Le président du Conseil national de

l 243 MÉDICAMENTS ABSENTS DES RAYONS DES OFFICINES

Edition du Centre - ISSN IIII - 0074

Absence de
l’Ordre des pharmaciens s’explique
l STAFF DE OUYAHIA
PAGE 5

cohésion l Rétropédalages, recadrages, rappels à l’ordre et sorties maladroites rythment presque régulièrement
l’action des membres du gouvernement dont le long silence que s’impose le coordinateur ajoute une
couche de plus à ces cafouillages qui ne font que semer de la confusion au sein d’une opinion publique qui
a du mal à faire face à un quotidien de plus en plus laborieux.

l ACCIDENT SUR UNE CANALISATION

PAGE 3

L’incendie
l DANS UNE DÉCLARATION
DE GAZ À BARAKI

L’UGTA
COMMUNE HIER MARDI

et le FLN circonscrit mais

les raisons
appellent à
un 5e mandat
toujours
inconnues
PAGE 4

l L’incendie qui a touché lundi dernier, la canalisation GPL à

Bentalha (Baraki) dans la wilaya d’Alger, n’a pas encore été
éteint. Les raisons qui ont provoqué cet accident restent
Photo : Samir Sid

inconnues. Situé tout près de l’autoroute Est-Ouest, le sinistre a

provoqué un immense embouteillage sur les deux voies.
PAGE 3

Anep n° 827 838 - Le Soir d’Algérie du 19/09/2018

MERCREDI 19 SEPTEMBRE 2018 - 9 MOUHARAM 1440 - N° 8514 - PRIX 20 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58
 Qui va
l’appliquer ? P ERISCOOP
Des zones d’activité
Soirperiscoop@yahoo.fr

Mercredi 19 septembre 2018 - Page 2

Malgré tous les
avertissements, la

de proximité
vente du poisson
dans des caisses
en bois continue
encore.
Ceux qui
bravent le plus
cette interdiction
«Chaque commune aura sa zone d’activité de proximité», c’est ce
sont les
qu’a annoncé le ministre de l’Intérieur lors de sa visite à Jijel. Il
marchands

Les portables de l’aéroport L’OCO fixé sur son patrimoine

a précisé que ces zones d’activité de proximité seront
ambulants. Le wali destinées aux jeunes porteurs de projets.
d’Alger vient de
signer une
instruction pour
l’interdiction des
caisses en bois. Il
s’agit maintenant
de savoir qui va
l’appliquer.
Lors d’un contrôle à travers le scanner mixte C’est maintenant et
douane-police de l’aéroport Houari-Boumediène, maintenant seulement, que
des passagers ont été interpellés pour
la consistance physique
introduction frauduleuse de téléphones portables.
de l’Office du complexe
Les deux voyageurs en provenance
olympique vient d’être
d’Istanbul (Turquie) tentaient
d’introduire 475 téléphones publiée au Journal
portables de marque Samsung. Par officiel. Il s’agit entre
ailleurs, une autre tentative autres du stade du 5-
d’introduction frauduleuse de Juillet et ses annexes, le
211 portables en complexe nautique, la
provenance de Dubaï a salle Harcha, le centre de
été déjouée. tennis de Bachdjarah.

c59, Un jour, un sondage Le dessin de Karim

Pensez-vous que l’Algérie devrait privilégier beaucoup plus

sa coopération économique avec l’Allemagne ?
OUI NON Sans opinion

Faut-il, selon vous, délocaliser l’hôpital

Mustapha en dehors d’Alger ?
Résultat sondage
Oui : Non : Sans opinion :
67,75% 28,59% 3,67%

Tempêtes au féminin
SOIT DIT EN
N PA S S A N T Par Malika Boussouf

C’
T
malikaboussouf@yahoo.fr

est un ouragan, mais il porte
un nom de femme. L’ouragan
Florence. Il a fait des ravages
dans le sud des Etats-Unis. Des morts,
des blessés, des dégâts matériels, état
d’urgence et déplacements de popula-
tions de la côte atlantique vers des atmo-
sphères plus clémentes. Il y en a beau-
coup des comme celui-là ! A chaque fois
que l’on en annonce un quelque part, j’ai
la déplaisante sensation d’être complice
d’une abominable situation. J’ignore à
quel genre appartient le typhon
Mangkhut, mais pourquoi ne pas l’accré-
diter de quelque féminité puisqu’il a
dévasté Hong Kong ? Pendant plus d’un
quart de siècle, les tempêtes qui ont frap-
pé la planète ont été affublées d’un pré-
nom de femme. Celles qui portaient des
prénoms autres avaient été débaptisées
au profit des Sandy, Katrina, Irma…, jus-
qu’à la fin des années 70. Les contesta-
tions du mouvement féministe auront fini
par triompher de la méchante tendance à
toujours vouloir déprécier les femmes en
leur imputant, sans avoir l’air d’y tou-
cher, la responsabilité des désastres
causés par les bouleversements clima-
tiques.
On a d’abord affirmé, dans un cynisme
coordonné, qu’une tempête portant un
prénom féminin ravalerait sa colère.
Lorsque l’on a admis que la démarche
incohérente défiait et la biologie et la naï-
veté de professionnels censés montrer
plus de raison scientifique, on a changé
d’avis. Ce n’était plus avec la délicatesse
féminine que la climatologie devrait
compter, mais avec les violents change-
maudire Florence face aux caprices meur-
ments d’humeur d’un sexe pourtant
triers de la nature ?
estampillé «faible» par la misogynie
D’aucuns pourraient en conclure que
ambiante. La contradiction ne gênant pas
j’abuse et que pointer du doigt tout ce qui
le raisonnement de météorologues en
diabolise le monde féminin ne lui rendra
panne d’inspiration, les femmes deve-
pas pour autant justice. Peut-être ! Sauf
naient biologiquement programmées
que cesser de dénoncer le sort inquali-
pour nuire. Ce qui légitimait une fois de
fiable fait à ce dernier ne restituera pas
plus, encore une, l’agressivité des
plus de droits à la cause des Florence.
hommes à leur égard. Comment ne pas
M. B.

Le Soir
d’Algérie
Constances
Derouaz, la
main de Dieu
Slimane Laouari
laouarisliman@gmail.com
C’était il y a longtemps.
Oui, toutes les belles
choses qu’on peut encore
se mettre sous la dent,
histoire de déserter un
moment un présent
chaotique, relèvent
désormais de la «nostalgie d’un passé
révolu». L’Algérie dominait des pieds
Absence de cohésion
Actualité Mercredi 19 septembre 2018 - PAGE 3
STAFF DE OUYAHIA
Rétropédalages, recadrages, rappels à l’ordre et sor-
ties maladroites rythment presque régulièrement l’ac-
tion de membres du gouvernement dont le long silence
que s’impose le coordinateur ajoute une couche de
plus à ces cafouillages qui ne font que semer de la
confusion au sein d’une opinion publique qui a du mal
à faire face à un quotidien de plus en plus laborieux.
M. Kebci - Alger (Le Soir) - accuser les médias d’avoir «mal
C’est à croire que le gouverne- rapporté» sa déclaration au sujet
ment manque cruellement de de l’obligation d’une carte Chifa
coordination entre ses membres pour pouvoir se soigner dans les
au moment où le Premier hôpitaux.

Photo : Samir Sid

mais surtout des… mains la petite balle ministre, censé assurer cette Pour Zemali, l’évocation par
africaine. Les Verts allaient donc à une mission, s’impose à chaque fois ses soins de la carte Chifa pour
Coupe du monde où ils n’avaient rien à un silence qui rajoute de l’eau au les soins dans les hôpitaux parti-
perdre, d’avoir gagné tout ce qui était moulin de ses détracteurs et cipait d’une démarche de
possible de gagner. Le handball n’était
autres pourfendeurs, se recrutant «recensement» des citoyens ne
pas une science exacte mais c’était déjà
non pas que parmi l’opposition. détenant pas encore cette
une science où la surprise est interdite Ahmed Ouyahia.
Dernier exemple en date de fameuse carte, non sans tenir à
de séjour. En l’occurrence, la sélection
ce qui semble être la «marque préciser que toute action relative wilayas seulement» Et les même ministre des Finances
algérienne avait l’ambition de ses
déposée» d’un exécutif en mal à la carte Chifa sera réalisée en bourdes de certains de nos remettra ça quelques semaines
moyens et peut-être quelque folie dans
de cohésion, la toute dernière étroite collaboration avec le ministres ne se comptent pas. plus tard, annonçant l’engage-
le rêve. L’Algérie n’allait pas gagner la
sortie bizarre du ministre du Tra- ministère de la Santé. Celles de Hasbellaoui quand il ment par le gouvernement et
Coupe du monde, ni même prétendre à
vail, de l’Emploi et de la Sécurité Il faut préciser que le ministre accusait les citoyens du sud du dès l’année prochaine, d’une
une place parmi le gotha mondial où les
sociale. du Travail, de l’Emploi et de la pays de manque de vigilance à réflexion sur la refonte du systè-
places étaient depuis longtemps
Mourad Zemali a, en effet, Sécurité sociale s’est, aupara- l’égard de piqûres mortelles de me des subventions, non sans
distribuées. Les Verts ne pouvaient pas
assujetti l’accès aux soins dans vant, «distingué» par ses «accu- scorpions. Ou encore celles plus préciser que les carburants,
gagner la Coupe du monde mais ils
les Établissements publics de sations» d’usage abusif de ban- récentes du même ministre de la l’électricité et l’eau seront les
jouaient au handball, un sport qui était
santé à la possession de la carte delettes de mesure de glycémie Santé à propos de l’épidémie du premiers touchés.
avant ça contenu dans des espaces
Chifa, suscitant, aussitôt, un tollé à l’endroit des diabétiques. Ceci choléra et qui ont fait des vagues Cette fois-ci, Ahmed Ouyahia
exigus mais arraché au ghetto grâce à
parmi les citoyens qui y voient sans oublier sa «guéguerre» au sein de l’opinion publique. a préféré réagir par «procura-
un projet sportif, une philosophie
une préparation de l’opinion avec les syndicats autonomes Celui en charge du départe- tion» en léguant la «réplique» au
révolutionnaire dans le jeu et bien
publique à la remise en cause de qu’il a soumis au fameux test de ment de l’enseignement supé- porte-parole de son parti, le
évidemment des résultats qui n’ont pas
la gratuité des soins garantie représentativité. rieur et de la recherche scienti- RND. Seddik Chihab avait, en
manqué de suivre. On venait de
pourtant par la première loi du Et presque au même moment fique ne s’est-il pas, lui aussi, effet, démenti cette échéance,
découvrir que tous pouvaient être
pays, la Constitution. que son collègue de travail, le «illustré» par sa déclaration sau- poussant le ministre des
populaires quand le spectacle et la
Ce qui a obligé son collègue, ministre de l’Habitat, de grenue sur l’inutilité du prix Nobel Finances à ses ultimes retran-
victoire des siens sont au rendez-vous.
Mokhtar Hasbellaoui, de «recti- l’Urbanisme et de la Ville a été pour nos universités avant que chements, en s’avouant vaincu
On payait même pour aller voir du hand
fier» le tir en rappelant, dans un obligé à «accoucher» d’un «recti- Tahar Hadjar ne soit contraint à anonymement.
et parfois on se bousculait parce qu’il
communiqué de son département ficatif» sur l’ordre chronologique des «précisions» ; montrant du Raouya avait, en effet, char-
arrivait que les places soient
ministériel, que le principe de la d’inscription au programme doigt, lui aussi, les médias gé une source «anonyme» du
problématiques. On n’a même pas
gratuité des soins est un «acquis AADL « toujours respecté en d’avoir «déformé» ses propos. département qu’il dirige, de
besoin de faire quelque parallèle
irréversible» pour le système application de l’arrêté du 22 Un peu plus loin, c’était la «rappeler» que «la révision ne
saugrenue avec le présent : une
national de santé. Ce que la loi juillet 2013 modifiant et complé- fameuse polémique autour du sera pas précipitée et ne sera
compétition nationale qui n’arrive même
18-11 relative à la santé dispose tant l’arrêté du 23 juillet 2001 tant sensible dossier des sub- pas appliquée de manière systé-
pas à démarrer et quand elle démarre,
dans ses articles 13 et 21 qui sti- fixant les conditions et modalités ventions. Un sujet objet de tergi- matique et indiscriminée».
personne n’y fait attention. Des matchs
pulent que l'«Etat assure la gratui- de traitement des demandes versations étalées publiquement Ceci dit, ces innombrables
locaux qui se jouent dans des gradins
té des soins» et en garantit l'ac- d’acquisition de logement dans par le ministre des Finances et le «écarts» de membres du gou-
désespérément vides et des
cès à tous les citoyens sur l'en- le cadre de la location-vente». Premier ministre himself. vernement relèvent-ils d’une
compétitions continentales où on
semble du territoire national. Et Une «précision» rendue L’on se rappelle que mauvaise communication institu-
n’arrive même pas à meubler les
d’ajouter qu’«aucun motif», de impérative après la déclaration Abderrahmane Raouya annon- tionnelle, de manque, voire d’ab-
tribunes avec la gratuité quand ce n’est
quelque nature que ce soit ne du premier responsable du sec- çait à partir de Dubaï, la fin de la sence de solidarité gouverne-
pas le «ramassage». Des clubs viviers
peut faire obstacle à l'accès du teur au sujet du nouveau critère subvention de l’essence dès mentale ou tout simplement,
de talents qui ont quasiment disparu de
citoyen aux soins dans les struc- de classement, à savoir la situa- 2019 avant que Ahmed Ouyahia comme il est soupçonné ici et là,
la scène. Et voilà le résultat : une
tures et établissements de tion sociale du souscripteur ne le «démente» publiquement de ballons-sondes lâchés dans
notoriété continentale depuis des
santé». Un « recadrage» que comme la distance entre le lieu allant jusqu’à qualifier cette le but de s’imprégner de la réac-

L’incendie circonscrit mais

lustres perdue pour les clubs et les
Mourad Zemali a vite saisi, de résidence et le site d’affecta- perspective de «mensonge». tion de l’opinion publique ?
sélections. Une certaine sympathie
contraint à se dédire, non sans tion qu’il dira «limité à certaines Loin de se «décourager», le M. K.

ACCIDENT SUR UNE CANALISATION DE GAZ À BARAKI

dans le monde du hand vendangée. Il
s’est même trouvé des sélections de

les raisons toujours inconnues

niveau intermédiaire qui craignaient les
nôtres comme la peste ! Eh oui, parce
que depuis qu’un certain Aziz Derouaz a
réinventé le handball, depuis qu’une
sommité planétaire de la discipline avait
perdu la voix en criant «c’est quoi ce
hand ?» parce qu’il n’avait jamais vu de
sa vie une équipe jouer comme le faisait
les Algériens, depuis le temps où on
avait parlé d’une «défense venue d’une
autre planète», beaucoup d’eau a coulé
sous les ponts. Des flots qui ont…
coulé le bateau de la petite balle
algérienne promise au toit du monde.
Depuis, Aziz Derouaz a eu à choisir
entre l’exil et quelques autres vocations
qui n’étaient pas les siennes. Plus
grand-monde ne se rappelle que
l’Algérie aurait pu être un géant du
handball mais Aziz Derouaz vient de
nous le rappeler, peut-être bien à son
corps défendant. En décidemment, avec
une émouvante humilité de prendre en
charge à l’orée de ses 70 ans… les
juniors du club d’El Biar, il nous
rappelle aussi qu’il faut tout
recommencer. Il y a très longtemps, il a
réinventé le hand mais il a surtout
travaillé. Dans le hand plus qu’ailleurs,
les génies ont des limites. Surtout
quand on ne les laisse pas aller au
bout.
S. L.
L’incendie qui a touché lundi
dernier, la canalisation GPL à
Bentalha à Baraki dans la wilaya
d’Alger, n’a pas encore été éteint.
Les raisons qui ont provoqué cet
accident restent inconnues. Situé
tout près de l’autoroute Est-Ouest,
le sinistre a provoqué un immense
embouteillage sur les deux voies.
Rym Nasri - Alger (Le Soir) - L’incendie
de la canalisation GPL située dans un champ
dans la zone de Bentalha, est toujours actif.
Hier encore, l’épaisse fumée noire qui se
dégageait du lieu du sinistre était visible à plu-
sieurs kilomètres à la ronde.
Les raisons de cet accident demeurent
inconnues. L’Entreprise nationale de com-
mercialisation et de distribution des produits
pétroliers (Naftal) que nous avons tenté de
contacter hier, est restée injoignable.
Adjacent à l’autoroute Est-Ouest à Bentalha,
l’incendie a provoqué de longues files d’em-
bouteillage sur plus de cinq kilomètres dans
les deux sens.
L’interminable bouchon intervient en rai-
son des véhicules de la Gendarmerie natio-
nale et de la Protection civile garés sur les
lieux mais aussi des nombreux automobi-
listes curieux qui n’hésitent pas à ralentir ou
carrément à marquer un arrêt pour bien
regarder les flammes de plus près.
De l’autre côté de l’autoroute, sont
visibles des immeubles d’habitation. En
contrebas de leur clôture, un groupe d’en-
fants et d’adolescents visiblement récem-
ment sortis de l’école, car encore en tablier
bleu, observent avec curiosité et commentent
le spectacle de feu et de gros nuages de
fumée noire qui s’offre à leurs yeux.
Survenu lundi dernier aux environs de
14h, l’accident s’est produit au niveau d’un
ouvrage énergétique à proximité du gazoduc
28 «Meurad-Eucalyptus», précise la Société
algérienne de gestion du réseau de transport
du gaz (GRTG), filiale du Groupe Sonelgaz,
cité par l’APS. Selon GRTG, l'ouvrage à l’ori-
gine de l'incident se trouvait à 25 mètres du
gazoduc 28 «Meurad- Eucalyptus».
Le même jour, une commission d’enquête
a été dépêchée sur les lieux pour élucider la
cause de l’incendie déclenché. Selon le com-
muniqué de Naftal, «les résultats de cette
enquête seront communiqués au moment
opportun». L’entreprise affirme toutefois, que
l’incendie a été circonscrit et que toutes les
dispositions ont été prises pour assurer l’ap-
provisionnement de la population en gaz
butane et propane.
L’incendie n’a malheureusement pas été
sans faire de victimes. Selon le bilan de la
Protection civile, deux corps carbonisés iden-
tifiés comme étant de sexe masculin, âgés de
43 et de 38 ans, ont été transférés à l’hôpital
Zemirli. Une troisième victime âgée de 43
ans, atteinte de brûlures graves, a été éva-
cuée vers l’hôpital de Douéra.
Ry. N.
 L’UGTA et le FLN appellent
Le Soir
d’Algérie Actualité Mercredi 19 septembre 2018 - PAge 4
DANS UNE DÉCLARATION COMMUNE HIER MARDI

à un cinquième mandat
Une rencontre au sommet des directions nationales de sera le rendez-vous des présiden- avouée, à savoir le soutien commun déclaration émouvante de notre ami
tielles d’avril 2019 : un plébiscite à un cinquième mandat pour Abdelmadjid Sidi Saïd il y a quelques
l’Union générale des travailleurs algériens et du Front de
avant l’heure au certainement candi- Abdelaziz Bouteflika, la rencontre jours. Nous lui disons, fraternelle-
libération nationale a eu lieu, hier mardi, au Palais du dat Abdelaziz Bouteflika. La ren- d’hier comportait un autre message, ment, et avec conviction, qu’il faut
peuple, siège de la centrale syndicale. Une rencontre qui contre d’hier entre l’UGTA et le FLN codé celui là. Tenue sciemment au qu’il poursuive sa mission à la tête de
scelle le soutien de ces deux poids lourds à la candidatu- ne sera pas la dernière pour autant. siège de la centrale syndicale à la la centrale syndicale. Il a beaucoup
re de Abdelaziz Bouteflika aux présidentielles d’avril 2019. Comme nous l’annoncions récem- place du 1er-Mai à Alger, la rencontre donné pour l’Algérie». Puis, s’adres-
ment, elle sera suivie, dans les tout est, également, un soutien franc au sant directement à son interlocuteur,
Ce fut d’ailleurs annoncé, sans ambages, dans une décla- prochains jours, d’une vraie tripartite secrétaire général de la centrale syn- Ould-Abbès ajoutera : «Tu es en
ration commune sanctionnant cette bilatérale.
Kamel Amarni - Alger (Le Soir) -
entre ces deux parties déjà, à savoir dicale. super forme, c’est le médecin qui
pectivement, la première force socia- la centrale syndicale et l’ex-parti Le patron du FLN le dira même parle» ! Il faut dire aussi, qu’après la
Dans cette déclaration commune, le et la première force politique du unique, et l’organisation patronale, le dans son allocution. «Le FLN est le fameuse déclaration de Sidi Saïd,
conjointement signée par le patron pays , deux instruments sur lesquels Forum des chefs d’entreprises de Ali parti majoritaire. Le FLN, c’est l’Etat. samedi dernier, certains n’avaient
de l’UGTA, Abdelmadjid Sidi Saïd et le pouvoir a toujours appuyé ces Haddad. C’est le parti que préside le président pas hésité à s’activer dans les cou-

Ould Kablia évoque les circonstances

K. A.
son homologue du FLN Djamel Ould- décisions majeurs, est un nouveau Sur un autre plan, et au-delà de de la République et nous en sommes lisses de la centrale…
Abbès, le cadre de la rencontre est «signe», s’il en était besoin de ce que sa teneur politique apparente et fiers (…) Nous avons tous entendu la

FORUM D’EL MOUDJAHID

déterminé d’emblée : «Il a été ques-
tion de consultations autour de l’ap-

de la création du GPRA
pel de Son Excellence, le président
de la République, portant constitution
d’un front national solide, et sur les
voies et moyens de sa concrétisation
sur le terrain.» On y lit, ensuite, et
sans détour aucun : «les deux parties
(l’UGTA et le FLN, ndlr) affirment leur
soutien total et inconditionnelle à Son
Excellence le président de la
République, le Moudjahid Abdelaziz Les circonstances de la création du transport de gaz de l’Algérie vers la France. C’est GPRA est celui relatif au congrès de Tripoli. Selon
Bouteflika, pour qu’il poursuive son Gouvernement provisoire de la un véritable coup de couteau dans le dos, que le lui, «l’état-major a engagé un forcing à l’encontre
œuvre de développement et le pro- président Bourguiba a assigné au FLN, en publiant du GPRA».
République algérienne (GPRA), étaient sa décision dans le Journal officiel de la Le conférencier d’une manière implicite a
cessus de réformes et à continuer à
diriger le pays avec sa sagesse habi-
au centre d’une conférence animée par République tunisienne, d’où l’urgence de créer un reconnu que «l’état-major et à sa tête feu le colonel
tuelle, durant la prochaine étape, et l’ancien ministre de l’Intérieur et des gouvernement». Houari Boumediène avec le soutien de Ben Bella
ce, par reconnaissance à l’ensemble Collectivités locales et ancien membre Pour l’ancien du MALG, «la création du ont pris les commandes du pouvoir au détriment du
des réalisations accomplies par GPRA fait également suite à la limite d’action du GPRA».
du ministère de l’Armement et des liai-
l’Algérie sous sa conduite éclairée». CCE pour mieux défendre la cause algérienne L’ancien ministre de l’Intérieur et des
sons générales (Malg), Dahou Ould notamment auprès des Nations-Unies et autres Collectivités locales n’a pas voulu s’étaler sur cette
Sidi Saïd et Ould-Abbès réaffir-
meront, également leur détermina- Kablia. Ce dernier a également évoqué la pays». «Un gouvernement, c’est plus important importante étape de l’histoire du pays, qui est le
tion à «répondre favorablement à crise de l’été 1962 et le «forcing de l’état- et c’est plus solide pour la représentation interna- Congrès de Tripoli et la crise de l’été 1962.

Abder Bettache - Alger (Le Soir) - La confé-

l’appel de Son Excellence le prési-
dent de la République, le Moudjahid
Abdelaziz Bouteflika et (leur) adhé-
sion en vue de concrétiser cette ini-
tiative sur le terrain en réunissant
toutes les conditions à même de
garantir la constitution d’un front
major lors de la réunion de Tripoli».
rence qui s’est tenue hier au siège du journal El
Moudjahid a été marquée notamment par un récit
historique développé par le conférencier, qui a
rappelé les circonstances qui ont vu la «naissance
du GPRA».
tionale. D’ailleurs aussitôt, le GPRA a vu le jour,
une vingtaine de pays, dont deux pays africains
en l’occurrence le Nigeria et le Ghana ont recon-
nu le Gouvernement provisoire de la République
algérienne».
L’invité du forum d’El Moudjahid a fait savoir
que «dès la proclamation de la création du GPRA,
Toutefois, il a tenu à apporter son témoignage au
sujet des Algériens qui «ont travaillé au sein de
l’administration française mais qui étaient d’un
apport considérable pour notre révolution». A ce
titre, il cite le cas de Salah Bouakouir à qui il a
reconnu à la fois le statut de «martyr et de moudja-
hid». «Salah Bouakouir n’a jamais été un traître de

Pourquoi le poisson est-il si cher et rare ?

populaire solide auquel (ils) invitent Dahou Ould Kablia a fait savoir à ce propos, la l’autorité coloniale française a lancé des messages la Révolution algérienne. Bien au contraire, comme
l’ensemble des forces populaires qui réunion de Tunis, qui s’est tenue après celle de à l’adresse des responsables algériens pour enta- un grand nombre d’autres personnes, il a énormé-
tiennent à la stabilité du pays, sa Tanger «a précité la création du GPRA, notamment mer un processus de négociations. Des négocia- ment contribué à travers des renseignements qu’il
sécurité et sa liberté (… )». après la décision prise par le président Bourguiba tions qui ont abouti aux Accords d’Evian et au a fournis au MALG à la réussite de la révolution»,

A. B.
Cette déclaration commune entre qui a donné son accord à l’administration coloniale cesse-le-feu en mars 1962». L’autre point impor- a-t-il soutenu.
l’UGTA et le FLN, c'est-à-dire, res- de faire passer du territoire tunisien le pipeline de tant évoqué par Ould Kablia dans le parcours du

Pourtant «le gouvernement algérien s’est engagé à nationale disponible de 83 000 le port de Bou Haroun avec 240 étaient au nombre de 200 unités en
tonnes dont 100 000 tonnes de pro- bateaux produisant 7 500 tonnes/an 1980 pour atteindre 800 unités en
développer les secteurs halieutiques et de l’aquaculture
duits exploitables en pêche, la capa- et le port de Tipasa avec 63 bateaux, 2015.
d’une façon durable ainsi que la promotion des filières de cité de pêche, supérieure à 120 000 produisant annuellement 400 tonnes La quantité de poissons pêchée
la pêche et de l’aquaculture pour un meilleur équilibre tonnes est acceptable, c’est-à-dire de poissons. au niveau national en 1960 était de
assurant ainsi la protection de l’écosystème marin et la que les 4 720 bateaux algériens peu- Certains professionnels donnent 25 000 tonnes pour atteindre 200 000
préservation des populations de poissons sauvages», vent pêcher sans surexploiter la bio- d’autres explications à ce problème tonnes en 2015, malgré une surex-
masse existante. de la rareté et de la cherté du poisson ploitation nationale dans les années
avaient déclaré les représentants du ministère de la et parlant de la sardine, en affirmant 2000 en matière de sparidés
La flottille de la wilaya de Tipasa
Pêche lors d’une conférence d’information dans le cadre pêche annuellement 8 500 tonnes de «Aujourd’hui, la sardine pilchardus, la (bogues, pagres, sars, daurades) et
du «Plan aquapêche 2020» sur le rôle de l’investissement poissons, soit 8,33% de la capacité vraie, se vend sur les marchés entre en matière de carangidés (démer-
dans le domaine de l’aquaculture. nationale pêchée qui est de 101 948 400 et 600 DA le kilo contre 100 DA il saux, chalutés), cela sans parler de
tonnes. y avait encore quelques années. Les la crevette et les peneides rouges et
Ce fut à ce titre qu’il avait été des cartes marines, réglementer la
La capacité de 8 500 tonnes sardiniers qui la traquent en vain se blanches ,qui sont en nette surexploi-
recommandé de réglementer le pêche de la sardine par les chalu-
tiers, prendre en considération le pro- pêchée annuellement est essentielle- rabattent sur la latcha et la latchidere, tation, notamment à Béjaïa, révèle le
nombre de sorties quotidiennes en
mer pour les chalutiers, d’instaurer blème d’envasement et de pollution ment constituée de petits poissons ses cousines plus grasses avec un constat du Centre algérien du Plan
une période d’arrêt biologique pour la des sites destinés à la pêche conti- pélagiques, c’est-à-dire la sardine, la moindre goût, vendues illégalement aquapêche 2020. En d’autres
pêche continentale, d’encourager la nentale, lutter contre la pollution des sardinelle, anchois et maquereau (7 comme étant de la sardine parfois termes, le poisson et la sardine de
création d’écloseries d’eau douce au ports et du milieu marin, réglementer 400 tonnes), mais aussi en démer- jusqu'à 450 DA/kg. qualité n’ont pas déserté les eaux
niveau local par des promoteurs pri- la pêche récréative. saux (680 tonnes/an), et 255 tonnes Mais selon d’autres armateurs de algériennes.
vés et enfin de réaliser un plan Cependant, on s’interroge, si l’en- de crustacés, et 170 tonnes/an de Tipasa, la raréfaction du poisson On nous révèle cependant que
d’aménagement des pêcheries. semble de ces mesures contribue- mollusques. national serait à l’origine de sa cher- c’est la «latcha», qui s’impose tandis
En marge de ces recommanda- ront à rendre le poisson accessible Les cinq ports de pêche existants té, mais aussi par le fait que la flotille qu’on nous affirme que c’est la pres-
tions, d’autres mesures furent préco- aux ménages ? dans la wilaya de Tipasa, constituent professionnelle a quadruplé entre sion de la pêche et de la pollution qui
nisées, notamment lutter contre la Précisons à l’attention de nos lec- pourtant 15% de la flottille nationale 1980 à 2017, en passant de 1 200 sont les autres raisons qui contri-
pêche illicite, appliquer des plans teurs que la wilaya de Tipasa, dispo- avec le port de Cherchell, qui dispose unités en 1980 pour atteindre prés de buent à cette raréfaction du poisson.
d’amarrages, promouvoir la réhabili- se d’une flottille de 722 bateaux, soit de 203 bateaux, produisant en sus 7 5 000 unités en 2017. Le nombre de Le problème environnemental affecte
tation de la flottille vétuste, promou- 15% de la flottille de pêche nationale 000 tonnes de poissons annuelle- sardiniers est passé à Tipasa de 500 gravement la sardine et tous les
voir l’aquaculture intégrée à l’agricul- qui est de 4 720 bateaux. Tipasa, dis- ment, et il y a aussi le port de unités en 1980 pour atteindre 1 500 petits pélagiques qui sont très sen-
ture, régler le conflit avec la flottille de pose de 443 petits métiers, 193 sar- Gouraya qui dispose de 106 bateaux unités en 2015. Les petits métiers sibles aux changements environne-
plaisance, encourager l’industrie de diniers,79 chalutiers et près de 10 de pêche produisant 3 000 tonnes de sont passés de 650 unités en 1980 mentaux, et aux bouleversements cli-

Houari Larbi
transformation de produits de pêche, thoniers avec une future dotation. poissons/an. A ce potentiel, il y a le pour atteindre plus de 3 500 unités matiques.
mettre à la disposition des armateurs Cela étant, pour une biomasse port de Khemisti, avec 102 bateaux, en 2015. Quant aux chalutiers, ils
 Actualité

Le président du Conseil national de l’Ordre

Le Soir
d’Algérie
Mercredi 19 septembre 2018 - PAGE 5
243 MÉDICAMENTS ABSENTS DES RAYONS DES OFFICINES

des pharmaciens s’explique

243 médicaments sont actuellement en rupture ou en oublier que «certains produits ont
insuffisance d’approvisionnement reconnait le président été protégés de manière trop pré-
de l’Ordre des pharmaciens Lotfi Benbahmed en raison coce pour la production nationale»,
des fabricants avaient demandé au
d'un retard de signature des programmes nécessaires à
ministère de protéger leurs produits
leur importation, «qui n’a pas été faite dans les délais». qu’ils étaient censés produire, à
La cellule de veille a été réacti- annoncer leurs ruptures mais ce l’exemple de corticoïdes, alors
vée selon le Dr Benbahmed qui a n’est pas suffisant «il faut que le «qu’ils n’avaient pas commencé à
souligné hier, à l’occasion de son ministère de la Santé ait un véri- le faire», explique-t-il.
passage à l’émission «L’Invité de la table tableau de bord où tous les Face à cette situation récurren-

rédaction» de la Chaine 3, que «le
ministère a réuni l’ensemble des
intervenants et a lancé l’étude de
cette liste de 243 produits, produit
par produit» et d’ajouter «des
mesures urgentes ont été prises
pour pallier à ces ruptures qui ont
un impact sur la santé publique de
nos concitoyens», avant de rensei-
gner «cette fois-ci, les ruptures sont
assumées et des avenants vont
être signés pour assurer des stocks
jusqu’au 31 mars 2019».
intervenants producteurs, importa-
teurs, grossistes et pharmaciens
puissent déclarer les ruptures pour
anticiper les problèmes».
Quant aux causes de cette rup-
ture, le président de l’Ordre natio-
nal des pharmaciens a expliqué
qu’en dépit d’une augmentation de
la population, l’élargissement du
tiers payant, la prise en charge des
malades et la consommation du
médicament, «ce sont les mêmes
volumes de traitements qui sont
te, le Dr Benbahmed déclare sou-
haiter voir la nouvelle loi sanitaire
instituer un encadrement réglemen-
taire destiné à les prévenir : «On
attend beaucoup de la nouvelle loi
sanitaire pour mettre un encadre-
ment réglementaire afin de régler
définitivement le problème de la
rupture des médicaments».
Dans «l’urgence», il propose la
signature d’avenants prenant en
compte les consommations men-
suelles des traitements dont les
Lotfi Benbahmed, président de l’Ordre des pharmaciens.
sés qu’à partir du mois de janvier.
Ces programmes d’importation
devraient prendre en compte la
reconstitution des stocks straté-
giques de médicaments qui repré-
sentent à eux seuls 25% de la fac-
ture du médicament. Parmi les rai-
sons qui ont favorisé l’augmenta-
Photo : DR
PCH qui consommait 200 millions
d’euros par an est maintenant à
plus de 800 millions d’euros», ren-
seigne-t-il.
Cette augmentation de la factu-
re globale qui s’est faite notamment
au niveau des hôpitaux s’explique
par la mise en place de plans de

«C’est la fin de l’épidémie»

Dans la foulée le président de reconduits, année après année se stocks peuvent assurer les besoins tion de cette facture, il y a une aug- santé notamment le plan cancer,
l’Ordre annonce la mise en place révélant ainsi très largement insuffi- jusqu’au 31 mars de chaque mentation des médicaments hospi- une pathologie qui explose et qui
d’un site internet le 15 octobre, à la sants». A cela, s’ajoute l’épuise- année, les programmes suivants ne taliers. «Il y a une explosion de coûte cher.
disposition des pharmaciens pour ment des stocks de sécurité sans commençant, selon lui, à être réali- dépenses sur le plan hospitalier, la Ilhem Tir

CHOLÉRA

Le ministère de la Santé n’a pas
enregistré de nouveaux cas de
choléra depuis une semaine. Selon
la Direction générale de la préven-
tion, c’est la fin de l’épidémie mais
il faudra encore attendre la semai-
ne prochaine pour déclarer officiel-
lement la fin du choléra. Le dispo-
sitif de veille sanitaire reste, cepen-
dant, toujours en vigueur, souligne
le directeur général de la préven-
tion au ministère de la Santé.
Salima Akkouche - Alger (Le Soir) -
l’épidémie dans ces autres wilayas ? Le
sous-directeur de la prévention explique que
l’épidémie s’est propagée vers ces autres
wilayas à travers le facteur humain. Une
transmission qui s’est faite de personne à
personne.
Cependant, les premiers cas de choléra
ont été déclarés à Aïn Bessem dans la
wilaya de Bouira. Quel est le foyer de la
maladie dans cette wilaya ? M. Terfani
explique que la probabilité dans cette wilaya
reste la transmission interhumaine.
«L’enquête épidémiologique n’a pas révélé
la présence du vibrion cholérique dans l’eau
du puits de Aïn Bessem que nous avons
minée dans la wilaya de Bouira s’est dépla-
cée dans la wilaya de Blida et la contamina-
tion s’est faite ainsi», a souligné M. Terfani.
Selon lui, une enquête a été lancée pour
détecter tous les porteurs sains asymptoma-
tiques. «Nous sommes à la fin de l’épidémie
et l’objectif, maintenant, c’est de chercher
tous les porteurs sains pour pouvoir les trai-
ter et arrêter la chaine de transmission», a
indiqué le sous-directeur de la prévention. Il
a souligné que l’Institut Pasteur d’Algérie
dispose de tests rapides qui donnent des
résultats au bout de 15 minutes seulement
après les prélèvements des selles.
Selon des experts, le vibrion cholérique,
pas réunir les conditions propices pour le
développement de cette maladie.
A rappeler que les premiers cas de cho-
léra sont apparus le 7 août dernier. Le minis-
tère de la Santé a déclaré officiellement la
maladie le 23 août. Bilan : 102 cas de cho-
léra ont été confirmés sur les 237 cas sus-
pectés soit 43% de l’ensemble des sus-
pects. La maladie était aussi à l’origine de
deux décès.
Le ministère de la Santé estime avoir pris
en charge la maladie dans les temps.
Puisque, dit-on, selon l’OMS à moins de 3%
de décès, le volume de prise en charge est
considéré maîtrisé. Dans le cas de l’Algérie,

Pas de session de rattrapage

L’ensemble des malades ont quitté les ser- suspectée au début. La probabilité reste étant présent dans toute l’Afrique, l’Algérie le pourcentage des décés est de 0, 90%.
vices hospitaliers et aucun cas de choléra que la première personne ayant été conta- doit mener une politique d’hygiène pour ne S. A.

HADJAR A TRANCHÉ
n’a été confirmé depuis plusieurs jours. On

pour les résidents

ne parle plus de la pathologie qui a provo-
qué, il y a quelques semaines, un grand
mouvement de panique au sein de la popu-
lation. L’épidémie de choléra semble faire
partie du passé. Djamel Fourar estime que
c’est la fin de l’épidémie de choléra puisqu’il
n’existe actuellement que des cas spora-
diques. Cependant, la Direction générale de
la prévention préfère temporiser avant de
déclarer officiellement la fin de la maladie.
«Nous sommes entrain de faire une évalua-
tion. Nous n’avons pas enregistré de nou-
veaux cas depuis presque une semaine,
mais nous ne pouvons pas encore dire que
c’est la fin du choléra. Nous sommes tou-
jours en surveillance pour confirmer qu’il n’y
a aucun cas», a expliqué M. Fourar qui sou-
ligne que le dispositif de veille sanitaire mis
en place depuis la déclaration des premiers
cas demeure en vigueur.
Le ministère de la Santé compte attendre
encore la semaine prochaine pour déclarer
la fin de la maladie, si d’ici là, il n’y a pas
d’apparition de nouveaux cas.
Mais alors quels sont les foyers de
départ de l’épidémie ? Youcef Terfani, sous-
directeur de la prévention au ministère de la
Santé, a expliqué que l’oued Béni Azza
dans la wilaya de Blida est la source de
contamination dans cette wilaya. Et pour la
wilaya de Tipasa, c’est la source de Ahmer-
el-Aïn. Au total, six wilayas, Bouira, Blida,
Tipasa, Alger, Médéa, Djelfa, ont été tou-
chées par le choléra. Quelle est l’origine de
Pas de session de rattrapage pour les résidents tranché. Les résidents qui ne l'examen de fin d'année. Alors
ayant échoué à l’examen du diplôme d'études médi- sont pas concernés par l’exa- que ceux des années intermé-
men, mais qui ont néanmoins diaires continueront les stages
cales spécialisées (DEMS). Tahar Hadjar a tranché.
eu une année très perturbée programmés avant d'être vali-
Les recalés devront refaire leur année. Face à cette fin
en raison d’une grève de plus dés par les chefs de service.
de non-recevoir, les concernés se résignent.
de huit mois, sont plus chan- «Tout est prévu pour que cela
ceux. L’année blanche est évi- se passe dans de bonnes
Nawal Imés - Alger (Le pédagogique», arguant qu’il
tée. Le ministre de conditions» afin d’éviter d’avoir
Soir) - Le ministre de était «impossible qu’un étu-
l’Enseignement supérieur met diant réussisse à un examen l’Enseignement supérieur affir- deux promotions dans la
fin aux espoirs des résidents sans étudier». me que des dispositions spé- même année et faire face au
recalés à l’examen du diplôme Tahar Hadjar rappelle que ciales seront mises en place. problème de «l’engorgement».
L'année scolaire sera prolon- Très attendue par les rési-
d'études médicales spéciali- son département avait à deux
gée, dit-il, sans pour autant dents, la décision du ministre
sées. Ils ne bénéficieront pas reprises programmé l’examen,
donner plus de détails se de l’Enseignement supérieur
de seconde chance. Aucune qui avait été massivement
contentant d’ajouter que son n’a donné lieu à aucune réac-
session de rattrapage n’est boycotté, avant d’ajouter que département aller «communi- tion officielle. En proie à des
programmée. Les recalés son département leur avait
quer la durée et les modalités dissensions internes, le Camra
n’ont d’autre alternative que donné une troisième et ultime de cette prolongation de l'an- n’a fait aucun commentaire.
celle de refaire l’année. chance et que 70% de ceux née dans les prochains jours». Aucun de ses anciens
Tahar Hadjar qui s’expri- qui se sont présentés à l’exa- Tahar Hadjar affirme que porte-parole n’a souhaité s’ex-
mait à ce sujet, lors de son men avait réussi. «Le reste les résidents en première primer tandis que les concer-
passage à la télévision natio- devra attendre l'année pro- année continueront leur scola- nés se résignent à accepter
nale, a affirmé qu’il s’agissait chaine pour le passer, comme rité «le plus normalement du leur sort.
d’une «décision purement il est stipulé dans la loi», a-t-il monde», avant de passer N. I.
 Régions

Toujours au stade du balbutiement

Le Soir
d’Algérie
Mercredi 19 septembre 2018 - PAGE 6
ENSEIGNEMENT DE TAMAZIGHT À BOUIRA

Les années passent et se ressemblent pour tamazight à Bouira. Au vaut, la généralisation de son enseignement
moment où des wilayas du pays cherchent des licenciés en tamazight ne pourra jamais se faire. Et tant que cette
généralisation n’est pas appliquée — d'une
pour introduire son enseignement à leur niveau, à Bouira, l’on est plu- manière graduelle bien sûr — le fossé ou la
tôt à se poser la question si tel ou tel établissement continue à dispen- cassure existante entre ceux qui pensent que
ser tamazight ou non. Oui, à Bouira, au fil des années, le sort de l’en- leur langue maternelle est le tamazight et que,
seignement de tamazight périclite à vue d’œil. rien que pour cela, il faille que son enseigne-
Malgré les différentes circulaires pondues premier responsable du secteur au niveau de ment soit rendu obligatoire par l’Etat, et ceux
par le ministère de l’Education nationale, mal- la wilaya dira que la priorité est donnée au qui pensent que la langue arabe qui est la
gré toutes les directives, l’enseignement de cycle primaire pour essayer de généraliser langue du Coran, est largement suffisante
tamazight reste encore au stade du balbutie- son enseignement du moins dans la partie pour unifier le peuple algérien musulman
ment. berbérophone de la wilaya, afin qu’une fois au dans sa totalité continuera à s’élargir.
Cette année encore, alors que l’on pensait collège le problème rencontré actuellement, à Espérons que les responsables politiques
qu’avec les derniers rappels de la ministre savoir des collèges qui se retrouvent avec trouveront une solution à ce problème afin
concernant l’interdiction de donner le choix une partie d’élèves qui a suivi le tamazight au que tout algérien se sente épanoui dans son

aux parents pour enseigner le tamazight à
leurs enfants ou non, l’enseignement du
tamazight allait s’épanouir davantage. Nous
avons constaté les mêmes problèmes, ren-
contrés par les enseignants de cette langue
sur le terrain.
En effet, et rien que pour le chef-lieu de la
wilaya, sur les 14 collèges existants, seuls 7
d’entre eux dispensent le tamazight. Pire,
même au niveau de ces collèges, il existe des
directeurs d’établissements comme celui
d'Ibn Khaldoun, où l’enseignement de tama-
zight est toujours perçu comme facultatif.
Sinon comment expliquer ces choix concer-
nant la suppression de cet enseignement
chaque année pour les élèves de 4e AM, alors
que son enseignement est régulièrement suivi
durant les trois niveaux. Interrogé sur ce point
précis, le directeur de l’éducation M. Mourad
Bouziane, n’a pas trouvé mieux que de nous
dire que le problème réside au niveau de cet
établissement ; sans plus.
A propos de l'enseignement de tamazight
Photo : DR
primaire et une autre partie qui ne l'a pas propre pays avec sa propre langue, sa culture
suivi, ne sera plus posé. Pour lui, la première et ses traditions, c’est-à-dire dans la diversité.
phase consistait à faire dans le qualitatif avec Cela étant, et pour revenir à la rentrée sco-
le recrutement d’enseignants licenciés ou en Mourad Bouziane, directeur laire 2018-2019, le DE, Mourad Bouziane la
master en tamazight. Il s’agira de créer un de l’éducation de Bouira. juge satisfaisante dans l’ensemble puisque,
noyau dur constitué d'enseignants de qualité contrairement aux années précédentes où le
avec une surcharge des programmes et des
pour aller sereinement vers d’autres régions secteur ne retrouve une certaine stabilité
matières obligeant même les parents berbé-
de la wilaya afin que l’opération de générali- qu’après plusieurs semaines, cette année, la
rophones à éviter à leurs enfants l'enseigne-
sation de l’enseignement de tamazight soit rentrée scolaire a eu lieu normalement à tra-
ment de cette langue afin de soulager un tant
réussie. vers les quatre coins de la wilaya.
soit peu leurs emplois du temps. D’ailleurs, à
Cela étant, du côté des enseignants et de Aussi, et concernant certaines écoles pri-
ce sujet, et plus particulièrement au niveau du
la société civile, c’est le flou total qui entoure maires qui ont eu des problèmes d’insalubrité,
chef-lieu de wilaya, certains collèges comme
l’enseignement du tamazight surtout avec la d’étanchéité ou encore de surcharge ou de
le CEM Mohamed-Khider où le tamazight
dernière sortie de la ministre de l’Education manque d’encadrement, le DE dira que,
n’est pas dispensé, la majorité des parents
nationale. L’enseignement du tamazight même si l’entretien de ces écoles relève des
essaie d’y inscrire leurs enfants. Résultat :
continue à être perçu comme étant facultatif communes, la DE a pris ses devants et a
une surcharge avec parfois plus de 50 élèves
et non obligatoire et par voie de conséquence, réussi en moins de deux semaines à sensibi-
dans une classe. Un problème auquel s’est
tout directeur d’établissement peut demander liser l’ensemble des APC quant à la prise en
attaqué le DE dès le début de l'année non pas
des postes en s'appuyant sur la fameuse charge des ces problèmes soulevés, comme
en introduisant l’enseignement de tamazight
demande sociale, ou faire carrément l’impas- l’entretien des classes, des cours de récréa-
dans ce collège mais en invitant le directeur à
se. tion, des sanitaires, et même des travaux
transférer certains élèves vers d’autres éta-
De là à parler de la généralisation de l’en- d’étanchéité et de chauffage pour certains
blissements scolaires.
seignement de tamazight, il faudra peut-être établissements scolaires.
C’est pour dire que tant que le caractère

Une vague de protestations citoyennes

en général à travers la wilaya de Bouira, le des siècles, surtout quand on se retrouve Au sujet des surcharges, le DE dira qu’une
facultatif de l’enseignement du tamazight pré-

BÉJAÏA
fois que tous les élèves inscrits au sein d’une
école, comme c’est le cas pour l’école Bouraï,
nouvellement ouverte au niveau du nouveau

dans plusieurs communes de la wilaya

pôle urbain de Bouira, des nouvelles divisions
ont été créées avec un système de double
vacation afin que les classe ne dépassent pas
les 40 élèves. Présentement, au niveau de
cette école, et avec le système de double
vacation, les divisions pour les 5 niveaux se
situent entre 29 et 36 élèves. C’est dire …
est totalement paralysée par la achevés à ce jour. Certains foyers Le problème de l’introduction de tamazight
Plusieurs localités de la wilaya de Béjaïa ont été
population locale. Des habitants sont branchés, d’autres non, une soulevé chaque année, les rappels de la
secouées cette semaine par une vague de protesta- ministre et le tapage fait autour de nombre de
des quartiers d’Alioune et anarchie caractérise le réseau de
tions de citoyens qui se plaignent de la sourde Taremant sont montés au cré- gaz naturel», fulmine l’un des pro- wilayas qui ont introduit le tamazight dans le
oreille des autorités concernées à prendre en char- neau en procédant à la fermeture testataires. système éducatif (et qui ont atteint les 41
ge leurs revendications. du siège de la daïra, celui de la Les mêmes citoyens protesta- wilayas), ne règlent en rien le problème fon-
Au niveau du chef-lieu de la dans les projets de développe- mairie et de son annexe ainsi que taires s’insurgent également damental : celui du caractère facultatif de son
commune de Béjaïa, c’est la RN ment. Les protestataires qui ceux des agences ADE et SDE. contre le manque d’eau potable enseignement.
24 reliant la wilaya de Béjaïa à demandent un véritable plan de La population entend dénoncer qui «coule dans les robinets un Selon beaucoup d’enseignants de tama-
celle de Tizi-Ouzou par la côte développement pour leur village «la marginalisation de leur quar- jour sur deux» tout en rappelant zight, l’enseignement de tamazight est facul-
ouest qui a été bloquée au niveau exigent, par la même occasion, tier» et «les promesses menson- aussi au passage «le problème tatif et rien n’oblige un directeur d’établisse-
du rond-point d’Aâmriw par des l’intervention du premier respon- gères des autorités locales». «On de l’assainissement qui tarde à ment ou une région, à enseigner cette langue,
habitants de ce quartier du sable de la daïra de Tichy dont ne peut plus continuer à vivre être pris en charge» selon eux. et en même temps, il est interdit aux chefs
centre-ville, provoquant une para- dépend territorialement leur muni- dans de telles conditions. La route «L’évacuation des eaux usées se d’établissements de faire signer aux parents
lysie de la circulation. Les cipalité et celle du wali de Béjaïa menant vers nos quartiers, bitu- fait à ciel ouvert. L’eau usée se le formulaire pour choisir ou non l'enseigne-
citoyens protestataires réclament pour l’établissement des priorités mée depuis trois décennies, qui déverse dans les champs avec ment de tamazight pour son fils ; rien n’est
entre autres l’aménagement de dans la répartition des projets se trouvait déjà dans un état de des risques graves sur la santé clair dans cette démarche. Que celui ou celle
leur quartier. dans leur commune. délabrement avancé a été un peu de la population», déplorent des qui a compris quelque chose dans ce micmac
Toujours, dans la même ville Dans la cité balnéaire plus détériorée par les travaux de citoyens manifestants. nous fasse signe.

Entretien des routes en prévision

de Béjaïa, des parents d'élèves d’Aokas, l’administration locale gaz naturel sans qu’ils ne soient A. Kersani Y. Y.

BLIDA
de l'école Soumari ont décidé de
retenir leurs enfants à la maison,

des pluies et de la neige

boycottant ainsi les cours depuis
plusieurs jours, pour cause de
l'état de dégradation avancée
dans lequel se trouve leur établis-
sement scolaire.
À l'intérieur de la wilaya, dans
la commune d'Amalou, des
parents d'élèves ont également
décidé de garder leurs enfants à
la maison, en signe de dénoncia-
tion du directeur d'une école pri-
maire fréquentée par leurs progé-
nitures. Les parents d'élèves en
question reprochent au directeur
d'école incriminé son «mauvais
comportement et son laisser-aller
dans la gestion de son établisse-
ment», indique un parent d'élève
sur les ondes de la radio locale.
Dans la commune de Boukfelifa,
sur la côte est, des villageois ont
fermé le siège de leur APC pour
exprimer leur ras-le-bol devant
«la marginalisation» de leur cité
Les dégâts occasionnés l’an dernier par les chutes de ments durant l’hiver, notamment la proximité des cours d’eaux ainsi que
RN 37 reliant Blida à Chréa, la RN 8 le nettoyage des fosses se trouvant
pluies et de neige sont encore vivaces dans les esprits des
uns et des autres, tel l’effondrement du pont reliant Chiffa entre Larbaâ et Tablat et la RN 49 dans les endroits à fort risque de
entre Chréa et Tabaïnet entre autres. glissements de terrain.
à Oued El Alleug, raison pour laquelle des préparatifs aux Dans ce sillage, un programme Il est à noter que l’enveloppe
fins de pallier de telles éventualités ont été entreprises par de permanence a été mis en place financière engagée pour le traite-
la direction des travaux publics de Blida. au niveau de la Direction de la DTP ment des éboulements et glisse-
C’est ainsi que des moyens entre Blida et Médéa, que les ébou- et du parc à matériel pour intervenir ments de terrain s’élève à plus de
colossaux ont été déployés sur le lements ont fait le plus de dégâts. en cas de besoin. Dans l’immédiat, deux cents milliards de centimes.
terrain notamment au niveau des Il y a également l’autoroute Est- les travailleurs sont en train d’entre- Il est à préciser enfin que la DTP
points noirs à travers l’ensemble de Ouest, entre Mouzaïa et Oued Djer tenir les réseaux et systèmes d’éva- a lancé une consultation pour louer
la wilaya de Blida où ont été enregis- qui a connu de fortes inondations cuation des eaux pluviales au niveau des engins afin de couvrir tout le ter-
trés des éboulements et autres glis- d’où des travaux sont entrepris pour des trémies et des ouvrages expo- ritoire de la wilaya, et ce, dans l’ob-
sements de terrain durant la période permettre aux eaux pluviales de sés aux dangers d’inondation. Il est jectif d’assurer la viabilité du réseau
hivernale de l’année écoulée. Et s’évacuer. Sur un autre plan, la DTP également procédé à l’enlèvement routier et préserver la sécurité des
c’est plus précisément sur la RN 1, de Blida a prévu l’aménagement des
des agrégats entreposés anarchi- usagers de la route.
au lieudit Ruisseau des Singes, routes qui connaissent les enneige- quement sur la voie publique ou à M. B.
 Le Soir
Régions

Des opportunités à saisir

d’Algérie
Mercredi 19 septembre 2018 - PAGE 7
VISITE DE L’AMBASSADEUR D’ITALIE À SÉTIF

L’Italie vise à valoriser davantage la
collaboration stratégique algéro-ita-
lienne dans la réalisation du tissu
industriel et des grandes œuvres infra-
structurelles dans notre pays et plus
particulièrement dans la région des
Hauts-Plateaux sétifiens.
L'ambassadeur d'Italie à Alger, S.E.M.
Pasquale Ferrara, en visite, hier, à Sétif a
exprimé la volonté de son pays de développer
les relations structurelles et structurantes avec
l'Algérie dans les différents domaines écono-
miques et insisté sur les potentialités dont dis-
pose la région de l'Est et qui permettent un
rapprochement entre les opérateurs écono-
miques italiens et algériens. Lors de sa ren-
contre avec des opérateurs économiques
cette ressource utilisée en Italie sont fournis être assemblés en Algérie pour les besoins de
par l’Algérie. Et l’Italie à travers la société Eni l’armée de l’air, de la marine, de la Protection
s’apprête, dans quelques semaines, à négocier civile, de la gendarmerie et de la police. Cette
le renouvellement du contrat avec Sonatrach. société bénéficiera dès son lancement d’un
Un marché auquel nous attachons beaucoup réseau de distribution local et à l’international,
d’importance.» et d’un service après-vente incluant l’ensemble
La rencontre de S.E.M. l’ambassadeur des échelons de réparation», et «disposera en
d’Italie avec les opérateurs de la région, a été dernier lieu d’un appareil de formation et de
l’occasion pour ses derniers, d’interpeller le qualification pour ses propres besoins et ceux
diplomate sur le problème de l’octroi des visas des clients», a affirmé l’ambassadeur qui esti-
pour l’Italie pour les différents opérateurs et me vers l’horizon 2020 le début de la produc-
leurs collaborateurs. Sur ce registre, M. tion. Notons qu’avant de rencontrer les opéra-
Pasquale Ferrara, a affirmé que le visa doit teurs économiques, l'ambassadeur d'Italie à
être une opportunité et non pas un obstacle. Alger S.E. Pasquale Ferrara, a effectué une
«Nous devons travailler ensemble pour amélio- visite à la mythique fontaine d’Ain Fouara où il
rer l’octroi des visas pas uniquement pour les a apprécié l’excellent travail de restauration de
opérateurs algériens mais aussi pour les la statue. «C’est ma première visite à la wilaya
Italiens ayant des partenariats ici en Algérie. de Sétif et qui m’a permis de découvrir une

locaux et des responsables de la Chambre de
commerce et d’Industrie de Sétif, le diplomate
italien a souligné que de nouveaux créneaux
tels l’agroalimentaire, l’industrie de la céra-
mique et autres domaines industriels constitue-
ront «un domaine de coopération intéressant»
entre les deux pays. Il a ajouté, à ce propos,
que «les volumes d’échanges commerciaux
entre l’Algérie et l’Italie sont très importants.
L’Italie occupe la deuxième place après
l’Allemagne en matière d’exportation de
machines industrielles vers l’Algérie. De même
que l’Algérie est le premier fournisseur de
Comme vous le savez, le système Schengen
de délivrance des visas est très rigide mais
nous mettons tout en œuvre pour faciliter et
assouplir la délivrance des visas», dira-t-il.
L’ambassadeur a également abordé l’important
projet d’investissement entre le ministère de la
Défense nationale et l’avionneur italien
Leonardo-Finmeccanica.
Ce projet, selon le diplomate italien, porte
sur la production d’hélicoptères de marque
AgustaWesland sur le site d’Aïn Arnat, à 10 km
de Sétif. «Le ministère de la Défense nationale
et le Groupe Leonardo-Finmeccanica Spa/Italie
Photo : DR.
mune algéro-italienne dédiée à la fabrication
d’hélicoptères légers et moyens sur le site
industriel d’Aïn Arnat. Il est fixé à cette société,
dès les premières années et après construc-
tion des installations, l’objectif majeur de pro-
duire trois types d’hélicoptères légers et
moyens pour divers usages, parmi lesquels le
transport de personnels et de cargaisons,
l’évacuation sanitaire, la surveillance et le
belle ville, bien organisée, dynamique et ayant
d’importantes potentialités culturelles.» Le pro-
gramme de S.E.M. l’Ambassadeur d’Italie dans
la ville de Sétif a été ponctué par une entrevue
avec le wali de Sétif et une visite d’une unité
de production de céramique.
Enfin, le diplomate italien a, lors de sa visite
au Musée national d’archéologie, pu découvrir
la mosaïque «Triomphe indien de Dionysos»
qui date du début du IVème siècle après JC et
qui a fait l’objet de minutieux travaux de restau-
ration en 2009 grâce à la contribution de l’en-
treprise italienne ENI.

Le dossier de l’Ordre national des vétérinaires

l’Italie en gaz naturel. Actuellement, 30% de ont convenu de la création d’une société com- contrôle. Une centaine d’hélicoptères devraient Imed Sellami

ORAN : PREMIER ESPACE VÉTÉRINAIRE MAGHRÉBIN

bientôt présenté au Parlement

Présent hier à l’occasion «du premier espace vétérinaire maghrébin» Bouramla Habib, vétérinaire et démarche depuis 2014. Tout en A ce sujet, El Hachemi Kaddour
organisé à Oran, M. Hachemi Kaddour, directeur des services vétéri- membre de l’organisation de ce avançant le chiffre de 19 000 vétéri- dira qu’entre 4 à 9 projets d’investis-
naires au niveau du ministère de l'Agriculture, du Développement rural congrès. Pour lui, le dossier de la naires que compte l’Algérie, ils sements sont en cours pour la pro-
et de la Pêche, a fait savoir que la loi sur l'éthique de la profession de législation est très important de déplorent le fait que certains pays duction de médicaments vétérinaires
vétérinaire sera bientôt présentée au niveau du Parlement, après l'achè- même que l’est la concertation entre voisins aient déjà leur Ordre des sous différentes formes.
vement de toutes les formalités. La création d’un Ordre national des professionnels pour trouver le cadre vétérinaires alors qu’ils ne sont Interpellé au sujet de la fièvre
vétérinaires permettra d’assurer une meilleure sécurité alimentaire dans juridique approprié et ainsi dit-il, qu’aux alentours de 400. aphteuse, le représentant du minis-
ce domaine, dit-il. s'adapter à la situation internationale La question de l'industrie phar- tère de l’Agriculture du Développe-
Amel Bentolba - Oran (Le Soir) renforcement de l’Union maghrébine pour la promotion de la santé maceutique vétérinaire a été longue- ment durable et de la Pêche, dira
- Depuis hier, Oran abrite les travaux seront au cœur de ce congrès. publique. L’annonce d’une présenta- ment abordée durant ces travaux. En que la situation est maîtrisée et
du congrès international « espace Ce sera l’occasion pour ces parti- tion prochaine du dossier de l’Ordre particulier la question de l'échange qu’aucun nouveau cas de contami-
vétérinaire maghrébin » où y pren- cipants, des acteurs clés dans le national des vétérinaires devant le d'expériences et d'expertises entre nation d’un élevage n’avait été
nent part près de 200 vétérinaires de processus, d’enrichir le dossier de la Parlement, a réjoui les membres de les fabricants de produits pharma- signalé depuis une dizaine de jours.

Commerce : entrée en vigueur de nouvelles dispositions

l’Algérie, du Maroc, de Tunisie, de législation de la profession, a estimé l’EVA qui disent attendre cette ceutiques des pays du Maghreb. A. B.

Libye, de la Syrie, du Soudan, de
l’Irak, représentés par des organisa-
tions professionnelles.
Organisé par l’espace vétérinaire
algérien (EVA), ce congrès vise à
développer les domaines de la santé
animale et de la production, mais
aussi à renforcer les échanges entre
les pays du Maghreb et le partage
des expériences et des compé-
tences. Mais aussi d’échanger sur
les maladies transfrontalières, la
lutte contre les zoonoses et le renfor-
cement de la coopération Sud-Sud
pour la lutte contre les maladies. Le
développement des élevages et le
La grande salle des sémi-
naires Saïm de Aïn Beïda a
abrité une journée d'étude sur
les nouvelles dispositions du
secteur du commerce.
Organisée par la Chambre de
commerce et d'industrie «Sidi R'gis»
et la Chambre de commerce et d’in-
dustrie d'Oum-el-Bouaghi, cette jour-
OUM-EL-BOUAGHI
nouveaux textes et chargée des
dépassements abusifs. Un autre
cadre de ce secteur est intervenu
pour apporter des éclaircissements
sur les méthodes de vente promo-
tionnelle. Il fut suivi par l'intervention
du docteur Kouah A. N., de l'universi-
té Larbi-Ben-M'hidi portant sur la réa-
lité des ventes par internet en Algérie
et leur état actuel. Le docteur Bedai
en place en remplacement de la
manipulation de billets de banque,
un système classique. Dans son
intervention, il a lancé un appel à
tous les usagers des institutions ban-
caires d'opter pour les nouvelles
techniques électroniques et les a
invités à se rapprocher de son insti-
tution pour une mise en place des
équipements y afférents à titre gra-
registre de commerce qui se limitent
tout juste à deux pièces administra-
tives pour obtenir le document et en
l'espace d'une heure. Toutes ces
interventions aussi importantes les
unes que les autres ont été suivies
de fructueux débats qui ont suscité
l'intervention des spécialistes pour
répondre aux différentes inquiétudes
des assistants. A noter que des

NAÂMA
née qui s'est déroulée hier et a eu N. de l'université a, à son tour, déve- cieux. Le directeur du CNRC, l'an- documents et des CD ont été remis

Installation d’un
pour thème «Les nouvelles disposi- loppé un thème portant sur la nou- nexe du Centre national du registre aux participants. Une collation convi-
tions et les amendements du secteur velle méthode des techniques des du commerce a porté à la connais- viale a été offerte aux présents par

nouveau directeur
Des précipitations torrentielles se sont
du commerce». Elle a concerné un ventes électroniques, le «système de sance des présents qui sont venus les sponsors de cette journée d'étu-
nombre important d'opérateurs éco- e.payment». Le directeur de la BDL en nombre important les nouvelles de.

à la tête de la
nomiques, des industriels, des com- a développé les moyens actuels mis exigences pour l'obtention du Moussa Chtatha

abattues sur la région de Souk Naâmane

merçants, des juristes, des services

Protection civile
Le premier responsable de la
wilaya, M. Mohamed Hadjar, a
procédé dans la journée de lundi
dernier, à l’installation du colonel Bouaghi qui a souligné l'objectif
Djamel Khemmar, à la tête de la
direction de la Protection civile de et ces rencontres. Un cadre du sec-
la wilaya de Naâma, en rempla-
cement du commandant Réda
Krita, muté dans les mêmes fonc-
tions à la DPC de Laghouat.
La cérémonie d’installation
s’est déroulée au siège de la
Protection civile en présence des
cadres du secteur.
B. Henine
de sécurité et un nombre important
de cadres du secteur.
Après l'accueil des invités et l'ou-
verture solennelle de cette journée
donnée par Hamel N., l'importance
de ce thème a été développé par M.
le directeur du commerce d'Oum-el-
recherché à travers ces séminaires
teur du commerce a développé un
thème portant sur la loi 03/09 relative
à la protection du consommateur et
la répression de la fraude.
Lui succédant, un autre interve-
nant a donné des explications sur les
amendements de la loi 02/04 relative
aux pratiques commerciales. Une
autre intervention a concerné le rôle
de la commission instituée par ces
Alors que 6 véhicules ont
été endommagés par les
fortes crues, un garçon et son
père ont été sauvés de justes-
se par la Protection civile.
Selon un communiqué spécial de
la cellule de communication de la
Protection civile d'Oum-el-Bouaghi
datant de samedi dernier, de très
fortes pluies se sont abattues en fin
de la même journée sur la région de
Souk Naâmane, une région à l'ouest
du chef-lieu de wilaya. Ces précipita-
tions ont surpris les habitants de
cette région et ont nécessité la mobi-
lisation de gros moyens humains et
matériels.
Ce sont pas moins de 7 unités
secondaires, assistées par des uni-
tés de la wilaya de Mila, qui sont
venues secourir les habitants de
cette région totalement inondée par
de fortes crues. Des centaines de
maisons ont été englouties dans des
mares d'eau et 6 véhicules ont été
endommagés. Les secouristes ont
également réussi à sauver d'une
mort certaine un garçon de 5 ans et
son père qui ont été emportés par
les courants d'eau vers 3 heures de
la journée du 16 de ce mois au
niveau du quartier la «Commune»
de Souk Naâmane.
C'est toute une armada de
moyens humains et matériels, (9
officiers, 65 agents de la Protection
civile, 5 ambulances, 5 engins, 4
véhicules de communication, 19
motopompes, 4 groupes électro-
gènes et 3 projecteurs) qui a été
mobilisée pour maîtriser la situation
et venir à bout de ces précipitations
au niveau de cette région.
M. C.
 Le Soir
d’Algérie Faits Divers Mercredi 19 septembre 2018 - PAGE 8

Vaste coup de filet dans le milieu des dealers

TRAFIC DE DROGUE À RELIZANE

Les brigades spécialisées de la police et de la Gendar- n’est pas encore dévoilé. Il est
merie nationale mènent depuis quelques jours une lutte toujours utile de rappeler que la
sans merci contre les trafiquants de drogue à Relizane. mission est loin d’être facile pour
s’attaquer aux barons de la
Un fléau qui ronge la société. jugés sensibles et les voitures drogue, à l’origine de tous les
Tous les moyens ont été mobili- suspectes sont minutieusement malheurs de la société, prise
sés pour réussir ce coup de filet fouillées par les éléments de la dans l’engrenage de ce fléau aux
dans le milieu de ces «monstres police. Il s’agit, selon des sources effets ravageurs.
qui empoisonnent la vie des ces concordantes, d’une large cam- Un jeune, sous l’effet de
jeunes qui s’adonnent à la pagne qui durera plusieurs jours, drogues, est capable de toutes
drogue, sous toutes ses formes». voire des semaines, contre le tra- formes de violences sans se
Récemment, des dealers ont fic de drogue qui a pris ces der- rendre compte de la gravité de
été interpellés dans un quartier nières années des proportions ses actes, s’accordent à dire les
populaire, par des brigades alarmantes. spécialistes.
mixtes de la police. Le démantèlement dernière- De toute manière, la «guerre»
D’autres interventions sont ment d’un réseau national, spé- contre les trafiquants de drogue
prévues, dans d’autres parties de cialisé dans la commercialisation est loin d’être gagnée. Et tout le
la ville qu’il faudra certainement des stupéfiants est le résultat monde devrait s’impliquer dans

Photos : DR
assainir. d’un long travail d’investigations cette bataille menée par la police

A. Rahmane
Des barrages ont été renfor- mené par les services de sécuri- et la Gendarmerie nationale.
cés au niveau de certains points té. Le bilan de cette campagne

11 harragas arrivent
EL-ABIODH-SIDI-CHEIKH AÏN-TÉMOUCHENT
L’auteur du cambriolage Suicide d'un jeune
d’une bijouterie arrêté
en Espagne
à Hammam
L’auteur du cambriolage d’une bijouterie sise au
centre-ville d’El-Abiodh-Sidi-Cheikh, commis à la holly- Bou-Hadjar
woodienne, notons-le, en plein jour au courant de la Onze harragas originaires de la wilaya de gardes-côtes de Béni- La population de la ville des
semaine écoulée, a été arrêté quelques jours après. Aïn-Témouchent, ayant pris le départ de la Saf. A vrai dire, le phé- thermes Hammam Bou-Hadjar est en
II s’agit, apprend-on, d’un jeune homme qui a été plage de Malouze dans la localité de Oulhaça, nomène de la hargua émoi après l'annonce de la mort tra-
intercepté dans un barrage de la Gendarmerie nationale sont arrivés sains et saufs en terre ibérique, est revenu de plus belle gique d'un jeune Bouhadjarien par sui-
à bord de son véhicule à hauteur de la localité d’El- selon le témoignage d'un proche d'un harrag. ces derniers temps cide. Selon des informations concor-
Bnoud, sur la route menant vers Adrar en possession Les harragas dont de leur vie de la plage après une accalmie de dantes, le jeune B. N. qui est à peine
du butin volé. Une importante quantité donc, de bijoux l'âge varie entre 18 et de Malouze. quelques mois, et ce, âgé de 23 ans, coiffeur de son état, a
en or (colliers, bracelets et bagues…), évaluée à un peu 31 ans sont originaires Heureusement, ils sont grâce à la vigilance des été retrouvé pendu au toit de la mai-
plus de 150 millions de centimes, a été découverte bien des communes d'El arrivés à bon port rap- services de sécurité et son paternelle, l'après-midi de ce
dissimulée dans la malle du véhicule. Présenté devant Maleh avec trois per- porte la même source. des gardes-côtes de la lundi. Le corps du malheureux a été
la justice, le cambrioleur a été mis sous mandat de sonnes, El Amria A noter que la wilaya de Aïn- évacué vers les urgences médicales

B. Henine
dépôt. quatre, et Aïn- semaine dernière, seize Témouchent qui impo- puis à la morgue de l’hôpital de la ville.
Témouchent quatre. Ils harragas originaires de saient une surveillance Une enquête a été ouverte par les ser-
ont pris le départ à bord Tlemcen, Sétif et Aïn- minutieuse du littoral vices de sécurité pour déterminer les

ANNABA
Une bande de malfaiteurs
S. B. S. B.
d'une embarcation Témouchent ont été témouchentois. causes et circonstances de ce drame.
pneumatique au péril interceptés par les

2 hectares partis en fumée

MOSTAGANEM
mise hors d’état de nuire
dans un feu de forêt
Les éléments de la police judiciaire (PJ), renforcés par
ceux de la Brigade de recherches et d’intervention (BRI)
relevant de la Sûreté de wilaya de Annaba, ont mis fin aux
méfaits d’une bande de malfaiteurs constitués de cinq Un feu a détruit ce lundi vers 15 heures, deux sur les lieux pour circons- de Mostaganem qui étaient
individus âgés de 25 à 30 ans. hectares de broussailles, de pins et de maquis au crire l’incendie. à pied d’œuvre pour lutter
Dix-huit affaires dont sont victimes 22 personnes, sont niveau de la forêt de Sadaoua sur la route de la D’importants moyens contre les flammes avec
à l’actif de cette dangereuse bande. Après des plaintes de plage de Aïn Brahim, une commune dépendant de la humains et matériels ont leurs camions spécialisés.
citoyens, ayant fait l’objet d’agressions avec armes daïra de Sidi Lakhdar, a-t-on appris de la cellule de été déployés par la Les sapeurs-pompiers ont
blanches, vols d’argent et de portables, kidnapping, suivi communication de la Protection civile. Protection civile qui a mobi- dû lutter pendant plus de
d’attentat à la pudeur et même de viol, les policiers ont Dès que l’alerte a été Conservation des forêts, lisé plus de 30 pompiers de deux heures avant de venir

A. Bensadok
déclenché les opérations de recherches qui ont permis la donnée par les gardes de les éléments de la Protec- différents grades des unités à bout de cet incendie.

Saisie de 40 kg de kif
la direction de la tion civile se sont rendus de Sidi Lakhdar, Sidi Ali et

MAGHNIA
localisation du repaire de ces malfaiteurs.
L’intervention rapide des hommes de loi a permis l’ar-
restation de trois sur les cinq mis en cause.
Lors de l’arrestation des trois individus, les policiers
ont également découvert des quantités de kif traité, de
psychotropes et de tabacs à chiquer contrefaits. Les trois
individus arrêtés seront présentés à la justice pour Dans la journée du 16 août 2018, aux environs de 10h, lieu du véhicule : aux 200 logements, Hay el Mangari à
répondre de leur crime, alors que les deux autres sont les éléments appartenant au service régional de la lutte Maghnia. Le chauffeur, le nommé A. R., âgé de 32 ans était
activement recherchés. contre les stupéfiants sont intervenus suite à une informa- en compagnie d’une autre personne le nommé B. A., âgé
Selon une source policière, l’enquête se poursuivra tion, faisant état d’un trafic de drogue à bord d’un véhicule, de 21 ans. Après la fouille, les policiers ont découvert la
pour la découverte d’éventuels autres actes répréhen- qui assurait la liaison entre Maghnia et Alger. Après drogue dont une partie était dissimulée dans le réservoir et

A. Bouacha M. Z.
sibles des membres de cette bande de malfaiteurs. exploitation des renseignements parvenus à leur service, l’autre sous l’aile arrière du véhicule.
les éléments des services des stupéfiants ont pu localisé le

CÉRÉMONIE DE REMISE DES PRIX Oo red oo re met a ux g a g na n ts des v oi tu res

DU JEU «QUIZ OOREDOO»
Ooredoo a organisé, cette semaine au niveau de son siège
à Ouled Fayet à Alger, la deuxième cérémonie de remise des
prix aux gagnants de son jeu «Quiz Ooredoo», lancé durant
l’été et qui a permis à ses clients de remporter de superbes
cadeaux à savoir des voitures et des smartphones.
En présence des cadres dirigeants de Ooredoo, quatre
clients ont reçu, lors de cette cérémonie, les clés de leur voi-
ture KIA Picanto. Pour rappel, le «Quiz Ooredoo» est un
e t d es S m ar tp h on es S a m su ng Ga la x y J 7
service accessible par SMS. L’inscription se fait en envoyant grandissant auprès des clients, a été lancé par Ooredoo en
le mot «Quiz» au numéro 5005, et répondre ensuite à des partenariat avec la société Numbase et permet de gagner une
questions de culture générale afin de gagner l’un des voiture KIA Picanto chaque semaine et un Samsung
cadeaux quotidiens ou hebdomadaires. Galaxy J7 chaque jour.
Les participants ayant cumulé le plus grand nombre de Cette initiative confirme une fois de plus, la volonté de
points au jeu «Quiz Ooredoo» remportent de superbes Ooredoo d’enrichir le quotidien de ses clients en leur offrant
cadeaux à savoir des voitures et des Smartphones de dernière des moments de divertissement instructifs, ludiques et inno-
génération. Le jeu «Quiz Ooredoo», qui suscite un intérêt vants.
 Le Soir
d’Algérie Culture Mercredi 19 septembre 2018 - PAGE 9
LE COUP DE DJAMEL ALLAM A ÉTÉ INHUMÉ HIER AU CIMETIÈRE

L’adieu à un monstre sacré

BILL’ART DU SOIR
Ci-gît le dernier
avaloir du pays
Par Kader Bakou
Le dernier avaloir de la ville vient
de disparaître. Comme des milliers
d’autres datant de l’agrandissement
de la ville par les anciens colons, il
gît, six pieds sous terre, sous une
couche de bitume ou complètement
bouché par un mélange de terre, de
cailloux et de détritus en plastique.
Les inondations, après une tren-
taine de mm de pluie étalées sur une
journée ou une nuit, ne sont plus
qu’un bon souvenir. Maintenant, une
toute petite averse de cinq minutes
et c’est le naufrage.
Les médias continuent à parler
«de pluies diluviennes». Les respon-
sables (de la catastrophique gestion
des villes) continuent à parler d’une
«stratégie nationale de prévention
des inondations» qui n’a jamais
SIDI M’HAMED-AMOKRANE DE BÉJAÏA
de la chanson algérienne
Le s o b s èq ue s du chant e ur alg ér i en D jam el
Allam, décédé same di der nier, dans un hôpital
parisien des s uites d’un cancer du pancréas, ont
eu lieu, en milieu de jour née, hier, à Béjaïa.
La dépouille du défunt a été calistes, des personnalités du mou-
inhumée au cimetière Sidi M’ha- vement associatif et de la société
med-Amokrane, en présence d'une civile locale, des amis du défunt et
foule nombreuse et de plusieurs des citoyens lambda ont tenu égale-
personnalités. Mohamed Hattab ment par leur présence à rendre un
ministre de la Jeunesse et des ultime hommage au monstre sacré
Sports, Azzedine Mihoubi, ministre de la chanson algérienne et précur-
de la Culture, les autorités locales seur de la chanson moderne d’ex-
civiles et militaires ainsi que de pression kabyle.
nombreux élus locaux, des parle- C’est vers neuf heures du matin
mentaires toutes tendances confon- de la journée d’hier que l’avion
dues de la circonscription de Béjaïa transportant la dépouille du défunt
ont assisté à l’enterrement de l’artis- atterrit sur le tarmac de l’aéroport
te. Soummam Abane Ramdane de
Les chanteurs Amour Abdenour, Béjaïa avant son transport au domi-
Lounis Ait Menguellet, Oulehlou ; cile familiale situé au quartier des
Akli D., Malika Domrane, Kamel 600 logements d’Ihaddadène où
Hamadi, Medjahed Hamid, Yasmina une foule nombreuse s’est amas-
pour ne citer que ces quelques sée sur les trottoirs pour un dernier
noms de la chanson algérienne en hommage. A onze heures, la
générale et kabyle en particulier dépouille du défunt a été exposée

K. B
dépassé le stade du bla-bla. ainsi que de nombreux musiciens à au TRB.

bakoukader@yahoo.fr
l’instar de Safy Boutella, Bazou, Les nombreux citoyens qui se

Photo : DR
Hafid Djemaï, le caricaturiste Ghilas sont déplacés de plusieurs régions
Aïnouche ; des responsables de du pays et de la wilaya de Béjaïa ;
l’Onda, des hommes du théâtre et les personnalités artistiques du

MOSTAGANEM
du cinéma venus d’Alger, des syndi- théâtre, du cinéma et de la chan-

Ouverture aujourd’hui du
son, les acteurs politiques , syndi- venait nous voir avec Rachid Dali l’époque. Il fallait vraiment oser pour
caux, du mouvement associatif et la qui est du même quartier que lui à le faire et avoir beaucoup de coura-
société civile qui ont tenu à mar- Béjaïa. Djamel a beaucoup fait pour ge. Le défunt a été une école pour

Festival de la poésie melhoun

La sixième édition du Festival cultu-
rel national de poésie du genre mel-
houn, dédiée à Sidi Lakhdar Benkhe-
louf, sera organisée à Mostaganem
du 19 au 21 septembre, a-t-on appris
dimanche du commissaire de cette
manifestation, Abdelkader Bendaâ-
mache. Cette édition du Festival de la
poésie melhoun entend «confirmer
l’importance de préserver le patrimoine
oral et sa transmission aux généra-
tions», a indiqué M. Bendaâmache
dans un point de presse, ajoutant que
cet acte culturel ne nécessite pas des
moyens matériels, mais de la volonté
et de la force mentale pour mettre en
valeur la littérature poétique.
Le programme de cette manifesta-
tion culturelle prévoit un colloque natio-
nal sur la poésie melhoun sous le slo-
gan «De la mémoire à la révision»
avec la participation d’universitaires et
d'hommes de lettres de Mostaganem,
Alger, Biskra, Tiaret, Blida, Guelma et
Souk Ahras. Prévu à la bibliothèque
principale de lecture publique Moulay-
Belhamissi, ce colloque sera ponctué
par des recommandations émanant
des présents qui ont pour ambition de
faire sortir le patrimoine national
immatériel du caractère oral à l’écrit et
de l'éditer.
Le numéro 7 de la revue du festival
sera publié ainsi qu’un ouvrage col-
lectif regroupant les œuvres du 5e Fes-
tival national de la poésie melhoun,
organisé sous le slogan «Melhoun,
poésie libre». A la cérémonie d’ouver-
ture de ce festival, un hommage sera
rendu à cheikh Djilalli Bensebbane
(1906-2005) en guise de reconnais-
sance à ses contributions pour préser-
ver le patrimoine et l’identité algérien-
ne, en plus de la projection d’un docu-
mentaire sur sa vie, sa carrière et ses
œuvres dans le genre bédoui oranais.
En outre, trois soirées artistiques
en genres bédoui, chaâbi et hawzi
sont prévues avec la participation
d’artistes d’Alger, Mostaganem, Aïn
Defla, Relizane, Annaba, dont cheikh
Lahcen Drissi, Mohamed Adoui,
Abdelkader Chaou, Lounici Mohamed
Yacine, Brahim Hadjadj, cheikh Chi-
guer, Bendehiba Touhari et Ahmed El
Relizani.
quer de leur présence le départ
pour l'éternité» de cette icône de la
chanson se sont succédé devant le
cercueil du défunt pour un dernier
hommage.
Des témoignages sur le disparu
soulignent ses qualités humaines
mettant en avant l'estime et le res-
pect de tous ceux qui l'ont connu.
«Djamel Allam a considérablement
contribué au développement de l’art
; je pense que s’il voyait toute cette
foule venue à son enterrement, il
serait très heureux par toutes ces
marques de sympathie et de recon-
naissance pour tout ce qu’il a donné
durant sa riche carrière artistique»,
a indiqué en substance lors d’une
brève oraison funèbre prononcée
par Kamel Hamadi avant la levée de
la dépouille vers le cimetière.
Ses deux enfants Nazim et
Salim qui accompagnaient leur père
pour son dernier voyage ont remer-
cié d’une voix chargée d’émotion
toute la foule venue rendre un der-
nier hommage à l’artiste. Mouloud
Iboud ancien capitaine du Jumbo
Jet et actuel porte parole de la JSK
présent aux obsèques n’a pas man-
qué aussi de saluer la mémoire de
l’artiste : «C’est une ancienne
connaissance des années 1970 ; à
l’époque, il y avait toute une généra-
tion de chanteurs modernes qui
étaient proches de la JSK à l’image
des Abranis, Idir, Izri Brahim etc. et
Djamel qui aimait beaucoup la JSK
la chanson kabyle en particulier et
la chanson algérienne en générale,
je présente mes condoléances à
toute sa famille, il manquera énor-
mément à l’art mais son travail artis-
tique restera éternel», dira Mouloud
Iboud.
«Djamel est un projet culturel à
lui tout seul dont l’Algérie doit s’ins-
pirer pour élaborer son projet. C’est
un projet pluriel qui assume la
dimension fondamentale qui est
tamazight avec tout les rajouts et
l’enrichissement possibles», fait
observer de son côté Brahim Taza-
ghart, éditeur et écrivain d’expres-
sion amazighe. Le chanteur Amour
Abdenour présent à l’enterrement
témoigne aussi de la riche carrière
et de l’immense talent du défunt.
«Avec la musique de Djamel Allam,
on a écouté de nouvelles mélodies
et un nouveau style ; c’était quelque
chose d’extraordinairement beau à
écouter dans les années 1970.
C’était pour nous une révolution.
Djamel Allam a pu donner un plus à
la musique kabyle et algérienne en
lui donnant de nouvelles sonorités.
C’était un passionné de la belle
musique. Son talent et sa riche car-
rière dans la chanson et le cinéma
parlent pour lui et resteront pour
toujours.» «Djamel Allam ce que je
retiens de lui, est qu’il a été le pre-
mier, faut-il le rappeler, à écrire sur
la jaquette de ses disques en tifi-
nagh alors que c’était interdit à
ma génération. Il a porté très loin,
dans les quatre coins du monde, la
chanson kabyle avec fierté. Ses
œuvres demeureront pour l’éterni-
té», témoignent aussi Sadoudi Arab
des éditions Star plus et Lounis
Meziani des éditions Mélodie d’Igh-
zer Amokrane.
Safy Boutella, musicien qui a
beaucoup travaillé avec Djamel
Allam était très affecté par la dispa-
rition de son ami. «Je suis très ému
d’être parmi vous. Djamel était pour
moi un frère. D’une ouverture à
l’autre, de la passion, de l’amour se
dégageaient de lui ; il aimait son
pays, sans aucune forme de régio-
nalisme ; il était soucieux de la jus-
tice sociale. Il était pour moi un
juste, un humaniste. Tous les
jeunes peuvent se construire et
prendre exemple des valeurs por-
tées par Djamel».
Hafid Djemaï musicien et aussi
ami de l’artiste dans une interven-
tion devant la foule avant l’enterre-
ment du défunt dira : «Comment ne
pas être ému en voyant cette foule
venue rendre un dernier hommage
à Djamel Allam. Il fut un ami, une
idole. Il était un rassembleur ; il avait
de multiples talents et épris de cul-
ture ; il se noyait dans ces centaines
de livres. J’ai toujours été subjugué
par sa soif d’apprendre ; il s’était
forgé tout seul en autodidacte. Il
nous laisse une œuvre majeure.»
Aziz Kersani

LIBRAIRIE DU TIERS-MONDE OPÉRA D’ALGER BOUALEM- Du 20 au 25 septembre à 19h30 : Jusqu’au 27 septembre :

CINÉMATHÈQUE DE TIZI-OUZOU
Samedi 22 septembre à 15h :
Projection du film Histoires sans
ailes de Amar Tribeche. La
projection se fera en présence du
réalisateur et du producteur.
INSTITUT FRANÇAIS D’ALGER
(ALGER-CENTRE)
Mercredi 26 septembre à 18h :
Projection du film documentaire Une
journée au soleil d’Arezki Metref, en
présence du réalisateur.
Réservation :
filmeunejournéeausoleil2018.@if-
algerie.com
SALLE IBN-ZEYDOUN DE RIADH
EL-FETH (EL-MADANIA, ALGER)
Jeudi 27 septembre à 19h :
Concert «Retour aux sources» de
Wahab Djazouli.
(ALGER-CENTRE)
Samedi 22 septembre à partir de
14h : Abdelmadjid Merdaci signera
son livre GPRA, un mandat
historique. 19 septembre 1958-3
août 1962, paru aux éditions Champ
Libre.
COMPLEXE CULTUREL
ABDELWAHAB-SALIM
(CHENOUA, TIPASA)
Du 22 septembre au 4 octobre :
Exposition d’arts plastiques par les
artistes Amel Mihoub et Ouiza
Achab. Vernissage le 22 septembre
à partir de 14h00.
LIBRAIRIE L'ARBRE À DIRES
(SIDI- YAHIA, ALGER)
Samedi 22 septembre à partir de
15h : Maïssa Bey signera son
nouveau roman Nulle autre voix
(Editions Barzakh).
BESSAIH (OULED FAYET, ALGER)
Vendredi 21 septembre à 19h :
Concert de Lila Borsali. L’orchestre
traditionnel sera fusionné à un
orchestre symphonique sous la
direction du chef d’orchestre Lotfi
Saïdi et accompagnera Lila Borsali
dans son interprétation de la nouba
Zidane. Entrée : 1000 DA (tickets
disponibles au guichet de l’Opéra à
partir du mardi 18 septembre).
GALERIE D’ART ESPACO
(RÉSIDENCE CMB 196, OUED
TERFA, EL-ACHOUR, ALGER)
Du 22 septembre au 6 octobre :
Exposition «L’éphémère» de
Nathalie Andris. Vernissage le
samedi 22 septembre à partir de
15h.
MAISON DE LA CULTURE AHMED-
AROUA (KOLÉA, TIPASA)
5e édition des Journées nationales
du monologue et de l’humour.
GALERIE D’ART DE L’HÔTEL
SOFITEL (EL-HAMMA, ALGER) :
Jusqu’au 4 octobre : Exposition de
peinture «Les bonnes ondes» de
l’artiste plasticienne Soraya Melouk.
Vernissage de l’expo le samedi 15
septembre de 17h à 19h.
ESPACE D’EXPOSITION DE
L’AGENCE COMMUNALE DES
MANIFESTATIONS
CULTURELLES ET ARTISTIQUES
D’ORAN
Jusqu’au 25 septembre :
Exposition de peinture de l’artiste
Chérif Belzina.
CENTRE CULTUREL MUSTAPHA-
KATEB (5, RUE
DIDOUCHE-MOURAD, ALGER-
CENTRE )
Exposition de peinture de l’artiste
peintre Bachir Toudji.
GALERIE D’ARTS ASSELAH (39,
RUE ASSELAH-HOCINE, ALGER-
CENTRE)
Jusqu’au 27 septembre :
Exposition collective de peinture.
PALAIS DES RAÏS D’ALGER
(BASSE-CASBAH, ALGER)
Jusqu’au 20 septembre :
Exposition de photos de la
photographe Amel Dekar, intitulée
«Fameuse, femme artiste» (Hasna
Becharia, Souad Asli, Lila
Borsali...)
AL MARHOON GALLERY (CITÉ
574 LOGEMENTS SAÏD-
HAMDINE, ALGER)
Jusqu’au 27 octobre : Exposition
«The Gold Sellers» séries 2018, de
Sabrina Belouaâr.
 Le Soir
Une référence dans son segment
d’Algérie
ès son lancement en 2016,
D la nouvelle Kia Picanto
avait effectué une entrée
remarquée en bousculant les
codes du segment, mais en
confortant le constructeur coréen
dans ses nouveaux choix stylis-
tiques. En plus de l’audace dans le
design, cette petite citadine avait
inauguré une autre approche dans
le domaine des équipements avec
une dotation rare, voire même
inédite, dans le segment.
E1n Algérie, la Picanto jouit
d’une aura indiscutable depuis les
premières années de sa commer-
cialisation par l’ancien représen-
tant de la marque. Elle reste le
modèle le plus vendu de la marque
et son porte-drapeau auprès d’une
clientèle de plus en plus exigeante.
Et c’est en toute logique qu’elle
a été le premier modèle à être
assemblée dans l’usine de Global
Group, à Batna.
Deux années après, on a eu l’op-
portunité de pouvoir la tester dans
sa finition GT-Line. Un look en nette
évolution par rapport aux deux pré-
cédentes versions.
Trois générations de Picanto et une évolution qualitative appréciable.
KIA PICANTO GT-LINE MADE IN ALGERIA
Un design moderne
et une allure
athlétique
Un design
moderne qui lui
donne du volu-
me avec des
passages de
roues plus pro-
noncés. Elle
reprend natu-
rellement dans
sa conception
les nouveaux
éléments de la
charte identitaire
de Kia.Une face avant
qui ne laisse guère
indifférent avec la toute
dernière évolution de la
calandre «Tiger Nose»,
devenue désormais une
caractéristique de ce
constructeur coréen. Tout en
dominant largement la partie
avant de la voiture, cette calandre
cohabite avec des phares à projec-
tion intégrée à double fonction affi-
chant une nouvelle signature à LED.
Ces changements apportés à la
proue, dont également des feux
antibrouillard déplacés vers les
extrémités du bouclier et une révi-
sion à la hausse de sa largeur,
contribuent à accroître sa présence
visuelle et lui conférer une meilleure
tenue de route.
A l’arrière, elle se distingue par
une signature lumineuse inédite et,
plus globalement, une allure plutôt
athlétique.
Tout en reposant sur la nouvelle
plate-forme «K» du constructeur, la
structure de la Picanto, 3e du nom,
est plus légère en se délestant de -
28 kg que sa devancière et bénéficie
d’un empattement en légère évolu-
tion (+1,5 cm), ce qui lui permet,
néanmoins, d’offrir une meilleure
habitabilité à ses occupants à tra-
vers des espaces généreux à l’avant
et corrects à l’arrière, ce qui reste
néanmoins bien meilleur que chez la
concurrence, puisqu’aucune autre
ne propose une vraie 5-places.
Un intérieur valorisant
Le point fort de la Picanto GT-
Line restera sans aucun doute son
habitacle.. C’est une rupture par
rapport aux habitudes stylistiques
de ce segment. On dira plutôt que
c’est une véritable montée en
gamme qui est ainsi proposée par
Kia à ses clients.
Un embourgeoisement qui ne
peut se refuser avec des offres
d’équipements dont certains réser-
cylindrée et développant une puis-
sance de 84 ch. Il est associé à une
boîte de vitesses automatique de 4
rapports.
p o r tive
es
allur
Une
vés habituellement aux segments
supérieurs. On découvre, en effet,
un intérieur valorisant pour une cita-
dine, une planche de bord élégante
rehaussée d’un écran tactile de 7
pouces intégrant plusieurs fonction-
nalités, audio, Bluetooth, caméra de
recul, etc. On relève aussi des
compteurs assurant au conducteur
une lecture aisée des informations
affichées.
Pléthore d’équipements
Côté équipements, cette nouvel-
le star du segment A propose une
large palette comprenant, entre
autres, le régulateur de vitesse,
ABS, ESC, l’assistance au démarra-
ge en côte, commandes audio au
volant, rétroviseurs à commande
électrique, toit ouvrant, allumage
automatique des feux, jante en allia-
ge de 15 pouces, sellerie en cuir de
synthèse, surpiqûres rouge sur le
volant, pommeau de levier de vites-
se, contre-porte et accoudoir cen-
tral, radar de stationnement arrière,
climatisation automatique, toit
ouvrant électrique, allumage auto-
matique des feux…
Comme pour l’habitabilité, la
citadine d’origine coréenne se
démarque de ses concurrentes par
un volume de chargement record
avec 255 litres, soit en évolution par
rapport à sa cousine germaine, la
Hyundai i10 qui détenait ce titre et
qui est, elle aussi, assemblée en
Algérie. Sous le capot, la nouvelle
Picanto GT Line, assemblée à Batna
chez Global group et commerciali-
sée par Kia Al Djazaïr, est animée
par un bloc essence de 1.2 L de
dans les contre-portes, mais via des écrans
et d’autre du tableau de bord. Visuellement,
positionnés plus haut que l’allemande, cela
GPS «Tom Tom»… Une chose est sûre, l'ES
de cet équipement !
Pas sûr que la version européenne, dévoi
chain, en sera équipée…
Mercredi 19 septembre 2018 - PAGE 12
sées par de nouveaux trains rou-
lants et une nouvelle direction. Le
résultat est vite constaté par une
conduite sous une pluie fine et une
Des performances
chaussée mouillée favorisant les
respectables
dérapages et autres tête-à-queue.
Elle est stable et moins encline au
roulis dans les courbes des hau-
Sur la route, la
teurs de la capitale.
Picanto GT-Line tire
Grace à son poids contenu, elle
naturellement profit
fait preuve de performances res-
des évolutions
pectables et de reprises tout aussi
technologiques
honorables à travers un couple de
introduites par
122 Nm.Citadine par excellence,
le construc-
notre Picanto d’essai dispose d’un
teur pour cor-
rayon de braquage assez court qui
riger les
facilite sensiblement les
imperfections
manœuvres dans les ruelles
constatées
étroites et saturées de la ville.
sur la version
La Picanto GT-Line ess. 84 ch
précédente,
it. est proposée par Kia Al Djazaïr à
é d u notamment au
qui s un prix de l’ordre de 1 970 000 DA
niveau de la
et une garantie de 5 ans ou
direction et de la stabilité.
Ces améliorations se sont concréti-
100 000 km.
B. Bellil
Photos : DR
La planche de bord s’inspire clairement des modèles haut de gamme.
LEXUS
Des caméras à la place
des rétroviseurs
L’Audi e-Tron ne sera pas la première voitur
e de série à disposer de
caméras à la place des rétroviseurs. La palme
revient à la nouvelle
Lexus ES. Audi annonçait fièrement au printe
mps dernier dévoiler la pre-
mière voiture proposant les rétroviseurs camé
ra de série. La présenta-
tion au public du SUV électrique e-Tron ayant
été repoussée du 30 août
au 18 septembre, c’est un autre constructeu
r qui en tire profit : Lexus
avec l'ES.
Ce qu’on peut dire de prime abord, c’est que
le système est moins
subtil que celui de la marque aux anneaux.
Afin de garder le répétiteur,
le rétroviseur fait la même longueur qu’un équip
é de l’antédiluvien miroir.
L’intégration intérieure est… particulière.
Elle n'est pas comme Audi
5 pouces disposés de part
on a fait mieux ! Bien que
rappelle tout de même les
n’a pas été conçue autour
Pour le moment, seul le Japon bénéficiera
de ce gadget en option.
lée à Paris en octobre pro-
 Le Soir
d’Algérie Mercredi 19 septembre 2018 - PAGE 13

INSOLITE
VinFast, un constructeur La Rolls-Royce de
MONDIAL DE PARIS

qui vient du Vietnam Mohamed Ali aux enchères

Le jeune constructeur
vietnamien VinFast, filiale du
conglomérat Vingroup, vient
de dévoiler ses deux pre-
miers véhicules. Annoncés
dès le mois de février, ces
derniers ont été dessinés en
collaboration avec le célèbre
studio de design italien
Pininfarina. Comme attendu,
il s'agit d'une berline et d'un
SUV haut de gamme dont style chez VinFast. «D'abord Les spécificités tech-
les noms n'ont pas encore et avant tout, elles se mani- niques de la berline et du
été communiqués. festent autour du logo en V SUV n'ont, elles, pas encore
Les deux modèles parta-

gent la même face avant
avec une calandre hexago-
nale horizontale, une signa-
ture lumineuse en forme de
«V», des projecteurs fins et
dans la calandre qui fait
référence au Vietnam, ainsi
qu'aux marques Vingroup et
VinFast.
En collaboration avec
Photos : DR
été dévoilées. Cela devrait
toutefois se faire sous peu
puisque le duo sera présen-
té en première mondiale au
Mondial de l'automobile de
e 5 octobre prochain, la me propriétaire n'en fasse Caesars Palace de Las

un capot nervuré.
«Le design, solide et
remarquable, rehaussé de
lignes élégantes et de
détails raffinés, confère à
nos voitures plusieurs carac-
téristiques distinctives»,
explique David Lyon, ancien
Pininfarina, nous avons soi-
gneusement sculpté chaque
ligne de la carrosserie pour
exprimer la beauté naturelle
du Vietnam et les caractéris-
tiques chaleureuses et
dynamiques de ses habi-
tants grâce à un langage de
conception moderne et de
Paris, du 4 au 14 octobre
2018. VinFast produira les
deux modèles dans une
usine située à Hai Phong, au
nord du Vietnam. Les pre-
mières livraisons débuteront
localement à partir de sep-
tembre 2019 tandis que les
marchés internationaux
L
maison Bonhams met-
tra aux enchères la
Rolls-Royce Silver Shadow
de 1970 de Mohamed Ali.
Lorsqu'il a acheté cette
Rolls-Royce Silver Shadow
dans le New Jersey en
décembre 1970, Mohamed
l'acquisition aux États-Unis.
Le cabriolet a ensuite fait
route vers l'Europe et le pro-
priétaire actuel vient des
Pays-Bas. La voiture n'a
jamais été complètement res-
taurée et son propriétaire a
essayé de la garder dans sa
Vegas (Etats-Unis) avant son
combat l'opposant à Joe
Bugner en février 1973.
Le prix de vente de cette
pièce de l'histoire automobile
et du sport est estimé entre
40 000 et 60 000 euros.

INNOVATION
Quand
designer de General Motors classe mondiale», ajoute le seront servis dans les Ali était encore connu sous le version originale.

MERCEDES
aujourd'hui directeur du dirigeant. années à venir. nom de Cassius Clay. La majeure partie de l'in-
La maison Bonhams, qui térieur est d'origine. Côté

le plastique
La nouvelle Classe A 35 AMG se dévoile
organise la vente du cabriolet mécanique, la Rolls-Royce
le 5 octobre prochain, indique est en très bon état et est

devient
que le légendaire boxeur équipée d'un moteur V8 de
aurait acheté la voiture pour 6,75 litres de 191 ch. Enfin, la

A quelques semaines de
l’ouverture du Mondial de
l’auto, Mercedes dévoile un
teaser inédit pour sa future
Classe A 35 AMG qui sera
présentée à cette occasion.
Située sous la A 45, elle sera
logiquement moins puissan-
te, mais aussi moins chère.
jaune lui conférant une
touche d’exclusivité.
L’intérieur n’a quant à lui pas
encore été dévoilé, mais il
devrait probablement s’équi-
per de sièges sport et d’une
présentation différente de la
version de base.
dans la gamme, reste encore Faisant le lien entre la
célébrer son retour sur les
rings alors que son permis de
boxer lui avait été retiré pour
une période de 5 ans après
avoir refusé d'être enrôlé
dans l'armée américaine pour
la guerre au Vietnam.
Durant sa vie, Mohamed
Ali a eu plusieurs Rolls-
Royce. Il a possédé cette
Silver Shadow pendant envi-
ron 6 ans avant qu'un deuxiè-
carburant
documentation d'accompa-
gnement comprend notam-
ment des copies de la fiche
de spécifications du véhicule
d'origine et de la confirmation
de garantie, ainsi que la copie
du permis de conduire tempo-
raire de Mohamed Ali ou
encore une copie de la photo
montrant Mohamed Ali avec
son amie Diana Ross à côté
de la Rolls-Royce, devant le

CAMIONS
Alors que la nouvelle édi- bien mystérieuse, au contrai- gamme de la Mercedes

tion du Mondial de l’auto se
prépare activement, les
constructeurs sont déjà nom-
re des deux SUV, déjà
connus du public.
Pour l’heure, le style de
cette nouvelle version reste
La nouvelle offre
Classe A conventionnelle et
la A 45 AMG plus radicale et
aussi plus chère, cette nou-

breux à annoncer leurs nou-
veautés, voire à en dévoiler
un peu plus pour certains.
C’est notamment le cas de
Mercedes, qui n’a pas atten-
du l’ouverture du salon pari-
sien pour lever le voile sur
ses futurs modèles, avec
notamment l’EQC et le GLE,
ainsi que la nouvelle Classe A
encore plutôt secret, mais
nous devrions sans aucun
doute retrouver les lignes glo-
bales de la Classe A stan-
dard, dévoilée en début d’an-
née. Elle devrait toutefois se
distinguer par une calandre
spécifique, ainsi que par de
nouveaux appendices aéro-
de Hyundai
velle A 35 AMG devrait se C’est l’association
montrer plus accessible et Earth Wake qui vient
permettrait d’attirer une nou-
velle clientèle. Si ses caracté-
de présenter une
ristiques techniques restent machine capable de
pour l’heure inconnues, on transformer du plas-
parle déjà du 2,0 litres de la A tique en carburant. Le
45 AMG, ici dégonflé pour tout sur la base d’un
tourner autour des 300 che- principe très simple :
vaux, grâce à la présence le plastique est dans

DS 3 CROSSBACK
35 AMG. Celle-ci, inédite dynamiques et une couleur d’un moteur électrique. un premier temps
broyé, puis chauffé à

Un design original
haute température et,
enfin, distillé jusqu’à
l’obtention d’un liquide
inflammable.
Actuellement, le
Au menu pour ce citadin : calandre DS Wings, le DS 3 prototype dévoilé par
un look atypique, de nom- Crossback se distingue par Chrysalis peut traiter 1
breuses technologies et une de nombreux éléments de kg de plastique par
motorisation 100% élec- design spécifiques. A l'avant, heure et, dans la fou-
trique. Le DS 7 Crossback on remarque notamment le lée, fournir un peu
n'est plus le seul SUV de la dessin de ses nouveaux pro-
Le constructeur coréen va pour connaître les détails plus de 500 g de car-
gamme DS ! Comme annon- jecteurs DS Matrix LED Vision
cé ces dernières semaines, ou encore ses originaux feux
lancer un semi-remorque techniques de ce futur camion burant.
équipé d'une pile à combus- «vert» de Hyundai, mais on L’objectif est bien
le constructeur français lui de jour à LED verticaux.
tible dès l'année prochaine. sait déjà qu'il sera (évidem- entendu de mettre au
offre aujourd'hui un petit frère, le DS 3 L'arrière, lui, est impressionnant avec ses larges
Comme Toyota ou Honda, ment) équipé d'un groupe
Crossback. Mais le nouveau venu n'est pas une épaules, ses feux effilés reliés par un jonc chro- point une machine
Hyundai fait partie de ces motopropulseur beaucoup
version réduite du DS 7. Au contraire, il possède mé et ses deux sorties d'échappement rondes, plus imposante et plus
constructeurs automobiles qui plus puissant que celui des
sa propre personnalité. également chromées. performante. De quoi
croient toujours dans la tech- autos à pile à combustible.
Niveau proportions, le DS 3 Crossback repo- Le profil du SUV vaut aussi le déplacement pouvoir traiter 70 kg
nologie de la pile à combus- Rappelons que le camion
se sur la toute nouvelle plateforme du groupe puisqu'il comporte un aileron de requin, un élé-
tible. Alors après le ix35 à Class 8, équipé lui aussi de déchets plastiques
PSA baptisée CMP et affiche une longueur de ment de design emprunté à la DS3, et des poi-
4,12 m (pour 1,79 m de large, 1,53 m de haut, gnées de portes affleurantes, qui sont reprises
hydrogène et le récent Nexo d'une pile à combustible, par heure.
équipé d'une technologie récemment dévoilé par En 2020, Earth
1,55 m d'empattement et un volume de coffre de du concept X E-Tense. Grâce au système d'ac-
similaire, le constructeur Toyota, développe plus de Wake a pour objectif de
350 L). C'est 45 cm de moins que le DS 7 cès et de démarrage mains-libres, la voiture se
coréen va s'attaquer au mar- 670 chevaux et près de 1800
Crossback et autant que les Renault Captur déverrouille et les quatre poignées se déploient recycler 15 000 tonnes
ché des semi-remorques Nm de couple.
(4,12 m) et Peugeot 2008 (4,16 m). Mais son automatiquement dès que le conducteur se trou- de plastique par an tout
avec un modèle dépourvu de Ce dernier peut parcourir
véritable rival, c'est l'Audi Q2, voire le Mini ve dans un rayon de 1,5 mètre. Lorsqu'il en créant quelque
moteur thermique «conven- une distance théorique de
Countryman. s'éloigne, les poignées se rétractent et le véhicu- 4 000 emplois !
tionnel». Il faudra attendre le 482 km avant de devoir se
Côté style, s'il arbore la traditionnelle le se ferme tout aussi automatiquement.
prochain Salon de Hanovre ravitailler en dihydrogène.
 Le Soir
d’Algérie Sports 15

Le Maroc pourrait se
Mercredi 19 septembre 2018 - PAGE

LIGUE DES CHAMPIONS FOOTBALL

D’AFRIQUE (QUARTS DE

L’ESS dès

substituer au Cameroun
ORGANISATION DE LA CAN-2019
FINALE, RETOUR)

aujourd’hui
à Casablanca
Le club de Hassan Hamar a quitté Alger
en milieu de journée pour rallier le Maroc où
se tiendra vendredi soir la rencontre l La 32e édition de la CAN de
«retour» des quarts de finale de la Ligue des football «seniors-garçons»
champions d’Afrique face au WA Casablanca. confiée en 2016 au Cameroun
La délégation qui comprendra une pourrait être délocalisée. C’est le
président de la CAF, le Malgache
quarantaine de personnes, élira domicile
Ahmad Ahmad qui le confie avan-
dans un établissement hôtelier dans la
çant qu’une décision finale sera
banlieue de la capitale économique du

prononcée à la fin de ce mois lors

Royaume. L’on notera le retour de sus-

de l’Assemblée générale extraor-

pension de Zeghba et Ghacha ainsi que

dinaire de la CAF programmée à

celui du défenseur Saâd Anès, absent au

Sharm El-Cheikh, en Égypte.

match «aller», vendredi passé à Sétif (1-
0). L’équipe de Rachid Taoussi, tenue en
échec par le DRB Tadjenanet(1-1), lundi
en match décalé de la 6e journée de la
Ligue 1 Mobilis, effectuera un galop d’en-
traînement dans un terrain limitrophe de
son lieu de résidence et sera appelée à
découvrir la pelouse du stade Mohamed-
La réunion de Sharm El-
Cheikh n’a rien d’ordinaire. Son
ordre du jour comporte quatre
points d’importance aussi bien
sur le plan politique qu’écono-
mique. Le board de la

V, jeudi à l’heure du match (20h). Par
ailleurs, la direction du club marocain a
accepté la requête des fans de l’équipe
qui avaient demandé à ce que les tickets
du stade soient vendus bien avant le jour
du match. Aussi, l’opération a commencé
hier et s’achèvera jeudi. Quatre sites ont
été retenus pour la vente des 45 000
billets édités en l’occasion. Quelques
dizaines d’inconditionnels de l’Aigle noir
seront présents à l’occasion de cette
seconde manche, vendredi soir (20h
locales, même heure à Alger) à
Casablanca. Les supporters de l’ESS
pourront accéder au stade Mohamed-V
sur simple présentation du passeport.
M. B.
Le Seychellois Bernard
Camille au sifflet
L'arbitre international seychellois,
Bernard Camille, dirigera la rencontre
entre le WA Casablanca et l'ES Sétif pré-
vue le 21 septembre à 20h00 au com-
plexe Mohamed-V de Casablanca pour le
compte des quarts de finale « retour » de
la Ligue des champions, a indiqué la
Confédération africaine de football. Le
directeur de jeu seychellois, de retour
d'une blessure, sera assisté par ses deux
compatriotes, Hensley Danny Petrousse
et James Fedrick Emile. Au match aller
disputé le 14 septembre dernier, l'ES
Sétif avait battu les Marocains du WAC
1- 0 grâce à un but de l'Ivoirien Isla
Daoudi Diamondé. Le vainqueur de cette
double confrontation affrontera en demi-
finale le vainqueur de l'autre quarts de
finale entre Al Ahly et Horoya qui avaient
fait match nul (0-0) lors de la manche
aller à Conakry.
Confédération devrait notamment
discuter de gros contrats portant
droits TV avec le géant français
Lagardère Sports ainsi que la
représentativité de la CAF au
sein de l’instance internationale.
Et certainement donner des nou-
velles sur la tenue de la 32e édi-
tion de la CAN confiée par Issa
Hayatou, l’ex-patron de la CAF, à
son pays. Un tournoi remodelé
dès lors qu’il n’est plus question
d’une manifestation à 16 mais à
24 équipes, nombre qui recom-
mande beaucoup plus de
moyens logistiques. C’est juste-
ment à ce titre que le gouverne-
ment camerounais «bégaie»
avant les réalisations nouvelles
qui, en réalité, ne seront pas
livrables fin mai 2019, la compéti-
tion étant programmée à partir de
la première semaine du mois de
juin de l’année prochaine. Les
stades mais également des infra-
structures d’accueil (aéroports,
routes et hôtels) ne sont pas
opérationnels. Leur livraison ne
se fera pas comme convenu,
quelques semaines avant l’enta-
me du tournoi. La CAF qui a
envoyé ses commissions d’ins-
pection mais qui a aussi désigné
un cabinet d’audit français pour
estimer les «avancées des diffé-
rents chantiers» n’a jamais caché
son optimisme quant à voir le
pays de Paul Biya relever le défi.
Or, sur le terrain, de nombreuses
structures sont à l’arrêt pour
cause de financement insuffisant
en sus des difficultés liées au
relief de certaines zones qui ver-
ront l’édification des stades et
des hôtels. Récemment, un com-
plexe hôtelier édifié à Garoua,
d’où est originaire l’ancien prési-
dent de la CAF, a croulé sous le
poids de malfaçons. Ce ne serait
pas un cas isolé à en croire des
échos en provenance du
Cameroun.
Ahmad Ahmad «prudent»
Des insuffisances qui inquiè-
tent au sein même du comité
local d’organisation de
Cameroun-2019. Pourtant, à la
CAF, l’on persiste à rester «zen»
à l’exemple du président Ahmad
Ahmad qui, depuis Niamey, où il
a assisté à un tournoi préliminai-
re de la CAN U17 de la zone B
de l’UFOA, a demandé un
moment de répit afin de voir plus
clair. «Laissons la CAF se réunir
à la fin du mois, et vous allez
entendre par nos moyens de
communication quelle est la posi-
tion de la CAF par rapport à ça»,
dira-t-il avant de préciser que s’il
y a décision de délocalisation, la
CAF n’y sera pas directement
responsable. «Ce que je peux
vous dire, c’est que ce n'est pas
la CAF qui retire la CAN à un
pays ou à un autre. C'est le pays
qui n'est pas prêt et qui se désis-
te. La CAF met tout simplement
un cahier des charges. «Vous
êtes prêts, on organise. Vous
n’êtes pas prêts, ça veut dire que
vous vous retirez vous-mêmes
de cette organisation. «La réalité,
c'est le pays qui veut ou qui ne
veut pas. Et le reproche doit aller
au pays, pas à la CAF», affirme
le premier dirigeant de la
Confédération qui souligne, tou-
tefois, que la décision du Comité
exécutif de la Confédération se
basera sur les recommandations
qui lui seront adressées par le
cabinet d’audit Roland Berger
ainsi que par la commission
d’évaluation qui s’est rendue en
août dernier au Cameroun. Un
pays qui s’apprête à organiser
des élections présidentielles
avec Paul Biya comme principal
candidat à sa propre succession.
Le président camerounais qui a
fait du «projet CAN-2019» son
leitmotiv pour arracher un septiè-
me mandat consécutif (il est au
pouvoir depuis 35 ans) verrait
d’un mauvais œil un retrait de la
phase finale de la Coupe
d’Afrique des Nations une semai-
ne avant sa réélection. Un scé-
nario que les «politiques» de la
CAF n’envisagent pas non plus.
Puzzle réinventé ?
En ce sens que le Cameroun
pourrait être remplacé par un
pays qui serait capable d’ac-
Photo : DR
cueillir les 24 sélections dans des
conditions adéquates avec la
certitude de lui confier l’édition
d’après, celle de 2021 que devait
abriter la Côte d’Ivoire. Cette der-
nière devrait abriter l’édition de
2023 alors que la Guinée
accueillerait celle de 2025 pas
encore attribuée par la CAF.
C’est le scénario le plus plausible
pour éviter une humiliation au
gouvernement de Yaoundé et
sauver une édition qui n’aurait
jamais du être confiée au
Cameroun sans le coup de force
de Hayatou. Celui-ci, déstabilisé
par la décision du Maroc de ne
pas recevoir l’Afrique du football
à cause d’Ebola, avait tout entre-
pris pour offrir les éditions à venir
à des pays amis, de surcroît de
sa zone continentale (Afrique de
l’Ouest) privant d’autres pays
comme l’Algérie de la possibilité
d’accueillir la fête du sport roi en
Afrique. Aujourd’hui, alors que le
Cameroun vit une crise écono-
mique sans précédent, la CAF se
voit contrainte de «négocier».
D’abord une délocalisation de la
32 e édition du Cameroun et sa
rétribution à un pays, certaine-
ment le Maroc où Ahmad Ahmad
ne compte que des «amis», qui a
échoué dans sa quête de
convaincre la Fifa de lui confier
l’organisation du Mondial-2026.
M. B.

Le Guinéen Ahmed Sékou

Sekitioui veut quitter le club
WA CASABLANCA QUALIFICATIONS (GROUPE D, 3e JOURNÉE) ALGÉRIE-BÉNIN LE 12
OCTOBRE À 20H45 À BLIDA

L’entraîneur du WA Casablanca, Abdelhadi
Sekitioui, ne souhaite plus rester sur le banc des
Rouge et Blanc après la défaite concédée sur la
pelouse de l'Entente de Sétif (1-0) pour le
compte du match aller des quarts de finale de
la Ligue des champions d'Afrique, rapporte la
presse locale. Selon le journal Assabah,
Abdelhadi Sekitioui aurait demandé au pré-
sident du WAC de le libérer de sa fonction
d’entraîneur de l'équipe A. Toutes compéti-
tions confondues (championnat, Coupe et
Ligue des champions), le technicien maro-
cain a dirigé les Rouge et Blanc dans 5 par-
ties, sanctionnées par 2 victoires, 2 défaites
et un nul. Plusieurs noms ont circulé dans les
médias au sujet du futur entraîneur du Wydad,
en particulier les Français Paul Le Guen, René
Gérard et le Bosnien Vahid Halilhodzic, qui avait
déjà présidé aux destinées des voisins du Raja.
Touré au sifflet
Un trio arbitral guinéen sous la
conduite de Ahmed Sékou Touré
dirigera la rencontre Algérie-Bénin
programmée le vendredi 12
octobre 2018 à 20h45 au stade
Mustapha-Tchaker de Blida pour
le compte de la troisième journée
des éliminatoires de la Coupe
d'Afrique des nations CAN-2019,
groupe D, a indiqué la Fédération
algérienne de football lundi. Le
directeur de jeu, Ahmed Sékou
Touré, sera assisté par ses com-
patriotes Aboubacar Doumbia et
Sidiki Sidibé, alors qu’Ousmane
Jacob Camar est désigné lui
comme 4e arbitre. Le commissaire
est soudanais, il répond au nom
de Mamoun Bushara Nasir. La
CAF a enfin prévu l’Egyptien
Essam Eldin Abdelfattah Abdel
Hamid comme évaluateur des
arbitres. Le match retour se jouera
le mardi 16 octobre à 15h30 à
Cotonou. Le regroupement de la
sélection nationale algérienne
sous la conduite de Djamel
Belmadi devra débuter le lundi 8
octobre 2018, selon la même
source. L'Algérie et le Bénin parta-
gent la tête du groupe D avec 4
points à l'issue de la deuxième
journée des éliminatoires de la
CAN-2019 disputée les 8 et 9
septembre dernier. L'Algérie a
décroché le point du match nul
lors de son déplacement à Banjul
face à la Gambie (1-1) . De son
côté, le Bénin a obtenu un nul à
Lomé contre le Togo (0-0). Les
deux premiers, à l'issue des six
journées de la phase de poules,
se qualifieront pour la phase finale
de la CAN-2019 prévue au
Cameroun.
 Le Soir
d’Algérie
Al Masry SC aujourd’hui à
Alger avec 18 joueurs
COUPE DE LA CONFÉDÉRATION (QUARTS DE FINALE, RETOUR)
l L'entraîneur de la formation
égyptienne d'Al Masry SC Houssam
Hassen a retenu 18 joueurs pour le
déplacement en Algérie prévu
aujourd’hui en prévision du quart
de finale retour de la Coupe de la
Confédération de football contre
l'USM Alger dimanche à 20h au
stade 8-Mai-45 de Sétif, a indiqué
le club sur sa page officielle
Facebook.
La liste est marquée par la
présence de tous les joueurs
ayant pris part au match aller
disputé dimanche dernier à Port-
Saïd et remporté sur le score de
1 à 0 grâce à une réalisation du
joueur palestinien Mahmoud
Wadi (54'). En revanche, l'équipe
d'Al Masry SC sera une nouvelle
fois privée des services de son
joueur nigérian Emika Ezy
absent depuis trois semaines à
cause d'une blessure et qui est
toujours aux soins, selon la
même source. Lors de son
séjour à Sétif, la formation égyp-
tienne prendra ses quartiers à
l'hôtel «Novotel» avec au pro-
gramme plusieurs séances d'en-
traînement. Par ailleurs, la direc-
tion du club d'Al Masry a refusé
une prime d'un 1/2 million de
livres égyptiennes offerte par le
président de l'Union arabe de
football Turki Al Sheikh à son
club suite à sa victoire contre
l'USM Alger (1-0) en match aller.
L’arbitre botswanais Joshua
Bondo désigné
KSK refait surface
C’est le Botswanais Joshua
Bondo qui officiera le match
«retour» entre l’USMA et Al-
Interpellé hier devant le siège
de la SSPA/MCA par un groupe de
fans acquis à sa cause, Kamel
Kaci Saïd est sorti de son mutis-
me. Le directeur général sportif
a, dans une déclaration, démenti
toute intention de sa part de
quitter le MC Alger. «Je suis tou-
jours à mon poste, et je ne songe
pas le quitter», dira-t-il.
KSK qui a tenu à mettre en
garde les déstabilisateurs et
autres agitateurs qui ont pour but
de nuire au MCA assurera que
«certaines personnes proches
du club sont à l’origine du maras-
me que traverse l’équipe seniors.
Depuis le début de saison, ils
Les familles invitées au
multiplient les complots contre
JS KABYLIE
match face au CRB
Une première en Algérie, du moins à Tizi-Ouzou fief de la JSK.
La direction du club des Genêts a décidé d’inviter les familles à
venir supporter les Canaris à l’occasion de leur match, vendredi
prochain, face au CR Belouizdad. L’initiative annoncée par le prési-
dent de la JSK en marge de la signature de la convention de spon-
soring, lundi, avec Cosider permettra aux familles d’accéder gra-
cieusement au stade du 1er-Novembre.
FOOTBALL
Masry, dimanche soir à Sétif. La
CAF qui a informé lundi les deux
clubs de la désignation de cet
arbitre a, par ailleurs, décidé de
charger le Mozambicain Arsenio
Chadreque Marengula et le refe-
ree lesothan Sorou Phatsoane.
Joshua Bondo est un ancien
footballeur qui a évolué à
Hartlepool FC, en troisième divi-
sion. En 2001, il décida de
mettre fin à sa carrière de joueur
suite à un… accrochage avec un
arbitre et suivra une carrière
comme referee. Trois ans plus
tard, il fera partie de l’élite du
corps arbitral dans son pays
pour devenir arbitre international
en 2006 avant d’être élu
«meilleur arbitre» de la CAN-
2007 des U17 en Namibie. En
2008, il sera plébiscité par sa
fédération comme «meilleur sif-
flet» de la Mascom Premier
League (première division du
MC ALGER
ma personne et contre les
joueurs. Au final, c’est au club et
au public du MCA qu’ils sont en
train de nuire». Avant d’enchaî-
ner : «Je ne suis pas le genre à
comploter ou à fréquenter les
cafés maures. Je suis concentré
sur mon travail. Tel un bien pour
un mal, la défaite face à la JSK
m'a ouvert les yeux et j’ai bien
cerné nos faiblesses. Je vous
assure et rassure que toutes les
lacunes sont déjà prises en char-
ge.» Profitant de cette rencontre
«improvisée» Kamel Kaci-Saïd a
voulu apaiser la tension qui exis-
te entre les inconditionnels et les
joueurs. «Je comprends parfaite-
ment votre réaction et j’assume à
la place des joueurs, mais nous
M. B.
Sports 16
Mercredi 19 septembre 2018 - PAGE
Énième report
USM BEL-ABBÈS
de l’AG des
actionnaires, la
crise perdure
L’Assemblée générale des actionnaires
de la société sportive de l’USM Bel-Abbès,
prévue lundi soir, a été de nouveau repor-
tée, plongeant encore ce club, toujours
sans président, dans la crise, a appris l'APS
tembre 2015 lorsque l’ES Sétif
de la formation de Ligue 1 de football
affrontait, en phase de poules, le
Mobilis.
voisin du MC El-Eulma (2-2). En
décembre 2015, il sera au sifflet Depuis la démission du président du
du match Algérie-Mali (2-0) Conseil d’administration du club,
comptant pour les championnats Okacha Hasnaoui, il y a de cela près
d’Afrique des U23 qualificatifs d’un mois, toutes les tentatives de
pour les JO-2016 disputés au réunir les actionnaires de la société
Sénégal. En avril 2016, il aura la sportive ont été vaines. Cette situation
charge de diriger le match El- s’est répercutée négativement sur les
Merrikh (Soudan)- ES Sétif à résultats techniques de l’équipe de la
Khartoum (2-2) au 2e tour de la «Mekerra», auteure d’un départ raté en
LDC puis, en phase de poules, le championnat et qui risque de lui coûter
match MO Béjaïa-TP Mazembe cher si elle ne venait pas à se racheter
(0-0) en juillet. Le referee bots- dans les meilleurs délais. En effet,
Photo : DR
wanais qui rêve d’officier durant l’USMBA est positionnée au bas du
les grandes manifestations pla- classement avec trois points seulement
nétaires (CAN, Mondial et JO) récoltés grâce à une seule victoire
était, enfin, désigné pour le pre- depuis l’entame de cet exercice, contre
Botswana). Crédité de 76
mier match des Verts dans les quatre défaites, dont la dernière en date
matchs internationaux, Joshua
sur le terrain du CS Constantine (3-0),
Bondo a déjà officié des matchs qualifications à la CAN-2019.
pour le compte de la 5e journée. Cette
de sélections et de clubs algé- C’était le 11 septembre 2017
défaite a, d’ailleurs, provoqué un véri-
riens dans les compétitions de la quand l’équipe nationale drivée
table tollé dans les milieux du club,
CAF. Sa première «rencontre» par Lucas Alcaraz accueillait à
alors que l’entraîneur Moez Bouakaz et
avec les footballeurs algériens, Blida le Togo (1-0, but de Hanni).
ses joueurs, eux, ont jusque-là justifié
M. Bondo l’a eue le 11 sep- M. B.
Abid Charef au sifflet
leurs contre-performances par «l’absen-
ce d’aucune motivation des dirigeants
TP MAZEMBE- PRIMEIRO AGOSTO signalés aux abonnés absents», selon
les déclarations de l’entraîneur suisso-
tunisien. Les actionnaires de la société
sportive de l’USMBA tentent à présent
Un trio arbitral algérien sous la conduite de Mehdi Abid Charef d’y remédier avant qu’il ne soit trop tard,
officiera le quart de finale retour de la Ligue des champions entre d’où leur décision d’appeler à un nou-
les Congolais du TP Mazembe et les Angolais de Primeiro Agosto veau rendez-vous fixé pour aujourd’hui,
prévu le vendredi 21 septembre à 15h à Lubumbashi, a indiqué la affirme-t-on de même source, ajoutant
Confédération africaine de football (CAF). Le directeur de jeu algé- que les membres de l’AG souhaitent
rien sera assisté par ses deux compatriotes : Abdelhak Etchiali et pour l’occasion, la présence du prési-
Mokrane Gourari. Au match «aller» disputé samedi dernier à dent démissionnaire, sachant que ce
Luanda, les deux équipes s'étaient séparées sur un score vierge dernier campe toujours sur sa position
(0-0). Le vainqueur de cette double confrontation affrontera en de rendre le tablier. Outre la nomination
demi-finale, le vainqueur de l'autre quart de finale entre les
d’un nouveau boss, il sera également
Tunisiens de l'ES Tunis et l'ES Sahel. L'Espérance a remporté la question de désigner un nouveau direc-
manche «aller» disputé à Radès sur le score de 2 à 1. teur général, après la démission aussi
de Mustapha Larbaoui, le deuxième à
avoir occupé ce poste depuis l’intersai-
son, indique-t-on encore. L’USMBA, qui
a remporté la Coupe d’Algérie en fin de
saison passée, participera pour la
deuxième fois de son histoire à la pro-
chaine édition de la Coupe de la
Confédération africaine, rappelle-t-on.
devons mettre la main dans la Face à cette crise qui risque de
main pour remettre l’équipe sur faire chavirer le Doyen et surtout
Le rappel
les rails. Nous avons un excel- compromettre sa saison sportive,
lent effectif, c’est juste un bloca- les membres du bureau exécutif
LICENCES DES ENTRAÎNEURS
de la LFP
ge psychologique. Je compte du club sportif amateur (CSA)
vraiment sur le soutien de nos animeront aujourd’hui (11h) une
supporteurs», a-t-il clamé. conférence de presse, et ce, au
niveau du Cercle du club à Bab
Le CSA s’implique
El-Oued. «Cette conférence de
La crise est toujours d’actuali- presse portera sur les derniers
té au MCA. Les supporters des événements et les décisions Après les premiers limogeages-
Vert et Rouge sont en ébullition prises par le CSA/MCA afin de départs des entraîneurs dans la Ligue 1
depuis dimanche dernier. Ils préserver l’intégrité et l’image du et 2, la Ligue de football professionnel
réclament le départ de l’actuelle club que sont en train de bafouer rappelle aux clubs «qu’elle n’accordera
équipe dirigeante à sa tête les actuels dirigeants de la sec- que deux licences d’entraîneurs au
Kamel Kaci-Saïd. Ce dernier a tion football», lit-on dans un com- maximum par club et par saison confor-
signifié verbalement son départ muniqué rendu public hier. mément à la décision prise par les
A. Andaloussi membres du Bureau fédéral lors la
Deux matchs à huis clos
mais rien d’officiel n’a été acté.
réunion statutaire du BF du 30 juillet
CD/LFP 2018». Une décision, concernant aussi
pour l’USM Annaba
bien les seniors que les autres catégo-
ries, décidée afin d’assurer une stabilité
au niveau des staffs techniques des
clubs de football. Après six journées
des championnats professionnels
(Ligue 1 et 2), il a été constaté qu’une
La commission de discipline de la Ligue de football profession- dizaine d’entraîneurs ont déjà quitté
nel (LFP), dans sa réunion hebdomadaire, a infligé une sanction de leur poste respectif, pour la majorité
deux matchs à huis clos à l’USM Annaba «pour plusieurs infrac- limogée à cause des mauvais résultats.
tions à savoir jets de projectiles sur l‘aire du jeu, envahissement de Il s’agit entre autres de Bernard Casoni
terrain et dégradation du matériel lors de la rencontre face à la (MC Alger), Badou Zaki (MC Oran),
JSM Skikda du 14 septembre dernier» en sus d’une amende de Mustapha Biskri (JSM Béjaïa) ou enco-
200 000 DA. La LFP indique que le club annabi «est tenu de rem- re Abdelkrim Latrèche (USM Blida).
bourser au gestionnaire du stade les frais des dégâts occasionnés Ah. A.
à l’intérieur du stade». Ah. A.
 Le Soir
d’Algérie Sports 17

Le Real Madrid remet sa

Mercredi 19 septembre 2018 - PAGE

Une jeune
BASKET-BALL : EDR ALGER FOOTBALL

équipe aux

triple couronne en jeu

LIGUE DES CHAMPIONS D’EUROPE (PHASE DE POULES)

grandes
ambitions !
Après avoir raté d'un cheveu l'acces-
sion en division1 dames la saison der-
nière devant le NRB Staouéli, la forma-
tion de l'EDR Alger, entraînée par
Rachid Belkhiar, a repris le chemin des
entraînements pour préparer la nouvelle
saison dans de meilleures conditions.
Composée essentiellement de jeunes
filles issues de l'école de Staouéli, avec
une moyenne d'âge de 21 - 22 ans, les
basketteuses de l'EDR Alger sont déci-
dées à réussir leur saison et s'appli-
Le Real Madrid, triple tenant du titre,
lance sa saison de Ligue des champions
aujourd’hui en accueillant l'AS Rome, tandis
que son ancienne vedette Cristiano Ronaldo,
désormais à la Juventus Turin, revient déjà
en Espagne pour affronter Valence.
D'entrée, le groupe G délivre sa plus belle
affiche : le Real débute sa campagne euro-
péenne face à la Roma, demi-finaliste de la
Alisson et le milieu belge Radja Nainggolan,
mais ils ont su attirer dans leur filet le récent
champion du monde Steven Nzonzi, l'ex-
Parisien Javier Pastore et l'espoir néerlan-
dais Justin Kluivert. Le Real Madrid, tenu en
échec samedi sur la pelouse de l'Athletic
Bilbao, n'a pas recruté de grands noms,
misant uniquement sur le jeune Brésilien
Vinicius Junior et sur un effectif aguerri aux
Zinédine Zidane, ainsi que le meilleur buteur
de l'histoire de la compétition, Cristiano
Ronaldo. Parti à la Juventus Turin, le
Portugais au cinq Ballon d'Or retrouve déjà
l'Espagne, puisque les champions d'Italie se
déplacent sur le terrain de Valence. Côté
anglais, les deux clubs de Manchester débu-
tent en douceur : City reçoit Lyon et United
se rend en Suisse pour défier les Young

Ronaldo renoue avec

quent activement aux entraînements.
«Nous avons raté de peu l'accession la
saison dernière devant l'équipe de
Staouéli à cause de certaines pratiques.
précédente édition et tombeur en quarts du joutes européennes. Il a surtout vu partir cet Boys Berne. L'expérimenté Bayern Munich
FC Barcelone de Lionel Messi. Les Romains été l'entraîneur qui lui a rapporté trois Ligue va de son côté à Lisbonne pour affronter
ont certes perdu leur gardien brésilien des champions en deux ans et demi, Benfica.
VALENCE-JUVENTUS

l'Espagne et l'Europe
Bref, pour la nouvelle saison, nous
avons déjà commencé notre prépara-
tion avec pratiquement le même effectif
de la saison dernière avec comme
objectif de réussir notre parcours et
atteindre le play-off. Nous avons une
équipe très jeune avec une moyenne
d'âge qui dépasse pas les 23 ans. Ce
sont de jeunes basketteuses qui ont
des qualités et qui doivent travailler
davantage. Avec de la persévérance,
nous allons bâtir une équipe d'avenir
l Cristiano Ronaldo déjà de
pour prétendre à l'accession», nous dira
retour en Espagne ! Deux mois
marquer. Il y avait un peu lique: Valence retrouve la Ligue
l'entraîneur Belkhiar qui est en place
d'anxiété après mes adieux au des champions après trois
après son retentissant départ
depuis la saison dernière. Pour sa pré-
Real, ce qui était normal après années d'absence et le club est
du Real Madrid, la nouvelle star
paration, l'EDR Alger s'entraîne à la
tout ce que j'y ai vécu. Je suis d'autant plus ambitieux qu'il fête
de la Juventus Turin revient
salle de Staouéli où elle reçoit ses
content. Je travaillais bien et je cette saison son centenaire,
défier Valence ce soir en Ligue
adversaires.
savais que les buts allaient arri- avec un recrutement trois étoiles

Retour au
Ahmed A.
des champions, l'occasion de
ver. Je remercie mes coéquipiers (Guedes, Gameiro, Batshuayi...)

retrouver son ancien pays d'ac-

qui m'ont beaucoup aidé et qui Mais l'équipe de Marcelino
NB STAOUÉLI
cueil et son épreuve fétiche.
me permettent de m'adapter au Garcia Toral n'a pas très bien

bercail de
foot italien», a déclaré Ronaldo débuté sa saison de Liga (1
En plein processus d'adapta- en espagnol après le match, sur défaite, 3 nuls) et les talents de

Benrighi et
tion en Italie, le Portugais a l'oc- la chaîne Sky, pour l'une de ses finisseur de Ronaldo restent
casion de retrouver ses repères premières prises de parole redoutés en Espagne: «CR7» a
sur une pelouse espagnole et depuis son arrivée. Pour Allegri, marqué 15 buts en 16 matchs de

Gueddoudj
dans un match de C1, la compé-
tition dont il est le meilleur mar-
queur de tous les temps (120
buts) et dont il a remporté quatre
des cinq dernières éditions avec
le Real. C'est pour gagner la
Ligue des champions que la
Juve, qui court derrière le sacre
continental depuis 1996, a payé
plus de 100 M EUR pour le quin-
tuple Ballon d'Or (33 ans). Et ce
«Un peu d'anxiété»
Après trois premiers matchs
officiels sans but, Ronaldo a ins-
crit un doublé dimanche à domi-
qui avait annoncé samedi que
Ronaldo allait marquer, le défi
est désormais de trouver le
moyen de faire évoluer au mieux
Ronaldo et Paulo Dybala, ses
deux plus grands talents offen-
sifs. Le 4-3-1-2 avec l'Argentin
en n° 10 utilisé contre Sassuolo
pourrait être la solution alors que
l'ex-Madrilène avait plus évolué à
gauche que dans l'axe lors des
Liga contre Valence...
«La Juventus est un adversai-
re très fort mais ils ont aussi
leurs points faibles et nous
devons en profiter. Nous
sommes prêts», a lancé l'ailier
valencien Gonçalo Guedes,
opposé aujourd’hui à celui qui
est son capitaine en sélection
portugaise. Là aussi, les retrou-
vailles s'annoncent brûlantes.

Start (20h, heure algérienne)

défi commence dès aujourd’hui cile contre Sassuolo (2-1), offrant premiers matchs.

Valence, centenaire ambitieux

Après avoir terminé la saison derniè-
re vice-champion d'Algérie derrière le
dans un groupe H plutôt relevé,
avec aussi Manchester United,
opposé au même moment aux
Young Boys de Berne. «Il faut
que je travaille dur parce que
remporter la Ligue des cham-
pions, ce n'est pas facile.
J'espère pouvoir aider», a préve-
nu Ronaldo dès le jour de sa
présentation à Turin, mi-juillet.
Son intégration à la Serie A et à
ses nouveaux partenaires
semble aller bon train, facilitée
par son impasse sur les matchs
la victoire à son équipe et portant
son bilan à 400 buts en cham-
pionnat depuis le début de sa
carrière selon le décompte des
médias italiens. La relative diset-
te du début de saison n'était pas
très inquiétante, les perfor-
mances du quintuple Ballon d'Or
ayant été de qualité, à l'excep-
tion d'un match assez médiocre
à Parme. Mais il a reconnu que
les deux buts de dimanche - un
réflexe de buteur à un mètre de
la ligne puis une belle frappe
Groupe E
Pour la partie extrasportive, (17h55) Ajax Amsterdam-AEK
c'est sur Instagram que Ronaldo Athènes
a beaucoup communiqué depuis Benfica-Bayern Munich
son arrivée en Italie. Il y a posté Groupe F
des photos de lui travaillant en (17h55) Shakhtar Donetsk-
salle de musculation au lende- Hoffenheim
main de ses premiers matchs ita- Manchester City-Lyon
liens, mais aussi des clichés de Groupe G
ses moments de détente, sur un Real Madrid-AS Rome
yacht en Sardaigne ou en pro- Viktoria Plzen-CSKA Moscou
menade au Lac de Côme. Dans Groupe H
la chaude ambiance du stade Young Boys Berne-

L’Algérie avec huit représentants

internationaux du Portugal début croisée du gauche - lui avaient Mestalla aujourd’hui, le cadre Manchester United
GS Pétroliers, le NB Staouéli poursuit septembre. risque d'être un peu moins buco- Valence-Juventus Turin.
fait du bien. «J'avais envie de
sa préparation en vu de la nouvelle sai-
son. Le staff technique dirigé par
Mohamed Yahya étant reconduit, le JUDO : MONDIAUX 2018 JUNIORS (NASSAU, BAHAMAS)
NBS tout en gardant son ossature, a
connu le retour au bercail de deux
enfants du club à savoir Benrighi

l Huit judokas (6 garçons

Abderaouf, qui a connu une expérience
au CSCDK Gué de Constantine et
Gueddoudj Nabil qui arrive de l'OS
Bordj Bou-Arréridj. Deux renforts de
qualité en plus de la promotion de pas
moins de quatre juniors champion
d'Algérie de la catégorie. Au chapitre
et 2 filles) représenteront
l'Algérie aux Championnats du
monde 2018 juniors, prévus du
17 au 21 octobre prochain à
Nassau (Bahamas), suivant la
Abdelkader Mabrouk (-73 kg),
Mokhtar-Youcef Zallat (-81 kg),
Yasser-Mustapha Bouamar (-
100 kg) et Anouar-Abdelkader
Hached (+100 kg) chez les gar-
çons, ainsi que Karima Kechout
prendre part à cet évènement
planétaire. Les organisateurs
avaient fixé la date du 20 août
dernier comme ultime délai pour
accomplir certaines formalités
administratives nécessaires,
de «1 200 places assises»
selon les organisateurs, en pré-
cisant que les familles et les
proches des athlètes partici-
pants bénéficieront d'une «offre
spéciale», leur permettant de

pré-liste des engagés, dévoilée

des départs, seul Chafai Redouane a (-70 kg) et Meroua Mameri (-78 notamment, pour l'obtention du suivre l'ensemble des combats

hier par les organisateurs.

demandé à être libéré pour tenter sa kg) chez les filles. Un total de visa et la réservation d'hôtel. La qui les concernent grâce à un
chance ailleurs. 351 athlètes (199 garçons et compétition se déroulera à billet «all-days-all», qui sera mis
Ah. A. Il s'agit de : Billel Yagoubi (- 152 filles), représentant 64 pays l'Imperial Ballroom de l'Atlantis à leur disposition pour le prix de
55 kg), Ahmed Mehibel (66 kg), des cinq continents, devraient Paradise Island, d'une capacité 20 USD.
MOTS FLÉCHÉS
Le Soir
d’Algérie Détente Mercredi 19 septembre 2018 - PAGE 18
Par Tayeb Bouamar

Son nom
---------------- Il l’a décoré
Son prénom
Possessif
---------------- Verbal
Radins ---------------- Son tube
---------------- Liquidation
Capitale
Pronom Dans l’œil
---------------- Fin de série Article
---------------- Possessif ---------------- ----------------
Fin ---------------- Saisi (ph) Enlevas
de participe Pronom
Lancer Partira
---------------- Institut ----------------
Cube ---------------- Allié
---------------- Goutte ----------------
Agité Tête blonde
Boxeur Solidaire Hutte
algérien ---------------- ----------------
---------------- Ingrédient Fleuve
Plus âgée
Naturel
----------------
Sélénium
----------------
Destinée
Etat Prescription
américain
Sa ville ----------------
---------------- Poilu
Cibla
Béryllium
Adore Oubliée Cil
---------------- ----------------
---------------- ---------------- Consonne
Graffiti Fleuve Couper
double
Douce
---------------- Plia
Poisson ----------------
---------------- Traînai
Palace
Néon
---------------- Rejettera Attachera
Cour ---------------- ----------------
---------------- Snob Epaulé
Vague
Américium Enfant
Assoiffé ---------------- ----------------
---------------- Résider Radium
Béryllium ---------------- ----------------
Fonça Bavarde
Monnaies
Tue Métro ----------------
---------------- ---------------- Prime
Nota bene Thorium ----------------
Note
Tourner
---------------- Battements
Eliminera ----------------
----------------

ENUMÉRATION
Va
Pays
Souda
Son groupe ----------------
Boisson

FAITES LE Tri
Ces colonnes abritent les noms Etablissez les bonnes relations
de six films hongrois.
Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. Exemple : A7
Définition du mot restant = N Clubs N Villes TRI
«Cinéaste hongrois»
A BAYER 1 BERNE A7
R P P I R B A F N A T E B RAPID 2 BORISOV
C APOLLON 3 ATHÈNES
E L S D E S Z O L T Z D D YOUNG BOYS 4 NICE

N E A N A B X U E Y I N E AEK 5 LIMASSOL
F VIKTORIA 6 EINDHOVEN
D I U S G E G PAOK 7 LEVERKUSEN

L N M E A G H PSV 8 PIZEN
I OGC 9 VIENNE
E A E L N E J BATE 10 SALONIQUE
SOLUTION : A7 - B9 - C5 - D1 - E9 - F8 - G10 - H6 - I4 - J2
T D R E E L
R E O E E X Q U I S U R S OLUTIONS …S OLUTIONS …S OLUTIONS …
MOTS FLÉCHÉS ER-ER-VALEUR-PUA MOTS FLÉCHÉS
A G U L L I M A F E N E GÉANTS SELS-PERIME-CE-N
STE-PARITE-PET-D -FISTON-AVERSION

I N S I R R O C O H I V RODOMONTADE-PLAT
OMIS-ROUGE-SALTO
ES-RATONS-BARRAI
S-PETILS-REUNI-S
AIRE-SOINS-OURSE
BLE-TERRE-PUR-E-
IRA-RATEE-CAS-RU -MESURE-MORSE-CE DE-FERME-COTES-A
TA-E-NES-LA-SIEN U-ART-E-VILES-CV
1- PSAUME ROUGE 4- LÉGENDE TZIGANE E-ETAGE-BARDER-D
BOUIRA-BOUGE-TAS
LAVEUR----AS-MUA
IR-NE-PARLE-PAN-
LAGUNE-PORTEE-RR RIALS-----R-SE-N
2- DANIEL PREND LE EPAIS-RANGER-BOA
RATE-BATTE-MAROC
ASIE-M-----GEMIT
5- UNE FAMILLE EXQUISE T-RS-PEINES-MAT-
ELU-MORNE-MARIEE
ZET-COULE-LACE-C
TRAIN LE-TENIA-DAIMS-R
-DE-COTEES-SERUM AS-CONTE-PIRE-TE
LE-PO-ONT-MOT-LA D-ARC-S-TERRE-AT K-HORDE-TOME-BAN
3- SIRROCO HIVER 6- LES YEUX BANDÉS JOVIAL-ARBRE-VIA
A-CURSUS-COURBER -CAR-E-RITE-SORT
MOT RESTANT = ZOLTAN FABRI RAVISER-DAU-EE-C IL-EN-TROUA-MALI PRISE-CAGE-TENIR
GRISES-MERLES-TH RETROSPECTIVES-N JSKABYLIE-CHAN-E
MOTS FLÉCHÉS GÉANTS
Détente 19
Le Soir
d’Algérie Mercredi 19 septembre 2018 - PAGE

Par Tayeb Bouamar

Malveillant
----------------
Police
Pays
Mer ----------------
---------------- Tentait
Rabais ----------------
Obsédée
Privatif Préposition Dans les Infinitif
---------------- ---------------- Fin de nuit normes ----------------
Issus Appris ---------------- ---------------- Drame
---------------- ---------------- Germanium Leader ----------------
Tableau Pronom arabe Bond
Fatigué Cravate
---------------- Radium
anglaise
Divinité (ph) ----------------
---------------- ---------------- Issus
Aigre Règle
Organisation
Mesures Flotte internationale
---------------- ---------------- ----------------
Arbre Mornes Caissons
Crack
Rocher Cube ----------------
---------------- ---------------- Sonder
Diplôme Arquée ----------------
Sodium
Vire Bien sûr
---------------- ----------------
Singe Agréable
---------------- ----------------
Géants Lisses
Refuges Rasade Nobélium
---------------- ---------------- ----------------
Praséodyme Via Polonium
Dialecte Fruits
Sélénium ----------------
chinois ---------------- Cheval
---------------- ----------------
Déprimés
Diffuser Eprouvés
Cérium Déchets
---------------- ----------------
Céder Bava
---------------- ----------------
Engrais Euphorique
Bouvier
Oubliée Issus ----------------
---------------- ---------------- Bénéficier
Aluminium Métro ----------------
Outils
Boisson
Fissuré ---------------- La Première
---------------- Fin ----------------
de soirée
Redoute ---------------- Condition
Liaison
Textes Poisson Solutions
---------------- ---------------- de
Peuple Mesures rechange
Flânait
Erbium Flatteur ----------------
---------------- ---------------- Par
Rayon (inv) Caché ----------------
Elu
Rigoles Mélodies Molybdène
---------------- ---------------- Unit ----------------
Gavées Air Dans la nuit
Gosse
Amas ----------------
---------------- Politesse
Voleur ----------------
Univers
Erbium Peuple
---------------- ----------------
Fonça Peinture

Loupent Périmètres Demi

---------------- ---------------- ----------------
Centre Radium Piégea

Poisson Grasse Manganèse

---------------- ---------------- ----------------
Sinueuse Capitale Célébré

Wilaya Wilaya
---------------- ----------------
Ingurgiter Confia
Osmium
---------------- Gallium Article Mou
Foot à Lyon ---------------- ---------------- ---------------
---------------- Légume Dans la cité Hutte
Préposition
Néant Plante
---------------- ----------------
Songera Evoquai

Possessif Capitale Rasoir

---------------- ---------------- ----------------
Orientai Brosse Capitale
Voyelle Article
Vent
double ----------------
----------------
---------------- Région de
Maestro
Wilaya France
Outil
Régner Camp ----------------
---------------- ---------------- Amas
Roche Aride ----------------
Intelligence
Fabriqués Décodé Direction
---------------- ---------------- ----------------
Crasseux Pratique Pronom

Condition Argon
---------------- ---------------- Traînas
Sélénium Préposition
Quartier
à Alger
----------------
Singe
 Publicité 21
Le Soir

LE SOIR DE L’IMMOBILIER
Mercredi 19 septembre 2018 - PAGE
d’Algérie

PENSÉE APPARTEMENTS Vds F3, 1 ét., Belcourt, acte/LF.

er
Vend Chevrolet Sail 1,2 toutes options Année
2011 150 000 km 1re main.

–––––––––––––––––––– Tél.: 0556 11 77 37 F146492

Cela fait un an que nous a
Visite de 9h à 17heures A Alger

Vends appartement type F5, 1er étage, ––––––––––––––––––––

quittés à jamais notre cher et superficie environ 113 m2, 2 façades, bien fini,
convient pour habitation ou profession
regretté
libérale, bon voisinage. Adresse : en face 104-
Rachid Mehdid EPLF, Tizi-Ouzou, céfétéria Kessi. - Curieux
s’abstenir. - Tél.: 0555 71 45 04 F107889/B13
Son épouse Fatima, née ––––––––––––––––––––
Belhimer, et ses enfants Sarah, Vends F5 haut standing, RDC, dans petite
Imène, Hicham, Redouane, résidence à El-Achour, avec jardin + garage
pour 2 voitures, sécurité H24, 7/7 - RDV au :
Tarek, Amine, demandent à 0657 62 45 25 F146511
tous ceux qui l’ont connu et ––––––––––––––––––––
Promotion immo. vend des appts à Aïn-
aimé d’avoir une pieuse pensée
Tagaraït, vue sur mer. - 0550 58 60 46
Tél.: 0663 40 73 20 NS
Société de promotion immobilière
commercialise des appartements de haut
standing à Chéraga dans une résidence
gardée. Contact : 0550 939 241 F364
CONDOLÉANCES
––––––––––––––––––––
TERRAINS
Le président-directeur géné-
––––––––––––––––––––
Espace Immo. Aït-Mouloud - Vend terrain
ral, les cadres et l’ensemble
Alger, 480 m2 Bordj El Bahri, 258 m2 Aïn- du personnel de la CAAT, très
Taya, 270 m2 et 400 m2 Heuraoua, 500 m2
Sbaât, 730 m2 et 580 m2 Aïn-Taya, accepte
affectés par le décès de la
Toc. - Tél.: 023 85 49 66 - 0560 02 09 86.
soeur de leur collègue M.
F107891/B13

en sa mémoire et prient Dieu ––––––––––––––––––––

SMAALI Abdelaziz, lui pré-
Vends magnifique terrain à 150 m de la plage
F146513

de l’accueillir en Son Vaste ––––––––––––––––––––

Vds F4 à Draria, 115 m2, acte/LF - Px : 2 M 3
Paradis.
«A Dieu nous appartenons et
à Lui nous retournons.»
Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée
de 16 ans, demande à toute âme
charitable de l’aider en lui procurant des
SOS
- 0662 453 111 F146509
––––––––––––––––––––
Société de promotion immobilière
commercialise des appartements de haut
standing à Chéraga dans une résidence
gardée. Contact : 0559 122 101 F364
––––––––––––––––––––
de Cap-Djinet. Acte notarié. 600 m2.
sentent leurs condoléances les
25 000,00 DA/m2. Tél.: 0770 26 39 20 NS plus sincères.
––––––––––––––––––––
LOCAUX COMMERCIAUX
Puisse Dieu le Tout-Puissant
––––––––––––––––––––
Vends local 80 m2 dans promo., Baba-Ali,
accorder à la défunte Sa
800 u. - 0541 963 484 F146506/B1 Sainte Miséricorde et l’ac-
––––––––––––––––––––

cueillir en Son Vaste Paradis.

couches adultes medium (moyennes) + JH, 20 ans, handicapé 100 %, cherche La fillette SAYOUD Wissam,

des couches bébé n°6 (Cambébé).

handicapée à 100 %, demande
Sonde n° 08 auto-sondage - Merci.

SOS
SOS

aide pour couches adultes. —

Allah vous le rendra. Tél.: 0552 57 05 26 Tél.: 0673 25 84 73 N.S. Tél.: 0795 06 66 00
ANEP n° 828 064 - Le Soir d’Algérie du 19/09/2018

AVIS
Vous voulez réussir la tessdira Plombier sanitaire - 0772 86 77 19 F146490
de votre fille ? Vous voulez que ce jour soit ––––––––––––––––
le plus beau jour de sa vie ? Faites appel à Prends travaux d’étanchéité, peinture. -
une professionnelle au : 0554 92 23 08 NS 0661 60 89 28 F146493
–––––––––––––––– ––––––––––––––––
DIVERS
CYLKA - Soins à domicile
• Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers,
post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats
• Ambulance 24h/24 •
• Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux
A votre disposition et assurés
d’Alger • Garde-malades.
par une équipe médicale et
paramédicale qualifiée

Urgent, fille 8 ans, handicapé 100 % La fillette SAYOUD Wissam,

moteur, besoin de couches 5ème âge.
Appelez-nous au : 0550 40 14 14
handicapée à 100 %, demande
SOS

SOS

aide pour couches adultes. —

Tél.: 0540 41 23 53 Tél.: 0795 06 66 00 Réparation TV à domicile, toutes marques. Tél.: 0772 89 17 22 0776 33 88 56 NS

OFFRES D’EMPLOI Recrute

Restaurant à Alger cherche : Serveuses -
Serveurs - Pizzaïolo - 0657 49 65 69 -
0552 13 84 11 NS
––––––––––––––––
Restaurant à Alger cherche serveurs,
serveuses. Tél.: 0794 44 18 54 NS
––––––––––––––––
Cherche ingénieur en électronique ayant un
visa Schengen en cours de validité. —
Envoyez CV à : sarlinolab@gmail.com
––––––––––––––––
Restaurant (Alger) cherche pizzaïolo confirmé.
Tél.: 0552 13 84 11 NS
––––––––––––––––
Organisme privé sis à Tizi-Ouzou recrute
dans l'immédiat : - Des femmes de ménage. -
Un cuisinier/une cuisinière ayant minimum
10 ans d'expérience. -
Veuillez nous contacter 0550 168 374
––––––––––––––––
F107867/B13
Un établissement scolaire privé à Oued-
Romane recrute pour l’année scolaire
2018/2019 : 1 technicienne en informatique
envoyer le cv au : 021 311 080 — 2 femmes
de ménage. Pour plus de renseignements
pour ces dernières appeler le 021 311 079. NS

SOIR DE LA FORMATION
SMATECH (School of Management & Technology), école agréée par l’Etat, spécialisée en HSE, et en partenariat avec OSHA Academy des USA, lance dans l’immédiat formation :
• QHSE (Qualité, Hygiène, Sécurité et Environnement) pour les qualification suivantes : Manager - Superfiseur - Inspecteur. • Agent de sécurité et de prévention. - Les attestations HSE pour
Manager et Superviseur sont délivrées par OSHA Academy des USA - Formation de très bonne qualité assurée par des formateurs de hauts niveaux et expérimentés. — Pour plus de
renseignements et inscriptions, veuillez nous contacter aux : 026 200 506 - Mobile : 0550 906 950 et 0550 906 951 — Adresse : rue des frères Oudahmane (axe Nouveau-Lycée,
Abane-Ramdane), Tizi-Ouzou — E-mail : ecolesmatech@yahoo.com — Visitez notre site web : www.smatech-tiziouzou.com

Tizi-Ouzou - IST lance formations qualifiantes : Bâtiment : Chef de projet - Archit. Tizi-Ouzou - IST lance formations qualifiantes : Gestion : Déclarant en douane - Assist. commercial - Assist. GRH - Gest.
et décoration d’intér. - Gestionnaire immobilier - Agent topographe - Electr. bât. - stocks - Agent comptable - Hôtellerie : Ag. de voyages - Billeterie et tarification - Intendant base de vie - HSE : Manager
Inst. sanit. et gaz - Chauffagiste - Plaquiste BA13 - Adresse : IST imm. Chergui, rue QHSE - Superviseur( - Inspecteur - Agent. - Médical : Délégué médical - Secrét. méd. - Assist. maternelle - Vend. pharm. -
Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F106761/B13 Adresse : IST imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F106761/B13

Tizi-Ouzou - IST lance formations qualifiantes : Informatique et technique : Ag. de saisie - Tizi-Ouzou - IST lance formations diplômantes : BTS : Cond. trav. bât. - Architecture d’intérieur -
Infographe - Maint. inf. et réseaux - Electr. ind. - Instal. panneaux et chauffe-eau solaires - Géomètre topographe - HSE - Agence de voyages - BT : Expl. inf. - Topographie - Assistante mat. -
Télésurveillance - Progr. Zelio Schneider - Automates progr. - Scanner auto. - Adresse : IST imm. CAP : Inst. sanit. et gaz - Electr. ind. - Electr. bât. - Inst. pan. solaire - Magasinier. - Adresse : IST imm.
Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F106761/B13 Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F106761/B13

Pour la rentrée de Septembre 2018, l'ECOLE TECHNIQUE TIZI-OUZOU ouvre ses portes pour inscription et offre des formations diplômantes dans les domaines suivants : Bâtiment, avec des
BTS en conducteur de travaux de bâtiment / conducteur de travaux publics / géomètre topographe / métreur-vérificateur et étude des prix / architecture d'intérieur. BTS en HSE, BT en
énergie solaire / Tourisme / Commerce / Informatique et administration, ainsi que des formations qualifiantes en HSE / Energie solaire / Mécatronique. Avec possibilité d'hébergement. —
Adresse : Lotissement Ameyoud, rue des frères Beggaz, Nouvelle-ville, Tizi-Ouzou. — Téléphone : 026.186.011 / Mob: 0550.23.03.03 / 0560.97.09.68 F107869/B13

CONDOLÉANCES
Le Président-Directeur Général de la Compagnie Air Algérie, les Cadres Supérieurs,
les Partenaires Sociaux et l’Ensemble du Personnel très affectés par le décès du
Père de M m e LEFKIR Souhila
Directrice des Affaires Juridiques et Assurances
présentent à toute sa famille leurs condoléances les plus sincères et les assurent
en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie.
Puisse Dieu Le Tout-Puissant accorder au défunt Sa Sainte Miséricorde
et l’accueillir en Son Vaste Paradis.

Anep n° 828 006 - Le Soir d’Algérie du 19/09/2018

 magfemme03@yahoo.fr

magazine de la femme
Le Soir
d’Algérie

Mercredi 19 septembre 2018 - PAGE 23

Le
BEAUTÉ
Page animée par Hayet Ben

Hachis Parmentier
au poulet Le concombre dans la cosmetique,
2 blancs de poulet, 1 kg de pommes de terre,
1 oignon, 1 œuf, 1 petit verre de lait, 2 gousses
recettes rapides et faites maison (2e Partie et fin)

d'ail, 1 bouquet de persil haché, 2 cuillerées à 8. Masque illuminateur de 13. Piqué.e par un
teint moustique ?
soupe de crème fraîche, 2 cuillerées à soupe de
Encore deux petits derniers ? En cas de piqûre d’insecte,
chapelure, 80 g de beurre, bouillon de volaille, 40 g C’est parti… Celui-ci a faute de mieux, l’application
de fromage râpé, 1 pincée de muscade, sel, poivre l’excellente réputation de rondelles de concombre
d’éclaircir le teint : assure une fraîcheur
Épluchez le tiers d’un apaisante et tout à fait
concombre, coupez-le en bienvenue.
rondelles et écrasez ces Beauté naturelle : fabriquez
dernières. vos cosmétiques maison
Ajoutez du lait froid, de avec très peu d’ingrédients.
manière à obtenir une sorte

de purée.
Appliquez-la sur le visage
pendant une vingtaine de
minutes, retirez, et rincez
soigneusement à l’eau tiède.
9. Masque bonne mine
Le plus sympa pour la fin :
Épluchez les pommes de terre, lavez-les et coupez-
chaque fois que nécessaire,
les en gros morceaux. Mettez-les dans une casserole pensez aussi à ce masque
d'eau froide, salez et laissez cuire 25 minutes.
bonne mine qui fera rayonner
Egouttez-les, passez-les au moulin à légumes afin votre peau de bonheur…
d’obtenir une purée, ajoutez le lait, l'œuf, la crème, le Passez au mixer une demi-
persil et la muscade, salez et poivrez, bien mélanger tasse de rondelles de
et laissez cuire à feu doux jusqu’à ce que la purée concombre et une petite
soit onctueuse. cuillère à café de miel de
manière à obtenir une
Hachez finement le blanc de poulet, pelez l’oignon et
préparation bien lisse.
l'ail, émincez-les. Dans une poêle, faites revenir les Étalez sur votre visage et
oignons émincés et l'ail avec le beurre fondu jusqu'à
votre cou et laissez poser une
coloration, ajoutez le hachis de poulet et faites colorer demi-heure.
sur feu doux, salez et poivrez, couvrez de bouillon de Rincez à l’eau tiède et
volaille et laissez cuire pendant 30 minutes. terminez par une vaporisation
Dans un plat légèrement beurré, déposez une couche d’eau florale.
de purée de pommes de terre puis une couche de Le concombre, de la tête
aux pieds
hachis de poulet, salez et poivrez, terminez avec une
Ce légume est riche en silice,
couche de purée, saupoudrez de chapelure et de un minéral qui renforce les
fromage râpé et enfournez pendant 40 minutes. Servir
tissus conjonctifs et qui est
peau et aussi pour le teint.
10. Une première astuce
contre les cernes
Le grand classique pour lutter
contre les cernes vous le
connaissez :
Posez 2 tranches de
concombre sur les yeux et
laissez agir quelques
minutes.
L’astuce du concombre
décongestionnant est toujours
aussi efficace.
11. Une astuce plus
élaborée contre les cernes
Il y a cependant un autre truc
très efficace :
Préparez des glaçons avec
du jus de concombre.
Entourez-les d’un mouchoir
très fin dès leur sortie du
congélateur et passez sur le
contour de l’oeil…
Photos : DR
14. Dégonfler les jambes
et les pieds
Enfin, si vous avez les pieds
gonflés, gageons que vous
Si vous souffrez de apprécierez cette astuce
couperose, le concombre, naturelle et très
associé à du chou rouge, rafraîchissante :
peut là encore rendre de Pelez un concombre,
grands services : réduisez-le en purée et
étalez cette dernière sur vos
Passez au mixer un morceau
de concombre et un bout de pieds en couche de 1 à 2
cm d’épaisseur.
chou rouge.
Utilisez comme une lotion, en Entourez vos pieds de
passant un coton imprégné serviettes sèches et laissez
du jus ainsi obtenu sur votre agir plusieurs heures et si
visage. possible toute la nuit.
Procédez ainsi chaque matin,
pendant une semaine par
mois. Pourquoi ? Le
concombre nourrit et apaise
la peau, tandis que le chou
rouge, un puissant stimulant
cellulaire, renforce l’élasticité
des capillaires.
Une petite contrainte tout de
même : pour conserver
toutes ses vertus, cette lotion
doit absolument être
préparée fraîche chaque

Poisson surgelé et poisson frais ont les

chaud. excellent pour l’élasticité de la 12. Contre la couperose matin.

Dents :
comment mêmes qualités nutritionnelles
Tarte soufflée
soulager
aux poires
la douleur
La surgélation ne modifie pas la teneur en
protéines du poisson. L'ensemble des
vitamines et des minéraux sont également 200 g de poires, 2 jaunes d'œufs, 1 c. à s. de

en version
bien conservés. En revanche, les acides confiture de poires, 5 blancs d'œufs, 75 g de sucre.
gras oméga-3 pourraient s'altérer avec le Pour la pâte : 115 g de farine, 50 g de beurre, 70 g

naturelle
temps, mais la perte reste faible si le délai de poudre d'amandes,10 g de sucre glace, 50 g de
de conservation est inférieur à 6 mois. sucre semoule, 1 œuf
En conclusion, le poisson surgelé
conserve bien toutes les qualités
nutritionnelles du poisson frais si les
conditions de surgélation sont optimales
et si la durée de stockage ne dépasse
pas 3 à 6 mois.

Préconisé par tous les
remèdes de grands-
mères, on fait appel au
fameux clou de girofle.
Avec ses vertus anti-
inflammatoire,
antibactérienne et
anesthésiante, on lui
attribue une très bonne
note face aux rages de
dents.
Si vous trouvez le goût
des clous de girofle trop
fort, mettez quelques
glaçons dans un torchon
que vous poserez sur la
joue du côté où se fait
ressentir la douleur. En
attendant d’aller voir votre
dentiste bien sûr.
BON À SAVOIR
Le meilleur des régimes, respirer !
Mais il ne suffit pas de
«plus» respirer pour
maigrir ! En effet, il faut
respirer trois fois la
masse de graisse pour
que celle-ci disparaisse.
Et il est impossible de
se forcer à respirer plus
ou plus vite (vous
risquez
l'hyperventilation et
quelques
évanouissements).
Heureusement, on
connaît une bonne
manière pour
consommer plus
d'oxygène... Faire du
sport ! Eh oui, on y
revient toujours.
Pour perdre du poids
(et de la graisse), il faut
donc faire du sport pour
forcer le corps à
consommer plus
d'oxygène et donc à
évacuer la graisse
transformée en CO2 !
Brillant.
Préparez la pâte en mélangeant tous les ingrédients.
Réservez. Pochez les poires dans de l'eau bouillante
sucrée. Coupez-en 100 g en quartiers et réservez.
Réduisez le reste des poires en purée. Rajoutez les
jaunes d'œufs et la confiture de poires. Mélangez.
Montez les blancs en neige et serrez avec le sucre.
Puis mélangez-les à la purée de poires. Préchauffez le
four à 180°C (th. 6). Etalez la pâte et garnissez 4
moules individuels. Mettez à cuire 10 min. Sortez les
tartelettes du four et déposez sur les pâtes quelques
dés de poire. Versez le mélange de poires et les blancs
en neige par-dessus. Puis remettez à cuire environ 8
min à 185°C. Placez une tartelette soufflée dans
chaque assiette et disposez les quartiers de poire
restants tout autour.
 Conte pour adulte
TENDANCES

Le Soir sur Internet :

http:www.lesoirdalgerie.com
E-mail : info@lesoirdalgerie.com

ette nuit, j’ai fait un rêve. Je m’en rappelle quoi ce rêve ? Un film d’épouvante ? Des gens de un Vichy. Allez savoir pourquoi ? Un esprit

C très bien. Il paraît qu’on rêve tout le temps.

Il paraît aussi qu’on a empêché un chat de
rêver, il en est mort, le pauvre. Avant, je raffolais
d’une certaine littérature médicale. Plus mainte-
nant ! L’âge n’arrange rien. Bien au contraire, il
nous fait toucher du doigt toutes les situations.
Et on s’alarme pour si peu. J’ai donc fait un
rêve. Un rêve qui s’est imprimé dans ma mémoi-
re. A croire que c’est du vécu. Je m’en vais vous
le raconter. C’est presque du Kafka. Autant éloi-
gner les enfants, et les laisser dans leur inno-
cence.
Dans une bourgade d’une contrée du Sud
algérien, un homme des plus banal, comme
nous tous, un citoyen de cette bourgade, ren-
contre dans une de ces promenades quoti-
diennes un scorpion. Oui, un scorpion ! Comme
je vous le dis ! Le scorpion, à l’arrière de sa
«kaâkouâ», possède une poche remplie de
venin. Mortel, ce venin, dit-on. Jusqu’à présent,
il n’y a rien de spécial. Dans cette contrée, le
scorpion est endémique. Autant dire qu’il est
chez lui ! Un peu comme le singe magot, notre
bon macaque. Alors, le scorpion s’est mis en
position d’attaque. Ou de défense, c’est selon. Il
ne se laisse pas conter. L’homme est son enne-
mi irréductible. Il le tue à tout bout de champ.
Quand il ne prélève pas son venin pour la reven-
te. On en fait du sérum, semble-t-il. «Mais il n’a
qu’à le prendre ailleurs, son venin», se dit le
scorpion, prêt à dégainer. Dans cette contrée, il
se raconte que cet arachnide pique plus vite
que son ombre. L’homme, de son côté, a juré de
prendre aujourd’hui même sa revanche. Il y en a
marre de se faire piquer par cet indésirable.
L’homme, athlétique par ailleurs, lui fait une
prise à la Bruce Lee ; il prend le scorpion par
une de ses pattes et le mord à la partie molle de
son corps. Il ressent de la jouissance et de la
répulsion, en même temps. Comment peut-il en
accourent de partout. Qui prennent le scorpion
vers les urgences de l’hôpital du coin.
L’homme, après avoir commis son forfait, se
dirige, à pas lent, vers le commissariat pour se
dénoncer. «J’ai mordu un scorpion», dit l’hom-
me au policier de permanence ; ce dernier,
croyant à une mauvaise blague, le fait sortir du
bureau, un coup de pied au popotin. Un bon 43 !
Aux urgences, tout le monde s’affaire autour du
scorpion. Tension artérielle basse. Vite. Un
sérum. Le cœur s’arrête. Massage cardiaque.
Appelez un vétérinaire. Il saura quoi faire. Il arri-
ve trop tard le véto. Il constate le décès et signe
le certificat. La police débarque de ce fait.
Première constatation. Témoins présents. Le
coupable ? Bon sang, c’est le gus de tout à
l’heure. Il faut aller à sa recherche. Peine per-
due. L’homme s’est perdu dans l’immensité du
désert. Et le scorpion est à la morgue. La presse
nationale, le lendemain, tire à la Une : «Un
homme assassine un scorpion.» Comment un
hôpital, algérien de surcroît, aux normes améri-
caines, n’a pas réussi à sauver de la mort un
scorpion mordu par un homme, d’apparence
sain de corps et d’esprit ?
Dans un rêve, le temps et sa logique sont
abolis. C’est comme ça, je n’y peux rien. Tenez-
vous bien, je me retrouve à Alger, capitale de
l’Algérie. Tout heureux d’être dans cette ville à
la propreté irréprochable (ne dit-on pas Alger la
blanche ?), je remarque néanmoins un «que’que
chose» de presque anormal. Il y a trop de poli-
ciers, en civil. Enfin, des policiers «banalisés» !
Principalement, tout autour du plus grand hôpi-
tal du pays, et du monde (selon un ancien
ministre de la Santé !), Mustapha-Pacha. J’ai été
intrigué. Que se passe-t-il ? Un «kemkoum» est-
il là pour des examens périodiques ? En ce pays
des miracles, tout est possible. A voir le nombre
de flics, ça doit être un «kemkoum» de premier
néocolonial, certainement. Je voulais rectifier.
Puis, j’ai laissé tomber. Je sais que l’Algérien
est très nostalgique. A la table, à côté, des mala-
bars, costumés et cravatés, discutent autour
d’un café algérien. J’ai entendu des bribes de
leur parlote. J’ai cru entendre «le président suis-
se est ici pour soins» Ai-je bien entendu ? Je
n’invente rien. Il est ainsi mon rêve. Chacun fait
le rêve qu’il peut. Le mien est ainsi. Oui, le pré-
sident suisse est à l’hôpital Pacha. C'est-à-dire
chez nous ! Dans quelle langue dois-je vous le
dire ? En tamazight, variante kabyle ? Oui, la
Suisse est chez nous pour des soins. Il faut pré-
senter cette réussite pour asseoir davantage la
continuité de la continuité, à savoir le cinquième
mandat. Bref, durant trois jours, tout au plus, le
président suisse est l’hôte de mon rêve.
J’espère que nos toubibs seront à la hauteur de
leur réputation. Quoique, si la Suisse a choisi
notre pays, c’est parce qu’il n’y a rien à redire. Youcef Merahi
Je sors du café, grisé par l’info, la tête haute, merahi.youcef@gmail.com
fier d’être algérien. Mon rêve n’en finit de se
dérouler, comme un «moussalssel égyptien». envoie illico presto un avion médicalisé pour
Dans les années soixante-dix, on se les bouffait apporter aide et assistance à nos chers voisins.
comme de la kémia. Et la parabole, signe de Comme il met à la disposition de la France
l’impérialisme mondialiste des Occidentaux, est l’Institut Pasteur d’Alger. Et le ministre de la
venue nous arrimer vers un ailleurs indéfinis- Solidarité met à la disposition de la France un
sable. Justement, à la télé française, dans mon bateau plein de notre eau minérale, puisée
rêve, au JT de 20 heures, la journaliste, d’un air directement de la source de Sidi el Kebir, de
tragique, annonce une épidémie de choléra du l’oued El Harrach et de la Seybouse, les sources
côté de Perpignan. Perpignan ? Je crois que d’Evian et de Volvic étant contaminées. Depuis
c’est ça. Une épidémie de choléra en France ? 1962, notre engagement est sans faille. Nous
Pas possible. Les pauvres voisins ont été conta- aidons les veuves et les orphelins. Et dans ce
minés. Je me demande comment ils ont fait moment pénible pour nos chers voisins, nous
pour choper cette maladie d’un temps révolu. La montrons notre grand cœur. A eux de ne pas
France, pourtant ! Le pays des 400 fromages. Le lésiner sur les visas !
pays de la gastronomie. Du raffinement à la Un proverbe, bien de chez nous, dit : «Tirga
française. De la plus belle capitale du monde mkhelfa». Je ne ferai l’offense à personne ;
(Perri m’leqwass). De Voltaire. Des droits de aussi, je ne proposerai aucune traduction, tama-
l’homme. De Zizou. Les champions du monde, zight étant langue nationale et officielle. Comme

être autrement ? Bien qu’ailleurs, il est dégusté
en brochette, le pauvre insecte. Ce dernier a
lancé un cri de douleur qui a fait bouger cer-
taines dunes de cette contrée. A terre, il se tord
de douleur. Il crie. Et appelle au secours. C’est
Marche
rang. En face, à la Place du 1er-Mai, le jet d’eau
n’arrête pas de ronronner. Les fleurs tiennent le
coup, malgré la canicule de mon rêve. Je rentre
au café, à l’angle de la rue Hassiba. Je comman-
de un Ben Haroun. Le serveur, lui, me comman-
version 2018. De Baudelaire. Le choléra en
France ! Même dans mon rêve, il m’est difficile
de le croire. Néanmoins, mon rêve étant ce qu’il
est, le choléra est en France, sans visa. Notre
ministre de la Santé, l’actuel, pas l’ancien,
je ne vous raconterai pas la gueule de bois de
l’après-réveil. J’en parlerai, très certainement,
dans une chronique prochaine. Car les rêves se
suivent et les réveils ne se ressemblent pas.
Y. M.

POUSSE AVEC EUX !

arrière
Par Hakim Laâlam

Affaire El-BOUCHI ! Une nouvelle BRO-
CHETTE de prévenus CUISINÉS par
les juges. Quelle source ?
Source BARBECUE !
Après avoir choqué tout le monde,
et même… tout le monde, avec son
histoire de carte Chifa obligatoire
pour les soins en hosto, le ministre
du Travail a fait marche arrière.
Avant lui, d’autres ministres avaient
eux aussi enclenché cette marche
arrière, revenant piteusement sur
leurs propos. D’autres hauts respon-
sables avaient été contraints à cette
manœuvre en marche arrière par les
démentis de leurs propres services,
en interne ! Ce qui m’oblige
aujourd’hui à aborder un sujet qui
brûle mon encre depuis quelque
temps déjà : la MARCHE ARRIÈRE !
Comment se fait-il que la Principauté
de Dézédie ne soit pas leader chez
les constructeurs automobiles en
matière de marche arrière ?
D’accord, pour les autres éléments
de la boîte de vitesses, les marches
avant graduées, je ne dis pas. Nous
ne prétendons à rien ! C’est un fait
indiscutable. Mais la marche arrière,
y a Sahbi ? Je ne vois aucune firme
toutes !
mondiale, multinationale de la boîte
de vitesses et des composants
mécaniques et électroniques des
véhicules motorisés capable de riva-
liser avec nous dans le domaine de
la marche arrière. Dézédie is Boss !
Et donc, partant de ce constat sans
appel, je demande – que dis-je ? –
j’exige en tant que citoyen jaloux de
la gestion des deniers publics que
les marques autos étrangères instal-
lées au montage chez nous fassent
appel exclusivement aux compé-
tences locales en matière de marche
arrière et de process de recul ! Et y
en a ! Rien que dans l’actuel gouver-
nement, tellement tu les vois tous les
jours faire marche arrière, que t’as
l’impression d’un ban de crabes en
mode rétropédalage ! Utilisons nos
capacités nationales. Faisons appel
sans retenue aux marcheurs en arriè-
re pour mieux… avancer ! Avançons
à l’arrière ! Ou reculons en avant !
Mais restons dans la dynamique
zygomatique, que diable ! Sans
oublier notre autre compétence mon-
dialement saluée, celle de fumer du
thé pour rester éveillés à notre cau-
chemar qui continue.
H. L.

Anep n° 827 222 - Le Soir d’Algérie du 19/09/2018

 ‫تم تحميل هذه الصحيفة‬

‫ميَّة اَل َ‬
‫ج َشائِ ِزيَّة‬ ‫حف اَليَى ِ‬ ‫ك َتبَة اَل ُّ‬
‫ص ُ‬ ‫م ْ‬
‫من َ‬

‫‪http://www.star7arab.com/f.asp?service=journaux‬‬

‫لتحميل المشيد من الصحف الجشائزية و بآخز إصداراتها‬

‫سوروا رابط مكتبة الصحف أعاله‬

‫كافة حقىق التحميل محفىظة لـ‬

‫سات اَل َ‬
‫ع َزبِيَّة‬ ‫س َتار َ‬
‫م ْن َت َديَات َ‬
‫ُ‬

‫‪www.star7arab.com‬‬