Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
CODE MINIER
Source : Journal Officiel n°spécial du 15 juilet 2002
INTRODUCTION
Depuis l’Etat Indépendant du s’était point écarté de celle de 1967 dans
Congo, les ressources naturelles, ses grandes lignes.
particulièrement les substances minérales
précieuses, n’ont cessé d’attirer des Il ressort de l’analyse objective des
chercheurs et des investisseurs miniers toutes les données bilantaires des activités
venant de différents horizons. Ce qui avait minières disponibles à ce jour, que les
amené le Congo Belge à légiférer sur la législations promulguées après
recherche et l’exploitation des substances l’indépendance de la République
minérales dans le Territoire National. Démocratique du Congo, c’est-à-dire
depuis 1967, n’avaient pas attiré les
En effet, par Décret du 16 décembre investissements, mais qu’elles avaient
1910 modifié et complété par le Décret du plutôt eu un impact négatif sur la
16 avril 1919, le Gouvernement du Congo production minière du pays et sur les
Belge avait réglementé la recherche et finances publiques. Et que les régimes
l’exploitation minières uniquement dans le minier, fiscal, douanier et de change
Katanga. Cette législation a été plus tard qu’elles avaient organisés n’étaient pas
abrogée et remplacée par le Décret du 24 incitatifs.
septembre 1937 pour l’ensemble du
Territoire National. Ce Décret est resté en A quelques exceptions près, les
vigueur jusqu’en 1967 année de la études statistiques ont démontré que les
promulgation de la première législation volumes d’investissements et de la
minière du Congo Indépendant par production minière ont été plus importants
l’ordonnance-loi n° 67/231 du 3/05/1967 dans la période allant de 1937 à 1966
portant législation générale sur les mines comparativement à celle allant de 1967 à
et les hydrocarbures. Cette dernière a été à 1996, période régie par la loi minière de
son tour abrogée par l’ordonnance-loi 1981. Il se dégage de ces données que 48
n°81-013 du 2 avril 1981 portant sociétés minières ont été opérationnelles
législation générale sur les Mines et les pendant la période de 1937 à 1966 contre
Hydrocarbures. L’abrogation n’avait pas 38 seulement entre 1967 et 1996 et 7 dans
apporté de grandes innovations de sorte la période d’après 1997.
que la dernière loi minière de 1981 ne
2
TITRE II :
6
Comme pour les cartes d’exploitant Congo sans être préalablement agréé par la
artisanal, le présent Code prévoit de Banque Centrale du Congo.
manière claire et transparente, les
Seules les personnes agréées au titre
conditions de retrait de la carte de
de comptoirs d’achat sont autorisées à
négociant.
acheter dans les marchés boursiers.
Les comptoirs d’achat agrées sont TITRE V :
autorisés à acheter, à vendre et à exporter
les substances minérales d’exploitation DES DROITS DE
artisanale après s’être soumis au contrôle CARRIERES
de l’Administration des Mines et de
l’organisme public chargé de l’expertise. Chapitre I :
Les conditions d’agrément au titre des DES GENERALITES
comptoirs agréés sont précisées clairement Le présent Code minier a le mérite
dans le Code. de régir les opérations de recherches des
produits de carrières qui sont classées en
En effet, toute personne physique quatre catégories ci-après :
majeure de nationalité congolaise, toute 1° les carrières permanentes ouvertes,
personne physique majeure de nationalité soit sur un terrain domanial, soit sur
étrangère ayant un domicile dans le un Périmètre faisant l’objet d’un titre
Territoire National ainsi que toute foncier détenu par un tiers pour
personne morale de droit congolais ayant l’exploitation commerciale par des
son siège social et administratif dans le personnes privées ;
Territoire National et dont l’objet social 2° les carrières ouvertes de façon
porte sur l’achat et la vente des substances temporaire, soit sur un terrain
minérales, peut solliciter l’agrément au domanial soit sur un Périmètre faisant
titre de comptoirs d’achat agréés. l’objet d’un titre foncier détenu par un
Les conditions de refus d’agrément tiers pour l’exploitation commerciale
et de retrait d’agrément ainsi que les voies par des personnes privées ;
de recours y afférentes sont clairement 3° les carrières ouvertes de façon
précisées dans le nouveau Code. temporaire sur un terrain domanial
pour les travaux d’utilité publique ;
Le présent Code pose, à titre de 4° les carrières ouvertes de façon
principe que le nombre des comptoirs temporaire par l’occupant
d’achat est illimité sur le Territoire régulièrement autorisé ou le
National tandis que le nombre d’acheteurs propriétaire d’un terrain pour
par comptoir est limité par voie l’exploitation non commerciale ou
réglementaire. exclusivement à son propre usage
Enfin, le présent Code apporte une domestique.
innovation consistant en l’organisation des
marchés boursiers dans le Territoire
National. Aucun marché boursier ne peut Chapitre II :
opérer en République Démocratique du
13
DE L’AMODIATION
Le présent Code déroge à certaines
dispositions de la loi n°73-021 du 20 A l’instar de la ordonnance-loi n°81-
juillet 1973 portant régime général des 013 du 02 avril 1981, le présent Code
biens, régime foncier et immobilier et définit et réglemente l’amodiation des
régime des sûretés sur deux points Permis d’Exploitation tout en ajoutant le
importants : Permis d’Exploitation de Petite Mine, le
1° La possibilité pour le créancier Permis d’Exploitation des Rejets et
hypothécaire de se substituer au l’Autorisation d’Exploitation de Carrières
débiteur défaillant ou de lui substituer Permanente.
un tiers et de requérir la mutation S’agissant d’un contrat de droit
partielle ou totale du droit minier ou privé, le présent Code minier ne soumet
de carrières en son propre nom ; pas l’existence du contrat d’amodiation à
2° L’attribution au responsable du l’autorisation du Ministre des Mines
Cadastre Minier des prérogatives de comme ce fut le cas sous l’ancienne loi.
Notaire en matière d’authentification Cependant, pour son opposabilité aussi
des actes d’hypothèque. bien vis-à-vis de l’Etat que des tiers, tout
contrat d’amodiation est obligatoirement
enregistré dans un registre tenu à cet effet
Chapitre II : par le Cadastre Minier.
DU GAGE
La procédure d’instruction de la
demande d’amodiation et les règles de
Le présent Code organise
l’enregistrement du contrat d’amodiation
également le gage conformément à la loi
sont clairement précisées dans le présent
n°73-021 du 20 juillet 1973 telle que
Code.
modifiée à ce jour. Il précise que les
Il est prévu dans le présent Code
produits marchands provenant des
que, préalablement à l’enregistrement de
gisements ou des gisements artificiels ainsi
son droit minier, l’amodiataire doit réunir
que des produits de carrières sont
les conditions d’éligibilité au droit minier
susceptibles de gage.
faisant l’objet d’amodiation.
Chapitre II :
DES MUTATIONS
TITRE VII :
DE L’AMODIATION ET DES Section I : De la Cession
MUTATIONS
Le présent Code minier, à l’instar de
son prédécesseur, organise la cession des
Chapitre Premier : droits miniers et des Autorisations
16
Ce taux par hectare vaut, quelle que Le présent Code minier innove en ce
soit la période de validité de son titre, en qu’il impose au titulaire de droit minier les
l’équivalent en francs congolais de 5 USD obligations relatives à la protection de
pour le titulaire d’un Permis l’environnement pendant la phase de
d’Exploitation, l’équivalent en francs recherches par la présentation et
congolais de 8,00 USD pour le titulaire l’approbation de son P.A.R., préalable au
d’un Permis d’Exploitation de Rejets, commencement des travaux de recherches.
l’équivalent en francs congolais de 2,30 Pendant la phase d’exploitation, le
USD pour le titulaire d’un Permis titulaire est tenu de présenter son E.I.E. et
d’Exploitation de Petite Mine et son P.G.E.P.
l’équivalent en francs congolais de 2,00
18
Chapitre Premier :
DES DISPOSITIONS Chapitre III :
GENERALES DU RECOURS JUDICIAIRE
DE LA MISE EN APPLICATION
DE NOUVELLES DISPOSITIONS En vue de permettre la mise en
œuvre équilibrée des dispositions du
Le Règlement Minier, prévoyant présent Code pendant la transition, celui-ci
l’application des dispositions du présent a prévu de manière exceptionnelle
Code, entrera en vigueur dans les six mois l’agrément des mandataires en mines et
après la promulgation du présent Code. carrières.
Pendant ce temps, la recevabilité des
demandes d’octroi, de renouvellement, de TITRE XVII :
transformation de droit minier ou de DES DISPOSITIONS
carrières, à l’exception des demandes de ABROGATOIRES ET
renonciation et de mutation, sera
suspendue pour permettre la mise en place FINALES
du Cadastre Minier et l’assainissement des
titres existants. Le présent Code minier énumère les
textes législatifs et réglementaires qu’il
Afin de permettre aux titulaires des abroge.
droits miniers ou des carrières de valider
leurs droits, le présent Code établit une En ce qui concerne l’ordonnance-loi
procédure de validation transparente et n°81-013 du 2 avril portant législation
institue à cet effet une commission de générale sur les mines et les
validation dont la composition et les hydrocarbures, elle coexistera avec le
compétences sont clairement précisées. présent Code pour les Conventions
Ainsi, dans les trois mois de l’entrée en minières uniquement en vue de rencontrer
vigueur du Règlement Minier, les titulaires l’esprit et la lettre des clauses de stabilité
des droits miniers ou de carrières validés prévues dans ces nombreuses conventions.
sont tenus de transformer leurs droits aux
droits correspondants prévus par le présent
Code.
LOI
L’ASSEMBLEE CONSTITUANTE ET LEGISLATIVE – PARLEMENT
DE TRANSITION A ADOPTE,
TITRE PREMIER :
3. Administration des Mines :
DES GENERALITES l’ensemble des services de
l’administration publique en charge
Chapitre Premier : des mines et des carrières ;
DES DEFINITIONS DES TERMES,
DU CHAMP D’APPLICATION ET 4. Amodiation : un louage pour une
DES PRINCIPES durée déterminée ou indéterminée,
FONDAMENTAUX sans faculté de sous-louage, de tout ou
partie des droits attachés à un droit
Section I : Des définitions des termes et minier ou une autorisation de carrières
du champ d’application moyennant une rémunération fixée par
accord entre l’amodiant et
Article 1er : Des Définitions des termes l’amodiataire ;
Aux termes du présent Code, on
entend par : 5. Attestation de Prospection : un acte
administratif qui constate la
1. Acheteur : tout employé d’un déclaration de prospection délivré par
comptoir d’achat d’or, de diamant et le Cadastre Minier conformément aux
d’autres substances minérales dispositions du présent Code ;
d’exploitation artisanale qui exerce ses
activités dans le bureau d’un comptoir 6. Carrière : tout gisement des
agréé conformément aux dispositions substances minérales classées en
du présent Code ; carrières exploitable à ciel ouvert et/ou
toute usine de traitement de produits
2. Activités Minières : tous services, de cette exploitation se trouvant dans
fournitures ou travaux de l’art des le Périmètre de carrière pour réaliser
mines directement liés à la leur transformation en produits
prospection, à la recherche, à marchands, y compris les installations
l’exploitation minières et aux et les matériels mobiliers et
substances minérales, y compris les immobiliers affectés à l’exploitation.
travaux de développement, de
construction et d’infrastructure ; 7. Carte d’Exploitation artisanale : le
document qui autorise toute personne
31
16. Entité de traitement : toute personne des outils, des méthodes et des
qui effectue les opérations de procédés non industriels ;
traitement des substances minérales ;
22. Exploitation Minière à Petite
17. Entité de transformation : toute Echelle : toute activité par laquelle
personne qui effectue les opérations de une personne se livre à une
transformation des substances exploitation de petite taille et
minérales ; permanente, exigeant un minimum
d’installations fixes en utilisant des
18. Etat : la République Démocratique du procédés semi-industriels ou
Congo, dans toutes ses subdivisions industriels, après la mise en évidence
administratives et ses services d’un gisement ;
personnalisés.
23. Exploitation des Rejets des Mines :
19. Etude d’Impact Environnemental, toute activité par laquelle un tiers,
EIE, en sigle : l’analyse scientifique personne physique ou morale, extrait
préalable des impacts potentiels d’un gisement artificiel des substances
prévisibles d’une activité donnée sur afin de les traiter éventuellement et de
l’environnement ainsi que l’examen de les utiliser ou de les commercialiser ;
l’acceptabilité de leur niveau et des
mesures d’atténuation permettant 24. Gisement : tout gîte minéral naturel
d’assurer l’intégrité de exploitable de manière rentable dans
l’environnement dans les limites des les conditions économiques du
meilleures technologies disponibles à moment ;
un coût économiquement viable ;
25. Gisement Artificiel : tout gîte
20. Exploitation : toute activité par artificiel exploitable de manière
laquelle une personne se livre, à partir rentable dans les conditions
d’un gisement identifié, et au moyen économiques du moment ;
des travaux de surface et/ou
souterrains, à l’extraction des 26. Gîte Artificiel : toute concentration
substances minérales d’un gisement ou artificielle des substances minérales à
d’un gisement artificiel, et la surface provenant de l’exploitation
éventuellement à leur traitement afin des mines et/ou des rejets découlant
de les utiliser ou de les des traitements minérallurgique et
commercialiser ; métallurgique ;
28. Gîte Minéral : toute concentration 34. Non-résident : une personne qui n’est
anormale et naturelle des substances pas un résident de la République
minérales à la surface ou en Démocratique du Congo ;
profondeur de l’écorce terrestre ;
35. Opération Minière : toute activité de
29. Mine : tout gisement ou gisement recherche et/ou d’exploitation des
artificiel des substances minérales substances minérales ;
classées en mines, exploitable à ciel
ouvert ou en souterrain, et/ou toute 36. Organisme public chargé de
usine de traitement ou de l’expertise : le service public à
transformation des produits de cette caractère technique doté d’une
exploitation se trouvant dans le autonomie administrative et
Périmètre minier, y compris les financière, lequel a pour objet
installations et les matériels mobiliers l’expertise des substances minérales
et immobiliers affectés à précieuses et semi-précieuses ;
l’exploitation ;
37. Périmètre : une superficie délimitée
30. Minerai : toute roche contenant un ou en surface et indéfiniment en
plusieurs minéraux possédant un ou profondeur sur laquelle porte un droit
plusieurs éléments chimiques ayant minier ou un droit de carrière ;
une valeur économique ;
38. Pierres précieuses : les substances
31. Minéral : l’ensemble d’éléments minérales précieuses constituées d’un
chimiques constituant un corps ou de plusieurs éléments chimiques et
naturel, simple ou composé, possédant les propriétés particulières
inorganique ou organique, qui leur donnent ainsi une valeur
généralement à l’état solide, et dans marchande élevée. Il s’agit de :
diamant, émeraude, rubis, saphir,
chrysobéryl et topaze ;
quelques cas exceptionnels, à l’état liquide
ou gazeux ; 39. Personne : une personne physique ou
morale ;
32. Ministre : le Ministre ayant les mines
et les carrières dans ses attributions ; 40. Plan d’Atténuation et de
Réhabilitation, PAR en sigle, : le
33. Négociant : toute personne physique plan requis pour les opérations en
de nationalité congolaise qui se livre vertu d’un droit minier ou de carrières
aux opérations d’achat et de vente des de recherches, ou d’une Autorisation
substances minérales provenant de d’Exploitation de Carrière
l’exploitation artisanale conformément Temporaire, consistant en
aux dispositions du présent Code ; l’engagement du titulaire de réaliser
certaines mesures d’atténuation des
impacts de son activité sur
l’environnement ainsi que des mesures
34
49. Substance minérale : tout corps 53. Titulaire : toute personne au nom de
naturel inerte ou artificiel contenant un laquelle un droit minier ou de carrière
ou plusieurs minéraux sous forme est accordé et un titre minier ou un
amorphe ou cristalline, solide, liquide titre de carrières est établi,
ou gazeuse ayant une valeur conformément aux dispositions du
économique. Les produits des présent Code et qui réalise ou fait
carrières sont des substances minérales réaliser les opérations autorisées en
au sens du présent Code ; vertu de son titre minier ou de
carrières. Toutefois, l’amodiataire est
50. Territoire National : le sol, le sous- assimilé au titulaire ;
sol et les eaux constituant à la date du
30 juin 1960 le territoire de la 54. Traitement : procédé minéralogique
République Démocratique du Congo et/ou métallurgique qui aboutit à
dans ses limites du 1er août 1885, telles l’obtention d’une substance minérale
que modifiées par les conventions commercialisable à partir des minerais
subséquentes, sa mer territoriale extraits.
délimitée par la loi n°74-009 du 10
juillet 1974, sa zone économique 55. Transformation : tout procédé
exclusive ainsi que son plateau industriel qui consiste à changer la
continental ; forme et la nature d’une substance
minérale traitée et à en obtenir les
51. Titres de Carrières : les certificats
produits finis ou semi-finis
officiels délivrés par le Cadastre
commercialisables ;
Minier conformément aux dispositions
du présent Code et constatant les
56. Zone d’Exploitation Artisanale :
Autorisations de Carrières. Le
l’aire géographique, délimitée en
Certificat de Recherches de Produits
surface et en profondeur, par le
de Carrières, le Certificat
Ministre, et contenant un ou plusieurs
d’Exploitation de Carrière Permanente
gisements d’Exploitation Artisanale.
et le Certificat d’Exploitation de
36
des mines en produits de carrières et interdite aux activités minières et/ou aux
inversement. travaux de carrières.
Chapitre III :
DE LA PROSPECTION A défaut pour le Cadastre Minier de
délivrer l’Attestation de Prospection dans
Article 17 : De l’accès à la prospection le délai imparti à l’alinéa précédent, le
La prospection minière est libre sur récépissé de la déclaration de Prospection
tout le Territoire National en dehors : vaut Attestation de Prospection.
a) des zones protégées et réserves
naturelles de flore et de faune ainsi L’Attestation de Prospection n’est
que dans les zones de protection régies pas un droit minier. Il n’est pas exclusif et
par des lois particulières ; ne confère aucune priorité pour l’obtention
b) des zones déclarées interdites d’un droit minier ou de carrières.
conformément à l’article 6 du présent
Code ; Article 19 : De l’activité de Prospection
Toute personne peut effectuer
librement des opérations de Prospection
43
instruction conformément aux dispositions minimum requise est égale à dix fois le
des articles 35 à 42 du présent Code. montant total des droits superficiaires
annuels payables pour la dernière année de
Il est joint à la demande la preuve de la première période de la validité du
la capacité financière minimum. permis de recherches sollicité.
autres substances. Une telle extension est droits et frais payés à l’Etat pour l’octroi
de droit si : ou le maintien du permis. Elle ne dégage
a) le Permis de Recherches est en cours pas le titulaire de sa responsabilité relative
de validité ; à la protection de l’environnement.
b) le titulaire décrit l’information qui lui
fait croire à l’existence des substances Article 61 : De l’expiration du Permis de
minérales pour lesquelles l’extension Recherches
du permis est demandée. Le Permis de Recherches expire
lorsqu’il arrive au dernier jour de sa
Les modalités de la procédure dernière période de validité ou lorsqu’il
d’extension sont déterminées par le n’a pas été renouvelé à la fin des
Règlement Minier. premières périodes de validité, ni
transformé en Permis d’Exploitation ou en
Article 60 : De la renonciation au Permis Permis d’Exploitation de Petite Mine.
de Recherches
Le titulaire d’un Permis de Dans ce cas, le Périmètre couvert
Recherches peut renoncer à tout moment par le Permis de Recherches est libre de
en tout ou en partie au droit couvrant son tout droit à compter de la date de
Périmètre. l’expiration du Permis.
partie selon le cas, de tout droit à compter plus que cinq ans avant la date
du donner acte du Ministre. d’expiration du Permis d’Exploitation.
Cette demande doit comprendre les
La renonciation totale ou partielle ne renseignements ci-après :
donne droit à aucun remboursement des a) les mentions prévues aux litera a, b et
droits et frais payés à l’Etat pour l’octroi c de l’article 35 du présent Code ;
ou le maintien du permis. Elle ne dégage b) l’identité des sociétés affiliées ;
pas le titulaire de sa responsabilité relative c) la nature, le nombre et la superficie du
à la protection de l’environnement et de Périmètre détenu par le titulaire et ses
ses engagements envers la communauté sociétés affiliées.
locale.
Sous peine d’irrecevabilité, il est
Article 80 : Du renouvellement du joint à la demande le titre du Permis
Permis d’Exploitation d’Exploitation en cours de validité et la
Le Permis d’Exploitation est preuve de paiement des frais de dépôt.
renouvelable pour des périodes
successives de quinze ans si le titulaire : Le Cadastre Minier se prononce sur
a) n’a pas failli à ses obligations de la recevabilité de la demande au moment
maintien de la validité du permis du dépôt du dossier.
prévues aux articles 196 à 199 du
présent Code ; Si la demande est déclarée
b) démontre le non épuisement du recevable, le Cadastre Minier déclenche
gisement à travers une mise à jour de l’instruction cadastrale, technique et
l’étude de faisabilité ; environnementale conformément aux
c) démontre l’existence des ressources dispositions des articles 39 à 42 du présent
financières nécessaires pour continuer Code.
à mener à bien son projet selon le L’étude du document technique
plan de financement et de travaux fourni par l’exploitant se limite à la
d’exploitation de la mine ainsi que le vérification de la mise à jour de l’étude de
plan de réhabilitation du site à sa faisabilité et de l’engagement qu’il a
fermeture. Ce plan précise chaque type souscrit de bonne foi.
de financement visé et les
justifications de leur disponibilité Le délai d’instruction
probable ; environnementale pour l’approbation de la
d) obtient l’approbation de la mise à jour mise à jour de l’EIE et du PGEP du
de l’EIE et du PGEP ; titulaire ne peut excéder nonante jours
e) souscrit de bonne foi un engagement ouvrables à compter de la transmission du
de continuer activement son dossier par le Cadastre Minier au service
exploitation. chargé de la protection de l’environnement
minier du Ministère des Mines.
La demande de renouvellement du
Permis d’Exploitation est adressée par le Après l’instruction, le Cadastre
titulaire du Permis d’Exploitation au Minier transmet le dossier de demande,
Cadastre Minier au moins un an et pas avec les avis technique de la Direction des
64
artisanale non travaillés qu’en vertu d’une Article 118 : Des obligations des
autorisation spéciale obtenue pour les cas détenteurs des cartes de
exceptionnels de liquidation des stocks négociant
excessifs. Le négociant agréé doit vendre aux
comptoirs ou aux organismes agréés ou
Le Règlement Minier fixe les créés par l’Etat ainsi qu’aux marchés
modalités d’établissement de l’autorisation boursiers agréés par l’Etat les produits de
spéciale. l’exploitation artisanale qu’il achète. Il
doit également fournir les rapports de son
Article 117 : Des négociants des produits
activité conformément à la réglementation
de l’exploitation artisanale
en la matière.
Les détenteurs de la carte de
négociant pour une zone d’exploitation
Article 119 : Du retrait de la carte de
artisanale en cours de validité sont
négociant
autorisés à acheter l’or, le diamant ou
La carte de négociant peut être
toute autre substance minérale exploitable
retirée par le Gouverneur de province qui
artisanalement auprès des personnes qui
l’a émise après une mise en demeure de
détiennent les cartes d’exploitant
trente jours, sans remédier à la situation
artisanal.
par la personne qui détient la carte, pour
Les cartes de négociant sont tout manquement aux obligations
délivrées par le Gouverneur de province incombant à cette personne en vertu de
aux personnes majeures de nationalité l’article 118 du présent Code. Le cas
congolaise qui les demandent. Le échéant, la personne à laquelle la carte a
requérant d’une carte de négociant doit, à été retirée n’est pas éligible pour obtenir
l’appui de sa demande, produire la preuve une nouvelle carte de négociant pendant
de son immatriculation au Nouveau trois ans.
Registre de Commerce.
Un droit fixe dont le montant est Le retrait de la carte de négociant
déterminé par voie réglementaire est perçu donne droit aux recours précisés dans les
lors de la délivrance de chaque carte. articles 315 et 316 du présent Code.
que de besoin. Elle peut provoquer toute Article 126 : Des obligations des
enquête nécessaire. comptoirs agréés
Les comptoirs agréés doivent, d’une
En cas d’enquête, elle requiert des part, se soumettre au contrôle lors de
informations utiles sur l’authentification l’achat et de la vente des produits de
des documents annexés auprès de services l’exploitation artisanale par
publics qui les ont émis. l’Administration des Mines et par un
organisme public chargé de l’expertise, et
Dans tous les cas, l’instruction de la
d’autre part, fournir les rapports de leurs
demande ne peut excéder soixante jours à
activités conformément au présent Code et
compter de la date du dépôt de la demande
ses mesures d’application.
d’agrément. Passé ce délai, l’avis
favorable de la Direction des Mines est
Les comptoirs agréés sont également
réputé acquis et ce, sans préjudice des
tenus aux obligations ci-après :
disposition de l’article 123 ci-dessus.
a) communiquer au Ministre et à la
Après instruction, la Direction des Banque Centrale du Congo à dater de
Mines transmet le dossier avec avis au l’agrément, les emplacements fixes et
Ministre pour décision. La Direction des contrôlables des bureaux d’achat de
Mines notifie au requérant son avis et sa l’or, du diamant et des autres
transmission au Ministre. substances minérales d’exploitation
artisanale ;
Article 125 : De l’agrément et du refus b) acheter l’or, le diamant et autres
de l’agrément substances minérales d’exploitation
Si l’avis de la Direction des Mines artisanale présentés aux comptoirs
est favorable, le Ministre prend la décision agréés quelles que soient leurs
dans un délai qui ne peut excéder trente grosseur, quantité et qualité ;
jours ouvrables. c) payer les impôts et taxes relatifs à
Passé ce délai, le requérant a droit à un leurs activités ;
recours conformément aux dispositions d) disposer en propriété d’au moins un
des articles 313 et 314 du présent Code. immeuble en matériaux durables dans
chaque centre d’activités.
Si l’avis de la Direction des Mines
est défavorable, le Ministre prend la Article 127 : Du retrait de l’agrément au
décision de refus d’agrément dans un délai titre de comptoir d’achat et
qui ne peut excéder quinze jours ouvrables de vente des substances
à compter de la date de la réception du minérales d’exploitation
dossier transmis par la Direction des artisanale
Mines. L’agrément au titre de comptoir
d’achat et de vente des substances
La décision de refus est motivée et minérales d’exploitation artisanale peut
donne droit aux recours prévus par les être retiré par le Ministre après mise en
dispositions des articles 313 et 314 du demeure de trente jours, sans remédier à la
présent Code. situation par le comptoir agréé en cause,
pour tout manquement aux obligations lui
75
incombant en vertu des dispositions de carrières sont autorisées par l’Etat dans les
l’article 126 du présent Code. Le cas conditions précisées au présent titre.
échéant, le comptoir déchu de ses droits
n’est pas éligible à l’agrément comme Le Chef de Division Provinciale des
comptoir pendant cinq ans. Mines est compétent pour octroyer les
autorisations de recherches de carrières et
Le retrait de l’agrément au titre de les autorisations d’exploitation de carrières
comptoir d’achat et de vente des des matériaux de construction à usage
substances minérales d’exploitation courant.
artisanale donne droit aux recours prévus
par les dispositions des articles 313 et 314 Seul le Ministre est compétent pour
du présent Code. octroyer les autorisations d’exploitation de
carrières pour les autres substances de
Article 128 : Des marchés boursiers carrières.
Aucun marché boursier d’achat et
vente de l’or, du diamant et des autres Le Cadastre Minier est compétent
substances minérales d’exploitation pour délivrer les titres aux requérants qui
artisanale ne peut opérer sur le Territoire ont obtenu des autorisations de carrières
National sans agrément préalable de la sollicitées.
Banque Centrale du Congo.
Article 130 : De la portée des
Seules les personnes agréées au titre autorisations de carrières
des comptoirs d’achat de l’or, du diamant Les droits du titulaire d’une
et des autres substances minérales autorisation de carrières porte sur les
d’exploitation artisanale sont autorisées à substances de carrières qui peuvent se
acheter dans les marchés boursiers. trouver sur le sol ou dans le sous-sol sous
Le Règlement Minier précise les une superficie dont la forme est conforme
modalités d’agrément, d’organisation et de aux dispositions de l’article 28 du présent
financement des marchés boursiers. Code.
un tiers qui n’a pas donné son Temporaire ainsi que les documents à
consentement écrit. joindre sont précisés dans le Règlement
Minier.
L’existence d’un Périmètre de
recherches minières n’empêche pas Article 152 : De la recevabilité et de
l’établissement sur le même terrain d’un l’instruction de la demande
Périmètre d’exploitation de carrières. de l’Autorisation
d’Exploitation de Carrières
Toutefois, le Ministre peut autoriser Permanente et Temporaire
l’établissement d’un Périmètre La demande d’Autorisation
d’exploitation de carrières sur un d’Exploitation de Carrières Permanente ou
Périmètre faisant l’objet d’un Permis Temporaire est reçue et instruite
d’Exploitation ou d’un Permis conformément aux dispositions des
d’Exploitation de Petite Mine si le titulaire articles 38 à 42 telles que complétées par
du permis a refusé de donner son les articles 156 à 158 du présent Code.
consentement de mauvaise foi. Le cas
échéant, la demande est instruite et fait Article 153 : De l’autorité compétente
l’objet d’un contentieux administratif L’Autorisation d’Exploitation de
auquel le titulaire et le demandeur Carrières Permanente ou Temporaire est
participent si ce dernier soumet, avec sa octroyée ou refusée par décision de :
demande, des preuves que le titulaire a a) Chef de Division Provinciale de Mines
refusé de donner son consentement de pour les matériaux de construction à
mauvaise foi. usage courant ;
b) Ministre sur avis technique de la
Les modalités de cette procédure Direction des Mines et après avis
sont précisées dans le Règlement Minier. conforme du service compétent du
Une personne et ses affiliés ne Ministère des Affaires Foncières ainsi
peuvent détenir qu’un maximum de dix que celui des autorités administratives
Autorisations d’Exploitation Permanente locales pour les autres substances de
des produits de carrières. carrières.
renonciation doit être adressée par lettre à le non épuisement du gisement ainsi que
l’autorité qui a octroyé l’autorisation. son engagement à continuer à l’exploiter
activement.
La lettre de renonciation précise les
coordonnés de la partie renoncée et de la L’instruction du dossier est réalisée
partie retenue. conformément aux dispositions des
articles 39 à 42 du présent Code.
La partie renoncée doit être
L’étude du document technique
composée de carrés entiers, et la partie
fourni par le demandeur est limitée à la
retenue doit respecter les conditions sur la
vérification de la mise à jour de l’étude de
forme d’un Périmètre d’exploitation
faisabilité initiale, et un engagement
précisées par le présent Code.
souscrit de bonne foi. Le renouvellement
de l’Autorisation d’Exploitation de
La renonciation prendra effet trois
Carrières Permanente ne peut être refusé
mois après la date de réception de la lettre
que pour les mêmes raisons que pour
de renonciation par l’autorité compétente.
l’octroi d’une autorisation d’Exploitation
de Carrières Permanente. Toutefois, le
La renonciation totale ou partielle ne
titulaire doit obtenir l’approbation d’une
donne droit à aucun remboursement des
mise à jour de son EIE et de son PGEP
droits et des frais payés à l’Etat pour
pour continuer ses travaux au-delà du
l’octroi ou le maintien de l’autorisation.
terme du permis primitif.
Par ailleurs, la renonciation ne dégage pas
le titulaire de sa responsabilité en ce qui La demande de renouvellement doit
concerne le paiement des frais et des être déposée au plutôt dans les douze
impôts en relation avec l’exploitation mois, et au plus tard dans les six mois qui
autorisée pendant la période qui précède la précèdent la date d’expiration de
renonciation, la protection de l’Autorisation d’Exploitation de Carrières
l’environnement, ni ses engagements Permanente. Le Cadastre Minier transmet
envers la communauté locale. le dossier de la demande, avec l’avis
technique du Service des Mines, à
Article 165 : Du renouvellement de
l’autorité compétente dans un délai
l’Autorisation
maximum de soixante jours.
d’Exploitation de Carrières
Permanente
Le renouvellement dont la demande
L’Autorisation d’Exploitation de
est dûment déposée dans ce délai et qui ne
Carrières Permanente est renouvelable de
fait pas l’objet d’un refus notifié au
droit pour des périodes successives de cinq
demandeur dans un délai de nonante jours
ans si le titulaire n’a pas failli à ses
après la date du dépôt de la demande, est
obligations de maintien de la validité de
réputée accordée.
l’autorisation prévue aux articles 196 à
199 du présent Code. Tout refus de renouvellement d’une
Autorisation d’Exploitation de Carrières
Le titulaire doit déposer à l’appui de
Permanente est motivé et donne droit aux
sa demande de renouvellement une mise à
recours prévus par le présent Code.
jour de l’étude de faisabilité qui démontre
86
Chapitre IV : TITRE VI :
DU TRANSPORT, DE DES SURETES
L’ENTREPOSAGE ET DE LA
COMMERCIALISATION DES Chapitre Premier :
PRODUITS DE CARRIERES DES HYPOTHEQUES
dans un registre établi et gardé à cet effet a) le dommage est survenu avant
au Cadastre Minier conformément à la l’existence du contrat d’amodiation ;
procédure prévue par le Règlement b) le fait dommageable est intervenu
Minier. après l’existence du contrat
d’amodiation, mais avant l’occupation
L’enregistrement du contrat effective du lieu d’exploitation par
d’amodiation n’est soumis qu’au contrôle lui ;
de l’éligibilité de l’amodiataire par c) le dommage est causé par une
l’Administration des Mines selon la exploitation frauduleuse faite soit par
procédure prévue par le Règlement l’amodiant soit par un tiers.
Minier.
Chapitre II :
Le contrat d’amodiation est DES MUTATIONS
enregistré par le Cadastre Minier contre le
paiement d’un droit d’enregistrement dont Section I : De la cession
le montant est déterminé par le Règlement
Minier. Article 182 : De l’acte de cession
Les droits miniers et les
Article 180 : Des droits de l’amodiant Autorisations d’Exploitation de Carrière
L’amodiant peut nonobstant toute Permanente peuvent faire l’objet d’une
clause contraire, exercer, soit cession totale ou partielle. Cette cession
personnellement soit par tout expert de son est définitive et irrévocable. En l’absence
choix dûment mandaté par lui, un droit de de dispositions contraires, le droit
surveillance et d’inspection des travaux de commun sur la cession s’applique.
l’amodiataire.
Toute cession partielle doit se
La Direction des Mines conformer aux dispositions des articles 28
communique à l’amodiant les observations et 29 du présent Code.
qu’elle adresse à l’amodiataire et doit lui
faire prendre connaissance de ses rapports En outre, toute cession partielle de
d’inspection. droit minier d’exploitation ou d’une
Autorisation d’Exploitation de Carrière
Article 181 : De l’exonération de Permanente ne prend effet qu’à partir de
responsabilité de l’octroi d’un nouveau droit minier ou de
l’amodiataire carrière d’exploitation.
Sans préjudice des dispositions du
dernier alinéa de l’article 177 du présent Le cessionnaire doit préalablement
Code, l’amodiataire est responsable être une personne éligible à requérir et à
civilement et pénalement vis-à-vis des détenir les droits miniers ou les
tiers. Autorisations d’Exploitation de Carrière
Permanente.
Toutefois, l’amodiataire peut être
dégagé de toute responsabilité s’il prouve L’acte de cession doit contenir
que : l’engagement du cessionnaire à assumer
92
Section II : De la transmission
Article 198 : De l’obligation de payer le Article 199 : Des modalités des droits
droit superficiaire annuel superficiaires annuels par
par carré carré
Pour la couverture des coûts des Les montants des droits
prestations et de la gestion des droits superficiaires annuels par carré sont fixés
constatés par les titres miniers, il est perçu par le Règlement Minier de façon qu’ils
des droits superficiaires annuels par carré soient les équivalents approximatifs des
sur chaque titre minier ou de carrières montants prévus aux alinéas ci-dessous par
délivré, au profit du Cadastre Minier qui hectare.
en rétribue une quotité aux services du
Ministère des Mines chargés de Le titulaire d’un Permis de
l’administration du présent Code. Recherches paie au titre des droits
Le titulaire des Permis de superficiaires annuels par carré la somme
Recherches, des Permis d’Exploitation, en Francs Congolais équivalent à 0,03
des Permis d’Exploitation des Rejets, des USD par hectare pour les deux premières
Permis d’Exploitation de Petite Mine, de années de la première période de validité,
l’Autorisation de Recherches des Produits en Francs Congolais équivalent à 0,31
de Carrières et de l’Autorisation USD par hectare pour le reste des années
d’Exploitation de Carrières Permanente de la première période de validité, en
paient les droits superficiaires pour la Francs Congolais équivalent à 0,51 USD
première année au moment de la par hectare pour la deuxième période de
délivrance du titre minier ou de carrières. validité, en Francs Congolais équivalent à
1,46 USD par hectare pour la troisième
Le titulaire s’acquitte des droits période de validité de son titre.
superficiaires annuels par carré pour
chaque année suivante avant la fin du Le titulaire d’un Permis
premier trimestre de l’année civile. d’Exploitation paie au titre des droits
Toutefois, les droits superficiaires annuels superficiaires annuels par carré la somme
sont payés par carré au prorata temporis à en Francs Congolais équivalent à 5,00
la délivrance du titre initial ou à la USD par hectare quelle que soit la période
dernière année de la période de validité du de validité de son titre.
titre.
Le titulaire d’un Permis
Les droits superficiaires annuels par d’Exploitation des Rejets paie au titre des
carré sont payés au guichet du Cadastre droits superficiaires annuels par carré la
Minier qui a délivré le titre minier ou de somme en Francs Congolais équivalent à
carrière. Ce dernier en donne quittance au 8,00 USD par hectare quelle que soit la
titulaire au moment du paiement. période de validité de son titre.
Toute infrastructure à construire par Article 215 : Des rapports avec les
le titulaire fait l'objet d'un plan soumis à autorités locales
l'autorité compétente de l’administration Avant de commencer ses activités,
pour visa, après consultation de l’autorité le titulaire d'un droit minier ou de carrières
locale territorialement compétente. a l'obligation de se présenter aux autorités
locales du ressort et de leur remettre,
Article 213 : De l’utilisation des contre récépissé, une copie de son titre
infrastructures du projet minier ou de carrières.
Les voies de communication créées
par le titulaire à l'intérieur ou à l'extérieur Article 216 : Des registres et des
du Périmètre minier ou de carrières rapports
peuvent être utilisées, lorsqu'il n'en résulte Le titulaire des titres miniers ou de
aucun obstacle par l'exploitation et sous carrières a l’obligation de tenir les
réserve de l’accord du titulaire, par les registres, d’élaborer et de déposer les
services des établissements miniers, rapports de ses activités conformément au
industriels et commerciaux voisins sur leur Règlement Minier.
demande, moyennant une juste
compensation fixée de commun accord Article 217 : Des inspections
entre parties, et comportant une Le titulaire des titres miniers ou de
participation des intéressés à l'entretien carrières doit se soumettre aux inspections
desdites voies. effectuées par les agents chargés de
l’inspection des opérations minières ou de
Les voies de communication créées carrières.
à l’extérieur et à l’intérieur du Périmètre
peuvent être ouvertes au public dans les Dans tous les cas, ces inspections
conditions prévues à l’alinéa précédent ont lieu pendant les heures d’ouverture des
moyennant une juste compensation à bureaux, ateliers ou chantiers.
convenir entre le titulaire et la commune
ou l’entité cadastrale locale dont les Le Règlement Minier détermine les
habitants utilisent ces voies de modalités de réalisation de ces inspections.
communication.
Article 218 : De l’ouverture et de la
Article 214 : Du droit de l’Etat sur les fermeture d’un centre de
infrastructures recherches ou
Sauf accord contraire exprès et écrit d’exploitation
entre le titulaire et l’Etat, toute Toute ouverture ou fermeture d’un
infrastructure d'utilité publique construite centre de recherches ou d’exploitation
par le titulaire d'un droit minier ou de minière ou de carrières permanente doit
carrières qui reste en place à l'expiration être déclarée sans délai à l’Administration
ou à la cessation de la validité de son droit, des Mines selon les modalités fixées par le
tombe dans le domaine public de l’Etat. Règlement Minier.
Article 229 : Des conséquences de l’arrêt National et destinés à être réexportés sont
du projet à/ou avant terme admis temporairement en franchise de
Dans le cas où le projet est Arrêté droits de douane sur autorisation de
à/ou avant terme, les matériels, biens et l’Administration douanière pour un délai
équipements qui ont bénéficié du régime de six mois. Ce délai peut être prorogé
privilégié en matière douanière doivent, deux fois pour la même durée si pour des
soit être réexportés, soit être mis en raisons indépendantes de la volonté du
consommation sur le Territoire National titulaire, il ne peut être respecté.
après ajustement du régime douanier par le
paiement des droits et taxes restant dus
calculés sur la base de la valeur résiduelle
réactualisée établie à partir des éléments
de la déclaration d'importation initiale.
conformément au droit commun, excepté 0,04 USD par hectare pour les autres
les huiles minérales désignées à l’article 7 années suivantes.
de l’O.L. n°68/010 du 6 janvier 1968
destinées et exclusivement liées à l’activité Le titulaire d’un droit minier
minière. d’exploitation est redevable de la
contribution sur la superficie des
Chapitre III : concessions minières et d’hydrocarbures
DU REGIME FISCAL aux taux en francs congolais équivalent à
0,04 USD par hectare pour la première
Section I : Des Contributions Réelles année, en francs congolais équivalent à
0,06 USD par hectare pour la deuxième
Article 236 : De la contribution foncière
année, en francs congolais équivalent à
Le titulaire est redevable de la
0,07 USD par hectare pour la troisième
contribution foncière conformément au
année et en francs congolais équivalent à
droit commun uniquement sur les
0,08 USD par hectare pour les autres
immeubles pour lesquels la contribution
années suivantes.
sur la superficie des concessions minières
et d’hydrocarbures n’est pas due. Article 239 : De la taxe spéciale de
circulation routière
Article 237 : De la contribution sur les
Le titulaire est redevable de la taxe
véhicules
spéciale de circulation routière
Le titulaire est redevable de la
conformément au droit commun.
contribution sur les véhicules
conformément au droit commun. Section II : De la Redevance Minière
Toutefois, la contribution sur les véhicules
n’est pas due sur les véhicules de transport Article 240 : De l’assiette de la
de personnes ou de matériaux, de redevance minière
manutention ou de traction, utilisés Le titulaire du titre minier
exclusivement dans l’enceinte du projet d’exploitation est assujetti à une redevance
minier. minière dont l’assiette est calculée sur la
base de la valeur des ventes réalisées
Article 238 : De la contribution sur la diminuées des frais de transport, des frais
superficie des concessions d’analyse se rapportant au contrôle de
minières et qualité du produit marchand à la vente, des
d’hydrocarbures frais d’assurance et des frais de
Le titulaire d’un Permis de commercialisation. Le prix de vente doit
Recherches est redevable de la être supérieur ou égal au prix qui pourrait
contribution sur la superficie des être obtenu pour toute vente du produit à
concessions minières et d’hydrocarbures une entité non affiliée.
aux taux en francs congolais équivalent à
0,02 USD par hectare pour la première Le titulaire est redevable de cette
année, en francs congolais équivalent à redevance sur tout produit marchand à
0,03 USD par hectare pour la deuxième compter de la date du commencement de
année, en francs congolais équivalent à l’exploitation effective.
0,035 USD par hectare pour la troisième
année et en francs congolais équivalent à
106
dispositions des articles 240 à 242 du Article 264 : Des transferts des revenus,
présent Code. transferts courants et
transferts en raison des
Les modalités de perception des mouvements des capitaux
droits prévues aux alinéas précédents sont Sans préjudice des dispositions des
fixées par le Règlement Minier. trois derniers alinéas du présent article, le
titulaire des droits miniers est autorisé à
L’exploitant de la mine à petite réaliser au profit des non-résidents, après
échelle peut opter soit de demeurer dans le paiement des taxes et contributions dues,
régime de taxation unique soit d’être régi les transferts des revenus, les transferts
par les dispositions des chapitres I et III du courants et les transferts en raison des
présent Titre. mouvements des capitaux ci-après en
relation directe avec les opérations
L’option ainsi faite est irrévocable. autorisées en vertu de son droit minier :
TITRE X : a) le paiement des biens et services
DU REGIME DE CHANGE ET auprès des fournisseurs étrangers s’il
DES GARANTIES DE L’ETAT n’a pas pu trouver les mêmes biens
et/ou services à quantité, qualité et
Chapitre Premier : prix égal ainsi qu’à des conditions de
DU CHANGE livraison identiques sur le marché
local ;
Section I : De la conversion des devises b) l’acquisition ou la location de
en Francs Congolais l’équipement importé ;
Article 263 : De la liberté de conversion c) le paiement des commissions aux tiers
au taux du marché pour des services rendus à l’étranger ;
Le titulaire des droits miniers d) le paiement des honoraires aux
bénéficie de la liberté de convertir en personnes résidant à l’étranger, pour
francs congolais les apports en capital, les des services rendus ;
fonds avancés par les actionnaires, les e) le paiement des “ royalties ” afférents
tirages sur emprunts et les recettes en aux droits accordés au titulaire par des
devises provenant de la vente des produits, tiers étrangers ;
au meilleur taux de change offert par les f) la formation à l’étranger des employés
banques agréées au jour de l’opération de congolais et les charges sociales des
conversion. employés expatriés notamment les
primes, les assurances
Toutefois, le titulaire de droits professionnelles, les frais de transport
miniers peut recourir, pour le change de la et de déménagement ;
monnaie fiduciaire, aux intermédiaires g) les fonds correspondant aux
agréés non bancaires autres que les dividendes dûment et légalement
messageries financières. déclarés, destinés à être distribués aux
actionnaires ou associés non-résidents
Section II : Des transferts des fonds vers du titulaire ;
l’étranger h) les fonds correspondant aux recettes
de la vente des actions et toute somme
113
d’expropriation, du montant de
l’indemnité ou en cas de notification TITRE XI :
tardive ou enfin, lorsque l’indemnité DES RELATIONS DES
d’expropriation n’est pas encore payée TITULAIRES DES DROITS
alors que l’exécution de la décision MINIERS ET/OU DE CARRIERES
d’expropriation approche les six mois. ENTRE EUX ET AVEC LES
OCCUPANTS DU SOL
Article 276 : De la garantie de stabilité
L’Etat garantit que les dispositions
Chapitre Premier :
du présent Code ne peuvent être modifiées
que si, et seulement si, le présent Code fait
DES RELATIONS ENTRE
lui-même l’objet d’une modification TITULAIRES
législative adoptée par le Parlement.
Les droits attachés ou découlant Article 277 : Des travaux entre deux
d’un permis de recherches ou droit minier mines voisines
d’exploitation octroyé et valide à la date Dans le cas où il est reconnu
de la promulgation d’une telle nécessaire d’exécuter des travaux d’intérêt
modification législative ainsi que les droits commun pour deux mines voisines, les
attachés ou découlant du droit minier titulaires concernés ne peuvent s’y
d’exploitation octroyé postérieurement en opposer. Les intéressés, entendus par la
vertu d’un tel permis de recherches Direction des Mines, sont tenus d’y
incluant, entre autres, les régimes fiscal, participer chacun dans la proportion de
douanier et de change du présent Code, son intérêt.
demeurent acquis et intangibles pendant
une période de dix ans à compter de la Lorsque les travaux d’une mine
date de : occasionnent des dommages à une mine
a) l’entrée en vigueur de la modification voisine, l’auteur des travaux en doit
législative pour les droits miniers réparation.
d’exploitation valides existant à cette
date ; Lorsque, au contraire, ces travaux
apportent un allègement aux charges d’une
118
Par sol dont il est question à l’alinéa une zone d’interdiction en tout ou en partie
ci-dessus, il faut entendre le sol sur lequel aux activités et/ou à la circulation des
les individus ont toujours exercé ou tiers.
exercent effectivement une activité
quelconque. Les dommages causés dans cette
zone par les travaux d’exploitation minière
Le règlement à l’amiable du litige ou de carrières aux tiers qui violeraient
s’effectue par toutes voies de droit non cette interdiction ne donnent droit à
juridictionnelles, notamment la aucune réparation.
transaction, le compromis, l’arbitrage ou
devant un Officier de Police Judiciaire ou Le Règlement Minier fixe les
un Officier du Ministère Public. modalités d’établissement de ces zones et
en détermine la durée.
Faute d’arrangement à l’amiable
entre les parties dans les trois mois à
compter de la date de la survenance du
litige, les indemnités seront allouées par le Article 283 : Des activités autorisées
tribunal compétent en vertu des règles de Sans préjudice du droit de propriété
l’organisation et de la compétence de l’Etat sur son sous-sol, et sous réserve
judiciaires en vigueur en République des droits éventuels des tiers sur le sol
Démocratique du Congo. concerné, le titulaire d’un droit minier
d’exploitation ou d’une autorisation
Toutefois, l’occupant du terrain d’exploitation de carrières permanente a,
coutumier peut, en accord avec le titulaire, outre des droits attachés à son titre, sur
continuer à exercer son droit de culture à autorisation du Gouverneur de la province
condition que les travaux des champs ne concernée, après avis du service
gênent pas les opérations minières. Le compétent de l’Administration des Mines :
propriétaire du terrain ne pourra dès lors a) A l’intérieur de son Périmètre délimité
plus continuer à y construire des le droit de :
bâtiments. - occuper les terrains nécessaires à
son activité et aux industries qui
Enfin, le simple passage sur le s’y rattachent, y compris la
terrain ne donne droit à aucune indemnité construction d’installations
si aucun dommage n’en résulte. Le industrielles, d’habitations et
passage doit s’effectuer dans les autres à caractère sociale ;
meilleures conditions de préservation de - utiliser l’eau souterraine, l’eau des
l’environnement. cours d’eau non navigables, non
flottables notamment pour établir,
Article 282 : Des zones d’interdiction dans le cadre d’une concession de
A la demande du titulaire d’un droit chute d’eau, une centrale
d’exploitation ou d’une autorisation hydroélectrique destinée à
d’exploitation de carrières permanente et satisfaire les besoins énergétiques
après enquête, le Ministre peut définir de la mine ;
autour des sites des travaux du titulaire,
121
- creuser des canaux et des L’occupant du sol peut demander qu’il lui
canalisations ; soit permis de disposer de ces substances,
- établir des moyens de si elles ne sont pas utilisées par
communication et de transport de l’exploitant, contre le paiement d’une juste
toute nature. indemnité s’il y a lieu, sauf si elles
proviennent du traitement des substances
b) A l’extérieur de son Périmètre minérales extraites.
délimité, le droit d’établir des moyens
de communication et de transport de
toute nature.
Le Cadastre Minier constate les cas son constat au Cadastre Minier pour
de non-paiement des droits superficiaires notification à l’intéressé dans un délai de
par carré à la fin du premier trimestre de dix jours ouvrables après la fin de la
chaque année. Il notifie au titulaire période pendant laquelle les travaux
intéressé et affiche dans une salle auraient dû commencer.
déterminée par le Règlement Minier dans Dans un délai maximum d’un jour
un délai de quinze jours ouvrables après la ouvrable suivant la réception du procès-
fin du trimestre, la liste des titulaires qui verbal, le Cadastre Minier affiche le
n’ont pas payé les droits superficiaires constat de la Direction des Mines dans
afférents à leurs droits miniers et/ou de une salle indiquée par le Règlement
carrières. Cette liste est également publiée Minier. Une copie de ce procès-verbal est
par voie de presse dans la capitale et au remise au titulaire.
chef-lieu de chaque province concernée.
Chaque titulaire a la responsabilité
Le titulaire dont le nom apparaît sur de s’informer du constat du service
la liste peut présenter tout document ou technique concernant son projet. Le
moyen visant à sa défense dans les titulaire dont le non commencement des
quarante-cinq jours qui suivent la date travaux a été constaté peut présenter tout
d’affichage de la liste, laquelle est document relatif à sa défense dans les
également précisée dans la publication. quarante-cinq jours qui suivent la date
Seules les preuves de paiement ou d’affichage du constat. Seule la preuve
d’empêchement pour cause de force d’empêchement pour cause de force
majeure sont reconnues comme moyens de majeure est reconnue comme valable.
défense. La Direction des Mines instruit le
dossier de la défense dans un délai de
L’instruction des dossiers de défense trente jours à compter de la fin du délai
est effectuée par le Cadastre Minier dans fixé à l’alinéa précédent et transmet son
un délai maximum de trente jours à avis technique au Cadastre Minier qui en
compter de la fin de la période de défense. informe le titulaire concerné.
Le Cadastre Minier informe les titulaires
concernés de son avis cadastral et le Le Cadastre Minier transmet l’avis
transmet avec les dossiers de défense ainsi technique de la Direction des Mines avec
qu’un projet de décision de déchéance du le dossier y afférent ainsi que le projet de
titulaire au Ministre conformément aux décision au Ministre pour compétence.
dispositions des articles 40 et 41du présent
Code. Chapitre II :
DES SANCTIONS
Article 288 : Du constat de non
commencement des Article 289 : Des causes et de la décision
travaux et de l’instruction de déchéance du titulaire
des dossiers Sans préjudice des dispositions des
Le non commencement des travaux articles 299 à 311 du présent Code, les
dans les délais est constaté par la Direction manquements énumérés à l’article 286
des Mines qui transmet le procès-verbal de constituent les causes de déchéance d’un
123
Ces recours doivent être exercés dans les Article 291 : De l’interdiction
trente jours qui suivent l’affichage de la Les titulaires des droits miniers et de
décision dans le bureau du Cadastre l’Autorisation d’Exploitation de Carrières
Minier du ressort. Permanente déchus de leurs droits et dont
les titres sont annulés ne peuvent obtenir
A défaut de recours dans le délai ci- de nouveaux droits miniers ou autorisation
dessus fixé, la décision de déchéance est d’Exploitation de Carrières Permanente
inscrite dans un registre approprié et qu'après un délai de cinq ans à compter de
publiée au Journal Officiel. la date d'inscription de l'annulation au
registre tenu par le Cadastre Minier.
En cas de recours contre une
décision de déchéance, le droit minier ou En outre, l’annulation des droits
de carrière concerné reste valable pendant miniers ou de l’Autorisation
toute la durée de la procédure. Toutefois, il d’Exploitation de Carrières Permanente
est fait mention de la décision et de la n’a pas pour effet de dégager le titulaire de
procédure de recours engagée au registre ses obligations environnementales et
des permis et des autorisations octroyés. fiscales.
Article 318 : De l’arbitrage interne Article 320 : Des règles et des décisions
Les litiges résultant de d’arbitrage
l’interprétation ou de l’application des Conformément à l’article précédent,
dispositions du présent Code font l’objet l’arbitrage se fait en langue française au
d’un arbitrage selon la procédure prévue lieu convenu par l’Etat et le titulaire.
aux dispositions des articles 159 à 174 du
Code de Procédure Civile Congolais. Aux fins de l’arbitrage, l’instance
arbitrale se réfère aux dispositions du
Article 319 : De l’arbitrage international présent Code, aux lois de la République
Nonobstant les dispositions de Démocratique du Congo et à ses propres
l’article 318 du présent Code, les litiges règles de procédure.
pouvant survenir à l’occasion de
l’interprétation ou de l’application des Les décisions rendues par l’arbitre
dispositions du présent Code, peuvent être sont exécutoires et leur exécution peut être
réglés, à la requête de la partie la plus demandée devant toute juridiction
diligente, par voie d’arbitrage compétente dans le Territoire National
conformément à la Convention sur les selon la forme prévue par le Code de
Règlements des Différends Relatifs aux Procédure Civile Congolais ou dans le
Investissements entre Etat et pays dont relève le titulaire.
Ressortissants d’autres Etats, à la En cas d’application des dispositions de
condition que le titulaire soit Ressortissant l’alinéa précédent, l’Etat renonce à se
d’un autre Etat contractant aux termes de prévaloir de toute immunité de juridiction
l’article 25 de ladite convention. ou d’exécution.
A la délivrance du titre minier ou de
carrières, le titulaire donne son
consentement à un tel arbitrage Chapitre V :
conformément à ladite convention et DE LA REPRESENTATION DE
l’exprime tant en son nom qu’en celui de L’ETAT ET DE LA
ses sociétés affiliées. Il accepte, en outre, SIGNIFICATION DES ACTES
qu’une telle société affiliée soit considérée
comme Ressortissant d’un autre Etat Article 321 : De la représentation de
contractant. l’Etat
Dans toutes les instances
Les titulaires qui ne sont pas administratives, arbitrales et judiciaires où
Ressortissants d’un autre Etat contractant l’Etat est mis en cause, sa représentation
peuvent soumettre les litiges survenant à est assurée, en demande ou en défense, par
l’occasion de l’interprétation ou de le Responsable de l’Administration des
l’application des dispositions du présent Mines ou son représentant local tant au
Code à tout tribunal arbitral de leur choix, pays qu’à l’étranger.
mais doivent notifier à l’Etat les noms, les
coordonnées et le règlement du tribunal Article 322 : De la signification des actes
arbitral au jour de la délivrance du titre de procédure
minier au Cadastre Minier. Tout recours, tout jugement, tout
arrêt et autres actes de procédure sont
131
Article 336 : De la validation des droits Dans les nonante jours à compter de
miniers et de carrières en la publication de la liste au Journal
vigueur Officiel :
Sous réserve des dispositions de a)toute personne qui prétend être titulaire
l’alinéa suivant, les droits miniers et de d’un droit minier ou de carrières valide qui
carrières délivrés en vertu des dispositions n’apparaît pas sur la liste est tenue de
légales antérieures et en cours de validité revendiquer son droit en apportant la
sont valables jusqu’à leur date d’échéance preuve de la validité et de la régularité de
initialement prévue. celui-ci à l’adresse indiquée sur la liste ;
b)tout titulaire de droit minier ou de
Afin de permettre l’installation ainsi carrière qui apparaît sur la liste est tenu de
que le fonctionnement du Cadastre Minier confirmer son intention de maintenir son
prévu par le présent Code et la gestion des droit et de porter des corrections
droits miniers et de carrières, leurs éventuelles sur les informations le
titulaires doivent les faire valider concernant en apportant la preuve ou le
conformément à la procédure prévue à justificatif correspondant. L’autorité
l’article 337 ci-dessous. compétente se réserve le droit d’accepter
ou de denier les corrections si la preuve
Article 337 : De la procédure de n’est pas suffisante.
validation des droits Passé ce délai, les personnes qui
miniers et de carrières en n’auront pas réagi conformément aux
vigueur dispositions ci-dessus sont censées avoir
Dans les quarante cinq jours à renoncé à leur droit d’office.
compter de la promulgation du présent
Code, le Ministre établit et publie, par voie A l’expiration du délai ci-dessus, le
d’Arrêté, la liste complète des droits Ministre publie la liste des droits en
miniers et de carrières en cours de validité vigueur confirmés, celle des droits
ainsi que de ceux expirés ou annulés renoncés et celle des droits faisant l’objet
depuis au moins 1995. La liste est publiée de réclamation ou de contentieux. Ces
dans le Journal Officiel, dans les journaux derniers sont déférés à la commission de
spécialisés, dans les quotidiens locaux et validation des droits miniers et des
135
carrières. Tant que le contentieux n’est pas Article 339 : De la transformation des
résolu, le Périmètre concerné ne peut faire droits miniers ou de
l’objet d’une nouvelle demande d’un droit carrières existants
minier ou de carrières. Tous les titulaires des droits miniers
ou de carrières validés conformément aux
Article 338 : De la commission de dispositions de l’article 338 du présent
validation des droits Code doivent, dans les trois mois de
miniers et de carrières l’entrée en vigueur du Règlement Minier,
Il est créé une Commission chargée transformer leurs droits conformément aux
d’étudier et de se prononcer sur le sort des dispositions du présent Code. Il en est de
droits miniers et de carrières faisant l’objet même pour les titulaires des droits qui font
de réclamation ou de contentieux l’objet de réclamation ou de contentieux
conformément à l’alinéa 4 de l’article 337 dans les trois mois qui suivent la
ci-dessus. Cette Commission est résolution de leur cas.
également chargée de statuer sur tout
contentieux naissant dans la période de Article 340 : Des droits miniers
transition de l’entrée en vigueur du présent découlant des conventions
Code. minières
Sans préjudice des dispositions de
La Commission de validation des l’article 336 ci-dessus, les Titulaires des
droits miniers et de carrières est composée droits miniers découlant des conventions
de 15 membres à raison de : minières dûment signées et approuvées par
a) 2 pour la Présidence de la République ; Décret du Président de la République,
b)5 pour le Ministère des Mines ; conformément à l’Ordonnance-Loi n°81-
c)1 pour le Ministère de l’Environnement ; 013 du 2 avril 1981 portant législation sur
d)2 pour le Ministère de la Justice ; les mines et les hydrocarbures et en
e) 1 pour le Ministère de l’Intérieur ; vigueur à la date de la promulgation du
f) 1 pour le Ministère du Plan ; présent Code, sont régis par les termes de
g) 3 personnalités indépendantes. leurs conventions respectives.
La Commission est assistée des
experts nationaux et internationaux. Leurs titulaires peuvent néanmoins
opter pour l’application des dispositions
Les membres de la Commission sont du présent Code dans leur intégralité en
nommés par Décret du Chef de l’Etat sur lieu et place de leurs conventions dans les
proposition des Ministres dont ils relèvent neuf mois qui suivent l’entrée en vigueur
et sur celle du Directeur de Cabinet du de celui-ci.
Chef de l’Etat en ce qui concerne les
représentants de la Présidence et les Ils doivent, en tout cas, se
personnalités indépendantes. conformer, dans les trois mois de l’entrée
en vigueur du Règlement Minier, aux
L’organisation et le fonctionnement dispositions du présent Code régissant les
de la Commission ainsi que les statuts de formes, l’orientation et la localisation des
ses membres sont fixés par Décret du Périmètres miniers.
Président de la République.
136