FRANCAI

SDEAFFAI
RES

“
ORGANI
SERUNDÉPLACEMENT”

DOSENPENGAMPU:
Dr
.Rabi
ahAdawi
.,
M.Hum.
,

DI
SUSUNOLEH:
SARTI
KAYOFANIHUTAURUK(
2193131013)
JELI
TAI
DAROTUANAI
NGGOLAN(
2193331001)

UNI
VERSI
TASNEGERIMEDAN
FAKULTASBAHASADANSENI
JURUSANBAHASAASI
NG
PENDI
DIKANBAHASAPRANCI
S
2021
 AVANT-
PROPOS

Louangeetgr at
it
ude,nouspr ionsl apr ésencedeDi euTout -Pui
ssantpoursa
miséricor
deetsesconseilsafinquenouspui ssionsterminerl
at âchedecedocumentà
temps.Nousr emerci
onségal ementt outesl espar ti
es,lesami squiontpar t
ici
péet
fournidel'ai
dependantlepr ocessusder édact i
ondecedocument .Nousr emercions
égalementMadameDr .
RabiahAdawi .,M. Hum. ,ent antqueconf érenci
erquinousa
confiécett
emi ssi
onafi
nquenouspui ssionsaj outerdesconnaissancesetdesidéesen
foncti
ondessuj et
sdanslesquelsnoussommesengagés.
Lebutdecetart
icl
eestderempli
rlatâchedeMadameDr .RabiahAdawi,
M.Hum.,dansl
ecour
sdemét hodol
ogi
edel arecherche.Enout
re,nousespérons
égal
ementquecetar
ti
clepour
raappor
terunéclair
ageetdesconnai ssancesaux
l
ecteur
s.
Nousnousr endonscompt equenot redocumentn' estpasparfait
,nousnous
excusonss'ilya desl acunesou deser r
eursdansce document .Noussommes
égalementreconnai
ssantssil
eslecteurspeuventf
ournirdescrit
iquesconstr
uct
iveset
dessuggestionspourai
deràlaperfecti
ondecetarti
cle.C'
esttoutetmerci.

Medan,
28Sept
embr
e2021

Gr
oupe1
TABLEDESMATI
ÈRES
 CHAPI
TRE1
I
NTRODUCTI
ON

1.
1 FOND
Lesdépl acement sprof
essi
onnelssontsouv entsour cesdest resspourlesv oyageur s
carilssontpr opicesauxincident
s.Pourcompr endrel adétr
essedesescol laborateur s,
i
lestessent i
elde connaître pas à pas l
e pr ocessus d’un voyage d’
affai
res.Les
déplacement s pr of
essi
onnels peuvent se r évéler compl exes pour cer tains
coll
abor ateurs etpourcause !La l ongue pr éparati
on au v oyage,ajoutée aux
compl i
cat i
ons v écues en déplacementsf ormentun env i
ronnementpr opice aux
tensions,àl ’
anxiétéetpeuventmeneràunmal -êtr
eet /ouàunmanquedepr oduct iv
ité
ducôt éducol laborat
eur.
Labonneor ganisat i
ond’ undépl acementpr ofessionnelestpr i
mor dial
epourgar ant i
rle
succèsd’ unemi ssion.Cependant ,iln’estpassouv entf aciledes’ yr etrouverdansl a
mul t
ituded’ offr
esdi sponiblesoudansl escondi ti
onst arif
airest outespl uscompl exes
l
es unes que l es aut res.Pr éparerun v oyage demande de l ’
organisati
on etde
l
’anti
ci pati
on, dansl amesur edupossi ble.Lechoi xdespr estationsdoi tév i
demmentse
fair
een f onct i
on descont raintesdel ’agenda,mai ségal ementen accor d av ecl a
poli
tiquev oyagesdel ’
ent reprise.Av antmêmel edéplacement ,l
asi mpl epréparati
ondu
voyagepr ofessionnelr epr ésent eunpr emi erpointdef ri
ctionpot entielpourlev oyageur
d’aff
aires.La mi se à di sposi ti
on d’une sol uti
on agrégeantl esdi f
férentsty pesde
servi
cesnécessai res(train,av ion,hôtel,voit
uredel ocation,taxi/VTC)per metd’atténuer
cettedoul eur;d’ autantpl ussil esrèglesdepol it
iquev oyagessontpr é-par
amét réeset
quel ’
of f
redisponi bleestsuf fi
sant epourcouv ri
rtoussesbesoi ns

1.
2 FORMULATI
ONDUPROBLÈMES
1.DFDF
2.2JCD
3.JFJF
4.JJJI
5.NVJVFJ

1.
3 OBJECTI
F
 1.FVFV
2.FFV
3.FRF
4.FF

CHAPI
TREI
I
DI
SCUSSI
ON

2.
1 ORGANI
SEUNDÉPLACEMENT
Lor
sdelapl
ani
fi
cat
iond'
unv
oyaged'
aff
air
es,
nousdev
onspr
épar
erpl
usi
eur
schoses,
à
sav
oir:
1.Dét
ermi
nerl
ecadr
edudépl
acement
 Fi
xerl
'
obj
ect
ifdudépl
acement
 Li
sterl
esdi
ff
érent
esét
apes
 Dét
ermi
ner(
oudemander
)lecoûtaccept
abl
edudépl
acement
 Fi
xerdèsquepossi
blel
adat
edudépl
acementenf
onct
iondescont
rai
ntes
2.Dét
ermi
nerl
escondi
ti
onsduv
oyage
 Tr
ouv
erl
emoy
endet
ranspor
tadapt
é:t
rai
n,av
ion,
voi
tur
e
 Réser
versesbi
l
let
s(t
rai
nouav
ion)ousav
oit
uredel
ocat
ion
 Réser
verunechambr
ed'
hôt
el
 Possi
bil
i
tédesedéchar
gerenpassantpardesagencesspéci
ali
sées
3.Ant
ici
personabsencedubur
eau
 I
nscr
ir
esondépl
acementdanssonagendapar
tagé
 Pr
éveni
rlessupér
ieur
setl
escol
l
èguesdi
rect
s
 Ner
ienpr
évoi
rpendantcet
tepér
iodeetdécal
erl
esr
endez-
vousdéj
àpr
évus
 Pl
ani
fi
erl
eséchéancesqui
sui
ventl
edépl
acementpournepasêt
repr
isdecour
t
4.S'
assur
erquet
outestOKav
antl
edépar
t
  Vér
if
iersesbi
l
let
setsesr
éser
vat
ions
 Conf
ir
mersav
enueaupr
èsdesi
nter
locut
eur
spr
évus
 Rappel
ersondépar
tauxcol
l
abor
ateur
squot
idi
ens
 Fai
resav
ali
sedemani
èreopt
imal
e
5.Opt
imi
sersondépl
acement
 Gagnerdut
empsàl
'
aér
opor
t:document
sàpr
ésent
er,
disposi
ti
fdesécur
it
é..
.
 S'
organi
serpourt
rav
ail
l
erdansl
etr
ain:choi
sirsapl
ace,pr
évoi
rsesdocument
s
etsesouti
l
s..
.
 Rest
erencont
actav
ecl
ebur
eauparmobi
l
eete-
mai
l

2.
2 PRÉPARERUNDÉPLACEMENTPROFESSI
ONNEL
Votreempl oyeurvousdemandedepar t
irquelquesj ourspoural lerrencontrerdes
cl
ients?Vousdev ezeffectuerunv oyaged’ af
faires?Pourabor dersereinementv ot
re
déplacementetpasserunagr éableséjour,organisez-
vousenav ance,surtoutsivous
devezv ousrendreàl’
étranger.Essayezdepl anifi
ercequev ousaur ezàf air
e,cedont
vousaur ezbesoinett rouvezoùséj ournerconf ort
ablement.Commentpr éparerun
déplacementpr of
essi
onnel?Voi ciquel quesconsei l
spr at
iquespourv eill
eràner i
en
oubli .
er

A.Posezl
ecadr
edev
otr
edépl
acementpr
ofessi
onnel
Pourcommenceràpr
épar
erv
otr
evoy
agepr
ofessi
onnel
,fai
tesl
epoi
ntsurl
es
cont
rai
ntesetl
esobj
ect
if
sdev
otr
edépl
acement
.

 Réf
léchi
ssezauxmot
if
sdev
otr
edépl
acementpr
ofessi
onnel:pour
quoiv
otr
e
ent
repr
isev
ousdemande-
t-
ell
ed’
eff
ect
uercev
oyage?For
mul
ezunoupl
usi
eur
s
obj
ect
if
sàaccompl
i
r.

 Oùal
lez-
vouspar
ti
r?Vi
l
le?Campagne?Demandez-
vouscommentv
ousyr
endr
e
etoùv
ouspour
rezl
oger
.S’
i
ls’
agi
td’
undépl
acementàl
’
étr
anger
,rensei
gnez-
v
ousdèsquepossi
blesurv
otr
edest
inat
ion.

 Commencezàpr
épar
erv
otr
epr
ogr
ammesurpl
ace.Li
stezl
esper
sonnesque
v
ousdev
rezr
encont
rer
,ai
nsiquel
esl
i
euxdansl
esquel
svousdev
rezv
ousr
endr
e
pourv
otr
eempl
oyeur
.
  Fai
tesl
’
inv
ent
air
edesdocument
setdumat
éri
eldontv
ousaur
ezbesoi
n:v
oit
ure?
Or
dinat
eur?Cont
rat
s?

 Quandal
l
ez-
vouspar
ti
r?Pourcombi
endet
emps?Siv
otr
eempl
oyeurn’
apas
pr
évu de dat
e,pr
oposez-
lui
-en une en t
enantcompt
e des i
mpér
ati
fs de
l
’
ent
repr
iseetdev
oscont
rai
ntesper
sonnel
l
es.

 Unbudgetv
ousest
-i
lal
l
ouépouref
fect
uerv
otr
edépl
acement?Sioui
,cel
a
pour
ral
i
mit
erl
esmoy
ensdontv
ousdi
sposer
ezsurpl
ace.Sil
aquest
ionn’
apas
ét
éabor
dée,
rensei
gnez-
voussurl
apr
iseenchar
gedef
rai
spr
ofessi
onnel
sdans
v
otr
eent
repr
iseetsurl
esmodal
i
tésder
emi
sedesnot
esdef
rai
s.

Not
reconsei
lCadr
empl
oi:pensezàant
ici
perv
otr
eabsencechezv
ous(
cour
ri
er,
pl
ant
es,enf
ant
s,ani
maux,per
sonne de conf
iance)etau bur
eau (
à quidél
éguer
ef
fi
cacementv
ost
âchesquot
idi
ennes,commentboucl
erv
osdossi
ersav
antdepar
ti
r,
oùr
env
oyerv
oscl
i
ent
s).

Bonàsav
oir:siv
ouspensezquev
ouspour
rezbénéf
ici
erd’
unej
our
néeoudequel
ques
heur
esl
i
brement
,vouspouv
ezaussiv
ousr
ensei
gnerconcer
nantl
esl
i
eux,si
teset
monument
stour
ist
iquesàv
isi
t ac
ersurpl e.
B.Ét
abl
issezl
epl
anni
ngdev
otr
edépl
acementpr
ofessi
onnel
Cont
act
ezt
out
esl
esper
sonnesquev
ousav
ezpr
évuder
encont
reretf
ixezv
os
r
endez-
vouscl
i
ent
s.Sipossi
ble,essay
ezdeconcent
rerv
osdi
ff
érent
esent
rev
uesau
sei
nd’
unmêmepér
imèt
regéogr
aphi
que(
quar
ti
er,v
il
le)
.Cel
avousév
iter
adeper
dredu
t
emps.

Ensui
te,
prépar
ez-
vousunpl
anni
ngav
ecl
ali
stedev
osr
endez-
vousav
ecl
adat
e,l
’
heur
e
etl
eli
eupourchacun.

Vér
if
iezcef
aisantquel
esdél
aissontcohér
ent
s,quev
ouspour
rezf
aci
l
ementv
ous
r
endr
ed’
unl
i
euàunaut
re,
etquev
osj
our
néesnesontpast
ropchar
gées.

Not
re consei
l Cadr
empl
oi : t
éléchar
gez sur v
otr
e smar
tphone des
appl
i
cat
ionsqui
vousf
aci
l
iter
ontv
osdépl
acement
s.
C.Réser
vezv
otr
etr
ajetetv
otr
ehéber
gement
Siv
ousdev
ezr
éser
verunbi
l
letdet
rai
noud’
avi
on,commencezparét
udi
erl
es
hor
air
es,
lest
ari
fsetl
esdi
sponi
bil
i
tés.Sipossi
ble,
prenezunbi
l
letpouv
antêt
remodi
fi
é
ouannul
éetr
embour
sé.

Bonàsav
oir:n’
oubl
i
ezpasdepr
évoi
rvot
ret
ranspor
tdel
’
aér
opor
toudel
agar
eàv
otr
e
hôt
elav
antdev
ali
derv
otr
eréser
vat
ion.En ef
fet
,cer
tai
nsaér
opor
tspeuv
entêt
re
él
oignésducent
re-
vil
l
eeti
lesti
mpor
tantdev
éri
fi
erquev
ouspour
rezenpar
ti
rety
accéderf
aci
l
ement
.

Pourchoi
sirl
asi
tuat
iondev
otr
elogement
,tenezcompt
edev
ost
raj
etsai
nsi
quedev
os
r
endez-
voussurpl
ace.

Exempl
e:si
vousar
ri
vezt
ardl
esoi
r,ousi
repar
tezt
ôtl
emat
in,
pri
vi
légi
ezunhôt
elsi
tué
pr
èsdel
agar
eoudel
’
aér
opor
t.

Pourr
ecenserl
eshôt
elsenaccor
dav
ecv
osexi
gences,v
ouspouv
ezcont
act
erl
es
of
fi
ces de t
our
isme f
rançai
s(ou l
eur
s équi
val
ent
s ét
ranger
s).I
lexi
ste si
non de
nombr
euxsi
tesi
nter
netper
met
tantder
éser
verunhôt
elenl
i
gne.Consul
tezl
esav
is
l
aissésparl
espr
écédent
scl
i
ent
setv
éri
fi
ezquev
ouspour
rezdi
sposerdecedontv
ous
av
ezbesoi
n(Wi
Fi,
rest
aur
ati
on)
.

Not
reconsei
lCadr
empl
oi:dansl
’
idéal
,pr
enezv
osr
éser
vat
ionsaumoi
ns2moi
sà
l
’
avance.Sicesr
éser
vat
ionssontcout
euses,demandezàv
otr
eempl
oyeuruneav
ance
oul
apr
iseenchar
gedev
osf
rai
s.

D.Ant
ici
pezv
osdépl
acement
spr
ofessi
onnel
ssurpl
ace
Pourunséj
ourenFr
anceoudansunegr
andev
il
le,l
’
uti
l
isat
iondest
ranspor
tsen
communpeutêt
resuf
fi
sant
epourassur
erv
osdépl
acement
s.

Siv
ousav
ezunev
isi
tedepr
évuedansdesr
égi
onspeuoupasdesser
vie,i
lser
apl
us
conf
ort
abl
epourv
ousdebénéf
ici
erd’
unev
oit
ure,
àmoi
nsquev
otr
eempl
oyeurnev
ous
per
met
teder
ecour
iràunser
vicedet
axi
.

Dansl
ecadr
ed’
undépl
acementi
mpl
i
quantdenombr
euxr
endez-
vousdansdesl
i
eux
él
oignés,
prév
oyezi
mpér
ati
vementl
alocat
iond’
unev
oit
ure.

Ànot
er:v
otr
eempl
oyeurnepeutpasv
ousi
mposerd’
uti
l
iserv
otr
evoi
tur
eper
sonnel
l
e.
Si
vousaccept
ezdepr
endr
evot
rev
oit
ure,
vouspour
rezdemanderl
erembour
sementde
v
osf
rai
ski
l
omét
ri
ques.Siv
ousn’
êtespasd’
accor
d,i
ldev
rav
ousf
our
nirunv
éhi
cul
ede
f
onct
ionoupr
endr
eenchar
gel
alocat
iond’
unv
éhi
cul
esurpl
ace.

E.Pr
éparezlesdocument
snécessai
resàv
otr
edépl
acement
pr
ofessi
onnel
Lor
squev
ousav
ezr
éser
vév
otr
ebi
l
letdet
ranspor
tetv
otr
ehôt
el,i
mpr
imezv
os
r
eçusder
éser
vat
ionetpl
acez-
lesdansunepochet
tedest
inéeàr
éuni
rlesdocument
s
l
i
ésàv
otr
edépl
acement
.Aj
out
ez-
ylepl
andel
avi
l
ledansl
aquel
l
evousv
ousr
endez
ai
nsi
quet
out
eaut
rei
nfor
mat
ionpr
ati
quequi
pour
rai
tvousêt
reut
il
e.

Pensezàl
i
stert
ousl
esdocument
spr
ofessi
onnel
sdontv
ousaur
ezbesoi
n:r
epor
ti
ngs,
dossi
ers,not
es de sy
nthèse,document
s d’
ent
repr
ise (
plaquet
tes,car
tes de v
isi
te,
or
gani
grammes)
,cont
rat
s,et
c.af
indener
ienoubl
i
er.

Enf
in,v
eil
l
ez à aj
out
er v
otr
e pl
anni
ng assor
tides coor
données de t
ous v
os
i
nter
locut
eur
s,hôt
esetcont
act
ssurpl
ace.

Consei
lCadr
empl
oi:pr
épar
ezv
otr
eval
i
seper
sonnel
l
eetv
osaf
fai
respr
ofessi
onnel
l
es
quel
quesj
our
sav
antv
otr
edépar
t.Vousser
ezai
nsicer
tai
ndener
ienoubl
i
eretv
ous
aur
ezl
apossi
bil
i
té,
sinécessai
re,
d’ef
fect
uerunaj
outouunachatdeder
nièr
emi
nut
e.

F.
Établ
irunef
eui
ll
eder
out
ededépl
acementpr
ofessi
onnel

Unef
eui
l
leder
out
eestundocumentdonnéàchaquesal
ari
épar
tantenv
oyage
d’
aff
air
e.Un papi
eri
mpor
tantpui
squ’
i
lrésume f
inal
ementl
’
ensembl
e du t
raj
et
pr
ofessi
onnel
.Bi
enév
idemment
,cet
tef
eui
l
leestàr
éal
i
serapr
èsav
oirf
inal
i
sét
out
es
l
esr
éser
vat
ions.Fi
nal
ement
,unef
eui
l
leder
out
ecor
respondàuni
ti
nér
air
edét
ail
l
é.Les
dat
es,l
adur
éedudépl
acement
,leshor
air
esdet
ranspor
ts,l
’
adr
essedel
’
hôt
eletl
es
l
i
eux de r
endez-
vous,yf
igur
ent
.Les per
sonnes que l
es sal
ari
és sontamenés à
r
encont
rersontégal
ementpr
ésent
ssurcet
tef
eui
l
leder
out
e.Toutcommel
etempsde
t
rav
ail
,per
met
tantai
nsiauxsal
ari
ésd’
env
isagerdepossi
blesoccupat
ionsper
sonnel
l
es
àl
eurf
rai
s.Unpl
andedépl
acementestài
ndi
querpourgagnerdut
emps.Laf
eui
ll
ede
r
out
en’
estpasl
eseuldocumentquel
’
ent
repr
isesedoi
tdef
our
nirauxsal
ari
és.Encas
degr
anddépl
acement
,unpl
andev
ol,ai
nsiquet
ousl
esbi
l
let
ssontdi
str
ibuésaux
per
sonnes concer
nées.I
lestégal
ementnécessai
re de l
eurpr
ocur
erune f
iche
d’
i
nfor
mat
ionsurl
epay
svi
sit
é.

2.
3 RÉPARERUNDÉPLACEMENTPROFESSI
ONNELÀ
L’
ÉTRANGER
I
lexi
ste des mét
ier
s de cadr
es quif
ontv
oyager
.Siv
otr
e dépl
acement
pr
ofessi
onnelv
ousamèneàv
ousr
endr
eàl
’
étr
anger
,voi
cil
’
essent
ieldeschoses
auxquel
l
es penser
. Pr
enez-
vous-
y suf
fi
samment t
ôt, car cer
tai
nes démar
ches
admi
nist
rat
ivespeuv
entpr
endr
edut
emps.

 Rensei
gnez-
vousconcer
nantl
esf
ormal
i
tés:av
ez-
vousbesoi
ndedemanderun
v
isa,v
osdocument
sd’
i
dent
it
ésont
-i
lsencor
eval
abl
es?At
tent
ion,cer
tai
nspay
s
exi
gentunev
ali
dit
étr
èsl
onguedespassepor
ts.

 Despr
écaut
ionsenmat
ièr
edesant
ésont
-el
l
esnécessai
res(
vacci
ns,t
rai
tement
médi
cal
per
sonnel
)?

 Pr
épar
ezv
osmoy
ensdepai
ement:v
otr
ecar
tebancai
reoucel
l
edel
’
ent
repr
ise
f
onct
ionne-
t-
ell
ebi
endansl
epay
soùv
ousal
l
ezv
ousr
endr
e?Vér
if
iezsadat
ede
v
ali
dit
é,pr
évenezv
otr
ebanqueetquest
ionnez-
laconcer
nantl
esf
rai
sbancai
res
quepour
rai
entoccasi
onnerdespai
ement
sef
fect
uésàl
’
étr
anger
.

 Demandez à v
otr
e opér
ateurt
éléphoni
que siv
otr
etél
éphone pour
rav
ous
per
met
tredepasserdesappel
sdansl
epay
s,ouv
ersl
aFr
ance.Sinécessai
re,
v
ous pour
rez modi
fi
erv
otr
efor
fai
ttél
éphoni
que ou souscr
ir
e une opt
ion
t
empor
air
e.

 I
nfor
mez-
vousunmi
nimum surl
epay
s(usagesetcout
umespr
ofessi
onnel
s,
 cl
i
matett
empér
atur
es,décal
agehor
air
e,pr
isesél
ect
ri
ques,et
c.)
.Pensezà
pr
évoi
rundi
cti
onnai
redepoche(
et/
ouuneappl
i
cat
iondet
raduct
ionpourmobi
l
e)
quiv
ousser
acer
tai
nementut
il
esurpl
acesil
’
undev
osi
nter
locut
eur
snepar
le
pasangl
ais.

Bonàsav
oir:v
oust
rouv
erezbeaucoupd’
i
nfor
mat
ionsut
il
esetnot
ammentt
out
esl
es
pr
écaut
ionsàpr
endr
eetconsi
gnesdesécur
it
éàr
espect
er(
sel
onv
otr
edest
inat
ion)sur
l
esi
teFr
ancedi
plomat
ie.Pourt
out
esl
esquest
ionsr
elat
ivesauxr
ecommandat
ions
sani
tai
res,
vouspouv
ezaussi
consul
terl
esi
tedeSant
épubl
i
queFr
ance.

Not
reconsei
lCadr
empl
oi:
pensezàempor
terunecopi
edev
osdocument
sd’
i
dent
it
éet
not
ez-
vousquel
quepar
tlescoor
donnéesetl
’
adr
essedel
’
ambassadedeFr
ancede
v
otr
epay
sdedest
inat
ion.

2.
4 DOCUMENTSQUENOUSDEVONSAPPORTERLORSQUENOUS
VOULONSFAI
REUNTOURD'
AFFAI
RESÀL'
ÉTRANGER.
Voyagerà l'
étr
angerpourdesv acancesou àd' autr
esf i
nsdoitincl
uredes
document s afi
n que les questi
ons admi ni
str
ati
ves se déroul
entsans heurt
s,en
part
iculi
erlor
squevouspassezl escontr
ôlesd'immigr
ationàl'
emplacementdupaysde
desti
nation.
Parconséquent
,av antde voyagerà l'
étr
angerav ec v
otr
ef ami
ll
e ou vot
re
part
enai
re,prépar
ez à l'
avance l
es documentsi mport
ants.Voicidonc quel
ques
documentsdevoyageàl'
étr
angerquidoi
ventêt
reprépar
és.
1.PASSEPORT
Ledocumentquevousdevezprépar
erl
orsquevousal
lezvoyageràl
'
étrangerest
unpassepor
t.Ceciesti
mportant,carunpassepor
tmont r
el'i
denti
ténat
ionaled'une
per
sonneàl'
étr
anger
.
I
lexi
steplusi
eur
stypesdepasseports,chacunay
antunef
onct
iondi
ff
érent
e.Lest
ypes
depasseport
speuv
entêtr
evusci-dessous.
 Passepor
tor
dinai
re
Lety
pedepasseportlepl
uscourammentuti
li
séestl
epassepor
tvertor
dinai
re.Cet
ype
depassepor
tpeutêt
reuti
l
isépourvoy
ageretàd'
autr
esf
insàl'
étr
anger.
Cepassepor
tor
dinai
reaunedur
éedev
ali
dit
édeci
nqans.Apr
èsl
'
expi
rat
iondel
a
pér
iodedev
ali
dit
é,i
ldoi
têt
repr
olongéànouv
eauaubur
eaudel
'
immi
grat
ion.
 Passepor
tél
ect
roni
que
Lepr ochai
nt y
pedepassepor testlepasseportélectroni
que.Cet ypedepasseport
présentedenombreuxavantages,àsavoi
rqu'
ilconti
entdesdonnéesbi omét
ri
quesplus
compl èt
esetpréci
ses,
qu'i
lestplusfaci
leànumér i
ser,queleprocessusdevér
if
icat
ion
estplusrapi
deetquelademandedev i
saestégalementplusfaci
le.
Quantàuncert
ainnombredepaysquiontmi
senpl acel'
uti
li
sati
ondespassepor
ts
él
ectr
oni
ques,àsavoi
rleRoyaume-
Uni
,leJapon,l
esÉt at
s-Unis,l
'Aust
ral
i
eetbien
d'
autr
es.
 Passepor
tdeser
vices
Cepasseportbl
euestspéci
fi
quementdest
inéauxf
onct
ionnai
resquipar
tentenv
oyage
of
fi
ciel
àl'ét
ranger
.
 Passepor
tdi
plomat
ique
Les passepor
ts of
fici
ell
ement dél
i
vrés par des gouvernement
s étranger
s sont
spéci
fi
quementdest
inésàceuxquieff
ect
uerontdesv
oy agesdipl
omati
ques.
2.VI
SA
Lev i
saestundocumentimportantquidoi têtr
eprépar
élor
squev ousvous
rendezàl '
étr
anger
.Levi
sapeutêt
reconsidérécommeundocumentper mett
antdese
rendrelégal
ementd'unpay
sàl '
autr
e.I
lexi st
eplusieur
sty
pesdev i
sas,tel
squeles
suivant
s.
 Vi
sat
our
ist
ique
 Vi
saàl
'
arr
ivée
 Vi
sadev
isi
tef
ami
l
ial
e
 Vi
sad'
études

3.PERMI
SDESORTI
E
Leprochaindocumentquidoitêtr
eprépar
éestleper
misdesortie.Cedocumentseprésent
e
souslaf ormed'unefeui
l
ledepapi ercont
enantuncachetof
ficieldél
ivr
éparlebur
eaude
l
'i
mmi gr
ation.Ladur
éedeval
idit
édecedocumentestd'
envi
ront
roismoi soupl
us.

4.At
test
ati
onf
iscal
e

Vousdevezégalementi
ncl
ureuneatt
estat
ionf
iscal
e.Cett
elettr
emont r
equev
ousêtes
unci
toy
enobéissantquipai
edesi
mpôts.Unexempledecerti
fi
catfi
scalestl
eNPWP(Taxpay
er
I
dent
if
icat
ionNumber
).

5.Cer
ti
fi
catdesant
é

Vousdev ezprépareruncer ti
fi
catdesantéouégalementconnusouslenom decar te
sai
ne(cart
ejaune).Cett
el ett
re,quiestoff
ici
ell
ementémiseparl
eBureaudel asanté,ser
tà
montr
erquev ot
repaysd'origi
neestindemnededi v
erscasdemaladi
esinf
ect
ieuses,t
ell
esque
l
avari
cell
e,l
echoléra,
lecov i
d-19,et
c.

Parcequ'
ils'
agitd'
unepandémi edeCOVI D-19,vousdevezégalementpréparerd'
aut
res
document
scompl émentai
restel
squ'unecarted'
identi
téetuncert
if
icatdet
estrapideoudetest
PCRsurécouvi
l
lonavecdesr ésul
tat
snonr éact
if
sounégat if
s.

De plus, vous devez également pr

éparer un cert
if
icat sans sympt
ôme de
l
'
hôpi
tal
/Puskesmas,etdev
ezrempli
rlaHAC(Healt
hAler
tCard)oulacar
ted'al
ert
edesant
é.

CHAPI
TREI
II
FERMETURE
3.
1 CONCLUSI
ON