GRIMDARK FUTURE : FIREFIGHT – règles de base V2.
PRINCIPES GENERAUX
La règle la plus importante : lorsque les règles ne
vous semblent pas claires, utilisez votre bon sens
et vos références personnelles. Amusez-vous !
Test de Qualité : lancez 1D6 et si vous obtenez un
résultat supérieur ou égal à la valeur à atteindre,
c’est une réussite.
Modificateurs : quels que soient les
modificateurs, un jet naturel de 6 est toujours une
réussite tandis qu’un jet naturel de 1 est toujours
un échec.
MISE EN PLACE
Le champ de bataille : une partie se joue sur une
surface de 4’X4’ (120cmX120cm) avec au moins 10
- 15 éléments de décor dessus.
Les armées : les joueurs doivent chacun composer
une armée de valeur en points équivalente (nous
vous recommandons 250 points par joueur pour
débuter).
Mission : placez 1D3+2 objectifs. Les joueurs
effectuent un jet en opposition pour savoir qui va
commencer puis ils placent alternativement un
marqueur Objectif en dehors des zones de
déploiement et à plus de 9’’ d’un autre marqueur
Objectif. A la fin de chaque round, si une unité se
trouve à 3’’ ou moins d’un marqueur Objectif et
qu’il n’y a aucune unité ennemie à cette même
distance du marqueur, elle le contrôle et ce,
même si elle s’en éloigne après coup. Les unités
assommées ne peuvent pas contrôler les objectifs
et si des unités opposées contestent ensemble un
objectif, alors celui-ci reste neutre ou le devient à
nouveau. La partie se termine après 4 rounds de
bataille et le joueur qui contrôle le plus d’objectifs
est le vainqueur.
Déploiement : les joueurs effectuent un jet en
opposition et le gagnant choisit un bord du champ
de bataille pour s’y déployer tandis que son
adversaire se déploiera au bord opposé. Puis les
joueurs alternent le placement de leurs unités les
unes après les autres à 12’’ maximum du bord du
champ de bataille, en commençant par le joueur
qui a remporté le jet en opposition.
1
JOUER UNE PARTIE
Une partie se joue en rounds durant lesquels les
joueurs vont activer alternativement une unité
chacun en commençant par le joueur qui s’est
déployé en premier. A chaque fin de chaque
round, le joueur qui a terminé de s’activer en
premier sera le premier à s’activer au round
suivant.
ACTIVATION
Le joueur choisit une unité et il peut effectuer une
des actions suivantes :
- Tenir position : Mouvement 0’’, peut tirer.
- Avancer : Mouvement 6’’, peut tirer après s’être
déplacé.
- Courir : mouvement 12’’, ne peut pas tirer.
- Charger : mouvement 12’’ jusqu’en mêlée
MOUVEMENT
Les figurines d’une unité doivent toutes être à 2’’
maximum d’au moins une autre figurine de la
même unité. Les unités peuvent se déplacer à
moins d’1’’ d’autres figurines uniquement dans le
cas d’une charge et seulement si au moins une
figurine de l’unité qui charge parvient à entrer en
contact socle à socle avec une figurine de l’unité
cible.
TIR
Les figurines à portée et avec une ligne de vue
peuvent tirer avec toutes leurs armes. Les
figurines qui tirent peuvent répartir leurs tirs
équitablement entre plusieurs unités situées
jusqu’à 3’’ de la cible originelle (le défenseur
décide de la répartition). Les tireurs effectuent un
test de Qualité par attaque et chaque succès est
une touche. Pour chaque touche subie, les
figurines qui défendent lancent un dé en essayant
d’obtenir un score supérieur ou égal à leur valeur
de défense. Chaque échec inflige une blessure.
Profils d’armes : les caractéristiques de chaque
arme sont représentées comme ceci :
Nom (Portée, Attaques, Spécial)
Les armes avec une valeur de portée servent
uniquement pour le tir et jamais pour la mêlée.
MELEE
Les figurines qui chargent doivent se placer en
contact socle à socle avec leur cible et aussi près
que possible. Puis les défenseurs doivent faire de
même en se déplaçant jusqu’à 3’’. Toutes les
figurines situées à 2’’ maximum des ennemis
peuvent frapper avec toutes leurs armes de mêlée
de la même manière que pour le tir. Puis, l’unité
qui défend peut choisir de contre-attaquer.
Cependant, après avoir attaqué en mêlée pour la
première fois, les unités peuvent ensuite
uniquement toucher à nouveau en mêlée sur un
jet naturel de 6 jusqu’à la fin du round. Si une des
2 unités est détruite, alors l’autre unité peut se
déplacer jusqu’à 3’’ et sinon, l’unité qui a chargé
doit reculer d’1’’.
BLESSURES
A chaque fois qu’une figurine subit une ou
plusieurs blessures, placez à côté d’elle autant de
marqueurs Blessure que de blessures subies. Puis
lancez 1D6 et ajoutez le nombre de marqueurs
Blessure au résultat pour savoir ce qu’il se passe :
2 – 5 : assommé
6+ : hors-combat
Hors-combat : retiré de la partie.
Assommé : la figurine est assommée jusqu’à la fin
de sa prochaine activation (placez un marqueur à
côté d’elle pour le signifier). Les figurines
assommées ratent automatiquement leurs tests
de moral et doivent rester inactives. Si une figurine
assommée est touchée par un tir (réussi) ou si elle
est chargée à nouveau, alors elle est
automatiquement mise hors-combat.
Groupes et blessures : à chaque fois qu’une unité
composé de plusieurs figurines subit des
blessures, chaque blessure tue une figurine
jusqu’à ce qu’il n’en reste plus qu’une. Seule la
dernière figurine restante d’une unité accumule
des marqueurs blessure et doit lancer 1D6 pour
déterminer si elle est assommée ou mise hors-
combat.
2
MORAL ET DEROUTE
Test de moral : pour effectuer un test de moral,
l’unité concernée doit simplement effectuer un
test de Qualité.
Test de déroute : si à la fin de n’importe quel
round de bataille, une armée est diminuée d’au
moins la moitié de sa taille originelle, alors toutes
les unités de l’armée concernée doivent effectuer
un test de moral. Toutes celles dont le test est un
échec sont en déroute (retirées de la partie).
TERRAIN
Terrain à couvert : les unités qui tirent sur des
ennemis situés à l’intérieur ou de l’autre côté d’un
couvert, subissent -1 au tir.
Terrain difficile : les unités qui se déplacent dans
ou à travers un terrain difficile ne peuvent pas se
déplacer de plus de 6’’ en une fois.
Terrain dangereux : les figurines qui se déplacent
à travers un terrain dangereux ou qui s’activent à
l’intérieur de celui-ci doivent lancer un dé (ou
autant de dés que leur valeur de Coriace) et pour
chaque jet de 1, ils subissent une blessure.
REGLES SPECIALES
AP (X) : les cibles subissent –X à leurs jets de
défense lorsqu’ils bloquent les touches.
Arpenteur : cette figurine peut ignorer les effets
des terrains difficiles. De même qu’elle doit
uniquement obtenir un résultat de 2+ pour réussir
un test d’escalade, d’attaque plongeant ou de
saut.
Coriace (X) : cette figurine lance un dé de blessure
uniquement une fois qu’elle a subit X blessures et
elle est mise hors-combat sur un résultat de 5 + X
ou d’avantage. Lorsqu’elle assommée puis
touchée par un tir ou chargée, cette figurine subit
une blessure au lieu d’être hors-combat à moins
qu’elle ait déjà cumulé au moins X blessures.
Par exemple, une figurine avec Coriace (3) lance les
dés de blessure uniquement après avoir subi au
moins 3 blessures et elle ne sera hors-combat que
sur un résultat de 8 ou plus.
Eclaireur : après que toutes les unités aient été
déployées, cette figurine peut se déployer jusqu’à
24’’ de son bord du champ de bataille. Si les 2
joueurs ont des unités avec la règle spéciale
Eclaireur, ils effectuent un jet en opposition pour
déterminer qui se déploie en premier.
Effrayant : considérez avoir toujours infligé +D3
blessures lorsque vous consultez le tableau des
effets des blessures en mêlée (vous devez avoir
infligé au moins une blessure pour pouvoir activer
cet effet).
Embuscade : cette figurine peut rester en réserve
au lieu d’être déployée en début de partie. Au
début de chaque round après le premier, vous
pouvez placer cette figurine n’importe où à plus de
9’’ de toute unité ennemie. Si les 2 joueurs ont des
figurines avec la règle spéciale Embuscade, ils font
un jet en opposition pour déterminer qui se
déploiera en premier.
Explosion (X) : les touches sont multipliées par X
et doivent être réparties équitablement entre
toutes les figurines ennemies situées jusqu’à 3’’ de
la figurine ciblée (le défenseur choisit la figurine si
c’est possible).
Furieux : gagnez +1 attaque avec une arme de
votre choix lorsque vous chargez.
Furtif : les ennemies ont -1 au tir lorsqu’ils ciblent
une figurine avec cette règle spéciale.
Héros : les unités amies situées jusqu’à 12’’ d’un
Héros peuvent utiliser sa valeur de Qualité pour
leurs test de moral tant que le Héros n’est pas
assommé.
Immobile : ne peut pas bouger ni charger.
Impact (X) : inflige X touches automatiques lors
d’une charge réussie.
Implacable : pour chaque résultat non modifié de
6 obtenu lors d’un tir, cette figurine peut effectuer
une attaque supplémentaire. Cette règle ne
s’applique pas aux nouvelles attaques générées.
Indirect : peut cibler des ennemis qui ne sont pas
en ligne de vue mais ce faisant, subit -1 aux jets de
touche.
2
Lent : vous avancez de 4’’ maximum et vous
courez/chargez de 8’’ maximum.
Mortel (X) : assignez chaque blessure à une
figurine et multipliez-là par X.
Pénétrant : les jets naturels de 6 pour toucher
comptent comme ayant PA (4) et ignorent la règle
spéciale Régénération.
Poison : chaque jet naturel de 6 pour toucher est
multiplié par 3.
Rapide : déplacez-vous de 9’’ lorsque vous
avancez et de 18’’ lorsque vous courez ou chargez.
Régénération : lorsque vous subissez une
blessure, lancez un dé : sur 5+, la blessure est
ignorée.
Sans peur : ajoutez +1 aux tests de moral.
Psyker (X) : peut lancer un sort n’importe quand
lors de son activation avant d’attaquer. Choisissez
un sort et lancez 1D6+X. Si le résultat est supérieur
ou égal à la valeur indiquée à côté du sort,
appliquez-en les effets. Les Psykers ennemis situés
à 12’’ ou moins du lanceur de sorts peuvent tenter
de le dissiper en lançant également 1D6+X. Si le
résultat obtenu est strictement supérieur à celui
du sort lancé, ses effets sont dissipés. Chaque
Psyker peut soit lancer un sort, soit dissiper un seul
sort à chaque round. Les sorts peuvent cibler une
seule unité ou le lanceur peut répartir leurs
touches/blessures/bonus/pénalités de manière
équitable entre tous les ennemis situés jusqu’à 6’’
de la figurine ciblée (le défenseur choisit la figurine
si c’est possible).
Vol : déplacez-vous à travers les obstacles et
ignorez les effets des terrains. De même que cette
figurine doit uniquement obtenir un résultat de 2+
pour réussir un test de chute ou d’attaque
plongeante et elle peut sauter n’importe quelle
distance sans avoir à effectuer de jet.
Tireur embusqué : tirez avec une Qualité de 2+,
ignorez les couverts et choisissez la figurine qui est
touchée le cas échéant.
MOUVEMENTS SPECIAUX

Attaque plongeante : une figurine peut réaliser

une attaque plongeante jusqu’à une hauteur de 6’’
sur des ennemis situés jusqu’à 2’’ de distance
horizontalement et en contrebas. Lancez X + 1 dé
où X est égal à un dé pour chaque 3’’ entiers
parcourus vers le bas. Si tous les résultats
indiquent 3+, placez la figurine en contact avec sa
cible et infligez-lui autant de touches
automatiques que de dés lancés. Si au moins un
résultat est un échec, la figurine subit une chute à
la place.

Chuter : lorsqu’une figurine est repoussée en

dehors d’une position d’au moins 2’’ de hauteur,
elle subit une touche avec PA (1+X) où X est égal à
PA (+1) pour chaque 3’’ entiers parcourus vers le
bas. Puis, placez la figurine jusqu’à 2’’ de distance
horizontalement en contrebas.

Repousser : à chaque fois qu’une figurine obtient

un résultat Assommé, l’attaquant peut tenter de Editeur : One Page Rules
la repousser au loin. Lancez un dé et sur un
résultat de 4+, l’attaquant peut déplacer la Auteur : Gaetano Ferrara
figurine jusqu’à 2’’ dans n’importe quelle
direction. Illustrations : Brandon Gillam

Sauter en contrebas : une figurine peut sauter en Site internet : https://onepagerules.com/

contrebas jusqu’à une hauteur de 6’’ au lieu
désescalader. Lancez X + 1 dé où X est égal à un dé Fan-traduction française : Grégory Détrez
pour chaque 3’’ entiers parcourus vers le bas. Si
tous les résultats indiquent 3+, placez la figurine Dernière mise à jour : 03/2020
jusqu’à 2’’ de distance horizontalement en
contrebas et continuez son déplacement. Si au
moins un résultat est un échec, la figurine subit
une chute à la place.

Sauter horizontalement : une figurine peut sauter

jusqu’à une distance de 1’’ horizontalement
comme s’il elle marchait sur une surface solide.
Cependant, pour sauter d’une distance supérieure
(6’’ maximum), lancez X + 1 dé où X est égal à un
dé pour chaque 3’’ entiers parcourus
horizontalement. Si tous les résultats indiquent
3+, la figurine a réussi son saut et peut continuer
son déplacement. Si au moins un résultat est un
échec, la figurine subit une chute à la place.