L’AMOUR COURTOIS DANS TRISTAN ET ISEUT

Tristan et Iseut (Joseph Bédier) est un roman inspiré sur le mythe de Tristan et Iseut. Au Moyen Âge, ce roman fut
écrit, mais il n’est as arrivé à nos jours comme l’original. Joseph Bédier a réussi à faire une traduction adaptée à la
langue actuelle. Ce roman est caractéristique de cette époque car il est un exemple de ce qui concerne le roman
courtois, c’est-à-dire, l’amour courtois et tout ce qui englobe ce terme est bien représenté dans ce roman.

Méthodologie : Pour bien analyser l’amour courtois, la méthodologie choisie est celle de Émile Simonnet. Avec cette méthodologie,
on aborde le thème de l’Amour Courtois dans les domaines suivants : La sémiotique des personnages et la sémiotique de l’espace. D’un
côté, la sémiotique des personnages se centre premièrement sur un étude des rôles selon ces caractéristiques, et dans ce cas, il s’agît du
code de l’amour courtois, c’est-à-dire, les personnages stéréotypés dans le cadre de l’amour courtois. Après on doit proposer le schéma
actantiel de Grimas qui consiste de déduire le destinateur, destinataire, le sujet, les adjuvants et les opposants. Ce schéma illustre les rôles
comme actants (forces personnifiées ou non personnifiées qui ont de l’importance pour le déroulement de l’histoire. D’un autre côté, pour
l’analyse de l’espace, Simonnet propose de désigner la fonction, l’organisation et la représentation de l’espace, c’est-à-dire une
description totale et partielle des espaces. Et après, découvrir le symbolisme des différents décors et lieux selon leurs descriptions. Et
dans ce cas , le symbolisme sera aussi influencé par le code de l’amour courtois.
L’analyse :
1. La Sémiotique des Personnages : Par rapport aux personnages il faut faire deux analyses : dans un premier temps, les
stéréotypes des personnages d’après le code de l’amour courtois, ensuite, il faut établir le schéma actantiel de Grimas.
Rôles Principaux Rôles Secondaires
Tristan : Il est le personnage principal, l’exemple parfait du chevalier Governal : Il est d’abord l’éducateur de Tristan. Il veille
courtois. Maître pluridisciplinaire : l’art, la musique, la littérature, la fidèlement son élève. Il accompagne à Tristan dans la forêt du
chasse et la guerre. Il est un guerrier vaillant et puissant (figure du Morois et participe à la vengeance des amants. Caractérisé par sa
chevalier épique) et en plus il incarne le rôle de amant, caractéristique loyauté pendant toute l’œuvre.
du chevalier courtois. Il se montre fidèle et loyal à sa dame. En termes
médiévaux, il est le vassal. Brangien : Elle est la servante d’Iseut, elle l’appuie et le conseille.
À cause d’une négligence, elle est coupable de l’amour entre les
Iseut la Blonde : elle est la belle femme. Elle devient reine, épouse du deux amants, elle offre le « philtre » à Tristan et à Iseut. Pour cette
roi Marc, mais elle aime en secret Tristan, son jeune amant. Elle se raison, elle essaie de soulager la souffrance de sa reine.
caractérise par une loyauté incroyable pour son amant, jusqu’au point de
risquer sa vie. Les Barons Félons : C’est un groupe de soldats de la cour du Roi
Elle a un rôle de reine mais aussi de magicienne, capable de guérir les Marc qui sont jaloux de Tristan et essaient par tous les moyens de
malades d’une façon mystérieuse. En termes médiévaux, elle est la montrer au roi la vérité des amants. Ils sont vus comme des
suzeraine. personnages méchants et envieux. Ridiculisés et morts par Tristan
Roi Marc : Roi de Cornouailles, il montre une profonde affection pour
son neveu Tristan. Marié à Iseut la Blonde, à la fin découvre la liaison
entre Tristan et Iseut. Pendant l’histoire il se fait manipulé par les barons
félons. Figure de juge et arbitre, qui se bat entre la confiance en son
neveu et son épouse et la confiance en ses conseillers. Par conséquent, il
est représenté comme un personnage bénévole et méchant à cause de
ses juges.
Illustrations du personnage principale :
Tristan comme chevalier courtois

2. La sémiotique de l’espace : Par rapport à l’espace, il faut analyser les différentes représentations, les fonctions, et
l’organisation entre eux. Il faut aussi traiter ces domaines d’après une vision symbolique de l’espace car dans le cadre de l’amour
courtois l’espace représente toujours un rôle symbolique très important.

L’histoire de Tristan et Iseut se déroule dans un endroit changeant entre,

les Cornouailles, l’Irlande et la Petite Bretagne. Même s’il s’agît d’un
contexte géographique réel, il faudra mettre en relief le symbolisme des
espaces pour bien aborder le thème de l’amour.
Le roman déploie et oppose les espaces sauvages de la nature comme la August Spiess. Tristán e Isolda en el jardín.
mer, et la forêt, face à l’espace raffiné de la cour et du château. 1881. Castillo de Neuschwanstein

D’une part, la mer symbolise un pont. Un pont qui joint et sépare les
amants. Elle est aussi la cause de tous les dangers. Pour l’amour, elle est
le lieu où les amants boivent le philtre. Pour la mort, la tempête retarde
Iseut venue guérir Tristan. La mer offre une idée d’amour impossible et
difficile.
D’une autre part, La nature: La nature exemplifiée dans la forêt du
Morois symbolise l’endroit du désir. Il s’agît donc d’un paradis pour les
amants où ils se retrouvent et ils s’aiment passionnément. La ronce verte,
joignant les tombes des amants placées dans la chapelle de Tintagel, offre
une vision de l’amour comme un élément d’éternité. Ainsi, la nature
symbolise l’amour éternel aussi après la mort. John William, Tristan and Isolde with the
potion, 1916
Conclusion : Après avoir fait cette analyse sémiotique, les
personnages et l’espace révèlent que l’amour éternel
Carte des lieux réels qui apparaissent dans l’œuvre.

Bibliographie :
devient le thème principal de l’œuvre. Le roman Tristan et - Tristan et Yseut : Béroul, Thomas (Anne Berthelot)
Iseut répond totalement au canon de roman courtois, et - Le Mythe de Tristan et Iseut (Émile Lavielle)
c’est pour cela qu’on traite ce roman comme l’exemple
parfait de ce genre.
Guillermo López Merino, « Littérature du Moyen Âge »