1

Voyages d’affaires
Gares
Dans un réseau de transport en commun une gare est un lieu destiné à la montée et à la descente des
voyageurs. Elle se distingue généralement d'un simple arrêt par son envergure et ses équipements.
Fonctions
Les gares sont généralement situées sur les nœuds de réseaux de transports en commun. Les gares
servent toujours d'interface entre au moins deux réseaux : un moyen de transport en commun et les
rues qui l'entourent..
On peut observer des activités induites par la gare, liées au transport lui-même (douane, personnel
commercial, maintenance...) ou aux services aux voyageurs (presse, hôtellerie, duty-free…).
Types de gares:
1. Gare ferroviaire
Une gare ferroviaire est le lieu d'arrêt des trains. Une gare comprend diverses installations qui ont une
double fonction: permettre la montée ou la descente des voyageurs, ou le chargement et le
déchargement des marchandises et assurer des fonctions de sécurité dans la circulation des trains. Pour
les réseaux de métro et de tramway, c'est le terme anglais de «station» qui s'est imposé.
Gares voyageurs
Les gares sont des bâtiments et des ensembles fonctionnels, conçus pour regrouper toutes les fonctions
centrées sur l'accès au train, l'information sur le voyage, l'achat des titres de transports, ainsi que divers
services commerciaux liés au voyage. Les gares peu importantes, qui constituent un simple point
d'arrêt, souvent sans personnel permanent, sont appelées «haltes» ou «points d'arrêt».
Gare marchandises
Les marchandises, aujourd'hui nommées «fret», sont transportées en trains-blocs ou trains entiers ou en
transport combiné.
2. Gare routière
La gare routière est un lieu de correspondance, parfois appelé « pôle intermodal », entre de
nombreuses lignes de transport en commun (autocars, autobus ou trolleybus) ou un lieu de
transbordement de marchandises, généralement doté d'entrepôts importants.
3. Aérogare
Dans un aéroport, l'aérogare est l'ensemble des bâtiments par lesquels transitent les passagers et leurs
bagages et où sont également situés les guichets des compagnies aériennes, les services administratifs
de l'aéroport, les services de douane ainsi que les services de sécurité. Selon la taille de l'aérogare, on
peut aussi y trouver une zone de vente détaxée (duty-free) ainsi que des bars et des restaurants.
4. Gare maritime
Dans un port, une gare maritime est un quai aménagé pour l'embarquement et le débarquement des
passagers (éventuellement des véhicules transportés par ferry...).
5. Transport par câble
Dans une remontée mécanique, les gares sont les installations d'extrémités de ligne (bâtiment
comportant l'ancrage des câbles, les quais d'embarquement, la motorisation, etc.)

Transports en commun
Type À pied Pédibus
Routier Autobus  (guidé / à haut niveau de service / scolaire / à impériale / Chicken bus /
Gyrobus / électrique / Trolleybus) ; Autocar ; Automobile (Conduite de nuit /
Covoiturage / Autopartage / Taxi / Taxi collectif) ; Petit-train
Ferroviaire Chemin de fer (Automotrice / Autorail / TGV / Train / Train express / Train auto-
couchette); Funiculaire; Métro; Métro léger; Monorail; Prémétro; Tramway (à
impériale / sur pneumatiques / Train-tram / Tram-train); Train à sustentation
magnétique; Aérotrain; Hyperloop; Véhicule automatique léger; Transport
hectométrique; Taxi robot
Par cable Ascenseur; Funiculaire; Télécabine; Téléphérique; Télésiège; Téléski; Télécorde;
Urbain par câble
Aérien Aviation d'affaires; Avion de ligne; Ballon dirigeable; Téléphérique; Télécabine;
Télésiège; Zeppelin
Maritime Aéroglisseur; Bateau à roues à aubes; Bateau-mouche; Bateau-bus; Ferry; Navire de
plaisance à utilisation commerciale; Navire de croisière; Paquebot
Hippomobile Car Ripert; Diligence; Fiacre; Omnibus
 2

Infrastructure Arrêt de bus; Aubette; Gare (Gare ferroviaire / Aérogare /Gare routière); Pôle d'échanges 
s (Correspondance / Parc relais); Prémétro; Relais routier; Route; Station de métro; Station de
tramway; Site; Site propre; Tramway en tunnel; Terminus d'autobus; Transport sur voie
réservée; VOM
Transports Autorité organisatrice de transports; Autorité organisatrice de la mobilité; Impact
environnemental; Titre de transport; Transport routier de personnes; Transports urbains;
Transports guidés urbains automatiques; Transport urbain par câble; Transport intermodal;
Transport d'automobiles accompagnées; Système automatique de transport; Véhicule
automatique léger; Transport guidé
Métiers Accompagnateur de transports en commun; Administrateur du transport de personnes;
Capitaine de navire; Conducteur de bus; Conducteur de train; Contrôleur des transports;
Contrôle technique; Contrôleur des transports terrestres

A la gare
Notre ami de Cluj vient d’arriver à la Gare du Nord de Bucarest en transit pour le littoral. Tout
chargé de bagages, car il voyage avec femme et ses deux enfants, il reste un peu dérouté sur le quai.
Un porteur se présente tout de suite, lui demandant où il veut aller et s’il peut se charger des nombreux
sacs et valises que notre voyageur a déposés autour de lui. Comme le voyage doit continuer vers
Constantza, ils aimeraient prendre un train du soir, afin de profiter de ce délai pour une rapide visite de
la capitale.
Après avoir laisser leurs bagages à la consigne, les voyageurs passeront aux guichets de la gare
ou bien à l’agence de voyages ferroviaires, située tout près, afin de se faire réserver des places pour la
suite du voyage. Ils devront bien-sûr consulter d’abord le tableau des départs, pour choisir l’express ou
le rapide le plus convenable à destination de la côte; il ne s’agissait évidemment pas de voyager en
omnibus avec femme et enfants et des bagages aussi encombrants.
Toute la famille se met ainsi à suivre le porteur vers la consigne, où le préposé aux bagages leur
délivre un petit reçu pour les objets qu’on lui a confiés. Ils partent ensuite à la recherche des tableaux
indicateurs ou bien du bureau de renseignements; ils passent devant le buffet de la gare, les salles
d’attente, les kiosques à journaux et à rafraichissements, ainsi que devant les enseignes offrant
plusieurs services aux voyageurs de passage: cabines téléphoniques, bureau de change, affichage
électronique des arrivées et des départs des trains, plan de ville avec les moyens de transport, poste de
secours, bureau de tabac etc. Les enfants s’arrêtent devant un distributeur automatique de glaces. Les
renseignements pris, ils se dirigent vers la première sortie.
Les voyageurs, étourdis du va-et-vient continuel, se retrouvent enfin sur les marches de
l’imposant édifice de la gare. Devant eux, la grande ville avec ses interminables files de véhicules en
attente ou en mouvement, ses larges boulevards, ses hauts bâtiments, ses places pleines d’animation se
présentent aux nouveaux venus désireux de faire sa connaissance.