Guide de Gestion de Projetsde Supervision II-5 Réception des Travaux

de Contrats de Travaux Internationaux Liste de Contrôle

RECEPTION DES TRAVAUX - LISTE DE CONTRÔLE

Guide Conditions Cocher Remarque
II-5.1 Achèvement Substantiel
Est-ce que le Contrat prévoit un achèvement substantiel ou total avant
la délivrance du Certificat de Réception des Travaux?
Pour un achèvement Substantiel:
Consulter le Maître d'Ouvrage et l'Entrepreneur pour définir 'substantiel' -
Quels travaux peuvent être complétés pendant le délai de Garantie?
Y-a-t-il des obligations statutaires (lois locales) pouvant affecter
la Réception?
Est-ce que les Travaux ont passé avec succès les essais requis pour
la Réception (si requis)?
Est-ce que l'Entrepreneur a remis les Plans de Récolement (si requis)?
Est-ce que l'Entrepreneur a remis les Manuels d'Exploitation
et d'entretien (si requis)?
II-5.2 Certificat de Réception des Travaux
Convenir avec le Maître d'Ouvrage sur le format à adopter.
Demande écrite de Réception de l'Entrepreneur
Liste des déficiences (travaux restant à compléter et vices à rectifier
durant le Délai de Garantie) jointe au Certificat.
Délivrer le Certificat de Réception dans le délai prescrit depuis la date de la
demande de l'Entrepreneur (sinon le Certificat sera considéré comme émis).
Certificats de Réceptions Partielles pour des sections ou parties des Travaux
II-5.3 Inspection à l'Achèvement et Liste des Vices
Inspection des Travaux pour noter les travaux restant à compléter
et les travaux défectueux à rectifier durant le Délai de Garantie
(liste des vices)
II-5.4 Décompte Final (par l'Entrepreneur) Article 60.5
Doit comprendre les 3 rubriques séparées suivantes:
La valeur de tous les travaux effectués à la date du certificat de Réception
Toutes sommes supplémentaires que l'Entrepreneur estime lui être dues.
Les Estimations des sommes qui lui seront dues.
(faute de quoi, l'Entrepreneur perdra ses droits)
II-5.5 Certificat de Décompte Final après Réception de l'ensemble des Travaux:
Vérifier les dispositions du Contrat pour le DP à l'Achèvement
Préparer le DP y compris:
Valeur des Travaux complétés à la date de la Réception
Valeur des Travaux complétés après la date de la Réception
(telle qu'éventuellement incluse dans le Décompte de l'Entrepreneur)
Paiement de la portion remboursable de la Retenue de Garantie
Autres droits à paiement:
Ajustement des prix pour variation de la Législation
Ajustement des prix conformément à la formule de Révision des Prix
Autres ajustements du Montant du Marché si prescris au Contrat
Les montants relatifs aux règlements/déterminations des Réclamations
Les intérêts (frais financiers) si réclamé par l'entrepreneur
Déductions:
Tel que convenu for l'acceptation de d'un travail non conforme
Dommages-Intérêts forfaitaires (si le Maître d'Ouvrage l'ordonne)
Préparer /soumettre au Maître d'Ouvrage un Rapport Supplémentaire pour donner:
Les raisons de tout désaccord avec le Décompte Final
Les estimations de l'Ingénieur des engagements de paiements
supplémentaires du Maître d'Ouvrage
L'estimation de l'ingénieur du coût final à l'achèvement
Soumettre le DP dans le délai prescrit au Contrat
II-5.6 Décompte Provisoire à l'Achèvement:
Informer le Maître d'Ouvrage du délai fixé au Contrat pour son paiement

The Louis Berger Group, Inc 23-1/1