Ouyahia écarte

TOURNANT LE DOS À LA REVENDICATION DE LA RUE

tout retrait
Edition du Centre - ISSN IIII - 0074

de Bouteflika

Atmosphère
l Le sérail semble tourner le dos à la principale revendication exprimée on ne peut plus clairement par les
milliers de manifestants sortis, vendredi dernier, à travers presque l’ensemble du territoire national, qui ont signifié
leur refus catégorique d’un cinquième mandat pour le président de la République. PAGE 5

LE DG DES IMPÔTS À
PARTAGÉE ENTRE VIGILANCE ET DÉCONTRACTION
«Je suis
PARTIR D’EL TARF :

inhabituelle
contre une
amnistie

à Alger
fiscale» PAGE 5

l Le dispositif de sécurité était toujours maintenu hier

dans les grands axes de la capitale et ceux menant
notamment vers les points sensibles. Dans cette
ambiance tendue, les citoyens ont vaqué à leurs

Des mesures
occupations de la manière la plus ordinaire qui soit.
LE DG DE L’ONIL L’ANNONCE PAGE 3

pour booster
la filière lait
l Le directeur général de l’Office national
interprofessionnel du lait (Onil), Mourad Alim, a
souligné le lancement d’un vaste plan de
densification de la production laitière.
PAGE 4

Les avocats disent non

CINQUIÈME MANDAT
Photo : Samir Sid

L’école renoue
PAGE 3

ELLE AURA LIEU AUJOURD’HUI ET DEMAIN

avec la grève l L’école renoue avec la grève à partir d’aujourd’hui et pendant deux jours. Le collectif
des syndicats autonomes, initiateur de cette action, appelle à la mobilisation des enseignants autour
de ce mouvement, qui sera accompagné, demain, par des rassemblements devant les Directions
de l’éducation des wilayas de Blida, Laghouat, Batna et Relizane. PAGE 4

MARDI 26 FÉVRIER 2019 - 21 JOUMADA AL-THANI 1440 - N° 8650 PRIX 20 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58
DIGOUTAGE

On voyait venir P ERISCOOP

Cafouillage
Par Arris Touffan

la manif
Soirperiscoop@yahoo.fr

Mardi 26 février 2019 - Page 2

Les réactions
de la plupart des
leaders
Le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique vient
politiques de de geler son instruction relative aux nouvelles procédures d'admission aux
l’opposition programmes de perfectionnement à l'étranger des enseignants. C'est une note
laissent entendre signée par le secrétaire général du ministère qui vient annuler, momentanément,
qu’ils ont prévu l'instruction du ministre publiée il y a à peine 15 jours et qui demande
les de revenir aux anciens critères d'admission. La famille universitaire

L’argument de Zoukh
manifestations
s’interroge sur ce cafouillage.

La rumeur était infondée

du ras-le-bol.
Sauf Soufiane
Djilali et c’est à
son honneur de
l’affirmer. Une
Dans notre Périscoop du samedi 23 février,
explosion sociale
Le wali d'Alger estime qu'un citoyen sous le titre «Qu’est-ce qui fait courir les
était dans la
possédant un véhicule possède anciens appelés du contingent ?», nous
logique de la signalions de longues files devant le bureau
également les moyens de payer les
situation. Qui de recrutement de la 5e Région militaire
frais d'un parking. La déclaration de
ignorait que ça (Constantine) et faisions état d’une rumeur
Zoukh vient justifier les frais des
ne pouvait pas indiquant que d’anciens appelés du service
parkings jugés trop élevés. La
continuer comme national, ayant accompli 2 ans sous les
Wilaya d'Alger n'envisage pas de
ça ? Mais de la à drapeaux, allaient percevoir une indemnité
demander aux entreprises équivalente à 12 mois.
affirmer qu’on a
gérantes des parkings de baisser Renseignements pris, il s’avère qu’il s’agit
vu venir avec
les prix pratiqués sous prétexte d’une rumeur infondée et que les files
certitude…
que ce sont des entreprises observées étaient celles de jeunes qui
A. T.
commerciales. venaient régulariser leur situation vis-à-vis du
d igoutagesoir@yahoo.fr service national.

c Un jour, un sondage Le dessin de Karim

Pensez-vous que Louisa Hanoune sera candidate

à l’élection présidentielle ?
OUI NON Sans opinion

Faut-il, selon vous, supprimer l’examen du bac comme

c’est le cas dans certains pays ?
Résultat
Oui : Non : Sans opinion :
44,77% 44,16% 11,07%

Colère ou détermination ?
SOIT DI
ITT EN
N PA S S A N T
T Par Malika Boussouf
malikaboussouf@yahoo.fr

L
es jours se suivent et se ressem-
blent. Certains comportements
comme ceux qui précèdent une
élection ne sont pas loin de se confondre
les uns les autres. Cette fois, et pour la
prochaine présidentielle, les réseaux
sociaux participent à la précampagne. Ils
sont même déchaînés et se disputent l’au-
dience avec les chaînes de télé privées.
Les échanges fusent sur tous les tons
et dans tous les sens et la colère, elle, tel-
lement familière, est bel et bien là. Reste
juste à l’identifier avant de l’imputer à
une réalité qui ébranle la société.
Il y a longtemps que les mêmes évi-
dences conduisent à des poussées de
fièvre qui enfantent des revendications.
Ainsi va la vie d’une société qui ne sait
plus pour combien de temps encore elle
sera contrainte aux pleurs, condamnée à
geindre pour renvoyer aux observateurs
extérieurs l’image d’une entité qui vibre
et réagit à la moindre contrariété, à des
faits pourtant habituels, mais qu’elle per-
siste à vivre comme nouveaux.
Il y en a qui, trop en colère pour envi-
sager autre chose, courent le risque de
passer de vie à trépas, en optant pour
une traversée meurtrière quand ils n’ont
pas pu prendre, légalement, leurs jambes
à leur cou. Et il y en a qui, décidés à
peser autrement sur le cours de leur vie,
attendent l’occasion idéale de se faire
entendre au risque de perdre la partie.
Un problème en chassant un autre, ce
qu’il se passe à l’intérieur du pays est
souvent sacrifié au profit de ce qui fait à
peine trembler la capitale.
Les citoyens de l’intérieur, qui en
sont conscients, nourrissent un sérieux
ressentiment à l’égard de tous ceux qui
s’expriment au nom de l’administration
centrale, mais hésitent beaucoup plus à
se manifester que ceux d’Alger et ses
environs. Et pourtant, dans les villes de
l’intérieur, il ne se passe pas un jour
des citoyens qui ne savent plus à quel
sans qu’une entreprise, une autorité
saint se vouer, à qui s’adresser pour
locale ou un particulier fassent bondir
une aide et pensent que rendre public
un ou des habitants que personne en
ce qui perturbe le sommeil peut, en par-
haut lieu n’écoute. Je reçois souvent
tie, résoudre le problème.
des courriers qui me sont adressés par
M. B.

Le Soir
d’Algérie
Constances
Il ne se
passe rien
Slimane Laouari
laouarisliman@gmail.com
Il ne l’a pas dit en
termes clairs mais on
l’aura compris. Pour le
Premier ministre, qui a
délivré ses «messages»
puis s’en est allé tran-
quillement présenter
sa «déclaration de politique géné-
rale» à l’APN, il ne se passe rien.
Pour s’en rendre compte, il aurait
peut-être suffi d’écouter son dis-
cours au palais Zighoud : une
interminable litanie de réalisations
qui font le bonheur des Algériens
sans qu’ils ne le sachent. Avant ça,
il fallait quand même prendre
connaissance de sa «réaction» à
ce qui se passe dans le pays ces
derniers jours. Ouyahia y délivre
ses deux messages, à partir des…
messages de la rue qu’il n’a mani-
festement… pas entendus. Le pre-
mier : l’élection présidentielle aura
lieu à la date convenue et les
Algériens auront à choisir un can-
didat ou s’opposer à un autre ! Le
deuxième est que Bouteflika sera
élu et si vous voulez le change-
ment, vous le trouverez dans le
«débat» qui ensuivra. La vie est
belle, quand il ne se passe rien. La
preuve, il a dit ça après avoir reçu
une délégation de sénateurs améri-
cains en jeans et basquets. La vie
est aussi belle, chez Sellal. Il était
émouvant sur ce plateau de télévi-
sion où il disait que tout allait bien
dans le meilleur des mondes. Les
marches contre le cinquième man-
dat ? C’est cela… l’Algérie dont
rêvait Bouteflika ! Malade, le
Président ? Pas plus que d’autres
chefs d’Etat ! Il ne fera pas cam-
pagne ? Ses obligations de prési-
dent de la République ne lui lais-
sent pas le temps de tout faire ! De
toute façon, il est le seul capable
de diriger le pays, de conduire les
réformes et de faire rayonner
l’Algérie sur la scène internationale
où il jouit d’une grande notoriété.
C’est bien. Il ne se passe rien, la
vie est belle, les Algériens sont aux
anges et il n’y a que Rachid Nekkaz
qui débarque sur son smartphone
pour perturber leur quiétude et
menacer la stabilité de leur beau et
paisible pays. Alors Amar Ghoul
s’en occupe en lâchant ses troupes
contre lui. Il fait peur, ce pays dont
les gouvernants ont peur d’un hur-
luberlu armé d’un portable. Là où
Ghoul et ses ouailles ont été
impuissants, la police a été à la
rescousse. La vie est belle et
Aboudjerra Soltani est revenu. Il
trace même des lignes rouges,
maintenant ! Les Algériens ont le
droit de marcher mais… ça dépend
pourquoi ils marchent. Et de leur
nombre !
Parce que l’écrivain d’amulettes
s’est découvert une vocation de
savant, en plus. Alors il explique
les choses par les lois de la phy-
sique. Une histoire de «masse» et
d’«espace» que personne n’a com-
prise. Mais on a quand même com-
pris : c’est bon pour la marche de
vendredi, mais il ne faut pas aller
plus loin parce que ça peut débor-
der. La vie est belle, la rue n’a rien
dit, on n’a rien à lui répondre. Ça
roule. Même quand… ça marche.
S. L.
Actualité
Atmosphère inhabituelle à Alger
PARTAGÉE ENTRE VIGILANCE ET DÉCONTRACTION
Le dispositif de sécurité était toujours maintenu hier
dans les grands axes de la capitale et ceux menant
notamment vers les points sensibles. Dans cette
ambiance tendue, les citoyens ont vaqué à leurs occu-
pations de la manière la plus ordinaire qui soit.
Abla Chérif - Alger (Le Soir)
- Alger, 25 février. Il est un peu
plus de sept heures du matin.
Ecoliers et travailleurs prennent
la route. Comme tous ces der-
niers jours, la circulation routière
est plus fluide que les semaines
précédentes. Sur la rocade sud,
des Nissan de la police se diri-
gent vers le 1er-Mai.
Les gyrophares des autres
véhicules stationnés sur les
ponts sont visibles de loin. Non
loin de la place où des centaines
de citoyens se sont rassemblés
trois jours auparavant, des
camions anti-émeutes sont déjà
sur les lieux. Des CRS munis de
boucliers et de matraques sont à
leur bord.
Les alentours de l’hôpital
Mustapha sont aussi sous sur-
veillance. La ville se réveille dou-
cement. Aucun appel à manifes-
ter n’a été lancé pour cette jour-
née. La veille, un groupe d’avo-
cats du barreau d’Alger a toute-
fois confirmé sa volonté de sortir
protester «pour la dignité et l’ap-
plication des règlements». Tout
autour de Abane-Ramdane, un
dispositif a naturellement été mis
en place.
Dans cette ambiance, les
robes noires préfèrent visible-
ment limiter leur action à la lectu-
re d’une déclaration à la presse
(lire article). Des slogans contre
le cinquième mandat sont égale-
ment criés. A 11h30, le tribunal
reprend son activité normale-
ment.
Le dispositif n’est cependant
pas levé. Il s’étend jusqu’à la
place Audin où un appel au ras-
semblement lancé par
Mouwatana s’était transformé en
véritable manifestation la veille.
Des avocats disent non !
De manière inattendue, la foule
de curieux massés sur les trot-
toirs s’était jointe au mouvement
Une cinquantaine
d’avocats se sont rassem-
blés hier devant le tribunal
de Abane-Ramdane. Ils
ont dit non à un cinquième
mandat, à la répression
des libertés et réclamé le
respect de la Constitution.
En dépit d’une grande pré-
sence policière, aucun
incident n’a été enregistré.
Nawal Imès - Alger
(Le Soir) - Les avocats ne sont
pas insensibles à la rue qui gron-
de. Une cinquantaine d’entre eux
se sont donné rendez-vous
devant le tribunal Abane-
Ramdane.
Vêtus de leurs robes noires,
ils se sont massés sur le trottoir
attenant au tribunal.
Avant même que ces derniers
ne se rassemblent, un important
dispositif sécuritaire avait été
déployé autour de l’édifice.
Objectif : contenir les manifes-
portant le nombre de manifes-
tants à plus d’un millier. Lundi,
les policiers qui avaient opéré la
veille arpentaient les rues.
L’ambiance est inhabituelle,
mais les citoyens mènent leur
journée tranquillement. Tous les
magasins sont ouverts. Les ven-
deurs tentent de liquider leurs
derniers articles soldés. Les piz-
zérias et fast-foods accueillent
les écoliers sortant des établis-
sements. Plusieurs d’entre eux
ont fait preuve d’une grande soli-
darité avec les manifestants ce
dimanche. Les dames souffrant
des effets des gaz lacrymogènes
lancés ont été accueillies à l’inté-
rieur, de l’eau ou du vinaigre
offerts à ceux qui en deman-
daient.
Le Tout Audin commente les
évènements qui se sont produits.
«C’est génial, il n’y a pas eu de
casse, comme vendredi, c’est
une grande évolution», commen-
te un restaurateur. «Vous avez
vu, il y a eu beaucoup de per-
sonnes âgées, elles défilaient
avec les jeunes, ils se sont fait
embarquer, personne n’a eu
peur», poursuit un autre en
entrecoupant ses propos de cri-
tiques virulentes envers le régi-
me. Comme beaucoup, nos
interlocuteurs reconnaissent
également que les forces de
l’ordre n’ont pas versé dans une
répression à proprement dire.
Des arrestations ont été opé-
rées, des gaz lacrymogènes pul-
vérisés, mais aucun recours à la
force physique, aucune person-
ne tabassée. La stratégie mise
en place se limitait vraisembla-
blement à disperser la foule. «Il
faut dire que c’était une manifes-
tation pacifique, renchérit un
pâtissier, les personnes qui
criaient non au cinquième man-
dat ont même donné du vinaigre
CINQUIÈME MANDAT
Les avocats sont sortis protester contre le 5e mandat.
tants sur le trottoir et éviter tout
débordement.
Aucun heurt ni interpellation
dans les rangs des avocats. Ils
ont pu crier leurs slogans sans
être dérangés par les nombreux
policiers déployés. Dès le début
du rassemblement, les avocats
ont entonné l’hymne national
avant de crier haut et fort leur
Mardi 26 février 2019 - PAGE
Les CRS sont alignés en rangs serrés.
aux CRS et aux agents en civil
qui souffraient tout autant que
nous.»
A Didouche-Mourad, des
jeunes s’amusent à repasser les
images filmées hier. En riant, ils
mettent des noms sur les
visages de voisins ou d’amis
ayant pris part à l’évènement.
«Regarde, tu es tout rouge,
lance l’un d’eux à l’adresse de
son copain, le 1er mars, il ne fau-
dra pas oublier le vinaigre.» En
réponse, le concerné énumère le
nombre de matchs reportés pour
raison de sécurité publique.
Ce lundi matin, les curieux
ralentissent le pas aux abords de
l’APN où un important dispositif a
été également déployé. Le pre-
mier ministre y est attendu pour
présenter sa déclaration de poli-
tique générale. Dans son allocu-
tion, Ahmed Ouyahia relève le
caractère pacifique des marches
qui ont eu lieu mais évoque
l’existence de risques de déra-
pages. Vendredi, 22 février, des
milliers de citoyens s’étaient
massés en ce lieu pour crier leur
ras-le-bol et leur hostilité au pro-
cessus électoral en cours.
Neuf camions de police sont
visibles. Des Nissan et d’autres
camions encore sont stationnés
Photos : Samir Sid
refus d’un cinquième mandat.
«Barakat, pas de cinquième
mandat», ont-ils crié, tout en
réclamant le respect de la
Constitution, des libertés indivi-
duelles et du droit de manifester.
«La défense est du côté des
citoyens», ont scandé les avo-
cats, brandissant des pancartes
sur lesquelles était également
3
Photo : Samir Sid
près du Trésor public. La circula-
tion automobile est très lente.
Les véhicules doivent s’arrêter
de longs moments durant. Les
automobilistes en profitent pour
tenter d’en savoir plus sur la
situation. «Ça bouge encore
aujourd’hui ? Il y a peut-être une
nouvelle marche et nous on n’en
sait rien. C’est peut-être comme
hier là-bas mieux vaut tenter de
rebrousser chemin.» Les tenta-
tives s’avèrent vaines.
Il est bientôt 13h. Les CRS
sont alignés en rangs serrés sur
la place du 1er-Mai. Beaucoup
sont appuyés sur leur bouclier
posé à terre. Les matraques pen-
dent aux ceintures. Les visages
sont souriants. Le dispositif
semble davantage été mis en
place pour la dissuasion. Le par-
cours menant vers la présidence
de la République où les manifes-
tants ont tenté de se rendre ven-
dredi est sous haute surveillan-
ce. Les forces de l’ordre sont en
alerte. Les étudiants ont prévu
de se joindre à la protesta
aujourd’hui. Et tous sont dans
l’attente de l’évolution de ces
évènements dont l’ampleur a
surpris, à l’évidence, tout le
monde.
A. C.
écrit «la défense est la voix du
peuple». Les avocats présents
ont insisté sur le caractère apoli-
tique de leur rassemblement,
expliquant qu’il était le fruit de la
demande de la corporation qui
ne pouvait rester muette face
aux violations des droits fonda-
mentaux des citoyens, notam-
ment celui de se rassembler et
de s’exprimer.
Le caractère non politique de
la manifestation n’a pas empê-
ché des députés du Front des
forces socialistes de se joindre
aux avocats. Ils ont brandi le slo-
gan de la seconde République.
Après moins d’une heure de
rassemblement, les avocats ont
rejoint le hall principal du tribunal
dans lequel ils ont continué à
crier leurs slogans avant de se
donner rendez- vous au niveau
de la bibliothèque pour approu-
ver les termes du communiqué
qu’ils devaient rendre public à
l’issue de leur action.
N. I.
 L’école renoue avec la grève
Le Soir
d’Algérie Actualité Mardi 26 février 2019 - PAGE 4
ELLE AURA LIEU AUJOURD’HUI ET DEMAIN

L’école renoue avec la grève à partir d’aujourd’hui et tions pédagogiques auxquelles

pendant deux jours. Le collectif des syndicats auto- elle n’a pas répondu», a affirmé
nomes, initiateur de cette action, appelle à la mobilisa- Boualem Amoura, SG du Satef.
tion des enseignants autour de ce mouvement, qui sera «En tout, il y a eu 53 réunions
entre le ministère de l’Éducation
accompagné, demain, par des rassemblements devant
et les syndicats sur le statut parti-
les Directions de l’éducation des wilayas de Blida, culier, au final, la tutelle a ignoré
Laghouat, Batna et Relizane. toutes les propositions du parte-
Salima Akkouche - Alger (Le répondu à l’ensemble des reven- naire social», dénonce le
Soir) - Les négociations lancées dications du partenaire social, Cnapeste.
par le ministère de l’Éducation mis à part celles qui ne relèvent La ministre de l’Éducation a
nationale la semaine dernière pas de son département, les syn- instruit, par ailleurs, les directeurs
pour dissuader les syndicats de dicats affirment de leur côté que des établissements de garder les
recourir à la protestation n’ont «c’est faux». élèves dans les classes les jours
pas abouti. «Le droit à l’exercice syndical de grève et menace de sanction-
Au bout de quatre jours de et les libertés syndicales relèvent ner les contrevenants. Demain,
bien de son département, or,

Photos : DR
réunions bilatérales, les syndi- des rassemblements sont prévus
cats ont annoncé l’échec des nous ne pouvons toujours pas devant les Directions de l’éduca-
pourparlers, en soulignant que la exercer le droit syndical dans les tion des wilayas de Laghouat,

Des mesures pour booster la filière lait

tutelle n’a pas apporté de établissements scolaires et nous Blida, Batna et Relizane.

réponses satisfaisantes à leur
plateforme de revendications.
Selon eux, les raisons ayant
conduit à la grève du 21 janvier
dernier ne sont toujours pas
levées. L’Unpef, le Snapest, le
Cnapeste, le Satef, le CLA et le
SNTE ont donc décidé de mainte-
nir leur appel à une grève natio-
nale pour aujourd’hui et demain.
Les six syndicats appellent
leurs adhérents et les ensei-
gnants à se mobiliser autour de
ce mouvement pour défendre
leurs droits socioprofessionnels.
D’ailleurs, les syndicats ont enta-
mé depuis hier une campagne
d’information sur les réseaux
sociaux pour appeler à la mobili-
sation. Ils estiment avoir donné
suffisamment du temps pour la
tutelle afin de répondre à leurs
revendications.
Cependant, dénoncent-ils, le
ministère de l’Éducation «veut
pousser au pourrissement en
optant pour un discours toujours
aussi flou». D’ailleurs, les six syn-
dicats n’épargnent pas une éven-
tuelle radicalisation de leur mou-
vement et imputent la responsa-
bilité au ministère de l’Éducation
nationale. Car, contrairement aux
avons également des revendica-
Le directeur général de
l’Office national interpro-
fessionnel du lait (Onil),
Mourad Alim, a souligné le
lancement d’un vaste plan
de densification de la pro-
duction laitière.
L’Algérie qui se classe parmi
les trois plus grands importateurs
de poudre de lait dans le monde,
un produit auquel elle consacre
plus de 600 millions de
dollars/an, doit se libérer de cette
dépendance et augmenter sa
production de lait cru.
Une stratégie a été élaborée
dans ce sens selon le DG de
l’Onil qui s’est exprimé hier à
l’émission L’invité de la rédaction
de la Chaîne 3, dans l’objectif de
développer à grande échelle la
production du lait cru. «L’Algérie
dispose d’environ 800 000
vaches laitières, dont la produc-
tion complémentaire est couverte
par l’importation annuelle de
LE DG DE L’ONIL L’ANNONCE
S. A.
Objectif, revoir à la hausse la production laitière.
Une filière en voie de déve-
loppement et de structuration
puisque le 12 février dernier, il y
a eu l’installation du Conseil
national interprofessionnel du lait
qui aura pour mission d’organi-
ser la gestion des divers seg-
ments de cette filière, à savoir :
les producteurs, les collecteurs,
les laiteries et appliquer les
Radicalisation du mouvement de protestation en perspective.
d’importation de la poudre de lait.
Selon M. Alim «le conseil va agir
à divers niveaux pour densifier la
production de lait, notamment en
surveillant les travaux de
construction des laiteries de
grande taille dans le sud du
pays, là où existe une disponibili-
té de terre et d’eau permettant
des tailles d’élevage de l’ordre
incitatives prises par le gouver-
nement pour le développement
de la filière lait afin de revoir à
la hausse la production laitière
au niveau national ainsi que la
collecte et toutes les activités
de transformation et de créa-
tion des laiteries, le DG de
l’Onil citera l’octroi d’une prime
de 12 DA par litre de lait livré
par les éleveurs, de 6 DA pour
les laiteries n’utilisant que du
lait cru, de 5 dinars par litre
enlevé par les collecteurs et de
4 dinars pour les laiteries utili-
sant de la poudre de lait.
Une autre mesure consiste
également à financer la construc-
tion d’étables et à l’acquisition de
systèmes d’irrigation réservés à
la production massive de fourra-
ge car la production laitière natio-
nale ne pourra pas se développer
sans l'augmentation de la pro-
duction fourragère, un élément
clé pour atteindre l'autosuffisance

Un séminaire pour traiter de l’assurance

déclarations de la ministre de 200 000 tonnes de poudre de divers programmes visant à se de 200 à 2 000 vaches lai- en lait.
l’Éducation, qui affirme avoir lait», a-t-il précisé. libérer de cette dépendance tières». Evoquant les mesures Ilhem Tir

À L’INITIATIVE DE LA SAA

La Société algérienne des assurances (SAA), la compa- qui propose ses capacités dans
gnie étatique d’assurance historique, fondée en 1963, a diverses branches de réassuran-
organisé, hier, lundi 25 février, à l’hôtel Aurassi, à Alger, ce à sa clientèle nationale et
un séminaire sous le thème «l’assurance, facteur d’inno- internationale.
Pour sa part, M. Nacer Sais,
vation et de développement économique».
président-directeur général de la
Une journée d’étude durant SCOR France, un expert dans le SAA, a présenté un thème sur
laquelle les intervenants ont domaine des risques industriels, a l’apport de l’assurance dans l’ac-
abordé le thème sous les diffé- fait un exposé sur les contrats compagnement et la protection
rents aspects notamment sur les d’assurance d’un groupe indus- financière des acteurs du com-
changements climatiques et triel. Il a évoqué les différents merce international. Et, devant
météorologiques et leur impact risques dans le domaine industriel une centaine de participants
sur le marché de l’assurance ; un tout en invitant les investisseurs et notamment nationaux à ce sémi-
sujet présenté par M. Ronald patrons d’entreprises à contracter naire que les différents interve- La SAA a réalisé un chiffre d’affaires de 27 milliards de DA en 2016.
Chediac, de Brotech Liban qui les meilleures formules d’assuran- nants ont développé, chacun, la SAA qui dispose d’un réseau DA, soit un retour sur fonds
est revenu sur les pertes écono- ce pour une meilleure protection son exposé. Auparavant, de 520 points de vente au niveau propres de 10% et une rentabilité
miques conséquences des contre ces risques. M. Kamel Rahem, DGA tech- national sans énumérer les commerciale de 12%. Il souligne-
catastrophes météorologiques M. Hadj-Mohamed Seba, pré- nique & commercial de la SAA, annexes. ra, par ailleurs, que la SAA avec
notamment qui se répercutent sident-directeur général de la avait retracé la grande histoire de Il précisera qu’en dépit d’une 22,5% de parts du marché soit 2
sur les assureurs ; des pertes Compagnie centrale de réassu- la compagnie nationale histo- conjoncture économique, la SAA millions de clients, demeure lea-
chiffrées à des centaines de mil- rance (CCR) a développé le sujet rique d’assurance en énumérant a réalisé un chiffre d'affaires de der du marché national des assu-
liers de dollars US au niveau relatif à la réassurance qu’il qua- les différents acquis et réalisa- 27 milliards de DA au titre de rances et se tourne vers l’avenir
mondial. lifie de levier de l’assurance tout tions durant les 56 ans d’activité. l'exercice 2016 avec un résultat, pour de nouveaux défis.
M. Simon Dejung, de la société en expliquant le rôle de la CCR Il a donné quelques chiffres sur après impôt, de 3,12 milliards Ahmed Ammour
 Le Soir
Actualité

Ouyahia écarte
d’Algérie
Mardi 26 février 2019 - PAGE 5
TOURNANT LE DOS À LA REVENDICATION DE LA RUE

tout retrait de Bouteflika

Le sérail semble tourner le dos à la principale revendi- taire y voit, comme le souligne
cation exprimée on ne peut plus clairement par les mil- Atmane Mazouz, un «véritable
liers de manifestants sortis, vendredi dernier, à travers déni de la réalité quotidienne des
presque l’ensemble du territoire national, qui ont signifié Algériens», voire une «véritable
provocation à l’égard des
leur refus catégorique d’un cinquième mandat pour le
Algériens sortis dans les rue pour
président de la République. dénoncer leur gouvernance et la
M. Kebci - Alger (Le Soir) - deux mois, chacun choisira libre-
prochaine supercherie électorale
C’est, encore une fois, à Ahmed ment. Chacun a le droit de
en préparation».
Ouyahia auquel a été dévolue la défendre son candidat et d'être
Cette provocation, avertit le
mission de divulguer la lecture contre tout autre candidat, les
chef des députés progressistes
faite en haut-lieu des manifesta- urnes trancheront de manière
du RCD, ne sera pas sans répon-

Photo : Samir Sid

tions populaires inédites du week-
end dernier, récusant ouverte-
ment un cinquième mandat pour
le président de la République,
candidat à sa propre succession
à l’occasion du scrutin prévu le 18
avril prochain.Et c’est en tant que
Premier ministre qu’il l’a fait, hier
lundi, devant les députés lors de
sa présentation de la déclaration
de la politique générale de l’exé-
cutif qu’il coordonne.
«Que ceux qui s’opposent au
5 e mandat l’expriment de façon
démocratique le jour des élec-
tions», a, en effet, tonné Ouyahia
comme pour écarter toute option
de retrait de Abdelaziz Bouteflika
de la course présidentielle du
printemps prochain. «La prési-
dentielle aura lieu dans moins de
pacifique et civilisée», a-t-il enco-
re expliqué.
Plus qu’une simple fin de non-
recevoir opposée par le pouvoir à
la principale requête du peuple
sorti le 22 février dernier, Ouyahia
a réduit la requête de départ du
système qu’il incarne à une
simple opération de lifting poli-
tique prise en charge par le
Président-candidat. Ceci à tra-
vers, a-t-il déclaré, «la conférence
nationale qui rassemblera tous
les partis sans exclusion».
Un conclave «unique en son
genre dans l’histoire de l’Algérie.
Et chacun exprimera ses idées en
toute démocratie», promet encore
le Premier ministre qui ne s’est
pas privé, même s’il a relevé le
caractère pacifique des manifes-
Ahmed Ouyahia.
tations de vendredi dernier,
d’user de mises en garde quant
aux «risques de dérapages dan-
gereux», en appelant, dans la
foulée, à «la vigilance face aux
appels à manifester d'origine
inconnue"
Pour Ouyahia, «l'Algérie a
vécu suffisamment de souf-
frances et connu suffisamment de
réformes pour avoir obtenu la
possibilité de choisir dans le
calme et la paix.»
Une «provocation»,
été du goût des députés de l’op-
position, ni dans la forme et enco-
re moins dans le fond. Aussi bien
pour le FFS, le RCD, le PT, le
MSP et autres FJD et Binaa, le
gouvernement a «piétiné» une
disposition constitutionnelle qui lui
dicte la présentation d’une telle
déclaration de politique générale
annuellement. «Au lieu du bilan
d’une année d’exercice, Ouyahia
s’est adonné à étaler celui d’une
double décennie de règne dans
une campagne électorale préco-
ce», s’indigne Nacer
se de la rue, exprimant son sou-
hait «qu’ils vont se ressaisir», non
sans relever un «manque criant
de cohésion au sein de l’allé-
geance».
Pour leur part, les députés du
FFS qui gèlent leurs activités par-
lementaires depuis le fameux
putsch contre l’ex-président de
l’APN, Saïd Bouhadja, ont organi-
sé un rassemblement dans le hall
de l’hémicycle parlementaire.
Eux qui avaient boycotté l’allo-
cution du Premier ministre, ont
appelé le peuple algérien «à un
boycott massif» des prochaines
élections.
Ceci non sans relever ce qu’ils
appellent une «dissidence
citoyenne pacifique», avertissant

LE DG DES IMPÔTS
selon l’opposition Hamdadouche, du MSP. Ceci dans la foulée, « contre le recours

«Je suis contre une

Une campagne avant l’heure
Cela dit, cette intervention du pour le contenant alors que pour à la force par le pouvoir».

À PARTIR D’EL TARF :

Premier ministre n’a du tout pas le contenu, l’opposition parlemen- M. K.

BOUIRA

amnistie fiscale» Alors que les temps sont aux actions

Lors d’un point de presse tenu, hier, au siège de la Wilaya et
sanctionnant sa visite de travail et d’inspection, le directeur général de rue appelant le Président sortant,
des impôts révélera, à une question du Soir d’Algérie, sur la lour- Abdelaziz Bouteflika, à retirer sa candida-
deur et la complexité du système fiscal algérien que «le système ture, le candidat à la candidature au poste
fiscal de notre pays est universel et est aux normes internatio- de président de la République Ghani
nales. C’est l’un des meilleurs systèmes fiscaux au monde qui a Mahdi était hier à Bouira, où il a animé un
inspiré plusieurs pays. Le petit problème qui subsiste est les diffé- meeting en bonne et due forme pour
rents taux d’IBS dans la production et dans la revente. Le plus judi- d’abord se faire connaître, ensuite essayer
cieux est d’avoir un taux moyen. Nous avons, également, des
de collecter des signatures auprès des
taxes complémentaires qui sont à des taux acceptables dont à titre
d’exemple, le secteur touristique qui est taxé à 1% pour ce qui est citoyens venus nombreux écouter son
des débits de boissons. » discours, improvisé au niveau du jardin de
Interrogé sur le fait que beaucoup d’experts économiques natio- la ville.
Photo : DR

naux préconisent une amnistie fiscale pour relancer le marché et la Ainsi, aux environs Et tout en discourant
machine économique dans son ensemble, le DG des impôts dira de 11 heures, M. Ghani à l’aide d’un haut-par-
sans ambages et dans un style direct que «scientifiquement et pra- Mahdi, que beaucoup leur portatif, des jeunes
tiquement l’amnistie fiscale relève des compétences et préroga- de personnes présentes qui font vraisemblable-
ne connaissent pas, a ment partie de son Ghani Mahdi.
tives exclusives du président de la République. Personnellement,
je suis contre l’effacement des dettes. Effacer les impôts en sus- entamé son discours directoire de campagne, venait à maintenir sa oubliant que la wilaya
pens poussera les opérateurs économiques à ne pas le faire dans entouré de certains de distribuaient aux candidature, il se retire- de Bouira, à l’instar de
le dessein d’attendre une autre amnistie. Les impôts vont à la col- ses appuis à l’échelle dizaines de personnes ra de la course pour la toute la Kabylie, a enta-
lectivité nationale. Nous avons une dette principale de 12 000 mil- locale en parlant de la qui sont venues l'écou- simple raison, dira-t-il mé le combat démocra-
liards de DA et nous tablons après épuration des dossiers à un situation du pays et les ter, les formulaires de aux présents, que jus- tique depuis 1980 et n’a
reste à recouvrer (RAR) entre 1 000 et 2 500 milliards de cen- conséquences d’une soutien à la candidature qu’à présent, aucun cessé depuis de se
times». Dans la même veine, le DG des impôts expliquera que « gestion chaotique des de Ghani Mahdi ; des candidat n’a réussi à battre pour cet idéal en
pour la loi de finances 2018 nous avons prévu le recouvrement de tenants du pouvoir. Il formulaires que les battre un Président en payant le prix fort sur-
3 338 milliards de DA de fiscalité ordinaire. Nous avons réalisé au dressera un tableau noir gens devaient remplir et exercice, alors là, pour tout durant le printemps
31 janvier un chiffre de 3357,3 milliards de DA, soit un taux de dans tous les secteurs, faire légaliser au niveau Bouteflika ! noir 2001-2003, et jus-
101% des objectifs fixés. Pour les produits fiscaux, l’objectif était en appelant les citoyens de l'état civil avant de Signalons que lors qu’à nos jours. Une
de 2 984,6 milliards de DA, nous avons réalisé à 100% nos prévi- à écrire maintenant les déposer chez le de son discours, à l’en- méprise qui a déplu à
sions. Pour l’IRG (impôt sur le revenu global), nous avons réalisé l’histoire. Puis, il abor- représentant du candi- droit d’un jeune qui l’en- bon nombre de pré-
un taux de 94%. L’IRG est une retenue à la source qui a diminué dera le chômage endé- dat à Bouira, leur expli- trecoupait à chaque fois sents au meeting.
en 2018 à cause d’une régression économique. Pour la TVA, les mique des jeunes, la quent-ils. en racontant les Cela étant, le mee-
objectifs ont été dépassés, soit 102% de recouvrement ». situation catastrophique Cela étant, Ghani déboires des citoyens, ting qui a duré une
Le premier homme du secteur des impôts abordera la fiscalité de l'économie du pays, Mahdi parlera de la Ghani Mahdi a commis bonne demi-heure, s’est
dans la wilaya d’El Tarf, en soutenant que «la direction des impôts du tourisme qui n’arrive situation actuelle et l’ef- une méprise en disant à déroulé dans le calme
a collecté 6 589 millions de DA, soit 101% des objectifs assignés». plus à décoller pour fervescence de la rue haute voix que des sous l’œil vigilant des
Il est judicieux de signaler que le directeur général des impôts a égaler nos voisins alors concernant le ras-le-bol gens se sont tus pen- éléments de la police
inspecté plusieurs centres de proximité des impôts (CPI) dans, que le pays regorge de ainsi que le refus de la dant 20 ans et ont qui étaient discrets.
respectivement, les communes de Dréan, Bouhadjar, El Kala et El richesses naturelles tant population pour un 5 e attendu sa venue pour Aucun incident n’est à
Tarf. sur le littoral que dans mandat de Bouteflika en briser le mur de la peur signaler.
le vaste Sahara, etc. disant que si Bouteflika et parler à haute voix, Y. Y.
 Régions 6
Le Soir

La foire du miel s’installe à Bab-el-Oued

d’Algérie
Mardi 26 février 2019 - PAGE

ALGER

Le complexe El Kettani de Bab-el-Oued qui reste un site de choix

pour les Algérois abrite, depuis hier et pendant une quinzaine de
jours, la foire du miel organisée par la dynamique association des
apiculteurs de la wilaya d’Alger.
Maintenant une tradition devenue bien
établie depuis bientôt dix ans, qui fait, désor-
mais , la réputation et la renommée du miel
du terroir 100 % naturel, les exposants, tous
apiculteurs professionnels, offrent un service
impeccable et un ensemble de produits de la
ruche (miel avec une douzaine de parfums,
pollen frais, gelée royale, propolis, cire
d’abeille, produits cosmétiques à base de
miel naturel préparés par Cosmabeille à des
prix raisonnables, voire imbattables. Aussi,
en plus de leur accueil attentionné au niveau
de la quinzaine de stands, très bien achalan-
dés, les exposants invitent comme à l’accou-
tumée les visiteurs à déguster gratuitement
les différents miels (eucalyptus, euphorbe,
jujubier, romarin, chardon, multifleurs, fleurs
de visiteurs prouve, à coup sûr, que les pro-
grès quantitatifs et qualitatifs enregistrés ces
dernières années sont très visibles.
Pour le jeune apiculteur Ahmed Bey de
Sidi Moussa «le fait que la vente se fasse
directement du producteur au consommateur
prouve tout le sérieux de notre travail. Il n’y a
jamais de miel et de produits douteux, encore
moins l’existence de la moindre arnaque au
niveau des foires que l’association organise
où la qualité reste une réelle marque de
fabrique».
En somme, avec une belle carte de miels
et des produits exposés, un accueil sympa-
thique, une vue imprenable sur la mer et une
météo très clémente, le déplacement au
complexe El Kettani mérite réellement le

Photos : DR
de montagne, lavande, acacias, harmal...). détour.
Le fait que la première journée a fait le plein

Commémoration de la journée du 24 Février

Abdenour Belkheir

AÏN BEÏDA TIPASA

La famille
révolutionnaire
en deuil
Comme attendu, la journée commémorative du 24 Ahmer-el-Aïn avec 60 lits, le CFPA postes pédagogiques en formation
Février avait drainé de hautes personnalités de la wilaya, Sidi Ghilès avec 60 lits et le CFPA d’alphabétisation, 605 postes
de Aïn Tagouraït avec 60 lits. Il pédagogiques dans les formations
à l’instar du wali de Tipasa, du président de l’APW de existe aussi un système de demi- initiales qualifiantes et 110 postes
Tipasa, du secrétaire général de l’UGTA de la wilaya et pension, déployant une capacité pédagogiques dans les formations
de plusieurs membres de l’exécutif de la wilaya. de 1 790 repas par jour. conventionnées.
Cet événement historique avait d’hébergement, on dénombre 14 Il a été aussi révélé que s’agis- Quant aux spécialités nouvelles
permis d’évoquer l’histoire de internats totalisant sant des offres de formation, la pour l’année 2019, elles sont
l’UGTA allant du 24 février 1956 2 260 lits répartis notamment au wilaya de Tipasa compte 6 440 constituées par les sections
au 24 février 1971, anniversaires niveau de l’établissement de nouveaux postes qui sont offerts conchyliculture de niveau CAP au
respectifs de la création de l’UGTA l’INSFP de Hadjout doté de 60 lits, pour cette rentrée de 2019 dans CFPA de Aïn Tagouraït, la section
dans le feu de la guerre de Bou Ismaïl avec 200 lits, l’IEP de les différents modes de formation, de ramendeur de niveau CAP au
Libération et de la nationalisation Hadjout avec 300 lits, le CFPA de notamment des postes de forma- CFPA de Aïn Tagouraït ; la section
des hydrocarbures. Bourkika avec 60 lits, le CFPA de tion répartis en 1 890 postes péda- réparation des téléphones fixes et
Avant d’accéder à la salle de Gouraya avec 60 lits, le CFPA gogiques en formation résidentiel- mobiles de niveau CAP au sein du
conférences du CFPA de Tipasa avec 120 lits, le CFPA le, 1 925 postes pédagogiques en CFPA de Tipasa et CFPA de
Cherchell, lieu de cette manifesta- Attatba avec 60 lits, le CFPA de formation par apprentissage, 1 070 Cherchell. Quant à l’électricite
tion, M. Arezki Mohand Akli, le Cherchell avec 120 lits, le CFPA postes pédagogiques en cours du industrielle, il y a une section de
directeur de la formation profes- Hadjout avec 60 lits, le CFPA de soir, 765 postes pédagogiques au niveau CAP au CFPA de Fouka.
sionnelle, a tenu à énoncer les sta- Meurad avec 60 lits, le CFPA profit de la femme au foyer, 75
tistiques du secteur devant le wali
Houari Larbi

Des nouvelles spécialités dans l’agriculture,

FORMATION PROFESSIONNELLE
et les membres de l’exécutif, ainsi
Le moudjahid Khelil Silem , «ammi que devant un parterre de syndica-
Khelil» n'est plus , il a rendu l'âme en listes et d’élèves qui vont intégrer

l’industrie et le tourisme à Mostaganem

cette fin de semaine laissant derrière
lui un vide irremplaçable au sein de la
famille révolutionnaire.
Né en 1940 à Aïn Beïda, ammi
Khelil touché par l'oppression colonia-
le et les actes de barbarie commis
par l'occupant français a rejoint très
tôt le maquis, c'est en 1958 qu'il a
pris les armes auprès de ses frères
aînés que sont Hamdi Ali et Farès-el-
Hanafi dans les monts des Aurès,
puis dans les monts de Souk Ahras,
plus précisément à Béni Salah.
Tout jeune, au lendemain de l'in-
dépendance, Khelil a été incorporé
au niveau de la 5e Région militaire à
Constantine où il a côtoyé le colonel
Abdelghani avant de quitter les rangs
de l’ANP pour travailler au niveau de
l'hôpital de Meskiana puis celui de
Aïn Beïda jusqu'à sa retraite.
la rentrée de la formation profes-
sionnelle de février.
Il est à noter que la journée
commémorative du 24 février s’est
déroulée dans le calme absolu.
Aucun incident significatif n’a été
constaté. Ainsi, au-delà de la levée
des couleurs nationales et l’hymne
national, il y a eu le lancement du
tournoi régional de pétanque et la
cérémonie de l’ouverture officielle
de la rentrée de la formation pro-
fessionnelle, à l’issue de quoi, la
délégation officielle s’était dirigée
vers la «Biscuiterie de Cherchell»
en vue d’effectuer une tournée de
visite au sein de l’usine.
Quant à l’exposé de la forma-
tion professionnelle, l’assistance a
eu droit à des informations édi-
fiantes ; en effet, le directeur de
Pas moins de 3 436 postes pédago-
giques en formation professionnelle ont été
retenus dans la wilaya de Mostaganem, au
titre de la rentrée de la formation profes-
sionnelle de la session de février 2019.
L'offre globale de cette session prévoit donc 3 436
nouveaux postes de formation en formation diploman-
te, en formation qualifiante, en formation résidentielle
et en formation cours du soir.
Le secteur a mobilisé tous les moyens nécessaires
en infrastructures, équipements techniques et scienti-
fiques et encadrement, a ajouté le directeur de la for-
mation professionnelle de wilaya lors de la rentrée de
la formation professionnelle. La rentrée a été marquée
par des nouvelles spécialités réparties dans les
domaines de l’agriculture, l’industrie et le tourisme. Du
point de vue moyen infrastructurel, le secteur dispose
de 15 centres de formation professionnelle (CFPA) et
un institut de formation (INFSP). Ces établissements
sont répartis à travers plusieurs communes de la
wilaya avec un taux de couverture d’une place péda-
gogique pour 106 habitants. En matière d’équipe-
ments, le secteur de la formation professionnelle dis-
pose à travers ses établissements, des équipements
technico-pédagogiques. Par ailleurs, une convention
de partenariat a été signée entre le secteur de la for-
mation professionnelle et la société PMG 5 Play Mode
Galery spécialisée dans le prêt-à-porter.
A. Bensadok

MILA
wilaya de la formation profession-

Coup d’envoi de la rentrée de la formation

Aprés une maladie de courte nelle qui s’est exprimé également
durée, ammi Khelil nous quitta en devant une assistance importante,

silence et sa disparition qui a circulé
comme une trainée de poudre a mis
en émoi tous les habitants de la ville
des Haracta et ceux de la région tel-
lement il était estimé par tous avec
son éternel sourire.
Avant hier, une foule nombreuse
professionnelle
a révélé que 16 925 stagiaires ins-
crits regagneront ce mois de
février 2019 les centres de forma-
tion professionnelle de la wilaya de
Tipasa.
Ces effectifs se composent
essentiellement de 6 440 élèves
Les autorités de wilaya et à leur tête, le wali Amieur Mohamed, ont donné à partir du CFPA –

est venue de partout pour lui rendre nouveaux et de 10 485 élèves

Ahmed et Taieb-Boukazoula à Grarem, le coup d’envoi de la rentrée de la session de février de la for-

un dernier hommage , notamment la reconduits. Toujours selon le

mation et de l’enseignement professionnels.

famille révolutionnaire , et il a été directeur de la formation profes-

Après une allocution de bienvenue et une présentation des capacités offertes par le secteur quant

enterré au cimetière central de la ville sionnelle de Tipasa, le secteur

aux conditions d’accueil et de formation des stagiaires, présentées par la directrice, le wali a donné le

de Aïn Beïda. compte 3 INSFP dont l’Institut

coup d’envoi officiel de cette session.

national spécialisé de la formation

Ainsi, le secteur dispose, au niveau de la wilaya, d’une capacité théorique offerte de l’ordre de

professionnelle de Hadjout,
«A Dieu nous appartenons et à 4 280 places pédagogiques dans 18 filières et 109 spécialités dont 2 965 ponctuée par un diplôme de

Que Dieu le Tout-Puissant l'ac- l’Institut national spécialisé de Bou

Lui nous retournons». formation et 1 315 en formation qualifiante. A l’occasion, une convention a été signée entre la

cueille en Son Vaste Paradis. Ismaïl et un Institut de l’enseigne-

Direction de la formation et de l’enseignement professionnels, d’une part, et le Centre d’enfouisse-

ment professionnel (IEP). Nous

ment technique (CET) et le Groupe Eriad (branche minoterie Béni Haroun), d’autre part, et une autre

avons appris aussi qu’en terme

Moussa Chtatha entre le CFPA de Grarem et l’APC de Hamala, pour la formation de la femme rurale.
A. M’haïmoud

Un commerce juteux à Jijel
Le Soir
d’Algérie
Les cours de soutien particuliers est un phénomène
qui a pris de l’ampleur ces dernières années à l’échelle
Les visiteurs de certaines com-
de wilaya de Jijel.
munes notamment les grands
centres urbains, entre autres Jijel,
Taher, El-Milia, seront frappés par
la nuée des annonces accrochées
sur les devantures des com-
merces, des mosquées, des
espaces et placettes publics, mar-
chés populaires, gares routières,
écoles coraniques, cafés maures,
douches, sur lesquelles on peut
lire : «Un enseignant expérimenté
donne des cours de soutien tous
paliers confondus.»
Signe des profondes mutations
socioéconomiques qui ont tendan-
ce à remettre en question l’école
publique qui est au centre d’en-
jeux politico-idéologiques entre
certains acteurs politiques. Nous
nous rendons à l’Académie des
génies jouxtant le stade commu-
nal Rachid-Bousdira de Taher,
dont l’état laisse à désirer. Nous
nous faisons passer pour un
parent d’élève qui veut y inscrire
ses enfants.
Une jeune fille voilée derrière
son bureau assurant le secrétariat
nous explique que le système
suivi par cette école est un peu
particulier. Il leur permet,
explique-t-elle, de développer
leurs capacités mentales et leur
intelligence soulignant que cet
établissement fonctionne selon un
système pédagogique importé de
l’étranger et que les enseignants
recrutés sont appelés à pour-
suivre un stage pour s’initier à ce
système.
Notre interlocutrice ajoute que
le prix est de 14 000 DA pour 16
séances à raison d’une séance
par semaine. Un prix qui n’est pas
à la portée des bourses
moyennes en ces temps de crise.
A notre question relative au
nombre des élèves qui poursui-
vent ce système de «génie» , la
jeune secrétaire révèle que «cette
école», qui existe depuis trois
ans, compte pas moins de 300
élèves. Une manière pour elle de
nous inciter à ’inscrire nos enfants
au sein de cette «académie» qui a
inondé les devantures des com-
merces et de nombreux établisse-
ments d’annonces pour les nou-
velles inscriptions.
«A Taher, on dénombre plus
de 150 lieux qui assurent des
cours de soutien», nous confie
Omar, un père de famille, ajoutant
que cette activité est un commer-
ce lucratif qui ne demande pas de
grands investissements.
Lors de notre passage dans
cette ville, nous avons constaté, à
chaque coin de rue, des annonces
placardées sur les devantures des
différents commerces. Il convient
de souligner que l’Académie des
génie a des antennes au niveau
de certaines communes.
LES COURS DE SOUTIEN
Pour certains parents d’élèves
dont les enfants ont suivi un cycle
au sein de cet établissement, son
programme n’est pas compatible
avec l’école publique, par consé-
quent, il n’a pas eu un grand effet
sur le rendement de leurs enfants
au sein de l’école publique.
«La faiblesse de l’école
publique nous oblige à recourir
aux cours de soutien en vue de
sauver nos enfants. Je suis contre
les cours de soutien pour les
paliers primaire et moyen car les
leçons sont à la portée des élèves
s’il y a un bon enseignant qui se
donne à fond.» «Je dépense men-
suellement entre 6 000 et 7 000
DA pour payer les cours de sou-
tien à mes deux enfants. Il faut
que l’enseignant d’aujourd’hui
joue son rôle d’éducateur qui a
une conscience professionnelle
qui fait malheureusement défaut
chez de nombreux enseignants»,
nous a affirmé Nadia, médecin de
son état dans un établissement de
santé publique.
De son côté, Mustapha fonc-
tionnaire, habitant la commune de
Texenna, nous confie qu’il paie 6
000 DA pour assurer les cours de
soutien à ses deux enfants, l’un
est au collège, l’autre au primaire.
Interrogé sur les matières les
plus concernées par les cours de
soutien, un gérant d’un établissent
privé nous affirme qu’elles sont
plusieurs, citant entre autres les
mathématiques, la physique, les
sciences, les langues française et
anglaise pour les paliers moyen et
secondaire.
Salah : «je dépense plus
de 30 000 DA pour les
cours de soutien
«Je dépense la moitié de mon
de mes deux enfants»
salaire, soit plus de 30 000 DA par
mois pour assurer les cours de
soutien à mes deux enfants qui
sont au secondaire, nous confie
Salah, ex-enseignant. Ce dernier
ajoute que ses deux enfants pour-
suivent des cours de soutien dans
cinq matières, entre autres les
mathématiques, la physique, les
sciences, le français, la philoso-
phie à raison de 4 000 DA par
matière dans un garage dans le
quartier Oasis dans la ville de
Jijel, chez une enseignante à la
retraite.
Notre interlocuteur précise que
le prix varie en fonction du
nombre des élèves par groupe. Si
pour le groupe de 10 le tarif est de
4 000 DA, celui du groupe de 30
est de 3 000 DA par mois avec
une moyenne d’une séance par
semaine. Salah estime, par
ailleurs, que le recours aux cours
de soutien est une option obliga-
Régions
toire si vous souhaitez que vos
enfants réussissent dans leur cur-
sus scolaire.
Cet ancien enseignant, très au
fait du sujet, attribue cette tendan-
ce à «un certain nombre de fac-
teurs citant, entre autres, la sur-
charge des programmes,
l’absence de conscience profes-
sionnelle chez de nombreux
enseignants, le chahut dans les
classes de cours entravant l’assi-
milation, le désintéressement de
certains enseignants car ils savent
qu’un grand nombre de leurs
élèves suivent des cours de sou-
tien, et ne se cassent pas la tête»,
a-t-il détaillé, reconnaissant l’im-
pact tangible de ces cours sur les
résultats scolaires.
«Bien sûr, ma fille avait des dif-
ficultés en physique mais avec les
cours de soutien elle est nette-
ment mieux, par contre.» Toufik,
paramédical de son état, ne parta-
ge pas cet avis en soulignant que
les cours de soutien n’ont pas un
effet important sur les résultats de
ses deux enfants déplorant la
débandade qui sévit dans ce cré-
neau.
«Il suffit de monter le rideau
d’un garage pour ouvrir une école,
ce n’est pas normal. Il faut l’inter-
vention de l’Etat pour remettre de
l’ordre, il s’agit de l’avenir de nos
enfants», peste Toufik, dénonçant
certains «enseignants» qui utili-
sent la ruse pour attirer les élèves
clients. «Car l’enjeu est l’argent,
au détriment du vrai apprentissa-
ge», explique-t-il encore.
Pour ce qui est des ensei-
gnants qui assurent ces cours,
généralement ce sont des ensei-
gnants à la retraite notamment les
femmes, nous confie Mounir, jour-
naliste de son état. Et d’ajouter
qu’on peut trouver également plu-
sieurs profils : des universitaires
au chômage, surtout les filles,
d’anciens cadres d’administration,
d’anciens inspecteurs de l’éduca-
tion, d’anciens conseillers péda-
gogiques et même d’anciens
Mardi 26 février 2019 - PAGE
Photo : DR
membres de la garde communale
qui se sont reconvertis en ensei-
gnants en cette conjoncture où le
gain facile a totalement renversé
l’échelle des valeurs d’une société
anomique.
Lors de notre enquête, nous
avons constaté également que si
ces cours, attiraient, il y a
quelques années, seulement les
élèves qui avaient des examens
de passage de cycle, 6 e , BEF,
bac, actuellement, ils touchent
tous les niveaux et les trois
paliers. «J’ai un enfant en premiè-
re année primaire qui suit des
cours de soutien», affirme Tahar,
un habitant de Taher.
Une mode qui constitue, selon
certains, un signe d’apparence
sociale dans une société truffée
de non-dits.
Le prix varie entre 500
Lors de notre passage dans de
et 1 000 DA la séance
nombreuses «écoles parallèles»,
nous avons remarqué que les prix
de ces cours varient d’un établis-
sement à un autre. Le prix d’une
séance oscille entre 500 et 1 000
DA .
Salah, très au fait de ce dos-
sier, affirme qu’il paie 20 000DA
par mois pour les cours de sou-
tien de sa fille qui est au palier
secondaire dans cinq matières, à
raison de 4 000 DA par matière
mensuellement, soit 1 000 DA la
séance chez une enseignante du
quartier Oasis, dans la ville de
Jijel. Cependant, notre interlocu-
teur tient à préciser que ce prix
concerne le groupe de 10 élèves
alors que le groupe qui compte 30
élèves, le tarif mensuel est de 3
000 DA, soit une baisse de 1 000
DA.
Pour sa part, Fatima, fonction-
naire dans une administration
publique, souligne qu’elle paye
1 600 DA par mois pour les cours
de soutien de son fils en 9e pour
une simple matière, soit 400 DA la
séance. Selon certains parents
7
d’élèves, les prix de ces cours à
Jijel sont largement supérieurs à
ceux pratiqués à Texenna,
Chekfa, Ziama-Mansouriah,
Taher. «C’est un marché qui obéit
à la logique de l’offre et à la
demande», explique Mounir qui
ajoute que «la ville de Jijel à elle
seule compte plus de 200 écoles
parallèles. Il suffit de se rendre
aux quartiers de Belhaïne, Oasis,
Soummam le vendredi et le same-
di matin pour avoir une idée de
l’ampleur de ce phénomène».
Il y a des enseignants qui
empochent 30 à 50 millions de
centimes par mois en donnant des
cours de soutien, nous dit-on, en
citant le cas d’une enseignante à
Jijel qui a 10 groupes de
10 élèves chacun à raison de
4 000 DA par mois. Elle touche
40 millions de centimes par mois,
à vrai dire 12 jours seulement car
elle travaille trois jours par semai-
ne. Un créneau porteur pour une
activité informelle.
Aux yeux de Ali, artiste et
cadre au sein d’une institution,
«les cours de soutien sont une
deuxième école. Je paye plus de
16 000 DA par mois pour les
cours de mes deux enfants»,
ajoute cet artiste dont l’enfant a eu
son bac grâce aux cours de sou-
tien, selon lui.
S’agissant des lieux où ces
enseignants donnent ces cours, il
s’agit souvent «de garages
dépourvus d’aération, des caves,
des constructions inachevées, des
chambres de vieilles bâtisses
menaçant ruine, des chambres,
des maisons secondaires qui ne
répondent guère aux normes sur-
faciques», révèle notre confrère
soulignant que les gérants de
«ces écoles clandestines» préfè-
rent louer des garages situés
généralement dans des quartiers
en retrait, loin des artères et bou-
levards afin d’avoir un prix de
location abordable et plus discrets
vis-à-vis des services de l’Etat.
Pour ce qui est des profils des
parents d’élèves qui déboursent
sans compter parfois en faisant
des sacrifices pour assurer ces
cours à leur progéniture, on trouve
des médecins, des cadres d’entre-
prises, des directeurs d’institution,
de hauts commis de l’Etat, des
entrepreneurs, des opérateurs
économiques privés, de simples
fonctionnaires et parfois même
des ouvriers professionnels.
La ruée vers les cours de sou-
tien se poursuit toujours dans ces
«écoles» dépourvues de cloches
et dont les chaises sont des
briques couvertes de madriers en
bois. Il suffit de lever le rideau du
garage pour annoncer le début de
la séance dont le paiement se fait
parfois en fin de séance, selon la
logique du souk péjorativement
parlant.
Bouhali Mohammed Cherif
 Faits Divers 8
Le Soir
d’Algérie

Saisie de 15 500 euros

Mardi 26 février 2019 - PAGE

RELIZANE DOUANES DE ANNABA

Saisie de près

à l’aéroport Rabah-Bitat
d’un kg d’or,
arrestation
de 3 ressortissants
Les agents des douanes relevant de l’inspec-

africains
tion principale aux visites des voyageurs en ser-
vice à l’aéroport Rabah-Bitat de Annaba ont mis
en échec une tentative de faire sortir illégale-
ment du pays une somme en devises d’une
Trois migrants africains devront comparaître
devant la juridiction compétente pour détention, pos-
valeur de 15 500 euros, indique M me Asma

session d’or sans facturation, escroquerie et séjour

Belkhiri, sous-directrice de l’informatique et de

illégal, a-t-on appris hier à Relizane auprès du char-

la communication à la Direction régionale des
gé de la communication à la Sûreté de wilaya. Cette somme a été
douanes de Annaba.
Agissant sur une plainte déposée par la victime, découverte sur un passager
une quadragénaire résidant dans la commune de originaire de Guelma, âgé
Relizane, dénonçant des Africains qui procédaient à de 37 ans, s’apprêtant à
la vente de l’or soupçonné sans facture, les services prendre le vol n° 3020 de la
chargés de la brigade économique relevant de la compagnie nationale de
police judiciaire ont aussitôt déclenché une enquête, navigation aérienne Air
a précisé la même source. Algérie en partance pour
courant mais a été reporté
au lendemain en raison du
retard de 24 h qu’il avait
enregistré à son départ de la
mégapole turque.
Ce jour là, tous les vols
en partance de Turquie vers
l’Algérie ont été annulés,

Photos : DR
Il s’agit de trois ressortissants d’origine africaine, Istanbul (Turquie). sans qu’aucune explication
a ajouté la même source, précisant que ces malfai- Après une fouille au ne soit, pour autant, donnée
teurs écoulaient de l’or douteux non poiçonné ajoute corps, les agents des à cette mesure. Les devises mouvements de capitaux de, quatre talkies-walkies avec
la même source. douanes ont découvert les ont été saisies et le procu- et vers l’étranger, a précisé leurs accessoires décou-
Les enquêteurs chargés de cette affaire ont pu devises dissimulées par le reur de la République a été la même source. verts dans les bagages d’un
découvrir un atelier de confection d’or sans autorisa- concerné. Ce vol qui fait la informé. Un P-V a, en outre, Par ailleurs, les mêmes émigré lors du traitement
tion et registre de commerce à Oran, et neutralisé liaison entre Annaba et été établi conformément à la services ont procédé, le len- d’un vol en provenance de
ce réseau ainsi que la saisie de plus d’un kilogram- Istanbul devait être normale- législation et à la réglemen- demain, soit le 22 février Marseille.
me d’or. ment effectué le 20 du mois tation des changes et des vers 21 h, à la saisie de
Ces derniers devront comparaître devant la juri-

Plus de deux quintaux de viande avariée saisis

A. Bouacha

diction compétente pour répondre des griefs repro-

chés à leur encontre, ouverture d’un atelier de
SÉTIF
confection d’or sans registre de commerce, déten-
tion et vente sans facture, et pour séjour illégal,
indique notre source d’information.
Après son contrôle, il la marchandise saisie, une
s’est avéré que son proprié- partie a été incinérée après
A. Rahmane Les services de la Sûreté de wilaya de Sétif

taire transportait une quanti- avoir été contrôlée impropre

sont parvenus en début de cette semaine, dans

MOSTAGANEM
7 ans de prison
té importante de viande à la consommation par un
le cadre de la lutte contre toutes formes de com-
blanche ne possédant vétérinaire.
merce informel ayant pour objectif de garantir
aucun document ni de certi- Une procédure judiciaire

pour un dealer
une meilleure protection de la santé du consom-
mateur, à saisir une importante quantité de vian- ficat prouvant sa provenan- a été établie à l’encontre du
ce, de plus, le véhicule qui contrevenant pour transport
est dépourvu d’équipements de viande blanche avariée
de blanche (poulet de chair) estimée à plus de

de refroidissement n’est et non-respect des condi-

deux quintaux et demi d’une provenance dou-

pas adapté au transport tions de santé et d’hygiène

teuse et transportée dans des conditions d’hy-
Deux trafi- Cette opération a été d’une patrouille de contrôle d’une telle denrée alimentai- portant atteinte aux règles et
giène déplorables.
quants de entreprise par les éléments effectuée au niveau de l’un re. dispositions de la loi relative
drogue âgés de de la brigade d’assainisse- des quartiers du chef-lieu de C’est ainsi qu’il a été pro- à la protection du consom-
26 et 32 ans, ment relevant du service de la wilaya, ont été attirés par cédé à la saisie d’une quan- mateur et la répression de
spécialisés Wilaya de la sécurité l’allure suspecte d’un véhi- tité de 2,5 quintaux de vian- fraude.
dans la com- publique de Sétif, qui, lors cule utilitaire. de blanche. Sur la totalité de
mercialisation
Imed Sellami

Baisse sensible des accidents

TAMANRASSET
de la drogue,
viennent d’être
mis hors d’état

de nuire par les
forces de sécu-
rité de la daïra
de Bouguirat
relevant de la
wilaya de
Mostaganem. Selon le communiqué de la cellule
de communication de la Sûreté de wilaya parvenu
hier lundi, les deux suspects ont été Interpellés
par les policiers au niveau d’un barrage routier à
bord d’un véhicule de tourisme en possession de
deux plaquettes de kif traité d’un poids de 171
grammes.
Présentés en comparution immédiate devant le
procureur de la République près le tribunal de
Mostaganem pour les griefs d’association de mal-
faiteurs et de détention de stupéfiants, le passager
du véhicule originaire de Relizane a écopé de
7 ans de prison ferme assortis d’une amende de
500 000,00 DA tandis que le conducteur du véhicu-
le qui est originaire d’Oran, il a été relaxé.
A. B.
de circulation en 2018
Les accidents de circulation
ont connu un net recul en 2018
dans la wilaya de Tamanrasset,
par rapport à ceux enregistrés
en 2017, a-t-on appris hier des
services de la Gendarmerie
Le bilan de la GN fait état d'un
nationale (GN).
nombre de 126 accidents, ayant fait 75
morts et 318 blessés l'an dernier,
contre 162 accidents en 2017 et 223
autres en 2016. Ces accidents sont
imputés au facteur humain, notamment
en raison du non-respect du code de la
route, l'excès de vitesse et les dépas-
sements dangereux, en plus de l'état
des véhicules. Dans certains cas, la
faute des piétons est pointée.
Pour renforcer la culture de la sécu-
rité routière chez les usagers de la
route, les services de la gendarmerie
ont lancé dimanche, et jusqu'au 5 mars
prochain, une caravane de sensibilisa-
tion animée par les différentes unités
de ce corps de sécurité, pour éveiller la
conscience des usagers de la route sur
le respect des règles de conduite et
éviter les accidents.
Cette initiative vise la prévention des
dangers encourus du non-respect de la
route ainsi que la sensibilisation sur la
nécessaire formation pour les chauf-
feurs de transport commun, sur les
dangers de la conduite en état d'ébrié-
té, et sur l'importance de la maintenan-
ce des véhicules en vue d'éviter les
causes mécaniques d'accidents, ont
souligné les services de la gendarme-
rie.
Cette caravane donnera lieu égale-
ment à l'animation, avec le concours
d'acteurs de la sécurité routière, notam-
ment la Direction des transports et les
chefs d'entreprises de transport de
voyageurs et de marchandises, des
Scouts musulmans algériens (SMA) et
l'association de la sécurité routière,
d'espaces de sensibilisation à travers le
réseau routier de la wilaya, en plus de
sorties sur le terrain au niveau des
gares routières et des aires de repos et
stations-services, selon la même sour-
ce.
 Le Soir
Soir Retraite

L’heure des bilans a sonné pour le gouvernement…

d’Algérie
Mardi 26 février 2019 - PAGE 9
Le Soir d’Algérie - Espace «Retraite» — e.mail : soiretraite@gmail.com
SÉCURITÉ SOCIALE ET RETRAITE

Le gouvernement vient de présenter aux députés sa «déclara-

tion de politique générale» qui contient un inventaire des réalisa-
tions pour l’année 2018 et aussi beaucoup de chiffres en annexes
sur la période des 4 mandats du président Bouteflika, donc à partir
de 1999. Nous présentons ci-dessous les extraits de ce document
pour ce qui concerne la sécurité sociale et le système de retraite.
En date du 21 septembre 2017, l’As- niers mois. La prochaine mise en œuvre
semblée populaire nationale (APN) a de la contractualisation des soins dans les
adopté le plan d’action présenté par le hôpitaux permettra à la Caisse nationale
gouvernement pour la poursuite de la des assurances sociales (Cnas) de voir
mise en œuvre du programme du prési- son importante contribution au finance-
dent de la République. Conformément à ment des hôpitaux (au côté de la part
l’article 98 de la Constitution, le gouver- essentielle revenant au budget de l’Etat)
nement présente la «déclaration de poli- identifiée d’une manière transparente et
tique générale» par laquelle il rend comp- certainement moins coûteuse. Par
te de la mise en œuvre de son plan d’ac- ailleurs, un effort est mené pour rationali-
tion, laquelle a été conduite dans une ser les dépenses de remboursement de
conjoncture intense à tout point de vue. médicaments qui constituent 34% des
Au plan social, les dix-huit derniers dépenses de la sécurité sociale, avec 134
mois ont été marqués par la préservation milliards de DA par an.

«Une réforme graduelle et profonde

d’une politique sociale soutenue dans

du dispositif national de retraite»

tous les domaines, qu’il s’agisse de l’in-
tervention de l’Etat pour la promotion du
développement humain ou de la politique
de justice sociale et de solidarité nationa-
le portée par d’importantes subventions
publiques, directes et indirectes.
Ce dernier est fondé sur des normes
sans égal dans le bassin méditerranéen,
qu’il s’agisse du taux de pension de
retraite ou des règles de calcul de la

En ce qui concerne la
pension basées notamment sur les

sécurite sociale
Le champ de couverture de la sécurité
sociale a augmenté de 9% au cours des
douze derniers mois, atteignant ainsi
près de 13 400 000 assurés sociaux aux-
quels s’ajoutent 25 millions d’ayants
droit. Au total, ce sont donc plus de 39
millions de personnes, soit 91% de la
population, qui bénéficient de la sécurité
sociale. Les bénéficiaires du système du
salaires des cinq dernières années.
La Caisse nationale des retraites
(CNR) qui gère 3,2 millions de retraités
est en déficit chronique depuis 2013. Ce
déficit a d’abord consommé les réserves
de la caisse elle-même. Il a été comblé
par la suite grâce à la solidarité entre les
caisses sociales (et notamment la Cnas)
qui, ensemble, ont mobilisé plus de 1000
milliards de DA.
Depuis 2018, le concours de l’Etat
s’est avéré indispensable avec d’abord
liards de DA pour l’exercice en cours,
celle-ci s’est avérée insuffisante pour
boucler l’année en cours, nécessitant un
appoint de 64 milliards de DA.
A partir de 2019, le déficit de la CNR
sera comblé grâce à des prêts du Fonds
national de l’investissement ( FNI) qui
seront alloués sur une durée de 40 ans
avec 20 ans de différé et une prise en
charge des intérêts par le Trésor.
sation des emprunts du Trésor auprès de
la Banque d’Algérie (dit « financement
non conventionnel»). L’année 2019 verra
l’octroi d’un minimum de 600 milliards de
DA de crédits FNI à la CNR. Cependant,
cette intervention financière de l’Etat
devra être relayée par une réforme gra-
duelle et profonde du dispositif national
de retraite, tant dans ses sources de
financement, que dans les règles d’âge et

La couverture mondiale des retraites a progressé

tiers payant pour les soins de santé ont Cette nouvelle approche pourra être de base de calcul des pensions, comme
augmenté de 8% durant les douze der- une subvention budgétisée de 500 mil- maintenue au-delà de 2022, date de ces- cela se fait ailleurs dans le monde.

mais les prestations restent modestes, selon l’OIT

L’OIT appelle les Etats membres à garantir des
pensions convenables pour tous. Si 68 % des per-
sonnes âgées dans le monde touchent une pension
de vieillesse, le niveau des prestations demeure
insuffisant, indique un rapport de l’OIT, Organisation
internationale du travail, agence spécialisée des
Nations unies.
La protection sociale pour les personnes âgées :
principales tendances politiques et statistiques 2017-
2019 montre que des progrès significatifs ont été réa-
lisés en matière d’extension de la couverture des
régimes de retraite dans les pays en développement.
La plupart de ces pays parviennent à une couverture
universelle grâce à une combinaison d’assurance
sociale (offrant des prestations plus élevées) et d’ai-
de sociale de base.
Cependant, le droit à la protection sociale des per-
sonnes âgées n’est pas encore une réalité pour la
plupart des habitants des pays à bas revenu. Dans
beaucoup d’entre eux, moins de 20 pour cent des
personnes âgées qui ont atteint l’âge légal de départ
à la retraite touchent une pension. Dans ces pays,
une proportion importante des personnes âgées
Des réformes des retraites inadaptées
Dans les pays à revenu élevé, dotés de systèmes de
protection sociale matures et de populations vieillis-
santes, le principal défi est de maintenir un bon équilibre
entre la pérennité financière des régimes de retraite et
des pensions suffisantes pour les personnes âgées.
«Les récentes politiques d’austérité ou d’assainisse-
ment budgétaire ont également affecté l’adéquation des
pensions de retraite. Dans plusieurs pays, ces réformes
ont été engagées dans une optique budgétaire, sans
prêter suffisamment attention à leur impact social néga-
tif, mettant en péril le respect des normes minimales de
Sécurité sociale et érodant le contrat social. Par consé-
quent, la pauvreté des personnes âgées augmente dans
plusieurs pays de l’OCDE», précise une représentante
de l’OIT. Le rapport exhorte les pays à concevoir des
réformes équilibrées de la Sécurité sociale. «Les pays
qui introduisent des réformes de leur système de retraite
doivent trouver un équilibre optimal entre les objectifs de
durabilité et les prestations de retraite afin d’accomplir la
mission des systèmes de retraite», indique le respon-
sable de l’unité de finance publique actuariat et statis-
tiques de l’OIT.
forme la plus courante de protection des personnes
âgées à l’échelle mondiale.
Selon le rapport, les politiques de privatisation des
retraites qui ont été entreprises dans une trentaine de
pays par le passé n’ont pas obtenu les résultats
escomptés, puisque la couverture et les prestations
n’ont pas augmenté, les inégalités entre hommes et
femmes se sont aggravées, tandis que les risques sys-
témiques étaient transférés aux individus et que les
situations budgétaires se détérioraient.
De ce fait, la majorité des pays reviennent sur les
mesures de privatisation et retournent vers des sys-
tèmes publics basés sur la solidarité.
«La privatisation des retraites était porteuse de nom-
breuses promesses, y compris des niveaux plus élevés
de prestation, l’extension de la couverture et des coûts
budgétaires inférieurs. Pourtant, les dispositifs privés
ont largement déçu, raison pour laquelle les pays
reviennent à des systèmes publics», conclut le rapport
de l’OIT.
L’OIT lance aussi un guide des pensions en ligne
qui fournit des outils importants concernant l’élabora-
tion des systèmes de retraite, les options politiques,

Revenir sur la privatisation des retraites

dépend en grande partie de l’entraide familiale. Les
normes de l’OIT et le Programme des Nations unies
pour 2030, en particulier l’Objectif de développement
durable 1.3, plaident pour la mise en œuvre de sys-
tèmes nationaux de protection sociale pour toutes les
personnes âgées, hommes et femmes.
L’observation des systèmes de retraite à travers le
monde montre que les dispositifs publics, basés sur la
solidarité et le financement collectif sont, de loin, la
l’adéquation des prestations, des statistiques, des tuto-
riels vidéo, des études par pays, etc.
Un calculateur des coûts des socles de protection
sociale permet d’estimer les coûts des pensions
sociales non contributives.
LSR
 Le Soir
d’Algérie Culture Mardi 26 février 2019 - PAGE 10
17 e ÉDITION DU FESTIVAL CULTUREL NATIONAL DU FILM AMAZIGH
Une vingtaine d’œuvres en compétition
pour l’Olivier d’or
Vingt-trois (23) films au total sont officiellement en de l’environnement par les habitants
de certains villages de la commune
compétition pour l’Olivier d’or, la plus haute distinc-
de Bouzguène, à l’instar de Sahel et
tion du Festival culturel national annuel du film ama- Ahriq et Juba II de Mokrane Aït
zigh (FCNAFA) dont la 17e édition se tiendra du Saâda. Les cinéphiles pourront éga-
28 février au 4 mars prochain dans la wilaya de Tizi- lement découvrir à l’occasion de ce
festival quatre long métrages, à
Ouzou, a annoncé dimanche le commissaire de cette savoir Isegmi n tayri de Lounes Med-
compétition cinématographique Amar Tribèche. jnah, Le rival, un film d’action de
Il s’agit de 4 longs métrages, 10 artistes Djamel Allam et Youcef Gou- Nassim Khelladi,Tamachahut n
courts métrages, 6 films documen- cem et coïncidera avec la commémo- Selyouna, un film inspiré d’une
taires et trois d’animation dans les ration du 30e anniversaire de la dispa- légende locale autour d’une princes-
variantes chaouie, mozabite et kaby- rition de l’écrivain et anthropologue se réalisé par Aziz Chelmouni, et Le
le qui ont été sélectionnés pour cette Mouloud Mammeri, a indiqué Choc de Karim Mouali. La catégorie
nouvelle édition et ce, sur une qua- Mme Goumeziane. Cette manifestation court métrage s’intéresse à plusieurs
rantaine de films déposés, ont indi- sera ponctuée par plusieurs activités sujets de la vie dont la pauvreté avec

qué le commissaire du FCNAFA et la
directrice locale de la culture, Nabila
Goumeziane, lors d'une conférence
de presse qu'ils ont animée conjoin-
tement à la maison de la culture Mou-
loud-Mammeri. Cette nouvelle édition
sera dédiée à la mémoire des défunts
culturelles dont une exposition, des
conférences sur le cinéma et un ate-
lier de formation en écriture du scé-
nario, selon le programme remis à la
presse.
Parmi les films en compétition et
dans la section documentaire JSK
asmi Tervah, la joyeuse saga des
Canaris de Abderezak Larbi Cherif
dédiée au club phare de la Kabylie,
Photo : DR
Asefrek n yiduman di Bouzgan de
Djamel Bacha qui aborde le tri des
déchets ménagers et la préservation
Aygher a dunit de Nabil Chalal, le
temps qui passe avec I tazzalen Iseg-
wasen de Djamel Ould Braham et La
bouteille d’ailleurs de Nabil Meziani.
La catégorie films d’animation, qui
n’a pas enregistré de films sélection-
nés lors de la précédente édition,

Sacre pour Green Book, triplé pour Roma

OSCARS 2019
revient cette année avec trois pro-
ductions qui sont Debza u dmagh
d’Ahmed Hadibi, inspiré de la chan-
son éponyme du chanteur Slimane

et plus de diversité
reen Book, l'histoire vraie d'un
du réalisateur grec Yorgos Lanthi-
ami de sa fille, accusé d'un viol qu'il
Azem, Ighalen i dduklen de Rabah
Hattabi et War, Derz lfetna de Amar
Amarni.
«Officielle» qui se tiendra au
théâtre régional Kateb Yacine sera
marqué par la projection du court
métrage Banc Public de Djamel
Allam produit en 2012 et qui avait
l'Amérique, plus diverse». Une pre-

G pianiste noir en tournée dans

le Sud ségrégationiste des
Etats-Unis, a remporté dimanche
l'Oscar du meilleur film, et Roma du
Mexicain Alfonso Cuaron a réussi un
triplé lors d'une cérémonie célébrant
aussi la diversité.
«Tout le film tourne autour de
l'amour, du fait de nous aimer les uns
les autres malgré nos différences», a
résumé Peter Farrelly, réalisateur de
Green Book, en recevant la récom-
pense suprême sur la scène du
Dolby Theater à Hollywood. La soi-
rée à forte composante musicale a,
par ailleurs, récompensé des
artistes issus des diverses minorités
de la société américaine, comme l'ac-
teur noir Mahershala Ali (Green
Book) qui a reçu pour la deuxième
fois l'Oscar du meilleur second rôle
masculin.
Alfonso Cuaron a décroché l'Os-
car du meilleur film en langue étran-
gère pour son ode au Mexico des
années 1970, qui lui vaut aussi le prix
du meilleur réalisateur et de la photo-
graphie. «Cette récompense appar-
tient au Mexique. C'est un film mexi-
mos. En larmes en recevant son prix,
Olivia Colman a vite repris le dessus
: «Je vais mettre la statuette dans
mon lit, entre mon mari et moi», a-t-
elle plaisanté ensuite. «We will rock
you», «We are the champions»... Le
groupe Queen avait ouvert le bal des
Oscars et Bohemian Rhapsody a
commencé par rafler trois statuettes
dans des catégories techniques
avant le sacre de Rami Malek. «Je
sais bien que je n'étais pas un choix
évident» pour incarner Freddie Mer-
cury, a dit Rami Malek, se réjouissant
du succès du film consacré à «un
homme gay, un immigré», et rappe-
lant qu'il est lui-même le fils d'Egyp-
tiens immigrés en Californie.
Dans la catégorie des «seconds
rôles», ce sont deux acteurs noirs
américains qui ont emporté les
faveurs de l'Académie, qui avait par
le passé été vivement accusée par
certains de privilégier des artistes
blancs. L'actrice noire américaine
Regina King a reçu la première sta-
tuette de la soirée pour son rôle dans
Si Beale Street pouvait parler, où elle
incarne une mère défendant le petit
n'a pas commis. Mahershala Ali a
ensuite été honoré pour son rôle
dans Green Book. Il avait déjà reçu
un Oscar du meilleur second rôle
masculin en 2017, pour Moonlight.
Green Book a également reçu
l'Oscar du meilleur scénario original,
inspiré de l'histoire vraie du musicien
Don Shirley et des relations nouées
avec le gros bras italo-américain qui
lui servait de chauffeur, Tony Valle-
longa (joué par Viggo Mortensen).
«C'est une histoire incroyable que
j'entendais quand j'étais petit. Mon
père était tellement en colère après
ce qu'il a vu lors de cette tournée
avec Shirle», a assuré Nick Vallelon-
ga, fils de Tony et co-auteur du scé-
nario.
C'est un autre film explorant les
tensions raciales et la ségrégation
qui a remporté l'Oscar du meilleur
scénario adapté : BlacKkKlansman,
du très militant Spike Lee, là encore
inspiré par l'histoire vraie d'un policier
noir américain infiltrant une branche
du Ku Klux Klan avec l'aide d'un col-
lègue blanc. Il a salué une académie
des Oscars «qui ressemble plus à
mière pour le vétéran qui avait bien
reçu un «Oscar d'honneur» en 2015
mais n'avait jusqu'à présent jamais
été primé en compétition.
En lice pour le meilleur film, le film
de super-héros Black Panther est
reparti avec trois prix techniques,
pour ses costumes et décors notam-
ment.
Sur les rangs également dans
cette catégorie phare, le drame
romantique A Star is Born s'est
contenté du prix de la meilleure chan-
son pour Shallow. Il a été reçu par
Lady Gaga, qui était également
sélectionnée pour son rôle dans le
film. «J'ai travaillé dur pendant long-
temps... Il ne s'agit pas de gagner
mais de ne pas baisser les bras», a
sangloté la diva pop, son Oscar dans
les bras.
Côté film d'animation, Spider-Man
: New Generation a fait mordre la
poussière à la famille des Indestruc-
tibles 2. Pour la première fois depuis
1989, les Oscars se sont passés de
maître de cérémonie et ont presque
réussi leur pari de tenir dans un for-
mat de trois heures.
décroché à la 13e édition du FCNAFA
le prix de l’Olivier d’or dans cette
catégorie. La projection des films en
compétition aura lieu du 1er au 3
mars à la salle de spectacles de la
maison de la culture Mouloud-Mam-
meri qui abritera également la céré-
monie de clôture le 4 mars prochain.
Les films en lice pour l’Olivier d’or
seront projetés dans la grande salle
de la maison de la culture Mouloud-
Mammeri à raison de trois séances
quotidiennes (une la matinée et deux
l’après-midi) entre le 25 et le 27 de
ce mois. Un programme de proximité,
à travers plusieurs localités de la
wilaya, a été également tracé, a
observé le commissaire du FCNAFA.
Amar Tribèche a souligné lors de
cette conférence que les échos qui lui
sont parvenus de la commission de
visionnage sont plutôt «favorables»
quant à la qualité des films sélection-
nés. «La productrice et docteur en
cinéma Malika Laichour, connue pour
sa rigueur sur la question qualité, m’a
dit que le jury a été agréablement
surpris par la fraîcheur, la qualité et la
poésie des films selectionnés»,
a-t-il dit.

EN MARGE DU FESPACO
cain sur tous les plans», a lancé

Azzedine Mihoubi reçu à Ouagadougou

Alfonso Cuaron, déjà oscarisé pour
Gravity en 2014. «On parle beaucoup
de diversité. Des progrès ont été

par le Président burkinabé

faits, mais les Latino-Américains aux
Etats-Unis, les Chicanos (Américains
d'origine mexicaine, ndlr) sont vrai-
ment, vraiment très mal représen-
tés», a insisté le réalisateur. Ce triplé
de Roma est aussi une belle victoire
e ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a lutte contre le terrorisme, de réconciliation nationa- est l'invité spécial, s'est entretenu, la veille, avec

pour son producteur Netflix, la plate-
forme de Streaming qui continue à
s'imposer dans l'industrie du septiè-
me art.
Autre gagnant de la soirée, Bohe-
mian Rhapsody, biopic consacré au
chanteur du groupe Queen Freddie
Mercury, qui a valu l'Oscar du
meilleur acteur à Rami Malek. La plus
grosse surprise est venue au
moment de décerner l'Oscar de la
meilleure actrice : donnée grande
favorite pour The Wife, l'actrice Glenn
Close, 71 ans, en est sortie grande
perdante, pour la septième fois. Elle
n'a pas su s'attirer les faveurs de
l'Académie des arts et sciences du
cinéma. Ses 7 900 membres appelés
à voter lui ont préféré Olivia Colman,
reine Anne dans la comédie histo-
rique sombre et loufoque La Favorite,
L
été reçu dimanche, à Ouagadougou, par le
président de la République du Burkina Faso,
Roch Marc Christian Kaboré, en marge du 26e Fes-
tival panafricain du cinéma et de la télévision de
Ouagadougou (Fespaco), indique un communiqué
du ministère de la Culture. Tout en transmettant les
salutations du président de la République, Abdela-
ziz Bouteflika au président burkinabé, Azzedine
Mihoubi a exposé à son hôte les grands axes des
perspectives de coopération culturelle bilatérale en
matière de «formation, du patrimoine matériel et
immatériel» notamment.
Le président burkinabé a, pour sa part, remer-
cié l'Algérie pour «le soutien et la solidarité agis-
sante pour la réussite de cette édition du festival»,
réaffirmant la volonté de son pays de «renforcer
davantage la coopération avec l'Algérie» dans tous
les domaines, ajoute le communiqué.
Par ailleurs, M. Mihoubi a exposé, au président
burkinabé l'«expérience de l'Algérie en matière de
le et des développements socio-économiques des
deux dernières décennies», affirmant que l'Algérie
est «soucieuse de la stabilité et du développement,
ainsi que de la promotion de la paix et du vivre
ensemble» dans la région, souligne-t-on dans le
communiqué.
Il a aussi exprimé la «solidarité de l'Algérie avec
le Burkina Faso», confronté depuis 2015 à la mul-
tiplication des actes terroristes.
Le président Burkinabé s'est dit «très intéressé
par l'expérience algérienne en matière de lutte
contre le terrorisme ainsi que du processus de
«réconciliation nationale».
Réitérant ses «remerciements et salutations»
au président de la République, Abdelaziz Boutefli-
ka, au gouvernement et au peuple algériens,
Christian Kaboré a souhaité «plein succès à l’élec-
tion présidentielle du 18 avril prochain» en Algérie.
Par ailleurs, Azzedine Mihoubi, qui dirige la
délégation algérienne au 26e Fespaco, où l'Algérie
son homologue burkinabé, Abdoul Karim Sango,
ministre de la Culture, des Arts et du Tourisme.
L'entretien a porté sur les moyens de renforcer
les échanges culturels bilatéraux, ainsi que la
«coordination des deux pays au sein des instances
internationales», notamment l'Organisation des
Nations Unies pour l'éducation, la science et la cul-
ture (Unesco) à l'effet de «converger leurs efforts
pour la préservation du patrimoine culturel de
l'Afrique» précise le communiqué.
Le ministre burkinabé a également remercié
l'Algérie pour l'«appui» et l'«aide précieuse»
consentis pour la réussite du 26e Fespaco qui coïn-
cide avec le 50e anniversaire de sa création.
Le ministre de la Culture a par ailleurs eu des
entretiens avec ses homologues du Cameroun de
la Côte d'Ivoire, du Mali et de l'Afrique du Sud, en
présence de l'ambassadeur d'Algérie à Ouagadou-
gou, Mohamed Anseur, conclut le communiqué.
APS
 Culture 11
Le Soir

Un coup de fouet à l’éveil de la mémoire

d’Algérie Mardi 26 février 2019 - PAGE

LES COUFFINS DE L’ÉQUINOXE DE AMEZIANE FERHANI

ie
l i brair
En

L’odyssée humaine de Ameziane Ferhani se poursuit «dont il ignorait l’existence huit

dans ce deuxième recueil de nouvelles, pour aller bien au-
delà des chemins qui coupent de Traverses d’Alger, un
livre publié en 2015. Invitation à explorer, encore et tou-
jours, la profondeur et la complexité de la nature humaine.
La vie qui bourgeonne et éclate
est placée, ici, sous le signe de
l’équinoxe du printemps. Plus qu’un
symbole, le 21 mars est un coup de
fouet soudain à l’éveil de l’imagina-
tion exubérante, de la passion, de la
mémoire et du souvenir. Le 21 mars
comme point fort des escapades
régénératrices et de revitalisation de
la mémoire. La chute de la treizième
et dernière nouvelle (celle qui a
donné son titre au recueil) est révéla-
trice : «Certains soirs, l’oncle Mou-
loud, adossé au mur de sa maison,
contemple la Soummam en pensant
à sa dernière mission à Alger. Il dilate
alors ses narines au petit vent du
maghreb, respire à pleins poumons,
et, l’œil amusé, se rappelle avec la
délectation des bienheureux, cet
incroyable coup de printemps qui
l’avait assommé de bonheur.»
Le vieux Mouloud s’était extirpé
lui-même de la cage à écureuil des
devoirs, des habitudes, des gestes et
des actes qu’il accomplissait comme
un rituel. Il avait fugué ! Sans doute il
avait encore beaucoup de jeunesse
pour son âge, lui qui avait ajouté d’une
main facétieuse un treizième coup aux
douze coups de midi. Les «couffins»,
c’est d’abord cela : une farandole de
fugues, une course rythmée qui se
déroule à travers la longue enfilade
des étapes propices en découvertes
et en émotions. Des haltes et des
reprises d’haleine qui ont pour nom
Goa, Toulouse, la région du Dahra,
Alger, l’Amérique latine, Paris, les
plaines de l’Oranie... Le lecteur y fait
la rencontre de personnages vivants,
libres, attachants, souvent «ordi-
naires», parfois iconoclastes.
Ecrire dans le champ de l’intensi-
té, de la précision, de la profondeur
et du rythme suppose, évidemment,
minutes auparavant lui racontait sa
métamorphose en moustique, lui
décrivait les ailes petites et fines qui
poussaient sur le dos de son déses-
poir». Il pensa à La métamorphose
de Kafka (dans le livre, il y a pleine
une approche psychologique fine de clins d’œil à de grands auteurs),
des personnages. De ce point de mais «le texte sublime de Kafka lui
vue, l’auteur a plus d’un tour dans parut soudain incongru face au cri
son couffin : la galerie de héros et de balancé dans le tourbillon de la mes-
caractères est d’une infinie variété. sagerie planétaire». La chute de la
Celle-ci est rendue possible par la nouvelle est renversante, avec un
maîtrise de l’art de la nouvelle, un effet dernière ligne qui conduit le lec-
exercice créatif très dynamique, teur là où il ne s’attendait pas. Gran-
concentré sur une action unique. de tension dramatique, force narrati-
Le recueil est un champ d’expéri- ve, fulgurances, retournements, sus-
mentation narratif et stylistique pense et émotion caractérisent parti-
toujours ! Quelques années avant sa récit à la troisième personne, le
fécond, un espace de pratique de culièrement les deux autres bijoux
mort, le vénérable cheikh avait dit héros est présenté d’une façon appa-
l’ensemble des techniques de la que sont Ramz de Numidie et A
aux siens : «Si une boulangerie remment très ordinaire. Mais l’ordi-
construction d’une histoire quel que jamais Goa. Dans ces deux nou-
ouvrait sa porte ici,/Du fond de son naire n’est que de surface, suggère
soit son genre. Chacune des nou- velles, l’action gouverne la psycholo-
pétrin, des tréfonds de son four,/Le l’auteur dès l’entame du texte. Entre
velles fonctionne d’ailleurs sur un ou gie des personnages et nous la révè-
malheur surgira, le doute, la peur le début et la fin de la nouvelle, une
plusieurs registres : réaliste, histo- le. Deux histoires complètes et qui,
aussi./Alors à Damous, vous verrez transformation psychologique s’est
rique, tragique, comique, symbo- elles aussi, débouchent sur le mystè-
apparaître/Des nuées continues de opérée chez Farid, l’unique person-
lique, fantastique, sentimental... re de la nature humaine. Ramz de
moustiques obscurs/Et le monde nage de cette histoire circulaire. Le
«L’authentique prédiction de cheikh Numidie, c’est l’histoire d’un cheval
alentour en sera renversé/Ô gens de héros préparait sa valise pour un
Larbi Boukanssi», premier texte du (Ramz), d’une fille de colon (Sophie)
Tajda, si cela advenait,/ Vous ferez énième voyage. Les préparatifs
recueil, est une nouvelle fantastique et d’un jeune palefrenier algérien
provision de sel et d’allumettes./Vous éveillent des souvenirs, des aven-
qui mêle le réel et le surnaturel. Le (Kali), ayant pour cadre les plaines
fermerez alors notre village au tures et des images du passé. Il y a
point de départ est hyperbolique : le de l’Oranie dans les années 1930.
monde. /Et le Seigneur à l’abri peut- surtout cette mémoire olfactive qui,
narrateur emploie le ton du conteur Une histoire que résume si bien cet
être vous mettra». chez Farid, conditionne sa façon d’ap-
(le goual, le griot) pour que le lecteur aphorisme : «Il n’y a pas d’amours
Depuis, personne n’avait osé aller préhender le monde. Le voyage est
soit immédiatement immergé dans le impossibles, seulement des amours
à l’encontre de cette prédiction. Sauf décrit «gustativement» et s’achève en
monde du fabuleux et de l’inexpliqué. que l’on empêche de devenir pos-
que les femmes, la télévision («l’en- point d’orgue : «Portée par l’excitation
Le narrateur amplifie les effets, les sibles.» Dans A jamais Goa, l’auteur
nemie jurée de la galette») et du départ, elle avait toujours été là,
images (métaphores, comparaisons, s’inspire de faits réels et d’éléments
quelques hommes rusèrent et pous- cette odeur du voyage. Pas ‘‘de’’
périphrases...), les exagérations. Il autobiographiques pour construire
sèrent tant et plus que le village eut mais ‘‘du’’. L’odeur du voyage, oui.
utilise toutes les ressources d’un un texte en enchâssement (un récit
enfin sa boulangerie. Un jour mémo- Identique quelle que soit la destina-
vocabulaire varié et adapté à ce dans le récit) et esthétiquement
rable que ce mardi 5 octobre 1988 et tion, la raison, la durée, le mode de
genre de registres. Interviennent abouti, à forte charge émotionnelle.
ses premières fournées. transport ou le temps qu’il faisait. (...)
ensuite des éléments réalistes et le De retour à Alger après un périple
La prédiction de cheikh Boukans- Cette odeur semblait produite par une
narrateur témoin cède la place à un en Inde pour les besoins d’un repor-
si était aussi dans les mémoires. Les glande inconnue titillant un sens inté-
récit à la troisième personne. L’au- tage, Ameziane raconte son voyage
tragiques évènements du 5 Octobre rieur. C’était l’odeur de l’ailleurs.»
teur rapporte les faits. C’est l’histoire à des hôtes constantinois. Goa
virent ainsi les habitants de Tajda Elle était encore au rendez-vous et
des habitants du village de Tajda, l’avait particulièrement charmé. Dans
prendre les devants, très tôt le lende- lui, Farid, venait enfin de trouver le
perché sur une crète du Dahra. Tajda cette ville, il apprit qu’un Algérien
main : «Tout ce qui roulait et portait à moyen de la garder intacte. «Nichée
est le dernier village de la région à ne avait séjourné dans la même
Tajda s’ébranla vers la vallée avec dans sa mémoire, une citation de T. S.
pas avoir une boulangerie. Alors, «à chambre d’hôtel que lui. L’homme
les hommes les plus valeureux char- Eliot lui revint : ‘‘C’est le voyage qui
Tajda, emplie de téléviseurs, on ne était mort lors d’une excursion, victi-
gés des cotisations des habitants. importe, non l’arrivée.’’ Non, Mon-
rêva plus que d’une boulangerie». me d’une crise cardiaque. Des
On raconte qu’ils achetèrent tout le sieur le poète, lui dit-il avant de
Oui, mais il y avait les présages de années plus tard, Ameziane décou-
sel et les allumettes qu’ils purent s’abandonner. Ni le voyage ni l’arri-
cheikh Boukanssi qui se réalisaient vrit enfin qui était ce malheureux
trouver dans un rayon de soixante vée, mais le départ. Et sous sa cou-
compatriote. Une découverte qui
kilomètres.» verture, les yeux fermés, les narines

LE COUP DE BILL’ART DU SOIR

allait l’entraîner sur la piste de la
La fin de la nouvelle, aussi mysté- palpitantes et le cœur léger, il partit»,
ferme Ameziane, près de Constanti-

Un vrai billet vert gagnant

rieuse qu’inattendue, ouvre la voie à
une réinterprétation du texte, car elle
déclenche une réflexion chez le lec-
teur. Celui-ci revient sur le texte, y
découvre des subtilités qui lui avaient
échappé, il lui donne alors un tout
autre sens. Le suspense, le rythme,
la chute et son impact, la cohérence
Par Kader Bakou
des thématiques et du recueil lui-
même... Ameziane Ferhani excelle
dans l’écriture de ces histoires
Breaking News ! L'Australie lance un vaste plan de reforestation.
courtes qui, immanquablement, font
Pour lutter contre le réchauffement climatique, le Premier ministre
basculer le lecteur dans une interro-
australien Scott Morrison a annoncé qu'un milliard d'arbres seraient
nous apprend la révélation finale.
ne, un lieu de torture durant la guerre
Cette fois encore, c’est l’impact de la
d’indépendance. La chute ? «La nos-
chute qui donne à la nouvelle tout
talgie de la vie alors que vous êtes
son relief, ouvrant la voie à sa réin-
vivant», suggère subtilement l’auteur.
terprétation.
Parmi les autres récits courts qui
Dans le sac à malices du prestidi-
se lisent d’une seule traite : Histoire
gitateur, il y a plein d’autres tours de
passe-passe, d’artifices et de belles
1631. Leur principal enseignement :
des trois œufs, La crue, Baltimore
surprises littéraires qui invitent à
«Dans l’histoire comme dans la vie,
voyager sans plan. Par exemple,
rien n’est tout noir ou tout blanc.»
dans la nouvelle C’est la maison qui
L’oued en crue, lui, évoque cette
offre, le lecteur découvre un Gabriel
autre réflexion : «Nous sommes
Garcia Marquez très fantaisiste. Le

aussi inconstants que les oueds de

gation. «Il n’est jamais question qu’il grand écrivain sud-américain s’était
plantés sur le continent d'ici 2050. Le coût de cette mesure devrait

notre pays, invisibles d’ordinaire et

raconte tout, il sait plus de choses déguisé pour pouvoir voyager inco-
s'élever à 8 millions d'euros, une goutte d’eau dans un océan, par rap-

imprévisibles en leurs surgisse-

encore qu’il n’en dit. C’est que le lan- gnito. Une fugue qui se termine par
port aux multiples bénéfices et effets bénéfiques sur le climat atten-

ments, capables de longues

gage est ellipse», disait justement un éclat de rire homérique. De la
dus de cette opération.

absences dociles avant de débouler

Jean-Paul Sartre. saveur et du piquant caractérisent
Avec la plantation massive d'arbres, l’Australie qui possède déjà

en fureurs irrésistibles.» Les couffins

A présent, imaginons que la également les trois compositions en
la septième couverture forestière mondiale (17% de son territoire)

de Ameziane Ferhani exhalent la

mémoire et les souvenirs ont des gradation que sont «Sanaa, Kafka et
espère «contribuer à éliminer de l'atmosphère 18 millions de tonnes

sagesse du terroir et fleurent bon

odeurs. Partons à la recherche des l’anophèle», «Les types en bas» et
de gaz à effet de serre par an». La mesure permettrait à l'Australie de

cette tendresse humaine portée par

souvenirs olfactifs que le subcons- «Personne dans la rame». Ah ! cette
se rapprocher des objectifs fixés par l'accord de Paris : une réduction

un regard tourné vers l’avenir.

cient fait revenir en mémoire. Sanaa de Beyrouth. Elle «avait jeté
des émissions de gaz à effet de serre de 26 à 28 % par rapport au

Ouvrons la nouvelle L’odeur du voya- une bouteille dans l’océan cyberné-

niveau d'émission de 2005. Par ailleurs, le gouvernement australien
Hocine Tamou
ge (un titre qui fait sortir les papilles tique». Et voilà notre héros plongé
entend aussi favoriser son industrie forestière. Le gouvernement

Ameziane Ferhani, Les couffins

de la routine), une éblouissante dans des réflexions philosophiques
espère créer ainsi plusieurs milliers d'emplois.

K. B. de l’équinoxe, éditions Chihab

variation narrative sur l’odorat, la et existentielles dans sa chambre à
Bravo au gouvernement australien pour sa culture «verte» !

bakoukader@yahoo.fr temporalité et l’imagination. Dans ce Alger. D’autant que cette Sanaa

2018, 230 pages, 1 000 DA.

Abderrahmane-Mira de Béjaïa, l'Orchestre symphonique de l'Opéra Taleb.

Mohand Behtouche, acteur du d'Alger, sous la direction du maestro
Qa'adâ au cœur de la médina.

mouvement associatif. Modérateur : algérien Amine Kouider.

GALERIE D’ARTS AÏCHA-HADDAD GALERIE D’ARTS ASSELAH
MAISON DE LA CULTURE MOU-
Bilek Hamid, archéologue et ancien
(84, RUE DIDOUCHE-MOURAD, (39, RUE ASSELAH-HOCINE,
LOUD- MAMMERI DE TIZI-OUZOU
cadre du HCA. Jusqu’au 7 mars : Exposition de Jusqu’au 1er mars : Exposition d’art
BASILIQUE NOTRE-DAME ALGER) ALGER-CENTRE)
A l’occasion du 30e anniverssaire de
Mardi 26 fevrier à partir de 10h30 :
Jeudi 28 février à 19h30 : Concert peinture avec l’artiste peintre Samia plastique, avec l’artiste Abdennour
D’AFRIQUE (BOLOGHINE, ALGER)
la disparition de Mouloud Mammeri,
de piano, par Zaki Allal. Boumerdassi. Zerfaoui.
OPÉRA D’ALGER BOUALEM-
table- ronde «Pensée et actions du
BESSAIH (OULED FAYET, ALGER)
savant algérien Mouloud Mammeri»,
2019 à partir de 19h30 : Spectacle
Mardi 26 et mercredi 27 février CENTRE CULTUREL MUSTAPHA- LIBRAIRIE L'ARBRE À DIRES GALERIE SEEN ART (DELY
avec la participation de Slimane
Le Lac des Cygnes, avec la Jusqu’au 9 mars 2019 : Exposition de
KATEB (5, RUE DIDOUCHE-MOURAD, (SIDI-YAHIA, ALGER) IBRAHIM, ALGER)
Hachi, directeur du Centre du
participation exceptionnelle du Ballet Jusqu’au 7 mars : Exposition de Abdelmadjid Ibn Tchoubane l’artiste plasticien et calligraphe Yazid
ALGER-CENTRE) Samedi 2 mars à partir de 14h :
patrimoine culturel africain, Allaoua
de Saint-Pétersbourg (Russie) et de peinture avec l’artiste Sabah Ould présentera et signera son livre Kheloufi, intitulée «Les encres de l’âme».
Balhi, enseignant à l’université
 Sports 12
Le Soir

Mardi 26 février 2019 - PAGE

d’Algérie

Le NAHD craint le
LIGUE 1 MOBILIS (MATCH FOOTBALL

USMBA-JSS, cet
AVANCÉ DE LA 24e JOURNÉE)

mois de mars !
COUPE DE LA CAF (PHASE DE POULES, GROUPE C)

après-midi
En match avancé de la 24e journée,
l'USM Bel-Abbès (19 pts) tentera de quit-
ter sa position de lanterne rouge en
accueillant la JS Saoura (6 e, 30 pts)
dans un duel indécis. La formation de la
«Mekerra» se doit impérativement de
réagir et renouer avec la victoire dans
l'optique d'amorcer sa mission de sauve- l Le NAHD a perdu les trois
tage. La JSS, qui reste sur une défaite points et quelques joueurs lors de
en déplacement face au CABB Arréridj leur déplacement à Nairobi où ils
(2-0), visera à revenir avec un bon résul- avaient affronté, dimanche, Gor
tat de l'Ouest pour s'approcher du Mahia. Une défaite qui ne remet
podium. pas tout en cause, loin s’en faut.
Si le NAHD a perdu les trois
DRB Tadjenant-CRB renvoyé points, le leadership du groupe C
Le match des mal classés DRB ainsi que quelques-uns de ses
Tadjenant-CR Belouizdad, prévu initiale- joueurs blessés (Gasmi et El-
ment mardi au stade Lahoua-Smaïn
Orfi) ou suspendus (Harrag), les
(17h45) dans le cadre de la mise à jour
deux larrons de la poule ,
de la 19 e journée du championnat de
Petroleos de Luanda et surtout le
Ligue 1, a été reporté à une date ulté-
rieure, a annoncé la Ligue de football
Zamalek SC d’Egypte n’ont pas
professionnel (LFP) sur son site web. fait lorsqu’ils avaient croisé,
Outre ce report, pour lequel la LFP ne dimanche en soirée, à Bordj Al-

donne pas de raisons, le match oppo-
sant le leader du championnat, l'USM
Alger et son voisin le Paradou AC (3e),
comptant pour la 23e journée et fixé ini-
tialement à vendredi prochain, a été
décalé à samedi. Par ailleurs, les ren-
contres US Biskra-JSM Skikda et ASM
Oran-RC Relizane de Ligue 2 (24e jour-
née), programmées pour vendredi, ont
été décalées aussi à samedi.
COUPE D’ALGÉRIE SENIORS-
GARÇONS (QUARTS DE
Arab Stadium d’Alexandrie. Un
partage aux conséquences nui-
sibles particulièrement pour les
Egyptiens qui n’ont obtenu le
point du nul qu’à la force du jar-
ret. Menés à l’heure du jeu suite
à une réalisation de Thiago
Azulo, les Cairotes ont dû
attendre la 94’ du match pour
rétablir l’équilibre grâce à
Youssef Obama. Un nul qui n’ar-
range point les affaires de l’équi-
pe de l’entraîneur suisse Michael
Gross désormais lanterne rouge
ront les quarts de finale, le mois
prochain. Une catastrophe pour
le club de Mortada Mansour qui
ambitionnait non seulement de
régner sur le championnat local
mais également de revenir trôner
sur les compétitions continen-
tales dès cette année.
Pour le Milaha, seul représen-
tant algérien à avoir résisté à la
Gor Mahia. S’il est facile d’imagi-
ner des scénarios pour l’issue de
chacune des trois prochaines
sorties, il n’en est pas de même
pour jauger de la forme précise
des hommes de Lacet-Ighil.
Soumis à un régime drastique,
les camarades de Tougaï ont de
quoi s’inquiéter sur le plan des
ressources physiques. D’ailleurs,
Photo : NewPress
pour la santé de nos joueurs», a-
t-il dit juste après le succès, en
Coupe d’Algérie, face au CRB.
Depuis, l’équipe s’est déplacée
puis est revenue d’un périple aux
pieds du Kenya et s’apprête à
accueillir Gor Mahia, dimanche
prochain au stade du 5-Juillet
pour enchaîner avec la compéti-
tion nationale entre deux matchs

JSMB-PAC
du groupe avec deux petits
purge entamée précocement leur coach Mohamed Lacet a été de la Coupe continentale. Sans
FINALE, ALLER)
points contre 4 unités pour son
clair en ce sens en annonçant le dire, Lacet craint la «mort subi-

reprogrammé pour
adversaire du jour et le NAHD et avec l’élimination de l’autre club
6 pour les Kenyans de Gor d’Algérie, l’USM Bel-Abbès écar- que lui et son staff ne savent pas te» et pour son équipe et pour
dans quelle forme seront les ses joueurs livrés à un calendrier

samedi 9 mars
La commission de l’organisation de la
Coupe d’Algérie de la Fédération algé-
rienne de football (FAF), qui après avoir
reporté la rencontre JSM Béjaïa-Paradou
AC, comptant pour les quarts de finale
aller de la Coupe d’Algérie, pour «des rai-
sons d’ordre public», prévue initialement
samedi 23 février, l’a finalement program-
mée pour samedi 9 mars au stade de
l’Unité maghrébine. Le match retour est,
par ailleurs, prévu pour vendredi 29 mars
au stade Omar-Hamadi de Bologhine.
Mahia. Un classement qui risque
de bouger bigrement lors de la
prochaine étape, le week-end
prochain lorsque les Sang et Or
du NAHD accueilleront Gor
Mahia au stade du 5-Juillet au
moment où les Angolais de
Petroleos recevront les Pharaons
du Nil. Des face-à-face qui s’an-
noncent chauds et promettent
des étincelles. Un succès des
locaux, NAHD et Petroleos en
l’occurrence, et c’est le Zamalek
qui perdrait ses dernières illu-
té par les Nigérians d’Enugu
Rangers, la 4 e journée pourrait
être déterminante dans la course
aux deux sésames. Seulement,
la victoire impérative face aux
Kenyans doit être suivie par un
autre résultat positif à ramener
de Luanda lors de la cinquième
levée programmée le 10 mars
prochain. Ceci avant de livrer
une «finale» éventuelle contre
les Egyptiens du Zamalek qui
auront, après un match «retour»
à risques la semaine prochaine à
joueurs à l’amorce du mois de démentiel depuis l’entame de
mars. «Nous craignons non seu- cette saison.
lement pour la fatigue mais aussi M. B.
Des arbitres maliens pour NAHD-Gor Mahia
Contrairement au match «aller» entre ces deux équipes confié
en catimini à des referees malgaches, la CAF a annoncé hier les
noms des arbitres qui dirigeront le match du 3 mars prochain à
Alger entre le NAHD et Gor Mahia comptant pour la quatrième jour-
née de la phase des poules de la Coupe de la Confédération. Il
s’agit des Maliens Boubou Traoré (directeur de jeu), Baba
Yomboliba (1er assistant) et Nouhoum Bamba (2e assistant). L’autre
choc du groupe D, Atletico Petroleos-Zamalek a été confié à un trio
d’arbitres burundais. Il s’agit de MM. Pacifique Ndabihawenimana,

«L’accession, on y croit à fond»

sions de faire partie des huit Luanda, à accueillir lors de la cin-
Ah. A. Gustave Baguma et Willy Habimana. M. B.
meilleures formations qui anime- quième étape les Kenyans de

FOUAD ALLAG (MILIEU DÉFENSIF DU RC RELIZANE) :

l Fouad Allag est ce type de
«sentinelle» indispensable à toute
formation. Milieu récupérateur
chargé de colmater les brèches, il
est en train de faire le bonheur du
RCR, un prétendant sérieux à l’ac-
cession en Ligue 1. Lors de la der-
nière journée, il a même inscrit le
but de la victoire (sur penalty)
devant l’actuel dauphin, le WAT.
Coup de projecteur sur un précieux
joueur.
Le Soir d’Algérie : Le RCR
est cinquième mais avec le
même nombre de points que le
troisième, l’ASO. A sept jour-
nées de la fin, vous visez l’ac-
cession ?
Fouad Allag : Bien sûr, on est
troisième ex æquo avec l’ASO, le
MCEE et l’USB. L’accession, c’est
très difficile parce qu’il faut de l’ar-
gent et de l’expérience.
Et vous y croyez à fond à
l’accession ?
Oui, parce que nous avons un
calendrier plutôt favorable.
Il est vrai que lors de la pro-
chaine journée, vous vous
déplacez chez l’ASMO qui se bat
pour éviter la relégation dans un
autre derby puis vous recevrez
l’USM Annaba qui vient de
battre l’ESS en coupe...
L’USM Annaba est hors course
pour l’accession. Je pense que
pour la course à l’accession, il ne
reste plus que Magra, le WAT, la
MCEE, l’ASO l’USB et nous.
Le RCR a l’avantage d’avoir
des joueurs expérimentés
comme vous, Derrag, Moundji,
Mendil et bien d’autres ainsi
qu’un entraîneur aguerri comme
Latrèche.
Oui, mais le dernier match nul
chez nous face au NC Magra nous
a perturbés et quelque peu handi-
capés.
Pourtant, un nul face au lea-
der, ce n’était pas un si mauvais
résultat ?
D’accord, mais on avait le
match en main pendant 90
minutes. Certes, le championnat
n’est pas terminé, mais si nous
avions battu Magra, aujourd’hui on
serait seul dauphin avec 39 points
au compteur. Franchement, on a
eu bien des regrets.
Et comment s’annonce ce
déplacement à Oran pour affron-
ter une ASMO qui revient bien ?
C’est un déplacement difficile
car l’ASMO est en danger et a
besoin de points. Elle fera tout pour
gagner à domicile et nous, on doit
rester accrochés au wagon de l’ac-
cession. Ce sera un derby de
l’ouest très disputé.
Au RCR, vous êtes deux
anciens du NAHD, en l’occurren-
ce Moundji et vous-même. Vous
suivez toujours les résultats de
votre ancien club formateur et de
votre «houma» ?
Bien sûr, je suis toujours les
résultats du NAHD. Les
Husseindéens sont sur une bonne
dynamique. Il faut dire que c’est un
club où il y a de la stabilité au
niveau de l’équipe dirigeante ainsi
qu’au niveau de l’effectif vu que
cela fait presque trois ans que les
joueurs évoluent ensemble. En
outre, il y a moins de problèmes
financiers et cela engendre une
certaine sérénité importante pour
obtenir de bons résultats.
A 34 ans, vous envisagez un
retour au NAHD comme manager
ou membre du staff technique ?
Pour l’instant, je suis concentré
sur le maillot du RC Relizane que je
dois défendre. Ensuite, attendez
que j’aille jusqu’au bout de ma car-
rière de joueur et après on verra.
Vous pensez jouer encore
jusqu’à quel âge ?
D’abord, j’ai encore une année
de contrat avec le RCR. A chaque
saison suffit sa peine. Pour le
moment, j’arrive à disputer toutes
les rencontres sans problème. Si à
la fin du championnat je sens que
je peux encore donner, je continue-
rai. Tout dépend de mon rende-
ment sur le terrain.
Sur le terrain, vous occupez
un poste de milieu défensif axial
qui demande beaucoup d’éner-
gie et vous semblez bien tenir.
Quel est le secret ?
Le secret, c’est le sérieux et la
rigueur. Je m’entraîne sérieuse-
ment et à la fin des séances, je
songe à récupérer. Parfois, je m’im-
pose des séances supplémentaires
de musculation. Dans ce football
professionnel très exigeant, il faut
savoir suivre une hygiène de vie
stricte si on veut perdurer à un bon
niveau.
Propos recueillis
par Hassan Boukacem
 Le Soir
d’Algérie Sports 13

Demi-finales ouvertes
Mardi 26 février 2019 - PAGE

FOOTBALL
L’accession
IRB EL KERMA

s’éloigne, Maza

sans la Juventus
COUPE D'ITALIE

minimise l’échec
Après le SCM Oran, c’est au tour d’un autre
club oranais d’hypothéquer ses chances dans la
course à l’accession en Ligue deux professionnel-
le de football, à savoir, l’IRB El Kerma, après sa
défaite dans le derby de la capitale de l’Ouest
face au SCMO (3-1), dans le cadre de la 22e jour- l Une occasion à saisir: après l'élimination au tour précédent de la moment est favorable au Milan, porté par la réussite de son buteur
née de la division nationale amateur (Gr. Ouest). Juventus Turin, quadruple tenante du titre, les demi-finales de Coupe Piatek. La Lazio de son côté traverse une passe difficile, avec de nom-
Du coup, l’IRBK, rejoint à la troisième d'Italie qui débutent ce soir sont très ouvertes, entre la Lazio Rome et breux blessés. Demain soir, la Fiorentina et l'Atalanta Bergame, deux
place par son adversaire du jour, voit son l'AC Milan d'une part, la Fiorentina et l'Atalanta Bergame d'autre part. des équipes les plus spectaculaires d'Italie, s'affronteront dans un duel
écart par rapport au leader, l’OM Arzew, Les quatre premiers de la saison dernière sont absents, les trois pre- indécis. L'Atalanta marque un peu le pas ces dernières semaines, mais
porté à huit unités, un écart difficile à rattra- miers de la saison en cours aussi, et ce sont donc des demi-finales elle a réussi l'exploit d'éliminer la Juventus en quarts de finale. La
d'outsiders qui vont se jouer, aujourd’hui et mercredi pour l'aller, puis Fiorentina pour sa part n'a plus perdu depuis fin décembre et son

Piatek, la gâchette que

per, selon son entraîneur Maza. Néanmoins,
ce technicien a tenu à minimiser l’échec des
siens de s’accrocher à la course à la montée,
en rappelant que «l’accession n’a jamais été
beaucoup plus tard, le 24 avril, pour le retour. La Lazio Rome et l'AC attaque tourne à plein régime avec plus de trois buts par match en
Milan ouvriront le bal mardi au Stade Olympique. La dynamique du moyenne depuis la reprise en janvier.
AC MILAN

les Rossoneri attendaient

inscrite dans les objectifs du club». «Tout le
monde sait que nous avons une jeune équipe
qui est toujours en apprentissage. La montée
n’a jamais été tracée comme objectif par la
direction du club», a-t-il déclaré. En fait,
l’IRBEK, qui est à sa deuxième saison dans
le troisième palier, avait réussi difficilement à
se maintenir en DNA lors de l’exercice passé.
Et tout comme la majorité des équipes de la
région, ses moyens financiers ne lui permet-
taient pas de revoir à la hausse ses ambi-
tions. «Avant même le début de cette saison,
nous avons fixé comme objectif d’assurer
aisément notre maintien. Une mission
presque accomplie, puisqu’il nous reste enco-
re à glaner quelques unités pour être à l’abri
de toute mauvaise surprise en fin de saison»,
a-t-il poursuivi. Le coach s’est dit néanmoins
optimiste, quant aux possibilités de voir les
siens jouer carrément la montée la saison
prochaine, «à condition que les responsables
du club et les autorités locales y mettent les
moyens», a-t-il précisé. Avant huit journées
de la clôture du championnat, la course à
l’accession en Ligue 2 semble se limiter à
deux formations, à savoir, l’OMA et la JSM
Tiaret. Les deux équipes sont revenues avec

Photos : DR
un nul chacune de leurs déplacements à
Maghnia face à l’ASB local (2-2) et Chlef
contre le MCB Oued Sly (1-1) respective-
ment. Un seul point sépare l’OMA de la JSMT
(47 contre 46) au classement du groupe l «Poum Poum Poum Poum !»
A genoux, les deux mains en revol-
Gennaro Gattuso, qui le sur- Fernando Torres, Destro, Bacca, Shevchenko et Kakà. «On va
Ouest, alors que les deux co-troisièmes, le
vers, Krzysztof Piatek a encore
nomme Robocop. «Il dit quatre Lapadula ou Luiz Adriano. tout de suite dire les choses clai-
SCMO et l’IRBEK en comptent 39 chacun.
marqué et les supporters de l'AC
mots, du genre je veux marquer «Quand on parle d'avant-centre, rement. Andreï était unique et il

Milan chantent à la gloire de leur

pistolero polonais, l'avant-centre
SON FILS EST DÉCÉDÉ APRÈS UN
qu'ils attendaient depuis des
MATCH DE FOOTBALL SUITE À UN
années. Un vrai carton: Piatek tire
plus ou je veux tout casser»,
avait déjà raconté Gattuso
quelques jours après l'arrivée du
Polonais à Milanello. «Même
le prototype c'est Piatek. Il y a
les faux neuf, il y a les attaques
à trois... mais ce qui définit un 9,
c'est ce que fait Piatek», a résu-
sera toujours. Mais Piatek a déjà
montré des choses incroyables.
Il a faim, il veut marquer», a
réagi Paolo Maldini, désormais

La famille du
l'échauffement, on voit bien que mé dans la Gazzetta dello Sport associé à Leonardo dans la
ARRÊT CARDIAQUE de partout et il ne rate jamais sa ça l'emmerde. Ça n'est pas Marcello Lippi, le sélectionneur conduite de la politique sportive

regretté Bendjelloul
cible. parce qu'il ne veut pas s'échauf- de la Nazionale championne du du club milanais. La trajectoire

Adel réconfortée
L’association Radieuse a rendu visite à la
famille du joueur Adel Bendjelloul, jeune (20
ans) footballeur qui a perdu la vie à la suite
d’un arrêt cardiaque survenu alors qu’il parti-
cipait à un match. Cette tragédie a choqué
aussi bien sa famille et ses proches que le
milieu du sport et du football dans l’Oranie. Le
Encore buteur vendredi
contre Empoli, le Polonais a ins-
crit sept buts en cinq titularisa-
tions et un bout de match depuis
qu'il a rejoint Milan en janvier.
En championnat, il en est à 18
buts en 25 journées entre
Genoa et Milan, et seul Cristiano
Ronaldo a fait mieux. Toutes
compétitions confondues, son
bilan grimpe à 26 buts et cette
fois, on ne trouve dans les cinq
fer, c'est qu'il vit pour le match et
qu'il veut marquer. Il vit pour le
but», a encore expliqué le tech-
nicien italien. Basique. Mais suf-
fisant pour que Milan pense
enfin avoir trouvé le vrai buteur
espéré depuis des lustres, une
ribambelle de joueurs s'étant
essayés au rôle sans grand suc-
cès, de Matri à Higuain, en pas-
sant par Pato, André Silva,
monde en 2006.
Pâtes au homard
Du coup, comme souvent en
Italie, l'emballement n'est jamais
loin et les premières comparai-
sons avec l'âge d'or sont avan-
cées : Piatek et le Brésilien
Paqueta, autre spectaculaire
recrue du mercato d'hiver,
seraient les nouveaux
sportive du Polonais est en tous
cas assez unique, puisqu'il était
arrivé au Genoa en début de
saison dans un parfait anony-
mat, en provenance du KS
Cracovie et pour quatre millions
d'euros à peine. Le président du
club génois Enrico Preziosi, qui
raconte que le transfert a été
scellé dans sa villa d'Ibiza autour
d'un plat de pâtes au homard
après visionnage de quelques

Reus de retour à l'entraînement

défunt jouissait d’une bonne éducation et ses grands championnats que Lionel vidéos sur le téléphone de
qualités de joueur étaient reconnues de tous. Messi et Kylian Mbappé pour le ALLEMAGNE l'agent du joueur, a réussi une

Feu Adel Bendjelloul qui a fait ses classes au
RC Oran et à l’ASMO était promis à un bel
avenir. Le président de la Radieuse et l’an-
cien international Lakhdar Belloumi accompa-
gnés de l’ex-défenseur du MCO, Foussi
Tayeb, ont d’abord tenu à présenter leurs
condoléances à la famille Bendjelloul avant
d’honorer, à titre posthume, le regretté Adel.
En guise de soutien, ils ont remis une somme
d’argent et des cadeaux aux parents. La
famille du défunt a semblé ravie par le geste
de l’association et s’est dite croyante en le
destin, en priant Dieu Le Tout-Puissant d’ac-
cueillir leur fils en Son Vaste Paradis. «C’est
le destin», dira le père Bendjelloul. Le prési-
dent de la Radieuse qui rappellera les vertus
de solidarité que défend son association a
interpellé les clubs et des associations à faire
preuve de sérieux et de vigilance en ce qui
concerne les dossiers médicaux de leurs ath-
lètes.
avec Dortmund
devancer. «Je crois en moi mais des plus-values de la décennie
c'est plus que ce que j'atten- en revendant son contrat pour
dais», a lui-même reconnu l'atta- 35 millions au Milan. Mais la
quant de 23 ans. Avant d'affron- valeur du joueur a encore explo-
ter la Lazio ce soir à Rome en Le capitaine et buteur du Borussia sé depuis ses exploits en rosso-
demi-finale aller de la Coupe Dortmund Marco Reus a repris l'entraîne- nero, comme cette fantastique
d'Italie, Piatek fait donc figure ment avec le groupe hier matin, après volée du gauche frappée
d'arme fatale pour les trois semaines d'absence pour blessure. presque dos au but il y a 10
Rossoneri, qui ont déjà oublié Eloigné du terrain par un problème mus- jours contre l'Atalanta Bergame.
Gonzalo Higuain, qui a occupé culaire, l'attaquant de 29 ans devrait en Son coéquipier Calhanoglu en a
le poste avec difficulté d'août à théorie pouvoir rejouer vendredi à agité la main d'un air incrédule
décembre. Augsbourg pour la 24 e journée de et les tifosi en déplacement ont
Bundesliga. Le 5 mars, Dortmund reçoit chanté «Piatek, Poum Poum
Robocop Tottenham en huitième de finale retour de Poum Poum !».
Start
Ligue des champions pour tenter de retourner le
«Kris est un joueur de peu de
3-0 subi à l'aller à Londres. Pendant l'absence de Reus, auteur de
mots, il ne perd pas de temps à Ce soir (21h)
13 buts cette saison en championnat, son équipe a connu un gros
discuter. 80% du temps, on dirait Lazio Rome-AC Milan
passage à vide, avec une série de cinq matchs consécutifs sans vic-
un bébé qui ne sait dire que Mercredi 27 février (21h)
toire. Dimanche, le Borussia s'est cependant imposé à domicile,
maman, maman, maman. Sauf Fiorentina-Atalanta Bergame
sans Reus, 3-2 contre Leverkusen, et conserve la tête du classe-
que lui, il dit but, but, but», a **Matchs «etour le 24 avril.
ment avec trois points d'avance sur le Bayern Munich.
résumé sans rire son entraîneur
 Sports 14
Le Soir
d’Algérie

Une section qui souffre

Mardi 26 février 2019 - PAGE

CYCLISME : CHAMPIONNATS GOAL-BALL

Yacine Chalel
DU MONDE SUR PISTE 2019

mais qui gagne !

NAJM SARIÎ DE BOUFARIK SACRÉ

à pied d’œuvre
à Varsovie
Le cycliste interna-
tional algérien,
Yacine Chalel,
sociétaire de l La «cueillette» des titres et
Paris cycliste trophées se poursuit pour la sec-
olympique, est tion de goal-ball de Najm Sariî de
depuis hier Boufarik avec un nouveau titre
après-midi à national décroché au bout d’une
Varsovie, en concurrence acharnée face aux
Pologne, pour clubs de la superdivision à
prendre part aux l’exemple d’Oum-el-Bouaghi,
Championnats du Boukadir, Médéa, Nour Blida, Alger
monde de cyclisme sur piste qui se etc.
dérouleront du 27 février au 3 mars au Créé en 2002, sous les
vélodrome de Pruszków. Seul Africain, «décombres» d’une section
masculin, qualifié pour ces Mondiaux, d’athlétisme pour handicapés
Yacine, qui avait obtenu trois médailles lancée en 1992 mais qui a cessé
de bronze aux derniers championnats d’activer faute de moyens en
d’Afrique en Afrique du Sud, est retenu dépit de ses grandes perfor-
dans les épreuves de scratch et à la mances nationales et internatio-
course aux points. L’ambition de Chalel nales, le Najm Sariî de Boufarik
dans ces Championnats du monde est de goal-ball semble s’être donné

Photo : DR
de récolter le maximum de points pour un certain confort sous la baguet-
la qualification aux Jeux olympiques de te de son président Djamel
2020. Missoum, lui-même ancien athlè- centimes au lieu des 120 millions ment la daïra et la wilaya dont les rien à l’ambition du club boufari-
te de la section d’athlétisme. En de centimes qui étaient attribués responsables semblent attentifs à kois et de son président. «Nous
effet, les saisons passent sans en 2010) ne roule pas les méca- nos doléances. Aussi bien le wali avons été récemment invités à
Ah. A.

TOUR DU RWANDA que les résultats subissent le niques et n’étaient les aides de délégué de Boufarik que le wali un tournoi en Espagne où nous

Youcef Reguigui
moindre coup de frein avec des bienfaiteurs parmi les amis de la de Blida nous ont assuré qu’ils avons terminé troisième sur cinq
2019 (1re ÉTAPE) doublés en 2002-2003, 2003- famille Missoum les clés auraient œuvreront à nous offrir d’autres participants. Ces derniers étaient
2004 et 2017-2018. Sous la été mises sous le paillasson moyens, à travers des sponsors étonnés par le niveau de nos

termine en 16e
coupe de leur coach Missoum depuis belle lurette. «Vous n’ima- qu’ils chercheront eux-mêmes». joueurs. Quand ils ont su quels
Hassen, l’équipe de l’Etoile filan- ginez combien coûte un ballon de Pour M. Missoum Djamel qui étaient les moyens à notre dispo-

position
L'Algérien Youcef Reguigui a terminé à
la 16e position de la 1re étape du 11e tour
international de cyclisme du Rwanda dis-
putée, dimanche sur une distance de
111,8 km en aller-retour sur Kigali.
Reguigui a couru la distance en 2h41'32'',
avec le même chrono que le vainqueur
l’Italien Alessandro Fedeli du club Delko
te boufarikoise de goal-ball qui
renferme en son sein quatre
internationaux (Samir
Belhouchet, Halim Larbi,
Boutadjine Djalal et Ishak
Bentaleb) impose une domination
rarement contestée sur les par-
quets de cette discipline ô com-
bien éreintante. Et surtout oné-
reuse. Le Club sportif amateur
qui ne bénéficie désormais que
de la moitié de la subvention
allouée par l’APC (60 millions de
goal-ball ! Nos moyens ne per-
mettent d’offrir que le strict mini-
mum aux 12 athlètes que compte
la section (6 joueurs licenciés et
6 autres en formation). Nous
avons frappé à toutes les portes,
sans écho», se lamente M.
Djamel Missoum qui nous confie
que «pour le dernier titre décro-
ché cette année, l’APC nous a
offert 10 millions supplémentaires
en guise de récompense. Nous
comptons sur l’APC mais égale-
nous a rendu visite en exhibant
les trophées de son équipe de
goal-ball, «le CSA ne peut fonc-
tionner avec des miettes. Nous
avons besoin d’au moins 3 mil-
lions de dinars pour pouvoir gérer
convenablement nos besoins.
Vous savez, l’aveugle est double-
ment handicapé. Il a toujours
besoin de quelqu’un qui lui
indique le chemin», affirme-t-il
avec une certaine note d’amertu-
me. Une déception qui n’enlève
sition, ils ne croyaient pas leurs
yeux. C’est pourquoi il ne faut
pas baisser les bras. Nous
œuvrerons à améliorer le conte-
nu du jeu de l’équipe et nous
miserons toujours sur les titres.
Après le titre de champion, mon
équipe se prépare à rafler le tro-
phée national. Ce sera difficile
face à des équipes qui ne man-
quent pas de talent mais j’y
crois», conclut M. Missoum.

Le GSP sacré chez les dames, l’EF Djidjelienne

de Marseille.
Quarante cyclistes ont été crédités
M. B.

de ce temps, alors qu’Azzedine Lagab JUDO : CHAMPIONNATS ARABES DES CLUBS (SÉNIORS)
et Oussama Cheblaoui sont arrivés res-

vice-championne chez les hommes

pectivement 60e et 61e avec 1’20’’ de
retard sur les premiers. Leurs compa-
triotes Abderaouf Bengayou et
Abderahmane Mansouri sont entrés 71e
et 72 e avec un retard de 3’41’’. «La
sélection algérienne de cyclisme est
arrivée, la veille en terre rwandaise et
n’a certainement pas pu récupérer de
la fatigue suite au long périple Alger-
Kigali via Doha, a expliqué la
Fédération algérienne de cyclisme. Au
classement des jeunes, Cheblaoui
occupe la 26e place et Bengayou la 30e
position. La sélection nationale présen-
te à Kigali est composée de cinq cou-
Le GS Pétroliers s'est adjugé le titre de la 5e
édition du championnat arabe (seniors dames)
disputée ce week-end à Marrakech (Maroc),
tandis que chez les hommes, l’Etoile filante
Djijelienne a pris la deuxième place de la 14e
édition. Les judokates algériennes du GS
Pétroliers ont devancé respectivement le club
de Bahreïn et le club fédéral marocain. Chez
les messieurs, le Club de Bahreïn a remporté le
de judo (seniors), dont les compétitions ont pris
fin dimanche à la salle couverte Zerktouni à
Marrakech. La deuxième place de cette 14e édi-
tion, initiée par la Fédération marocaine de judo
et arts martiaux assimilés, sous l'égide de
l’Union arabe de judo, est revenue à l’Etoile
filante Djidjelienne (Algérie), alors que le club
marocain de l’Etoile sportive de Salé s’est adju-
gé la troisième place. Dans la catégorie des
Jeunesse sportive Al-Kasr ont décroché res-
pectivement les titres du 6e Championnat arabe
des clubs champions juniors (garçons) et du 5e
championnat arabe des clubs champions
juniors (filles). Cette manifestation, à laquelle
ont pris part environ 400 athlètes représentant
42 clubs venus de 13 pays, s’inscrit dans le
cadre du programme de l’Union arabe de judo
en perspective des prochaines échéances inter-

Un amour sans borne pour l’athlétisme

reurs. Il s'agit d'Azzedine Lagab,
Youcef Reguigui, Abderahmane
Mansouri, Oussama Cheblaoui et
Abderaouf Bengayou. Elle est enca-
drée par l'entraîneur national Chérif
Merabet, et qui étaient accompagnés
également du soigneur Abdenour
Kerrar et du mécanicien Kamel
Benganif. «L'objectif de la sélection
nationale sera de faire bonne figure,
tout en essayant de glaner un maxi-
mum de points, pour améliorer son
classement», a encore précisé la FAC.
Au total, 16 équipes, dont 6 sélections
nationales africaines ont confirmé leur
participation à ce Tour du Rwanda. Une
formation UCI World Tour sera égale-
ment de la partie. Il s’agit de l’équipe
kazakhe d’Astana, habituée des grands
tours de la planète. Ce sera sa premiè-
re sur le continent. Avec le Tour du
Gabon, appelé aussi La Tropicale
Amissa Bongo, le Tour du Rwanda
devient la seconde épreuve cycliste du
continent en catégorie 2.1.
14e championnat arabe des clubs champions
PORTRAIT : MOHAMED GHOZALI (DOYEN DES JUGES OFFICIELS ALGÉRIENS)
l A bientôt 75 ans, Mohamed
Ghozali malgré le poids des ans
garde toujours le même enthou-
siasme et la même volonté à ras
bord qu’il a toujours consacrés à
sa discipline sportive fétiche,
l’athlétisme.
Inusable, Mohamed surnom-
mé affectueusement par la gran-
de famille de l’athlétisme «la
pagaille» (la pagaille organisée
selon lui), actuellement membre
de la Ligue d’athlétisme d’Alger,
est incontestablement le doyen
des officiels algériens. Juge-
arbitre international (ATO),
conférencier et formateur à la
Fédération internationale (IAAF),
Mohamed Ghozali continue avec
son réel doigté pédagogique
jeunes, les clubs algériens Ouled El Bahia et la
d’avoir une sympathique influen-
ce agissante sur les jeunes
membres et juges de la LAA
mais également sur l’ensemble
de la grande famille de l’athlétis-
me national. Constamment au
centre de l’activité, il est vraiment
entraînant. Ayant entamé sa car-
rière d’athlète sprinter en 1963 (il
a été international de 1964 à
1967), Mohamed Ghozali, bon
vivant et véritable butineur de
blagues et d’anecdotes, a décro-
ché son diplôme de maître d’EPS
(63-65) au Cneps de Ben
Aknoun, devenant enseignant de
1965 à 1969 aux lycées Okba,
Amara-Rachid et au CEM
Ghermoul. Toujours dans l’action
et ne s’accordant presque pas de
nationales et des futurs Jeux olympiques (JO).
répit, il devient enseignant à l’ITS
Caroubier, chargé des moyens
audiovisuels (MJS), DTS au
NAHD, membre et DOS à la
FAA, président de la Ligue d’ath-
létisme de Boumerdès, membre
de la LAA et vice-président de la
FAA. «Mon âge, ma longue et
riche expérience me poussent à
avoir un devoir d’exemplarité vis-
à-vis des jeunes membres de la
ligue, des dirigeants, entraîneurs
et athlètes de l’ensemble des
clubs du pays. L’athlétisme, sport
olympique numéro un et sport de
base par excellence, est une
réelle école de la vie, aux vraies
valeurs. L’athlétisme devenu ma
raison d’être, mon oxygène, est
le meilleur sport pour servir la
paix, la compréhension entre les
peuples et le bien-être de l’hom-
me, ne s’empêchera pas de dire
Mohamed, l’aîné de Mouloud,
également figure marquante de
l’athlétisme algérien et membre
actif de la dynamique LAA.
Avec ses compétences
connues et reconnues, «la
pagaille organisée» qui ajoute
une réelle bonhomie et un sens
aiguisé de la communication, a,
des années durant, été directe-
ment ou indirectement le pygma-
lion de nombreux athlètes et diri-
geants de l’athlétisme qui
continuent à lui vouer un grand
respect. Sacré Mohamed que
Dieu te prête longue vie.
Abdenour Belkheir
 Le Soir
Monde

L'UE demande d'«éviter une intervention militaire»

d’Algérie
Mardi 26 février 2019 - PAGE 15
VENEZUELA

L'Union européenne a à Bogota avec le vice-président américain intervention militaire étrangère», a averti
demandé lundi d'«éviter une Mike Pence et avec ses alliés du groupe dimanche le chef de la diplomatie espa-
intervention militaire» au de Lima des mesures pour contraindre gnole Josep Borell dans un entretien à
Nicolas Maduro à quitter le pouvoir. l'agence Efe. L'Union européenne récla-
Venezuela et est en contact La position de l'UE a été arrêtée par me une «solution pacifique et démocra-
avec toutes les parties impli- les ministres des Affaires étrangères lors tique au Venezuela (...) qui exclut évidem-
quées dans la crise en cours, a d'une réunion lundi dernier à Bruxelles. ment le recours à la force» et travaille en
annoncé la porte-parole de la «Nous avons exclu de manière catégo- ce sens au sein du groupe de contact
rique tout soutien de l'Union européenne international, a rappelé lundi la porte-
cheffe de la diplomatie euro-
ou toute acceptation à l'égard d'une esca- parole de Mme Mogherini.

Mandats
péenne Federica Mogherini.

TURQUIE
lade militaire au Venezuela», avait annon-
«Il faut éviter une intervention militai- cé Federica Mogherini à l'issue de cette

d'arrêt contre
re», a affirmé Maja Kocijancic lors du réunion.

Photo : DR
point de presse quotidien de la «Nous avons averti de manière claire
Commission européenne, alors que l'op- que nous ne soutiendrons pas et que

Incendie criminel dans une mosquée 100 militaires

posant vénézuélien Juan Guaido discute nous condamnerons fermement toute

AFRIQUE DU SUD

pour liens
à Durban présumés
avec Gülen
Une mosquée de Durban, sur la côte est de Une enquête pour incendie que des «éléments extré-
l'Afrique du Sud, a été lundi la cible d'un incendie criminel a été ouverte», a-t-il mistes» étaient impliqués.
vraisemblablement d'origine criminelle qui fait suite à dit. L'incident semble sans pré-
une série visant des centres islamiques du pays, ont Dans une autre affaire, cédent en Afrique du Sud, où
onze hommes actuellement en environ 1,5% des 55 millions Les autorités turques ont émis lundi
rapporté des médias. des mandats d'arrêt contre 100 militaires
procès sont accusés d'avoir d'habitants sont musulmans.
Des images ont montré des Tariq, un responsable de la soupçonnés de liens avec Fethullah
attaqué la mosquée de l'imam En juin, deux fidèles ont été
agents de la police scientifique communauté islamique. Gülen, un prédicateur accusé par Ankara
Hussain dans la même ville en poignardés et tués dans une
et des membres de la commu- Selon les premiers élé- d'avoir fomenté le putsch manqué de
mai dernier et d'avoir posé des mosquée de Malmesbury, à
nauté inspectant le lieu de ments, «personne n'a été juillet 2016, a annoncé le bureau du pro-
engins explosifs dans les 70 km au nord-est du Cap. La
culte calciné dans la banlieue blessé car l'attaque a eu lieu cureur d'Ankara.
centres commerciaux de police a exclu un mobile extré-
d'Effingham de Durban. aux petites heures du matin «Les mandats visent 100 militaires de
Durban et des environs. miste.
«Cette mosquée particuliè- vers 01h30 (23h30 GMT l'armée de terre, dont 43 lieutenants et
Ils auraient poignardé des En novembre, un homme
re a une histoire de conflits. dimanche). La mosquée elle- 50 sergents, ainsi qu'un civil travaillant
fidèles à la mosquée. La poli- de 30 ans a été tué par balle
Depuis plus d'un an, il y a des même a été très endommagée au ministère du Commerce», a précisé le
ce a déclaré que le mobile des et un autre blessé dans l'at- bureau du procureur.
procès autour de cette mos- par le feu et du personnel d'ur-

Guterres prépare un plan global contre

agresseurs était inconnu, mais taque d'une mosquée du Cap. Neuf autres mandats d'arrêt ont été
quée», a déclaré Mohammed gence est arrivé sur les lieux.

ONU
émis contre neuf personnes travaillant au
ministère de la Santé ou dans des hôpi-

les discours de haine

Le secrétaire général de l'ONU
Antonio Guterres a lancé lundi la
préparation d'un plan global d'ac-
tion pour lutter contre les discours
de haine, un fléau qui «empoison-
ne» le débat sur des défis majeurs
comme les migrations, ont rappor-
té lundi des médias.
M. Guterres a fait cette annonce à l'ouver-
ture de la 40e session du Conseil des droits de
l'Homme de l'ONU à Genève. «La haine est
devenue ordinaire, dans les démocraties libé-
rales comme dans les systèmes autoritaires»,
a-t-il dit dans son discours.
«Certains partis et leaders politiques collent
des idées venues des extrêmes dans leur
propre propagande et leurs campagnes électo-
rales», a-t-il ajouté, sans viser des Etats en
particulier.
Pour répondre à ces discours de haine, M.
Guterres a chargé son conseiller spécial pour
la prévention des génocides, le Sénégalais
Adama Dieng, de «définir une stratégie à tra-
vers le système (des Nations Unies) et de pré-
senter un plan global d'action».
Les propos racistes et les discours de haine
ont dégradé le climat politique dans nombre de
pays à travers le monde.
M. Guterres a critiqué par ailleurs la cam-
pagne massive organisée contre le Pacte mon-
dial sur les migrations de l'ONU, un accord non
contraignant visant à mettre en place une
meilleure gestion des flux migratoires. «Nous
avons vu comment le débat sur la mobilité, par
exemple, a été empoisonné par des histoires
fausses liant réfugiés et migrants au terrorisme
et faisant d'eux des boucs émissaires pour
tous les maux de la société», a-t-il déploré. Il a
condamné «une campagne insidieuse qui vise
à noyer le Pacte mondial sur les migrations
sous un flot de mensonges sur la nature et
l'étendue de l'accord».
Le responsable de l'ONU a noté que cette
campagne «a échoué». Mais 17 pays se sont
abstenus ou ont voté contre le document lors
de l'Assemblée générale de l'ONU en
décembre et le texte a généré des débats hou-
leux, en particulier en Europe, région la plus
exposée aux vagues de migrants.
taux, dont huit ont d'ores et déjà été
interpellées.
Les personnes recherchées sont
soupçonnées d'être liées à la confrérie
de M. Gülen, qui vit aux Etats-Unis
depuis une vingtaine d'années. Les auto-
rités turques l'accusent d'avoir créé un
«Etat parallèle» dans les institutions
turques dans l'objectif de renverser le
gouvernement et d'avoir été le cerveau
de la tentative de coup d'Etat du 15 juillet
2016.
M. Gülen nie tout lien avec le putsch
avorté et affirme diriger un réseau paci-
fique d'ONG et d'écoles.
Depuis le putsch manqué, les autori-
tés traquent ses partisans et ont lancé
des purges d'une ampleur sans précé-
dent dans l'histoire moderne du pays.
Quelque 55 000 personnes ont été
arrêtées et plus de 140 000 limogées ou
suspendues.

Dacca enquête sur la tentative de détournement d'avion

BANGLADESH

Le Bangladesh examinait lundi les procédures de «Il est virtuellement impossible signes d'agressivité. Les forces spé- notre base de données», a déclaré
sécurité dans ses aéroports après qu'un homme, un de violer la sécurité (des aéroports) ciales ont alors ouvert le feu. la police, sans révéler davantage de
car le système est conçu par L'opération a duré moins de dix détails sur son casier judiciaire.
déséquilibré selon les premiers éléments de l'enquête, a l'OACI», l'Organisation de l'aviation minutes. L'appareil a ensuite été Nation pauvre d'Asie du Sud de
tenté de détourner la veille un avion à destination de civile internationale, a-t-il dit. Les entièrement fouillé et déclaré apte à 165 millions d'habitants, le
Dubaï. procédures de sécurité sont de plus voler. Bangladesh a connu ces dernières
Les forces spéciales ont libéré après son arrestation. Il disposait régulièrement inspectées par des Le pirate de l'air «était psycholo- années une série d'actes extré-
dimanche soir sains et saufs les 148 d'un billet pour le vol intérieur de sociétés étrangères. giquement déséquilibré. La raison mistes perpétrés par des islamistes
passagers et membres d'équipage Dacca à Chittagong. Les autorités Un passager a déclaré à la pres- qu'il a donnée (pour le détourne- locaux.
d'un Boeing 737-800 de la compa- cherchent à comprendre comment le se que le pirate de l'air avait tiré ment) est qu'il avait des problèmes La vague a culminé avec l'atten-
gnie Biman Bangladesh lors d'une jeune homme a pu parvenir jusqu'à deux coups de feu dix minutes après avec sa femme et voulait parler à la tat contre un café huppé de Dacca à
opération à l'aéroport de Chittagong l'avion avec une arme, dont les pre- que l'appareil a décollé de Dacca. Première ministre» Sheikh Hasina, a l'été 2016, qui a fait 22 morts dont 18
(sud), où l'avion en provenance de la mières constatations tendent à indi- Mais les autorités estimaient lundi indiqué Nayeem Hasan. étrangers, revendiquée par le groupe
capitale Dacca déposait et prenait de quer qu'elle était factice. «Une que son pistolet était un jouet. Les autorités ont identifié l'hom- État islamique (EI). Des centaines
nouveaux passagers avant de partir enquête est en cours», a déclaré à «Selon ceux qui l'ont vu, il sem- me comme étant un dénommé d'extrémistes présumés ont été abat-
vers les Émirats. Blessé lors de l'as- l'AFP le directeur de l'autorité de blerait que ce soit un faux pistolet», Mohammad Polash Ahmed, résident tus ou arrêtés dans la répression des
saut, le suspect, un citoyen bangla- l'aviation civile, le vice-maréchal de a indiqué M. Hasan. de Narayanganj, une ville au sud de autorités consécutive à cette
dais âgé de 25 ans, est mort peu l'air Nayeem Hasan. Pressé de se rendre par le com- Dacca. «Nous avons trouvé une cor- attaque.
mando, le suspect a montré des respondance avec un criminel dans
 Course serrée entre les deux
Le Soir
d’Algérie Monde Mardi 26 février 2019 - PAGE 17
NIGERIA

prétendants à la présidence
La commission électorale nationale (INEC) a commen- vote qui s'est «globalement déroulé connu des perturbations dans les repoussé d'une semaine les élec-
dans un climat de paix» malgré les scrutins. Dans le quartier d'Okoto, à tions initialement prévues le 16
cé hier à proclamer les premiers résultats de l'élection retards pris dans plusieurs régions, Lagos (sud-ouest), des électeurs ont février pour des raisons logistiques.
présidentielle au Nigeria, où la course s'annonce particu- lors d'un point presse. été intimidés, tandis que dans l'Etat Ce report fait craindre un taux de par-
lièrement serrée entre les deux principaux candidats. Mais ce sentiment n'était pas par- voisin d'Osun, des bulletins de vote ticipation moins élevé, de nombreux
tagé par les observateurs de la socié- et des urnes ont été détruits, selon la Nigérians ayant dû voyager dans
Si 73 candidats étaient en lice le territoire de la capitale, Abuja. té civile, qui ont dénoncé de nom- société civile. leurs régions d'origine pour pouvoir
pour la fonction suprême, tout se Sinon un second tour devrait avoir breux manquements logistiques et Certains rapports ont mentionné voter. Parmi les régions clés qui
joue entre le chef de l'Etat sortant, lieu dans une semaine. des violences électorales ayant fait des responsables de la sécurité pourraient déterminer l'issue de la
Muhammadu Buhari, 76 ans, pour le Outre leur Président, les 39 morts en deux jours. «partisans», des employés «compro- présidentielle, figurent notamment la
Congrès des progressistes (APC), et Nigérians étaient appelés à désigner «Les violences liées aux élections mis» de l'INEC et des incidents impli- capitale économique Lagos et l'Etat
l'opposant et ancien vice-président 360 députés et 109 sénateurs. (...) ont entraîné la mort d'au moins quant l'armée, avec certains élec- de Kano (nord), fort de 5,5 millions
Atiku Abubakar, 72 ans, du Parti L'INEC s'était déclarée «satisfai- 39 Nigérians» depuis samedi, a affir- teurs empêchés de voter. d'électeurs, qui avaient massivement
populaire démocratique (PDP). te» samedi du déroulement du scru- mé Situation Room, un groupement «L'élection est un pas en arrière plébiscité Muhammadu Buhari en
Les résultats complets provenant tin, qui représente un défi colossal d'ONG. par rapport à l'élection générale de 2015 face à l'ex-président Goodluck
de quelque 120 000 bureaux de vote dans ce pays de 190 millions d'habi- L'organisation, qui avait déployé 2015», a conclu Situation Room dans Jonathan, un chrétien issu du sud.
à travers le pays étaient attendus tants, aux infrastructures défaillantes plus de 8 000 observateurs dans le son communiqué. Dans un pays où le vote ethnique
pour lundi soir ou mardi. et à la corruption généralisée. pays, a recensé 16 morts dans le La police a indiqué séparément et religieux reste important, le sus-
L'INEC détaille le nombre de Lundi, le chef de la mission d'ob- seul Etat de Rivers (sud), quatre à que 128 personnes avaient été arrê- pense reste entier et l'issue de ce
votants et le nombre de voix servation de l'Union africaine, l'an- Bayelsa et deux dans le Delta, foyers tées à travers le pays, pour meurtre, scrutin continue de diviser les

Le Président irakien discute de la

recueillies par chaque parti, Etat par cien Premier ministre éthiopien réguliers de tensions politiques. achats de voix et vols d'urnes. experts, car cette fois, il oppose deux
Etat, dans les 36 Etats de la fédéra- Hailemariam Desalegn, a salué un

IRAK
Au moins six Etats ont par ailleurs A la dernière minute, l'INEC avait musulmans issus du nord du pays.
tion nigériane.
Dimanche, les deux camps

reconstruction de Mossoul à l'Unesco

n'avaient toutefois pas attendu les
résultats officiels pour s'autoprocla-
mer vainqueurs, après une cam-
pagne houleuse émaillée d'accusa-
tions de tricheries.
La commission électorale a
démarré en fin de matinée avec l'Etat
d'Ekiti (sud-ouest), où le Président
Buhari est en tête avec 219.231 voix
(57,52%) devant son rival Abubakar,
qui a recueilli 154.032 voix (40,41%).
Les chiffres concernant cet Etat,
un des moins peuplés du pays, ne
sont cependant pas très significatifs,
avec moins de 400 000 votants par
rapport aux quelque 72 millions de
Nigérians qui étaient appelés à voter.
Buhari a également remporté
l'Etat voisin d'Osun, avec une maigre
avance de 10 000 voix sur le PDP.
Pour être élu dès le premier tour,
le vainqueur doit obtenir, outre la
majorité des suffrages exprimés, au
moins 25% des voix dans les deux
Le Président irakien Barham Saleh
discutait hier au siège de
l'Organisation des Nations-Unies pour
l'éducation, la science et la culture
(Unesco) du projet de reconstruction
de la ville irakienne de Mossoul libé-
rée des groupes terroristes.
C'est la première fois qu'un Président irakien
se rendait au siège de l'Unesco, un «symbole fort
de l'engagement de l'organisation en Irak»
notamment pour la reconstruction du patrimoine
historique de Mossoul, deuxième ville du pays, a-
t-on indiqué de source diplomatique à l'Unesco.
dollars, notamment auprès des Emirats arabes
unis, premier donateur, de l'Union européenne et
du Japon, pour son initiative «Faire revivre l'es-
prit de Mossoul».
Ce projet ambitieux sur «cinq à dix ans», le
plus important jamais porté par l'organisation,
doit désormais passer à la «phase de mise en
œuvre», ce qui reste compliqué dans une cité
encore encombrée de mines et de ruines, sou-
ligne-t-on à l'Unesco. L'organisation entend aussi
placer l'éducation et la culture au cœur du projet,
«en pleine concertation avec le gouvernement
irakien».
«C'est seulement en réhabilitant l'héritage
culturel commun et en revitalisant la vie culturelle
nouveau être acteurs du renouveau de leur
pays», a déclaré la directrice générale de l'orga-
nisation, Audrey Azoulay, dans un communiqué.
Les populations locales seront ainsi formées
aux métiers de la restauration du patrimoine his-
torique, un élément clé pour le succès du projet,
insiste-t-on à l'Unesco.
Des Irakiens ont posé en décembre la première
pierre pour la reconstruction de l'emblématique
mosquée Al-Nouri et de son minaret penché.
Après trois ans sous la coupe des groupes
terroristes, Mossoul, chef-lieu de la province de
Ninive, est revenue sous le contrôle du gouver-
nement irakien en juillet 2017 au terme d'une très
violente bataille, avec l'appui aérien de la coali-

Michael Cohen, ancien gardien des

tiers des 36 Etats auxquels s'ajoute L'Unesco a rassemblé plus de 100 millions de et éducative que les Mossouliotes pourront de tion internationale conduite par les Etats-Unis.

ÉTATS-UNIS LÉGISLATIVES EN MOLDAVIE

secrets de Trump, va parler au Congrès
L'ex-avocat de Donald Trump,
Michael Cohen, déballera-t-il le
linge sale? Menacé par son
ancien patron, condamné à de la
prison ferme, l'ancien lieutenant
repenti témoignera cette semai-
ne au Congrès sur la Russie et
les affaires privées du
Président.
C'est l'attraction politique de la semaine
à Washington. A fortiori alors que parallèle-
ment, l'enquête du procureur spécial
Robert Mueller sur les liens entre la cam-
pagne présidentielle de Donald Trump et la
Russie touche à sa fin.
Pendant ce temps, le 45e Président
américain se trouvera au Viêtnam pour un
sommet avec Kim Jong Un.
Premier acte, mercredi matin. Les
caméras seront braquées sur Michael
Cohen, 52 ans, à la Chambre des repré-
sentants, récemment repassée sous
contrôle démocrate. L'audition sera
publique et retransmise en direct par les
télévisions, friandes de ces grands
moments de l'histoire politique.
Chaque élu interrogera Michael Cohen
sur sa connaissance intime, pendant des
années, des affaires et machinations du
milliardaire. Tout devrait y passer: les
finances de l'Organisation Trump, les
déclarations d'impôts du promoteur, les
comptes douteux de sa fondation, le projet
de Trump Tower à Moscou en pleine cam-
pagne présidentielle... Et bien sûr les 280
000 dollars que Michael Cohen dit avoir
versés à deux femmes, Stormy Daniels et
Karen McDougal, pour acheter leur silence
sur leurs liaisons supposées avec le chef.
«Les efforts publics du Président et de
son avocat pour intimider M. Cohen et
d'autres, et les pousser à ne pas témoi-
gner» sont aussi à l'ordre du jour, a dit le
président démocrate de la commission
concernée, Elijah Cummings.
Second acte, jeudi au Sénat, mais à
huis clos cette fois, car le sujet sera encore
plus sensible: les contacts entre l'équipe
Trump et des Russes durant la campagne
de 2016, et une éventuelle collusion pour
battre Hillary Clinton dans les urnes. Une
collusion démentie continuellement par le
vainqueur de l'élection, qui dit faire l'objet
d'une «chasse aux sorcières».
Ces auditions avaient été reportées plu-
sieurs fois, au motif extraordinaire que
Michael Cohen avait dit avoir reçu des
«menaces» contre sa famille.
L'ancien fidèle était autrefois prêt à tout
pour protéger son patron. Mais, rattrapé
par la justice, le «pitbull» s'est repenti et a
regretté publiquement d'avoir couvert les
«sales coups» et les «crimes» de M.
Trump.
Il a plaidé coupable l'an dernier de chefs
d'accusation n'ayant rien à voir avec la
Russie. Il a été condamné en décembre à
trois ans de prison pour fraude fiscale et
infraction au code électoral, et sera incar-
céré le 6 mai.
Michael Cohen a cédé à la pression
judiciaire sur ces délits annexes et accepté
de coopérer avec l'équipe Mueller sur ce
qui l'intéresse réellement : l'affaire russe. Et
c'est ce qui agite Donald Trump, à en croire
le nombre de tweets injurieux visant son
ancien lieutenant.
«Je ne pense pas du tout que le
Président s'inquiète à propos de Michael
Cohen», a dit la porte-parole de la Maison
Blanche, Sarah Sanders, sur la chaîne de
télévision Fox vendredi.
Quant au rapport d'enquête Mueller, sa
finalisation est très attendue à Washington.
Des médias ont rapporté qu'elle était immi-
nente.
Reste à savoir ce qu'en fera le ministère
de la Justice, qui a la tutelle sur l'enquête
de Robert Mueller.
Donald Trump a affirmé le 20 février
qu'il appartiendrait à son ministre de la
Justice, Bill Barr, de décider de rendre le
rapport public ou non.
Des démocrates craignent qu'il ne soit
censuré, expurgé ou «désinfecté».
En ce cas, a prévenu Adam Schiff, pré-
sident de la commission du
Renseignement de la Chambre, les démo-
crates sont prêts à utiliser les pouvoirs du
Congrès pour convoquer Robert Mueller au
même endroit, devant une commission,
pour témoigner lui-même. Ce qui serait cer-
tainement un grand moment de télévision.
«Fortes indications
d'achat de voix», selon
les observateurs de l'OSCE
Les élections législatives en Moldavie, qui n'ont pas
permis de faire émerger une majorité claire, ont été
entachées de «fortes indications d'achats de voix et
d'abus des ressources de l'Etat», ont estimé hier les
observateurs de l'OSCE.
Dans un communiqué, la mission d'observateurs
salue «une réelle concurrence» et estime que «les droits
fondamentaux ont été globalement respectés».
«Mais la campagne (...) a été ternie par des alléga-
tions de pressions sur les fonctionnaires et de fortes
indications d'achats de voix et d'abus des ressources de
l'Etat», regrette-t-elle.
Le rapport des observateurs souligne également le
«contrôle des médias par
des acteurs politiques» et la «confusion» apportée
par le changement du système électoral, qui alliait pour
la première fois proportionnelle et scrutins locaux.
Arrivé en tête du scrutin proportionnel avec 31,3%
des voix, le Parti socialiste du président prorusse Igor
Dodon devrait obtenir 34 sièges sur les 101 du
Parlement, selon les résultats préliminaires annoncés
hier par la Commission électorale.
L'absence de majorité claire fait craindre une nouvel-
le période d'instabilité politique dans un pays profondé-
ment divisé entre partisans d'une orientation pro-euro-
péenne et soutiens d'un rapprochement avec Moscou.
Seulement troisième avec 23,9%, le Parti démocrate
du richissime Vlad Plahotniuc, dominant dans le
Parlement sortant, obtient le deuxième groupe, grâce
aux votes locaux, avec 31 députés.
Arrivée en deuxième position avec 26,4% des voix,
l'alliance pro-européenne ACUM doit être représentée
par 26 élus.
MOTS FLÉCHÉS
Le Soir
d’Algérie Détente Mardi 26 février 2019 - PAGE 18
Par Tayeb Bouamar

Son nom Sélection Il y a

---------------- qu’il dirigea entraîné
Son prénom
Alliée Dans le
---------------- Lac
train
Nécessaires Vieux do ----------------
---------------- ---------------- Monnaies
Calculée Néon
Note Pièces
---------------- d’échecs
Jeu
---------------- ----------------
Epluchée Sodium
Pose
---------------- Possédés Salie
Erbium ---------------- ----------------
---------------- Joint Aluminium
Ciblée
Triste Penses Niais
---------------- ---------------- ----------------
Pots Profits Argent

Vecteurs
Son club ----------------
Saint
Calumets Fin
---------------- de soirée Ride
Etablisse- ----------------
ment Hameau
Invente Passe sous
---------------- Touché
silence
Cacher

Existence Cacher
---------------- ---------------- Souverain
Arrive Broyé

Article Gauche Fatiguées Afin de Ornée

---------------- ---------------- ---------------- ---------------- ----------------
Bout Etoffe Molybdène Terni Panorama
Nettoie Ile Tamis
---------------- ---------------- ----------------
Monnaie Nuit
---------------- ---------------- Saint
Lac Substance espagnol
Pronom
---------------- Totalité
Flânera ----------------
---------------- Robe
Pour deux
Apprendra Abri
---------------- ----------------

ENUMÉRATION
Souveraine Contrat

Pierre
Son métier ----------------
Rejetée

FAITES LE Tri
Ces colonnes abritent les noms de douze joueurs Etablissez les bonnes relations
de Manchester United.
Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. Exemple : A7
Définition du mot restant = N Localité N Wilaya TRI
«C’est le coach»
A AIN EL BERDA 1 MILA A7
L O S R A N N U G E K U B OUED SLY 2 JIJEL
C YELLEL 3 AIN DEFLA
S I N D E L O F O L A L D CHORFA 4 RELIZANE

K L R E R R E H I N K G E EL AMRA 5 GUELMA
F BIR EL ARCH 6 SAIDA
J D A I U N G OUED ATHMANIA 7 ANNABA

A R L A M I H TIRCINE 8 SETIF
I BOUATI MAHMOUD 9 CHLEF
E A I L A L J EL MILIA 10 BOUIRA
SOLUTION : A7 - B9 - C4 - D10 - E3 - F8 - G1 - H6 - I5 - J2
R G N L T L
P O G B A M A R T E I A SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS…
MOTS FLÉCHÉS EV--TE-ROI-ER-PT MOTS FLÉCHÉS
S S E N O J L A I F C M GÉANTS DAMES-HORMIS-CR-
IRAS-NETTES-MOIS -KECHRA-MCORAN-I

H A W R A S H F O R D S INSUPPORTABLES-M
NOIR-ORANIE-MARI
TES-MARIER-DU-EP
ES-CAUSES-CERISE
AINE-OSAIS-AVION
BNA-TU-IL-PRIENT
AIR-PUNIES-RA-UN S-FRISES-RAVIR-C DE-SELLE-TIEDE-E
ME-GEREES-RARE-U A-SIRES-TANTE-SR
1- POGBA 5- RASHFORD 9- FELLAINI E-VERRES-SONGENT
-ARA-ES-FOLIE-LI
LORGNE----TE-LIN
CROISE-BASES-RUA
NOIRCIS-BOUGES-I LI-NE-----E-PESA
2- MARTIAL 6- SMALLING 10- HERRERA AMIES-DOUEE-DA-L
ATOMES-PACTES-CE ASIE-A-----JO-ET
REDS-MOINS-TETAI
3- JONES 7- LUKAKU 11- LINGARD SALES-RACLEE-SOU HIC-ETEND-DOSE-I
CEE-SOUTE-SOUS-S
-RER-PERLES-VINS -F-SPORT-FOIE-SO
AS-RU-TE-FEUX-BT
4- SHAW 8- MATIC 12- LINDELOF PIS-DALLES-GARDE
S-BE-CE-BONS-SUE
R-ITEMS-TARE-TAN
RE-METIER-PAN-OM AI-ERE-SITE-RALA
MOT RESTANT = OLE GUNNAR SOLSKJAER E-COBRAS-TRITURE STAGNE-COUT-RUES GRAND-MURA-PERIL
MALTAIS-PRONES-N ETHIOPIE-RIGIDE- E-COUPEDALGERIE-
MOTS FLÉCHÉS GÉANTS
Le Soir
d’Algérie Détente Mardi 26 février 2019 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

Equipe de
Manchester
United
Trouble
---------------- Cause
Formidable ----------------
---------------- Rigolera
Oiseau
Exprimé Branché Note Condition
(ph) ---------------- ---------------- ----------------
Entrée de Froid Note
---------------- Rome ---------------- ----------------
----------------
Dévêtus Possessif risques Etain (inv)
Revers Privatif
---------------- ----------------
Cérium Apaiser
---------------- ----------------
Parfumés Méditer
Peiner Pays
Touchée ---------------- ----------------
---------------- Pas assez Choix
Adorées ---------------- ----------------
Eprouvés Fin de série
Résides
---------------- Décorer
Insinuations ----------------
---------------- Exit
Chatons
Héros de Préposition Société
---------------- Fleuve ----------------
Corneille Pronom ---------------- Fonça Foot à Alger
---------------- ---------------- ----------------
Glace
Choix Fortes Colère
Couleurs
---------------- Fou
Tondre ----------------
----------------
Ville Peina
d’Espagne
Mer
---------------- Chapeau
Parentes ----------------
---------------- Nette
Nuit
Fin Astre Etonné
de soirée ---------------- ----------------
---------------- Tribune Induration
Possessif
Retrouvailles Champignons Equipe
---------------- ---------------- Chlore ----------------
Favoriser Curium Pays

Averses Véhicule
---------------- ----------------
Ventes Joyau

Regrets Défend
---------------- ----------------
Doute Pas assez
Quatre à Dans la Colère
---------------- Palladium
Rome nausée Hélium ----------------
---------------- ---------------- ---------------- Vanter
Article Dépassé Baudet
Danse
---------------- Bêtise
Venge ----------------
---------------- Sudiste
Précipices
Concept Substance
---------------- ----------------
Démonstratif Bords
Balai
---------------- Trou Pronom Comporte- ments
Article ---------------- ---------------- ----------------
---------------- Actes Gorge
Attendus Horizon
Erbium
---------------- Tourne Organe
Scandium

Enfuir Terre Rancœur Presser

---------------- ---------------- ---------------- ----------------
Strontium Issus Sans le sou Calcium

Etranger Poissons
---------------- ----------------
Avoue Chrome
Voyelle
double Sources Submerges
---------------- ---------------- ----------------
Possessif
---------------- Maladroit Vase
Vil
Emeraude Inutiles Fatiqué
---------------- ---------------- ----------------
Piège Habit Bulletin
Pars Entouré Voie
---------------- ---------------- ----------------
Auteur Visages Figures
français
Jeu Piétiné Frappe
---------------- ---------------- ----------------
Camp Abri Transpirer
Cartouche Fauve
Coutumes ---------------- ----------------
---------------- Avale Saint
Shoot ---------------- ----------------
Divinité Dépôt
Récentes Bloqué Pronom
---------------- ---------------- ----------------
Aperçu Thulium Kilogramme

Chef Acérée
---------------- ----------------
Prévenue Capitale

Surévaluées
----------------
Dirigé
 Publicité 21
Le Soir

LE SOIR DE L’IMMOBILIER
Mardi 26 février 2019 - PAge
d’Algérie

Urgent, jeune femme avec en charge, Assemblée générale

APPArTeMenTS 3 handicapés à 100 % moteur, besoin extraordinaire de la Ligue

SOS
––––––––––––––––––––
–––––––––––––––––––– Vds appt F4, 120 m2, semi-fini,
de couches Adultes. de Ski et Sports de Montagne

Tél.: 0551 06 73 11
société de promotion immobilière 1er étage, dans coopérative sécurisée, de Tizi-Ouzou
commercialise des appartements de toutes commodités, à miramar.

2ème CONVOCATION
haut standing à Chéraga, dans une tél.: 0660 16 87 76 ns
résidence gardée. - 0559 122 101 ––––––––––––––––––––

Très urgent : vieille dame

F65/B1
Vends F3, meftah. Rez-de-chaussée.
––––––––––––––––––––
proximité transports en commun,
malade, nécessiteuse, dans

SOS
télemly, V. B. F4, 4e, asc., 3 f., v. sur
écoles, lycées et commerces.
Les membres de l’assemblée
un état de santé précaire,
mer, place gg, px : 3 650 u. -
tél.: 0552 04 24 90 - 0555 37 45 11 - générale ainsi que le bureau sont

NECROLOGIE
0550 575 023 F147032
cherche couches adultes
0668 01 47 43 ns convoqués à l’assemblée générale

médium. Tél.: 0559 807 404

–––––––––––––––––––– extraordinaire qui se tiendra le
Vends F3 top, Aïn-Benian, mardi 5 mars 2019 à 14 heures
2e étage. toutes commodités.
au Cabinet Groupe Aliane,
tél.: 0552 04 24 90 - 0555 37 45 11 -
Très urgent : vieille dame
PENSÉES
0668 01 47 43 ns Azazga.
––––––––––––––––––––

malade (Parkinson) cherche

SOS
Objet : dissolution de la ligue.
Pensée à la mémoire
––––––––––––––––––––
LOcATiOnS
couches adultes larges.
de notre cher papa
La présence de tous est indispen-
Touabi Hamid

tél.: 0553 58 78 17
–––––––––––––––––––– sable
Déjà, 13 ans se sont

didouche-mourad, l. F4, 2e, p. 8 -

0554 59 10 38
écoulés, depuis ce jour où
tu es parti pour toujours
Madame la Présidente
vers ce nouveau monde. 0550 575 023 F147032
––––––––––––––––––––
Que dire ? Juste que nos sentiments
107990 B/13

Hommage
restent toujours les mêmes, voire encore
plus forts.
Le manque que l'on éprouve envers toi
s'agrandit de jour en jour, car la plaie est
loin d'être fermée.
Ta voix, ton visage, ta bonne
Hommage au feu colonel Larbi Bendahmane ancien de

humeur – nous devrions dire tout
simplement ta présence – nous manquent
terriblement, papa.
Nul ne pourra jamais te remplacer, on
espère que tu es bien là où tu es.
Veille sur nous de là-haut, comme tu
l'as si bien fait en étant près de nous.
Tu nous manques, et tu nous manqueras
pour toujours.
Tes filles. F107977/B13
––––––––––––––––––––
CONDOLÉANCES
––––––––––––––––––––
Le bureau régional du Soir d’Algérie
Tlemcen présente à M. Achour Aouel
Farid, président de l’APC de Mansourah,
ses sincères condoléances, suite au décès
de son père
Hadj Achour Aouel Djelloul
A Dieu nous appartenons à lui nous
retournons.
B14
CONDOLÉANCES
la direction du MALG, chargé des transmissions, ancien
directeur de l’Ecole supérieure des transmissions, ancien
Le Conseil local de l’Ordre des archi-
directeur central des transmissions au niveau de l’ANP,
tectes de Tizi-Ouzou profondément
ancien attaché de la Défense à l’ambassade d’Algérie en
touché par le décès de leur confrère
Pologne.
M. Siaci Ahmed , survenu le
Très cher mari, père, frère et grand-père,
11/02/2019, présente à sa famille et à
dix années sont passées mais la pensée reste.
tous ses proches ses sincères condo-
En ce jour du 26 février, ton souvenir est plus fort.
léances.
Ton amour, ta bonté et ta générosité rayonnent encore,
Que Dieu le Tout-Puissant accorde au
Telle une lumière qui éclaire nos chemins.
défunt Sa Sainte Miséricorde et l’ac-
Toi qui tutoyais les sommets, tu avais toujours une pensée pour autrui.
cueille en Son Vaste Paradis.
Merci d’avoir été, le mari, le père, le frère, le grand-père,
que nous avons tant aimé, que nous aimons et que nous aimerons pour toujours. A Dieu nous appartenons et à Lui
Puisse Dieu t’accorder Sa Grâce et Sa Grande Miséricorde. nous retournons.
Avec tout notre amour. P/le Conseil
La présidente
La famille Bendahmane, ta femme Nouria, tes enfants et petits-enfants.
Leila Bouterfa
ALL-PUB F077 10991 B13

AVIS DIVERS
vous voulez réussir la tessdira
de votre fille ? vous voulez Si vOUS vOULez régALer CYLKA - Soins à domicile
que ce jour soit le plus beau
vOS inviTéS en TOUTeS • Consultation médicale • Kiné • soins infirmiers,
jour de sa vie ? Faites appel à une
OccASiOnS. - POUr deS rePAS
post-opératoires • prélèvements, analyses et résultats
• Ambulance 24h/24 •
professionnelle au : 0554 92 23 08 • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux
A votre disposition et assurés

SAvOUreUx - FAites Appel d’Alger • Garde-malades.

par une équipe médicale et

à une dAme Au : 0550 35 17 42 n.s.

ns paramédicale qualifiée
––––––––––––––––––––
prends travaux d’étanchéité, peinture. -
Appelez-nous au : 0550 40 14 14
0661 60 89 28 - 0775 466 484 F146970
––––––––––––––––––––
OFFRES D’EMPLOI
Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée Restaurant à Alger cherche : –––––––––––––––– unité agroalimentaire sise à Fréha recrute
de 16 ans, demande à toute âme Cherche ingénieur en électronique agent de production. profil technicien ou
SOS

- Chef cuisinier - pizzaïolo - serveurs —

charitable de l’aider en lui procurant des tél.: 0558 77 33 86 - 0781 62 09 00 ns ayant un visa schengen CAp. téléphone: 023.92.71.91 F107985/B13

couches adultes medium (moyennes) + –––––––––––––––– en cours de validité.

Sonde n° 08 auto-sondage - Merci. Restaurant à saïd-Hamdine recrute — envoyez CV à : réparation Tv à domicile, toutes marques.
Allah vous le rendra. Tél.: 0552 57 05 26 femme de ménage à temps plein, sarlinolab@gmail.com Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 ns
déclarée. tél.: 0541 05 97 92 ns ––––––––––––––––

COMMUNIQUÉ
Le conseil local de l’Ordre des architectes de Tizi-Ouzou informe l’ensemble des
confrères, et des partenaires de la profession qu’en date du 27/12/2018 lors de l’assemblée
générale ordinaire, il a été procédé au renouvellement partiel de la composante du bureau
du Cloa. Ainsi, la nouvelle composante est :
- Mlle Bouterfa Leila présidente
- M. Zaknoun Rabah vice-président
- M. Amazouz Ahmed secrétaire général
- M. Si Ahmed Abderrahmane trésorier
- Mlle Hannachi Hayat membre
- M. Chekroun Saïd membre
- M. Bouzelha Salah membre
P/le Conseil
La présidente
Leila Bouterfa
Fn° 0219 B/13 F/0304/019/B14
 magfemme03@yahoo.fr

magazine de la femme
Le Soir
d’Algérie

Le

Mincir : oui, je peux !

Mardi 26 février 2019 - PAGE 23

Poulet en clafoutis FORME

Page animée par Hayet Ben

TRUCS ET
ASTUCES
Soulager le mal de tête
2 petits blancs de poireaux coupés en tronçons de
1 cm, 200 g de blanc de poulet coupé en petits cubes,

dû au soleil
2 œufs, 20 cl de lait concentré non sucré,
1 c. à soupe de farine, 1 pincée de sel,
«Mincir», 6 petites
1 pincée de poivre, 2 c. à café de persil, lettres qui nous
25 g de beurre, 16 tomates cerises. causent tant de
contrariétés !
Pourtant, inutile de
perdre le moral et de
se plonger dans
d'intemporels régimes
Si vous vous êtes exposé
draconiens. Parfois, il longtemps au soleil, cela
suffit simplement de peut occasionner un vilain
connaître les bonnes mal de tête qui peut être
astuces ! rapidement soulagé si vous
vous allongez un petit
A bas les régimes draconiens moment dans l’obscurité,
qui vous obligent à vous les yeux fermés, avec
priver, dans la douleur, quelques feuilles de
pendant des périodes menthe fraîche disposées
interminables ! sur votre front. Si vous

Photos : DR
Il est grand temps de se n’avez pas la possibilité de
ressaisir. Pour mincir et le vous reposer, vous pouvez
rester , il suffit parfois de également vous préparer
Je préchauffe le four à 180°C (Th. 6). une infusion de camomille.

Eliminer les points

connaître quelques bonnes
Je fais cuire les poireaux dans l'eau pendant 10 min.
astuces.

noirs
Dans une poêle, je fais revenir à feu vif les cubes de poulet maigres à chaque repas vous ballonnements, faire
Rappelons toutefois que le aidera à garder la ligne. Ce apparaître la cellulite et vous
pendant quelques minutes.
mot «astuce» ne signifie pas qu’il ne faut pas faire ? donner l’impression d’avoir
Puis, dans un saladier, je mélange les œufs, le lait
«miracle». Sauter des repas ! Cela pris du poids. En somme, rien Préparez-vous un masque
concentré et la farine. J'ajoute du sel, du poivre et le persil
Prenez 5 repa s par jour
encourage votre corps à de plus désagréable ! avec deux cuillères de
hâché.
stocker la graisse. Le corps Dans ces cas-là, privilégiez farine de maïs (ou
Je verse la préparation dans 4 ramequins beurrés, puis y
Un conseil qui ravira les fait en effet des réserves pour les cures détox et les d’avoine) mélangées à un
ajoute les poireaux, les tomates cerises et les cubes de
gourmandes ! Alimentez votre compenser le manque de aliments diurétiques comme blanc d’œuf battu.
poulet.
métabolisme en mangeant ressources à venir. le céleri et le persil. Appliquez sur le visage.
Je mets les ramequins au four et laisse cuire pendant 25
Débarrass ez votre corps d e
cinq petits repas par jour Enfin, quelques séances de Laissez reposer quelques
min.
l’excès d’eau
toutes les trois heures, de 7 sauna vous permettront de instants, puis essuyez avec
Variante :
transpirer, donc d’évacuer et un linge sec. Rincez votre

Peau sèche, irritations

Pour une version plus exotique, j'ajoute 2 c. à café de curry heures à 19 heures, avec
votre repas principal à 13 La rétention d’eau peut de vous détendre, ce qui ne visage avec de l’eau de
en poudre au mélange œuf-lait.

Diarrhée du jeune enfant

heures. Manger des protéines provoquer des gâche rien ! rose. Tamponnez
doucement avec une
serviette pour essuyer.
Oubliés les points noirs,
votre peau est éclatante et
Evitez la douce !

Dégager les voies

déshydration: La peau s´irrite et

respiratoires de bébé
A - Proposez à s´enflamme lorsqu’elle est
boire une trop sèche, car la
solution de sécheresse donne des Préparez une
réhydratation lésions. La peau est sèche décoction à
orale à votre car elle est en base
enfant, quel que déséquilibre. Voila d’eucalyptus
soit l'age.
pourquoi : que vous
Donnez souvent
1 - Lorsqu´il y a un trop déposerez
à boire cette
d’acidité dans le corps, ce dans la chambre de bébé,
solution (SRO),
en hauteur. Cela va
plusieurs fois dernier lie cette acidité à
Si vous allaitez, poursuivez permettre de dégager les
par heure au début. des substances minérales voies respiratoires de
Si l'enfant vomit, donnez-lui et proposez de la SRO à pour la neutraliser. Il
votre enfant entre les tétées. bébé, naturellement, et lui
cette solution fraîche, au stocke ensuite ces sels
Si votre bébé prend du lait en permettre de passer une
début, toutes les 5 à 10 min, neutres dans les organes, douce nuit !

Eliminer les aphtes

par petites gorgées.
Laissez votre enfant boire à
volonté le temps de la
diarrhée.
Pensez à vous laver les
mains avant et après vous
être occupé du bébé.
B - Proposez régulièrement à
votre enfant de manger:
Proposez-lui des aliments
poudre, arrêtez le lait et
donnez-lui à boire de la SRO
à la place.
Surveillez votre enfant jusqu'à
la fin de la diarrhée.
Prenez sa température.
Comptez le nombre de selles
et de vomissements et le
nombre de biberons bus.
Notez le comportement de
les tissus (donc la peau et
le cuir chevelu)
s’encrassent.
2 - Les produits
cosmétiques au pH acide
ont la caractéristique de
fermer les pores de la
peau; ils sont donc
néanmoins un rôle
d´élimination dans le corps
qui est alors entravé. Ceci
conduit à un stockage de
déchets et de toxines
dans la peau puisqu´ils ne
peuvent pas être éliminés.
La peau est un lieu Prenez un coton tige
d´échange entre l´intérieur imbibé d’alcool à 90° (ou à
et l´extérieur. Si cet 70°) et tamponnez-le sur
échange est interrompu l’aphte. Vous aurez plaisir
pour les raisons nommées à constater que cette
douloureuse et vilaine
plus haut, elle perd son
petite infection aura
équilibre et sèche.

Cinnamon rolls (biscuits roulés à la cannelle)

l'enfant. occlusifs. La peau a disparu aussi vite qu’elle
qu'il aime.
est venue !

Calmer un saignement
de nez
Ne vous
Pour la pâte : 3 - Etaler ensuite la pâte mouchez
250 g de farine, 1œuf, 30 g de sucre, sur une surface farinée en pas lorsque
rectangle. survient un
25 g de beurre, 1 cuillère à café de cannelle,
Ramollir le beurre pour saignement
10 g de levure boulangère, 10 cl de lait, 1 pincée
l'étaler sur la pâte. Puis de nez
de sel saupoudrer du mélange (cela
Pour l'intérieur des biscuits : sucre-cannelle. risquerait
60 g de cassonnade, 40 g de beurre, cannelle. 4 -Rouler la pâte pour d’empirer !), mais asseyez-
pouvoir en faire des vous, avec la tête
1 - Faire tièdir le lait avec l'ajouter au mélange. boudins de 2 cm environ. légèrement inclinée, au-
le beurre dans une Rajouter la farine pour Beurrer un moule et y dessus d’un récipient qui
casserole. obtenir une pâte molle recueillera l’écoulement.
disposer les 6 rouleaux
Dissoudre ensuite la mais non collante. Pressez légèrement les
suffisament éloignés car
levure dans le mélange. Rajouter de la farine s'il ailes du nez pendant une
ils vont gonfler. Couvrir et dizaine de minutes. Une
Rajouter le sucre, le sel et faut. laisser reposer encore 30 fois le saignement stoppé,
la cannelle. Bien Couvrir et laisser reposer minutes. nettoyez-vous le visage
mélanger. 30 minutes à 1 heure 5 - Cuire 20 minutes à avec un coton imbibé d’eau
2 - Battre l'œuf, puis dans un endroit sec. 180°C (thermostat 6). tiède.
 PANORAMA

e magazine L’Usine nouvelle

Une domination sans partage
Obama ; elle a trouvé son couronne- données, quelle que soit leur localisa-

L revient, sous la plume de Jules-

Henri Gavetti, fondateur et président
d'Ikoula (un hébergeur informatique),
sur les inquiétudes que suscite le
«Cloud Act», au sein de l’Union euro-
péenne.(*)
Le Clarifying Lawful Overseas Use
of Data Act ou Cloud Act (H.R. 4943)
est une loi fédérale des Etats-Unis
adoptée le 23 mars 2018 qui organise la
surveillance des données person-
nelles, notamment dans le Cloud.
Elle modifie principalement le cha-
pitre 121 du Titre 18 du United States
Code, dénommé Stored
Communications Act de 1986, en per-
mettant aux forces de l'ordre (fédérales
ou locales, y compris municipales) de
contraindre les fournisseurs de ser-
vices américains, par mandat ou assi-
gnation, à fournir des données stoc-
kées sur leurs serveurs, qu'ils soient
situés aux Etats-Unis ou dans des pays
étrangers.
Telle est en gros la teneur du texte
incriminé, à juste titre.
Les prestataires de service doivent
communiquer les «contenus de com-
munications électroniques et tout enre-
gistrement ou autre information relatifs
à un client ou abonné, qui sont en leur
possession ou dont ils ont la garde ou
le contrôle, que ces communications,
enregistrements ou autres informa-
tions soient localisés à l’intérieur ou à
l’extérieur des Etats-Unis».
Aussi, l’administration américaine a
toute latitude pour entrer en posses-
sion des données, notamment person-
nelles ou de contenu, à l’insu de la per-
sonne «ciblée» ou du pays où sont
stockées ces données.
La loi est l’aboutissement d’un bras
de fer judiciaire qui a opposé, de
longues années, la société Microsoft
au gouvernement fédéral. L’affaire
remonte au temps de l’administration
Le Soir sur Internet :
ment en septembre 2015 lorsque la
deuxième cour d'appel de New York a
été invitée à déclarer, deux ans après le
début des hostilités, si une entreprise
américaine est tenue ou non de divul-
guer les données de ses clients aux
autorités fédérales, même si elles sont
stockées à l'étranger.
Microsoft a fait de la résistance jus-
qu’au terme du procès en soutenant
qu’elle n’avait pas à communiquer les
données de ses clients aux autorités
américaines lorsqu'elles sont stockées
sur des serveurs situés à l'étranger.
Pour rappel, Microsoft a refusé de
transmettre aux forces de l'ordre, dans
le cadre d'une enquête sur une affaire
de stupéfiants, des emails se trouvant
dans l'un de ses serveurs situé à
Dublin, prétextant que l'affaire relevait
de l'autorité du gouvernement irlan-
dais.
Le mandat de perquisition lui enjoi-
gnait de remettre les contenus d’un
compte e-mail utilisé par un trafiquant
de drogue présumé, même si les mes-
sages visés étaient stockés en Irlande.
Microsoft avait refusé de s’exécuter, en
soutenant qu’effectuer une saisie dans
un serveur à Dublin revenait à fouiller
un domicile dans un autre pays que les
Etats-Unis.
L’administration Obama s’est
appuyée sur un fameux précédent :
l’accès des autorités américaines aux
relevés de transactions des filiales
étrangères des banques, ajoutant que
les données en question lui étaient
nécessaires pour lutter contre les cri-
minels informatiques, qu'ils soient
basés aux Etats-Unis ou ailleurs.
C’est à l’occasion de l’examen du
projet de budget fédéral que le
Congrès américain a adopté le Cloud
Act, sans débat et dans le secret.
En effet, la nouvelle loi a été jointe
au projet de loi sur le budget fédéral (le
Consolidated Appropriations Act,
tion, le Cloud Act permet à l’adminis-
tration américaine, sauf avis contraire
du Congrès, de conclure des accords
bilatéraux pour que les deux parties
accèdent aux informations détenues
par des fournisseurs de services, sans
recourir aux instruments habituelle-
ment usités. Enfouie dans la gigan-
tesque loi de finances (relative au bud-
get de l'Etat, qui compte quelque 2 000
pages) signée par la Maison Blanche,
la nouvelle loi permet au ministère
américain de la Justice de signer des
accords avec d'autres pays pour accé-
lérer les demandes de ce type en certi-
fiant – par son seul jugement — que Par Ammar Belhimer
ces pays respectent les libertés indivi- ambelhimer@gmail.com
duelles et la vie privée. Ce qui permet
de contourner le long processus diplo- «Le Cloud Act renforce les pouvoirs
matique pour conclure des traités d’en- des agences de surveillance améri-
traide judiciaire ou obtenir des com- caines, en facilitant leur accès aux don-
missions rogatoires internationales. nées stockées dans des datacenters
Les critiques n’ont pas tardé à fuser. appartenant à des sociétés d’origine
Du côté des Etats, «l'Europe montre américaine, peu importe que ce soit en
ses muscles avec le RGPD (Règlement France, en Europe ou aux Etats-Unis»,
européen sur la protection des don- commente encore l’Usine nouvelle.
nées), dont l'article 48 proscrit les Ce qui irrite au plus haut point les
transferts ou divulgations de données défenseurs des droits de l’Homme qui
hors de l'UE et qui entre en vigueur le y voient une atteinte à la vie privée et
25 mai (2018, ndlr)». Le RGPD ambi- aux droits numériques notamment de
tionne de mieux encadrer la collecte, le la part de gouvernements peu soucieux
traitement et la gestion des données de leur respect et enclins à une sur-
personnelles et numériques dans veillance accrue pour affaiblir la pro-
l'Union, tout en imposant de lourdes tection des défenseurs des droits
civiques, de journalistes, intellectuels
sanctions en cas de non-respect.
et autres dissidents.
«Le texte américain tente d'imposer
A. B.
en douce le principe d'extraterritoriali-
té, dans la logique du «Make America
(*) Jules-Henri Gavetti, Le Cloud Act,
Great Again», commente Sputnik.(**)
un texte sécuritaire américain qui
Les critiques touchent d’abord à
inquiète, L’Usine Nouvelle, 1er février
l’étendue ou au «périmètre des
demandes des agences gouvernemen- 2019.
tales américaines», considéré comme h t t p s : / / w w w . u s i n e -
étant «très large» : «Elles concernent digitale.fr/article/le-cloud-act-un-texte-
les enquêtes criminelles, y compris securitaire-americain-qui-
(mais pas seulement) celles relatives inquiete.N800995
au terrorisme. Or, dans la section 2 du (**) Gaëlle Nicolle, Protection des
projet de loi adopté, le Sénat américain données personnelles : les Européens

http:www.lesoirdalgerie.com
E-mail : info@lesoirdalgerie.com
Débarquements !
2018), sans examen spécifique (c'est-à-
dire qu'elle a été votée ipso facto par le
vote sur la loi de finances), par les
deux chambres, avant d'être promul-
guée le 23 mars 2018. Outre l’accès aux
précise que l’accès aux données déte-
nues par les fournisseurs de services
est un élément essentiel pour égale-
ment «protéger l’ordre public», notion
beaucoup plus large…»
face au Cloud Act US… et aux GAFA,
Sputnik, 18 mai 2018
https://fr.sputniknews.com/interna-
tional/201805181036436825-donnes-
personnelles-protection/

POUSSE AVEC EUX !

Par Hakim Laâlam
Première mesure après la colère populaire dans la
rue. Les autorités vont supprimer le… vendredi et
passer directement du jeudi au samedi !
Bravo les mecs !
Quand je les ai vus, je dois bien l’avouer, j’ai
eu peur ! La frousse de ma vie. Premier réflexe,
j’ai fermé portes et fenêtres et me suis placé der-
rière les rideaux, à guetter le danger, tout en me
tenant le ventre. Ben ! Vous auriez fait quoi, vous
? D’abord, les images, vous les avez vues ? Ah !
Vous comprenez maintenant que je puisse avoir
les chocottes! Voir débarquer en plein mois de
«FÉVRIER MOUBAREK» une forte délégation du
Congrès américain, laquelle est aussitôt reçue
par H’mimed, ça te fout les foins ! Je me suis dit
«aw ! Quoi ? Déjà ? » Je les sais rapides et
hyper-connectés, mais de là à se pointer alors
que les gaz lacrymogènes ne se sont même pas
dissipés au-dessus de la place Audin, c’est fort.
Et puis, leur tenue ! On voit tout de suite que les
nanas et les mecs ne sont pas venus parader.
Jeans, bras de chemise et poignée de main expé-
ditive. Mon Dieu ! Ça m’a aussitôt rappelé cer-
taines scènes iraquiennes. Mais bon, je m’égare
sur ma carte, je m’égare ! Peut-être que cette
visite du Congrès était programmée de longue
date. De longue vue, aussi. Va savoir ! Peut-être,
plus bêtement, que nous leur manquions un peu,
qu’ils avaient besoin de se sortir un peu de la
routine avec le Nord-coréen, varier les ren-
contres et les plaisirs. Ben oui ! Et comme la rue,
chez nous était maîtrisée, vachement maîtrisée,
superbement maîtrisée, maîtrisée à la Ouyahia,
pourquoi ne pas les recevoir, que diable ! Ça
donne même un petit air de «tout va bien, les
affaires continuent, et ce n’est pas un chahut de
gamins qui va nous faire dévier de notre trajec-
toire continue dans la continuité du continuum
!». A la vérité, vaut mieux se dire ça. Sinon, je
vais devoir télécharger fissa l’application qui te
montre en temps réel le trafic aérien et t’indique
les avions sur le point d’atterrir sur ton tarmac et
leur nationalité. Mon petit doigt jamais taché
d’encre me dit que ça va se bousculer ! Je fume
du thé et je reste éveillé, le cauchemar continue.
H. L.