent eire prises en consi-
I deration.
Ces effor~s peuvent avoir trois origines distinctes :
I 1°) Dne instabilite de bogie qui se traduit par son oscillation dans
Ie jeu de la voie et qui induit des efforts d'autant plus violents que ce
jeu est important et que Ie bogie est lourd et a un grand rayon de
giration.
I Si on peut, a 1a rigueur, tolerer une instabilite pour un bogie leger
de wagon ou de voiture, il faut, par contre, absolument Ie proscrire
Pour un bogie moteur beaucoup plus Iourd.
I 2°) Dne cOIncidence entre frequences de Iacet de bogie et de lacet
de caisse, qui, par un phenomene de resonance, peut entralner des
I efforts tres violents. La frequence de lacet de bogie croissant avec la
vitesse, on a interet a provoquer cette coIncidence a basse vitesse.
3°) Les reactions aux defauts de voies du vehicule. Le probh~me
est beaucoup plus complique que dans Ie plan vertical, car la voie
intervient dans Ie systeme par deux entrees : Ie nivellement transversal
fortement couple au vehicule et Ie dressage de la voie , faiblement
118 La voie ferree
I
lement transversal NT et Ie dressage D,
insuffisance de devers (en mn).
I
A partir de cette formule, et en ecrivant sous la forme suivante
l'inegalite de circulation limite :
PI
I
~ I 1 -- + Ya
, 1500
6
5,5
192
205
187
200
182
195
177
190
173
J85
I
5 223 2J7 212 207 202
4,5
4
3,5
3
240
259
278
298
235
253
272
292
229
247
266
285
223
24 1
260
279
218
235
254
273
I
2,5 319 312 305 299 292
9 - METHODES DE MESURES
I
I
I
I
I
I Photo 3. - Jauge de cont,-ainte dans les rails_
I
I
I
I
- Mesures de deplacement
Enfoncement du rail so us charge ou deplacements transversaux.
Ce sont les plus difficiles a realiser, non pas pour la mesure elle-
meme qui s 'effectue sans probleme avec des capteurs a reluctance
variable ou des transformateurs differentiels, mais par la difficulte de
I
realiser un point fixe. Les methodes optiques, seduisantes par Ie fait
qu'elles ne necessitent pas de contact physique entre capteur et voie ne
sont pas assez precises.
I
- Mesures de contraintes
Elles s'effectuent de fac;on classique avec des jauges a fils resistants
I
en exigeant toutefois des precautions d'isolement considerables en
raison des courants de traction circulant dans Ie rail.
I
- Mesures d'efforts
Au niveau du contact rail/roue, il est evidemment exclu de placer
un peson ou une balance. On doit donc utiliser Ie raillui-meme comme
I
instrument de mesure en remontant des deformations aux efforts.
on est donc dans la necessite pour chaque me sure d'utiliser une combi- I
naison lineaire d'au moins 3 deformations.
Pour me surer les charges de roues, on place des couples de jauges
en chevrons de part et d'autre de l'ame du rail au niveau de l'axe neutre, I
et dans deux sections, dans un meme creneau entre traverses.
On obtient par difference un signal qui est proportionnel a la
difference des efforts tranchants dans les deux sections, c'est-a-dire
apres filtrage des hautes frequences, proportionnel a la charge de roue.
I
Un dispositif analogue, les couples de jauges etant places de part et
d'autre d'une traverse, permet de mesurer la reaction des traverses
(egalement on utilise la flexion du patin mais l'etalonnage est malaise).
I
La mesure des efforts lateraux est beaucoup plus delicate. Un pro-
cede consistait a mesurer la reaction horizontale des traverses, en plac;ant
I
des selles specialement conc;ues et en effectuant des mesures simultanees
sur plusieurs traverses successives ; mais ce pro cede avait Ie grave incon-
venient, par la presence meme de la selle, de modifier Ie phenomene
et udie.
La mecanique de la voi e 121
D'autres methodes ont donc ete imaginees, basees sur des mesures
d'extensometrie effectuees sur Ie rail. On mesure alors soit la flexion
du champignon, au moyen de jauges en croix placees sur la face exte-
rieure du champignon, soit la flexion de l'ame, au moyen de jauges
I verticales. La difficuIte vient de ce que la charge de roue intervient,
non seulement par sa valeur , mais aussi par 1'excentricite de son point
d'application par rapport au plan vertical de symetrie du rail. En outre,
I l'elasticite de la superstructure et de la plateforme entre en jeu et, de ce
fait, des etalonnages doivent etre effectues frequemment.
I wagon a ete con<{u pour pouvoir exercer sur Ie rail au defile un effort
lateral dont Ia part statique est connue, la charge d'essieu etant e1le
aussi connue. Pour cela, un fourgon a deux essieux de 8,20 m d'empat-
I
tement a ete dote d'un troisieme essieu median, dont une roue est cylin-
,
drique. Un dispositif pneumatique applique sur l'autre roue un effort
constant, mesure ; Ia charge de cet essieu est reglable. Ce wagon peut
rouler jusqu'a 60 km/h. I1 a ete utilise pour mesurer la resistance trans-
versale de la voie dans differentes conditions de pose, et d'entretien et
en fonction du trafic supporte par la voie qui conditionne Ie compactage
du ballast.
I lant sur une voie parallele ; a partir de celui-ci l'effort horizontal est
applique a une roue arriere du wagon tombereau. Les essais effectues
avec ce dispositif ont confirme les resuItats obtenus au wagon derailleur ;
la charge de 1'essieu actifa pu eire portee jusqu 'a 17 t.
I D'autres fa<{ons d'appliquer un effort transversal determine a un
essieu d'un vehicule en mouvement ont He utilisees. Dans tous les cas,
la sollicitation est generee par un dispositif pneumatique. Selon les
I variantes realisees, ce dispositif est attele soit a un wagon lourdement
charge (Essais de Vitry pour 1a S.N .c.p .), soit a un chariot tres robuste
(Essais de Bucarest pour Ie Comite ORE C 138), circulant sur une voie
I parallele a la voie d 'essais et a la meme vitesse que Ie vehicule experi-
mente. L'effort peut eire applique a l'un des essieux d'un vehicule a
deux essieux ou a 1'un des bogies d 'un vehicule a bOsies ::tvec une repar-
tition reglable entre les deux essieux de celui -ci. I .. s eS':dis effectues
dans ces conditions ont confirme les resultats obtl !IUS avec Ie wagon
derailleur; la charge d'essieu a pu etre augmentee ju<:qu'a 20 t.
122 La voie fernie
- Mesures d'accelerations
On mesure les accelerations :
- du rail,
- des traverses, I
- du ballast,
- du sol.
Compte tenu des differences de niveau et des differences de I
frequences ou jeu, on est conduit a utiliser des capteurs tres diffe-
rents sur Ie plan technologiqueo
LES RAILS
I
I
I 1 - DIFFERENTS PROFILS
t
, La majorite des proms lamines au debut du chemin de fer n'ont
eu qu'une duree ephemere ; seuls, en effet, Ie double champignon et Ie
rail Vignole I ont Me largement utilises . 11 convient d 'y ajouter un profil
a gorge (fig. IILl) qui permet de poser les voies en chaussee en particu-
lier dans les ports.
I
I 11
=
=
I
I Fig.IILl
1. Charles Vignole (179 3·1875) est un Ingenieur anglais qui a introduit en Europe le
rai.1 a patin de l'Americain Stevens.
124 La voie ferree
I
t
,I
f
'I
Photo 5 . - Rail a double champignon. ,
Le rail a double champignon est fixe sur les traverses par l'inter-
mediaire de coussinets en fonte dans lesquels il est serre par des coins
I
elastiques, en general metalliques, parfois en bois. La surface d 'appui de
ces coussinets sur les traverses peut atteindre 680 cm 2 , ce qui a permis
pendant longtemps aux reseaux utilisant des traverses en bois tendre de
I
faire face a l'augmentation croissante des charges et des essieux. A
l'heure actuelle , on n 'utilise plus en pose neuve Ie rail a double champi-
gnon, les Chemins de Fer anglais, qui furent ses derniers partisans,
I
l'ayant abandonne vers 1938. 11 existe encore en France, en particulier
dans leS zones correspondant aux anciens reseaux PO, Midi et Ouest, de
nombreuses lignes secondaires et voies de service armees de ce type de
rail.
Les rails 125
I caracterise par une base elargie qui permet une fixation facile sur la
traverse. II evite les nombreux inconvenients du rail a double champi-
gnon : fixation dans des coussinets en fonte, encochage du champignon
I Table de roulemenf
4
1=2023 em
I l/v=24B.B em 33
l/g=2B2.1 em
5:6482 mm 2
:-:l3
- _ /.
t Conges
de raceordemenf
I
I
, NOMENCLATURE
Fig . 111.2
COTES PRINCIPALES DU RAIL U50
•I
entre eux, c'est-a-dire par Ie probleme de l'eclissage, ce qui conduit
souvent, dans les raccordements entre champignon et arne, a une forme
contradictoire avec une bonne resistance du profil aux efforts.
C'est pourquoi la generalisation de l'emploi de rails soudes en
grandes longueurs peut etre de nature a permettre une modification
assez sensible de la forme du rail, en evitant l'imperatif pose par l'eclis-
sage, un procecte de fortune permettant une reparation provisoire en cas
I de rupture.
pour augmenter cette inertie, ce qui setraduit en general par des profils,
non pas geometriquement semblables, mais de plus en plus elances ; i1
I
s'ensuit que - augmente plus rapidement que m, I etant l'inertie
m
verticale et P la masse metrique. Par contre, l'inertie transversale aug-
mente moins vite que la masse lin eaire I.
Les premiers profils etaient tn~s legers, parfois inferieurs a 25 kg/m,
et il a fallu attendre Ie debut du siecle pour atteindre 40 a 50 kg/m.
Chacun des anciens reseaux fran~ais utilisait un profil particulier, dont
Ia masse moyenne au metre etait tres voisine de 45 kg 2. Entre Ies deux
guerres mondiales , est ne un profil standard de46 kg/m, puisla S.N.C.F.
a adopte deux profils de 46 a 50 kg/m qui ont arme la majorite des
voies fran~aises entre 1945 et 1960.
Dans Ie but d 'augmenter l'inertie verticale du rail, et par conse-
quent sa masse, en vue de repondre aux contraintes plus eievees provo-
I
t
quees par I'augmentation de la charge d'essieux, tout en diminuant les
frais d'entretien, l'Vnion Internationale des Chemins de fer a standardise
deux profils : 54 et 60 kg V.I.e.. Entre 1932 et 1938, Ie reseau du P.L.M.
avait de son cote pose sur Paris-Marseille plus de 800 km de voie armee
d'un rail de 62 kg/m (S 52) qui a fait preuve de sa qualite de resistance
a un trafic lourd et important. Sa duree moyenne de vie en voie s'est
revelee de lOans superieure a celie du profil 50 kg pose sur la meme
I
artere. Le tableau de la figure III.3 qui permet la comparaison des re-
I
,
traits de rails en fonction du profil et du tonnage, justifie les considera-
tions ci-dessus.
L'armement adopte par la S.N.C.F. pour ses voies principales tient
compte a la fois de la necessaire adaptation du rail au tonnage qui y
circule et du souci d'equilibrer la duree de vie des rails et des traverses .
•I
L'armement type ressort du tableau ci-dessous :
Tonnage joumalier 3
----
-0
0>
""
'"
L.
'Q;
E
~ /
I
-'"'
'"'"
t'"o 1,5
c.
c.
'"
L.
V>
'0>
( I
·c
...
~
,
'"
.~
0>
:/ "
"C
I
~ 0.5 /
E I
'"u
'"
'"
L.
-'"
E
o
I
./ " ,
/
I
I
I
I
z: 0
50 100 150 MI
Tonnage supporle
Fig. 111.3
Les deux pro fils de I'U.I.c. sont actuellement tn!s largement utili-
ses en Europe, ou ils se substituent , au fur et a mesure des renouvelle-
ments, aux anciens profils nationaux.
Aux Etats-Unis et en U.R.S.S. ou les charges par essieu sont plus
elevees, on emploie des profils plus lourds (65 ou 70 kg/m). En meme
temps qu'une amelioration de la resistance aux charges verticales,
l'augmentation de la masse des profils permet un meilleur dessin du rail
et une resistance plus favorable a la concentration des contraintes. La
figure IlIA presente quelques profils courants utilises dans Ie monde.
Enfin, I'U.Le. a mis plus recemment au point un profil nouveau de
I rails de 71 kg/m dont la S.N.C.F. envisage l'utilisation ulterieure.
I
Standard
I UJC.
I
I'"
ISO
54 kg 60 kg
128 La voie ferree
'\
155
iI '
I'
U.R.SS, 65 kg
~_ZL~7 -l
. . ! -- - .. -1
I
I
I'
U.S.A.:66 kg 133 lb U.I.C . 71 I'
Fig. 111.4 - Profils compares de divers rails modernes.
I
3 - ETUDE DU RAIL A PATIN
I'
C'est essentiellement l'experience qui a permis d'ameliorer progres-
sivement la forme du rail Vignole, en essayant de remedier aux defauts
d'ordre mecanique ou geometrique qui se manifestaient a l'usage dans
les profils employes. L'etude photo-elasticimetrique est ensuite venue
, ..
I: charge.
La hauteur donne toujours une marce d'usure verticale suffisante
car cette derniere est faible (1 mm pour 80 000 000 t, soit 100 000
trains). La hauteur normalement adoptee (50 mm environ) repond a
I la necessite d'un equilibrage convenable des masses du champignon et
du patin du rail, afin de reduire les deformations dues au refroidissement
heterogene qui suit Ie laminage et par suite les contraintes residuelles.
I Dans les souterrains, ou l'usure par corrosion atteint des chiffres
beaucoup plus eleves, on utilise des profils renforces 1 dont la hauteur
du champignon est superieure de 10 mm a celle du profil normal. L'em-
I exclu, dans des proms pour longs rails soudes, de donner une inclinai-
son negative a la partie inferieure des joues du rail, de fa~on a supprimer
les parties du champignon qui ont un faible taux de travail unitaire et
finalement, a masse egalc, d 'augmenter Ie rapport de l'inertie a la masse
I lineaire, aussi bien en transversal qu 'en vertical.
3.2 - PATIN
,
L'inclinaison des portees d'eclissage est importante pour la tenue
des joints. Si cette inc1inaison est forte (1/2) Ie rachat d'usure de
l'eclisse se fait par un deplacement relativement faible, mais les efforts
tendant a l'ouverture de l'eclissage sont importants et les contraintes
dans les boulons de fixation d'eclisses elevees. Au contraire une faible
r inclinaison 0/4) fatigue moins les boulons, mais limite les possibilites
de rattrapage d'usure et complique Ie probIeme du raccordement a
l'ame. On en est arrive a une solution de compromis fixant a 1/2,75
1'inc1inaison des portees d 'ec1issage.
"
I
4 - ETUDE DU PROFI L
1. Toutefois, I'utilisa tion des cir cuits d'essa i (Chtclierbinka en URSS, Ve!im en Tchecos-
lovaquie et Pueblo aux USA) peut re ndre de grands servi ces da ns ce dom aine.
132 La voie ferree
,I
I
t
l
ses. On obtient ainsi en tout point du contour Ies valeurs de la contrain-
te longitudinale a z et de la contrainte tangentielle at perpendiculaire
a la precedente. Le programme de calcul a ete mis en memoire, ce qui
permet de I 'utiliser pour toute etude de profil nouveau.
I
~ 5 - CONTACT RAIL-ROUE
5.1
"
I La charge de roue joue un role considerable dans la fatigue du rail.
Des etudes statistiques montrent que ceUe fatigue est fonction de QO,
a etant sans doute superieur a 3.
a Hertz:
La pression au centre de l'ellipse est donnee par la formule de
I = 85 Ql !3 _I I (.- I - _ I '1
)
113
•
r
Pr
rayon de la roue,
r
I:
Ph rayon transversal du bandage .
"
L'application de cette formule au cas d'un bandage neuf pour avoir
un cisaillement inferieur a 30 daN/mm 2 conduit a Q < 5,5 I0 4 N/m.
~
couramment : - = 10.104 N/m. A 1'heure actuelle, Ie diametre de
D
roue minimal est dans quelques cas de 600 mm. En Europe, Ie rapport
Q/D ne va pas au-dela de 14,5. En U.R.S.S. cette valeur ne ctepasse
pas 11. Quelques difficultes semblent parfois se presenter a partir de 12.
Toutefois, la ligne des Braunkohlenwerke 1 va bien au-dela (Q/D = 19),
avec des rails U.I.e. 60 de nuance A dans les alignements seulement ; J
•,
dans les courbes, des rails de resistance a la traction beaucoup plus
elevee deviennent indispensables. Des valeurs elevees de Q/D sont ega-
lement adoptees par les reseaux americains ou I'on atteint couramment
140u 15, quelquefois meme 16 et 18. II convient cependant de souli-
gner que les rails americains ou ceux de la ligne des lignites sont d'une
nuance d'acier plus dine que les rails de qualit6 courante.
I
5.2
Surtace de
o contact 5,50 11,00 15,50 mm
Table de roulement
•I
l1mm
8J15mm
-5,50
I
_ Charge de roue
Surface de
o
I
contact 5,50 11.00 16.50 mm
O'F.=====~~--~~----~~--~~
I 5.50
30
, ,2628 __
I
~_
11.00 d~
20 '
141J~~_ _~ o'apres M STREMSOOERFER
I 16,50
m
12" "'"'-.. ~
avec flexion importante du rail Fig. 111.6
I 5.3
-I,
un phenomene d'accommodation, auquel ne succedent plus que des
cycles elastiques de contraintes complexes.
A ces contraintes s'ajoutent les contraintes d'origine thermique.
Enfin les inclusions non metalliques presentes dans l'acier a rail intro-
duisent des concentrations de contraintes.
Les travaux du laboratoire de mecanique des solides de l'Ecole
polytechnique de Paris ont permis de preciser ces phenomenes. Tout
I
,
d'abord la confrontation de la methode extensometrique initiale de la
S.N.C.F. par decoupage de barreaux, d'un calcul par la methode des
elements finis et d 'une autre methode extensometrique par jauges
biaxiales ont permis de preciser les contraintes residueUes (fig. 111.7). La
contrainte residueUe transversale presente une importante compression
en surface qui se trans forme en traction maximale vers 10 mm de pro-
fondeur et de l'ordre de grandeur de 15 daN/mm 2 • Ensuite eUe s'attenue.
La contrainte residuelle verticale, nulle en surface, est ensuite une trac-
tion atteignant une valeur maximale entre 15 et 20 daN/mm 2 a 8 mm
I
de profondeur.
A partir de ces resultats, on a pu calculer les cycles de contraintes
complexes agissant sur Ie rail et tenant compte des trois contraintes
I,
residueUes principales, d'une contrainte longitudinale thermique et des
cycles de contraintes elastiques au passage d'une roue (superposition de
la contrainte de Hertz, de la flexion du rail sur Ie ballast et de la flexion
du champignon sur l'ame). Un critere de fatigue defini par M. Dang Van 1
I,
permet, a partir de la connaissance de ces contraintes complexes de
deduire un certain nombre de resultats sur la fatigue du rail de qualite
courante :
I
- l'augmentation de charge de roue a naturellement une influence
defavorable a tous les niveaux, mais surtout en profondeur, ,I
- un profil de bandage voisin du profil d'usure est favorable,
- une diminution de diametre des roues est plus defavorable en
surface qu'en profondeur,
-la comparaison avec Ie critere empirique ~ montre qu'en fait la
charge admissible diminue beaucoup plus vite pour les petits diametres
que pour les grands, Ie danger etant plus grand en surface pour les petits
diametres (ecaillage) et en profondeur pour les grands (taches ovales),
- Ie danger de mine par deformation plastique de la surface de
roulement reste toujours inferieur au risque d 'endommagement par
fatigue,
1. Evolution des criteres de fatigue. Application au cas des rails (MM. Dang Van et
P. Gence, Revue Generale de s Chemins de Fer, dccembre 1978). I
Les rai ls 137
--....,..' I -iO~'
10 1 ill
--+---~
•I
/
../"
I 0--
\ 10 [ff!
,
:
1
-'j
/
/
130 f
I tv
:
t }
0
I
f
~ /,
~
• 7.,f :
, 50
3
3
_ . _ , rail neuf
_______ , rail ecroui ax deduile de la courbure
_ +_ , ax mesurl!e
_ _ _ ax rlisullanle
I b) Avec un rail plus lourd, 1a propagation des fissures de fatigue qui pa-
raissent dues aux moments negatifs qui se produisent de part et d'autre
de la roue, sera raientie, voire annu1ee, et il semble bien que cet effet
l'emporte nettement sur l'influence defavorable de la flexion positive
I au droit de 1a roue. Un rail lourd sur support souple est donc la solu-
tion techniquement 1a meilleure.
t
6.1 - GENERALITES
6.1.1
6 - ACIERS A RAilS
•I
Les principales qualites exigees de l'acier a rail sont les suivantes :
- resistance a l'abrasion,
I
- absence de fragilite,
I
,
- soudabilite en vue de la confection de barres de grande longueur,
- adaptation facile a la production nationa1e pour obtenir un prix
de revient acceptable.
Ces qualites sont naturellement contradictoires puisqu'un acier
resistant a l'usure do it etre dur et par consequent plus ou moins fragile.
Le produit utilise ne peut donc resulter que de solutions de
compromis. I
6.1.2
existe en effet sous deux varietes allotropiques C\' et 'Y, ayant chacu-
ne des proprietes et des domaines de stabilite particuliers :
- C\' stable a froid, cristallisant dans Ie systeme cubique centre et
I Temperature en·C
I 1515
1475
sol r+sol 0
I
I
1475
I 910
sol F + eutectite
(austenite) I
I
I
I
I 720
Hlo
r
I
~~~____-r___________________-r______________~17Z0
I
I
(ferrite) : :
I 500 I
I
~errite:
I
I
perlite + cementite eutectite + cementite
I
I
I
I perlite I
I 300 I
I
I
I
I
I I
I I I
I 100
o
I
I
I
I
I
I I. de C
I dans Fe 3 C
om 0,9 1,7 4.3 6 6,5
(perlite) (cementite)
1~·.---------~·~I_~~--------------------------------~~1
Aciers (fontes bl anches) Fontes
Fig. 111.8
140 La voie ferree
I 6.1.3
6.2.1
la chute
Ii
A z de pied
I Acier Thomas I
Acier naturellement dur 2
(qualite A)
C de 0,37 a 0,55 % de 0,60 a 0,80 %
I Mn
Si
p
0,70 a 1,20 %
~ 0,35 %
~O ,08 %
0,80
0,10
a 1,30 %
a 0,50 %
~ O,05 %
l 6.2.3 - Choc
S ~0 ,06 % ~ 0 ,05 %
I corps avec une butee appelee «chabotte» dont la masse doit etre au
moins de lOt (fig. III.1 0). Le massif de fondation supportant celle-ci
ayant en outre une rigidite suffisante pour eviter tout mouvement. Le
coupon ne doit ni se rom pre ni se fissurer sous un ou plusieurs chocs du
I mouton tombant d'une hauteur fonction du poids metrique du rail; la
fleche est relevee, a titre indicatif, apres chaque essai.
Si l'essai fait sur Ie tron«on preleve dans Ia chute de tete est sat is-
I faisant, tout Ie Iingot est accepte. S'il n'est pas satisfaisant, on preleve
une nouvelle eprouvette au pied de la premiere barre laminee apres la
chute de tete. Si eUe satisfait a l'epreuve, Ie reste du lin got est accepte ;
1. Les aciers Martin , elcctrique ou a l'oxygenc, ont des analy ses tres voisine s.
2. Les qua lites A ct B sc distinguent par les proportion s d e carbone ct manga nese qui
varient en sens inverse: la qualite A est la plu s chargee en carbone, la qualit6 B en manganese.
144 La voie ferree
Mouton
!
hauteur du
champignon
Hauteur en metres
I
h de chute du mout on:
_6.9 pour Ie
_7.5 pour Ie
rail de 46 kg
rail de 50 kg
I
1000
I
500 500
I
Chabotte Fig. 111.10 - Essai de choc.
6.2.5 - Macrographie
l dont la severite est tres nettement augmentee de puis Ie 1er janvier 1968 .
I
I
I
I
I
\
I
I Photo 7. - Macrographie.
I
6.2.6 - Macrostructure
I
I
I
•
Photo 8. - Proeede « Rae/us ii.
Les rails 147
que , pour les rails en acier ordinaire , tous les defauts de fatigue prennent
naissance sur une inclusion non metallique situee dans une zone deter-
minee du champignon, on a mis au point un examen continu, non
L'acier a rail de qualite courante, qui n'est pas d'une nuance tres
I
elevee, donne entiere satisfaction clans la grande majorite des cas, mais
ne resoud pas Ie probleme des rails poses en courbe de faible rayon et
soumis a une forte usure laterale, ainsi que celui des rails destines aux
I
lignes minieres a charge par essieu tres elevee. Plur ces divers cas, un rail
de nuance plus elevee est necessaire. Plusieurs solutions sont possibles:
I
6.3.1 - Rails traites thermiquement
Des essais sont en cours en France avec des rails ayant subi dans
une installation experimentale un chauffage par induction au-dessus du
I
point de transformation, suivi d'une aspersion d'eau determinee de
fa,!on a affiner Ie grain perlitique sans risque de provoquer localement
dans Ie rail des zones trempees ou revenues. De tels rails sont tres inte-
I
ressants parce que soudables et peu sensibles a l'effet d'entaille. Malheu-
reusement Ie coilt d'une installation industrielle de traitement est sans
commune mesure avec 1'6troitesse du domaine economique actuel
d'utilisation de ces rails .
Les rails 149
I
, 7 - FABRICATION DES RAILS
I 7.1.1
I eventuellement
Manganese 0,6 - 1 ,3 %
Soufre (apporte par Ie coke) 0,075 %
Phosphore (apporte par Ie minerai) 1,80 %
•
desulfuration entre metal et laitier. Les deux types d'installation les
plus repandus sont Ie four Martin et Ie four electrique.
Mais du fait de la teneur elevee du minerai lorrain en phosphore,
et du cout de l'energie electrique ces deux procectes n 'ont jamais connu
en France un grand developpement.
Temps
I dre des silicates a bas point de fusion qui s'etirent dans Ie sens du lami-
nage. De plus, ces inclusions, de masse specifique inferieure a celle de
l'acier , decantent tant que Ie metal n'est pas solidifie.
I a) Procede Thomas
Ce procede, imagine en 1878 par Thomas et Gilchrist, a ete utilise
I en France pour la fabrication des rails jusqu 'en 1973. II mettait en reuvre
des cornues pouvant contenir entre 20 et 50 t de fonte liquide. Apres
chargement d 'une quantite de chaux suffisante pour fixer l'anhydride
phosphorique qui se formera, et remplissage de fonte liquide prealable-
I ment desulfuree au carbonate de soude a la sortie du melangeur - poche
de 1500 a 2000 tonn es qui emmagasinait la foute du haut-fourneau -
de I 'air etait insuffle par Ie fond de la cornue pour bruler les metallold es
I dans 1'ordre indique par la figure III.12 , Ie phosphore brUlant en derni er
lieu . Le bain etait alors d6crasse pour eliminer la scorie phosphoreuse -
employee ensuite comme engrais. Le contenu etait bascule ensuite dans
ne une destruction rapide des fonds par I'oxyde de fer forme a l'impact
de I'oxygene et du fait de I'importance des temperatures atteintes, on a
mis au point divers procedes.
Dans Ie procede LD (Linzer-Dusenverfahren ou Linz-Durrer),
I'oxygene est souffle a l'aide d'une lance introduite par Ie bec d'une
cornue dont Ie fond ne comporte plus de trous .
•
I
% oxygene
0,040
I
0,030
0,0 20
I
0,010
I
0,2 0,4 0,6
%
0,8 1
carbone I
Fig. 111.13 - Relation de Vacher -Hamilton.
I
, te n eurs en
e lement s
du bam
%
.........
tem pe I'atu re
..........
........
. //
temperatures
/--------- --- 160 0
\. /
. /
\/
I
1 500
/""
2, 2
/ \
1. 8 - . - . ...... ~ ~\ c
I
1400
1,4
/ •p
/ "'-.
1,0 / \.
/ " 1300
0 .6
/ ".
--1-- ' ......... .
0.2 . / Si - - - ___ ~n_____ ~-::~;;..::.;- ••••
1200
I 25
te mp s
50 15
de sauff la ge %
100
7.2 - COULEE
a
De la poche de coulee l'acier est verse dans des moules pyramidaux
fond mobile, appeles lingotieres. Leur section est carn~e et elles
I
contiennent de 5 a 10 t d'acier environ. Une coulee donne, scIon Ie
procede, de 8 a 30 !ingots.
Un certain nombre de phenomenes facheux se produisent dans la
I
lingotiere :
- segregation provoquant la concentration des impuretes, dont Ie
point de fusion est plus bas que celui de l'acier, dans les regions centra-
I
les et superieurcs ; ces segregations SOl1t essentiellement a base de soufre ,
de phosphore et de carbone;
- formation d 'un creux ou ret assure a la partie superieure du lingot I
par suite de la difference de volume entre racier liquide et l'acier solide
et de I'inegalite de refroidissement des differentes couches, la segregation
qui vient d 'Hre mentionnee accompagnant generalement la retassure.
La partie superieure du lingot est donc la partie la plus heterogene
'I
et n 'est pas utilisee pour la fabrication des rails ; un chutage de 9 % de
la longueur est pratique par les acieries afin d'diminer avec certitude les
defauts de tete qui entrainent des avaries de rails. Une plus grande seve-
I
rite, introduite recemment dans Ie choix des macrographies limites,
conduit d'ailleurs les acieries a apporter une particuliere attention ala
partie superieure des lingots.
I
L'utiIisation du masselottage qui consiste a poser des plaques
isolantes dans la partie superieure des Iingotieres et a recouvrir la surface
de l'acier des la fin du remplissage par une poudre exothermique permet
de conserver liquide la tete du lin got et d'eviter la formation du creux.
Les rails 155
•
carton ou de paille qui forme brisejet et evite la projection de goutte-
lettes qui, brutalement refroidies, se detacheraient ensuite de la surface.
21 &21
;:~·",·~$II3?-,<>~,_ ·7,~_;~,. ?,< /,,<.r;':<-_" . ·A··,~~,,:·'., v. :, ~
Oxy co upnqc
~- 1-
tJ UULl q
Inb Je ti IOU!,.",,/(
CS< (l"lo l o hl ...
. Q
I >¥'4J?',,,Jf%}.@.r,f;;;N(,?>';,, M·¥jf;f, '; ~1\..:" ' "W?'1 .~ ",%~' i%y$~;',:<r;{{/-?-,\'fhf:f:i' 0,' (' ;"7";.,.,;-,,_: ,:'-_,Yj':": :;(f;-::-t", .-O(&11J4$:&/ {-S9:g~$,t{(~
.. .. ..
Fig. 111.15 - Machine de coulee continue .
'. •
Les rails 157
7.3 -lAMINAGE
7.3.1 - Le blooming
I II consiste, en partant du lingot de 5 t dont la temperature a ete
homogeneisee dans des fours PITS a 1200° environ, a realiser la « prise
I de fer», parallelepipede de 260 mm X 165 mm environ, destine au train
finisseur. Dans la fabrication des rails , cette operation est caracterisee
par Ie grand nombre de passes et par consequent la faible pression appli-
II
Laminage de la prise de fer
I
I
Degrossissage avec cannelures speciales
I
I
Finissage de la section du rail
I
(En trait ptein, profit obtenu apres chaque passe. Le profit definitif
est indique par tes hachures) I
Fig. 111.16· Phases de laminage.
•
I
I '"
11]
, '"E
'"
I
, '"
~(J')
o 0 o ' Q)~
.~
-0
:-=
L-
L-
='"
L
I L
::J
'"
I .~
~
~
~
C
'E
/~ ~
I <tl
E
""u
.r.
(f)
r--
I '-
::J
'"
V>
VI .~
u.
:~
I
'-'-
I 19 Ii pi I
I,
co
o
I
...
DOOO
~DDDD
~DDDD
~DDDD
160 La voie ferree
Prise de fer
Prise de fer .'
Ebauche
Profil fini
_ ... _~----T"
~~-+Profil
Ebauche
fini
I
Procede sur cages universelles I
I
Fig. 111.18
Exemple:
~ * HAYANGE 7S VI UK 60lTI =
I pour un rail en acier de nuance 90 B, provenant de l'usine de Hayange
(Societe Sacilor) de profil UIe 60 fabrique en juin 1979, elabore dans
I 7.5.1
I Les barres sont ensuite dressees dans des machines a rouleaux qui
ont l'inconvenient de creer dans Ie rail des tensions internes. La valeur
du travail mecanique necessaire pour executer Ie dressage donne une
I mesure des tensions creees au cours de cette operation que les fabri-
cants de rails cherchent a reduire au minimum. Pour circuler a grande
vitesse, il convient d'attacher une particuliere importance ala geometrie
des rouleaux pour eviter les defauts de dressage periodiques.
I La mise a longueur exacte est faite a la scie en meme temps que
l'on procede eventuellement au perc;age des trous d'eclissage. Pour eviter
I de creer des amorces de fissures sur les bords des trous, au cours de
cette operation, on utilise un outil double qui permet d'operer en une
seule phase et d'obtenir une surface finie lisse sur laquelle les grains ant
He coupes au lieu d'etre arraches.
I
7.5.2 - Tolerances sur les dimensions
I En plus des indications concernant la qualite du metal, la specifica-
tion Technique U.I.c. donne les tolerances admissibles sur les dimen-
sions. Celles-ci sont representees sur la figure III. 19 .
Elle specifie, en outre, que les fleches de dressage ne doivent pas
depasser 0 ,75 mm sur une base de 1,50 m.
162 La voie ferree
•
I
I
I
Fig. 111.19 - Tolerances sur dimensions.
8.1.2
I
Les alterations les plus nocives se manifestent par l'appmition de
structures trempees fragiles dans les couches du metal de base jouxtant
I
la zone fondue. La presence de telles structures 1 dans une matrice plus
tendre, presence aggravee par les variations de volume qui accompagnentl
la formation de martensite, peut engendrer des ecaillages de la table de
roulement des rails et meme un reseau dense de fissurations transversa-
les de fatigue.
1. De telles structures sont egalement provoquees par des patinages de locomotives ou
par des amon:;ages d'arc intempestifs.
- Les rails 163
8.1.3
I
A,domaine austenitique P,domaine de formation de la perlite
Mdomaine de la martensite B,domaine de formafion de la bainite
1000 'r
Austeni!isafion ,15 mn a 8.0·C bi l ~ Austeniti sation ,15 mn a840 ' C
I al
~.d-+l-~--~
Grosseur de gralO ,6a 7 ASTM
I 50 0
I\R
1\
-
I 19OMs
14 Op:-
17 o~
Mgo
I °I 10
Acier de nuance 70
10 3 10'
A cier de nu ance 90 . Ou alit e A
I Inl'--~~~
1--++1-1+-+-:
Aus!eni!isation , 15 mn i 8.0·C
Grosseurde grain ,6' 8 ASTM
II ' I I ! II! ! I
I
I
Secondes 10 10
2
10
3
10' o1 ,.:.::O_ _.......:.~_~.:..::..._~I04
Minutes; io 100 Minutes 1 10 100
Acier nuance 90 - Qu alite B A c ier au chrome - sili c ium
F ig . 111.20
164 La voie ferree
•
refroidissement.
Pour eviter, ou rechercher la presence de telle ou telle structure, il
suffit alors d'imposer a la piece la vitesse de refroidissement correspon-
dante. Cette vitesse de refroidissement est fonction de 1't.~~1ergie mise en
jeu par Ie procede de soudage.
Ainsi pour la reparation d'un defaut donne de la table de roulement
I
d'un rail, il faut prechauffer a 350°C lorsqu'on emploie des electrodes
de 4 mm de diametre, et il suffit de porter la piece a 50 ou 100 degres
seulement lorsque Ie soudage se fait avec quatre fils fondus simultane-
I
ment sous laitier electroconducteur.
8.1.4
I
Les cceurs pour appareils de voie sont en acier «Hadfield» conte-
nant 12 a 14 % de manganese avec 1 a 1,4 % de carbone, caracterise
par une absence de fragilite et donc par une insensibilite quasi-tot ale
I
a l'effet d'entaille - d'origine mecanique ou electrique -, due a sa
structure austenitique a la temperature ambiante. Celle-ci, apres ecrouis-
sage, presente une resistance remarquable a l'usure.
I
Aussi faut-il executer une hypertrempe a l'eau apres rechauffage
a 1050 °c pour eviter Ie retour a l'etatstable constitue par un agregat
perlite + ferrite + carbures et qui, lui, ne posse de pas les proprietes
I
mecaniques caracteristiques de l'etat austenitique.
Le fait que la structure austenitique soit hors d'equilibre a la tem-
perature ambiante entraine sa decomposition avec precipitation de
I
carbures lors de son maintien a une temperature superieure a 200°C.
Ceci explique l'interdiction de prechauffer les aciers et les precau-
tions a prendre, uniquement d'ordre thermique, lors de leur soudage. I
8.1.5
Le soudage, dans les travaux executes sur les materiaux de voie,
I
ne peut etre execute qu'avec des moyens simples, mais doit respecter
les imperatifs que nOllS venons de definir pour chacun des aciers utilises.
En outre, fe soudage ne doit pas provoquer de fissurations ou de ruptu-
I
res par l'adjonction de contraintes a celles memes de la construction.
I
8.2 - LES PROcEDES DE SOUDAGE
•
Le metal d'apport, coule entre les deux abouts des rails a assembler
peut etre apporte par aluminothermie ou par soudage a l'arc.
I les deux extremites et, d'autre part, pour assurer a la soudure un refroi-
dissement suffisamment lent pour eviter la formation de structures de
trempe.
b) Soudage a rare
L'inconvenient du soudage par aluminothermie en voie est d'exiger
un d6lai d'exeeution assez long (30 mn environ). Aussi a-t-on cherche
depuis longtemps a employer Ie soudage a l'arc ; il suffit d'assembler Ie
166 La voie ferree
•
thermie et ceci d 'autant plus que Ie profil est plus gros (plus d 'une heure
pour Ie soudage des rails VIC 60), et elle exige des soudeurs qualifies.
Aussi cherche-t-on actuellement ala S.N.C.P. a introduire une methode
beaucoup plus rapide en rempla~ant les electrodes par un fiI. Vis-a-vis
de I 'aluminothermie, des intervalles de 15 mn suffisent ; par contre,
dans I 'etat actuel de la technique, i1 faut un groupe lourd et un genera-
teur de courant encombrant.
I
8.2.2 - Soudage sans metal d'apport
I
Un certain nombre de solutions sont mises en ceuvre pour souder
les rails sans metal d'apport. A part Ie chauffage des abouts au chalu- I
meau, solution employee uniquement dans les regions du globe riches
en gaz naturel, ce mode de soudage comprend une phase de chauffage
electrique, suivie d'un forgeage. I
Les modes de chafufage actuellement utilises sont les suivants :
I
8.4.1 - Reparations en voie
I
I
I
Photo 9. - Raboteuse de rails.
I
I
I
I
Photo 10. - Soudage de
I rails (etincelage).
I
I
I
--
ulterieur du creur pendant les operations de soudage. Des temperatures
timites a ne pas depasser sont imposees aux operateurs et les reparations
se font en sequence : des que la temperature superficielle a proximite
d'une zone en cours de rechargement atteint 200 °C, Ie soudeur aban-
donne momentanement cette zone pour entreprendre - ou continuer -
I
Ie rechargement d 'une autre partie de ce creur, et ainsi de suite.
L'emploi du fil s'est revele extremement interessant dans Ie cas des
aciers Hadfield , et ceci pour deux raisons :
I ,
- l'une liee a la nature des fils : ceux destines a la reparation des
creursse comportent en effet comme des electrodes, c'est-a-dire que
leur fusion ne necessite pas de source a tension constante. Ils peuvent I
done etre mis en reuvre a l'aide des postes de soudage affectes aux
travaux a l'electrode, sous reserve que ceux-ci disposent d'une puissance
suffisante. La seule precaution a prendre consiste a maintenir les creurs
a la temperature ambiante, ce qui se fait a l'aide de neige carbonique.
En voie celle-ci -est projetee sur Ia table de roulement ; en atelier, ou les
creurs a reparer sont montes sur des mannequins, la forme en caisson
des creurs est mise a profit pour les refroidir par l'interieur, ce qui ame-
-I
liore Ie rendement thermique de l'emploi de la neige carbonique. La
encore, cette methode de travail ne pouvait etre mise en reuvre qu'a
l'aide d'un materiel important avec les seuls fils de 2,4 mm de diametre ;
ce n'est que depuis la mise au point de fils de 1,6 mm de diametre, dont
I
la fusion demande une energie plus faible, qu'eUe a pu etre generalisee ;
ce result at est d'autant plus interessant que, par rapport a l'emploi
d'electrodes, les durees des reparations sont reduites de moitie,
I
- l'autre liee a la nature de ces aciers peu sensibles a l'effet d 'en-
taille, done aux variations de longueur d 'arne; ceci permet done l'emploi
de groupes classiques et Ie travail avec une torche manuelle.
I
9 - DEFAUTS DES RAI LS
I
9.1 I
Les rails poses sur la S.N.C.F. font l'objet d'un traitement informa-
tique donnant les caracteristiques principales et les lieux de pose. Ensui-
I
te, toute avarie ou toute rupture de rail fait l'objet d'un autre traitement.
La comparaison des deux fichiers obtenus avec celui tenu par les usines
productrices permet de nombreuses etudes statistiques et surtout des
etudes technologiques sur l'incidence que peuvent avoir Ies divers
Les rails 173
62
%
7,31683
A varies 1980
N
9,4
%
I
iI
- Abouts des banes
- Patinages caracterises
- Fissures transversales internes
- Fissurations de l'ame
7
78
180
7
0,8
9,2
21,1
706
4467
4006
0 ,8 86
3,9
25
22,4
0,5
-
3 ,4 3
664
892
3,7
5
I
I,
)
- Usure laterale
- Ecrasement
- Corrosion
- Soudures (electriques et alumino,)
- Divers
-
-
46
351
--
5 ,4
41,2
92 ~ I 310
824
964
121
2163
- - 7,3
4 ,6
5,4
0,7
12,1
I I
Pour permettre au personnel d'entretien de reconnaitre et de
designer sans ambigulte les defauts constates sur les r~ls en service,
un album a ete etabli sous l'egide de l'UIC. Les photos 12 (a a h)
I donnent des extraits de cet album montrant les avaries .les plus frequen-
tes et celles qui peuvent avoir les plus graves consequences.
On peut dasser les defauts en trois groupes :
- defauts dus a la fabrication,
- defauts dus a l'utilisation,
- usure ondulatoire .
174 La voie ferre e
I
I
7Z 73 74
9.2.2
I Dans Ie cas des rails de nuance 70, qui sont de nature ferrito-
perlitique, les amas d'inclusions peuvent evoluer en fissures de facies
different. Dans ces rails en effet les impuretes servent de germes a la
I
I aJ bJ
I
I
I
I
I cJ dJ
I
I
I
I
eJ fJ
Photo 12. - Extrait de I'album des dMaut s de rails. a) Tache ovale. b) Ecrasernent localise
sur fissuration horizontale sous·jacente. cJ Fissuration verticale de I'arne ou r etassure.
dJ Fente du patin . e) Ecrasernent de I'abou t. fJ Craquelures dues au patinage.
178 La voie ferree
•
I
g) h)
I
Photo 12. - g) Etoilure. h) Usure ondulatoire.
I
d'un nuage d'impuretes (photo 12 c). Ces dectoublures, qui sont asso-
ciees aux phenomenes physiques de solidification, ne sont pas conside-
rees comme un defaut. Leur presence peut cependant compliquer
l'evolution d'une fissure situee dans leur voisinage. Les procectes moder-
I
nes d 'elaboration ont la encore permis de faire disparaitre la ret assure
axiale des lingots. I
9.3· DI:FAUTS DUS A L'UTILISATION I
Les principaux defauts dus a 1'utilisation peuvent etre classes
ainsi :
- defauts dus aux circulations,
I
- defauts dus a l'environnement,
- blessures diverses. I
9.3.1 . Detauts dus aux circulations
I ballast des zones a tension raiI-{;ol tres faible, et, bien entendu, dans les
souterrains tres agressifs de traiter Ies rails specialement pour en retarder
l'attaque ; Ie traitement optimal consiste actuellement a sabler les rails,
les metalliser par projection au zinc ou a l'aluminium, puis ales revetir
I d'une peinture a base de bitume ; une telle protection retarde d'environ
sept ans les premieres manifestations de la corrosion.
Toute blessure - coup de masse sur une aile de patin, coup d'arc
intempestif - peut conduire, surtout lorsqu'elle affecte une zone forte-
ment sollicitee, a une rupture vive. Chaque rail doit donc eire manipu-
Ie avec soin et protege de tout contact electrique accidentel.
180 La voie fem§e
•
foret en mauvais etat, sans ebavurage ni chanfreinage des bords du trou
peut conduire a une etoilure (photo 12 g) ou a une fissuration longitu-
dinale de l'ame. II est recommande a cet egard d'eviter de percer des
trous, et, si l'on ne peut faire autrement, d'en limiter Ie diametre.
1. Le graissage est realise soit automatiquement par les locomotives a partir d'un rayon
limite (France), soit a partir de graisseurs fixes, les roues des circulations entrainant la graisse
sur quelques centaines de metres (Angleterre, U.S.A.).
Les rails 181
I usure est difficile a discerner car Ie rail ne presente pas de zone trempee.
On ne range plus parmi Ies defauts d'usure ondulatoire les defauts
longs, typiques, de 1,60 a 1,90 m de longueur d'onde, et qui provien-
nent des machines a galets servant au dressage des rails en usine (cf.
I § 6.2.9) ; une surveillance de la geometrie des galets suffit d'ailleurs
pour les diminuer sensiblemcnt.
I 9.5.4
1. Ceci n'est pas Ie cas par exemple d'equipements comprenant des semi-conducteurs qui
a
ne se sont pas soumis usure et dont la defaillance est aleatoire.
Les rails 183
I 10.2
10.3
I
I
I
I
I
Photo 13. - Detection des defauts par ondes ultra-sonores,
I
I
I
I
I Photo 14. - Sabot porteur des capteurs ultra-sonores.
I €ire reposes pour une seconde vie, doit eliminer tout rail porteur de
defaut meme minime. Ce contr6le se fait a l'aide de postes fixes utili-
sant les ultrasons.
I
I
I
I
•
I
I
Photo 16. - Compartiment d'enregistrement d'une draisine d'auscultation.
I
I
10.5
Y = yo. 2
5
I
expression dans laquelle X designe Ie tonnage supporte, en millions
de tonnes et y la surface de la fissure exprimee en dixieme de la surfa-
ce du champignon (yo la surface de la fissure a l'origine).
I
L'appIication de cette formule montre qu'il faut environ une dou-
zaine de millions de tonnes pour faire croltre la fissure de lOa 55 % de
la surface du champignon ; 10 % de cette surface correspond au seuil
I
minimal economique de retrait, et a 55 % la probabiIite de rupture a
court terme est de 95 %. Aussi est-ce ce palier de tonnage que la S.N .C.F.
a retenu pour determiner l'espacement des cycles d'auscuItation. Les I
figures 14, 15 et 16 donnent quelques aspects des elements fondamen-
tau x des voitures de contr6le des rails circulant sur 1a S.N .C.F.
I
IV
I
TRAVERSES ET ATTACHES
I
I
I
I
I 1 - POSE SUR TRAVERSES
I La transmission des efforts entre rail et ballast se fait par des tra-
verses qui assurent en meme temps Ie maintien de l'ecartement.
I Les traverses jouent un triple role :
- transmission des charges du rail au ballast,
- maintien de l'ecartement des deux files de rails,
I - maintien de l'inclinaison au 1/20 du rail Vignole.
Mecaniquement, les traverses sont soumises aux charges transmi-
ses par les rails, en general excentrees du fait des efforts lateraux exer-
I ces par les vehicu1es sur 1a voie et a la reaction de ballast qui depend
beaucoup des conditions d'appui des traverses. Les calculs que l'on peut
faire ne sont donc que tres approches et n'offrent d'eventuel interet
I 2 - TRAVERSES EN BOIS
I 2.1 - PRODUCTION
•
Fig.IV.2
Sauf dans les pays nordiques, les traverses en bois tendre ne sont
I
plus utilisees du fait de leur mauvaise resistance au vieillissement. Ce
type de traverse etait adapte a des rails a double champignon poses sur
des coussinets en fonte presentant une grande surface d'appui. I
2.2.2 - Chene
I Ces bois sont d'une tres grande resistance mecanique. Ils presen-
tent en outre l'avantage de resister de fa«on remarquable aux agents
de destruction. Les principaux pays fournisseurs se situent en Afrique
equatoriale (Cameroun, Gabon) et en Asie du Sud-Est I. Si }'azobe est
I l'essence la plus connue, il en existe une vingtaine d'autres qui, apn~s
etudes de laboratoire, ont ete reconnues aptes a la fabrication des tra-
verses : bilinga, tali, moabi, etc. Toutes ces essences presentent des
I caracteristiques voisines : il s'agit de bois de densite superieure a l'unite,
donc d'exploitation difficile, ce qui, joint au colit du transport, explique
leur prix de revient eleve.
1. Bie n que d 'ex celle nte quaJjte, Ie bois sud-amcricain (Quebra co) est encore peu exp loitc.
192 La voie ferree
•
Apres leur reception dans les scieries, les traverses blanches sont
expediees vers les chantiers speciaux de preparation ou l'on procede aux
operations suivantes :
2.3.1 - Dessication I
Les traverses sont stockees pour assurer la dessication du bois en
piles aerees.
La duree du stockage varie avec l'essence :
I
4 a 6 mois pour Ie hetre
12 mois pour Ie chene
12 mois pour les bois tropicaux.
I
2.3.2 - Frettage I
En cours de dessication de nombreuses fentes apparaissent aux
extremites des traverses. Ces traverses sont alors frettees. Cette opera-
tion consiste a ceinturer les extremites de la traverse par un collier
metallique energiquement serre. Les frettes utilisees sont constituees
I
par divers types :
- un fer plat present ant a une de ses extremites une boucle de
fixation,
I
- un fer plat soude electriquement,
- un fil rond soude electriquement,
- eventuellement une plaque a picots ou des esses metalliques.
I
II convient d'ajouter qu'un certain nombre de traverses, ne presen-
tant pas apres dessication de fentes importantes, mais susceptibles de se
fendre en voie, sont frettees a titre preventif. On peut combattre pre-
I
ventivement la tendance, d'ailleurs tres faible, de la fente des traverses
d 'Outre-Mer par une incision prealable qui canalise la creation de mini
fentes superficielles. I
2.3.3 - Entaillage - Pergage
I
Cette operation est effectuee sur des machines semi-automatiques
en fonction des imperatifs suivants :
- type de pose auquel est destinee la traverse,
I
- ecartement de la voie.
De frequentes verifications realisees a l'aide de gabarits speciaux
assurent une qualite et une precision constantes (les tolerances admises
sont de l'ordre du demi-millimetre).
Traverses et attaches 193
2.4 - IMPREGNATION
2.4.1 - Produits
I L'impregnation est realisee avec des produits dont les qualites sont
resumees ci-apres :
I - prix acceptable.
Seule la creosote, huile 10urde provenant de la distillation du gou-
dron de houille possede la plupart de ces qualit6s I . II peut seulement
I lui etre reprochee une action corrosive sur certaines semelles en caout-
chouc ; il convient done, pour cette raison et independamment des
economies qui resultent de la reduction de la consommation, de limiter
I
I
I
Photos 17 et 17 bis. - Chariot a arcades. I
I
I
I
I
I
Fig. IV.3 - Cylindre d'impregnation. I
La longueur des autoclaves varie de lOa 30 m ; elle permet de
traiter 150 a 400 traverses au cours d 'une meme operation.
I
I
2.4.3 - Procedes d'impregnation
I introduite ensuite dans Ie bois, ne subsiste que celIe qui impregne les
parois des vaisseaux et cellules, Ie reliquat etant chasse par l'action
conjuguee de I'air comprime present dans Ie bois et du vide fmal.
t Le procede Roping permet de ce fait de realiser une impregnation
satisfaisante en reduisant la consommation de creosote. Cette propriete
Ie rend particulierement interessant pour Ie Mtre en raison de Ia capacite
potentielle de ce bois. C'est ainsi qu'il suffit de 18 kg de creosot e pour
2
1.1 bar = 1 daN/ cm
CD
CJ)
00000000
-.Vide
~;(C3 ~ g ·b~~150 ~ -
Pression
w '" 01 en .. - ""
00000000
"00000
- Vide
~ ~-...I C::ni.n~ ~W~l\):"
o - 0 ... ~
Pression
W .J> 01 en .... Ol CD ><"
~ if ""
tl
Chargement du eylindre
Pression d'air entre 0,5 et 4 kg 5i I :~ Chargement du cylindre
'" i-'" l- =
,....,1::: Remplissage d ' antis~pti9ue SO~5 '" I ..,'"c:
"TI
wreSSIO
I
V ...... Vide egal a 65 cm Hg '"
'"
cO'
- om pression d 'antiseptlque r -
" I r ,I
<
U1
Gl
,
Ql
ViClange du eyhndre
en Vide (enlre 6
.J
et 0 e m Hg ) r -
f\)
cO'
<
~
•
l- I-
I'-
- I....> Remplissage d'antiseptique
U
::r ........ ise a I'air libre du c ~ lindre - r ,
Gl I
ii' III
e oo --tPression d 'a ir ent re 0,5 et 4kgw
U
::r
Compression d'antiseptique I
'"
Q.
e 11 ,-=I- Flf'mplissa'le d 'antiseptique
ii'
e &- (pression comprise entre 8
u
(3 U sous pression +--l-- '"
Q.
e et 10 kg) i
(')
u I
~
",.
.J> (3
(')
:rJ ~
_....
e'
'2,
:J
IC
Q.
o
e
~ - Compres sion d 'antisePti~ui =1
=- (pres~ion, de , 8 ,10 k,g 01a
",.
CD
S
::r
~
l- I-
- ..,..
~r Vide egal
I
Vidange du cyIindi e
1
I
1 I I
a 60I cm I Hg I
I
....... Mise a r ai r libre du cy lindre
--i
~
2:
-
'"
Vidangedu cylindre
en
'--
.+
Oechargement du cylindre r -
,
r
OJ
I
. <
P ::Vide, (entre ~ O ,:t 70, em ,Hg) ....
I..J
o
c::;. Mise it I'air hbre du eylindr
,
. .. . _. - _. L _ ,._- -_ ... .... I ....
C!)
t==f.F - Dechargem~~cylindre ~
;0.
• ...
C!)
....,
- -
Traverses et attaches 197
injecter une traverse en hetre par Ie procecte Ruping double, alors qu'une
telle traverse en absorbe 28 kg par Ie pro cede Bethell.
Pour Ie chene, l'interet du procede Ruping est moins net. En effet,
I pour cette essence, seull'aubier etant impregnable, la consommation de
creosote est reduite. Elle est de l'ordre de 6 kg par traverse pour Ie pro-
cede Bethell et de 5 kg pour Ie procecte Ruping. L'economie realisee est
I faible, d'autant que l'application du premier procecte exige moins de
temps que pour Ie second.
Le procede Bethell a donc ete adopte pour les traverses en chene.
I Les traverses en bois exotiques, dont l'impregnabilite est en general tn!s
faible, sont traitees suivant Ie procede Ruping simple.
a) d 'ordre mecanique
relatifs a :
- leur impregnabilite,
- leur durabilite (en liaison avec Ie Centre Technique Forestier
I Tropical),
- leur resistance a l'arrachement de tirefonds.
r
"
ElIes font ensuite l'objet d'essais en voie.
- Mise au point d'un e traverse en bois reconstitue
Un nouveau materiau constitue de fibres de bois agglomerees sous
3 - TRAVERSES METAlLlQUES
I La traverse metallique est un produit industriei de fabrication
I simple. Elle est constituee d'un lamine en forme d'U renverse, embouti
a ses extremites, pour former des beches qui s'enfoncent dans Ie ballast
et s'opposent au depiacement transversal de la voie (fig. IV.6).
I
I:
File inl!irieure
Rin!
e1
Rex!
e1 File exterieure
I
\I
Fig . IV.7 . Traverse en beton .
(i ~ inte rieur) (e ~ exteri e url
avec
6(M e . 2
-,,_.- .... _....._.._
-
+-~.
....
s)e
(e z)2
_~~~-=-Fsc-~ ;=-~
Sq ~s ___
,I'lL"
__ -- -.. - . . --
L~------~S~q--~~~-
~
----.:.1
5j
r
5r
___ -
~
<:::::::::_..-,.-
i= 13
I I I
q
f I I
I
I I I I I I I I I
r
I j
n
Fig.IV.8
202 La voie ferree
Un cal cuI relativement simple montre que l'on obtient Ies enfon-
cements sous forme matricielle .
,I
aijetant l'enfoncement differentiel elastique cree au point d'abscisse
par une tension unitaire exercee sur Ie rectangle d 'abscisse j.
En not ant que:
~ les elements de reference aqj et aij sont nuis par hypothese,
'I
Q et R etant les points de reference ainsi que Vq (k), vr(k), Oq (k _ 1) et
Or(k-l), 'I
~ 1'on peut admettre que Ie tassement differentiel est logarithmique
Oi (k) - Oi (Ie - - I) cc~ Yi [Iog·k - log (k - I)]
I
"Ii est proportionnel a l'enfoncement differentiel elastique
r, , " , ~
I
I
1= I 1 , I, , , , , , , I I ,
Fig . IV.9
I
"
q et r etant respectivement Ie nombre de rectangles depuis une extre-
I
;
I
que la traverse recevait des chargements tels que :
Ri = Re = R
I I -
Es
1J2
t
La figure IV.IO donne la repartition des pressions sous la traverse
et on constate que celle-ci est plus faible sous la charge qu'aux extremi-
i
tes de la zone d'appui. Sur cette figure pest rapporte a Pm, pression
I moyenne qui nSsult~rait d'une repartition uniforme des charges R sur
I, les zones d'appui. On a represente egalement Ie lissage de la courbe
obtenu par augmentation du nombre des rectangles.
Les figures IV.ll et IV.12 donnent la variation du moment flechis-
1 -02
sant en fonction du coefficient d'une part dans la section SOus
E2
i rail et d 'autre part dans la section mediane de la traverse .
204 La voie ferree
~ en em
10 - - - - -------i~
L(J/ en cm 2 /10N
-E,-
Fig.IV.ll o 5 67.10- 3
I
Men em
0.2
If
0.31---'--_ _-1-_
1 (J 2 2
.1
0.1 2 ---'-en em kg
o I---'--~-+".,c-.....:!....~-...l-~___ E,
-0.1
-0.2
-0.31----...L--+
I·
•I
-0.4
-0.5
Fig.IV.12
5!--------
3 I I
o L---,--L."..,."_-,-_,.------.-_..,..-___.f-'(J.e n 10 N/ em 2
I
10 20 30 40 50 60 70
I
Fig.IV.13
5
Ren10 4 N
I
I
2
10 20 30 40 50 60 70 Fig.IV.14
Traverses et attaches 205
I
I 26.6
P: Pression theorique
0.5 Pm: Pression moyenne
I
I 1.5
I
I Fig.IV.l0
I avec
h,
insuffisance de devers;
avec avec
6Qs, surcharge due aux
masses suspendues ;
6QNS, surcharge due aux
masses non suspendues
On prendra pour 6Qa la valeur a
a (6QNS), en kilonewtons,
m,
V,
charge due a la masse non
suspendue par roue en
kilonewtons,
vitesse en kilometres-heure
,
deux ecarts-types 2 a (6Qa), ce
qui correspond pratiquement
aux valeurs maximales .
k, est fonction des ondulations
verticales du rail
(longueurs d 'ondes courtes).
I
On peut ecrire ainsi :
I
Pour une voie deja ancienne, on peut
Qdyn max = QN (I + 8 + 2 s), prendre k = 12.
en posant :
8 = 6Qi et s
QN
= a(6Qa)
QN
L'evolution de a (6QS) avec la vitesse
'I,
varie beaucoup d'un vehicule a l'autre
suivant la qualite de la suspension,
tandis que l'evolution de a (6QNS)
I,i
est toujours proportionnelle a la vitesse
V
I':
En cas de choc (roues presentant des meplats de 60 mm de lon-
gueur par exemple), on sait que l'effort applique sur Ie rail a faible
vitesse (15 km/h) peut atteindre pres de trois fois la charge nominale de
I i
roue.
Les traverses doivent pouvoir resister un nombre illimite de fois
aux charges normales d'exploitation, et doivent egalement pouvoir
resister un certain nombre de fois aux chocs exceptionnels qU'elles sont
I
amenees a supporter au cours de leur vie en voie.
I
4.2 - HISTORIQUE
graves dHauts :
- une facheuse tendance aux ruptures de fragilite sous I'effet
d'une charge appliquee brusquement , ce qui se manifeste par des fissu-
rations du beton au contact du patin et aux abords des attaches suivies
d'une desintegration plus ou moins totale,
I
- une tres faible resistance a la fatigue qui se traduit dans la partie
centrale sournise, comme Ie calcul vient de nous Ie montrer, a des efforts
aItemes, par des glissements des armatures des que la contrainte de '-'T
i
traction depasse une certaine valeur, puis par une fissuration du beton.
Traverses et attaches 207
Semelle caoutchouc
RondeUe 50.21..1. Bou(on R.S.
Coussinet caoutchouc \ RondeUe iso(ante a canon
;~
~~.-
; ..~~~~~
· .. .~
. .-
~ ~.~-.~.~
. ~.e~.~~~~
__~.~..~.~.-~.,~
. ~
<-~.~----4
1. Il en subsist e neanmoins encore un certain nombre sur lignes secondaires, ce qui permet
a
d 'esperer une duree de vie de 40 50 ans pour les nouveaux types de traverses exempts des
deux defaut s fondamentau x .
208 La voie terree
,-
Boulon- tirelond
.'"l
I
.0
/. {.)
Semelle Reuplied
.'. ~;" I
FIXA flON PAR flREFOHO \ ,
Fig.IV.16
I
Cet inconvenient fut surmonte en fixant Ie patin du rail, non plus
par la tete du tirefond, mais par un crapaud maintenu par un ecrou visse
,t ,
sur un boulon constitue par Ie prolongement de la tige du tirefond qui
ne comporte alors plus de tete elargie (fig. IV.16 droite). Cette solution
presente en outre, 1'avant age de permettre 1'emploi d 'une meme traverse,
queUe que soit la largeur du patin du rail, en jouant sur la dimension du
I
crapaud.
Cette attache amelioree ne remediait, toutefois, qu'au prix de
I: \
serrages frequents, au battement cree par l'ecrasement progressif de la
semelle, surtout aux traverses de joints.
I \
de 1a tige filetee n 'est pas realisee par vissage d 'un bou10n-tirefond dans
une garniture noyee dans Ie beton , mais par engagement de 1a tete en
forme de marteau du boulon dans une encoche decoupee dans l'entre-
toise. Des evidements reserves au moulage dans Ie blochet permettent
I de descendre 1a tige parallelement au rail puis, par une rotation de 90° ,
de I'emprisonner dans l'encoche. Cette solution presente l'avantage d 'un
I
Bouton -tirelond
I --- . traPiU!!.:etasti~e
/fciTne..jsolante
I que importante, et non sur Ie Mton ; el1e exige, toutefois, une fabrica-
tion soignee afin que les evidements du Mton et de l'entretoise soient
bien concordants et que de petits graviers arraches au demoulage ne
I I Charge verlieale
, a 250
dynamique
cycles Iminute
I Rail U36
Semelle eanneh!e de 4.5 mm
0,
o
35 em
Tapis elastlqu~ __
Charge d'essai en kN
_I I ,5000 cycles
I
,
I 5.1
I De multiples essais de voie sur dalles ont ete faits dans differents
pays afin d'etudier les probh~mes de construction, de tenue en voie et
d 'entretien.
ESSAI ENOROIT
-I
ESSAI EHVERS
.1
~Blcal-:-:· rattrap~g
au 1/zoe
I
cellement au ~latre
s'accommoderait de fissures).
Sur dalle en beton precontraint, Ies deux types de poses sont satis-
faisants, Ia pose a chaussons apparaissant toutefois moins sonore que Ia
fixation directe.
I
I
I
I
I
J
( Aplatissement
de la semelle )
Fig.IV.23
6 zm
mais sont tres superieures aux valeurs statiques et Ie rapport --;:---- est
. U ZM
pratiquement independant de la frequence. On peut alors assimiler une
semelle en caoutchouc au modele represente sur la figure IV.24 qui a Ie
meme comportement statique et dynaruique.
•I
k
jk
I
rj
.1
(z';
+ 1() = -
+ z; ) == q -
q
I'R
I
R = k 2 Z2
a 2 k2
+ --_.-(V
Z2
,
I
" a1 k J
ml Zl = R- k] ZI - - - z~
Fig.IV.25
Traverses et attaches 219
[
k"+ k'2 cos cot '1
+ ( ,.-2 w-2k-.+.- k2 + ..1"2----.) (;)2
I fJR ,\1
....-.-- =
(a 2 + I ) (fP (/)2
k - ...............-..- - - -. -
+
I)
d ZM fJ2 (0 . I2
+ ), 2
(a + I)
I et
I
I Compte tenu de la valeur des differents parametres on constate
!::.RM !::' z m
que les valeurs de - - et - - sont pratiquement independantes de
!::.ZM !::.ZM
I la frequence, ce qui fait que 1'0n peut simplifier Ie modele et represen-
ter en definitive la pose avec sa masse intermediaire 1 par celui de la
figure IV.2S.
I M (..-
Z ... Zl :. Z!.
10 2 Z .-. ,,)2 N ) -". - Q
!!4 = k2 Z~ +j a z k z Z2
2
- 1111 (0 ZI ccc, [:If -- k] ZI - j a] kl ZI
517 (.0) =
A
(B 1- .oYl·
I
Les conclusions generales que I 'on en tire sont les suivantes :
- si la pose dans Ie tunnel du B6zberg est plus souple que la pose
I
« Monaco», cette derniere comporte par contre une semelle inferieure
dont l'«amottissement » est plus important, et Ie comportement dyna-
mique aux basses frequences des deux types de pose est pratiquement
identique, pour ce qui concerne les amplitudes des mouvements et les
I
efforts developpes ;
- lorsque la masse intermediaire est faible (cas de la pose «Monaco » )
it y a resonance par des vibrations de frequence elevee (800 Hz) qui
I
I
I
I
Photo 18 bis. - Pose sur dalle type Photo 18 ter . - Pose Stedef sur dalle
«Monaco». type « Bdzberg».
- -- - ~
~ ...... - -- ----- - . ~-
"il··- f
f---t Pose du f_1H01par la roue sur Ie rail 5T Mod,ule , de~ ~o~c,'i,o~s de t~~~~ I ______, _.., '" ,,
BOZBERG l __ IHF lpar un dispositif sur Ie radier
FHtflHF
t-- Pose {_.JHOlpar la roue sur Ie rail
MONACO ___ -'HFlpar un disposilif sur Ie radier
10
9
+=~....lLUJJL .
-.. .....-..- ..-•. -- --.. --.•- .. f- --f
--=-~ I II I I
I I i ! I f I I -- +-.-f-+-+·+ttti+--- ~if+++++1--
hL~=+t#1tJ I \t 1IIItii
I
1'.
v A\ O.s I
FETTTTBT
--l--l-l-tiltttl"ttttt
i 11111
W_Jl
III ! (\ I J'f~ I 1\
---r-tl l
8
10
I I I I I I t ----·--nlJlTll7 i
i
-l.
'TrY 0.1 ~~\ [
i 'f I
i H-t+!- .----.
j ff/! I :
,
I I I/
0.05 -=_~~F--1_'-·--+t=-: -++ H
_La"- I \I~~-
. I I! '\.
10
71 I
. I,
i II
Pose du _ IHZI rail
aoZBERG \ __ -'HZ,1 blochet en belon arme Hffi
I
5.B
=
M
~
J
Fig. IV.28, Crampon et tirefond.
a) Pour absorber les efforts verticaux diriges vers Ie bas , il etait indique
d'utiliser Ie caoutchouc; mais Ie caoutchouc ne peut se comprimer dans
•
une direction que si son expansion est libre dans l'une ou l'autre des
directions perpendiculaires, sinon la dilatation contrariee se traduit par
un echauffement nefaste a la conservation du caoutchouc et une repta-
tion des semelles entre rail et traverse ; d'ou l'idee developpee par Ia
S.N.C.P. de confectionner des semelles presentant des vides offrant des
I
possibilites d'expansion laterale. La recherche des cotes Ies plus conve-
nables fut conduite a I'aide d'un appareil vibrateur (Vibrogir) qui
permet de soumettre une maquette de fix ation grandeur nature a des
charges oscillant a une frequ ence de 50 par seconc1e entre - 0,2 et
I
+ 4 ,5 X 10 4 N (fi g. IV.3l).
Bac a sable (contrepoids ) I
- 0.75 5.00 I 5.00 10.75 Jr;
- I i I
~ I
-
I g
f= 10 em pour 50 kg U36 -
..
,.II:S.., - .' -.~tt'.-0-:'0<-,
Sable
e·.
J ..... :--:.
.O'~ ~ ~ ~:;.:-: Ballast
~
I
2.00
-,
Trave rses et attaches 227
b) Efforts diriges vers Ie haut. Une attache rigide provoque un jeu lors
de la compression, d'ou resulte un ehoc violent, de bas en haut, sur
I'attache, a ladetente ; seule une attache elastique et puissante peut
maintenir Ie rail, la semelle et la traverse etroitement lies par une pre-
contrainte permanente. De plus, ses caracteristiques doivent etre
exactement adaptees a celles de la semelIe, de fa~on a donner a cette
derniere Ie maximum d'efficacite dans son role d'amortisseur.
La figure IV.3 2 represente 1a fixation doub1ement elastique par
crapaud RN , utilisee par 1a S.N.C.P. jusqu'en 1977 sur traverses en
beton. Le rail est maintenu entre 1a semelle en caoutchouc cannelee vers
Ie bas, et deux crapauds en acier a ressort, vers Ie haut. Le rail posse de
de ce fait une certaine liberte a l'echelle de l'amplitude des vibrations a
amortir, mais les deplacements correspondants se font sans jeu, sans
chocs et sans que Ie rail ait la latitude de cheminer car la frequence
propre de la fixation est tres superieure a celIe du rail (2500 Hz pour
l'attache, 1000 Hz pour Ie rail).
Fi g. IV.3 2
228 La voie ferree
I
,52
daN ~
~
2000 =>
'n; '0
~
~
~
=>
'"
'"
~
1500
'"
~
'e
'"
Q)
..0
~
I
~ =>
I
0
<->
..... 1000
500
ed
p=-+-
e d
I
I'amplitude du mouvement a = P - = 025 mm pour une charge de 5 X 104 N et Ja varia-
e+ d '
a
tion de I'effort au ncz du ressort - = 0,04 mmt. La variation de la tension des tirefonds se nsible-
d '
ment double, est done de I'ordre de 80 daN nettement inferieure 11 10 % de I'effort statique,
environ 1200 daN correspondant 11 une fleche de 30/10 de mm du ressort.
Traverses et attaches 229
t Fig.IV.34
Fig. \V .35
Fig. \V.36
Attache NABLA
pour traverse en beton
232 La vo ie ferree
CD CD G) I
I
I
CD (j) ® I
I
I
CD @ ® I
I
I
I
I
I
Traverses et attaches 233
Fi g_ IV _38
234 La voi e ferree
I~
II s'agit de crampons elastiques, dont les plus repandus sont
«l'elastic spike» et I'attache Macbeth, ces deux types d 'attaches pouvant
etre utilises en pose directe ou indirecte. Le Rail-Anchor n'est en realite
pas une attache ; il remplace les anticheminants dans certaines voies
americaines.
Ces systemes sont peu efficaces.
I
6.5.22 - Attaches du type « Fit and Forget»
On appelle ainsi des attaches du type non visse, qui parfois sectui-
sent. Elles presentent cependant les inconvenients de ne permettre
aucun contr6le, meme visuel, du serrage, et d'avoir une grande disper-
sion des efforts de serrage realises sur Ie patin du rail car se cumulent
les tolerances de fabrication du ressort et des inserts, ainsi que de mise
en place des inserts dans la traverse. Par ailleurs, aucun rattrapage de jeu
n'est possible.
I,
60
I
I Rondelle plate .fr 60
lame ressort 100.60.4
I
I
I
I Fig. IV.39 - Attache Cil.
I
\
I 7 - CHEMINEMENT
:1 On constate que dans une voie eclissee ordinaire, les rails (ou
meme l'ensemble de Ia superstructure) cheminent Iongitudinalement
dans Ie sens general du mouvement des trains. Ce mouvement peut etre
contrarie par des causes locales : freq uence des demarrages, pente ou
rampe, etc. Dans les fortes pentes, Ie rail tend a se deplacer vers Ie bas,
quel que soit Ie sens de la circulation .
236 La voie ferree
Anticheminant unifie
Fig.IV.40
I \
I -I 1 - ECLISSAGE
i
•I 1.1
I
faire aux quatre conditions suivantes :
- relier les rails de fa~on qu'ils se comportent comme une poutre
:1
continue en alignement et en nivellement,
- avoir une resistance a la deformation qui approche d'aussi pres
I
I
que possible celle des rails qu'il assemble,
- empecher les mouvements verticaux au lateraux des extremites
des rails l'une par rapport a l'autre, tout en permettant la dilatation,
I
1
I
!
- etre aussi simple que possible et compose d'un minimum
d 'elements.
Les eclisses (photo 19) supportent des efforts importants. Lorsque
I l'essieu arrive au voisinage du joint, l'extremite du rail amant tend a
flechir comme une poutre en console ; ceUe flexion est contrariee par la
presence de l'eclisse qui re~oit ainsi une charge vers Ie milieu de sa
portee superieure et la reporte sur Ie patin des rails encadrants par les
extremites de sa portee inferieure, comme Ie montre schematiquement
Ia figure V.1 ; il en est de meme lorsque la roue a franchi la lacune.
238 La voie ferree
Ii
I
I
Photo 19. - Joint eclisse
I
I
I
I
Fig. V.l - Deformation du joint due a I'usure des eciisses.
I
Pour jouer son role, il faut donc que l'eclisse soit coincee entre les
portees superieure et inferieure du rail ; l'effort a transmettre etant I
paralIele a l'axe vertical du rail, il y a interet a donner aux portees une
inc1inaison aussi faible que possible sur l'horizontale.
Sous l'effet des deformations de flexion et des chocs au joint, des
I
mouvements relatifs se produisent entre rails et eclisses, d'ou resulte
une usure qui affecte surtout les zones de transmission des. efforts et qui
peut atteindre 0,75 mm par an sur une voie tres chargee. En raison de
I
cette usure, les ec1isses s'enfonctent dans la chambre d'eclissage sous
l'action des boulons dont la tension diminue. La necessite du resserrage
periodique de ceux-ci resulte donc beaucoup plus de l'usure des portees
d'eclissage que d'un desserrage spontane, so us l'action des vibrations.
L'ecli ssage et les longs rai ls soudes (L.R.S.) 239
I incl in aison voisine de 1/ 3 qui fait travailler l'eclissage d'une faqon plus
favorable.
Les Americains , qui utilisent des profils de rail a large champi-
I gnon et des aciers durs pour les rails et les ec1isses, dont I'usure recipro-
que est, de ce fait, relativement lente, ont pu adopter pendant 10ngtemps
l'inclinai~on au 1/4, plus favorable a la transmission des fortes charges.
Les grands conges de raccordement ayant considerablement reduit Ie
I developpement des portees d'eclissage, ces reseaux evoluent, soit vers
l'inclinaison au 1/3, comme nous l'avons dit en etudiant Ie profit du
rail, soit vers une eclisse assez originale dite a «tete libre » (head free).
I
I
I
Contact a la base
"""'-""'""~
-
240 La voie ferree
1.2
•I
Au cours des operations d 'entretien des eclissages classiques, on
remplace les eclisses usees par des eclisses neuves ou par des eclisses
regenerees par matric;age ; pour eviter les manutentions et transports
I
d 'eclisses neuves et usagees, il est parfois interessant d 'utiliser des four-
rures en acier «SHIM» que l'on intercale entre l'eclisse et Ie rail. On
donne aux fourrures ou aux eclisses regenerees une forme telle qU'elles
I
corrigent au rnieux l'usure de l'eclisse et de la chambre d'eclissage
(fig. V.3).
I
I
I
I
I
I
Fig. V.3 . Fourrures Shim. I
En meme temps que les portees d'eclissage s'usent, les eclisses
prennent la deformation permanente representee sur la figure V.I.
Cette deformation, combinee avec la localisation de l'usure sur les
I
parties hachurees, a pour consequence une deformation du rail accen-
tuant la forme en V de la surface de roulement aux abords du joint.
L'influence de cette brisure du profil en long sur l'importance du «coup
de marteau» est considerable.
L'eclissage et les longs rails soudes (L.R.S.) 241
I ! ..
1.00 m
I Fig. V.4 - Profil en long anamorphose du rail aux abords d'un joint d'une voie courante
relativement fatiguee.
I 1.3
Elevation
i
!
dabc
J 'f iEE o o
•
, ~ V", ' ;0: d. d.,,", (Am. '"
: 22:::===-==:: ~: ;:~ :
(L' ondulation horizontale de 3 mm n . est pas imperative )
I
a.a I
I
Coupe b.b Coupe c.c
I
~I
---=f=- - . I
I
Fig. V.5 - Disposition schematique de I'eclisse ondulee S.N.C.F .
passage des charges. On augmente dans certains cas cet effet d'arcboute-
·1
ment en donnant a l'eclisse en plan une forme arquee, de maniere que
Ie serrage des boulons extremes tende a faire penetrer plus profonde-
ment la partie centrale de I'eclisse dans la chambre d 'eclissage, et que
toute l'eclisse agisse comme un ressort pour Ie rattrapage du jeu.Le
I
bras de levier, beaucoup plus grand que dans l'eclisse chevron, fait
disparaitre les inconvenients qui s'etaient manifestes lors de l'emploi
de celle-ci.
I
En outre, depuis longtemps, Ie rapprochement des traverses de
joint supplee au defaut de rigidite de l'eclissage par un meilleur soutien
du rail, de part et d'autre de la lacune et ameliore la tenue du joint.
I
Il convient egalement de citer l'emploi par la S.N.C.F. du joint
type Paulve comportant deux eclisses non percees serrees contre Ie rail
au moyen de broches en forme de C passant sous Ie patin du rail et mu-
I
nies de vis de serrage. Un joint de type analogue a vis indesserrables est
utilise pour la reparation provisoire de longs rails souctes (voir 6.6 . ci-
apres). I
Toutefois , aucune des ameliorations apportees n'est pleinement
satisfaisante. II n 'est pas possible de concilier dans Ie joint un libre
mouvement des rails dans Ie sens longitudinal et une inertie comparable I
a celle de la pleine barre. On a remarque, en effet, de puis longtemps,
que plus les boulons d 'eclisses sont serres, mieux les joints se comportent
et moins les chocs sont ressentis, mais plus la dilatation des rails est
contrariee.
L'E:klissage et les longs rails soudes (L.R .S.) 243
1.4
I forme du rail, serres entre les deux extremites des rails adjacents,
- des canons isolants cylindriques places entre trou d'eclissage et
boulon. Ces canons sont generalement en toile bakeIisee impregnee de
resine synthetique.
I Ces joints, de tenue delicate du fait de la resistance limitee dans Ie
temps de la matiere isolante, sont onereux d 'entretien. On utilise egale-
ment des joints isolants Paulve de meilleure tenue grace a l'absence de
I trou d'eclissage, mais d'un prix plus eleve, et surtout les joints isolants
colles (photo 20) dont l'emploi, compte tenu du prix de revient, est
toutefois reserve aux longs rails soudes dans les conditions indiquees
I au § 5 ci-apres.
I
I
I
I ,
I
Phot o 20. - Joint iso/ant col/e.
I
1. Lc circuit de vaic permet dc d ctcctcr automatiqllcm cn t par shunt age 61cctrique Ja
presence d'un cssicu . ve hiculc a u t rain.
244 La voi e fer ree
2 - PERMISSIFS DE DILATATION
2.1
~)
~/
I
a -I
I
' ~
I
IL
Boulon
I
t... I
\, _ Eclisse
Fig . V.6
L'ecli ssage et les longs rail s sou des (L.R .S.) 245
I 2.2
I 1(8 -8 0 )11 ex
ex etant Ie coefficient de dilatation lineaire de l'acier (10,5.10- 6).
eM et 8 m etant les temperatures maximale et minimale, Ie jeu
I total devrait etre 1 ex (8 M - 8 m) et la variation du jeu residuel en fonc-
tion de la temperature est representee par une droite .
Mais les mouvements sont en realite contraries par deux forces
I antagonistes : Ie serrage R des eclisses et Ie double frottement rail-
traverse et traverse-ballast. Nous supposerons que Ie premier est suffi-
sament energique pour que seul Ie second intervienne. Sa valeur peut
varier de 500 a 1 000 daN/m pour l'ensemble des deux fIles, tan dis que
I la force de serrage R d 'eclisses est de l'ordre de 2 a 5 10 4 N. A etant
la longueur de frottement prise en compte a partir de l'eclisse, i1 regne
a I'extremi te de cette longueur une force par rail de :
I
, F = R +-
r
2
A
I •
j'~~
0
-
F
ES
(I) (R+-
ciA = - -
2 ES
rl )
4
F- R
I
x---
-
r r Forces
oI==---' l t r
I
i I
F = ESa:M I
R
0' 01
i
I
R
I
Fig. V.7
I
L'allongement total de cet element dx est done egal a :
adx
ex68dx - - -
E
I
avec F = as = rx + R (F > 0 compression F < 0 traction)
Le deplacement (j p
X = ------
r
d 'un point P (fig. V.8) est egal a :
I
op =
1
" 1' (
.' M ",
0'
U) dx
Ll () -'~
E
= a Ll (j . M P -
•
, 'I'
I, ...-
M
F dx
ES
I
Si
I
On en deduit : F - R =r(X - x)
Done:
ES op = (ES a:/j () - R) x -
,~p
r / (X- x) dx
I
I
• M
L'eclissage et les longs rails soudes (L.R.S.) 247
rx2 rx 2
d'ou: ESop et op - --
2 2ES
• A I'extremite X = X. D'ou OE - - -
2ES
rX 2
I
Forces F
I
I
I x
Longueur du rail
x
I Fig. V.8
I A ce moment:
[
X =-=-----
OI.ES.68-R
2 r
I 01.[68
La dilatation se poursuit alors suivant la loi lineaire - - qui
est tangente ala parabole. 2
Supposons que, une fois la temperature maximale atteinte, e redi-
I minue ; l'ouverture reste constante tant que R n'est pas atteinte. D'ou
une constance d'ouverture correspondant a une variation de tempera-
ture.
I 68 = --
2R
0: ES
1
Dans Ie cal cuI du cteplacement de l'extremite, Ie terme - J F dx
. ES
est diminue de la surface du triangle 0 1 O 2 J, soit :
I
-ES ex. 6()
2
ES ex. 6 ()
2 r •
D'oll 68 = puisque
1
ES
Fdx I
Le deplacement total est donc :
I
ES 0' 2 ,:1 02 ES 0'2 {1 62 ES a 2 .c:I 0 2
2r 4r 4r I
Forces F I
Longueur du rail I
I
Fig. V. 9
I
La variation d'ouverture se fait done suivant une parabole d'axe
vertical de parametre moitie de la precedente, qui se raccorde a la loi I
ex. I 6 e
lineaire
2
La figure V.10 represente l'ensemble du mouvement, en supposant
I
qu'il n 'y ait jamais blocage du joint et la figure V.11 les diagrammes
successifs des forces. On constate qu'il n'y a pas con:espondance univo-
que entre la temperature et 1'ouverture des joints. I
En realite, par suite du cheminement, Ie deplacement des extre-
mites de rails ne s'effectue pas suivant les cycles representes sur la figu-
re V.IO. Les mouvements sont complexes et meme, si a l'origine les I
ouvertures suffisantes ont ete menagees, il peut se produire des blocages
de joint. Le probleme est done, apres avoir fixe a priori 1'effort maxi-
mum de compression, de determiner la longueur sur laqueUe s'appliquera
la tolerance de joint.
I
I
L'eclissage et les long s ra ils soudes (L.R.S .) 249
• ES 104
~ (R + ;1)
I avec 'Y = Q' de 1'ordre de I ,5 N par degre, Ie terme
I Juverture
I
I
I ~=~-"b=
loquees
vo - - -- -
I
I
I
I
I Fig. V .10
• forces I
I
I
I
I
I
Fig . V.ll
I
Ensuite les joints etant bloques, la compression recommencera a
croitre d'environ 1,5.10 4 N/ degre , jusqu'a la temperature maximale de I
60° ou la contrainte sera :
R
,./
+ -2 + y(60-0rp) =
rl
4' + y(60-flj)
I
Si 01 est superieure a la temperature de fermeture, on trouve une
compression au milieu des longueurs inferieure a la valeur indiquee
I
ci-dessus.
A titre d'exemple, avec des attaches elastiques pour r = 0,8.1 0 4 N/m
8f = ' 35°, fJ<.p = 46°, on trouve Fmax = 82,5 .104N pour une longueur I
de 100 m.
Si l'on fixe F a priori, on en cteduit I par la formule :
/
4
~:;.- [F - )' (60 - 8f )]
I
r
I
L' ecli ssage et les longs rail s soudes (L.R.S .) 251
I
L'I§Clissage et les longs rails sou des (L.R.S.l 253
•
On est donc amene a envisager deux conditions critiques:
- la premiere ou la valeur limite est atteinte en un seul point et ou
les forces resistantes limitent les deformations a de faibles valeurs,
- la deuxieme ou la valeur limite est atteinte partout et peut
I conduire a une deformation importante.
L'etude de la resistance transversale offerte par Ie ballast permet
de lineariser les efforts dans les conditions suivantes : soit 7 la resistan-
I ce de ballast qui varie entre deux valeurs extremes, 7 M et 7 m , corres-
pondant a des deplacements OM et Om, lorsque 7 M et 7 m restent
inferieurs a une valeur limite 1'1 les cycles successifs de deformation se
I T La linearisation consis-
tera a remplacer cette courbe
experimentale donnant 7 en
I fonction de °
par un ensem-
ble de trois segments de droi-
tes, l'un passant par l'origine
I T
7j =
7ft[ -
2
7m
I
I
Fig. V.12
I
I 4 .1 - STABILITE DANS LE PLAN VERTICAL
Dans ces conditions, r> (.) dans les creux et r < (.) sur les bosses.
I
II y a donc allegement apparent de la voie sur ces bosses et surcharges
dans les creux.
Par forte temperature, F peut atteindre une valeur suffisante pour
I
que r s'annule au sammet de la bosse . Dans ce cas:
b (EI (.)4 - F (.)2) = - W I
w
= -------
ou be
F (.)2 - EI (.)4
• Si F >
4 1T2 EI wU
+ - - - ,Ia voie est partiellement decollee de
41T2 b
la plateforme au sommet des bosses et les equations precedentes ne sont
I donc plus valables. Une plage de voie decollee, symetrique par rapport
au sommet, s'etend progressivement (fig. V.13). La longueur de cette
pJage augmente avec F jusqu'a ce que l'appui de la voie ne se fasse plus
I qu'aux seuls points bas. On atteint alors la deuxieme condition critique.
F, conentree en un point, ne peut plus augmenter ; c'est la limite de
flambage.
I
I
I
I Fig. V.13
a) voie soulevee en to us les points , sauf aux seuls points bas des on des.
I Elz1V+Fz"+w=O
dont la solution generale est:
I z = C\
2F
+ C2 cos VX
I avec v = V~
C) et C 2 s'obtiennent pour les conditions aux limites :
. /' , ./
z (2) o.c Z (2 cc O.
256 La voie fer ree
•
-~
z
I
Fig . V.14
I
La valeur de J'ordonnee a l'origine : Zo = f a J'equilibre est, toutes
transformations faites, et en posant :
1'1 /F U
I
fP = 2= V4 EI
f = (~~~ fP l(fP sin (p ) -~i~ ~I - C05 fP) I I
Le cas Ie plus defavorable correspond au minimum de Ia fonction
entre crochets (fig. V.IS) , c'est-a-dire pour :
I
1=9jf; I
{c= 15,75 -
w EI
F2
- I
z
I
I
I
1
I
1
I
I
I
I __ _
_______ .1
31.45
I
I
I
I Ip
7[1 4.5 27[
I
h =tgip
1
1
1
I
I
I
I
I
1
Fig . V.15
I
I
L'eclissage et les longs rails soudes (L.R .S.) 257
I be = 40,50 m
En fait, comme sur la voie on mesure les defauts par rapport aux
points hauts, les defauts correspondants apparaissent comme une serie
I fois , sur les bosses, Ia danse de certaines traverses peut augmenter avec
diminution correlative de la resistance transversale T... mais il ne peut
pas se produire de decollement sur de grandes longueurs. A fortiori Ie
defaut correspondant a la limite de flambage qui est sensiblementdouble
I n'a aucune probabilite d'exister dans Ia voie.
Pour un defaut vraisemblable (L = 20 m, b = 10 mm), la reaction
r = w + (EI w 4 - F ( 2 ) b est de (0,125 - 0,031) 10 4 N!in. Autrement
par la S.N .C.F. I mais no us nous contenterons d 'en donner les resultats
pour eviter de de'velopper exagerement de longs calculs.
La linearisation de la fonction r dans les conditions exposees plus
haut, conduit a distinguer deux conditions critiques:
•
- defauts assimilables a une sinuso"ide (defaut de dressage en usine,
rail tordu en cours de manutention),
- defauts angulaires resultant d'une soudure mal faite.
I c::
'"
de flambag~F
C1
I
I 501--~~-+-+-+_~ _ __ __ ___ + __
I
I Amplitude (a) en mm
50 100
I Fig. V .16
1. Nous rCllvoyom Ie lectcur aux « Informatiom te chniques» pour Ie detail dcs calcuis.
260 La voie ferree
•
- aucune instabilite ne peut se produire dans Ie plan vertical,
- pour qu'une instabilite se produise dans Ie plan horizontal il faut :
- soit un defaut de trace tres important, improbable dans les
conditions normales d 'entretien, mais pouvant resulter d 'un
effort anormal provenant d'un vehicule avarie,
- soit d'une diminution de la resistance transversale resultant:
I
- d'un defaut de ballastage,
- d'un defaut de linearite du rail,
- d'un defaut de nivellement concomitant au defaut de trace.
I
Les regles normales d 'entretien rendent tout a fait improbables ces
eventualites en imposant en particulier une surveillance severe du profil
de ballast et Ie remplacement des elements de rails accidentellement
I
deformes.
I
5 - POSE DES L.R.S.
I
L'ensemble de ces etudes a confirme les resultats experimentaux
obtenus sur une voie experimentale situee dans la region parisienne. On
en a deduit un certain nombre de precautions necessaires pour eviter
I
tout incident en LRS :
I
5.1
I
L'tk lissage et les longs rails soudes (L.R.S.) 261
L'operation consiste a desserrer les attaches, mettre les rails sur rou-
leaux, eventuellement les chauffer a 25° puis remettre les rails en place
et resserrer les attaches. II est egalement possible d'utiliser des verins
hydrauliques : dans ce cas, on allonge les rails par traction d'une lon-
I gueur egale a la dil atation libre qu'aurait Ie rail entre 25°C et la tempe-
rature du moment releve au rail.
I 5.2
I 5.3
I Des regles preClses d'entretien ont ete edictees afin d'eviter que
dans la periode chaude, et en particulier lorsque la t emperature du rail
est superieure a la temperature de liberation des contraintes, on entre-
I 6.1
•
Mais les progres techniques ont perm is de mettre au point des me-
thodes de liberation des LRS par tron<;ons et, d'autre part, on a realise
soit des circuits de voie sans joints, soit des joints isolants colles, tirant
profit des proprietes des resines epoxydes et des boulons a haute resis-
tance (fig. V.17) capables de resister aux efforts maximaux de compres-
sion et de traction auxquels sont soumises les barres. I
Rail U33
I
I
Canon isolant
I
I
I
Fig. V.17
I
- Pour ce qui conceme les appareils de voie isoles, l'incorporation
en LRS par soudure ou avec joints isolants ne pose actuellement plus de
problemes si on respecte certaines regles (notamment incorporation a
I
des temperatures proches mais inferieure a la temperature de liberation
des barres encadrantes). Toutefois, I'incorporation de groupes d'appa-
reils de voie n'est pas systematique et doit faire l'objet d'etudes palti-
I
culieres relatives a la distribution des efforts longitudinaux .
- Pour les ouvrages d'art dilatables (beton ou metalliques) des
regles precises ont ete etablies. Ainsi, on interrompt les LRS sur les
I
ponts dont la combinaison des mouvements dus a la dilatation et de
ceux dus aux deformations sous surcharges risquent d'engendrer dans
les barres des efforts longitudinaux trop importants. Par exemple, en
alignement, les ponts en beton arme ou precontraint de longueur dilata-
I
ble superieure a 100 m ne sont pas equipes de LRS.
- Sur les zones instables (argile, remblais non compactes, etc ... ) les
LRS sont interrompus et remplaces par des rails poses a joints eclisses.
I
I
L'eclissage et les longs rails soudes (L . R.S .) 263
6.2
I o
0' I';,. 8 = - so it :
E o = EO'I';,. 8
Le tableau suivant donne les valeurs correspondantes de compres-
I sion longitudinale qui en resultent pour une difference de 45 ° avec la
temperature de liberation (contrainte nUlle).
I Rails
··46 kg
ESC(
1,35
Effort de compression
par file de rail
60.1 0 4 N
I 50 kg
60 kg
1,45
1,73
65.10 4 N
78.10 4 N
I soit
X
ES 0' I';,. 8
r
I Rails
46 kg
r = 250 daN/m
240m
r = bOO daN/m
100m
I 50 kg
60 kg
260m
312 m
108 m
130m
x2
On en deduit : 0 0'1';,.8
2X
r x2
d'ou: 0
2ES
264 La voie ferree
•I
rX 2 'ES 0'2 (68)2
2ES 2r
Pour du rail de 50 kg au metre lineaire et une difference de tempe-
rature de 45°, on obtient 26 mm pour r = 600 daN/m et 62 mm pour
r = 250 daN/m. Ce sont ces deplacements qui permettent de dCfinir la
course a donner aux appareils de dilatation que 1'0n est oblige de mettre
a l'extremite des LRS aux points de coupure obliges. L'appareil de dila-
tation est constitue par deux lames d'aiguilles coulissant a l'interieur de
I
coussinets speciaux (photo 21).
I
I
I
I
Photo 21. - Appareil de dilatation de L RS.
I
L'eclissage et les longs rails soudes (L.R.S.) 265
Contrainles
I
I
I
I A 8
x
Fig. V.18
I fB (02 -
A
01) dx = 0
I 6.4
I
I
I
I
I
I
,'F G, ,
~ ,,
A,
~
/
I
Oeplacement
I
I
()
I
Fig. V.19
I
I
L'eclissage et les longs rails soudes (L.R .S .l 267
6.5
I
I
F
I Fig. V.20
I \
I
7 - UTILISATION DES loR.S.
!
L'Eklissage et les longs ra il s soudes (L.R .S.) 269
I
I
I Photo 22. - Transport de L.R.S.
I
1 - ROLE DES STRUCTURES D'ASSISE
I
I
1.1 - GENERALITES
I
I,
voie.
- contribuent aux stabilisations longitudinales et laterales de la
•I
,
Elles permettent donc pour une large part d 'assurer par leur nature
et leur epaisseur Ie bon comportement de la voie ferree du point de vue
rigidite, tenue et drainage . I
1.1.2 I
Si 1'0n depose une voie en place lorsque Ie ballast est en pierre
cassee, on voit, a I'emplacement de chaque traverse,une surface serree
et unie, dont l'aspect rappelle celui d'une breche grossiere. C'est ce
I
qu 'on appelle Ie « moule ». Dans les « cases» entre les moules, sur bonne
plateforme, on trouve du ballast meuble, non agglomere. Dans les parties
ou la plateforme est argileuse et non protegee par une «sous-couche »
appropriee, I'argile peut remonter entre les elements du ballast, les cases
I
sont humides et les moules y sont beaucoup moins resistants, surtout
aux joints qui presentent un aspect boueux caracteristique, du au
pompage de la boue au passage des circulations (battement du joint).
I
J
Les struct ures d'assise 271
•I
Elles comprennent (voir fig. YI.I) la couche de balalst, la so us-
couclle et la plateforme.
I ccucte de fOrJ9
-------
eo t e:o:: 1 II e
-------
I
1
.' 1 a t r -.•.f
-~ ~-- -~
0) f [!) ~
I d'assainissement
(Io ss e a u c o lle ct eur drain ant )
I,
!
mises en reuvre sur ligne nouvelle dans Ie cas d'une plate-forme argileuse
(la sous-couche se prElSente alors sous forme d 'un multicouche).
1.2.3
I
La plateforme dont la partie superieure est compactee en couche
de forme, qui est egalement pentee transversalement.
I
I
Les structures d'assise 273
10 0 100
rn
0 ~
• b
h
so
70
I -
-
cou/b e q l an ulometr i Qll~
a pPTox i m a t i vi! du sa b l e
<Jnt' t::o n tamin .'lnl
:=~
' 0
)0
I )0
/
I
h'i\.
! u~e 3u l e l alil aUI(
9r a v es a ll uv io nna i res
I I I
40
)0
I I I II
zo / 20
L I LiJ- l us eau tel3 tit au x q f a ~ e s
Il par l i r de
co ne a s:;~h!:)
./ 10
10 loches rn assiv es
,
-- " 1111
I III"
I ~
I I II
I I
I
I fin mo ye n
SABl e
g r os I in
I U.
P I C R R [S
I \
2 - CARACTERISTIQUES DU BALLAST
I
I 2.1 - NATURE ET ORIG I NE
0,85
1.50 mini
I
SOllS-Couche
I
I
Plateforme
I
Les structures d'assise 275
Groupe I
4.5.6. 7 sans voyageurs
Type UICde la 1.2.3
7 avec voyageurs 8.9
de traverses -ligne......
• Bois
Beton
20 em
25 em
15 em
20 em
10 em
15 em
I Nota - Pour les voies a tres grande vitesse (V > 200 km/h), l'epaisseur
minimale de ballast est de 0,30 m (exceptionnellement 0,25 m).
I 4.1
1. Les lignes sont classees en groupes UIC 1 a 9 seion un ordre de trafics decroissants.
Voir annexe 6.
276 La voie ferree
I Par ailleurs, ces constatations ont ete faites a la S.N .C.F. dans les
conditions ci-apn~s de caracteristiques d'armement et de trafic :
I (p = 20 X 10 4 N),
- voie de trafic assez eleve (on suppose dans ce qui suit que les
constatations empiriques ci-avant concernent une voie de groupe VIC 2).
•
E' e
I
sous-eouehe
I
h.
E
Fig. VI.4 - Modele mathematique choisi pour Ie dimensionnement
des couches d 'assise.
{ Classe de qualite du
I
d'int e rventions), en fonction de I'epais·
se ur e du matelas repartiteur « ballast
+. sou s·couche ». e
~ sol de plate·forme
I
Ces sollicitations fictives statiques sont telles que les sollicitations
I
reelles correspondantes (qui comportent diverses majorations pour effets
dynamiques et pour inegalites d 'appui et danse des traverses) soient
celles pour lesquelles la tenue du nivellement est normale sur voies du I
groupe UIC 2.
Les structures d'assise 279
•I sont telles qu'il en resulte, sur voie de groupe UIC 2 une tenue normale
du nivellement (nombre annuel normal d'interventions).
Si on veut utiliser Ie modele pour d'autres cas que Ie cas de refe-
rence, il y a lieu :
- de moduler la notion de «sollicitation OJ )) en fonction du nom-
bre annuel d'interventions sur Ie nivellement souhaite et en fonction de
I I'intensite du trafic,
- de tenir compte, pour ['etablissement du diagramme e(oi) de la
figure VJ.5 des conditions differentes de type d'armement (notammcnt
~ = (~)
I
'A
o r iP'
ou 0' et 0 sont les sollicitations sur plateforme correspondant aux
deux cas de circulation consideres (charges d 'essieu p' et P, tonnages
circules T' et n.
I Si P = p', la loi de Dormon devient :
Oasse de
qualitl!
de sol
lignes a
V 200
1-2-3
TRAFIC
Groupe U/C des lignes 1
4.5.6.7 avec 7 sans voyageurs
•
I
QSi km/h voyageurs 8.9
type de traverses bois beton bois beton bois bCton
Epaisseur normale
« ballast + so us-
couche»
(cm)
QSl
QS 2
QS 3
85
70
50
75
60
40
80
65
45
65
50
30
70
55
35
55
40
25
60
45
30
,I
Epaisseur
exceptionnelle
« ballast + sous-
I
couche» QSl 60 65 50 55 45 50
utilisee unique-
ment pour
certaines operations
QS 2
QS 3
45
40
50
45
35
30
40
35
30
25
35
30 I
localisees sur lignes
existantes
(cm)
I
Pour ce qui concerne les structures sur sols de base sensibles com-
portant une couche de forme dite «rapportee» (structures b de l'an-
nexe 5), ces structures com portent , par rapport aux structures classiques,
une reduction d'epaisseur 6 e . L'epaisseur necessaire err de couche de
forme rapportee est sensiblement donnee par les formules d 'equivalence
suivantes :
err = 1,5 !'::.e + 15 em cas d 'une couche de forme rapportee en sol QS3
= 2,5!'::.e + 15 em cas d'une couche de forme rapportee en sol QS2
I
= 2 !'::.e cas d'une couche de forme traitee aux liants hydrau-
liques (2 % de chaux + 2 % de ciment).
I
4 .3 - MISE « HORS GEL» DE LA PLATEFORME
I
Apres avoir dimensionne les structures d'assise du point de vue de
la portance de la plateforme, il convient, lorsque les sols sont sensibles,
de verifier que la protection contre Ie gel est assuree. L'annexe 7 decrit
la methode utilisee par la S.N .C.F.
I
1. Les lignes sont classces en groupes
- voir annexe 6 -.
Ule 1 a9 selon un ordre de trafics decroissant s
I
I
VII
• POSE DE LA VOlE
I
I
I
I
I
I 1 - POSITION DES JOINTS
36m
6. =40mm
35,96
6. = 100 mm
35,90
I
24m 23,96
18 m 17,96 17,90
I
Pose de la voie 283
• et 2000.
I Z4+0,Ol
I
,
I
I Courbe R. 340
I 18 m
]00 ]00
I1II11 II 1111111
~____~Z~
6~d~iv=isi~~~~6~00~____~ 14Z
570
4-ECARTEMENT
I
en bois ou en metal en beton
R Ecartement R Ecartement
I
Pose de la voie 285
I
I 6 - DEVERS
Un element materiel , de
masse m, lie au vehicule , est done
soumis en plus de son poids a
mV
2
-R-_ _- ......G
-
une force centrifuge -R- . La
mV2
d. = 0 ,0118
V
R
2
(R et d en metres)
I
Si aucune ambigulte ne se presente pour la valeur numenque a
donner a R, il n 'en est pas de me me pour celle a donner a v car, a
I
l'exception d'exploitations speciales, comme Ie Metropolitain de Paris,
un e voie est parcourue par des trains roulant a des vitesses differentes.
De toute fa<;:on, toutes les rames sont susceptibles de s'arreter dans les
I
courbes.
Si l'on prenait pour valeur de V la vitesse maximale des trains de
voyageurs, leur confort serait parfaitement assure. Par contre, les I
boudins des roues des trains de marchandises, plus lents, porteraient sur
Ie flan du champignon des rails de la file basse, ce qui rendrait Ie demar-
rage des trains, qui auraient dO s'arreter dans les courbes de rayon infe-
rieur a 1 000 m , difficile, sinon impossible. La surcharge de ces rails
I
entrainerait, en outre, J'ecrase me nt du champignon et la formation de
bavures transversales . Si on se basait sur la vitesse normale des trains de
marchandises, Ie devers serait nettement insuffisant pour les trains de
I
voyageurs , ce qui se tracluirait par un inconfort marque, un chan-
freinage de la file haute et une fa tigue anormale des attaches de celles-ci.
On adoptc done, pour Ie devers reel, une solution de compromis
donnant une insuffisance J pour Ies trains les plus rapides, et un execs E
I
I
Pose de la voie 287
pour les trains les plus lents qui se traduisent par une inclinaison
2e
( ou ~) du poids apparent par rapport a la normale au plan de
•I 2e
roulement, et soumettent les vehicules et les voyageurs
tion transversale ~ (ou
2e 2e
Eg) .
Si 1'1 est 1'acceleration transversale
V2 l'
correspondant au devers theorique de la courbure on a __ = _1_ = - .
d
a une accelera-
gR g 2e
Si on circule a une vitesse plus ou moins elevee, l'acceleration l' est
I Dans la plupart des pays Ie devers est limite a une valeur maximale
de l'ordre de 150 a 160 mm ; sur la S.N .C.F. la limite est 160 mm et
exceptionnellement 180 mm. (Cette valeur de 180 mm est celle qui a
etC adoptee comme limite pour la ligne a tres grande vitesse Paris-Sud-
I Est).
I 1. La limitation a-
10
g
de I'acceleration transversale rcsulte uniquement de preoccupa-
tions relatives au confort et a \a fatigue de la voie ; it faudrait atteindre des valeurs beau coup
plus elevees pour mettre en jeu la securite. Le basculement des vchicules, meme de ceux dont
Ie centre d'inertie est Ie plus eleve , ne risque en erfet de se produire sur une voie de 1,50 m de
g
largeur que si l'acccicration transversale depasse - . Le calcul confirme que Ie coefficient de
3
•
(en mm).
2
II existe deux types de formules basees sur les calculs precedents
permettant de determiner Ie devers :
d = K-
y2
R
d 118-
, R - J
v2 I
I etant l'insuffisance de devers en mm
R Ie rayon en metres
I
d Ie devers en mm
V la vitesse maximale admissible en km/h.
l18(v' )2
I
, max _ d ~ 150 et
OU:
R
I
I
1. Des valeurs un peu superieures peuvent etre admises sur des voies it tranc mixte
marehandises-voyateurs dans certains cas particuliers ; par oontre, pour les rames TGV circulant
sur la ligne it Grande Vitesse Paris-Sud-Est, la limite maximale normale admise pour l'insuffi-
sance de devers est de 100 mm.
I
I
Pose d e la vo ie 289
• voie.
Les courbes de la fig ure VIlA mont rent l'incidence des differentes
valeurs de l'insuffisance ou de l'exces (50 , 100 ou 150 m) sur 1a four-
I chette des vitesses admissibles pour un devers donne (1 60 mm) e t
des rayons variant entre 200 et 1 600 m. 11 y apparalt clairement que
toute amelioration du trace, pennettant d'accroitre 1a vitesse des trains
I Vites se en km/h
150 r - 11.8(M )2=3 1O(ou 160+15 0)~ .M ~\~~
.'"'~\
V
VI /
I R
r - 11.8 V2 = Z60 (ou 160+100)
R
'L:,'v.5 'I.\~\'1>
l>Y/~ '
,\'1- '"
s
l,
' I:>,,!;;'G
,~'Gy r"'"
V ./
L ' :,\'G~
I
100
~ /
--1 ~r.;,~ I~ I.
ld LV ~
h-\'
.x
§v
l- ,,\V
~'il'U - vV'
V
~'G
..-
\'\lU
,,'U\
,..
I
-
I \\~
!JV/ ' V :.r:Jr' I \'il~_\'U'U\ k V ':- ----
..-
I
~V V ./V l ~'l- .,.'ilt \.\lu......... ____ ".,....
I YVv
V
~t--
50 /L V /
I / ./
V
~
\\ \~ _:,)
'2
1(\ \ou 1 -
:0
£,(\ 1:'(\)
.....
/
-
f--
~'--
I--
I I---' ~ i
I
,
Ray on
I Bien des fonnul es ant ete preconisees pour ca1culer la valeur prati-
que du devers en fonction de la vitesse maximale. La S. N.C.P. a choisi
C
la formu le empirique - . Le coefficient de devers C est fixe par section
R
de ligne en tenant compte des vitesses reell ement pratiquees et de 1a
290 La voie ferree
•
meme pour l'ensemble des circulations.
En general, cette valeur conduit a un devers voisin de 7/10 du
11,8 (Vrnax)2
devers theorique ce qui revient approximativement a
R
appliquer Ie tableau de correspondance ci-dessous :
V (km/h) 300 km/h (ICY) 140 120 80 60
I
C 720 150 120 60 30
etant entendu que I'on verifie que les inegaIites precedemment indiquees
I
sont satisfaisantes pour la courbe de plus petit rayon du parcours.
Notons que les caracteristiques de devers et surtout de variations
d'insuffisance que nous allons maintenant etudier peuvent etre d'autant
I
plus severes que la voie est de meilleure quaIite. Les accelerations dyna-
miques aleatoires dues aux defauts de trace s'ajouteront a la force
centrifuge. C'est pouquoi la S.N.C.F. remplace de plus en plus la notion I
de coefficients de devers par un examen particulier de chaque courbe.
I
7 - RACCORDEMENT DE DEVERS
I
7.1 - INCIDENCE SUR LES VOYAGEURS ET LES VEHICULES
h
- dans Ie sens transversal de : d' = - d
2e
I
I
I
I
I Trajectoire de G
I d
I Fig. VI/.5
~[
r- - - - Jl~I!r£ .!hio.!:ilju~ - -- - - -- --
I
-------
'n; I
:5[
g'\ Devers reel
Oevers nul
E... Insufflsance de devers
---'~cordement de drivers Devers constant
I
Alignement Courbe circulaire
I
Fig. VI1.6
I
7.2 - COMBINAISON DU RACCORDEMENT DE LA COURBURE
AVEC LE RACCORDEMENT DE DEVERS I
Le devers variant lineairement Ie long du raccordement, il suffit,
pour obtenir une variation reguliere de l'insuffisance, d'intercaler entre I
1
l'alignement et Ie cercle une courbe dont la courbure - varie suivant
1 p
la meme loi de 0, a l'origine de la courbe, a - , au point de contact
R
I
avec la courbe circulaire. Le devers de pleine courbe sera calcule avec Ie
coefficient C de la section de ligne. L'insuffisance (fig. VII. 7) ou
l'exces de devers est alors applique progressivement aux vehicules et aux
I
voyageurs jusqu'a atteindre la valeur prevue en pleine courbe. La lon-
gueur du raccordemcnt est donnec par:
d
I
2P = -.- (d devers en pleine courbe ; i gauche dans Ie raccordement).
I
• k = --
2pR
et l'equation intrinseque de la courbe de raccordem ent s'ecrit :
I -
I
p
= ks (s : abscisse curviligne suivant Ie raccordement).
I Zp::~
I Devers IheorJ1ue
/-~ - --- -----
I
I ./
Insuffisance de devers
I
Fig_ VIL7
I relative.
I 7.3.1
I Si l'on projette les deux files de rails sur Ie plan qui provient du
rabatteme nt de la surface reglee constituee par les ve rticales passant par
l'axe de la voie (fig. VIL8), on obtient l'axe des x pour l'alignement
droit et une horizontale d'ordonnee constante pour la pleine courbe .
Ces deux horizontales doivent etre raccordees par une courbe en pente
douce_
294 La voie ferree
Courbe
I
.....,.------ file haute
I
Ali nement I
_.t-_----!-~
I
_ _ _ _ _- - j_ _ _ _ _ file basse
I
Devers sur la file haute
I Courbe
___+-'-.;,,;;,;..---- file haute
I
I
Ali nement
I
I
1. Le raccordement de deux cercles se fait mutatis mutandis strictement dans les memes
conditions.
I
I
Pose de la voie 295
•
Si ron appelle 0' I 'angle de la tangente avec l'axe des x et si ron
prend comme origine des axes Ie point de tangence du raccordement
avec l'alignement (fig . VII.9) , on peut ecrire, p etant Ie rayon de cour-
bure au point courant et s l'abscisse curviligne :
I -
I
p
= -
dO'
ds
= ks 0' = K-
S2
I Par consequent :
ks 2
d x = ds cos 0' ; X - J cos - ds
I Le devers, proportionnel
d
Pour s = 2p = -:- la spirale est osculatrice au cercle de rayon R.
1
a-
i
varie lineairement.
p
I
I
I eerete R I
/
-+-----=.B~'-- _- / I
I p2
IT
M /
--
- / / )H
/
/
/
I o
p
parabo~,
I Fig. VI 1.9
7.3.3
y R +-
p2
6R I
On voit facilement que:
- Ie centre C du cercle de rayon R se proj ette su r I'alignement I
ox au milieu D de la longueur du raccordement,
- Ie raccordement ne s'intercale pas entre l'alignement et Ie cercle
d 'origine, mais entre l'alignement et un cercle de meme rayo n dont Ie
I
2
L
centre est decale de
6R
vers l'interieur ,
I
- l'ordonnee de Ia parabole cubique de raccordement au droit de
I
Pose de la voie 297
2
l'ancien point de tangence (x = p) est egale a -P- ,moitie du
decalage. 12 R
I 7.3.5
Le contact du 4e degre recherche a chaque extremite impose
I sinusoidal de la forme :
I La fonction generale -
1
= g (s) repond aux principales conditions
p
I C
Or, d = - , donc la d erniere condition peut s 'ecrire :
p
I C
6.-
p c.6.g(s)
- - - - ,,;;; avec
180
ou--
216
6.s 6.s V V
I La notion de rayon de courbure n'est certes pas directement
accessible a la mesure, mais l'approximation suivante presente un tres
I gros interet:
La courbure devant varier tres progressivement en fonction de s on
peut admettre que pour une longueur 2l, petite par rapport au rayon ,
la courbe peut etre confondue avec Ie cercle de rayon p a une corde de
I longueur 2l correspond une fl eche sensiblement ega/e a :
/2 /2
f =
I f =-
2p
d'ou _
2
g(S )l
I. L'incgalitc (A) peut alors s'ecrire sous la forme beaucoup plus accessible:
2C6/ [2i6s
-[26
- s- < i ou 6/ < - 2 -C
300 La voie ferree
I
I
I
Fig. VI1.10 I
les cordes avec lesquelles on mesure les courbes n'etant pas infini-
ment petites, on ctemontre aisement que :
I
a) au point de tangence du raccordement avec I'alignement droit , la
• 7.5.1
I les fleches et les porter sur un diagramme dont 1'aspect est evidemment
irregulier. Rectifier la courbe deform ee correspond ant a ce diagr amm e
(fig. VILlI) c'est etablir un nouveau diagram me de fleches definissant
I
I
I
I 2 p-l P p. l L2 Ll
I F ig . VI !. 1 1
I . Dans Ie cas d 'u ne ligne nouvelle , un e suite de piquets a I'cq uidistance I jalonna nt
tres approximativement Ie trace fu tur entre les aiignements suffit pour jouer ce role.
302 La voi e ferree
1 da
p
= g (s) .
I
Par definition :.- = -
p ds
s etant I'arc de courbe,
a 1'angle de la tangente avec une direction fixe.
I
I
Pose de la voie 303
s
•,
=
I
I Fig. VI1.13
A
•I
I 01.8 - OI.A represente l'angle des tangentes aux extremites de la courbe,
quantite constante. Par consequent, la surface du diagramme des fleches
est une constante ; autrement dit en passant en fleches discretes la
somme des fleches est une constante et la somme algebrique est varia-
tions des fleches que peuvent introduire les corrections faites dans la
-I
rectification d 'une courbe doit etre nulle.
b) Considerons sur la figure VII.l4Ie meme arc AB et soit AK la deve-
loppante de l'arc de courbe AB. On sait que la courbe elle-meme est la
developpee de AK ; c'est I'enveloppe des normales a la developpante.
i
Fig. V I 1.14
304 L a voie f erree
• 7.5.3
Le trace des courbes est materialise sur Ie terrain par l'implantation
I de reperes fixes en general dans l'entr'axe des lignes a double voie a un e
distance d'un metre de la file de roulement du rail haut et qui permet-
tent aux equipes d'entretien de remettre exactement en place la voie si
7.5.4
I Nous mentionnerons en terminant Ie principe de certains procedes
utilises en Allemagne, mais dont l'interet principal reside dans l'emploi
I a) Corde mobile
On deplace a l'avancement une corde de longueur donnee sur une
voie deja dressee . Supposant que les points I et 2 soient deja dresses
f2 a(b+c)
I f3 c (a + b)
•
suppose etre sur la courbe ideale , on ripe Ie point B pour obtenir la
valeur de PB.
I
~
~, A b 8
I
B
C~D
Y I
CD
'<=r3
A
I
17 _-,--~,
©
I
Fig. V11.15· A, Bet C.
I
c) En double corde de Schubert (fig. VI 1.1 5 C) les deux cordes paralle-
les I et L de meme axe de symetrie sont tendues sur la voie. Si f et
F sont les flech es on a :
I
I
On admet toujours que Ies points I et 2 sont deja rectifies , que Ie
point 4 est sur la courbe ideale et on deplace 3 pour obtenir la valeur
de f repondant a I'egalite precedente. Si 4 est au droit d'un piquet de
courbe on peut l'amener a la position exacte, sinon on constate que
I
I'erreur residuelle est diminuee dans Ie rapport du carre des longueurs
des cordes.
Dans certains procedes, en variante, on donne la meme extremite
I
I aux deux cordes qui ne sont plus paralleles et· on prend Ia corde I
L
2
F
telle que I = - ; alors f = - , f etant la fleche mesuree au milieu
3
I
de la petite corde.
I
I
Pose de la voie 307
• 8.1
I YT (; 0, 15 g
I dYT "
---
dr
~" 0, 10 g/s
Tres bien
ass is
1
deboUl
0 ,85 0,30
•
Bien
Acceptabl e
Acceptab le excep-
t ionnellelllcnt
1,2
1,4
1,5
I
\ ,:?
1,4
0,45
0,70
0 ,85
I
8.2
I
On en deduit les relations indispensables entre Ie trace de la voie et
1a vitesse qu'il pennet.
I
En pleine courbe , I etant 1'insuffisance de devers , s Ie coefficient
de souplesse 1 des voitures, et C 1a compensation de devers des voitures
pendulaires 2, on obtient :
I
- pour les voitures c1assiques :
[ [
I
Yr =~ 2e (I -c- s) = i -500 (I + s) en g
I 500
-. - - en g.
.
I
En ce qui concerne les voitures classiques , pour lesquelles s est
voisin de 0 ,4, la limitation "IT < 0,15 g entraine :
1 500 x 0. 15
I
[ < ----- -_._------ Oll 1 c;;: 160 1ll1ll. 3
1,4
1_ Le coefficient de souplcssc s = 0"() 0 e tant I'angle de la rcsultante des forces app li-
I
quces it la caisse avec Ie plan median de la voie, et 0' I'a ngle du plan mcdian de In caisse avec Ie
plan mcdia n de ]a voie_
2. NollS reviendrons au paragraphe 9 sur cc type de voiturc_
3_ Nous rappelons que In S.N_C_F_ aumet 150 mm pour le s lignes exista ntes_
I
I
Pose de la voi e 309
dI
variation d'insuffisance - , In forme du raccordement et les caracteris-
dt .
•
tiques dynamiques du vehicule, Neanmoins , un e etud e simplifiee qui
, I'1ge s montre que -
neg dry "1
- es t maJore par 'expreSSIOn:
'
dt
I 1500 [~
dt
+ dDJ
dt
en gi s,
I "
La con dltIon dry
- --- 0 ,10 gI s entrall1e
- ~ . d on e:
dt
I dI
-+ -
dt
dD
dt
< 150 mm/s
8.3
Confort
2 - Limite de deformat io n (pose sur
trave rses en beton)
Df
D ~ 180mm
I
)51 dt
.;;: 90 mm/s
co nro!"! ,
, 6 \
., V a n.at.lons d'acce' IeratlOns
' .
dD
dl ,,-; 60 mm/s I
Dans Ie trace d'une ligne existante, R donne permet de calculer V.
Pour une ligne nouvelle, la fixation a priori de V donne Ie rayon mini-
I
mal des courbes et I'insuffisance de devers.
La condition 2, condition de securite, conduit pour une voie sur
traverses teton aux valeurs maximales suivantes de l'insuffisance 1 en
I
mm, et minim ales de rayon en m:
"-
I
~
• R
ti
800
125
III
III
J 400
170
III
III
2200111
210 III
3200 m
250 III
I Rayon en m
I 5000
I Ai
~
2000
Condifion de confort
I 1000 7
/
I Fig . VII.16
10 200 300
Vitesse en km/ h
400
I Le meme ca1cul effectue pour une voie posee sur traverses en bois
et entretenue par bourrage donne des valeurs legerement plus defavora-
I=85mm, D = 180mm.
312 La voie ferree
9 - VEHICULES PENDULAIRES
• tissement.
La valeur maximale de cet ecart est :
I
I avec
(1) 2 = _ __
gi _ __
() ([2; +- [ 2)
I 2E (II
o M ([2;
C
= ----- --------
[2) +
I
WoOs 9
a
Position
I
I 2 t---t---~---:""'-,f---+--
I
Fig . VII.17
t
10 - RACCORDEMENT EN PROFIL
V
150 200 250 300
I
km/h
que ainsi que la position des obstacles fixes par rapport a la voie, en
particulier les ouvrages d'art.
•
On distingue donc :
- les gabarits de materiel roulant,
- les gabarits d 'obstacles.
I 11.2
•
Gabarit d im~lanlation nominale des obstacles hauts
~ des obstacles situes en bordure d' une ~iste de circulation /
\ I • Largeur tolale (pou~ enlraxe de 3,57m,-"~.i.~~.d' W7","lJ';"")' 9',117 ~ I
\ i 7.767m Ipour la vOler!eilnle.. ~~) / I
\ \
\
I.
- 1 0
I
I. 157m
I
"' ,
,:_~ I
a---,3=,6~7.c...m~~--1
Contour de i <:>
reference ' ;:::;
du materiel '"
J I
IFiches U)C 505 ) ~
_.~_90 . --+_ ;:::; ._+1---1
I
_I _
I
.--.C- ~ 0" __ 0-" . -_ . ~,
I
700 600 900 66 107
Gab~[it
I i!
66 2000 a2100 66 1m
d'implantafion nominale des obstacles bas
I
~~ 900
\
600 700 I
Fig. VI1.18 . Gabarit UIC. I
Ces gabarits tiennent compte des entraxes de voie les plus faibles
qu'on peut rencontrer sur Ie ft!seau europeen (3,34 m en alignement au
tunnel du St-Gothard ). Des valeurs de I'ordre de 3,37 m se rencontrent
I
a la S.N.C.F. Toutefois , la valeur la plus courante etait jusqu'a mainte-
nant de 3 ,57 m , en alignement comme en courbe (2 m entre bords
exterieurs des rails). On tend maintenant a appliquer des valeurs d'entra-
xes superieures (3 ,62 m , 3,67 m ; ... ) sur les voies parcourues a des
I
vitesses de 120 a 200 km/h pour s'affranchir des regles imposant des
surlargeurs d 'entraxes en certains points particuliers de la voie, par
exemple dans les zones d'appareils de voie, L'entraxe allemand (3,75 m
I
a 4 m) donne quelques possibilites supplementaires pour les vehicules
du service interieur.
Au-dessus de 200 km/ h, ces valeurs d 'entraxes deviennent insuffi-
I
santes pour teniJ: compte des phenomenes aerod ynamiques (effet de
souffle) et des valeurs d'au moins 4,20 m sont appliquees sur les lignes
nouvelles a tres grande vitesse. I
1. Les cotes de 2260 mm et 9,527 m sont valables pour des voies parcourues it des
vit esses ne depassant pas 160 .krn/h. Pour 160
verne nt, a 2760 et 10,527 rn,
<
V ~ 200 km/h , ces cot es passent, respecti- I
I
Pose de la voi e 317
I
I
I
I
I
I
Fig . VI1.19 . Gabarit U.S.A.
1. O.SJ.D. : Sigle de «L'Organisat ion pOllr la cooperation des chemins de fCf» Organisa-
tio n analogue a rUle et regroupa nt lcs pays de l'Est.
318 La voie ferree
11.3
I
Les gabarits d 'obstacles interessent les installations fixes du
chemin de fer. Sauf pour certains obstacles tels que les quais, il n'est pas
I
souhaitable d'implanter des obstacles fixes en ne tenant compte que du
materiel roulant. Le chemin de fer achemine les transports dits «excep-
tionnels» de plus en plus nombreux et de plus en plus encombrants I
necessitant des etudes par cas d 'especes ; de plus certaines lignes doivent
I
pouvoir etre empruntees par des transconteneurs, des semi-remorques
routieres sur wagons speciaux et par certains materiels militaires (gabarit
dit «Enveloppe B»).
I
Sur la S.N.C.F. on distingue :
• sur une ligne a double voie est egale a la largeur tot ale indiquee sur la
figure VII.l8 (9,527 m ou 10,527 m) pour les lignes comportant une
piste de chaque cote ; cette largeur est toutefois reduite de 40 cm
I 11600 maxi
I
4Z00
I I~
'~
I ~ ,
Gabant europ~e
de l' avenir
'
(Contour cinematiquel
__ ~.",,
9 <---l--f.--
\ I
~I
-l
I
I 6500 6500
MAINTENANCE
DE LA VOlE
•
I
I
I
1 - GENERALITES
I
I
Les depenses de maintenance de la voie jouent un role considerable
dans Ie bilan global de 1'exploitation d 'un reseau.
Si l'on analyse en effet les depenses (hors T.V.A.) de la S.N.C.P. I
en 1980, on constate que sur 8 500 millions de francs prevus pour
l'ensemble des activites des services gerant la Voie, les Batiments, les
Ouvrages d'Art, la Signalisation, les Catenaires, 3 300 millions sont
consacres a l'entretien des voies, soit 39 %1.
I
Sur ces 3 300 millions, 1 750 sont relatifs a des depenses directes
de personnel de la S.N.C.P., 500 a des depenses d'entreprises et Ie reste
a 1'approvisionnement des materiaux necessaires 2 •
I
Pour preciser l'importance de ces depenses, nous noterons qu'eUes
sont annuellement superieures aux depenses d'investissements interes-
sant l'ensemble de ces Services (2200 millions de francs en 1980).
I
La maintenance de la voie proprement dite comprend trois rubri-
ques principales :
~ 1'entretien courant dont Ie but est Ie maintien de la voie dans un
I
etat correspondant au service qU'elle doit rendre so us Ie double aspect
securite et confort. Les depenses relatives a cette rubrique representent I
I
1. Voir tableau page suivante.
2. Rails: 120 000 t, soit 275 MF.
Traverses bois : 1 375000 tr, soit 150 MF.
Traverses beton : 1278000 tf, soit 140 MF.
I
Maintenance de 1a voie 321
I Paste Personnel
Autres
depenses
Ensemble
I - Voie
- Entretien
- Renouvellements
1450,0
190,0
450,0
810,0
1900,0
1000,0
- Gros travaux hoTS renouvellements 110,0 290,0 400,0
I %
1 750,0
31,1
1 550,0
53,9
3300,0
39,1
- Ouvrages d'Art 300,0 395,0
I
95,0
% 1,7 10,3 4,6
- Installations electriques
- Signalisation et installations
I electriques diverses
- Telecommunications
- Catenaires
640,0
230,0
245,0
240,0
75,0
90,0
880,0
305,0
335,0
I - Frais generau~
%
%
2,6
2100,0
37,5
9,7
130,0
4,4
5,1
2230,0
26,1
I - Depenses diverses
%
5605
5,0
0,1
2895
5,0
0,1
10,0
0,1
8500,0
Ensemble
% 100 100 100
I
- les renouvellements caracterises par Ie remplacement systemati-
I que des elements de la voie lorsque l'usure ou vieillissement est tel que
l'entretien courant se revele impuissant. Ils procurent Ie plus souvent
1'occasion d 'ameliorer 1'armement, d 'ou possibilite d 'accroissement des
charges par essieu ou des vitesses sur Ie parcours. Ces elements (rails ,
traverses ou ballast) sont renouveles soit separement, soit Ie plus souvent
simultanement. 30 % des depenses d 'entretien sont consacres aux renou-
322 La voie ferree
I
3 -ORGANISATION DE LA REVISION
1. A I'exception de s rails qui font 1'objet de programme annuel sur la totalitc du parcours
(rempla cements, rechargcments, soudage, meulagc).
324 La voie ferree
3.2 - LE CALENDRIER-PROGRAMME
•
La mise en ceuvre de ces methodes fait 1'objet d'un veritable pro-
I
gramme d'action, Ie calendrier-programme, document etabli par district
(1 100 environ sur la S.N.C.F.).
Le calendrier-programme, dont l'etablissement est precede d'une
I
etude detaillee sur place du travail a executer, donne , pour chaque
nature de travail, Ie nombre d'heures de main-d'ceuvre a prevoir et
resume, sous forme de graphique, la progression prevue du chan tier I
d'entretien. C'est aussi un instrument de contrale de gestion car, au fur
et a mesure de l'execution, Ie Chef de district y reporte les temps passes
pour chaque nature d'operation et y graphique la marche reelle de ses
chantiers. C'est un veritable tableau de bord de l'utilisation de la main-
I
d'ceuvre disponible, en prevision et en execution, permettant de carriger
les ecarts entre prevision et execution au fur et a mesure de leur appari-
tion.
I
I
4 -MOVENS DE CONTR{)LE DE L'ETAT DES VOlES
I
4.1 - TOURNEES A PIED ET EN MACHINE
•I
QueUes que soient la valeur et l'utilite de ces observations, elles
ont l'inconvenient d'etre subjectives et de ne pas laisser de traces. Pour
y remedier, HaUade I a mis au point , en 1908, un instrument base sur
Ie cteplacements de pendules qui oscillent dans les differents plans :
longitudinal, transversal et vertical. Ces oscillations sont enregistrees sur
une meme bande de papier qui se deroule a une vitesse proportionnelle
I Membranes elastiques
Masse de detection des
aCCl!leralions verticales
Traverse vibranle
Papier calque
Palefles d'amortissement
I
I
I Embases magOilliques d'amortissement Aiguilles enregislreuses
I I• 10 secondes
_ _ __Us, : ,1s ! ,1s, I ,15. I .Is. I .1 5• I ,1s. I .1 s• 1,1s I ,1s: I n' 3- base de temps
Fig, VII1.1
I
Maintenance de la voie 327
•I des gyroscopes pour mesurer les devers en vraie grandeur. Les chaines
d'organes mecaniques qui aboutissent aux styles enregistreurs ont une
inertie suffisamment faible pour que l'enregistrement soit parfaitement
fidele a toutes les vitesses. Les caracteristiques relevees sont des carac-
teristiques sous charge, ce qui est extremement important ; la voie n'est,
en effet, «assise » que lorsqu'elle est soumise a une charge de quelques
tonnes, et ce sont Ies defauts de cette voie assise qu'il importe de connai-
I tre pour verifier si Ie confort du roulement et la securite ne sont pas
compromis.
Style I
~;I:.m"l,
m
;
t::int fixe
I
I
I
I
R=~
21
I
Fi g. VII 1.2 B - Prin cipe d e I'enregist re me nt des flec hes . I
- la variation du devers , c'est-a-dire la difference entre Ie devers
au droit de l'un des essieux centraux de la voiture et Ie devers moyen
sous la Yoiture , resultant de mesures faites au droit de chaque essieu
I
I
,
-~
Maintenance de la voie 329
• - les fleches des deux files de rails (fig. VIII.2 B), mesurees sur
une base de 10 m a l'aide de palpeurs places respectivement aux extre-
mites et au milieu de la voiture,
I Tous ces elements, sauf celui de gauche qui est double, apparaissent
en vraie grandeur sur la bande enregistreuse (fig. VIII.3) qui se deroule
a raison de 20 ou 100 cm par kilometre. L'echelle est suffisante pour
qu'on puisse reperer exactement les defauts, par rapport auxjoints des
I rails, qui se traduisent souvent par des points bas nets et concordants
sur les deux files de rails.
I
I
I ~ Nivellement transversa!
I
I
I
I Fig. VII 1.3
4.3.2
•
C'est ce graphique qui, actuellement, est devenu l'element determi-
nant de la prise de decision des operations de nivellement sur les lignes
importantes.
J
En effet, ces elements apportent aux dirigeants locaux une infor-
I mation extremement utile pour la prise de decision d 'entretien de la
geometrie, tout au moins en ce qui concerne les zones de longueur
suffisante pour etre justiciables d 'un traitement continu sur une lon-
t ment respectees par les sections de voies equipees de longs rails soudes
et parcourues a 200 km/h par des rames remorquees classiques ; ces
valeurs sont relevees sur les graphiq ues d 'enregistrement des voitures
I d 'auscultation actuelles :
I (mm) (rum)
de longueur de voie
(mm)
NL 2,5 5 0,7/1 ,0
I NT
D
E
2,0
3,5
2,5
4
6
5
0,5/0,6
1,0/ 1,6
0,8/1
Sur les lignes a tres grande vitesse (260 - 300 km/h), et bien que
I'experience acquise soit encore limitee, il a etejuge necessaire de dispo-
ser d'une qualite un peu meilleure que celIe indiquee ci-avant ; a titre
d 'exemple, les seuils definissant une bonne qualite de voie ont ete rame-
nes , en ce qui concerne I'ecart-moyen, sur 300 m aux valeurs suivantes :
NL 0,6 au lieu de 0,7 mm,
NT 0,4 au lieu de 0,5 mm,
D 0 ,9 au lieu de 1,0 mm.
334 La voi e ferre e
5 - EVOLUTION DE LA VOlE
SO US L'ACTION DES CIRCULATIONS
5.1
cp (n)
(I) (n) = G (n) Z n.1 (D.)
1. Le calcul comp let de ces fonctions a ete fait par deux anciens eleves de l'Ecol e Natio -
I
nale d es Ponts et Chaussees, MM. Cousty et Tro, dans Ie cas d 'une suspension a I ou 2 etages.
2. Le calcul des caracteristiq ues du ressort equivalent a ete base sur les for mu les de
Boussincsq relatives a un espace semi-indHini pour l'ensemble ballast, sou s-couche et plate-
for me.
3. On a constate que I'enfoncement moyen d'un tron<;on de voie est de la forme:
Zr = a l + au log -
T
To
, ao variant de 2 a 10 mm par decade; T eta nt Ie tonnage ecou le, To un
• sin
2
L([2) = -[2-Z- etant une fonction de lissage correspondant
de I'espacement discontinu I des traverses.
a l'effet
I 2
On deduit de cette formule, en posant G* = V
G
I J=
,
,
,
20 IT
n
1
[
I +
L ([2) F ([2) G* ([2)
Kn
20 Un
,
i
ZII = Un X 20
MM . Cousty et Tro ont developpe sur ordinateur Ie ca1cul de 2n
pour un defaut sinuso·idal , pour un defaut dii a des joints separes de
18 m et enfin pour des defauts aleatoires representes par un spectre de
A
i
,
puissance (B + [2)3 .
I'
i
I - ~" f
I
2
a (zn )
o
On peut montrer, avec une bonne approximation, que:
I a 2 (zn) = a2 { Zo {
0.5 1.5
apres 10, 100 et 1 000 passages d'es·
sieux pour un vehicule a un Mage de
suspension.
I
I,
IU 101
I
ju lO U1!1. LFG !
e
1.2
n,lKn
I
1.1
I
I
0,02 5
E
E E
~ en
0.9 '"
""
"0 "0 '"
'" "'"
.~
'"
. iii'"ftj
='" ==
•I,
apres Ie passage de 10 charges type
marchandises (V: 20m/d 20= O,9n,s:cte)
1O+-____~~~____~____~~---
I
I 2 V=20m/s
I lu 101 0 0 =o,942
s= £0:0,1884
Fig. VII1.6
I 5.2
I, Les principaux resultats de cette etude sont en definitive Ies sui-
vants :
I 5.2.1
L'element preponderant de l'evolution des defauts est Ia frequence
I d 'oscillation propre des vehicules qui appartient a des ban des etroites.
Certains defauts sont amplifies, d 'autres sont ameliores, mais l'evolution
generale n 'a pas de caractere exponentiel comme dans les phenomenes
I de resonance.
5.2.2
Tous ces resultats sont relativement fragment aires car ils correspon-
dent a des etudes portant sur des types bien determines de vehicules,
alors que la plupart des voies sont affectees de circulations tres hetero-
genes I ; ils contribuent , cependant, a montrer l'interet d'une frequence
pro pre de masse suspendue aussi faible que possible et d'un raillourd. I,
5.3 ,I ,
La verification experimentale de cette theorie est tres difficile du
fait meme de la diversite des vehicules et des vitesses pratiquees et de la
lenteur de l'evolution . Elle a neanmoins ete tentee dans Ie cadre de
l'ORE a partir d'essais effectues, certains sur Bordeaux - Dax, d'autres
I
I
sur Ie circuit d'essai de Velim en Tchecoslovaquie.
Elle a montre que, d'une fa~on generale, l'evolution des caracte- ,
ristiques geometriques de la voie suit une loi dans laquelle la deteriora-
tion est proportionnelle aux logarithmes du tonnage cumule.
La comparaison des resultats de mesure avec I'etude theorique
amene a considerer que la degradation de la voie dans Ie nivellement
I \
longitudinal resulte de deux facteurs distincts :
- aux faibles longueurs d'ondes « 7 m), correspondant aux
defauts evoluant sous l'action de vehicules a frequence pro pre elevee, ce
'I
mecanisme de degradatio n est relativement important. 11 confirme
!'etude theorique precedente.
- aux grandes longueurs d'ondes C> 8 m), Ie mecanisme de degra-
I
dation sous l'action des charges roulantes s'attenue devant Ie mecanis-
me general d'enfoncement de la voie, qui semble influence par les hete- "
•I
me est la cause principale des defauts. Les essais n'ont, par ailleurs, pas
mis en evidence d'influence nette des autres parametres tels qu'inertie
du rail, type, longueur et espacement des traverses.
II est vraisemblable que ces parametres ont deja ete optimises par
I'experience dans les voies classiques et que les ameliorations a attendre
de leur modification sont de peu d'importance.
Finalement , les constatations faites sont assez rassurantes. En effet,
,I
,
une des conclusions de I'etude theorique etait egalement que cette
degradation se manifestait d'autant plus que la frequence pro pre des \
vehicules en circulation etait elevee. Or, les vehicules a grande vitesse
I
Maintenance de la voie 339
•
I 5.4 - COMPORTH.IIEI\]T DES VOlES ETABLIES
SUR STRUCTURES D'ASSISE SOUS-DIMENSIONNEES
I interventions est plus elevee que dans la situation norm ale evoquee ci-
avant ; ceci resulte des deux phenomenes interdependants ci-apres :
- alteration de la plateforme. Celle-ci se deforme progressivement ;
I des remontees boueuses apparaissent ; l'evacuation transversale des eaux
zenithales n'est plus assuree ; Ie phenomene s'amplifie progressivement.
- vieillissement plus intensif de la superstructure (chassis de voic
et ballast). L'attrition du ballast est plus rapide en presence d'eau ;
l'amortissement procure par la couche de ballast est plus faible ; les
sollicitations dynamiques sont plus severes.
340 La voie ferree
Nombre annuel
I
d'interventions
sur Ie nivellement
I ,
I
" (
A I
Age de la voie A
1m = nombre
(annees)
moyen annuel d'interventions faites sur I'ensemble des voies de trafic comparable
et de strategie d'entretien identique.
I \
Remarques:
- Ce coefficient k s'evalue (voir fig. VIII.7) a partir de donnees
portant sur plusieurs annees (5 annees environ) de fa\on a eliminer
•I les fluctuati ons climatiques qui se prod uisent d'une annee a J'autre,
- Sur une voie donnee, Ie nombre d'interventions annuel est etabli
en comptant pour une unite chaque operation de soufflage (continu ou
discontinu) , O Ll de bourrage mecanise.
Pour tenir compte de la substit ution ulterieure de barres courtes
par des longs rails soudes, on pourrait etre tente de ne pas tenir compte
I des soufflages de joints operes lors des annees anterieures ; ceux-ci sont
cependant comptes pour 1/4 d'unite car 1a plateform e et la couche
intermediaire conservent souvent trace de la situation ancienne.
I 20.0
10 .0 v
I 5.0
"7
I V
/
~
I 1.0 V
0.5 I
I ,
I
I 0.1
0.6 0.8 1.2 1.4 1.6 1.8
Sollicitation sur platelorme
Fig. VII1.8 - R elat ion entre Ie coefficient d'entreti en d'assi se et la sollicitation sur plateform e oj
a a
ra pport ee la so llicitati on 0i correspond ant un niveau d'entretien « norma l ».
342 La voie ferree
I
egaJ a l.
On peut egalement sans plus de difficultes tenir compte d'un
changement de type de traverses (la courbe e (a) en situation future
est alors differente) ou meme d'une augmentation previsible du trafic.
I
OJ 0' o
I
I
I
Courbe correspondant
a un sol de base
0Sj
I
e I
Fig. VII 1.9 - Determination du re"~vement a faire subir au chassis de vole
pour obtenir k = 1.
I
I
Maintenance de la voie 343
6 - CONTR6lE STATISTIQUE
• 6.1
I o
En realite, lorsque la voie est parcourue par un vehicule de vitesse V,
1'excitation devient une fonction du temps par Ie changement de varia-
I bles x = Vt.
Nous appellerons: S (n) Ie spectre spatial,
s (w) Ie spectre temporel.
I f s (n) d (n)
f s(w)dw (2)
o o
I avec: w = VD,
I et s (w) = -
V
I
s (n).
I avec:
I.{Jz (w) = _I
V
(ll
z
(~)
V
I On en deduit que :
f~ o
I.{Jz ( w) dw
•
diee, au contraire du calcu! analogique, qui travaillait par analyse en
ban des fraction d 'octaves. Les spectres de raies, caracteristiques des
defauts periodiques, sont ainsi mieux representes.
I 6.2.1
I de 6 m.
b) un spectre a raies multiples equidistantes (ou «peigne », suivant
toujours la terminologie des electriciens), caracteristique de la longueur
I 6.2.2
Densite spectrale
(m 2 / Cycl e/ m)
!I I I •
\ I
\~ Defaut de 0,06 m J
I
I
~\ !
I ,
tt-
\J
I
~~ I
I
I N
I
\
\~ I
5
'~,, ' , II
II
I
I
~.•
i
i
;
I
! .
i
\ I
I !I I I
I
I
I
I I
I
I
I
I
I
I
L
5
i
I I
0,6 0, 5 0,4 0,3
II
0,2
I
0,1 0,06
II iI
0,04
I
Longueur d'onde (m)
•
Densite spectrale
(mm 2 /Cycle/m)
I I \1\11 I
I
I!
I I I! II
I ~,~t ~', ': :0
'1 \ ' II II
I I I\ m
V
10- 1 f---+--+-+-+----.;~++_+--
! I! II !
' +' H - - --
I
+
1 -
I
I
I
I 10-3f-_ _+--+--+I_-+-+-~i+--H~_~
I
II I
I I
I
I
I 10 5 4 3 2 1,7 1,3 1 0,5
Densite spectrale
(m 2 /Cycle/m)
100 r-r---1----r--,-----,---,--r---,------,-,----r-r-r---,------,-----,----;---~1
'l / Ii
I II
I Fond continu
i
I
•
r-t 1\
1 '\
I
I
I
I ~ J_--V
......
Peigne correspondant
aux barres elemen- I
10 H+++-+-+~--/-+~-h-.f- \-HI-(\ 1- +~l- 1f_ +I.- -+V-l>/"_+_ ~t+,~/irt_e-=-+~/~:/-=:I
________ s I
I
I
I
0,1
I ~
I I I~
f--+-+--+--l-+-+--+--+-----+++-++--Hi++---+-t;-f------l
I I
I
I
0,01 H-H-+-+-+--+--+---++-H--+-+-+-flH--t-----j
I
II I
100 10
I I
Longueur d'onde (m)
Fig. VIII.12 - Spectre de densite de puissance des detauts de nivellement.
Longueurs d'ondes de 5 a 60 m. I
I
Maintenance de la voie 349
I Sen) et 0
2
suffisent pour apprecier l'evolution de la qualite de la voie .
La fonction de forme <P (n) est essentiellement liee a l'armement,
a I'age de la voie et a la nature de la plateforme.
I
6.2.3
I La fonction S est finalement assez bien representee par:
I Sen)
11
~
- un parametre d'amplitude 11,
- et un parametre d 'etalement,
I n etant toujours voisin de 3.
I 0
2
(6q) = k 0
2
(2)
1. a et 1>Z de (4) different de a et 1>z (3) dans la me sure o u la formule (3) contient
un spectre de raies alors que (4) represente uniqucment un spectre de fond.
350 La voie ferree
Cette loi de distribution ne depend, elle aussi, que d'un seul para-
metre, a (parametre d 'amplitude), alors que Ie spectre depend de trois
parametres A., J1 et n.
I En fait, les deux representations de la distribution z et du spectre
sont independantes (a I'exception du parametre a qui caracterise
l'energie moyenne du signal), car la distribution z ne depend que de
I l'amplitude des defauts, independamment de leur longueur d'onde,
alors que Ie spectre represente la contribution de chaque longueur
d'onde a l'amplitude globale des defauts. La connaissance de la distri-
I
352 La voie ferree
7 - TECHNIQUE DU NIVELLEMENT
I
7.2 - LE SOUFFLAGE
,
I
I
i
I
I
I
I
I
Photo 26. - Canne a boule metallique Photo 26 bis. - Canne a boule en caoutchouc
pour traverses bois. pour traverses beton.
354 La voie ferree
•
I
I
I
I
I
Photo 27. - Fleximetre.
I
I
I
I
I
Photo 28. - Oegarnisseuse mecanique pour nivellement par soufflage mesure.
I
-levage de la voie a I'aide de cries qui n'engagent pas le gabarit
des parties basses des vehicuies et s'abaissent instantanement au passage
d'un train.
I
I
Maintenance de la voie 355
I
I
I
I
Photo 30. - Pelle doseuse et
pelle souff/euse pour soufflage
mesure.
356 La voie ferree
I
Fig. VII1.13 - Bourreuse mecanique .
•
I
I
I
I Photo 31 . - Bourreuse mecanique.
I
I
I
I
I
I Photo 32. - Bourreuse mecanique.
•
II existe egalement des petits groupes de bourrage individuels me-
canique fonctionnant par vibrations (60 Hz) qui permettent en particu-
lier de faire des reprises partielles dans des zones de bourrage mecanique.
La frequence plus elevee que celle des grosses bourreuses donne aces
engins une meilleure efficacite sur gravillon 20/40 que sur Ie ballast
40/60.
I
II existe egalement des bourreuses specialisees pour Ie nivellement
des appareils de voie.
Le nivellement est toujours suivi d 'un dressage manuel ou mecani-
I
que, dont nous avons evoque les principes au chapitre precedent.
Sens de marche_
I
I 2160
1--_ _____3'-'-7""90'---_ _l---------~-112-
15-- ------___I
6435
I AD = CF = BE
a contrOle manuel.
(bourrage automatiquel. BE est rtiglable en K dans Ie cas du bourrage
I On a: AD=BE
Le point C, d'abcisse x, se trouve sur la partie de voie non nive-
lee. On a egalement : CF = AD = BE. A l'aide de la traverse G 1 G 2 , on
I leve Ie rail d'une hauteur telle que Ie point F vienne en contact avec la
droite DE. Ce contact etant effectue, on bourre la traverse snuee au
droit du point C.
I Appelons :
Z (F) la transformee de Fourier de Z (x)
I -
Z (F) --
~
; "+00 ()
- 00
x ·e. -j.2 nF.x . dx
Z
1
I ou F = Lest la frequence spatiale du deraut de longueur d 'onde L
Zn (F) = I
Co __
--+r::fJ
- 00
z" (x)·e -j.2 liF.x . dx
360 La voie ferree
•
a.ej.21fF.b
Zn (F) = H (F).Z (F) = - - - - - - x Z (F)
a + b -b.e-j·21fF.a
Ztft (x) =
1
Dc
f'x+),
_"
'-.' x A.
Z m·d~ = f
,-'
"'+00
-Cf)
Z (Xi)·rp (X-Xi) dXi
I
OU <{J (x) est une fonction creneau, c'est-a-dire que: I
1
( pour - A < x < + A, (x) = -
I
III
1 't' 2A
( pour x >A et x <- A <{J (x) = o.
En passant aux transformees de Fourier, on a : I
Zth (F) = Z (F). 1> (F)
avec:
+00 ~+A
I
sin (2TI F),)
d. (F) --
__ X ·e -j.2 TTF.x . d x -_ /
rp () - 1 ·e -j.2 TTF.x . d x
I
.p
(
~/ -00 <" _}, 2 Jc 2 n F/.
Si done 6 (F) est la transformee de Fourierde b (x)
6 n (F) est la transformee de Fourier de b n (x). I
On a:
11 (F) ~= Z (F) -
et
Zift (F) = Z (F) - Z (F) X (j) (F) = Z (F)·(l - cP (F»
I
6n (F) = Zn (F). (1 - 1> (F)
I 7.3.3
OU 0 1 n (X) est Ie defaut corrige de 0 I (x) et 02n (x) est Ie defaut corri-
I ge de O2 (x).
Dans ces .conditions, si So (F) est Ie spectre de densite spectrale
I these .
Ce produit n'est plus utilise depuis 1978.
Malgre les resultats satisfaisants obtenus, l'emploi du chlorate
I n 'etait pas sans inconvenient. Tout d'abord, c'est un comburant energi-
que qui rend extnSmement inflammable, apres sechage, tout materiau
ignescent atteint par la solution. Cet inconvenient est peu grave sur les
I plus grave encore pour les agents des groupes de repandage et ceux des
triages doni les vetements risquent d'etre mouilles, les premiers par les
projections et les fuites, les seconds par contact avec les herbes.
I Le risque est reduit en faisant porter aux agents des equipes des
vetements speciaux impermeables laves a grande eau des la fin du travail.
Dans les triages, on a adjoint au chlorate de sodium des sels hygroscopi-
ques qui attenuent son pouvoir comburant. Dans certaines zones parti-
I culierement sensibles aux incendies, on a rem place Ie chlorate de sodium
par des melanges de chlorate de dosium,.de carbonate de sodium et de
chlorure de sodium (compose sodique) ou de chlorate de calcium et de
I donc limitee dans Ie temps, et, malgre Ie soin avec lequel onchoisit
cette periode en fonction des regions interessees, il arrive que, par suite
des aleas meteorologiques, bien des journees ne permettent pas une effi-
I O-CH-C
I 2
,1'0
"OH
Cl
I /0
H-N-H-H
I II
~'Cl Cl-C-C H-C C-NH
I I
~Cl/
II I "OH
Cl
~N/
Aminotriazole
2
~
I H
I
N
CH-C"""" 'C=O
] II I
Br-C N-CH-CH-CH
'C/ I 2 ]
\I CH ]
o
Bromocile
I riveraines sensibles.
Afin de faciliter la circulation dans les grands triages, les trains
desherbeurs a grand rendement sont equipes, depuis 1980, d'une dispo-
I 9-RENOUVELLEMENTS
I 9.1 - GENERALITES
ments sur les lignes les plus chargees, armees en L.R.S. sur support bois,
et l'absence d'interet de renouv-clcr Ics lignes a faible trafic (quelques
milliers de tonnes par jour), qui sont entretenues par la methode dite
«du plancher con tinu», consistant a rem placer rails et traverses au fur •
et a me sure des besoins.
On executait autrefois les renouvellements manuellement avec
d'importantes equipes ; on pouvait donc s'accomoder de faibles inter-
valles de circulation entre les trains. Les renouvellements modernes
exigent au contraire un materiel considerable (representant plus de
I
50 MF) occupant la voie pour travailler. Aussi la circulation des trains
doit·dle etre interrompue pendant l'execution du travail, pendant des
periodes variant en general de 5 a 8 heures. On con~oit que ceci apporte
I
une gene considerable au Service du Transport. C'est pourquoi 1'une des
bases des renouvellements actuels est une programmation extremement
rigoureuse etudiee 18 mois a 1'avance afin de modifier, en cas de neces-
site, les horaires des trains commerciaux.
I
La tres grande vitesse d'avancement des chantiers de renouvelle-
ment modernes, comparee a celIe des renouvellements manuels, justifie
pour Ie Service du Transport la gene que les intervalles accordes lui
I
imposent. L'execution du travail s'effectue generalement sous couvert
de limitations de vitesse a 40 ou 60 puis a 100 ou 120 km/h, afin d'eli-
miner les risques de deraillement sur une voie non consolidee, Ie gauche
I
hors tolerance etant Ie risque principal rencontre sur un tel chantier,
notamment dans les rampes de raccord.
Un renouvellement simultane de voie et de ballast (programme
I
global de l'ordre de 1 000 km par an sur la S.N.C.F.) comprend une
serie d'operations elementaires :
~ Ie degarnissage, Ie criblage du ballast et l'evacuation des pro-
I
duits de degarnissage, par ban des transporteuses sur wagons destines a
la decharge ou jet direct au remblai,
~ la substitution de la voie nouvelle ala voie ancienne,
I
~ Ie ballastage et Ie relevage de la voie,
~ Ie nivellement et Ie dressage,
~ les autres operations : soudage par aluminothermic des rails
I
livres par les ateliers en longueur d'environ 300 m, liberation des contrain-
tes pouvant exister dans les L.R.S., nouveau nivellemynt-dressage (dit
complementaire) et reglage des banquettes de ballast au profil prescrit,
finition (nettoyage des accotements-pistes).
I
9.2 - DEGARNISSAGE
I
L'enlevement du ballast, et eventuellement son epuration, sont
main tenant effectues par des degarnisseuses-cribleuses (photos 33-1 et
I
I
Maintena nce de la voie 369
I
I
I
I
I
Photo 33.1. - Degarnisseuse DE H E.
I
I
I
I
I
I Photo 33.2. - Degarnisseuse PL UTO.
I
I
I
I
I Photo 33.3. - Train de renouvellement FRAMAFER SMD 80.
I seuse.
9.3.1
I
I Photo 34.1 . -Portique OEHE.
I
I
Photo 34.2. - Portique PLUTO.
•
I
I
I
Photo 36.2. - Vue genera/i·des trains.
I
I
I
I
!
I
I Photo 36 .3. - Train de pose TSO.
I
\
I
I
•
I
•I E;J-r=i-r=H==j~
. - - Avancement du chan tier
....
~-Q-Q-W~~
~u~
I
r:::-,
degarnissage
de la VOle
o traverses neuves
Ion ueur_s__~~~~!u-- \ __ depose
(])
pose traverses neuves 0
CD
DDDDDD~'-::: -~/QJJ = ~ _n_Q_Q
I "",o Yw;;
CD
~ 2f~ ~D 0 D~r-.'~'rrfirl~rTfm:,or't@:;'~':r-d~'tn:Hr-.:'rJ1Ii~....IL..L-~
CD CD (j) CD CD
I au = d d ~-Q-IdQ-G-Q
® ® ® ® ®
I ~ ~·g-9B-H
® ® ®
I Fig. VII1.16 a - Systeme a portiques. Deroulement des operations.
1 - Dechargement de LRS (Barres de 396 m) au-dela des Hites de traverses. 2· Rame de
terre equipee de bandes transporteuses pour chargement direct des wagons tombereaux. 3 - Eta-
I
I
I
I
I
I
Fig. VIII.16 b - Systeme a wagons-poutres . Deroulement des operations.
1 - Rame de terre equipee de bandes transporteuses pour chargement direct des wagons-
tombereaux. 2 - Degarnissage. 3 - Rame de depose de longueurs montees (rails et traverses).
4 - Poutres de depose et de pose des longueurs montees. 5 - Ra me de pose (longueurs provisoires).
I
6 - Ballastage de la voie . 7 - 2e relevage. 8 - Regalage du ballast. 9 - Dechargement des LRS sur
les tetes de traverses. 10 - Substitution des LRS aux rails de reemploi. 11 - Tirefonnage . 12 - Re-
chargement. 13 - Soudage a luminothermique. 14 - Liberation des contraintes des LRS a I'aide
de rechauffeurs. 15 - Serrage final. 16 - Nivellement complementaire. 17 - Regalage. 18 - Train
I
de sable pour refection des pistes.
•I
Si I'on considere par exemple, la depose de voie, la longueur mon-
tee de voie ancienne situee immediatement devant Ie wagon-poutre est,
apres accrochage, levee, puis deplacee longitudinalement vers I'arriere,
et deposee sur Ie wagon d 'extremite de la rame. Lorsque l'on a superpose
sur ce wagon cinq longueurs de voie, Ie colis qU'elles constituent est
evacue vers 1'extremite opposee de la rame, par Ie dispositif de touage,
et Ie cycle recommence.
I
I 9.3.4 - Les trains de substitution
9.3.4.1
I Us permettent Ie demontage et Ie montage mecanise in situ avec
une securite de chantier plus grande, tout risque d'incid ent etant suppri-
me par I'abandon de la circulation d 'outillages lourds sur chemin de
I roulement mis en place a meme Ie sol.
Un train de substitution se compose en general de trois parties:
- une partie approvisioimement,
I - une partie depose,
- une partie pose.
La partie approvisionnement est constituee par des wagons plats
I charges des traverses neuves a I 'arrivee au chantier et des traverses depo-
sees a la fin de la journee .
L'approvisionnement se fait de deux faC(ons :
I - soit par convoyeurs et curseurs, (train Drouard, fig. VIII.l7),
- soir par petits portiques circulant sur des chemins de roulement
places sur les wagons (train TSO, fig. VIII.l8 a et 18 b).
Le systeme de convoyeurs assure un approvisionnement continu
du descenseur de pose, traverse par traverse, depuis les wagons.
380 La voie ferree
-=S=EN
" "S=---:O
=-.;U,,-,-,-R=.;
EN .;:...:O=-=U=-=V-=E..:cL=-:
L E::..:.M
"-"E::..:cN:...:..
T _---,>
wagon energie
vehicule A Ivehicule B I wagons convoyeurs I
I wago ns
transp~rt des curseurs
~ + atelierr locotracteur •
2: depose I"
I! 2 : pose
, I=. H
chenille
pose
Fig. VII1.17 TRAIN DROUARD
.../
~rf"e0~C?§'S1'~ 606 oo,AD,s;=tJ,lli
l
regaleur
depose
portique
ldetir~fOnnage I I
chenille chariot
pose palette Fig. VIII.18a TRAIN T .S.O. syste me FRAMAFER
~ kuu ! -.: .~;\ '-'~ ~~~J t4..~~~ I \1::(~ ~-: ';~"'- ____._____ _
cc=="- pq ::;--rPn J ;;=j~ LJJ[~~ --C;-;,l , " 'f§': ': :'i i ''I ~ ;;;J
,) ' j I~ J l ' I ! r' . k = - -c----r- -- " . T--""rl~_- -( l --c" : "'-, . ; ~r rr
.s ~ " ~-;; Q'~ (~_- ~~;L.i J l,~ "
.. CJ a t". ~, "' " <.J ' " , , , u ,," ~ , , :=t .. 1_,:~:; . . .~rl::T'4~-~ =~-::- - TT"t'1 ":." .n,.T" '\".,. . ~<..~r- ;: ;: t":--,.,.~,.-~" \.., .... ":I'....,.,.., . _<-r--o;:r-TT_~_.J"..,...:.:..;I:. . ! t!:::':; 'J ' ~ " ,r"Cra n " ; i':Lr'':':-' J '-I"l. J" " ·.:r~., -=u-u-t:.rt:r-lTtT
w
CO
Fig. VIII.18 b TRAIN T.S.O. systeme FRAMAFER
382 La voie ferree
La pose des traverses neuves est alors realisee par la partie pose
immediatement derriere la chenille.
Une rame de rechargement des rails suit la substitution et permet
Ie rechargement des rails anciens en longueurs de 288 m. I
Le menu materiel de voie : tirefonds, griffons, selles a de evacue
au moyen de tapis roulants dans des conteneurs qui, repris a l'aide du
portique, sont deverses dans des wagons specialises integres dans la rame
I
'
d 'approvisionnement.
9.3.4.3 I
Les avantages de la methode sont les suivants :
- Amelioration des rendements horaires rectuisant les durees
d'intervention,
- Suppression des chan tiers annexes de demontage et c1assement
I
pour expedition,
- Economie de personnelliee :
• au rendement,
I
• a la securite,
• a la suppression des chantiers annexes.
I
9.4 -IRREVERSIBILITE DE L'EVOLUTION
I
La mecanisation progressive des chan tiers avec, correlativement ,
I 'apparition d 'engins de plus en plus perfectionnes et permettant des
avancements journaliers plus importants , n'a pas ete sans amener quel-
ques sujetions.
I
9.4.1 I
Un chantier , qui, chaque jour, consomme I 500 m de voie neuve
et restitue la meme longueur de voie ancienne, tout en absorbant I 800 t
de ballast, suppose une logistique tres etudiee et constamment contro-
I
lee. II ne peut se satisfaire de courts intervalles de travail et necessite par
consequent la creation de voies uniques temporaires. L'ensemble des
engins et des trains de materiel et de ballast est plus encombrant pour
I
les gares interessees que celui des chantiers a faible rendement de
I 'epoque manuelle ou meme du debut de la mecanisation.
I
9.4.2
I du chantier,
- Ie temps perdu par un train est loin de crottre proportionnelle-
ment a la longueur d'application de la limitation de vitesse, puisque :
I 9.4.4
Les seules entrees et sorties des trains de travaux sont celles des
I
trains de traverses neuves (les rails ont ete prealablement ctecharges et
servent de chemins de guidage aux differents engins) et de longueurs
deposees , donc mouvements aux extremites seulement. L'ensemble de
I
I'outillage peut rester au chantier .
Quant au deplacement du ballast et au reglage de la plateforme, ils
sont assures a l'aide d'engins type bouteur ou compacteuse a lames.
I
Ces engins sont beaucoup moins complexes et delicats que les
bourreuses et degarnisseuses et peuvent rester 24 h sur 24 sur Ie chan tier
pendant toute la duree de celui-ci.
Mai ntenance de la voie 385
I 9.5.2
I
,
1'armement des traverses , Ie montage des attaches, 1a mise a 1'ecartement,
Ie dressage de 1a voie nouvelle et Ie butage des tetes de traverses de 1a
voie neuve.
I 9.5.3
•~ 9.5.4
En travaux neufs, differentes methodes de pose peuvent etre utili-
sees: pose de chernin de roulement prealable ou portiques a pneus.
Nous citerons, en outre, la methode origin ale dite «de 1'11ot »
(fig. VIII.19) utilisee par la Societe fran~aise Desquenne et Gira1, pour
I l'Afrique du SUd.
Le principe de pose reside dans un schema repetitif d'un rendement
de 400 a 500 km/h, consistant en un va-et-vient de portiques distribu-
teurs sur chemin de roulement auxiliaire constitue par 1es rails de 1a
I future voie ; ces portiques deposent en arriere 1avoie provisoire sur
1aquelle Ie train d'approvisionnement des traverses neuves est isole apres
depose de l'appareiI Chavane 1 Ie reliant a la voie neuve, pour 1a placer
I devant lui, par panneaux de 25 mala fois et dans la phase retour,
repassent sur la rame d 'approvisionnement des traverses neuves en
prenant les traverses neuves pour les deposer a l'avancement a la place
I precedemment occupee par les panneaux provisoires maintenant en
place a I 'a val. Ce systeme a travaille a un e cadence journaliere voisine
de 4 km ave c une pointe de 6 ,5 km qui constitue un record mondial.
1. Cet appareil de co nception analogue it celie d 'un appareil de voie assure la transition
sans coupures de la voie ancienne et de la voie neuve (voir fig. VIII.20).
386 La voie ferree
_ Avancement du chantier
_ .... Tracteur sur pneus
~ble pression
uJ-;;-;;':: ::;":::: ::" =-~--- - --------"
~ ~ ~~i
~.------------------------------~-------~~~----------~
I
CD (j) !
c __ .Lt~~v~~s~~~~~e~_ _ _ _ __
~~ ~ ~ ~ ~~ fiiiiIDl
ftiii!l5l 0 000
~~~-~ J:rniucru-.::ro
r - - - - - - - - - - ~- - -- - - - __ I
I
CD CD CD I
FD\
~.:aU:Q-~ 0 DOD 0
FDI
~£lr;;J Qed ~
(j) CD I
~W-QQ
® ® I
I
Fig . VII1.19 - Systeme allot - Deroulement des operations.
- Tirage en avant du chantier des LRS decharges la veille . 2 - Pose de voie provisoire a
I'avant de I'llot. 3 - Depose de voie provisoire a I'arriere de I'ilot. 4 - Pose des traverses neuves.
5 - Ripage des LRS sur les traverses neuve s. 6 - Tirefonnage . 7 - Decha rgement des LRS jusqu'en
I
avant du chantier. 8 - Ballastage de la voie. 9 -1er relevage. 10· Reglage . 11 -So udage alumino·
thermique des LRS . 12 - Ballastage. 13 - 2e relevage. 14 - Regalage . 15 . Ballastage . 16 . N ivelle-
ment complementaire. 17 - Regalage.
I
I
Voie Voie a
I
renouvelee renouveler
I
I
Fig . V1I1.20 · Appareil CHAVANE.
I
I
Maintenance de la voie 387
I
,
caracteristiques, plus particulierement au droit des joints, et il se forme,
dans la plateforme, generalement a l'aplomb des rails, des « poches
d'eau» : la voie repose alors sur une base molle dans laquelle eIle s'en-
I
,
fonce au passage de chaque train. II faut donc empecher Ie detrempage
de l'argile par les eaux.
Tissu filtrall1 I
---
- I
0.03 a 0.05
'2
I
'E
...,
~. Drain collecteur lateral avec buse circulaire
P_~~L~joinls ouverls a la partie sup~iI!ure
Fig, VII1.21
I
s'accentue progressivement pour se terminer par un glissement brutal.
I
Fig. VIII.22
I 1 - GENERALITES
I
/
I raires divergents,
-: Ie croisement, dont Ie cceur assure l'intersection de deux files de
rails de mains opposees (fig. IX.2 a),
BRANCHEM[N T
I
TrQvers~e PiEp:remel1t dite
'loin
Crtis.cmcnt intcrmcNirn
~~--~. ~
Vein C reiumcnt
intfrm;diairu
TRAVERSEE ORDINAIRE
I !
Fig.IX.1
,
I
Fig. IX. 2 a . Croisement. Fig. IX.2 b . Traversee .
Fig. IX . 2 c
, Fig . IX . 2d
t
Fig. IX. 2 e
394 La voie ferree
,
R j
Fig. IX.3a . Trace tangent.
------ I
R
I
800
~
(I = 100 mm correspond a 'Y = 0 ,067 g ou 0 ,654 m/s 2 ).
Du fait de la discontinuite de courbure existant entre l'alignement
et la courbe qui caracterise la deviation (fig. IXA a et b), l'insuffisance
~I
00 00
a:
~
al bl
~
atteindre une pointe dont la valeur est double de la valeur ca1culee. Les
experts de l'ORE ont determine que l'insuffisance de devers devait se
situer entre 80 et 100 mm (l00 mm etant un maximum).
I
,
l'insu ffi san ce de devers I ( mm ) -
~
100 km/h
R=
130 km/h
R=
160 km/h
R=
N 80 mm
0,523 m/ s2
85mm
0,556 m/s2
90mm
0 ,589 m/s2
95 mm
0,621 m/ s2
100mm
0,654 m/s2 I !
1 200 m
1 540 m
2000m
90 km/h
102 km/h
116 km/ h
93 km/h
105 km/h
120 km/h
95 km/h
108 km/h
98
II I
km/h
km/h
100 km/h
114 km/h I ,
i
•
123 km/h 127 km/h 130 km/ h
2500 m 130 km/h 134 km/h 13 8 km/h 142 km/h 145 km/h
3000m 14 2 km/h 147 km/ h 151 km/h 155 km/h 160 km/h ,
•
tr'axe E.
Dans les communications classiques a trace circulaire, en entr'axe
etroit, il ya changement quasi instantane du sens de courbure au milieu
•I
de la communication, ce qui engendreoutre un changement du sens des
accelerations transversales, des ecarts plus importants entre accelerations
positive et negative a I 'entree dans Ie deuxieme appareil de la communi-
cation qu'en sortie d'un appareil en bifurcation (fig. IX.5a 5b). I
Le franchissement d 'une communication pose donc un probleme
de confort qu'on peut resoudre de differentes fa\ons .
I
On peut se ramener au cas de l'appareil en deviation simple en
creant entre deux courbes opposees un alignement de longueur suffi-
sante destinee a calmer Ie vehicule. Cette solution conduit a augmen-
ter la valeur d 'entr'axe.
II
I I
Les appareils de voie 397
I de d;,," ,
Trac<: circulair<:
_
F?
£lo
I Fig.IX.5a
Acc.;I~ratlons trans
'( rsoles dans une commun:.catlon
I
I
I R
R 90 R
I Fig . IX .5b
R
I ,..",~.-"~ ~ i
de 4.. ," "
Trac<: a IRP
Qo
I R
I Fig.I X. 6
Fig.IX.7
I
I. Voir sYlllbolisation au 2.5 suiv;)nt.
Les appa reils de voie 399
Caractriristiques :
• Longueur totale : 193 rri
• Partie libre de l'aiguille 38 m
• Ca!ur a pointe mobile 33 III
I •
•
Berceau compose de trois elements: 21,75 m
Pointe mobile proprement dite 24 m
I •
•
Longueur totale
Partie libre de 1'aiguille
: 137m
29 III
• Ca!ur a pointe mobile 23 m
I •
•
Berceau en trois elements
Pointe mobile
16,8 m
16 m
I • Longueur totale
• Longueur aiguille libre
• Longueur du Ca!ur
93m
29m
11,3 m
R=1540 m
I
Longueur : 63 m Longueur: 73 m
.;:; 120
tg 0,034 R=3000 m
Longueur: 88 m
I
.;:; 130 1/26 tg 0,0372
1/29 tg 0,0336
R=2500 m
Longueur: 93 m
R=3000 m
I
Longueur: 100 m
.;:; 160
1/46 tg 0,0218* R=3000 m ->00
Longueur: 137 m I
1/65 tg 0,0154* R=6720 m ->00
I
.;:; 220
Longueur: 193 m
3· AIGUILLAGE
3.1 . PRINCIPES
I
Le dedoublement des files de roulement est realise par des pieces
mobiles appelees «aiguilles » qui peuvent au moyen d'un dispositif de
I manamvre (3.4) soit venir au contact des rails adjacentsappeles «contre-
aiguilles », soit s'en ecarter pour laisser Ie passage libre d'un boudin de
roue. Une lame d'aiguille doit etre au collage lorsque l'autre est ouverte .
I Le cote par lequel on aborde l'aiguillage en venant du tronc s'appeUe
«la pointe )} , Ie cote oppose est Ie «talon».
La pointe mathematique d'une aiguille (fig. IX.S) est Ie point
I theorique d'intersection des files de guidage des deux files de rails qui
convergent vers ce point.
I
\
51
II'
<II
:J
0-
I «
~
0
E
.",~
£~
~
....
Qj
-QI
ct:
0::
~CL II' Q:
.2!
I .!:
,
1!
c
0
a..
'0
a..
52
I ..
Fig . IX .8
I
I
I
Fig.IX.9
S1
I
'"
~
L
Q.; I
0;
I
- OJ
« .
c£
OJ
~
c:
0
a..
L
Q.; I
S2
I
I
Les appareils de voie 40J
I 3 6
I
I
I Fig . IX .l l
I 3.2 - CONCEPTION
3.2.1
I
I
Fig .I X.12a
I Arret de coussinet
I
I
I Fig.IX.12b
L'isolement electrique entre Ies deux files est realise par des arti-
culations elastiques .
Les aiguilles peuvent etre manceuvrees a pied d 'ceuvre au moyen de
leviers ou a distance par levier ou moteur. Les dispositifs de manceuvre
agissent sur une «transmission» qui vient attaquer une ou plusieurs
tringles d 'ecartement.
'I
I
I
I
Fig . IX.13a Fig.IX.13b
I
I
I
Fi g. I X . 14a - Verrou carte r cou ss inet .
I - deverrouillage,
- deplacement des lames,
I
\
- verrouillage.
Ce dispositif extremement fiable , tres utilise a la S.N.C.F., nous
permet de pratiquer les vitesses les plus elevees au monde sur les appa-
I reils pris en pointe.
I 3.5.2 - Le calage
I j
contre-aiguille auquel elle est appliquee, mais laisse l'aiguille ouverte
dont elle est solidaire non immobilisee. Des actions intempestives sur
l'aiguille ouverte (talonnage, c'est-a-dire franchissement dans Ie sens
talon-pointe, meme si l'aiguille n 'est pas disposee dans la bonne direc-
I tion , frottement d 'une roue du a une « orniere de libre passage » insuf-
fisante) peuvent provoquer Ie mouvement dans l'autre sens de l'aiguille
(fermeture) (fig. lX.14b).
I
I
I
4 - CROISEMENT
4.1 - TRACE
Fig.IX.15 I
La cote de protection de pointe de croisement (distance entre la
pointe reelle et la face du contre-rail de Ia file opposee) est au plan
theorique, la somme de deux cotes:
I
- la cote maximale de calage de l'e ssieu J 363 'Pm
- la cote maxima Ie d'epaisseur du boudin 33mm
1396 mm
I
, En prafti9bule, la probabillite de rhencontredr c~s dedux valeurs simu~tla-I
nement est al e; en outre, e mouc age ne eVlent angereux que SI C
contact du boudin sur la pointe s'effectue so us un angle inferieur a 40°
(point 8-1). Aussi, a-t-on retenu comme cote de protection de pointe la
valeur 1 395 mm avec une tolerance a l'entretien de + 3 mm et - 2 mm
.1
entraIn ant les valeurs extremes 1398-1393 mm.
I
Les appareils de voi e 409
•I trent que pour une voie d'ecartement I 437 mm dans laquelle circule
un essieu cale a 1 360 mm (cote nominale) avec boudin use dont l'epais-
seur est de 28 mm , on peut avoir un rappel de 10 mm sur Ie contre-rail
et de 6 mm sur la patte de lievre pour une protection de pointe de
I 398 mm (Ie plan de reference est Ie plan directeur des usinages situe
a la cote Z = - 14 mm sous Ie plan de roulement) ; (voir § 8.2).
I ~_________~1~
1360+ 2(J = U(J(J
360n~o~m~in~a~/________~~
1---- - ---
-"7--_~+_--i__--'PI an d~ ro u/~mcnt
I
I
/
-T- - . ----- = - ---r'
__-F,......__i__--,-P..:.:'an dir~ct~ur _1~
- ----- I
~-_ --
I I I
'.. , :
I
:
I
I
I
--....,
I I
,
Cot~ de rofection maximale 1398
~ _____I
39
Ecart~m~nt 1~37
I 1360+ 28 = U(J(J
Plan de roulement
-+~-\-_~_ directeur =
_______.:....Plqn _1'
I
I Ecartement 1'37
I Les ca:urs sont dits : «droits» lorsque les deux files sont en aligne-
ment - «courbes » lorsqu'une file est en alignement et l'autre en courbe
concave - «de bifurcation» lorsqu 'une fIle est en alignement et I 'autre
en courbe convexe.
Le creur de croisement droit est necessaire pour les traversees recti-
lignes, les communications croisees, les demi-communications croisees.
410 La voie ferree
I
Le creur a patte de lievre mobile permet d 'obtenir l'une ou I 'autre
I des ornieres et de supprimer la lacune comme Ie creur a pointe mobile;
il exige un dispositif de manreuvre et de contrale.
I
4.5 - DESIGNATION DES CROISEMENTS
Droit Courb e
Courbe
Bifurcation
I
symlitrique
Branchements 0 ,167
0,13
0,167
0,13
0,13
0,085
I
0,11 0,11 0,05
0,085
0,05
0,034
0,034
I
Branchements entrecroises
Branchements 3 voies
0,11
0,139 0,172
I
0 ,13
4.6 - CONSTITUTION
•I
4.6.1
I Mais ies charges lourdes et les vitesses plus elevees qui amenent, au
franchissement des lacunes, des chocs import ants sur les pointes de
creurs, conduisent a la deterioration des assemblages, ce qui pose des
I problemes d'entretien.
C'est pourquoi la S.N.C.F. utilise, depuis plus de quarante ans, les
creurs mono blocs moules en acier au Manganese (photo 40).
I
I
I
I
I
Photo 40. - Cceur au manganese.
•I
leure repartition des efforts sur I'ensemble des traverses ,
- sur Ie plan technologique par la possibilite de realiser des creurs
cintres et de realiser des profils de pattes de lievre surelevees qui permet-
tent de mieux porter la roue au franchissement de la lacune.
La realisation des creurs moules a des limites technologiques . Ces
creurs doivent etre coules dans des moules, recuits et trempes ; leur
longueur est donc limitee a celie des fours et des bassins de trempe
independamment du probleme de la coulee proprement dit.
Cela explique aussi pourquoi la S.N .C.F. a realise les creurs particu-
I
Jierement longs avec pointe mobile au lieu de pointe fixe.
Dans la realisation des creurs moules, on impose au fondeur unique-
ment les lignes directrices et certaines dispositions communes, mais i1 a
I
la liberte totale sur Ie choix de la forme de fonderie. Sa responsabilite
est engagee puisque les creurs sont soumis a une garantie de trois ans a
partir de la date de mise en voie, ou de quatre ans a partir de la date de I
fourniture. La gtlrantie ne couvre que les defauts de fonderie (et non les
defauts d'entretien), elle peut aller jusqu'au remboursement de la piece
ou au paiement des reparations imposees par Ie reseau pour son main-
tien en voie.
I
En l'etat actuel des techniques, l'acier au manganese est difficile-
ment soudable sur l'acier au carbone et les realisations dans ce domaine
n'ont guere depasse Ie stade du laboratoire.
I
Ces difficultes imposent la confection de joints colles aux abouts
des creurs a incorporer en longs rails soudes (LRS).
Neanmoins, des essais et recherches sont actuellement poursuivis .
I
C'est ainsi, qu'a titre experimental, deux creurs monoblocs ont ete
recemment soudes et incorpores en LRS. L'utilisation, aux abouts de
ces creurs, d'un metal <dnox» approprie, les a rendus soudables sur
I
l'acier au carbone. L'apport de metal «inox» a ete realise par depot a
l'arc electrique sur l'un des creurs et par fusion aluminothermique sur Ie
second. Chacun de ces creurs a ensuite ete soude aux rails encadrants, I
par aluminothermie classique.
I
5 - BRANCHEMENT A TROIS VOlES
OU BRANCHEMENT DOUBLE
I
II en existe deux types :
- Ie premier est symetrique avec un aiguillage double comportant
deux lames d 'aigui1Ies juxtaposees, un croisement intermediaire et deux
I
I
Les appareils de voie 415
I Croisement central
I
I -~-~~
Cro Isements Jumeaux
I Croisement extreme
I
I Croisements centraux
A I
A I
b) cintre interieur c ) cintre exterieur
I
I
d) Communication I
Fig. IX . 19 . Schemas d 'implantation d'apparei l s enroules.
•I
Lorsque l'on ne peutplacer la voie directe de l'appareil en aligne-
ment, on cherche a l'inserer dans une partie de voie a courbure constan-
te (cette condition est necessaire pour l'aiguillage qui par construction
ne peut comporter qu'un gauche ~ 0,6 mm/m).
Schematiquement, la voie directe n'est plus representee par une
droi~e, mais par la ligne brisee constituee par les tangentes a l'axe de
cette voie a I'entree et a la sortie de l'appareil.
I
I
ou en passant des fleches aux rayons de courbure :
I
~ 6.3· DEVERS DANS lES APPAREllS DE VOlE
I
i
Quand I'une des directions est privilegiee, Ie devers est regIe pour
y permettre Ie passage ala vitesse de la ligne.
Cependant, les phenomenes de delestage de roues lies ala rigidite
I
i
torsionnelle des chassis des wagons de grande longueur ont conduit a
limiter Ie devers dans les voies deviees des appareils C. IN de grand angle
suivant la formule :
I
i
Dm < R2 - 100
2
(R 2 : rayon resultant de la voie deviee).
7.1 I
L'appareil de voie qu'on designe sous Ie nom de traversee est com-
pose de deux croisements et d 'une traversee proprement dite.
La traversee proprement dite est composee de deux creurs de tra-
I
versee qui se protegent mutuellement, ce qui implique qu'a un ecarte-
ment de voie donne (1,437) corresponde une largeur d'orniere (42 mm)
puisqu'ils deterrninent ensemble la protection de pointe (l,395). I
Les creurs de traversee sont en general des creurs droits qui peu-
vent eventuellement etre cintres. Pour certains cas comportant l'inter-
section d 'une voie droite et d 'une courbe on realise des creurs courbes
(photo 41).
I
Lorsqu'un essieu circule dans une traversee, il n'aborde pas en
meme temps les pointes qui sont face a face puisque ces pointes sont
decalees sur son trajet.
I
I
I
I
I
I
Photo 41. - Cceur de traversee.
•I
Alms que dans Ie crOiSeIl1eflt, 1'essieu est totalement guide par Ie
contre-rail au franchissement de la lacune, il n'en va pas de meme dans
la traversee ou il peut exister une distance sans guidage dont la longueur
est fonction de l'angle de la traversee, du diametre des roues qui la par-
courent et de la conception du contre-rail.
Le probleme de la traversee est donc un probleme de guidage,
c'est-a.-dire de securite.
I
!
Les etudes effectuees sous l'egide de l'ORE dans Ie cadre de Ia
recherche des conditions de circulation des roues de faible diametre
compris entre 330 et 840 mm ont conduit a ne plus construire que des
traversees d'angle tel que tg e ~ 0,11 ou 1/9 et a definir des conditions
I de circulation pour ces diametres.
I PI
X2 la longueur du fuseau de la roue deux (II) dans Ie plan Z2 du sommet S2
du contre-rail.
~ ;
i
La distance sans guidage sera d 'autant plus faible que la cote 22
(contre-rail sureleve) et que Ie diametre de la roue seront grands.
Considerons , sous une forme simplifiee, une roue de 1 m de
I diametre au bandage, avec boudin debordant de 0,03 m ; la demi-lon-
gueur d'appui du boudin sur un contre-rail etabli au meme niveau que
les rails de roulement est (fig. IX. 21) :
AB
Xl = - = VO,03 X 1,03 0,1 76 m
2
4 20 La voie ferree
I!
II
I
d iom~fr~ du c~rc/~ du boudin
I
I
dio~tr~ du c~rc/~ du Flone v~rficol
int;ri~ur ~ 10 rou~
•I
diom~tr~ du c~rcl~
d~ rou/~m~nf
•I
I Fig.IX.21
I
I
I Fig. IX .22· Passage d'un essieu dan s une travers!le.
X2 = -
CD
2 = VO '08 X °
,98 0,280 m
I La figure IX.20 montre que lorsque Ie boudin commencera a
s'appuyer sur 1a pointe de C(Eur PI i1 sera encore en contact a l'arriere
avec Ie contre-rail exhausse sur une longueur:
(X I +X 2) -I = 0,456 -0,3 88 = 0 ,068 m
422 La voie ferree
•I:
levation au-dessus de 0,06 m.
2Qo
I
~
.qui autorise un angle de glissement E de 20/1 000 de radian.
Les appareils de voie 423
I f!
au rapport - L = 0,25 et l'angle d'aUaque
2Qo
a1 0
,
H
- de limiter l'effort transversal Hy au rapport -Y- = 0,25 pour
I 2Qo
les roues de diametre compris entre 760 mm et 330 mm en utilisant un
boudin de hauteur 32 mm.
I
I
I
I
I Photo 42. - Traversee·jonction double.
~
Y/Q = tg (')'A - p) = tg (')'A - arc tg 11)
on resout selon 'YA
Y I
'YA = arc tg Y / Q +p = arc tg - + arc tg 11 (1 )
Q
En partant d'une valeur Y/Q consideree comme admissible et une
valeur supposee de 11 conformement a l'experience et a I'essai, I'equa-
tion (1) determine I 'angle d'inclinaison minimal admissible 'YA d plan
de contact eu egard a la securite contre Ie deraillement.
On admet 11 = 0,3 et Y/Q = 0,4 ce qui donne 'YA = 40° ,
Les contacts entre parties usinees des appareils et les roues doivent
donc en service se faire sous un angle superieur a 40° .
D'autre part, la forme du boudin peut etre definie avec assez
d 'exactitude par une seule mesure qR de la distance horizontale entre
deux points definis du profit caracterisant la pente de la face active du
Les appareils de voie 425
boudin. Cette mesure limite la zone a faible inclinaison (angle 'YA < 40°)
qui doit etre exclue d 'un contact avec les elements de la voie.
On a fixe la valeur limite q R min = 6,5 mm (fig. IX.23) .
•I 70
I
I
I
I Fig. IX .23 - Calibre de mesure du qR .
I d'aiguille).
Le choix de Ia cote z = - - 14 mm resulte d'une etude du contact
rail-roue qui se presente de fa«on differente suivant les profils de rails,
L'essieu est defini (chapitre II) par l'Unite Technique et par diver-
ses normes fixant les profils de roues (fig. IX.24) . Les cotes essentielles
sont :
Designation
Cote minimale I Cote nominale Cote maximale
(nun) (mm) (nun)
•I
Largeur d'essieu :
roues D = 1000 - d = 840
roues D = 840 - d = 330
Cote de cal age (entre faces
1410
1415
1426
I
'nterieures de roues) :
roues D = 1000 - d = 840
roues D = 840 - d = 330
1357
1359
1360 1363
I
Epaisseur de boudin :
roues D = 1000 - d = 840
roues D = 840 - d = 330
Hauteur de boudin
22 ). .
27 ,5) etat use 33 etat neuf
I
roues D = 1000 - d = 760
roues D = 760 - d = 330
p ente exterieure de cone
28) .
32) etat neu
f 36 etat use
I
de boudin 70° etat neuf
Mesure de qR
D = diametre nominal en mm
;;;, 6,5 I
d = diametre minimal en mm
1J60~3
I
70 70
cof~ d~ cal09~
de roulement
rk 1't!"Ssi~u
I
I
'Iar ur d~ I'~ssi~u mini ',"10
maxi '<'26
~
A = 2b o +E +2 a
La representation transversale sera limitee a la valeur :
2b o +2 a = 2 (b o + a)
I (c'est-a-dire E = 0).
Ce procede deforme la representation des bo udins (fig. IX.25 et
I IX.26) qui prend dans Ie sens transversal une dimension plus importante
que dans Ie sens longitudinal.
~
Axe du bog~
-..
Sl
~
'"
essieu attaque la file de guidage directrice, les "utres roues devant respec-
ter l'autre file. L'enveloppe des fuseaux sur la trajectoire donne ainsi Ie
trace de la file non directrice.
•I
I
I
Fig. IX .26 . Anamorphose (Croisement) .
I
1
,
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
/
/
;'
Fig.IX.27
p
430 La voie ferree
•
pond une certaine deformation transversale curnulee voie-essieu, e, au
droit de la roue correspondante, qui est prise en compte dans la formu-
lation du mouvement des roues. La relation entre force Y et deforma-
tion e est supposee lineaire, et la valeur choisie pour Ie coefficient de
proportionnalite, qui tient compte de la raideur de la voie et de I 'essieu
ainsi que du rappel dO a l'inclinaison des plans tangents aux contacts
roues/rails, correspond a un essieu en position transversale rnoyenne
dans la voie.
- Les forces tangentielles de frottement roue-rail sont exprimees
en fonction des glissements nSduits correspondants, eux-memes depen-
I
dants de la composante de gIissement du mouvement des roues et de la
deformation des rails sous ces roues.
Les relations considerees entre Ie coefficient de frottement T et
I
w (gIissement)
Ie gIissement reduit v = sont des fonctions simples
v (roulement)
dont la forme et la valeur des coefficients sont choisies pour approcher
au mieux les courbes experimentales etablies au bane.
Dans un premier ca1cul, la loi utiIisee a ete :
T
kv pour Ivl
et
Q
T -
T
-
= - ~ v limite
I ~ et r;;.
forces transversales de glissement des roues 1 et 2
my" force d'inertie de la partie non suspendue soumise a une acceleration transver·
sale y"
I H
Y
effort lateral boite·essieu entre la partie suspendue et non suspendue
=
effort transversal roue·rail
P = effort de guidage de la roue
I on peut ecrire : Y = P - Ty I
P=H+my" + TY 2
I r----. ---
I
I
B l .. Ll
H
r
I
I
I T: 2Y 2 1
I LD
I Fig. IX.28 . Equilibre des forces essieu voie.
Des applications numeriques ont ainsi ete faites pour la gamme des
traces de deviations utilisees ala S.N.C.F.
Parallelement, des essais realises sur ces memes traces ont apporte
,
pointe tronquee, rectiligne et se raccordant tangentiellement ala cour-
bure de rayon R avec un angle de deviation de l'ordre de 4'.
L'experience a montre qu'il n'etait pas opportun de reduirc
l'ecartement au-dessous de 1,435 m.
, Cependant, Ie materiel a reduit les tolerances d'entretien des
boudins des roues des materiels nobles.
I
I
x
EQUIPEMENT DES L,IGNES
POUR LA TRACTION
•I
ELECTRIQUE
I
I
1 - HISTORIQUE ET GENERALITES
I
1.1
I
Un circuit de traction comprend :
- des sous-stations reparties Ie long de la ligne qui servent d'inter-
mediaire entre les lignes haute tension et la voie ferree, I
- une ligne de contact on catenaire 1 sur laquelle la locomotive
capte Ie courant au moyen d 'un pantographe,
- un conducteur de retour aux sous-stations : les rails de roulement.
Ce circuit se deforme pour chaque train en mouvement et sa lon-
I
gueur maximale est fonction de la repartition de sous-stations Ie long de
la ligne.
Les differents types d 'electrification ont apporte une solution aux
I
deux problemes fondamentaux qui se po sent : Ie transport de l'energie
jusqu'a la locomotive et 1'utilisation de cette energie sur la locomotive.
Dans les premieres electrifications ces deux problemes ne pouvaient
I
pas etre resolus simultanement de fa~on satisfaisante : c'est pourquoi
suivant la priorite donnee a l'un ou I'autre on a abouti a deux types de
solution radicalement differents. Les utilisateurs ont penche vers Ie
I
moteur a courant continu, ce qui impliquait une alimentation en continu
avec une tension de transport egale a celie de fonctionnement des mo-
teurs de locomotive (750, 1 500 ou 3 000 V). On est conduit dans ce I
cas a transporter de tres fortes intensites sur la catenaire, avec par
•
Au contraire , les transporteurs ont adopte des tensions elevees 11 000 V
en Amerique, 15 000 V en Europe, mais ils ne pouvaient utiIiser direc-
tement Ie courant industriel, devant l'impossibilite de construire des
moteurs admettant une commutation a 50 Hz. C'est po urquoi , on a
I choisi dans ce cas un reseau special (16 2/3 Hz en Europe, 25 Hz aux
Etats-Unis) necessitant la construction de centrales independantes du
reseau general, ou une transformation en sous-station.
I 1.2
I Inferieur
a
1000V
Superieur 16 2/3 Hz 50 Hz
ou egal a
1000 V
et
25 Hz
. et
60 Hz
Courant
triphase Totaux
I Europe
(non
compris
~ Longueur (km)
% de la longueur
totale electrifiee
4781
5,8
33626
40,6
28868
34,9
15 389
18,6
31
0,1
82695
100
!'URSS)
I Europe
et
URSS
I Longueur (km)
\ % de la longueur
tota le electrifiee
5117
4,1
59235
47,2
28868
23,0
32241
25,7
31
c:
125492
100
% du trafic
•
Longueur %de la %de la
total SNCF
des !ignes longueur longueur
Systeme de courant assure en
electrifiees totale totale
1 traction
(km) electrifiee du reseau
eTectrique
Continu inferieur a
1000 V
Continu 1 500 V
115
4462
1,2
54 ,2
0,3
15,9
I
Monophase 50 Hz -
25000 V
Totaux
4497
10074
44,6
100 ,0
13,1
29,3 80 I
Longueur totale de lignes S.N.C.F. : 34 362 km correspondant a 21 521 km
I
I.
de voies principales electrifiees et 6 584 km de voies de service electrifiees.
1.3
I
L'electrification est justifiee par les economies d 'exploitation
qu'elle apporte, mais, dans chaquc cas, un bilan est necessaire pour
comparer la solution electrification avec la solution diesel. L'evolution
actuelle du prix du petrole favorise de plus en plus dans les bilans la
I
solution traction electrique. La rentabilite d'une electrification ne peut
etre assuree que sur une ligne ayant un trafic relativement important,
etant donne l'importance des charges fixes qui pesent sur l'electrifica-
I
tion (construction des sous-stations et equipement des lignes catenaires).
Par contre, les faibles depenses de consommation de courant, la possibi-
lite d'assurer 1a traction de trains tres lourds, permettent sur les lignes
a fort trafic de concurrencer tres 1argement les autres solutions de
I
traction.
Le graphiqu,e de la figure X.1 comp3re les depenses moyennes
d 'etablissement des installations fixes pour une ligne a double voie et
I
montre l'interet economique de l'utilisation du courant monophase 50
50 Hz par rapport au continu 1 500 V. I
1.4 I
Jusqu'a present, Ie courant mono phase avait permis de realiser des
locomotives presentant deux avantages fondamentaux, exposes ci-apf(~s,
sur les locomotives a courant continu classiques .
I
Desormais, l'evolution des semi-conducteurs de puissance (diodes
et surtout thyristors) a permis de rendre equivalents, de ce point de vue ,
les deux modes d 'electrification.
I
I
Equipement des lignes pour la traction electrique 437
1.4.1
2%~~P1
I 5% p:2
83%
I 60%
I de la
12%
10%
I 12%
2%
10%
2%
B%
9%
I Fig. X.1 - Compara ison des depenses d'etablisseme nt des installations fixes
(pour une ligne a dou ble voie).
I
1. Un hacheur de coura l~t continu comporte essentiellement :
- un ensemble de thyristor s, complete d 'un dispositif d 'e xtin ction for cee co nst ituant
Ie hacheur proprement dit,
- un fi ltre de ligne (self-c apacit e) place en amont ,
- un ensemble de lissage du courant mote ur (self de lissage et diode de retour).
438 La voie ferree
1.4.2
Les experiences faites ont montre que, loin d'Ctre l.U1 phenomene
purement mecanique , l'adherence n'etait pas independante de la partie
electriq ue de l'engin. Lorsq ue 1'effort moteur depasse la limite d 'adhe-
diminue progressivement lorsque Ia vitesse de glissement augmente. Les
consequences d 'un debut de patinage sont done tres differentes suivant
la loi de variation de l'effort moteur de l'essieu qui patine en fonction
de la vitesse de glissement (fig. X.2). Si l'effort moteur decroit moins
I
vite que Ie coefficient de frottem ent, il n 'y a pas d 'equilibre possible et
l'on assiste a un emballement du moteur avec toutes ses graves conse-
quences, tant sur la locomotive que sur les rails; c'est Ie cas de la loco-
I
motive a courant continu cIassique a rheostat de demarrage : au demar-
rage tous les moteurs sont en effet en serie et un rheostat es t insere dans
Ie circuit. Si un essieu commence a patin er, son moteur tourne plus
vite, la force contre-electromotrice augmente , Ie courant dans tous les
I
moteurs diminue ainsi que I'effort de traction , mais Ie moteur qui patine
garde Ie meme couple que les autres, ce qui revient a « coucher» sa
caracteristique effort-vitesse ; tout depend de la promptitude de l'agent
I
de conduite a revenir au premier cran de marche.
Effort
I
F
I
I
Fig. X.2 - V ar iat ion de I'effort
!
~p~g~~arallele des Oloteurs
d'un moteu r serie en cours de
patinage. I
Vitesse v
I
Dans une locomotive monophasee , au contraire, ~e reglage de la
vitesse s'effectue non par changement de coup\age des moteurs et elimi-
nation de resistance,mais par variation de la tension d 'alimentation des
moteurs a partir des transformateurs.
I
Tous les moteurs peuvent donc etre branches en parallele et Ie
debut de patinage de l'un d'eux ne modifie que peu leur tension aux
bornes ; celui qui patine garde sa caracteristique effort-vitesse de moteur
I
serie, assez rapidement tombante lorsque la vitesse augmente, surtout
s'il est fortement sature, comme c'est Ie cas dans les regimes de forte
surcharge au demarrage. Si son effort baisse plus vite que Ie coefficient
I
I
Equipement des lignes pour la traction electrique 439
:1 ment degrade.
lci encore, la locomotive a courant continu a rejoint la locomotive
a courant monphase et elles ont beneficie toutes deux des possibilites
I accrues offertes par Ie developpement des thyristors.
1.5 - 50 kV MONOPHASE
I 2 - SOUS-STATIONS
i 2.1 - DISPOSITIONS
2.1.1
Les sous-stations convertissent Ie courant triphase H.T. en courant
de traction de nature et de tension convenables.
440 La voie ferree
PARIS
I
I
I
~I c~
'J
Postes de transformation 220 kV
------ -- - - d'
__ Sous-slalions de traction
- --~ 150 kV
I B Usines hydrauliques
~ Usines Ihermiques
- - - Lignes 1H1
--- - Lignes 63 kV d' aliment alion
des sous-slations
I
I ~, Sous--slalion SHCF dans poste EOF
AUBANGE
(" -,
...,-
I
Sous-stalion SHU
o_A Posle EoF
Cenlrale Ihermique
_ __ . Lignes lHJ
____ Lignes 63 kV d' alimentalion
B
C A'
B ./'..L-1-.L....L I
A Paste de sectionnement
Sous· station
a)Sous-stations concentn!es Sous -st at ion
I
I
Poste de mise
en parallele
\ Sou~:.~
I
bl Sous · stations reparties (R I ) c)Sous·stations rE!parties {RIT I
Fig, XA A . a, b , c.
I
B- Schema d'alimentation en 25 kV , 50 Hz
I
IS
IL
Interrupteur de sous station
--d"- - ligne
I
IP - -d"- - point age
IMP - - d"-- mise en parallele
Fig, XA B.
2.1.3.1
2.1.3.2
2.1.3.3
I
Pour augmenter la cli'stance entre sous-stations (voir i.5) tout en
main tenant les chutes de tensio n a des valeurs acceptables, la catenaire
peut etre alimentee par cles auto-transformateurs, avec point milieu au
I
raiL Les bornes situees aux deux extremites de l'enroulement sont
connectees, d 'une part a la catenaire, c\ 'autre part a un feeder special,
qui se trouve ainsi a une tension de 50 000 Y par rapport a la catenaire. I
La tension de la catenaire par rapport au rail est alors de 25 000 Y
(fig. X.5).
I
>-
-""
>-
""'
Catena ire
I
= '" Rails
""'
>-
-""
U">
'"
Feeder
I
Fig. X.5
Auto · transformateur
I
Ces dispositions realisees sur certaines lign es du Japon, sont utili-
sees sur certains tron((ons de la LGY Paris-Sud-Est et sur la totalite de la
I
ligne Amiens - Rouen . Elles permettent egalement d 'augmenter 1'effet de
protection contre les perturbations dues a I'induction sur les lignes de
telecommunications.
I
I
Equipement des I ignes pour la traction electrique 445
2.2.1
I forcement la meme sur les deux voies et qu'une voie peut etre en
rampe et l'autre par consequent en pente , d'ol! l'interet de Ia mise en
parallele.
I 2.2.3 - 25 000 V. 50 Hz
2.3.1 - 1 500 V
1. B' ne pcut pas dCclench cr , les d isjonctc ur s eta nt polarises dan s Ie se ns masse-<:at cnaire.
I
I
Equipement des lignes pour la traction electrique 447
eli
qu'a 6 000 A. Dans ces conditions, la disjonction sur defaut par - est
, dl
aleatoire . Elle peut alors etre assuree par des relais a minimum de tension
branches en certains points de la ligne. Ces dispositifs ont ete realises
sur la ligne Dijon-Bourg.
La disjonction peut etre provoquee par un dispositif electronique
qui analyse les variations d'intensite et permet de detecter Ies courants
I de defaut.
Pour permettre les coupures volontaires necessaires aux travaux,
les disjoncteurs des sous-stations, et ceux des postes de sectionnement,
I sont telecommandes. Les disjoncteurs des postes de mise en paralIele
sont egalement telecommandes sur les installations nouvelles. Us de-
clenchent automatiquement sur defaut, entralnant par Ie circuit
I
2.4 - CENTRAL SOUS-STATIONS
rares les hivers particulierement froids. Pour eviter ces incidents, les
lignes de la banlieue Saint-Lazare ,e taient equipees d'un rail conducteur
special ou la prise de courant se faisait par-dessous au lieu de se faire
·par-dessus comme pour les equipements ordinaires (fig . X.6).
, 600 75
I
I'
, ' .,"
Fig . X.6 - 3e rail-600 V, Banlieue Ouest de Paris (Saint-Lazare).
I 32 - LA CATENAIRE
I,
I
3.2.2 - Comportement
I eire con«ue de fa«on que, queUe que soit la vitesse, Ie contact entre
pantographe et fil de contact s 'etablisse avec une pression suffisante
pour eviter des arcs qui, creant des crateres, sont a l'origine de ruptures
uIterieures du fil de contact.
fil au repos
I
support support
I
Fig. X.7 - Trajectoire du point de contact pantographe-catenaire.
I
Entre chaque point de sa trajectoire, Ie pantographe est soumis
a une acceleration verticale 'Y dont la valeur maximale, pour une
trajectoire rigoureusement sinuso'idale, est egale a ,Q2 A, ,Q etant la
I
Equipement des lignes pour la traction electrique 451
V
pulsation du pantographe [2 = 2n - (avec- V vitesse de propaga tion de
I
I'onde et I la portee) et A la demi-amplitude de la sinuso·ide. Ainsi
I l'effort total exerce par Ie pantographe sur la catenaire est en definitive:
F = Fs + kv 2 ± M"(
I
)
formation d'arcs. Mais pour reduire Ie souh~vement de la catenaire, en
particulier au support il faut que kv 2 et M"( soient les plus faibles
possibles.
I, Dans les zones a concavite vers Ie haut, Ie contact n'est assure que
si I'effort total est dirige vers Ie haut, mais pour qu'il y ait un bon capta-
ge, il faut de plus que cet effort soit superieur a Fs. La condition de
~
kv 2 ou les deux simultanement.
En comparant les conditions a remplir dans les zones a concavite
vers Ie bas et celles a concavite vers Ie haut, on en concIut que, pour
I ameliorer Ie capt age et rMuire Ie soulevement de la catenaire, il faut
diminuer M"( c 'est-a~ire M et A . II y a donc interet a concevoir des
I
!
pantographes a faible masse mobile et a realiser des catenaires telles que
la trajectoire du pantographe ait une amplitude aussi reduite que possi-
ble.
I
•
E
u
c:
w
~ 10
I
,,
I ,
•I
/..... I
/
, I"',
/
/
I
/
""' ,
" " ............ _--/
I / ' ,, I
/
'-,
dans laquelle I est Ia portee, "LT represente la somme des tensions me-
caniques des conducteurs et m Ia masse lijeique de Ia catenaire. Cette
I
frequence, fonction de la portee et du type de catenaire, est en general
inferieure a I Hz.
Lorsque Ie temps t mis par Ie pantographe pour franchir une
I
portee I correspond a la periode d'oscillation 1/1 de Ia catenaire, il
peut se produire Ie phenomene de resonance mentionne plus haut qui se
traduit par une augmentation tres elevee des amplitudes des mouve- I
ments du pantographe. La vitesse critique correspondante Vc est donc
telle que:
1
soit
I
I
formule qui montre qu'elle est independante de la portee.
Pour supprimer l'effet nefaste de cette vitesse critique sur Ie capta-
I
ge, d 'autant plus genant que cette vitesse est voisine de la vitesse com-
merciale, la solution la plus simple qui a ete adoptee par la S.N .C.F.
consiste a equiper les pantographes d'amortisseurs qui attenuent consi-
I
derablement les amplitudes de leurs mouvements.
Examinons maintenant du point de vue des vitesses limites et
critiques les differentes catenaires et les pantographes couramment
I
utilises sur voies principales a la S.N .C.F.
I con~ues pour une vitesse maximale de 160 km/h qui a pu, grace a quel-
ques modifications de detail, eire portee a 200 km/h. La modification
la plus importante a consiste a donner aux fils de contact une legere
fleche vers Ie bas, egale, it la temperature de + 15 ° C, au millieme de la
I portee.
Du fait que la tension mecanique des porteurs varie avec la tempe-
rature, puisque seuls les deux fils de contact sont «regularises », la
I frequence pro pre de ces catenaires, donc leur vitesse critique, depend de
la temperature. Pour la catenaire normale, e1le est voisine de 180 km/h
a + 15°C mais passe de 136 km/h pour + 50°C it 215 km/h pour
I - 20°C.
3.2.2.4 - Catenaire sans Y pour courant monophase 25 000 V-50 Hz
I Cette catenaire, Mcrite plus loin, a une vitesse limite de 120 km/h
car, au-dela, les amplitudes des mouvements du pantographe empechent
un bon captage. La vitesse critique de 190 km/h, constante en fonction
de la temperature puisque les deux conducteurs sont regularises de
I - 10°C it + 50 DC, n'a pu etre constatee experimentalement car bien
superieure it la vitesse limite.
Photo 43.
- Equipement voie courante en monophase
25 k V . 50 Hz . Catenaire avec Y.
454 La vOle ferree
I
3.2.3 - Conception
I Fig. X.10
Section cuivre equivalente : 294 mm 2
-I
I
tension a 50 DC n'est plus que
de 31 0 daN, insuffisante pour
assurer un bon contact du
pantographe a grande vitesse .
e) Catenaire renforcee
I
Sur Paris-Lyon 2, ou l'on atteint 160 km/h avec des trains lourds,
on a mis en place une catenaire dont la section cuivre a ete augmentee
par rapport a celle de la catenaire normale :
I
~ 2 fils de contact de 150 mm 2 au lieu de 107 mm 2 chacun
- I porteur auxiliaire de 143 mm 2 au lieu de 140 mm 2 •
Afin de conserver une meme section (116 mm 2 ) au porteur princi-
I
pal et un meme encombrement (1,505 m) ala catenaire, on a utilise un
cable en bronze a l'etain plus resistant mecaniquement que Ie bronze
au cadmium utilise normalement mais moins conducteur (37 % de
I
conductibilite du cuivre au lieu de 72 (XI. Cette catenaire renforcee a
une masse de 5,275 kg/m au lieu de 4,158 kg/m pour la catenaire nor-
male avec porteur bronze , augmentation de masse qui ameliore la resis- I
tance au soulevement aux grandes vitesses.
f) Ligne de contact
Sur les voies de service ou la vitesse de circulation est faible,
I
1. Les appareils tendeurs sont decrits au § 3.2.9.
2 . Ligne classique
I
I
'I
\ Equipement des lignes pour la traction electrique 457
IY:
~
~
contact simple ou ligne de contact double.
til de contad
10 m i
I
I,
Fig. X.11 . Catenaire 25 000 V . 50 Hz.
Elle est utilisee sur une portion de ligne parcourue a 160 km/h
entre Angers et Nantes.
I
Sur la ligne de Pontoise a Gisors, Ie porteur est constitue par un
cable en aluminium-acier de 93,3 mm 2 de section, sa tension etant
reduite a 1 000 daN pour satisfaire aux coefficients de securite impo-
ses par Arrete Interministeriel. Les pendules sont realises par des ronds
en acier inoxydable de 4 mm de diametre.
d) Catenaire surtendue avec Y
Elle est constituee des memes elements que la catenaire simple
avec Y precedemment decrite.
La tension du porteur et celle du fil de contact sont portees a
1 200 daN entre - 10 °c et + 50 °c au lieu de 1 000 daN pour la
catenaire simple avec Y, Ie plan de contact presente une fleche, en
milieu de portee, egale au millieme de la portee et la suspension Y, en
cable en bronze de 35 mm2 de section, d'une longueur de 12 m, est
fixee sur Ie porteur a 6 m de part et d 'autre de la pince de suspension et
supporte deux pendules.
Ce type d'equipement equipe les sections de ligne de Tours a Nan-
tes et de Le Mans a Angers dont certains tron~ons sont parcourus a
200 km/h.
e) Catenaire type LGV
C'est une catenaire simple avec Y constituee d 'un porteur en bronze
de 65 mm 2 de section, d'un fil de contact en cuivre electrolytique de
120 mm 2 de section et d'une suspension Yen bronze de 35 mm 2 de
section, de 15 m de longueur, supportant 4 pendules. La tension meca-
nique du porteur et celle du ·fil de contact sont egales 'a 1400 daN
entre - 10 °c et + 50 .0c. Le plan de contact presente egalement une
fleche en milieu de portee egale au millieme de la portee.
f) Ligne de contact simple regularisee
Un equipement plus economique est utilise sur certaines lignes. II
est constitue par un simple fi1 de contact cuivre de 107 mm 2 de section,
Equipement des lignes pour la traction electrique 459
cable de suspension
I
I
I
I
Fig. X.14-
a gauche, catenaire « couchee» ou « inclinee» en courbe.
a droite, catenaire inclinee «ondulee» en alignement.
I
Cette catenaire theoriquement autocompensatrice de la tempera-
ture est tres economique mais s'est revelee delicate a installer et a entre- I
tenir et sa souplesse risque de produire des accrochages de pantographe.
En outre, Ie capt age est mediocre quand la temperature augmente.
I
3.2.5 - Desaxement de la catenaire
I
,
LDe nombreuses !ignes electrifiees de l'ancien reseau du Midi sont equipees de ce type
de catenaire.
Equipement des lignes pour la traction electrique 461
± 22 em sur une seule portee alternativement a chaque support, Sur les installations
reeentes 1 500 V situees dans les zones ventees
± 20 em sur une seule portee alternativement a ehaque suppprt, sur la eatenaire
25000 V.
En courbe, Ie trace polygonal de la catenaire assure Ie deplacement
transversal du fil de contact sur Ie pantographe. La distance «a» entre
appuis dans une courbe de rayon R doH cependant etre telle que la
fleche f soit au plus egale a 0,40 m. Le desaxement du fil de contact
5 3
est de - f vers l'exterieur au droit des supports et de - f vers l'inte-
8 8
rieur au milieu des portees, en catenaire I 500 V. En catenaire 25 000 V,
Ie desaxement vers l'exterieur au droit des supports est constant et egal
a 0,24 m. Cette regIe est egalement utilisee pour la catenaire I 500 V
situee en zone ventee.
I
Fig. X.15· Poteau metallique.
Patios
Photo 46.
- Isolateur de section
J 500 V continuo
464 La voie ferree
,
'" , , 100 zoo
300
zoo
, 650 _----....
~,
,, ,...- ---
, Z50 --- 150
,
Axe du
pantographe Z50
... ' 650
... Isolements
Fi X 17 _ a) en haut, sectlonnement a lame d'air pour 1 500 V,
g" b) en bas, sectionnement a lame d'air pour 25 000 V.
1. Sur les lignes a vitesse eievee, ia tension mecanique de chacun des fils de contact est
maintenue constante + 2,5 °e et + 37,5 °e.
Equipement des lignes pour la traction electr ique 465
d'hiver
"-
assise belon
~ ~- 400 poteau d'axe
~ '-poteaux intermediaires
~
~ p.oteaux d'ancrage
(porfeur.2 fils de contact!
Tension (daN!
-- - ----- ---,
: I :,
I I I ·
1000 ___ __ _ ___ {- _ __ __ _ _ -+ _ __ _ J ___ ~
I I I : •
I I I ,""'"
I I I I "
700 ___ ___ ___ _ 1. _ _ _ __ _ _ _ ~ ___ _ __ ~ _ _ __ _
I I
I
I
I I
I I
I I
I I
I I
I
I : Temperature °C
50 °C
Fig, X,19
466 La voie ferree
continus par des connexions en cuivre fixees aux rails par soudo-brasure
alumino-thermique sur la face exterieure du champignon (cable de
95 mm en 1 500 Vet de 50 mm en 25 000 V) (fig . X.21).
I. I
1
4.2·.1
I -- =
av
ax
ZR 1
aJ
I ax
Vet I representent la tension rails-sol et Ie courant au point T} .
I I =
.
Io ch y x - -
Vo
ZCR
sh y x
ou ZCR = J~: et
•I phase avec ce dernier : les rails jouent donc un role compensateur vis-a-
vis des phenomenes d'induction engendres par la catenaire.
Ie Ie
t
Fig. ><.24
472 La voie ferree
I
Fig. X.25 I
Ce systeme ne necessite pas de sectionnement de la catenaire et ne
presente donc pas d'inconvenient pour Ie capt age du courant. En outre,
la tension « de transport» etant elevee, les pertes en ligne sont reduites
et la portee est pratiq.uement doublee par rapport a un systeme c1assique.
I
I
Equipement des !ignes pour la traction electrique 473
'
Ie nom de «connexion inductive» (fig. X.26).
Joints isa!ants
)- --,
n
~T"~focm'f'"
,I
!i
Connexians
I enveloppe metallique.
5.3.1
Les lignes aeriennes de traction electrique engendrent donc dans
les circuits aeriens ou en cables des reseaux de telecommunication et de
signalisation des tensions et courants qui ont une double origine :
!'influence electrique et l'induction electromagnetique .
II faut considerer, en outre, dans les etudes des perturbations, les
deux regimes suivants :
- Ie regime d 'exploitation normale de Ia ligne electrifiee,
- Ie regime de court-circuit.
Les effets nuisibles qui en resultent se developpent sous deux
formes: Ie danger et Ie trouble.
476 La voie ferree
5.3.2 - Danger
5.3.3 - Trouble
5.4.2.1 . Danger
Lors du regtme de court-circuit sur les catenaires, un courant
continu important (milliers d'amperes) s'ecoule pendant Ie temps de
fonctionnement des disjoncteurs allant de quelques dizaines de miIli-
secondes a plus d 'une demi-seconde suivant les caracteristiques des
disjoncteurs utilises ; les tensions induites dans les lignes peuvent alors
atteindre des valeurs instantanees de quelques centaines de volts.
La tension induite dans la boucle a courants faibles-terre est donnee
par la formule classique :
dl
e k M-/
dt
1. Les rails apportent une reduction de 0,4 en voie unique et 0,6 en double voie. Quant
au facteur reducteur des cables, il peut varier selon la nature de l'enveloppe et sa mise a Ja terre,
entre 1 (pas de reduction, par exemple : cables so us plastiques) et 0,05 (cables so us enve·
loppe aluminium et feuilJards en acier doux).
478 La voie ferree
dI
est la variation de courant qui engendre !'induction electromagnetique.
dt
I est la longueur de parallelisme des lignes inductrice et induite (en kilometres).
e est la force electromotrice longitudinale induite dans Ie tron~on considere (en
volts).
on
circuit,
peut montrer que : e max = k M L'/' /
E I
Les essais et calculs ont permis de determiner que la self induction
moyenne d 'une catenaire d 'environ 400 mm 2 de section etait de I 'ordre
de 1,5.10- 3 H/km et que pour deux catenaires en parallele, elle etait de
l'ordre de 0,9.10- 3 H/km ; des tensions induites instantanees sur les
circuits induits entre conducteurs et terre sont del'ordre de 300 a 500 V
en aerien et de 150 a 250 V en cable.
Po ar respecter les regles de protection, il suffit d 'equiperles circuits
a courants faibles de fusibles et parafoudres dont la tension d'amor~age
est, en general, de 300 V. \
~
<!ages entre les installations et la terre lorsque les potentiels auxquels
sont portes les conducteurs sont superieurs aux caracteristiques de rigi-
dite dielectrique de l'appareillage considere.
~~l
I
I
I ,
/
/ l
I /
:U Vz I
I / C2
I I
I I
I I
I I
I /
C1
et C1 ~tant tres faible devant C2 on a approximativement: V 2 = U-
C2
ce qui peut representerpour une Iigne voisine de la voie ferree de 5 a
20 % de U.
Si l'on appelle: a la distance CL
b Ia distance entre la catenaire et la terre
c la distance entre la ligne et la terre
~~
E etant la tension et L la longueur de parallelisme. Pour des distances
inferieures, il faut faire Ie calcul complet.
NOllS noterons que Ia tension V induite est absolument indepen-
dante de la longueur des lignes en presence; par contre, en cas de
contact accidentel entre L et la terre, ce qui pourrait arriver a un
ouvrier travaillant sur la ligne aerienne, l'intensite, qui est une intensite
de decharge, est fonction de la longueur de parallelisme.
Quant a l'influence electrostatique elle peut creer des trou-
bles sur une ligne a courant faible jusqu'a une distance de l'ordre de
2 VTf = 316 m de la catenaire.
5.5.2.1 . Danger
Calcul des tensions induites
Les effets d'induction magnetique se manifestent soit dans Ie cas
de court-circuit soit en exploitation normale.
Rappelons que:
- la force electromotrice longitudinale induite dans un conduc-
teur parallele aux lignes de traction est proportionnelle :
• au coefficient d'induction mutuelle M entre Ie circuit induc-
teur et Ie circuit induit, qui est fonction de la disposition geo-
metrique relative des deux circuits et de la conductivite du sol,
• a un facteur reducteur k qui represente la reduction apportee
par les courants circulant dans les masses metalliques voisines,
en particulier les rails,
Equipement des lignes pour la traction electrique 481
Fig . X.28 Z km
482 La voie ferree
I
E
I
Fig. X.29 Fig. X.30
I
5.5.2.2 . Troubles et bruits
Ces bruits amenent une reduction de la qualite de transmission ou
des erreurs de signalisation sur les circuits telephoniques, ou encore des
distorsions sur les signaux telegraphiques et de donnees.
Le CCITT 1 fixe aIm V la valeur limite de la f.e.m. psophometri-
que de ces bruits, mesuree aux bornes du poste d'usager, mais n'a pas
encore defini de methode de calcul. En effet, si la loi d'induction evo-
quee au paragraphe precedent est encore valable pour calculer les forces
electromotrices longitudinales induites, la valeur de M aux differentes
frequences est moins bien connue et il faut evaluer la dissymetrie des
circuits (conducteurs et equipements terminaux), qui est a l'origine des
tensions transversales de bruits par difference des tensions longitudinales
ip.duites sur les deux files. En outre, il y a lieu de tenir compte de la
rotation de phase des courants, qui amene des compensations, de sorte
que Ie bruit ne croit pas proportionnellement a la longueur de paralle-
lis me mais passe par un maximum entre 20 et 30 km de la sous-station.
Enfin, a - ces bruits «de dissymetrie» s'ajoute \'induction directement
exercee sur la boucle formee par Ie circuit telephonique.
Les tensions.developpent ala frequence fondamentale d'alimenta-
tion du reseau et a des frequences harmoniques, par suite de l'emploi,
6.1
1. Le pole negatif des sous-stations n'est pas reli6 it la t erre, aussi les courants qui s'echap-
pent dans Ie sol reviennent it \a sous·station en empruntant it nouveau Ie rail pres des sous·
stations.
484 La voie ferree
6.2
On peut assimiler la canalisation enterree dans un sol humide et les
rails a deux electrodes plongeant dflns un electrolyte. Quand Ie courant
passe d'une electrode a l'autre, les ions positifs (metal ou hydrogene)
se dirigent vers la cathode et les ions negatifs vers l'anode. 11 y a donc
transfert de metal de l'anode vers la cathode et l'anode se trouve corro-
dee par les radicaux chimiques susceptibles d'entrer en relation avec elle
(S04 - , C-, etc.). Si donc une canalisation metallique enterree se trouve
au voisinage de Ia voie ferree, eUe re~oit au point ou Ie courant electrique
I
de retour passe du rail vers la canalisation des ions positifs (metal ou
hydrogene) sans effet chimique; par contre, aux points ou Ie courant
sort de Ia canalisation, en general a proximite des barres negatives de
I
sous-stations, la canalisation est soumise aux effets destructeurs de
l'electrolyse. Les points dangereux sont donc, dans les canalisations
enterrees, les points de sortie du courant de retour traction, ce qui
oriente les mesures de protection a prendre. Ces mesures com portent
I
des dispositions qui con cement d'une part, les installations du chemin
de fer et d 'autre part, Ie reseau de canalisations interesse.
Pour reduire les courants vagabonds provenant des rails, il convient
I
d'assurer un isolement par rapport au sol aussi bon que possible des
circuits de retour du courant de traction (attaches, proprete du ballast)
et d 'assurer une faible resistance electrique de la voie (bon etat des
I
connexions de rail a rail).
On distingue les mesures de protection directe et les mesures de
protection indirecte.
I
6.3.1 - Protection directe I
Les mesures de protection directe decoulent du mode de construc-
tion meme des canalisations. 11 peut y avoir inten~t, par exemple, dans
une zone particulierement soumise a l'influence des courants vagabonds, I
a recourir a l'emploi de canalisations en gres ou en ciment. Le tube
d'acier a joints soudes, par contre, constitue certainement la canalisa-
tion Ia plus vulnerable, aussi bien a l'autocorrosion qu'a I'electrolyse et
son emploi a proximite des lignes electrifiees para it nettement moins
I
indique que celui des conduites en fonte d'epaisseur plus grande et
beaucoup mieux protegees, non seulement par la surface, mais encore
par la presence de raccords qui, Ie plus souvent, sont de nature a gener
I
la circulation des courants vagabonds. Les revetements isolants consti-
tuent egalement une protection efficace pour les canalisations metalli-
ques. Toutefois, les defauts qui peuvent se produire dans ces isolements
sont particulierement a craindre par suite de la concentration de cou-
rants de sortie aux points denudes.
On peut egalement equiper les canalisations de joints isolants qui,
pour donner des resultats satisfaisants, doivent etre relativement nom-
Equipement des lignes pour la traction electrique 485
breux. II faut par exemple, pour une conduite traversant les voies, placer
deux ou trois joints de chaque cote, espaces au maximum de 200 m.
Cette solution risque cependant d'Ctre dangereuse car les courants
vagabonds franchissent souvent les joints isolants en empruntant Ie sol
avoisinant, ce qui multiplie Ie nombre de points present ant des risques
de corrosion.
Conducfeur isole
Conduite a p.roteger
Drainage electrique Soutirage electrique ISource de courant alternati!
avec redres seur )
Fig. X.31
486 La voie ferree
•I
tive, d 'un metal plus electro-
negatif que Ie metal it pro-
teger (fig. X.32).
I
Fig. X.32 . Protection par anode
reactive. Conduite
I
7· SIGNALISATION SPECIALE AUX LlGNES ELECTRIFIEES I
Les lignes electrifiees comportent une signalisation speciale destinee
a donner aux mecaniciens les indications suivantes (fig. X.33) :
I.
SIGNAUX COMMANDANT L' ABAISSEMENT DU PANTOGRAPHE
SUR UNE ZONE LlMITEE Ii
- 1 500 V continu
Pour un equipement du type sureleve , a utiliser normalement ,
5,30 ill minimum. Pour un equipement du type normal avec suppres-
sion du porteur principal, 5 m. Pour un equipement type surbaisse
avec ancrage des porteurs dans les faces de l'ouvrage, 4,80 m, a condi-
tion , 'pour ces derniers types, que la largeur de l'ouvrage soit inferieure
ou egale a 6 m. Si la hauteur libre existante est inferieure a 4,80 m
entre rail et intrados de l'ouvrage, il faut abaisser les voies ou relever
Ie tablier.
- 25 000 Valternatif
Si la vitesse est < 120 km/h, pour un ouvrage de 9 m au plus'de
largeur, 4,97 ill avec ancrage du porteuI.
~ c:: 'c
'E 'E
"" = = CD
~ "" "'.
....:
V>ll0
. Passage libre
Equipement
normal =
=
,...,
lquipement
sun\leve
~
- ~-- - _c::::J _ _ _ _
=
o "2 ""
~ "e
.", =
=
r--, ""
....,'
....,.
,
Niveau du rail
Gabarit materiel (il ,-,Om du rail)
Modelisation de la
I-
structure d'assise :
methode des elements finis
I'
I ~
j
Programme utilise:
I
•I
Programme « ROSALIE » elabore par Ie Laboratoire Central des
Ponts et Chaussees (LCPC) et specialement adapte aux problemes de
mecanique des sols. i
~
Maillage :
1
tatif d'un etat de contrainte doit se situer a l'interieur (ou sur la surface)
d'un cone (fig. 2) dont l'axe est la droite (D) d'equation a 1 = a2 = a 3 .
Principe de calcul :
Iterations
Fo _____ l_23
Force
Les deformees sous charge s~nt, sur les dessins, rendues visibles
par anamorphose.
Annexes 493
~.'"I.
I Face supe-
¢ rieure du
modele
Interface
¢ ballastl
sous-couche
Interface
¢ sous-couche
Isol
Plan (X, Z)
/y
I i
-
tp
tient a l[) , on peut defmir une distribution a partir de f :
< T" cp > = ff .. f Rn f (x) cp (x) dx. ,
~
On en deduit, 0 etant la distribution de Dirac 1
< 0, cp > = cp (0)
< ba, cp > .= cp (a)
I
1. La distribution de Dirac peut se caracteriser simpiement de Ia fa «on suivante :
(, (x) = 0 si x # 0 oa (x -a) = 0 si x # a
o (0) = ~ 0a (a) = ~
Annexes 495
~
i
Si Sx E CD ~ et Ty E CD~ i1 existe une distribution Wxy E CD ~y
bien determinee et unique telle que 1'0n ait, pour toute I{J E CD xy de la
I I
forme
f{J (x, y) = u (x) v (y) avec U E CD x et v E CD y
I I
< WXY U (x) v (y) > = < S, U
*
v >.
+ Tj)
•I
< S T, f{J > = < SI; ® TTj, f{J (~ >.
Si S et T sont 2 fonctions ! et g localement sommables et defi-
nies seulement presque partout (et sous certaines reserves pour leurs
*
I
j
supports A et B) , S Test une fonction h, localement sommable,
definie presque partout par la formule :
h (x) = JRn! (x-t) get) dt = .I~n I (t) g (x-t) dt.
La transformation de Fourier necessite l'extension de l'espace des
fonctions de base sur un ensemble plus vaste que CD • On definit alors
l'espace S des fonctions complexes definies sur Ret indefiniment
derivables possedant la propriete suivante :
si I{J est une telle fonction lim I{J (x) = 0 quand Ix I -+00 ; en outre,
pour tout en tier positif k et pour tout x reel, i1 existe une constante
Cko telle que Ixk I{J (x) I < CkO ; en fin to utes les derivees posse dent la
meme propriete, avec Ck,n pour la derivee d'ordre n. I{J et ses derivees
I
tencient done vers 0 plus vite que toute puissance de ~.
Transformation de Fourier
ff 1 = f: oo
I(x) e - 2 i1Twx dx.
496 La voie ferree
Si· f (x) est sommable, f (x) e- 2 ilrwx l'est egalement. Si une fonc-
tion I{J appartient a l'espace S, elle est sommable ainsi que ses derivees.
ff I{J et les transformees de Fourier de ses derivees existent.
Si fest sommable, ff f definit une distribution et
< > = <f, §(rp».
ff f, rp
On definira, a partir de la, la transformee d 'une distribution
•
< §(U), rp > = < U, §(rp». I
Mais ce dernier terme n'a de sens que si ff(l{J) appartient a lJ). Cette
condition n'a cependant aucune raison d'etre vraie meme si I{J appar-
tient a lJ) . On considere alors I'ensemble des distributions operant sur
les fonctions de S. On a vu que ff(l{J) ES lorsque I{J E S. Ce sont les
I
distributions temperees dont on peut alors definir les transformees de
Fourier.
Enfin, si la convolution de deux distributions T et U existe, que
I
leurs transformees de Fourier soientdes fonctions, enfin que la convolu-
tion admette une transformee de Fourier, on ala formt,lle fondamentale :
ff (T *
U) = ff(T)·ff(U)
I
Processus aleatoires
I
Un processus aleatoire ou stochastique caracterise l'evolution d'un
systeme dont Ie comportement est regi par Ie hasard, en fonction d'une
variable d'evolution t qui est souvent Ie temps. Dans la pratique l'evo-
lution du systeme se presente sous forme de signaux enregistres en
I
fonction de t. Nous considererons que la valeur x (t I) du signal a un
instant donne est une variable aleatoire.
Soit N enregistrements Xl (t), x 2 (t) .. . XN (t) d'un meme proces-
I
sus de duree totale T.
La valeur moyenne pour t = t J de la variable aleatoire.est ; I
lim . Xl • (tJ + X 2 (tJ + ...... + XN (tt)
N-+oo N
Fonctions de correlation
Si on pose:
£ = x (t) - x (t + r)
E (£2) = U 2 X1 + U2 X2 - 2 CfJxx (r) .
Plus petit est \()xx, plus grand est E (€2) et moins se ressemblent
x (t) et x (t + .,).
Lorsque la fonction a16atoire est stationnaire et ergodique, la fonc-
tion d 'autocorrelation peut s 'ecriie :
- To
x (t) x (t + r) dt.
To--+ 00
Dans ce cas, cette fonction qui apparait ainsi comme une mesure
498 La voie ferree
lorsque cette limite existe ; Ie signal est dit alors « a puissance finie ».
Soit un signal de ce dernier type. Supposons qu'on injecte dans
une batterie de filtres et que 1'0n recueille la puissance moyenne a la
sortie de chaque fiItre. On obtient ainsi une decomposition de la puissan-
Annexes 499
I b (I - nfo)
b (f - nlo) =
= 0
r:J:)
pour
pour
f oF
f =
nfo
nfo
-I et
f
+OO
-GO b (f - nfo) dl = 1.
I - n'admet pas de
transformee de Fourier. Il possede cependant une densite spectrale de
puissance «I>xx (f) telle que la moyenne contenue dans la bande de
f a f + df soit «I>xx (f) df
I On dCfinit, de la, la fonction Xr (t) de la fa~on suivante :
I ,
L
Xr = x (t)
Xr = 0
et
pour
pour
pour
To < T< To +0
t< To
t>To+O.
I L'energie de Xr (t) est alors finie et XT a une transformee X T (I)
de Fourier
500 La voie ferree
Or on sait que:
ifJ
xx
(f) = IXT (f)12
o
I
Le signal Xt etant suppose stationnaire et ergodique, cette expres-
sion est donc aussi une estimation de la densite spectrale de Xt. Prati-
quement pour obtenir une estimation suffisamment precise, il est neces-
I
saire d'operer de meme sur plusieurs tranches de signal de duree e et de
prendre la moyenne des resultats.
On demontre, comme dans Ie cas du signal periodique, que la densi-
te spectrale ainsi obtenue est egale a la transformee de Fourier de la
I
fonction d'autocorrelation du signal x (t)
ifJ xx (f) = 9> [q:> xx (T)].
I:
On voit , en conclusion, qu'il existe trois fac;ons de determiner Ie
spectre de densite de puissance d 'un signal :
- par filtrage,
I
- par transformation de Fourier sur Ie signal,
- par la transformation de Fourier de la fonction d'autocorrelation.
ANNEXE3
1.1
I
La durete des granulats de couches d 'assise doit etre envisagee sous
I Ie double aspect de Ia resistance a I'attrition et aux chocs. A cet effet,
on realise les essais indiques dans Ie tableau ci-apres :
I Ballast
25/50 (mm f/J)
Grave 0/31,5 (mm f/J)
pour couche sow-ballast
et cauche de fandation
I Resistance
a I'attrition
Essai «DEV AL SEC»
et
essai «DEV AL humide »
Essai «MICRODEVALen
presence d'eau»
I Resistance
aux chocs
Essai « LOS ANGELES» Essai « LOS ANGELES»
o
- une charge abrasive constituee de 5 kilogrammes de bilIes de
= 10 mm en acier inox,
- 2,5litres d'eau.
I'
Le cylindre effectue 12 000 rotations a une vitesse de 100 tours
par minute. I
Le coefficient « MICRODEVAL en presence d 'eau MDE » se calcu-
Ie d'apres la formule ;
m I;
MDE = 100 500 I,
'
ou m represente la masse en grammes des elements de dimension infe-
rieure a 1,6 mm 0 formes au cours de l'essai. I ",.1:
;
.)
~o
,
30 '0
i i i .
, 0 1",2
i
10
• mE
10 ,.
J
20
J
30
I DH
• i i I
•I
i i
l A
'0
'A
1\
.,"'
I
I,...
V
I\l...-
4 V
'
--
.
I
f" ~f
20
V r\. 16
P
V
/
I
'"
V
;/ J
21/ / /
f-.<.2 II. 1/ I I
II r-.... r24 II I
7 f' 16 II
--
I
/ f--! . 'II
10
I
I
I
I
I
I
I
I
I
~
I
I
30
I
f
-
) I
I
f-.:.Q
o 10 15 20 25 )0 os
I
,0Cas du
Ut i li s ation de I' ab a q ue
bal last
OH
I
~
DRa l'etat
~
DRahuml'etat
LA
OS
. sec
LA
ide
I
20 Cas de 10 gra ve
MOE
I
~
DR hual'etat
m ide
LA
I Traverses b ois
I I
17
*
16
souhai·
table
mini *
I a6
l v < 200
I Groupes UIC
7119 2
17 14
13 ,S
13,5
13
17 IS
14
14
13
18 IS
14
14
13
I
4 - DURETE GLOBALE EXIGEE
I POUR LA «COUCHE DE SOUS-BALLAST»
I
1. Les lignes sont classees en groupes DIC 1 a 9 selon un ordre de trafic2 decroissants-
Voir annexe 6.
2. Sur les lignes « sans voyageurs» des groupes 7,8,9 il n'est pasexige de durete particu-
liere et on peut utiliser de plus ~n ce .cas, d'autres materiaux que
du ballast en pierre cassee
(laitier, scorie's, graves ...).
Classes de QUiilite de sols, en vue du dimensionnement
ANNEXE4 des structures d'assise ala portance
I
e Ballast e Ballast Ba ll ast
b b b
Couche de forme e,
Couche de fondation
e , Couche de fan dation
I
(grave au sable) (gra vel
en sol QS3
r-- -----
Sol de base de qu alite QS)
G~otextile/
Couche d e forme
e
s
Couche d e sable
anticonlaminant
en sol asz
Geotextiteo : he de forme
--- -----
I Sol de base de qualite QS2
_ _ ~s~ll.
---
Sol oe base de qualite as 1
I b) Structurescomportant une
couche de forme dite «rap-
portee» (couche de forme de
I
• Constitue e en 501
- Soil d e Sol traite ep. : }O em
Sol de base de qualite QS2 Couche de OS)
- So it de Sol QS2 ep.: ~ 5 em
forme ..
_ So il de Sol as} ep. : 40 em
•I
c) Structures comportant une geomembrane(ce
type de structure est a proscrire lorsque la pla-
te-forme comporte une nappe ou des circula-
,
i tions d'eau sous-jacentes, cas frequent dans les (paisseur
~
lignes a NOT A: dans les cas d'opt'h atiom lac ali-
4 -~ - 6 7 sv
Couche lignes (1) vitesse 1 - 2 - ) 8 _ 9 sees sur lignes existantes et .orsQue les
7 av
concernee 200 km/ possibilites d'excavation sont limitees
Traverses b~ton bois beton bois betan bois betan pou r diverses raisons , (slabilite de la
Ballast e
b = (excJeOp t. 2~) 20 I 2~ 15 J 20 10 I 15 fond at ion de la voie contigue notamment )
on peut supprimer .Ia "couche de fonda-
Saus-ballast e
sb = 20 20 20 15
tion" prevue sue sol de base as lou QS2
r ondation e, = 20 20 1~ 15 mals iI faut en ce cas augmenter
I'epaisseur de la "couche sous-ballast"
Sable anticontamin. •s = 15 15 lS 15
d'su moins 5 em.
(1) Les lignes sont classees en groupe Ute 1 A 9" selon un oedre de trstie,
<iecroissants (voir &nnexe ~
ANNEXE6
Tp
Dans les formules ci-dessus :
designe Ie tonnage journalier voyageurs exprime en tonnes brutes remorquees ;
I
Tm
Tt
designe Ie tonnage journalier marchandises exprime en tonnes brutes rem or-
quees;
designe Ie tonnage journalier des engins de traction exprime en tonnes I ;
I
K m(2) est un coefficient qui vaudra normalement 1,15, et pour les voies supportant
K/
S
2
un trafic preponderant d 'essieux de 20 tonnes, I, 30 ;
) est un coefficient ega I ~ 1,40 ;
est un coefficient de q ualite de la voie qui pourra prendre les valeurs suivantes :
I
S=I
S =
Lignes sans trafic voyageurs ou comportant un trafic voyageurs
essentieliement local.
1,10 Lignes dont Ie trafic voyageurs com porte des trains dont la vitesse
I
est au plus egale a 120 km/h.
S
S
=
=
1,20 Lignes dont Ie trafic voyageurs comporte des trains dont la vitesse
est supetieure a 120 km/h et au plus egale a 140 km/h.
1,25 Lignes dont Ie trafic voyageurs comporte des trains dont la vitesse
I
est superieure a 140 km/h.
2. - Les voies des lignes sont classees, selon la valeur de leur trafic
fictif, en neuf groupes 3 separes par les seuils indiques ci-apres :
Groupe 1 '!t 2 > 120000
I Groupe
Groupe
2 120 000 ~ Ttl>
3 85000~Tt2>
85 000
50 000
Groupe 4 50 000 ~ Tt2 > 28 000
I Groupe
Groupe
Groupe
5 28 000 ~ Tf2 >
6 14 000 ~ Tt2 >
7 7 000 ~ Tf2 >
14 000
7 000
3500
I Gro upe
Groupe
8
9
3 500 ~ Tt2 >
1 500~Tt2
1 500
Le trafic fictif est determine pour chacune des d~ux voies d 'une
I
\
ligne ou section de ligne a double voie, mais les deux voies sont en
general regroupees sous un meme classement (en principe celui de la
voie la plus chargee).
I
;:
I
I
I
3. Les 7e , 8e et ge groupes sont scindes selon qu'ils comportent ou non des \ignes par-
courues par des circulations voyageurs . .
ANNEXE7
•I
I
I
Lorsque la plate forme est constituee d'un materiau sensible au gel,
il convient d'eviter que Ie gel n'y penetre, surtout lorsque les conditions
hydrogeologiques sont defavorables - des desordres de nivellement
inacceptables peuvent, en effet, se produire.
I
Des etudes recentes ont permis de preciser les aspects successifs
ci-apres : I
1/ Les criteres de sensibilite des divers sols en regard des phenomenes
dus au gel (soulevement par formation de lentilles de glace, chute de
portance au degel) ; Ie classement recommande des sols a cet egard
I
s'effectue a partir de la courbe granulometrique de la fraction 0/2 mm
du sol considere (fig. 1).
ARGILE SILT ou LIHJN I
,
SABLE
I
fin
I
moyen
; I
I
fin
I
ClOyen
,, groa
I
I gro.
I I I I I
I I I I I I I
100 0002 o 006 o 02 o 06 o 2 o 6 2
I I
1 I
90 1 1 : I
I
I I I 1 I
80
I
I I , I, I
, 1
1 I 1/ , I
I
I I Z I I I
I
c 20
~
1 / 1 ",0,
~ / I./ ,,' 1
......--
0 I
10
/1 .......-1 I 1
I
'l.
C;:002 O.PXl5 OpJl 0,0020,005 o,ot 0,02 0,05 0,1 0,2 0,5 2 d
a
Fig.1 - Sensibilite au gel des sols (evaluation partir de la granularite de la fraction 0/2 mm).
(figure extraite de la fiche ule 719 R.)
Annexes 511
I 115degres C X
I
I
I
I OCEAN
ATLANTIQUE
I
I
I
ESPAGNE
Cette carte donne, en °c X jaurs. la valeur des indices de gel atteint5 au cours de I'hiver 1962-63 pour 86 sta-
tions meteorologiques franf;3ises.
Les chiffres indiQues sont relati1s i!I des emplacements bien dAtermines. II est certain que , du fait des micro-
I climats, ces r~sultats ne peuvent are appliqu~s qu'avec prh.autlon ~ d'autres emplacements, merne assez
voisins. lis peuvent cependant donner aux ingtinieurs des ordres de gr~ndeur accf!ptables. En particulier. les
tempilratures hivernales etant tres sensibles li "altitude, les resultat s ne doivent etre utilises que pour des
altitudes vOisines ou inferieures a I'altitude de la station .
•I
1,00 me t r e '
c .•",,,w,,,.m,,..'
Cu de s plates-formea en ao l Pla t e-forme
" ere a sensible au c l"
e ll ce cas le front de ge l
oe doi t paa pinitre.r dan s
1& piata-faI'1lle )
minorateur
souhaitablc
Valeur
minimale
I 0,8 0,7
I
Fig . 4 . Coeff icient niino.r ateu r applicable a la valeur h
(epa isseur des couches de protection) de la figure 3 .
I
NOTA : Cas des pay s a climat rigoureux
Dans Ie cadre des travaux de l'O .R.E, 1, on a pu etablir, pour toute
I
l'Europe, la correspondance entre l'indice de gel et l'epaisseur de pro-
tection necessaire - (voir figure 5). La courbe (C) est la meme que celle
indiquee precedemment sur la figure 3. Le fuseau delimite par les cour- I
bes (A) et (B) conceme les pays d' Europe Centrale et la Scandinavie. Les
epaisseurs a mettre en reuvre dans ces pays peuvent etre considerables ,
de sorte que, sur lignes existantes , i1 est necessaire parfois d'avoir recours
a l'emploi de materiaux isolants synthetiques , qui s'interposent entre
I
ballast et sous-couche. A titre d'exemple, la figure 6 donneles regles de
dimensionnement lorsque l'on s'interpose entre ballast et sous-couche
des plaques de « mousse de polystyrene extrude ».
I
I
~,
~
2.20 -- / bal1last
~
I gr ave h
ou gravier
2,00
'\:, .#' '0 1",'
I '"
OJ
1,80
'"'
'-'
I ,OJ
E
c
OJ
1,60
tempe
....OJ
I co
....OJ
OJ
1,4 0
Cel
A
mat mar n J B(cl i mat cont ine ta l)
...,'"'
I
c l , 20 ~----~------~~~~L---~~----~----~------+-----~
0
u
c:
.....0
AI~/
u 1,00 ~-_---'- _ _~4'-"""",L---If--_ _-1-_ --'_-+-_ _ - -+--- --+-- ---l
I
()
I
"0 (fusea e t abl Dour
-'=
'-'
O,60~---A----1----~-----+----+-----+----+---~
OJ
.....'"'"
I 0-
W
OJ
O,40~~~-I-----+-----I~---1----+-----+-----+-----I
I po ur 1a pa r t e
I o
o 10000 20000
hoe
30000 40000
ilegre s
plaques de
/B:~rO.5m
polys ty r eoe extrud';;VV IT Z,
' ous - gr ave Z
cou c.h e J
E'
I
I
- -- - CJE' - - - --
V)
II
;.:;
1
1
1
1
/
1
0,801-----
1
1
1
1
1
I
~I
0,60 1 - - - -- - i -f+1----!--
~I
./;I
"'I
[il
I
I
II
g 0,40
,
u
I
"-
o
~
I
.-
~ 0.2 0 ~-..._'_---I,-L-..--L_!,.L--L-_/cr__f.___+-
1
I I I
I
Temp e r a tu re
I
I/ .I rnoyenne
I
I
/ / annu e ll e
'I . ~.:S--/
1 /
/1/
500 1000 15 00 . 2000 25 00 I
De gres -j ollr s
Constructeur de materiels
pour chantiers
a hautes performances
Ateliers a Busigny (Nord)
Embranchements industriels
Etude - Construction
entretien
I SOCIETE
A. DEHE
I
I
DES
ENTREPRISES aD Fondee en 1891 -
40, quai de I'Ecluse - 78290 CROISSY-SUR-SEINE - Tel. (3) 976.53.54 - Telex: 696817 F
I
TRAVAUX PUBLICS
I ET PARTICULlI;:RS
CANALISATIONS
lau - Assainissement
Irrigation - Pose de dlbles
It
Revetement de quais
Signalis~tion
GENIE CIVIL
Ouvrages d'art - Ponts
teservoirs - Collecteurs
AGENCES
;t-Den is - Rennes - Avign on
3us ig ny - Rosny-sur-Sein e
t3lois Vann es La on ' - -- -- - - ----_ ._-._ . _ --- ------------ ._--_._.--
Ourville - La Cal ade (Aix /P) Train de degarnissage-crlb/age {Jour vole COl)ranru.
societe d'e ntretien et de construction
dfiqu~nn~69iral·'
Chemin de la Ferme de la Haye - 78 LES MUREAUX I
B,P, 76 - 78133 LES MUREAUX CEDEX - Tel. (3) 474.19.58 - Telex: 697939
;-; -' ~. :
I
H '"
I
I, I
II
II
I I
I
CONSTRUCTEUR FRANCAIS
1ER
I
que la S.N.C.F. a f ait appel pour donner au parcours
d ' essai les ca racteristiques geornetrique s qui o nt
a
permis au T.G.V. de conqu e rir 380 krn/h Ie reco rd
du monde de vitesse sur rail.
I
I
I
I
I a
Eg alement la pointe du progres technique en matiere de renouvellem e nt de voie, FRAMAFER
a rea lise:
a
I
- Ie train de s ubst itution tres grand rendernent, typ e SMD 80,
- Ie t rain de degarnissag e de "gen erati on nouve lle" < type TDC 80
actuellement en se rvice su r les Suites R ap ide s de la S.N.C.F.
I
I
FRAMAFER S.A.
Sieg e Soci a l e t Usines : 57801 BE NIN G -LES-SAINT-AVOLD - B. P . n° 61 - T e lex 860243 F - T e l. (8) 781.45.54
I
I
I
I
I
I
Draisi ne d'inspection e t d'entretien des in stallations de traction
electrique e n pleine vo ie.
I
machines
I
et equipements
pour la pose I
et I' entretien I
des voies ferrees
I
I
. 113 bis, Avenue Charles de Gaulle,
92200 Neu illy sur Seine, France
----------_._---------- ,~ l
I
I
I
I
I
I
Mac hine universe lle it r e mplacer les traverses
I machines
et equipements
I pour la pose
I I' entretien
des voies ferrees
I
I
113 bi s, Avenue Charles de Gaulle,
92200 Neuilly sur Seine, France.
Chariot d'auscultation des rails en voie implante dans un bogie . Le porte-sondes autoguide par Ie rail est
positionne a partir du laboratoire electronique. Chaque sonde peut suivre librement les inclinaisons de
la table de roulement du rail.
sa/eba
traverses mixtes en beton arme, « Systeme VAGNEUX»
Ii
II
FABRICANT
• SATEBA a conc;:u et rea lise plus de 20 millions de traverses bi-blocs
II i
!
« Systeme Vagneux » actuellement en service su r les voies equipees
de longs rails soudes et d'attaches double ment elast iqu es .
Ii
PROMOTEUR II (
a
• SATEBA se charge de I'etude de traverses adaptees
a
chaque cas
particulier d'utili sat ion et des moyens mettre en CEuvre po ur assurer
leur fabrication.
II
• SATEB A assure I' ense mble de I'assi stance techn iqu e necessaire
a
pour mener bien chaq ue realisation. I
• Le 26 fevri er 198 1 Ie record mond ial de vit esse su r rai l a Me porte
a 380 km/h par la SNC F sur la I igne nouvell e Pari s-Sud-Est eq uipee
de traverses de co nception SA T EBA.
I
71100 Chalon-sur-Sa6ne
USINES €:I : I
72200 La Fleche I
Siege Social
I
262, bd Saint-Germain, 75007 PARIS - Tel. 551.59.19
--- - - - - - - -- -
soule
• AUTORAI LS
• VOITURES VOYAGEURS
• VOITURES LEGERES REMORQUEES
~ • WAGONS REFRIGERANTS
& FRIGORI FIQUES
• FOURGONS
I
marqu ants de la technigu e des gran ds trains meul eurs
!:)Qeno...; ,.,.:~ Spen o, la reprofileuse com -
• autorails pour I'enregi s- . . _ .~- / ';<.~, ;,," pacte multip le URR 16 P per-
tre m ent de la microgeo- . . ' - - - / ' i!.-fjSr'5'·' met d'effectuer du meulage
metrie du plaflde rou~ ~~.~,' " ;;... ~r-.;. ;;; en rech erche, en trai tan t
lement avec analyse digi-
tale et c lass ification des
defauts de su rface
• mesure en cours de rec- ~C ~ _
. ;: t,.~~ :; ', T
._
,I ~ ~. /-; _-::;; ...;, .Ie s
fo';;;';'- -- - .;..... -
i~;:~~? ' "
' ._ - r ' -.
§ ig!'!'UlCig es et I ~
• les
P9.~§.9g~~,-,,!. nive?L!
i Q!D..t§ soucje§
li ers
Irreg u-
I
=~~~;i!~~~~~~~~~
de passes de meulag e
." regulati on automatiqu e
URR 16 P:~::u~i~~~~~-r~:i~~c Iii
forte
les _g.?~~L~S i:lte rieures et
exteri eu res prono ncees.
I
de la pression d'appui
des meules dont la positi on angulaire peut etre
reg lee in stantanement par telecomm ande, ce '
SPENO INTERNATIONAL SA I
qui augm ente sensiblem en t la perform ance des 22-24. par c Ch ateau-Banquet
trains meuleurs. Gene ve (Suisse)
C2r .
C2/ UUCl/£".(;
-- (u /0
f)-Li @j,u9- l:~l{~jb
Soci!he anonyme au capi ta l de 10.800.000 F
Ch em in du Corps de Garde B.P. 8
77500 CHELLES
Tel. : (6) 020.90.10 Telex 691025 F
-I
I I
•
...
~
I
- -'
NABLA
FORTAX
." "
II
I
!
I
I i.
I
I
"'i
"
I
NABLA
I
FORTAX
, "-' " '" ,,:. ..
Imprimerie de la Manutention
Depot legal: Aofit 1984
N° d'Editeur: 3963
.-
I
I
I
I I
I
I
I
I
I
I
I
I