Abonnez-vous à DeepL Pro pour traduire des fichiers plus volumineux.
Visitez www.DeepL.com/pro pour en savoir plus.
Principes généraux
La règle la plus importante : Lorsque les
règles ne sont pas claires, faites appel à
votre bon sens et à vos préférences
personnelles. Amusez-vous bien !
Tests de qualité : Lancez un dé à six
faces, et si vous obtenez la valeur de
qualité de l'unité ou plus, c'est un
succès.
Modificateurs : Quels que soient les
modificateurs, les jets d e 6 sont
toujours des succès et les jets de 1 sont
toujours des échecs.
Préparation
Les armées : Les joueurs constituent
deux armées de points égaux avant le
début de la partie (nous recommandons
200pts pour commencer, et 300pts pour
un match complet).
Org. des forces (facultatif) : Les joueurs
ne peuvent apporter qu'un seul héros par
tranche de 150pts dans leur armée, et
seulement 1+X copies de la même unité,
où X est 1 par tranche de 150pts dans
leur armée. Aucune unité ne peut valoir
plus de 35% du total des points, et les
armées ne peuvent avoir au maximum
qu'une unité par tranche de 30pts, et au
maximum un modèle par tranche de
20pts. 1 modèle par tranche de 20pts.
Exemple : A 300pts, max. 2 héros, max. 3
exemplaires de chaque unité, aucune
unité de plus de 105pts, max. 10 unités au
total, et max. 15 modèles au total.
Le champ de bataille : Le jeu se joue sur
une surface plane de 4'x4', avec au
moins 15-20 pièces de terrain. Le jeu
peut également être joué sur des
surfaces plus petites, à condition que les
armées se déploient à une distance d'au
moins 24" l'une de l'autre.
Mission : Placer des objectifs D3+2. Les
joueurs se lancent en premier, puis
placent alternativement un marqueur
chacun en dehors des zones de
déploiement, et à plus de 9" les uns des
autres. A la fin de chaque round, si une
unité se trouve à moins de 3" d'un
marqueur alors que ses ennemis n'y
sont pas, le marqueur est saisi et le
reste même après l'avoir quitté. Les
unités assommées ne peuvent pas
s'emparer des marqueurs, et si des
unités des deux camps se disputent un
marqueur, celui-ci redevient neutre. Le
jeu se termine après 4 rounds, et le
joueur qui contrôle le plus de
marqueurs gagne.
Déploiement : Les joueurs procèdent à un
tirage au sort et le gagnant choisit un bord
de table comme zone de déploiement, son
adversaire prenant le bord opposé.
Ensuite, les joueurs alternent en plaçant
chacun une unité à moins de 12" de leur
bord de table, en commençant par le
joueur qui a gagné le jet de déploiement.
Jouer le jeu
Le jeu se déroule en tours, les joueurs
activant alternativement une unité
chacun, en commençant par le joueur
qui a gagné le jet de déploiement. À
chaque nouveau tour, le joueur qui a fini
d'activer en premier lors du dernier tour
commence.
Activation
Le joueur choisit une unité qui doit
effectuer l'une des actions suivantes :
Action Déplacer Notes
Tenir 0" Peut tirer.
Avancer 6" Peut tirer après avoir
bougé.
Rush 12" Ne peut pas tirer.
Charge 12" Se déplace en mêlée.
Mouvement
Les membres de l'unité doivent rester à
moins de 1" d'au moins un autre membre,
et à moins de 6" de tous les autres
membres. Les unités ne peuvent se
déplacer qu'à moins de 1" d'autres unités
lorsqu'elles chargent, et ne peuvent
charger que si au moins un modèle
chargeant peut atteindre le contact de
base avec un modèle de l'unité cible.
Tir
Les figurines à portée et en ligne de vue
peuvent tirer avec toutes les armes à
distance et peuvent viser jusqu'à deux
cibles différentes avec des types d'armes
différents. Les modèles qui tirent font un
test de qualité par attaque, et chaque
réussite e s t u n succès. Pour
chaque touche, les unités en défense
lancent un dé en essayant d'obtenir une
valeur de Défense ou supérieure, et
chaque échec provoque une blessure.
Consultez ensuite la section sur les effets
des blessures pour savoir ce qui arrive à
l'unité.
Mêlée
Les modèles qui chargent doivent se
mettre au contact de la cible ou s'en
approcher le plus possible, et les
défenseurs doivent faire de même en se
déplaçant jusqu'à 3". Les modèles à
moins de 2" des ennemis peuvent
frapper avec toutes leurs armes de
mêlée, ce qui fonctionne de la même
manière que le tir. L'unité en défense
peut alors choisir de riposter, mais elle
n'est pas obligée de le faire. Si l'une des
deux unités est détruite, l'autre peut se
déplacer de 3", sinon l'unité qui charge
Effets sur les plaies
doit reculer de 1" (si possible).
Lorsqu'un modèle subit une ou plusieurs
Fatigue : Les modèles ne touchent que sur
blessures, placez un marqueur à côté de
des résultats non modifiés de 6 en mêlée
lui pour chaque blessure. Lancez ensuite
jusqu'à la fin du round où ils chargent ou
un dé et ajoutez le nombre de
ripostent.
marqueurs au résultat pour voir ce qui
se passe :

• 2-5 : Assommés
• 6+ : Assommé

Assommé : Retirer du jeu.

Étourdi : La figurine est assommée

jusqu'à la fin de sa prochaine activation
(placez-la sur le côté pour le montrer).
Les figurines étourdies échouent
automatiquement aux tests de moral,
doivent rester au repos et ne peuvent
pas riposter. Si une figurine étourdie
subit des tirs ou est à nouveau chargée,
elle est mise KO.

Groupes et blessures : Lorsqu'une unité

composée de plusieurs figurines subit
des blessures, chaque blessure tue une
figurine, jusqu'à ce qu'il ne reste plus
qu'une seule figurine. Seul ce dernier
modèle accumule alors des blessures et
effectue un jet pour déterminer s'il est
étourdi ou mis KO.

Moral
Tests de moral : Pour effectuer un test de
moral, l'unité effectue simplement un
test de qualité.

Tests de déroute : Si, à la fin d'un

round, une armée n'a plus que la
moitié de ses unités de départ ou
moins, toutes ses unités doivent faire
un test de moral. Si le test est raté,
l'unité est assommée, tandis que les
unités déjà assommées sont mises en
déroute (retirées du jeu).

Terrain
Terrain couvert : Les unités dont la
plupart des figurines sont à couvert ou
derrière un couvert obtiennent +1 aux
jets de défense lorsqu'elles bloquent les
tirs.

Terrain difficile : Les unités se

déplaçant en terrain difficile ne peuvent
pas se déplacer de plus de 6" au total à
la fois.

Terrain dangereux : Les modèles qui

traversent un terrain dangereux ou qui
s'y activent doivent lancer un dé (ou
autant que leur valeur de résistance), et
pour chaque résultat de 1, l'unité subit
une blessure.
1

Embuscade : Cette figurine peut être
gardée en réserve au lieu d'être
déployée. Au début de n'importe quel
round après le premier, vous pouvez
placer le modèle n'importe où, à plus de
9" des unités ennemies. Si les deux
joueurs ont une Embuscade, faites un jet
de dé pour savoir qui se déploie en
premier, et alternez le déploiement des
unités. Les unités qui se déploient ainsi
au dernier tour ne peuvent pas
s'emparer des marqueurs d'objectifs ou
les contester.
AP(X) : Les cibles obtiennent -X aux jets
de défense lorsqu'elles bloquent les
coups.
Explosion(X) : Chaque attaque ignore le
couvert et multiplie les touches par X,
mais ne peut infliger plus d'une touche
par figurine. Toutes les touches doivent
être réparties équitablement entre les
figurines ennemies situées à moins de
3" d'une seule figurine (la cible choisit
comment).
Caster(X) : Obtient X jetons de sorts au
début de chaque round, mais ne peut en
détenir plus de 6 à la fois. A tout
moment avant d'attaquer, dépensez
autant de jetons que la valeur du sort
pour tenter de lancer un ou plusieurs
sorts (un seul essai par sort). Lancez un
dé, sur 4+ résolvez l'effet sur une cible
en ligne de vue. Ce modèle et les autres
lanceurs de sorts dans un rayon de 18"
en ligne de vue peuvent dépenser
n'importe quel nombre de jetons en
même temps avant de lancer le dé, pour
donner au lanceur de sorts +1/-1 au jet
par jeton.
Pion : Frappe en premier avec cette
arme lorsqu'elle est chargée, et l'unité
qui charge subit un total de -1 attaques
d'Impact (par modèle avec cette règle).
Mortel(X) : Attribuez chaque blessure à
une figurine et multipliez-la par X. Les
touches de Mortel doivent être résolues
en premier, et ces blessures ne sont pas
reportées sur d'autres figurines si la cible
est tuée.
Rapide : Se déplace de +2" lorsqu'il
utilise Avance, et de +4" lorsqu'il utilise
Ruée/Charge.
Peur(X) : Compte comme ayant infligé
+X blessures lors de la vérification des
effets de blessure (doit infliger au moins
une blessure par attaque pour vérifier
les effets de blessure).
Sans peur : Lors d'un test de moral
raté, lancez un dé. Sur un 4+, le test est
réussi.
Volant : Peut franchir les obstacles et
ignore les effets du terrain lorsqu'il se
déplace, et réussit automatiquement les
jets de saut.
Furieux : Lors de la charge, les touches
des jets de 6 non modifiés sont
multipliées par 2 (seule la touche initiale
compte comme un 6).
Héros : Les unités amies dans un rayon
de 12" peuvent faire des tests de moral
en utilisant la qualité et les règles du
héros, tant qu'il n'est pas étourdi.
Immobile : Ne peut utiliser que des actions de
maintien.
Impact(X) : Lancez X dés lorsque vous
attaquez après avoir chargé (vous ne
pouvez pas être fatigué). Pour chaque 2+,
la cible est touchée.
Indirect : Peut cibler des ennemis qui ne
sont pas dans la ligne de mire, et ignore
les obstacles à la vue, mais obtient -1 aux
jets de touche lorsqu'il tire après s'être
déplacé.
Lance : Obtient des PA (+2) lorsqu'elle
charge.
Lock-On : Ignore le couvert et tous les
modificateurs négatifs aux jets de
touche et à la portée.
Limité : Ne peut être utilisé qu'une seule
fois.
Poison : Les blessures ne peuvent pas
être régénérées et il faut relancer les
jets de défense non modifiés de 6 pour
bloquer les coups.
Régénération : Lorsque vous subissez une
blessure, lancez un dé. Sur un 5+, elle est
ignorée.
Implacable : Lors de l'utilisation d'actions
de maintien et de tirs, les touches des jets
non modifiés de 6 sont multipliées par 2
(seule la touche initiale compte comme
un 6).
Fiable : Attaques de qualité 2+.
Perturbation : Les blessures ne peuvent
pas être régénérées, et les résultats non
modifiés de 6 pour toucher comptent
comme des AP(4).
Éclaireur : Ce modèle peut être déployé
après toutes les autres unités, et peut alors
se déplacer de 12", en ignorant le terrain.
Si les deux joueurs ont un éclaireur, faites
un jet de dé pour savoir qui se déploie en
premier, et alternez le déploiement des
unités.
Lent : Se déplace de -2" lorsqu'il utilise
Avance, et de -4" lorsqu'il utilise
Ruée/Charge.
Furtivité : Les ennemis obtiennent -1
aux jets de touche lorsqu'ils tirent sur
des unités dont tous les modèles ont
cette règle à plus de 9" de distance.
Strider : Peut ignorer les effets d'un
terrain difficile lorsqu'il se déplace, et n'a
besoin que de 2+ pour réussir ses jets
Endurci(X) : Cette figurine ne fait un jet
de saut.
pour voir ce qu'il advient des blessures
qu'une fois qu'elle a subi au moins X
blessures, et n'est mise KO que sur des
jets de 5+X ou plus. Lorsqu'elle est
étourdie et touchée par un tir ou une
charge, cette figurine subit 1 blessure
au lieu d'être mise KO, à moins qu'elle
n'ait déjà X blessures ou plus.

Exemple : Un modèle avec Tough(3)

ne fait un jet pour voir ce qu'il advient
des blessures qu'une fois qu'il a subi
au moins 3 blessures, et est mis KO sur
des jets de 8 ou plus.

Mouvement spécial
Poussée : Lorsqu'une figurine obtient un
résultat d'étourdissement, l'attaquant
peut essayer de la repousser. Lancez un
dé, et sur un 4+ l'attaquant peut
déplacer la figurine de 2" dans
n'importe quelle direction.

Chute : Si une figurine tombe ou est

poussée d'une position surélevée d'au
moins 2" de haut, elle subit 1 touche
avec AP(X), où X est AP(+1) pour
chaque tranche complète de 3" de
chute. Placez ensuite la figurine à
moins de 2" du sol, et son activation
prend fin immédiatement. Pour les
unités avec plusieurs figurines, la chute
tue la figurine à la place, jusqu'à ce qu'il
ne reste plus qu'une seule figurine (et
qu'elle prenne des touches).

Saut : Les figurines peuvent franchir des

espaces de 1" ou des dénivelés de 3"
comme un mouvement normal, mais
elles doivent sauter pour franchir des
espaces ou des dénivelés allant jusqu'à
6".
Lancez X+1 dés, en essayant d'obtenir
3+, où X est un dé pour chaque 3"
complet que la figurine veut déplacer.
Si tous les jets sont réussis, la figurine
peut franchir la distance, sans la
compter dans son déplacement. Si l'un
des jets est raté, la figurine tombe.