JEUDI 1ER SEPTEMBRE 2022

JA CH-1211 GENÈVE 8

L’ E S S E N T I E L , A U T R E M E N T.

WWW.LECOURRIER.CH N°162 | 155e année | CHF 3.00

CONSEIL FÉDÉRAL

Les économies d’énergie

«pour les nuls»
Le gouvernement a lancé hier sa campagne de sensibilisation
2-3 visant à réduire la consommation d’énergie et éviter les pénuries
cet hiver. Il rappelle les bons gestes pour ne pas gaspiller. Partis
et associations s’unissent derrière ces mesures volontaires,
en espérant qu’elles suffisent pour échapper à la contrainte.

éditorial MIKHAÏL GORBATCHEV

L 8
a deuxième vague des sondages
concernant les sujets mis en vota-

Le dernier dirigeant
tion le 25 septembre prochain est
PHILIPPE BACH en route. Hier, c’est celui de Tamedia qui

ÉGALITE À
a été dévoilé.
Avec une mauvaise et une bonne nou-
velle. Globalement, la réforme de l’AVS et
GÉOMETRIE
de l’URSS est décédé
son scandaleux relèvement de l’âge de
la retraite des femmes à 65 ans continue
VARIABLE de réunir une majorité avec 52% d’avis
favorables. Mais du côté du verre à moitié
plein, on constate que l’écart se réduit:
le «oui» perd du terrain (-1 point) et le
«non» progresse.
Sans doute en raison du fait que la
campagne a véritablement commencé.
Les premiers sondages avaient été réa-
lisés en pleine torpeur estivale. Lorsque
les enjeux sont clairement présentés aux
Suissesses et aux Suisses, celles et ceux-
ci se rendent compte que c’est bien un
marché de dupes qui leur est proposé.
Cette évolution est encore davan-
tage visible sur le volet du relèvement
du taux de TVA de ce projet de refonte
du système de prévoyance. Le recul du
«oui» est de quatre points. Rogner son
pouvoir d’achat pour financer un recul
social, il est vrai que la ficelle est un peu
grosse. Il est encore temps d’inverser ces
tendances.
On relève ensuite que le clivage des
genres perdure: les femmes rejettent la
réforme à 63% tandis que les hommes
la font passer avec un vote massif, 70% KEYSTONE
de «oui». Cet écart – historique – était
déjà présent dans les premiers sondages.
On aurait pu s’attendre à un certain réé-
quilibrage. Cela ne semble pas être le
cas. Rude enjeu pour les référendaires
qui vont devoir marteler le rappel à la 6 VAUD 5 GENÈVE
solidarité des genres, à la justice sociale
– les tenants de la réforme invoquent Des huissier·ères de La Ville prévoit un
l’égalité uniquement lorsque cela les
arrange, pour l’égalité salariale, en l’Office des poursuites déficit de 33 millions
revanche, prière de repasser dans un
siècle ou deux – et à l’intérêt égoïste évoquent les difficultés dans son budget
bien compris: une défaite en entraînera
une autre. En cas de «oui», la suite est de leur travail 2023 et ne touche
déjà annoncée: la retraite à 67 ans pour
toutes et pour tous, point. I dans un audit. pas aux annuités.

9HRLEME*beadfb+[A\E Rédaction Genève : 022 809 55 66 redaction@lecourrier.ch | Rédaction Vaud : vaud@lecourrier.ch | Rédaction Neuchâtel: neuchatel@lecourrier.ch |Publicité : 022 809 52 32 pub@lecourrier.ch | mortuaires@lecourrier.ch | malettre@lecourrier.ch
Le quotidien Le Courrier paraît 5 fois par semaine. Il est édité à Genève par la Nouvelle Association du Courrier (NAC), association sans but lucratif | Direction, administration et rédaction à Genève : 3, rue de la Truite, CP 112, 1211 Genève 8
Dons : CCP 12-1254-9 | Abonnements : 022 809 55 55 – abo@lecourrier.ch – www.lecourrier.ch/abo | Tarifs 12 mois: Intégral: 439 frs; Combi: 359 frs; Web: 299 frs; Weekend: 179 frs Essai web: 19 frs Essai Intégral 2 mois: 39 frs.
2 FOCUS
SUISSE
Risque de pénuries cet hiver et hausses des prix du gaz, du mazout, de l’électricité: les raisons pour réduire sa
LES ASTUCES
DU CONSEIL
FÉDÉRAL
BAYRON SCHWYN
Economies d’énergie X «Chaque ki-
lowattheure compte. Qu’il soit nouvelle-
ment produit, économisé ou pas gaspillé. Si
nous nous y mettons tous, nous devrions
en principe éviter de nous retrouver en si-
tuation de pénurie», a insisté Guy Parmelin
hier. Avec sa collègue en charge de l’Ener-
gie Simonetta Sommaruga, le ministre de
l’Economie a lancé une campagne de sen-
sibilisation visant à réduire la consomma-
tion d’énergie – électricité et gaz avant tout
– pour passer l’hiver sereinement.
Rien de révolutionnaire: un site web*
rassemblant les bonnes pratiques vient
d’être mis en ligne et une large communi-
cation sera déployée. Concrètement, une
multitude de petites actions peuvent être
entreprises en affectant peu le confort quo-
tidien. Voici cinq pistes évoquées par la
Confédération permettant d’économiser
énergie et argent.
1 Baisser de quelques
degrés le chauffage
Même s’il est encore tôt pour y penser, c’est
sur le chauffage que le potentiel d’écono-
mies est particulièrement important. Il
compte en effet pour deux tiers des besoins
globaux en énergie des ménages.
Le baisser d’un degré équivaut ainsi à
réduire la consommation de 6 à 10%. Se-
lon Suisse Energie, le programme de la
Confédération pour une utilisation ration-
nelle de l’énergie, les locaux ne doivent pas
tous être chauffés à la même température:
20 °C suffisent dans le salon (position 3 sur
la vanne thermostatique) et 17 °C dans la
chambre à coucher ou la cuisine (position
2). La position 1 peut convenir dans les
pièces inoccupées ou le couloir. On peut
encore descendre un peu, en portant sim-
plement un pull à l’intérieur, mais pas en
dessous de 15 °C (pour éviter les risques de
moisissures).
Autres astuces: fermer volets et stores
durant la nuit, et éviter de placer meubles
ou rideaux devant les corps de chauffe.
Penser à aérer franchement en ouvrant
plusieurs fenêtres pendant une poignée de
minutes, plutôt que de laisser l’une d’elles
entrebâillée. Vérifier aussi les fuites d’air
du côté des fenêtres ainsi que des portes, et
poser des bandes isolantes si nécessaire.
Enfin, penser à réduire la température,
voire éteindre les radiateurs (vanne ther-
mostatique sur la position 1 ou «étoile») en
cas d’absence prolongée (plusieurs jours).
2 Limiter la consommation
d’eau chaude
Selon Suisse Energie, chaque personne
consomme en moyenne cinquante litres
d’eau chaude par jour. Le plus souvent,
c’est le gaz, le mazout ou l’électricité qui
assurent la production d’eau chaude, soit
15% de notre consommation énergétique
ménagère. Concrètement, une douche de
dix minutes utilise autant d’énergie que le
fait de recharger son smartphone durant
un an.
Une douche,
c’est autant d’énergie
qu’une recharge
de smartphone
pendant un an
Pour diminuer sa consommation, plu-
sieurs gestes simples: préférer une douche
courte et pas trop chaude à un bain et pen-
ser à couper l’eau autant que possible. Les
pommeaux de douche économes (au moins
de classe B) permettent de réduire jusqu’à
50% de la consommation. Même chose
pour les robinets de salle de bains ou à la
cuisine, où des régulateurs de débit de
classe A permettent de réduire jusqu’à 50%
l’eau utilisée sans perte de confort. Le
chauffe-eau doit également osciller entre
55 °C et 60 °C, pas plus.
Enfin, prenez l’habitude de placer votre
mitigeur complètement du côté de l’eau
froide lorsque vous vous lavez les mains ou
brossez les dents par exemple.
3 Eviter le mode veille
pour les appareils
Astuce bien connue: éteindre complète-
ment un appareil plutôt que de le laisser
allumé ou en veille. Ecran d’ordinateur,
imprimante, modem pour le Wi-Fi, box TV
sont autant d’objets concernés. Par
exemple, une box internet allumée
24 heures sur 24 peut consommer au-
tant… qu’un réfrigérateur!
LE COURRIER
JEUDI 1ER SEPTEMBRE 2022
La multiprise avec interrupteur reste le
moyen le plus simple pour s’assurer d’une
extinction totale. Pour se faciliter la vie, il
existe aussi des prises programmables qui
coupent automatiquement le courant en
fonction des horaires décidés. En restant
branchés, les chargeurs consomment aus-
si de l’électricité même lorsqu’ils ne sont
pas utilisés. On estime que jusqu’à 10%
d’électricité peuvent être économisés en
étant assidu sur ces points.
4 Sipasser
ce n’est pas encore fait,
à l’éclairage LED
«Avant l’arrivée de la LED, l’éclairage
constituait entre 15 et 20% de l’électricité
utilisée dans un foyer. Grâce à la LED, on
passe de 5 à 10%», chiffre François Dreyer,
qui organise des ateliers de vulgarisation
avec sa société de conseil énergétique
Consomd. Et bien sûr, éviter tout éclairage
inutile.
5 Des habitudes du quotidien
à changer, sans grand effort
Utiliser une bouilloire pour chauffer l’eau:
elle utilise près de 50% d’électricité en
moins qu’une casserole pour amener l’eau
à ébullition.
En mettant un couvercle sur vos casse-
roles, vous économisez 30% d’énergie.
Pensez aussi à ne chauffer que la quantité
nécessaire. Couper les plaques un peu
avant la fin de la cuisson (sauf pour l’in-
duction). Ne pas préchauffer le four et uti-
liser la fonction chaleur tournante du four
(jusqu’à 15% d’économies d’électricité).
Privilégier le mode «éco» ou choisir 7 °C
pour le frigidaire et – 18 °C pour le congé-
lateur (et ne pas oublier de dégivrer!). Ne
pas mettre de récipient encore chaud dans
le réfrigérateur.
Remplir complètement le lave-vaisselle
ou le lave-linge avant de le faire fonction-
ner. Laver le linge à des températures
moins élevées. Bien souvent, un cycle de
lavage à 30 °C ou 40 °C suffit amplement.
Sécher le linge au soleil ou à l’air plutôt que
dans un sèche-linge.
Enfin, il est conseillé d’utiliser les venti-
lateurs plutôt que les climatiseurs: ils
consomment dix fois moins d’énergie.
ESH MÉDIAS
* www.stop-gaspillage.ch; hotline: 0800 005 005,
pour poser des questions Et si l’on remplaçait la vieille ampoule du salon par un éclairage LED? C’est l’une des
 LE COURRIER
LA LIBERTÉ | JEUDI 1ER SEPTEMBRE 2022
consommation ne manquent pas. Le Conseil fédéral a lancé hier sa grande campagne de sensibilisation
UNE UNION SACRÉE
POUR ÉVITER LE PIRE
Les partis et les associations
soutiennent la campagne du
Conseil fédéral pour appeler à
des économies d’énergie.
Eviter à tout prix une pénurie
ou des contingentements de gaz
et d’électricité cet hiver: tel est
l’objectif du Conseil fédéral.
Pour l’atteindre, il a réuni une
large «alliance pour les écono-
mies d’énergie» et a lancé hier
une campagne de sensibilisa-
tion auprès de la population et
des entreprises (voir ci-contre).
«Tout le monde peut faire sa
part pour qu’il y ait assez d’éner-
gie pour tout le monde», a expli-
qué la conseillère fédérale Simo-
net ta Som ma r uga. «A lors
agissons pour passer l’hiver
dans les meilleures conditions
possible.»
En matière de gaz, un objectif
de 15% d’économies volontaires
a été fixé par le Conseil fédéral la
semaine dernière. Rien de tel en
revanche pour l’électricité. Si
chaque kilowattheure épargné
compte, le Conseil fédéral ne dit
pas combien il compte en épar-
gner. «La situation est très diffé-
rente parce que, pour le gaz,
nous dépendons à 100% des
importations de l’étranger», a
justifié la ministre. La marge de
manœuvre est un peu plus
grande en matière d’électricité.
Mais l’enjeu est de taille. «Les
conséquences d’une pénurie
d’énergie pourraient se chiffrer
à plus de 100  milliards de
francs», indique la directrice
d’Economiesuisse Monika Rühl
pour justifier l’engagement de
sa faîtière dans les mesures
d’économies volontaires.
L’alliance présentée hier
c ompt e u ne t r e nt a i ne de
LES VILLES ONT
AUSSI LEUR AVIS
L’Union des villes suisses pro-
pose également une série de
mesures volontaires pour éco-
nomiser l’énergie, devant la
pénurie qui menace. Elles
ciblent les bâtiments, les es-
paces publics et les transports
publics.
L’organisation préconise par
exemple de limiter la climatisa-
tion et de réduire la tempéra-
ture d’au moins 2 degrés dans
les bâtiments publics, ainsi
que de chauffer à 15  degrés
maximum les pièces qui ne
sont pas régulièrement utili-
sées. Elle conseille également
de réduire au maximum la
température dans les bâti-
ments qui n’ont pas besoin
d’être chauffés.
Les économies d’énergie pour-
raient également passer par la
fermeture des volets et des
stores la nuit et le week-end, la
suppression de l’eau chaude
dans les bâtiments administra-
tifs, la réduction de l’éclairage
dans les couloirs des bâtiments
de service, ou le renoncement
aux illuminations de Noël. La
température de l’eau des pis-
cines publiques pourrait être
réduite de 2 degrés. ATS
nombreuses recommandations pour parvenir à des économies d’énergie. KEYSTONE-ARCHIVES
membres fondateurs. Parmi
eux, on trouve surtout des asso-
ciations patronales et syndi-
cales, mais aussi des collectivi-
tés publiques. Bref, c’est l’union
sacrée pour éviter le pire.
«Les cantons
sont conscients
de la gravité
de la situation»
Roberto Schmidt
Président de la Conférence
des directeurs cantonaux de
l’énergie, le Valaisan Roberto
Schmidt est venu apporter sa
pierre à l’édifice: «Les cantons
sont conscients de la gravité de
la situation. Un approvisionne-
ment énergétique sûr est capital
tant pour la population que
pour l’économie.»
La Fédération romande des
consommateurs a, elle aussi,
rejoint le mouvement: «Le po-
tentiel d’économies réalisables
grâce à la lutte contre le gaspil-
lage est beaucoup plus grand
que ce qu’on imagine», indique
sa directrice Sophie Michaud
Gigon. «Avec l’augmentation
des tarifs, nous nous rendons
LES FAITS DU JOUR
Renchérissement X L e
Conseil fédéral n’estime pas
nécessaire d’intervenir dans
l’immédiat pour atténuer la
hausse des prix. Le gouverne-
ment, qui a discuté hier de l’in-
flation causée par la flambée
des coûts de l’énergie, réévalue-
ra la situation durant l’au-
tomne. Selon les prévisions
actuelles, l’inflation devrait
refluer durant l’année à venir
et la conjoncture reste favo-
rable, note le Conseil fédéral. Il
juge tolérable le renchérisse-
ment observé jusqu’à présent.
La Poste X La Poste éteindra
à partir du 1er septembre une
soixantaine de grosses en-
seignes lumineuses à 20 heures,
au lieu de 22 heures. Le géant
jaune s’apprête aussi à réduire
de deux degrés la température
ambiante dans tous ses locaux.
La Poste, ainsi que ses filiales
Postfinance et Postauto, vont
abaisser la température des lo-
caux de tous leurs bâtiments de
2 degrés pendant la période de
chauffage, ce qui permettra
d’économiser 8,8 millions de
kilowattheures par an, a indi-
qué l’entreprise hier dans un
communiqué.
FOCUS 3
SUISSE
compte que certaines choses
comme le courant électrique
ont de la valeur, ce que nous ne
voyions pas forcément avant.»
Si les mesures volontaires qui
sont lancées maintenant ne de-
vaient pas suffire, le Conseil fé-
déral prévoit de passer à des
mesures contraignantes. Celles
touchant le secteur électrique
sont encore en préparation.
Pour le gaz en revanche, un
plan en quatre phases a déjà été
développé. Ses ordonnances
d’application ont été mises en
consultation hier pour trois se-
maines. Ce plan prévoit notam-
ment pour les entreprises qui
disposent d’installations de
chauffage bicombustibles l’obli-
gation de passer du gaz au ma-
zout en cas de besoin.
Si cela ne devait toujours pas
suffire, le recours au gaz dans
les activités de loisirs, comme
les piscines et les saunas, serait
proscrit. Et en dernier recours,
les ménages trinqueront. «Ils
représentent 40% de la consom-
mation de gaz en Suisse», ex-
plique le ministre de l’Economie
Guy Parmelin. «Il n’est pas pos-
sible de réduire significative-
ment la consommation sans
leur contribution.» Cela se tra-
duirait par une limitation de la
température des chambres à
19 degrés et des chauffe-eau à
60 °C pour ceux qui se chauf-
fent au gaz.
Ces 19 degrés semblent être
la limite inférieure exigible, a
ajouté le Vaudois, sans quoi les
locataires pourraient se retour-
ner contre leur bailleur pour
défaut de la chose louée, selon
une jurisprudence du Tribunal
fédéral.
PHILIPPE CASTELLA AVEC AG
Services publics X La Poste,
les CFF, les aéroports de Genève
et de Zurich, Ruag, Swisscom,
la SSR, l’Administration fédé-
rale civile ou encore le Dépar-
tement de la défense (DDPS) ont
amélioré en 2021 leur efficacité
énergétique.
Bâle-Ville X Simultanément
au lancement de la campagne
fédérale pour des économies
d’énergie, le Gouvernement de
Bâle-Ville donne l’exemple. Il a
décidé de baisser la tempéra-
ture à 19 degrés dans tous les
bâtiments de l’Administration
cantonale.
Entreprises électriques X Le
mécanisme de sauvetage des
entreprises électriques d’impor-
tance systémique devrait être
soutenu par le National. Sa
commission préparatoire est
favorable au projet. Elle a tou-
tefois apporté quelques re-
touches. Face à un éventuel
black-out, le Conseil fédéral
veut s’assurer que ces entre-
prises puissent en tout temps
acheter de l’électricité. Il a pro-
posé fin avril un mécanisme de
sauvetage, doté de 10 milliards
de francs. ATS/LIB
 LE COURRIER
4 REGARDS JEUDI 1ER SEPTEMBRE 2022

AGORA

Un «assaut
alarmant»
contre les droits
humains
Israël X Les autorités israéliennes multiplient
les agressions contre les défenseurs des droits
humains. Omar Shakir, de Human Rights Watch
(HRW), évoque des descentes effectuées à la
mi-août dans les bureaux d’ONG palestiniennes
ainsi que la détention d’un chercheur d’une or-
ganisation israélienne.
OMAR SHAKIR*

Il y a trois ans, alors que le gouvernement israé-

LAUSANNE
Espaces d’art, un «Etat des lieux»
Un mois durant, la Maison Gaudard de Lausanne, ancien siège du Mudac,
accueillera «Etat des lieux»: une présentation des espaces d’art indépendants
de Lausanne et région. On y verra une cinquantaine d’interventions proposées
par vingt-six collectifs – et une centaine d’artistes au total –, pour mettre en
lumière «une part essentielle mais trop souvent confidentielle de la vie artis-
tique locale», écrit le comité d’organisation. Jusqu’au 1er octobre, les exposi-
LES ÉCRANS AU PRISME DU GENRE
«La Nuit du 12», une vision critique
de la masculinité?
ominik Moll qui s’est fait conversations que leur vie de famille
tions d’Alienze, All stars, DIM-SUN, Happy Baby, La love machine, La Placette,
locus solus, Silicon Malley, standard/deluxe, Tunnel Tunnel, Urgent Paradise,
Valentin 61 ou Wunderkammer seront accompagnées de performances,
projections, tables rondes, débats, ateliers ou club de lecture. SSG/DR
Maison Gaudard, 6 pl. de la Cathédrale, Lausanne, du 1er septembre (vernissage dès 17h) au
1er octobre, ma-di 12h-19h, etatdeslieux.ch
femme, le film n’identifie jamais ce qui, dans les
lien se préparait à m’expulser de ce pays pour des
raisons liées à mes activités de plaidoyer en faveur
des droits humains, j’ai écrit a ce sujet un article
qui a été publié dans The Forward1; j’y expliquais
que si mon expulsion pouvait se dérouler sans la
moindre sanction de la part de la communauté
internationale, cela risquait d’être perçu par les
autorités israéliennes comme un feu vert pour
«continuer à restreindre ou même interdire le
travail des activistes israéliens et palestiniens».
Les autorités israéliennes m’ont expulsé en
novembre 2019. Elles n’ont subi aucune consé-
quence significative. Et maintenant, elles mènent
une attaque sans précédent contre les défenseurs
des droits humains, de manière particulièrement
nuisible aux Palestiniens.
Le 18 août, les forces de sécurité israéliennes
ont effectué des descentes2 dans les bureaux de
sept importantes organisations de la société civile
palestinienne, saisissant des documents, des im-
primantes et des ordinateurs, et soudant les portes;
les autorités ont émis des ordonnances exigeant
la fermeture de plusieurs ONG. Cette opération
fait suite à la décision3 du gouvernement israélien
l’année dernière d’interdire de facto ces groupes, en
les désigner comme des organisations «terroristes»
selon la loi antiterroriste israélienne, et comme
des «associations illégales» selon la loi militaire
qui s’applique en Cisjordanie occupée. Le ministre
israélien de la Défense, Benny Gantz, a confirmé la
plupart de ces désignations le 17 août, bien que plu-
sieurs groupes continuent de les contester, notam-
ment la désignation d’«organisation terroriste».
Lors d’un autre incident, dans la soirée du
6 août, les autorités israéliennes ont arrêté Nasser
Nawaja, chercheur de l’organisation israélienne
de défense des droits humains B’Tselem. Il a été
emmené de chez lui à Susiya, un village pales-
tinien de Cisjordanie occupée qu’Israël a rasé
à plusieurs reprises. Les autorités israéliennes
ont menotté, bandé les yeux et détenu Nawaja
au secret pendant plus de douze heures, selon

D connaître en 2000 par son

premier long-métrage Harry,
un ami qui vous veut du bien,
lauréat de quatre Césars bien qu’em-
preint d’une misogynie particulière-
est largement compromise par leur
métier. On va suivre principalement
Yohan et Marceau dans leur identifi-
cation d’éventuels suspects, les inter-
rogatoires et vérifications qui chaque
ratés de l’enquête, relève de ce biais: la non-mixi-
té de l’équipe de la PJ qui enquête sur un crime
éminemment genré, le féminicide.
De plus, dans ce tableau (non exhaustif) de la
domination masculine, des formes les plus or-
B’Tselem. Des officiers israéliens l’ont finalement
interrogé sur son travail, l’accusant de «causer les
troubles dans la région» et l’enjoignant d’y mettre
fin, avant de le relâcher.
Ces mesures visent à entraver la surveillance
ment détestable (mais le féminisme fois disculpent le suspect, malgré les dinaires aux plus toxiques, le film exonère son des droits humains, et à punir ceux qui critiquent
n’était pas encore à la mode), revient actes et les propos qui témoignent plus personnage principal de tout comportement l’apartheid israélien et la persécution de millions de
après divers films moins remarqués GENEVIÈVE ou moins fortement de la violence mas- sexiste ou dominateur, bien qu’il soit en posi- Palestiniens. Une grande partie de la communauté
avec La Nuit du 12, l’adaptation d’un SELLIER* culine dont a été victime la jeune Clara, tion de pouvoir par rapport à son équipe. Yohan internationale, y compris de nombreux Etats euro-
chapitre du livre de l’écrivaine et scé- arrosée d’essence et brûlée vive. Tous est décrit comme un homme sans attaches, ni péens, a rejeté les accusations outrancières portées
nariste Pauline Guéna qui a suivi les degrés d’indifférence, de désinvol- parents, ni conjoint, ni enfant, sans relation ni par Israël contre ces organisations palestiniennes.
pendant un an le travail de la police judiciaire ture, de cynisme et de violence sont illustrés au masculine ni féminine en dehors de son travail. Mais des déclarations timides n’arrêteront pas
de Versailles, publié en 2020 sous le titre 18.3. cours des interrogatoires des hommes qui ont Au contraire, Pauline Guéna décrit ainsi son la répression israélienne. Les Etats étrangers de-
Une année à la PJ. croisé Clara. personnage au début du chapitre: «(…) Il aper- vraient appeler clairement le gouvernement is-
La presse a loué de façon quasi unanime les Mais cela devient bientôt une enquête à çoit le corps inconnu qui a gardé une position raélien à revenir sur ses désignations des ONG pa-
qualités du film, en soulignant sa focalisation charge contre la victime dont la vie sexuelle incongrue dans la mort et semble lui tendre les lestiniennes, et à leur permettre de mener à bien
(assez rare dans le cinéma français réalisé par et affective est exposée sans ménagement par bras. Il songe aux amoureux qu’il a vus à côté de leur travail vital sans entrave. Ces pays devraient
des hommes) sur la question ô combien d’ac- des policiers dont on voit resurgir les préjugés Naples, à Pompéi, lors de son voyage de noces. indiquer clairement qu’ils imposeront des consé-
tualité des féminicides et plus largement des misogynes, les soupçons de «fille facile» qui Enlacés pour l’éternité. Celle-là, elle est seule. Il quences significatives au gouvernement israélien
diverses formes, physiques et symboliques, de stigmatise les jeunes femmes qui prétendent songe aussi que sa femme à lui n’a plus tellement s’il ne prend pas ces mesures rectificatives.
la violence masculine, autant chez les suspects vivre leur sexualité aussi librement que leurs l’air de l’aimer beaucoup, qu’elle soupire dès qu’il Nous tirons donc la sonnette d’alarme. Nous
que chez les policiers. partenaires masculins. La meilleure amie de ouvre la bouche et que ce voyage de noces pa- sommes confrontés à la perspective réelle que des
Adapté du chapitre intitulé «Une vraie victime» Clara, que Yohan interroge sans ménagement raît bien loin. Leur deuxième fils est né il y a six défenseurs des droits humains hautement respec-
(qui fait 30 pages dans le livre de 500 pages), le sous prétexte d’identifier les hommes que Clara mois, elle dort avec le bébé, et lui sur le canapé tés seront emprisonnés, et que leurs biens seront
film raconte la découverte du corps calciné d’une a pu fréquenter, finit par se sentir honteuse de – quand il dort.» (p. 424). saisis. La communauté internationale doit agir
jeune fille dans la banlieue pavillonnaire d’une l’image de son amie qui en résulte, oublieuse On peut dire que l’abstraction du person- avant qu’il ne soit trop tard. Le sort de la défense
petite ville de l’Isère et l’enquête menée par la PJ des traits de caractère qui faisaient que «tout le nage masculin principal est le talon d’Achille des droits humains en Israël et en Palestine pour-
de Grenoble pour trouver le coupable (en vain, monde l’aimait». du film. Le «héros», celui dont le regard conduit rait bien être en jeu.
comme c’est précisé en exergue). Nous suivons Ce n’est qu’à la toute fin du film (une sorte le récit, auquel le public est invité à s’identifier,
* Directeur pour Israël et la Palestine, division MENA
le groupe de policiers (tous des hommes) sous d’épilogue trois ans après le crime) que quelques est un homme hors sol, qui échappe au regard (Moyen-Orient et Afrique du Nord), www.hrw.org/fr
la houlette d’un jeune trentenaire aussi sympa- personnages féminins apportent un autre point critique que le film pose sur toutes les autres in- 1
 www.forward.com/opinion/423902/israel-is-trying-to-deport-
thique qu’avenant, Yohan, incarné par Bastien de vue sur l’enquête, Nadia (Mona Soualem), la carnations masculines… C’est son personnage me-for-human-rights-work-heres-why-you-should/
Bouillon. Il fonctionne en binôme avec un po- nouvelle coéquipière de Yohan, et la juge d’ins- principal qui nous fait douter que La Nuit du 12 2
 www.lemonde.fr/international/article/2022/08/19/is-
licier plus âgé, Marceau (Bouli Lanners) qui lui truction (Anouk Grinberg) qui relance l’affaire, construise une véritable vision critique de la do- rael-poursuit-le-harcelement-des-ong-palesti-
niennes_6138443_3210.html
confie la crise conjugale qu’il traverse et finira sans succès. Si elles soulignent toutes deux que mination masculine. 3
 www.hrw.org/fr/news/2021/10/22/israel/palestine-des-or-
par squatter chez lui. Les autres policiers sont le crime, les violences aussi bien que l’enquête ganisations-palestiniennes-de-defense-des-droits-humains
moins individualisés mais on comprend par leurs est le fait d’hommes alors que la victime est une * Historienne du cinéma, www.genre-ecran.net
LE COURRIER
JEUDI 1ER SEPTEMBRE 2022 GENÈVE 5

Le budget 2023 de la Ville de Genève table sur un déficit de 33 millions de francs. Valoriser l’héritage
L’inflation et l’explosion du prix de l’énergie justifient des charges importantes industriel du PAV
Urbanisme X Le nouveau

Budget de la Ville plombé

quartier du PAV (Praille-Aca-
cias-Vernets) n’implique pas for-
cément de tabula rasa sur l’exis-
tant. L’association Patrimoine
suisse Genève a dressé un in-

par la guerre en Ukraine ventaire de 41 bâtiments qu’elle

MAUDE JAQUET
Ville de Genève X C’est un pro-
jet de budget qualifié de «com-
pliqué» qu’a présenté hier le
Grand argentier, Alfonso Go-
mez. Le Conseil administratif,
tenu par la réforme fiscale RFFA
à une progression régulière
vers l’équilibre financier d’ici à
2028, doit désormais compo-
ser avec l’inflation et l’envol des
prix de l’énergie liés à la guerre
en Ukraine. Il n’en fera néan-
moins pas peser le coût sur les
fonctionnaires et le personnel
de la petite enfance, puisque
l’indexation des salaires à hau-
teur de 2% ainsi que le maintien
des annuités sont prévus. Mais
le déficit prendra l’ascenseur en
s’élevant à 33 millions de francs
– dix de plus que l’an passé, deux
de moins que le maximum auto-
risé. «Pas faramineux», estime
le chef des Finances. Ce projet
n’est cependant soutenu, pré-
cise-t-il, que par «la majorité du
Conseil administratif» – com-
posé de quatre magistrat·es de
gauche et d’une élue du Centre.
Annuités et indexation
maintenues
A ce stade, le projet fait état de
revenus s’élevant à 1,252 mil-
liards de francs, un montant
toujours grevé par la réforme
RFFA. Mais les prévisions fis-
cales repartent à la hausse,
l’impact de la crise Covid s’étant
notamment avéré moins impor-
tant que prévu, précise le direc-
teur adjoint du Département
des finances, Philippe Krebs.
Les charges atteignent quant
à elles 1,285 milliards – soit
47 millions de plus que l’an
passé. L’ensemble des méca-
nismes salariaux représentent
à eux seuls une augmentation
de 18,5 millions de francs. Le
Conseil administratif, qui avait
l’an passé formulé l’intention
de faire sauter les annuités,
n’a pas réitéré cette proposi-
Pour le personnel de la Ville, l’indexation des salaires à hauteur de 2% ainsi que le maintien des annuités sont prévus en 2023, a annoncé
le conseiller administratif Alfonso Gomez. KEYSTONE
tion. «La marge financière est
plus importante cette année et
nous avons entendu les partis
de gauche, le PDC et le MCG qui
nous demandaient de mainte-
nir ces mécanismes. C’est aussi
un signal pour nos collabora-
teurs et collaboratrices: la fin
de l’année s’annonce difficile, et
nous aurons besoin de pouvoirs
publics forts pour faire face à la
crise», justifie Alfonso Gomez.
Près de quatre-vingt nou-
veaux postes sont aussi annon-
cés. Si l’augmentation mise au
budget semble disproportionnée
– 1,4 million seulement – c’est
qu’il s’agit en grande partie de
changements de statuts des
employé·es. A commencer par
les 50 équivalents temps pleins
prévus dans le cadre de la mu-
nicipalisation d’une structure
de la petite enfance qui ouvrira
en septembre 2023. Au jeu des
vases communicants, l’aug-
mentation est donc minime. La
police municipale, l’entretien
des écoles et la stratégie climat
sont au nombre des services
renforcés.
Anticipation du prix
de l’énergie
Au chapitre de l’énergie, l’exécu-
tif a tenu compte des prévisions
alarmantes. Pour boucler 2022,
la Municipalité a dû soumettre
une demande de crédit supplé-
mentaire de plus de 5 millions
de francs au Conseil municipal,
faute d’avoir pu anticiper l’envo-
lée des prix dans son budget. On
ne l’y reprendra pas: 12 millions
supplémentaires sont demandés
pour 2023, ce qui représente
7 millions de plus que la somme
qui s’est avérée nécessaire pour
couvrir l’année en cours.
La Ville ne reverra pas pour
autant à la baisse son enveloppe
annuelle des investissements,
dont dépendent notamment
la rénovation des bâtiments
et les projets de végétalisation
en ville. «Nous sommes au
contraire convaincus qu’il faut
maintenir voire accroître ces
dépenses pour faire face à la
crise climatique et remplir les
objectifs de la stratégie muni-
cipale en la matière», défend le
magistrat. Pour la troisième an-
née consécutive, 180 millions
sont mis sur la table. Seront-ils
pour autant utilisés, alors qu’en
2021 la même somme n’avait
été que partiellement allouée,
et que 2022 ne devrait pas faire
carton plein non plus? «Il existe
un décalage entre les décisions
politiques et la facturation, mais
nous devrions atteindre en
2023 un rythme de croisière qui
justifiera cette somme», estime
Alfonso Gomez.
D’ores et déjà présenté à la
commission des finances du
Conseil municipal, le budget pas-
sera en plénière mi-septembre. I
souhaite voir préservés dans ce
périmètre, pour leur qualité ar-
chitecturale ou historique. Un
patrimoine parfois «incompris
car essentiellement industriel»,
relève la coprésidente de l’asso-
ciation, Pauline Nerfin.
De la patinoire des Vernets à
l’ancienne usine Camy Watch,
en passant par la tour Etoile et le
Théâtre du Loup, les bâtiments
répertoriés ne sont pas inconnus
au bataillon. L’Office du patri-
moine et des sites les avait lui-
même déjà recensés. Certains
sont classés ou à l’inventaire,
comme le Pavillon Sicli, mais
ce n’est pas un but en soi: «Nous
demandons qu’ils soient pris en
compte dans la planification,
ce qui ne veut pas dire qu’ils ne
peuvent pas évoluer», précise
l’historienne de l’art. Certains,
comme le centre de voirie des
Vernets, auraient du potentiel
pour de nouvelles activités. Par
ailleurs, «on économiserait
beaucoup d’énergie en évitant
les démolitions», pointe du doigt
l’architecte et coprésident, Lionel
Spycher. Qui rappelle l’immense
quantité de gravats et l’énergie
grise qu’impliquent ces travaux.
«On nous reproche souvent
d’arriver trop tard, cette fois
nous voulons intervenir en
amont», appuie Pauline Nerfin.
Trop tard, c’est pourtant déjà
le cas pour la tour Etoile, l’an-
cienne usine de British Ameri-
can Tobacco ou encore la station
Eurogas. Ces bâtiments n’appa-
raissent pas sur le PLQ Acacias I,
déjà soumis à la Ville. Et pour
le reste? «La vision générale
est partagée. Trente-deux des
41 bâtiments listés sont mainte-
nus dans les plans du PAV, deux
autres sont hors du périmètre»,
répond la porte-parole du Dé-
partement du territoire, Pauline
de Salis. Les sept restants, parmi
lesquels une ancienne carrosse-
rie, l’immeuble Credit Suisse et
le centre artisanal Praille-Etoile
sont en revanche déjà condam-
nés: «Ces choix ont été faits à la
suite d’arbitrages et il n’est pas
question pour l’Etat de revenir
en arrière.» Dans ces conditions,
l’association n’exclut pas de dé-
poser des recours. MJT

Le canton veut pousser les murs des CO L’EMS réfute un licenciement

Cycles d’orientation X Les effectifs du Se-
condaire I devraient augmenter d’environ
1800 élèves d’ici à 2028. Pour les absorber,
le Conseil d’Etat a proposé ce mercredi un
crédit d’investissement de 65 millions de
francs au Grand Conseil.
Dans un premier temps, cette somme
servirait à la construction de deux pavil-
lons, au Cycle d’orientation (CO) de Cayla
et de l’Aubépine, d’ici à la rentrée 2024.
Par la suite, trois surélévations, aux CO de
la Golette, de Sécheron et de Colombières
pourraient être mises en service à la ren-
trée 2025. Deux autres surélévations, au
Foron et de la Gradelle, seraient prêtes l’an-
née suivante. L’ensemble des ces aménage-
ments, qui représenteraient 1300 places
supplémentaires et seraient réalisés en
bois, «ne seront pas provisoires, mais du-
rables», a assuré Serge Dal Busco, conseil-
ler d’Etat en charge du Département des
infrastructures.
Selon Anne Emery-Torracinta, magis-
trate en charge du Département de l’ins-
truction publique, la hausse anticipée des
effectifs s’explique par le bilan migratoire
positif à Genève ces dernières années et
une construction importante de loge-
ments. En 2021, le canton en a achevé plus
de 3000, et 8000 environ sont en cours.
La magistrate a rappelé que les investis-
sements proposés hier «ne sont pas dûs à
un manque d’anticipation de la part du
canton», mais aux nombreux recours et
oppositions qui entraînent des retards sur
la livraison de plusieurs établissements,
notamment le CO du Renard à Balexert.
Le Grand Conseil a récemment voté pour
que sa construction soit dépendante du
relogement provisoire de l’Académie du
FC Servette aux Evaux, qui fait elle aussi
pour l’heure l’objet de recours. La mise en
service du bâtiment, qui représente 900
places, était initialement prévue pour
2021, mais «elle est aujourd’hui envisa-
gée au mieux pour 2027», a indiqué le
Conseil d’Etat. «Les plans sont achevés et
nous pourrions commencer à construire
demain», a ajouté Serge Dal Busco. Quant
au futur CO de Bernex, qui représente
aussi 900 places et qui était prévu pour
la rentrée 2029, «il risque également de
subir des retards en raison d’oppositions
et de recours initiés», a indiqué Anne
Emery-Torracinta.
Pour la rentrée 2022, qui comptait en-
viron 320 élèves supplémentaires dans
le secondaire I (hors Ukrainien·nes), le
canton a pu couvrir ses besoins en places
en agrandissant le CO des Coudriers et
en mettant à disposition deux pavillons
provisoires, mais «il n’en va pas de même
pour les années suivantes», a averti l’exé-
cutif qui, «devant ce risque d’impasse ma-
jeur» en appelle «au bon sens collectif» des
député·es.
LOUIS VILADENT
antisyndical
Travail X Interpellée par Le
Courrier, la direction de l’EMS
Notre-Dame réfute tout licen-
ciement antisyndical à l’en-
contre de Mahad S., nettoyeur
dans la résidence pour per-
sonnes âgées, et par ailleurs dé-
légué syndical, congédié à la fin
juin. (lire notre édition d’hier)
«Nous ne pensons pas que
les délégués syndicaux doivent
avoir des privilèges, autres
que ceux mentionnés dans la
Convention collective de travail
(CCT), par rapport aux autres
membres du personnel et pen-
sons qu’au lieu d’abuser de leur
situation ils devraient être des
modèles pour leurs collègues»,
indique-t-elle dans un message
qu’elle nous a envoyé mardi
soir.
Elle affirme encore ne jamais
avoir manifesté la volonté de ne
plus traiter avec les syndicats:
«Les négociations sur la révi-
sion de la CCT des EMS est en
cours, c’est à cet endroit que les
demandes générales des syndi-
cats se discutent.»
La CCT prévoit notamment
que l’employeur s’engage à ne
pas prendre en considération
le fait d’appartenir ou non à un
syndicat. Elle précise également
que tout licenciement jugé abu-
sif par une autorité compétente,
parce que lié directement à une
activité syndicale, donne droit à
la réintégration de la personne.
C’est ce qu’exige le comité de
soutien qui s’est formé autour
de l’employé membre d’Avenir
syndical. CHRISTIANE PASTEUR

6 VAUD
Lausanne indexe les salaires
Municipalité X D è s a u -
jourd’hui, les employés de la
ville de Lausanne verront leur
salaire indexé de 2,87%.
Cas a priori unique dans le can-
ton de Vaud et même en Suisse,
la ville de Lausanne indexe le sa-
laire de ses employés dès ce jeudi,
avec une hausse de 2,87%. La
décision de la municipalité a été
prise cet été sur la base d’un mé-
canisme automatique proté-
geant le pouvoir d’achat du per-
sonnel communal en cas de forte
inflation et ce dans le courant de
l’année déjà.
L’information était passée
presque inaperçue le 12 juillet
dernier. «En raison du renché-
rissement des prix des biens et
services de consommation en
Suisse et conformément au rè-
glement pour le personnel de
l’administration communale
(RPAC art. 33), la municipalité
La Cour des comptes livre 14 recommandations pour améliorer le pilotage des offices des poursuites
Un secteur sensible, parfois tragique
RAPHAËL BESSON
Dettes X La tragédie a «se-
coué tout le monde». Valérie
Schwaar, présidente de la Cour
des comptes et magistrate res-
ponsable de l’audit sur le pilo-
tage des offices des poursuites
vaudois (OP) l’a souligné hier:
l’issue fatale survenue à La
Conversion (VD) est encore dans
les mémoires. Début septembre
2021, lors d’une intervention
de l’office des poursuites, une
ressortissante française de 56
ans s’est brusquement rendue
dans sa salle de bains où
elle s’est immolée par le
feu. Son appartement
devait être mis en
12,4
C’est, en pour cent,
vente. la part de la population
Le drame a poussé romande qui vivait en
certains huissiers à 2017 avec quelqu’un
donner des exemples concerné par une
de la difficulté de leur poursuite
travail, même si l’étude de
la cour ne s’est pas focalisée
uniquement sur cet aspect, a
poursuivi Valérie Schwaar.
C’est un homme expérimen-
té qui a raconté comment il s’y
prend. «Par exemple, il s’assure
de n’avoir jamais quelqu’un
dans le dos, de n’avoir jamais
quelqu’un entre lui et la porte.
Et s’il sent que la tension est
vive, il va essayer de calmer les
esprits en parlant par exemple
d’un tableau, d’un paysage qu’il
croit reconnaître.»
Espace de partage
Face à ces risques et à la com-
plexité croissante des tâches, la
Cour des comptes recommande
de mettre sur pied un espace de
partage. Alessandro De Luca,
chef de mandat d’audit, a expli-
qué qu’une formation de deux
jours à ces enjeux était désor-
mais donnée. «Ils commencent
vraiment à considérer ces as-
pects dans la formation de base
qui est obligatoire. Et très pro-
chainement, ils mettront un
agent de sécurité par région, ce
qui fait quatre agents de sécuri-
té pour tout le canton». En re-
vanche, «à l’heure actuelle, il
n’y a pas d’assistants sociaux
a décidé d’indexer les salaires du
personnel de la ville de Lausanne
dès le 1er septembre 2022 à hau-
teur de 2,87%», indiquait briève-
ment la ville dans ses actualités
municipales.
Une augmentation qui entre
effectivement en vigueur au-
jourd’hui, a dit à Keystone-ATS
une porte-parole de la munici-
pale lausannoise des finances
Florence Germond, confirmant
une information de 24 heures.
Elle concerne les 5500 employés
de la ville. A titre d’exemple, un
employé à plein temps avec le sa-
laire minimum de 4457 francs
touchera 128 francs de plus par
mois.
Le syndic et les six autres
membres de la municipalité ont,
eux, renoncé à s’appliquer cette
indexation.
Ce principe est inscrit dans le
RPAC. Il est appliqué si l’indice
Entre 2017 et 2021, plus de 400 000 commandements de payer ont été notifiés en moyenne chaque année. KEYSTONE/PHOTO PRÉTEXTE
qui vont accompagner l’huissier
lors de la saisie. Il n’y a pas l’as-
pect social», selon Alessandro
De Luca.
Car ces visites génèrent de la
crainte: «Je ne sais pas si l’on
peut admettre d’avoir une
crainte permanente dans son
activité professionnelle, ils en
sont conscients. Est-ce que les
deux jours de formation suf-
fisent», s’est interrogée la prési-
dente de la cour. «En tout cas,
nous avons demandé qu’il y ait
une plateforme d’échanges,
qu’un huissier qui a vécu tel cas
des prix à la consommation (IPC)
dépasse d’au moins 2,5% celui
des salaires. Une indexation in-
termédiaire a alors lieu en cours
d’année, différente donc de celle
annuelle figurant aussi dans le
RPAC. C’est la première fois que
la ville doit indexer les salaires en
cours d’année depuis l’introduc-
tion en 1995 de ce mécanisme
lors d’une révision du règlement
pour le personnel communal.
«L’effet financier représente
un montant de l’ordre de six mil-
lions de francs sur une masse
salariale totale de 200 millions
pour les quatre derniers mois de
l’année», a expliqué à 24 heures
Mme Germond. La masse salariale
de la ville de Lausanne est d’envi-
ron 600 millions de francs par
année. L’indexation normale qui
s’appliquera à compter du 1er jan-
vier sera calculée ultérieurement
en fonction de l’IPC d’octobre,
selon la municipale. ATS
puisse en parler à des jeunes,
qu’il puisse y avoir des discus-
sions et que l’on évite de travail-
ler en silos».
L’ancienne députée socia-
liste Muriel Cuendet Schmidt
avait de son côté interpellé le
Conseil d’Etat et demandé com-
m e nt p r é ve n i r u n d r a m e
comme celui de La Conversion.
Dans sa réponse, le gouverne-
ment relevait qu’une telle tra-
gédie demeurait heureusement
exceptionnelle. Outre diffé-
rents programmes de lutte
contre le surendettement, le
ÉLEVAGE
VOL D’AFFICHES
Du matériel pour la cam-
pagne de votation fédérale
«Non à l’initiative inutile sur
l’élevage» a été décroché et
volé dans le Gros-de-Vaud
dans la nuit de lundi à mardi.
Un incident «hélas pas isolé»,
affirme Prométerre, qui va dé-
poser plainte. Il y a aussi eu
de nombreuses déprédations
contre des affiches. ATS
CHAVORNAY
IL TIRE SUR SON VOISIN
Un homme a tiré plusieurs
coups de feu mardi soir
depuis son appartement à
Chavornay. Il a fait feu sur son
voisin de l’immeuble en face.
La victime, un homme de
44 ans, a été acheminée
au CHUV. Ses jours sont
en danger. L’auteur s’est
annoncé lui-même à la police
et a été interpellé. ATS
Conseil d’Etat mentionnait l’in-
troduction dès 2018 du cours
de formation et la présence
d’agents de sécurité dès le deu-
xième semestre 2022.
Le Tribunal cantonal, qui est
responsable des off ices des
poursuites, se rallie à cette re-
commandation sur l’espace
d’échanges, mais juge qu’une
mise en œuvre régionale serait
plus adaptée.
Cet élément sur les risques
n’est qu’un aspect de l’audit.
«Nous n’avons pas découvert de
scandale ou de détournement de
Le procès doit être public
Activistes du climat X Le Tri-
bunal fédéral rappelle à la jus-
tice vaudoise que les procès en
appel des activistes du climat
doivent en principe se dérouler
en public. Il admet le recours
d’un quadragénaire qui avait
participé en septembre 2019
au blocage du pont Bessières
à  L au s a n ne et a n nu le s a
condamnation.
Dans son arrêt publié hier, la
Cour de droit pénal précise que
le s procé du re s d’app el ne
peuvent avoir lieu par écrit que
dans des cas exceptionnels.
Cette condition n’est pas rem-
plie en l’espèce.
Condamné à fin octobre
2021 pour entrave aux ser-
vices d’intérêt général, empê-
chement d’accomplir un acte
officiel et violation simple des
règles de la circulation, le re-
courant avait déjà exigé une
audience publique dans son
appel devant le Tribunal can-
fonds, ce n’est pas le but d’un au-
dit de performance», a relevé Va-
lérie Schwaar en donnant une
appréciation générale positive du
travail des offices des poursuites.
Les délais d’exécution sont ra-
pides et le personnel est bien for-
mé. Des améliorations dans le
pilotage sont néanmoins souhai-
tées et largement acceptées par le
Tribunal cantonal.
Beaucoup d’argent
Si la cour s’est lancée dans cet
audit, c’est en raison notam-
ment du «fort impact» de la thé-
LE COURRIER
JEUDI 1ER SEPTEMBRE 2022
tonal. Celui-ci avait confirmé à
fin janvier 2022 la peine de 15
jours-amendes à 30 francs avec
sursis et l’amende de 40 francs.
Même si l’homme ne conteste
pas sa participation à l’action
organisée par Extinction Rebel-
lion, son appel portait sur l’en-
semble du jugement de première
instance. Dans ces conditions,
les juges cantonaux ne pou-
vaient pas considérer que le re-
courant ne discutait que des
questions de droit. Ils devaient
admettre au contraire que les
faits pourraient être potentielle-
ment remis en cause, écrit le
Tribunal fédéral.
En conséquence, la justice
vaudoise a violé la procédure
pénale fédérale. Ce d’autant
plus que l’intéressé n’avait pas
donné son accord à une procé-
dure écrite puisqu’il exigeait
expressément la tenue de débats
publics. ATS
matique sur la population.
Entre 2017 et 2021, plus de
400 000 commandements de
p aye r ont ét é not i f ié s e n
moyenne chaque année, soit
une augmentation de 54% par
rapport à 20 ans auparavant.
En 2017, 12,4% de la popula-
tion romande vivait dans un
ménage avec une personne
ayant fait l’objet d’au moins une
procédure de poursuite ou
d’acte de défaut de bien. Les en-
jeux financiers ne sont pas né-
gligeables non plus. En 2020,
les offices des poursuites et fail-
lites ont généré des émoluments
pour près de 55,6 millions de
francs, ce qui représente 65%
des revenus de l’Ordre judi-
ciaire vaudois.
«La tragédie
de La Conversion
a secoué
tout le monde»
Valérie Schwaar
E n résu mé, la Cou r des
comptes émet 14 recommanda-
tions qui visent l’amélioration
de la structure organisation-
nelle, la qualité des outils de
pilotage, l’amélioration de la
numérisation et de l’automati-
sation de certaines tâches. Le
Tribunal cantonal s’oppose à la
vente aux enchères en ligne de
biens mobiliers qui restrein-
drait, selon lui, la libre appré-
ciation des préposés et risque-
rait de nuire à l’obtention du
meilleur résultat. I
LE COURRIER
JEUDI 1ER SEPTEMBRE 2022 SUISSE 7

Les sous-sols du campus Energypolis à Sion abritent une installation test qui permet de chauffer de et
refroidir les bâtiments en utilisant du CO2 comme fluide

«La ville se chauffera avec du CO2»

Innovation X Un réseau thermique
utilisant du CO2 comme fluide dans les
conduites est actuellement testé dans
les sous-sols du campus Energypolis à
Sion. Une première mondiale selon les
concepteurs de ce projet qui a coûté
4 millions. Ceux-ci se donnent un an
pour démontrer que la technologie
fonctionne.
Présenté mardi en conférence de
presse, le démonstrateur a été mis au
point et déployé au début du mois de
juin dans trois bâtiments du campus
Energypolis de la HES-SO Valais-Wal-
lis par les porteurs du projet la haute
école et l’EPFL en collaboration avec
la start-up Exergo et les entreprises
locales Zero-C et Oiken. Actuellement,
les réseaux de ce type utilisent de l’eau
comme fluide caloporteur, or le CO2 est
bien plus intéressant et économique,
avancent ces derniers.
Ils utilisent le changement de tem-
pérature de l’eau du circuit pour trans-
mettre de l’énergie aux autres instal-
lations. Les réseaux CO2 fonctionnent,
eux, différemment: lorsqu’on condense
du CO2 sous forme de gaz et que celui-ci
devient liquide, il dégage de la cha-
leur. Celle-ci pourra être utilisée par
les pompes à chaleur. Inversement,
lorsqu’on évapore du CO2 liquide, il re-
quiert de la chaleur et dégage du froid.
Accélérer la transition
énergétique
«Avec un kilo de CO2 qui s’évapore et se
condense, j’aurai dix fois plus d’énergie
qu’avec un réseau d’eau qui se refroi-
dit ou se réchauffe de trois degrés»,
Condensé, le CO2 sous forme de gaz devient liquide et dégage de la chaleur. KEYSTONE
explique Jessen Page, responsable du
projet à la HES-SO. Plus compactes, les
conduites qui transportent le CO2 ne
craignent par ailleurs pas le gel et sont
beaucoup plus petites. Son déploie-
ment dans des centres urbains serait
donc plus facile, plus rapide et moins
onéreux, assure le professeur. De quoi
accélérer la transition énergétique.
Grâce à ses avantages, un tel ré-
seau de tuyaux souterrains n’a pas
besoin d’être enterré en profondeur.
Les conduites peuvent par exemple
être facilement intégrées dans des
trottoirs préfabriqués et relier tous les
bâtiments d’une ville ainsi que les sites
industriels, avance François Maréchal,
professeur de l’EPFL, basé dans la ca-
pitale valaisanne. «La ville du futur se
chauffera et se refroidira avec du CO2»,
résume-t-il.
Le développement de ce réseau test
qui dispose d’une capacité d’environ
500 kW thermiques s’étale sur trois
ans. Deux années ont servi à le conce-
voir grandeur nature. «La troisième est
dédiée à le tester, à mesurer son effica-
cité énergétique et à établir si celle-ci
est égale, meilleure ou moins bonne
que celle d’un réseau où de l’eau est
utilisée», explique Jessen Page.
Intérêts national
et international
Cette phase test est aussi un moyen de
gagner la confiance des industriels en
termes d’efficience et de sécurité et de
les convaincre d’adopter cette techno-
logie brevetée, souligne Alberto Mian,
directeur d’ExerGo, seule entreprise à
pouvoir la commercialiser. L’urgence
de la transition énergétique se faisant
sentir dans tous les pays, Alberto Mian
indique que de nombreux contacts ont
été pris. Dubaï, par exemple, a déjà
montré son intérêt.
Le développement du démonstra-
teur est soutenu financièrement par
le canton et la Confédération ainsi
que les partenaires industriels locaux.
«Ce beau projet est pile dans l’axe de la
stratégie énergétique fédérale», a ain-
si souligné Philippe Müller, chef de la
section CleanTech de l’Office fédéral
de l’énergie (Ofen). Ce dernier salue
particulièrement le fait que «tous les
partenaires – tant la recherche que les
industriels – sont partie prenante à sa
mise en place». Ce qui est de bon au-
gure pour la suite, estime l’Ofen.
D’ailleurs, si le projet est concluant,
Oiken, le distributeur valaisan d’élec-
tricité, a d’ores et déjà fait savoir qu’il
pourrait se le réapproprier et le dé-
ployer dans un quartier proche de la
gare de Sion, dans un premier temps,
puis à plus large échelle, en complé-
mentarité avec le réseau de chauffage
à distance.
Quant aux compétences pour instal-
ler ce type de technologies, Jessen Page
ne s’inquiète pas. Selon lui, il serait pos-
sible d’avoir un réseau opérationnel en
deux à trois ans et de raccorder tout le
monde en trois décennies. Depuis sept
ans, le professeur a expliqué le réseau
CO2 à plus de 300 étudiants. «En 2025-
2030, des centaines de personnes for-
mées sauront où les installer et com-
ment les opérer.» Et d’ajouter: «Sans
elles, on ne sera jamais prêts pour tenir
la stratégie énergétique 2050.» ATS

PUB TABAC POLLUTION SANTÉ PSY DIPHTÉRIE

DÉPENSES À DÉCLARER
Les dépenses publicitaires pour
le tabac devront être déclarées.
Le Conseil fédéral a mis en
consultation hier son projet de
révision de la loi sur les produits
du tabac et les cigarettes élec-
troniques, à la suite de l’accep-
tation de l’initiative sur le tabac
en février dernier. ATS
RÉDUIRE LES PLASTIQUES
La Suisse va mettre la main à la
pâte pour réduire la pollution de
l’environnement par les ma-
tières plastiques. Le Conseil fé-
déral a adopté hier le mandat
pour des négociations concer-
nant l’élaboration d’une conven-
tion internationale.
ATS
DES SUISSES TRÈS STRESSÉS
La santé psychique des Suisses,
celle des jeunes en particulier,
est mise à rude épreuve ces der-
niers temps. Selon un sondage,
40% de la population se dit
«très stressée». Covid, guerre en
Ukraine, crise énergétique sont
autant d’événements anxio-
gènes. ATS
DEUX CAS À ZURICH
Le centre fédéral de requérants
d’asile de Zurich est touché par
deux cas de diphtérie. L’un des
deux cas présente une diphté-
rie respiratoire, forme aggravée
de la maladie. Quatre autres
centres fédéraux ont déploré
des cas depuis le début du
mois d’août. ATS

Les prix de l’électricité vont bondir

Energie X De fortes hausses des prix de
l’électricité se prof ilent pour l’année
prochaine. Les tarifs varieront toutefois selon
les fournisseurs. Le groupe Romande Energie
a annoncé hier une hausse «historique» des
tarifs intégrés. Les prix du courant pour la
plupart des ménages augmentera de 49% l’an
prochain. Certains profils de consommation
pourront même voir leur kilowattheure
(kWh) renchérir de près de deux tiers (+61%).
La mesure répond à l’explosion des prix
du courant d’une part, mais aussi à l’aug-
mentation de la rémunération pour l’utili-
sation du réseau de Swissgrid. L’entreprise
assure que la forte augmentation de ses prix
n’aura pas pour corollaire une extension
de ses marges, «même si un effet de rattra-
page en 2023 par rapport à 2022 n’est pas
à exclure».
Les hausses de tarifs s’appliqueront tou-
tefois aussi à la reprise de l’énergie renouve-
lable aux autoproducteurs, précise l’énergé-
ticien vaudois. Le prix du kWh passera en
2023 à 18,6 centimes, soit près du double
des 9,5 centimes consentis cette année.
De son côté, Groupe E annonce égale-
ment une hausse de ses tarifs, mais toutefois
plus modeste. Le groupe de Granges-Paccot
(FR) devise la hausse moyenne à moins d’un
cinquième en moyenne. Ainsi, un ménage
moyen consommant 4500 kWh de courant
par année verra le prix du kWh augmenter
de 19,4%, correspondant à une hausse de
14,90 francs par mois. L’adaptation tient
compte des cinq centimes supplémentaires
par kWh facturés par l’exploitant du réseau
national Swissgrid. Une bonne nouvelle
concerne les petits autoproducteurs, qui se
verront offrir 14,45 centimes par kWh, soit
une augmentation de 55%.
Dans la foulée de l’annonce de ses ho-
mologues, Viteos, le plus grand fournisseur
d’électricité du canton de Neuchâtel, se dit
contraint de répercuter sur ses clients la
nouvelle augmentation des frais d’achemi-
nement. L’électricité vendue par le groupe
transite en effet depuis le réseau de trans-
port national de Swissgrid par le réseau ré-
gional de Groupe E. Dès le 1er janvier 2023,
les tarifs augmenteront de 52%. Pour un
ménage moyen consommant 3500 kWh
par an, cette hausse représente environ
36 francs par mois, détaille la firme.
En ville de Lausanne, le prix de l’électri-
cité va augmenter de 26% l’an prochain,
toutes taxes comprises. Pour un logement
moyen consommant 2500 kWh/an, cette
hausse correspond à 185,20 francs sur l’an-
née. La municipalité reconnaît que cette
hausse est importante, mais dit tout mettre
en œuvre pour continuer à la limiter «dans
un marché exceptionnellement élevé». Pour
2023, elle est parvenue à contenir à 26%
(TTC) la hausse sur les tarifs à Lausanne,
et à 35% (hors taxes) pour toute sa zone de
desserte.
Les Services industriels de Genève (SIG)
annoncent eux que les tarifs seront rele-
vés de 22% en moyenne. Ils justifient éga-
lement ce relèvement, jugé «modéré», par
la vive hausse des prix de l’électricité ainsi
que l’augmentation des tarifs du réseau de
transport facturés par Swissgrid.
La situation n’est pas meilleure outre-Sa-
rine. L’énergéticien de Bâle-Campagne
Primeo Energie a ainsi annoncé une hausse
massive des prix de l’électricité. Pour un ap-
partement de 5 pièces avec une consomma-
tion de 4500 kWh, la société évalue l’impact
sur la douloureuse à près de 445 francs sur
l’ensemble de l’année – soit 46% de plus
qu’en 2022. ATS

8 INTERNATIONAL
Le dernier président soviétique a cru le communisme compatible avec la liberté, au contraire de Poutine
«Gorbatchev, c’est l’anti-Poutine»
VERONIKA DORMAN
Hommage X Il y a huit mois,
on célébrait le 30e anniversaire
de la chute de l’URSS, un séisme
géopolitique qui, grâce au der-
nier leader soviétique, Mikhaïl
Gorbatchev, décédé mardi à
l’âge de 91 ans, se déroula paci-
fiquement. Depuis six mois, le
sang coule en Ukraine, attaquée
par la Russie de Vladimir Pou-
tine. L’historien Bernard Le-
comte tend au pouvoir d’au-
jourd’hui le miroir de celui
d’hier.
Mikhaïl Gorbatchev est décédé
mardi à un âge vénérable, à 91
ans, mais cette disparition
résonne-t-elle d’une manière
particulière aujourd’hui?
Bernard Lecomte: Cette mort
résonne curieusement aux
oreilles de ceux qui suivent le
con f l it ent re la Ru s sie et
l’Ukraine. Gorbatchev c’est l’an-
ti-Poutine, à tous égards. Gor-
batchev croyait au commu-
nisme, Poutine n’y a jamais cru.
Gorbatchev a essayé de démo-
cratiser, de libéraliser un pays
totalitaire. Il n’y est pas parve-
nu. Mais Poutine, lui, reprend le
chemin d’une Russie totalitaire.
Gorbatchev a été l’homme de
l’effondrement de l’URSS, qu’il
n’a évidemment pas voulu. Pou-
t i ne ne cesse de reg ret ter
l’URSS. Les deux hommes sont
en opposition intégrale. Mais le
plus important, c’est que Gor-
batchev, l’ancien communiste,
avait compris que l’avenir de la
Russie soviétique était du côté
de l’Europe et des sociétés ou-
vertes. Poutine est convaincu
que l’avenir de la Russie c’est de
se couper de l’Europe et de rede-
venir un régime fermé comme
l’URSS d’antan.
Ce que Poutine est en train de
faire en Ukraine, c’est exacte-
ment ce que Gorbatchev a réussi
à éviter il y a trente ans, au
moment de la chute de l’URSS,
quand le sang n’a pas coulé.
Ce que l’humanité doit à Gor-
batchev et qui justifie d’ailleurs
qu’il a eu le Prix Nobel de la
paix, c’est que dans la nuit du 9
au 10 novembre 1989, quand il
apprend que le mur de Berlin a
été ouvert, il dit à son collabora-
teur: «Téléphonez à notre am-
bassadeur pour lui dire que
nous n’interviendrons pas.»
C’est très exactement la dé-
marche inverse de celle de Pou-
tine qui, lui, alors que rien ne l’y
obligeait, envoie ses chars inter-
venir en Ukraine.
Mikhaïl Gorbatchev en quelques images (de gauche à droite): en 1989 avec Fidel Castro, le baiser russe au dirigeant est-allemand Erich Honecker en 1989, avec Poutine en 2004 et avec le dalaï-lama en 2012. KEYSTONE
Le 19 novembre 1985, réunion au sommet entre Gorbatchev et Reagan à Genève: déjà un souffle de réchauffement. KEYSTONE
Pourquoi les Russes ont-ils
gardé un mauvais souvenir de
Gorbatchev, malgré le vent de
liberté qu’il a fait souffler?
Mettons-nous à la place des
Russes qui, en 1985, voient arri-
ver un dirigeant normal, et non
pas un de ces dinosaures caco-
chymes qu’étaient Andropov ou
Brejnev. Un dirigeant normal
avec une First Lady normale. Qui
leur parle un langage normal. Il
leur dit: «On va desserrer le ré-
gime par la glasnost, par la peres-
troïka. Par l’ouverture au monde
moderne.» Sur le plan culturel,
les premières années de Gorbat-
chev ont été un véritable régal
pour les Russes. Mais met-
tons-nous à la place de ces
mêmes Russes, lorsque la poli-
tique de libéralisation, de démo-
cratisation, aboutit à affaiblir le
Parti communiste de l’URSS. Et
dès lors que, dans cette société
totalitaire, le parti unique est af-
faibli, tout part à vau-l’eau. Et les
UNE PLUIE D’HOMMAGES
Vladimir Poutine Dans
un message de condoléances
très mesuré, Vladimir Poutine
a évoqué la mémoire d’un
homme qui a eu «une grande
influence sur l’Histoire du
monde» et a «guidé notre pays
à travers une période de chan-
gements complexes et drama-
tiques et de grands défis».
Joe Biden Le président
américain Joe Biden a salué un
«leader rare» qui a laissé «un
monde plus sûr».
Angela Merkel Mikhaïl Gor-
batchev, qui a permis la chute du
mur de Berlin, puis la réunifica-
tion allemande, a «changé ma
vie de manière fondamentale», a
réagi l’ex-chancelière qui a gran-
di en ex-Allemagne de l’Est.
Dmitri Peskov Le
porte-parole du Kremlin, Dmitri
Peskov, a estimé hier qu’il avait
eu une vision «romantique»
des relations entre la Russie et
les pays occidentaux.
Alexeï Navalny L’oppo-
sant russe emprisonné a souli-
gné que Gorbatchev avait su
quitter le pouvoir «pacifique-
ment (…), un grand exploit se-
lon les normes de l’ex-URSS».
Dmitri Mouratov Le jour-
naliste russe, colauréat du No-
bel de la paix 2021 et rédacteur
en chef du journal indépendant
Novaïa Gazeta, soutenu dès sa
création par Mikhaïl Gorbat-
chev, a quant à lui évoqué un
dirigeant qui «méprisait la
guerre». ATS/AFP
LA LIBERTÉ | JEUDI 1 SEPTEMBRE 2022
Russes sont d’accord avec Pou-
tine: ça a été une catastrophe.
Le régime de Poutine, surtout
ces dernières années de durcis-
sement, a-t-il participé volontai-
rement, à saper l’héritage de
Gorbatchev, salir sa mémoire,
dans les discours, dans les
représentations?
Ce même 9 novembre 1989 déjà
évoqué, Poutine est un agent du
KGB en poste à Dresde, en Alle-
magne de l’Est. Il voit le mur
s’effondrer. Et c’est tout son uni-
vers à lui, son idéal, sa patrie,
ses rêves, qui s’écroule. Et Pou-
tine, depuis, voudra prendre sa
revanche sur cette soirée, qui a
été pour lui un drame personnel
épouvantable. Quand il pro-
nonce sa phrase devenue cé-
lèbre, «l’effondrement de l’URSS
a été la plus grande catastrophe
du XXe siècle», évidemment c’est
Gorbatchev qu’il a dans le vi-
seur, un homme qu’il méprise,
LE COURRIER
ER
qui a été séduit par l’Occident
«pourri» et «dégénéré».
«Les premières
années
de Gorbatchev
ont été un
véritable régal
pour les Russes»
Bernard Lecomte
Gorbatchev n’a-t-il pas été
dépassé par ce qu’il avait provo-
qué?
Gorbatchev, tous ses proches
vous le diront, était réellement
profondément convaincu qu’on
pouvait réformer le commu-
nisme. Il a dit jusqu’au bout
qu’il resterait fidèle au commu-
nisme de son père et de son
grand-père, ce sont ses mots. Il
était également convaincu
qu’on pouvait concilier liberté
et communisme. Mais c’était le
cas de millions de personnes à
l’époque, pour lesquelles c’est
une très désagréable surprise
que le communisme totalitaire
ne soit pas réformable. Mais il y
a quelque chose qui était encore
plus surprenant. Personne, ni à
l’Ouest ni à l’Est, n’avait prévu
l’élément déclencheur de la fin
du communisme. Personne
n’avait imaginé que la Russie,
elle aussi, allait s’émanciper de
l’URSS. C’est la clé, que ni Gor-
batchev, ni qui que ce soit
d’autre ne pouvait prévoir: Elt-
sine se fait élire au suffrage uni-
versel direct à la tête d’un pays
de 150 millions d’habitants. En
face, il y a Mikhaïl Gorbatchev,
président de l’URSS, désigné par
un politburo d’un parti complè-
tement obsolète. Le choc entre
la Russie renaissante et la co-
quille vide qu’était devenue
l’URSS allait forcément donner
raison à Boris Eltsine.
En envahissant l’Ukraine, Pou-
tine n’a-t-il pas mis un coup fatal
à l’idée d’empire, ce même
empire qu’il aspire tant à recons-
truire?
Complètement, parce que Pou-
tine est en train d’essayer de
reconstituer une fausse URSS.
La Russie de Poutine est réo-
rientée sur le retour de l’URSS.
Sauf que Poutine n’a jamais cru
au communisme. Mais il veut
retrouver cette société dirigée
par le KGB, devenu le FSB, c’est-
à-dire par quelques hommes et
un tsar, de façon totalement au-
toritaire voire totalitaire.
© LIBÉRATION
LE COURRIER
LA LIBERTÉ | JEUDI 1ER SEPTEMBRE 2022 INTERNATIONAL 9

Le G20 échoue à s’entendre sur le climat Plus de 50 000 cas de variole

Bali X Une réunion des chefs
des 20 plus grandes puis-
sances mondiales s’achève
sans texte conjoint.
Des pourparlers du G20 sur le
climat hier à Bali ont échoué à
produire un communiqué
conjoint, malgré l’appel de l’In-
donésie, qui préside le groupe
cette année, à agir contre le
réchauffement climatique au
risque sinon de faire basculer
la planète en «territoire incon-
nu». La réunion ministérielle
d’une journée s’est achevée
avec une déclaration de l’Indo-
nésie seule sur les objectifs en-
vironnementaux du groupe, a
indiqué le pays organisateur,
signe des profondes divisions
entre les plus grandes écono-
mies mondiales.
Cet échec arrive à la fin d’un
mois d’août marqué par des
inondations exceptionnelles au
Pakistan, imputées au ré-
chauffement climatique, qui
ont fait plus d’un millier de vic-
times, et par une vague de cha-
leur en Chine qui a provoqué
une sécheresse dévastatrice.
La ministre indonésienne de
l’Environnement et des Forêts
Siti Nurbaya Bakar a indiqué
qu’une déclaration du pays
hôte détaillera «les engage-
ments communs et les mesures
conjointes» du groupe, au
cours d’une conférence de
presse.
Toutefois, le groupe n’est
pas parvenu à signer de texte
commun, à cause de divisions
géopolitiques, à l’instar d’une
précédente réunion financière
des membres du G20 qu i
s’étaient déchirés sur la res-
ponsabilité de la Russie dans
les problèmes économiques
mondiaux. ATS/AFP
Monde X Plus de 50 000 cas de
variole du singe ont été enregis-
trés depuis le début en mai
d’une flambée touchant princi-
palement l’Amérique du Nord et
l’Europe, a indiqué hier l’Orga-
nisation mondiale de la santé
(OMS).
Selon le tableau de bord de
l’organisation qui répertorie
tous les cas confirmés, il y avait
50 496 cas et 16 décès au
31 août. Aux Etats-Unis comme
en Europe, le nombre d’infec-
tions semble se ralentir. «Ces
signes confirment ce que nous
avons dit sans cesse depuis le
début: avec les mesures adé-
quates, cette flambée peut être
stoppée», a déclaré hier le direc-
teur général de l’OMS, Tedros
Adhanom Ghebreyesus.
Il a noté que plusieurs pays du
continent américain voyaient
toujours le nombre de cas aug-
menter mais s’est réjoui «de voir
une tendance continue à la
baisse au Canada». ATS/AFP

UKRAINE ÉTATS-UNIS FRANCE JAPON COVID MONDE

L’AIEA VA À LA CENTRALE
Une mission de l’Agence interna-
tionale pour l’énergie atomique
(AIEA) est arrivée hier à Zapori-
jjia, en zone de guerre en
Ukraine, en route vers la centrale
atomique où elle veut installer
une présence permanente pour
éviter un accident nucléaire. ATS
LES CACHOTTERIES DE TRUMP
Des documents top secret saisis
dans la résidence de Floride
de l’ancien président Donald
Trump ont été «probablement
cachés» pour entraver l’enquête
de la police fédérale le visant,
assure un document du Minis-
tère de la justice publié hier. ATS
L’IMAM EXPULSÉ S’EST ENFUI
Introuvable en France, il pourrait
avoir fui en Belgique et le Maroc
n’est plus prêt à l’accueillir
en l’état: au lendemain de sa
validation par le Conseil d’État,
l’expulsion de l’imam marocain
Hassan I. est en train de se
compliquer. ATS
HARCÈLEMENT À L’ARMÉE
Une ancienne soldate japonaise
a remis hier au Ministère de
la défense une pétition signée
par plus de 100 000 personnes
demandant une enquête sur
une agression sexuelle dont
elle aurait été victime de la part
de collègues masculins. ATS
OUI AUX NOUVEAUX VACCINS
Les autorités sanitaires améri-
caines ont autorisé hier la nou-
velle version des vaccins contre
le Covid-19 de Pfizer et de Mo-
derna visant spécifiquement le
variant Omicron, dans l’espoir
de mieux contenir une nouvelle
vague de contaminations. ATS
RECORD DE CO2 EN 2021
Les concentrations dans
l’atmosphère des gaz à effet de
serre responsables du réchauffe-
ment de la planète ont atteint
des niveaux records en 2021.
Le niveau des océans égale-
ment, a indiqué hier une Agence
américaine d’observation. ATS

En France, désavouées par les électeurs ou leur parti, des personnalités politiques se réinventent

Ces ténors qui ont disparu des écrans

LAURE DE CHARETTE
France X On ne voit plus leur bo-
bine à la télévision, ni en une du
journal. Ministres, députés, chefs de
parti, de nombreuses têtes d’affiche
ont quitté définitivement la poli-
tique, parfois du jour au lendemain.
Où sont-ils? Que font-ils? Ex-star de
la sarkozie, Frédéric Lefebvre vient
par exemple de relancer le maga-
zine Pif Gadget. Et Roselyne Bache-
lot, ex-ministre de la Culture, re-
trouve l’équipe des Grosses Têtes sur
RTL. Mais toutes les reconversions
ne sont pas aussi insolites!
Des ponts d’or dans le privé
Contraints de trouver un job du
jour au lendemain, le plus souvent
après une défaite électorale (la leur
ou celle de leur mentor), certains
politiques se recyclent rapidement
dans le privé. A eux, enfin, les sa-
la i re s d ig ne s de leu r ca r net
d’adresses et de leurs compétences
(présumées)! Ainsi l’ancien mi-
nistre de l’Economie François Ba-
roin préside-t-il la banque Barclays
France. Dominique de Villepin a
créé sa société Villepin Internatio-
nal début 2008, peu après son dé-
part de Matignon, et a récemment
lâché le barreau pour le business.
L’ex-premier ministre François Fil-
lon a rebondi dans la finance
quelques semaines seulement
après son échec à l’élection prési-
dentielle de 2017, comme associé
de Tikehau Capital (entre-temps, il
a dû se mettre en congé de cette
ent repr ise et renoncer à ses
300 000 euros de revenus annuels
pour préparer son procès en appel
après sa condamnation dans le
«Penelopegate»). L’ancien président
Nicolas Sarkozy s’est lui aussi re-
converti dans les affaires, au
conseil d’administration d’Acco-
rHotels (et il est lui aussi empêtré
dans les affaires judiciaires).
Certains – et c’est important de le
souligner – décident de poursuivre
leur engagement après leur éviction
du pouvoir, en prenant la tête
d’ONG. C’est le cas de Cécile Duflot
à Oxfam France, de Benoît Hamon
à Singa ou de Najat Vallaud-
Belkacem à France Terre d’asile.
D’autres retrouvent leur métier
d’origine, comme dans l’Antiquité,
où les citoyens tirés au sort s’inves-
tissaient quelques mois au sein de
la Cité avant de reprendre leur
poste initial. Ainsi, l’éphémère chef
du gouvernement Bernard Caze-
neuve, juriste de formation, tra-
vaille dans le prestigieux cabinet
d’avocats August Debouzy à Paris.
«J’aime le droit et assez peu le tordu,
donc j’ai décidé de m’éloigner un
peu du monde politique (…) C’est ça,
la modernité: assurer des mandats
publics et savoir reprendre des acti-
vités professionnelles», glissait-il
l’été dernier au Figaro.
Liberté chérie
Certains ex-ténors de la vie politique
préfèrent tenter une nouvelle aven-
ture, en se lançant dans l’entrepre-
neuriat. Ainsi, l’ancien ministre de
l’Economie Arnaud Montebourg a
découvert les joies des TPE (très pe-
tites entreprises, ndlr). A la suite de
son limogeage du gouvernement en
2014, il intègre l’Insead, une école
de management réputée, puis lance
plusieurs start-up dans le miel, les
amandes et les glaces made in
France. Autre star de l’ère Hollande,
Fleur Pellerin, jusque-là haute fonc-
tionnaire, s’est muée en cheffe d’en-
treprise. En 2016, l’ex-ministre de
l’Econom ie nu mér ique, de la
culture et de la communication a
créé un fonds d’investissement, Ko-
relya Capital. «J’ai été débarquée du
gouvernement! Mais je savais que
c’était un contrat précaire», expli-
quait-elle récemment à Paris Match.
Elle dit ne pas regretter ses an-
ciennes fonctions et évoque même
la «violence» de la politique, ses
«coups tordus» et ses «querelles de
territoire».
Un point commun unit certaines
f ig u r e s p ol it ic o -mé d iat ique s
contraintes au silence radio: l’envie
de mettre les voiles. Ainsi le «Pifo-
phile» Frédéric Lefebvre s’est-il ins-
tallé à Atlanta aux Etats-Unis, où il
a créé son cabinet d’avocats. Rama
Certains politiciens décident de poursuivre leur engagement après leur éviction du pouvoir, Yade vit désormais à Washington.
à l’instar de l’ex-ministre Najat Vallaud-Belkacem auprès de l’ONG France Terre d’asile. KEYSTONE L’ex-secrétaire d’Etat chargée des
Affaires étrangères et des droits de
l’homme dirige le programme
Afrique de l’Atlantic Council, un
think tank américain. Lassée de la
pression médiatique, elle avait affir-
mé avoir eu «besoin de renouer
avec une liberté totale». Nathalie
Kosciusko-Morizet aussi s’est éloi-
gnée de Paris pour intégrer le
groupe Capgemini à New York.
«Nouveaux horizons», avait-elle
t weeté le jou r de son dépa r t
outre-Atlantique.
«J’aime le droit
et assez peu
le tordu, donc
j’ai décidé
de m’éloigner
un peu du monde
politique»
Bernard Cazeneuve
Certaines étoiles montantes de
la vie politique disparaissent des
écrans plus tôt que prévu. Ainsi,
Marion Maréchal s’est retirée, à
27 ans, de la vie politique après
l’échec à la présidentielle de sa tante
Marine Le Pen en 2017. Invoquant
des raisons personnelles – «j’ai
beaucoup manqué à ma petite fille»
–, elle revendiquait sa liberté dans
une lettre: «Un certain nombre de
médias me prêtent déjà un destin
tout tracé ainsi que des ambitions
dévorantes, je refuse de m’enfermer
dans leur schéma.» Elle dirige dé-
sormais une école de sciences poli-
tiques à Lyon.
L’époque des politiciens de car-
rière, potentiellement déconnectés
du réel et alignant des décennies de
mandats électifs, est bel et bien ré-
volue. La plupart des stars actuelles
de la politique ont eu une autre vie
avant – Emmanuel Macron, en
2017, s’en targuait même: «Je ne
suis pas un professionnel de la poli-
tique. J’ai eu un métier, j’ai été dans
la vraie vie.» Et, bon gré mal gré,
elles retrouvent une vie après!
LA LIBRE BELGIQUE
 LE COURRIER
10 INTERNATIONAL JEUDI 1ER SEPTEMBRE 2022

L’ex-chef de l’ONG World Vision a été condamné à douze ans de prison par un tribunal israélien

Lourde peine pour un humanitaire

Gaza X L’ex-directeur de l’ONG World
Vision dans la bande de Gaza, Moham-
med Halabi, a été condamné mardi à
douze ans de prison par un tribunal
israélien pour détournement de fonds
au profit du mouvement islamiste armé
Hamas. M. Halabi avait été reconnu
coupable en juin d’avoir détourné des
dizaines de millions de dollars au profit
du Hamas, mouvement islamiste armé
au pouvoir dans cette enclave pales-
tinienne. Le tribunal du district de
Beersheva (sud) l’avait aussi reconnu
coupable d’appartenance à un groupe
terroriste et d’avoir «transmis des in-
formations à l’ennemi».
La peine a été prononcée mardi par
ce tribunal qui a condamné M. Halabi
à douze ans de prison incluant ses six
dernières années en détention, selon la
décision de justice consultée par l’AFP.
M. Halabi avait plaidé non coupable
à l’ensemble des charges retenues
contre lui, son avocat dénonçant un
«procès politique» et son ex-employeur
soutenant, après un audit interne, qu’il
n’avait détourné aucune somme au
profit du Hamas, mouvement considéré
«terroriste» par Israël et de nombreux
pays occidentaux. «Il a dit qu’il était in-
nocent. Il n’a rien fait et il n’y a aucune
preuve contre lui. Au contraire, il a
prouvé au tribunal (...) qu’il s’était assu-
ré qu’aucune somme ne soit transférée
au Hamas», a réagi mardi son avocat,
Maher Hanna. «Mohammed comptait
sur la justice et il pensait qu’au bout
du compte la justice allait prévaloir», a
ajouté M. Hanna qui entend faire appel
Mohamed Halabi est emprisonné depuis juin 2016. KEYSTONE
du jugement devant la Cour suprême
israélienne. «Le jugement prononcé
aujourd’hui est profondément déce-
vant et jure avec les faits et les éléments
de preuve», a réagi Sharon Marshall,
représentante de l’organisation améri-
caine World Vision devant le tribunal
de Beersheva, grande ville du désert
du Néguev (sud). «Nous soutenons
entièrement la décision de Moham-
med d’interjeter appel du jugement et
demandons à la Cour suprême un pro-
cès équitable et transparent», a ajouté
cette responsable de l’ONG chrétienne
aussi connue sous son nom français de
Vision Mondiale.
Procès secret
Après l’arrestation en juin 2016 de
Mohammed Halabi, l’Australie, qui
avait donné des millions de dollars
pour des œuvres caritatives dans les
Territoires palestiniens, notamment
pour World Vision, avait annoncé
l’interruption du financement des pro-
grammes à Gaza et l’ouverture d’une
enquête. Or celle-ci avait conclu que
rien ne suggérait un détournement de
fonds. Et une autre enquête, comman-
dée par l’ONG World Vision, avait aus-
si conclu qu’il n’y avait aucune preuve
de détournement de fonds ou d’appar-
tenance au Hamas.
Depuis l’arrestation, les procédures
judiciaires étaient restées secrètes, Is-
raël évoquant des raisons de sécurité.
Dans son jugement mardi, le tribunal
de Beersheva a soutenu que Moham-
med Halabi avait rejoint en 2004 la
branche armée du Hamas qui lui avait
ensuite demandé «d’infiltrer» World
Vision pour détourner des fonds et du
matériel.
«Graves préoccupations»
A Gaza, sa mère Amal al-Halabi a dé-
noncé mardi «une injustice»: «Où est
la communauté internationale et où
sont les droits humains de Moham-
med?» s’est-elle interrogée auprès de
l’AFP. «Placer Halabi en détention
pendant six ans sur la base d’infor-
mations secrètes, d’ailleurs rejetées
par plusieurs enquêtes, était déjà une
parodie de justice. L’écrouer pour six
autres années est simplement cruel et
inhumain», a commenté mardi Omar
Shakir, directeur de l’ONG Human
Rights Watch pour Israël et les Terri-
toires palestiniens.
A la suite de la condamnation en
juin, le Haut commissariat des droits
de l’homme de l’ONU avait fait part
de son côté de ses «graves préoccu-
pations» dans cette affaire, évoquant
notamment un «manque de preuves»
et des «normes internationales pour
un procès équitable non respectées».
ATS/AFP

TÉLÉVISION

RTS 1 RTS 2 TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 ARTE M6

6.05 RTS Kids
9.25 Quel temps fait-il ? 8
9.30 Escalier de service 8
Film. Comédie dramatique.
11.05 Les feux de l’amour 8
11.40 Top Models 8
12.10 Demain nous appartient 8
12.45 Le 12h45 8
13.15 120 secondes
13.20 Meurtre sous
les projecteurs 8
Film. Thriller.
15.00 Les Goldberg 8
Série. Jeux télévisés.
15.20 Hudson & Rex 8
16.05 Les enquêtes de Vera 8
17.40 Mission apprentis
17.50 Plus belle la vie 8
18.25 C’est ma question ! 8
18.55 Couleurs locales 8
19.30 19h30 8
20.10 Temps présent 8
9.35 RTS info 8 6.25 Tfou 8 5.35 Un si grand soleil 8 6.00 Okoo 8 6.00 Rituels du monde 8 6.00 M6 Music
10.00 Tennis 8 Jeunesse. Feuilleton. 8.25 Okoo vacances 8 6.30 L’âge d’or des animaux 8 Clips.
US Open. À New York. 8.30 Téléshopping 8 6.00 Le 6h00 info 8 10.55 Ça roule en cuisine 8 7.10 Arte journal junior 6.55 M6 Kid
12.00 RTS info Magazine. 6.30 Télématin Magazine. Yann Eber, la 7.20 Le maté, l’élixir des Jeunesse.
12.10 Couleurs locales 8 9.25 Familles nombreuses : 9.30 La maison des chèvrerie à Griesheim-près- Argentins 8 8.50 M6 boutique
12.25 Bon débarras ! 8 la vie en XXL 8 maternelles Molsheim. 8.15 Invitation au voyage 8 Magazine.
13.15 Le 12h45 8 Téléréalité. 10.20 Amour, gloire et beauté 8 11.35 Outremer.l’info 8 9.30 Mémoires de volcans 8 10.05 Ça peut vous arriver
13.45 RTS info 8 11.00 Les feux de l’amour 10.45 Tout le monde a son mot 11.50 12/13 8 10.55 Curiosités animales 8 Magazine.
13.55 Caravane FM 8 11.50 Les 12 coups de midi 8 à dire 8 12.55 Météo à la carte 8 11.30 L’âge d’or des animaux 8 11.35 Ça peut vous arriver chez
14.40 Infrarouge 8 13.00 Le 13h 8 11.15 Chacun son tour 8 14.05 Un cas pour deux 8 13.00 Arte Regards vous
15.40 RTS info 8 13.55 Justice pour 11.50 Tout le monde veut Série. Semi-liberté. Magazine. Transphobie. 12.45 Le 12.45
16.10 Objectif Monde l’hebdo 8 mon enfant 8 prendre sa place 8 Animaux exotiques. 13.35 L’œuvre sans auteur 13.40 Scènes de ménages
16.35 RTS info 8 Film TV. Drame. 13.00 13 heures 16.15 Duels en familles : le Film. Drame. 14.00 Un jour, un doc
17.25 Suisse en scène 8 15.40 La rentrée de la honte 8 13.55 Ça commence match des régions 8 16.55 Yellowstone : nature 16.20 Les reines du shopping
17.30 Tennis 8 Film TV. Thriller. aujourd’hui 8 16.50 La p’tite librairie 8 extrême 8 Jeu. Spéciale qui peut battre
US Open. En direct. 17.30 Familles nombreuses : 16.10 Affaire conclue 17.00 Slam 8 17.40 Invitation au voyage 8 Cristina Cordula ? Look de
18.00 Forum 8 la vie en XXL 8 18.00 Tout le monde a son mot 17.45 Questions pour un 19.00 Yellowstone : nature soirée chic : Jennyfer.
19.00 RTS info 18.30 Ici tout commence 8 à dire 8 champion 8 extrême 8 À Bordeaux - Look d’été fleuri
19.30 Le 19h30 signé 8 19.10 Demain nous 18.35 N’oubliez pas 18.30 Le 18h30 8 Série documentaire. De feu et (4/5).
20.05 Résultats du Magic 3, appartient 8 les paroles ! 8 20.00 Saveurs de saison 8 de glace. 18.40 Le combat des régions
Magic 4 et Banco Feuilleton. 20.00 20 heures 20.20 Plus belle la vie 8 19.45 Arte journal 19.45 Le 19.45
20.10 Les Simpson 8 20.00 Le 20h 8 20.45 Un si grand soleil 8 20.50 Tout le sport 8 20.05 28 minutes 20.30 Scènes de ménages

21.15 SÉRIE 21.00 SPECTACLE 21.10 SÉRIE 21.10 MAGAZINE 21.10 SÉRIE 20.55 SÉRIE 21.10 MAGAZINE

MARIANNE
Série. Policière. Fra. 2022.
Saison 1. Avec Marilou Berry,
Alexandre Steiger. 2 épiso-
des. Inédits. Lucie Bonnot,
aide à domicile et bénévole à
la SPA, est retrouvée morte.
LE MARRAKECH DU RIRE 2022
Spectacle. Présentation  :
Jamel Debbouze. 2h30. Les
10 ans. Invités, notamment :
Kev Adams, Michaël Youn,
Jarry, Jeff Panacloc, Ahmed
Sylla, Kad Merad.
VISE LE CŒUR
Série. Policière. Fra. 2021.
Saison 1. Avec Virgil Ama-
dei, Caroline Strenger. 2 épi-
sodes. Inédit. Julia Scola et
son équipe enquêtent sur la
disparition d’une femme.
ENVOYÉ SPÉCIAL
Mag. Prés.  : É. Lucet. 1h50.
Inédit. Au sommaire : «Un été
de sécheresse» - «Moutarde :
enquête sur une disparition» -
«Mourir pour Taïwan» - «C’est
mon histoire».
HORS SAISON
Série. Policière. Suisse. 2022.
Saison 1. Avec Marina Hands,
Sofiane Zermani. 2 épisodes.
Inédits. Le cadavre d’une
femme assassinée se dévoile
dans la station des Cimes.
FACE AU DOUTE
Série. Drame. République
Tchèque. 2022. Saison 1. Avec
Klara Meliskova, Denisa Bare-
sova. 2 épisodes. Inédits. La
revêche Hana, infirmière, a-t-
elle volontairement tué ?
CAUCHEMAR EN CUISINE
Mag. Présentation : Philippe
Etchebest. 1h45. Ouistre-
ham. Inédit. Le chef Etche-
best intervient cette se-
maine à Ouistreham, dans le
restaurant de Fanny et Dieva.

23.05 Ramdam 8
Mag. Prés. : Joëlle Rebetez,
Rayane M’Zouri. 0h30. Junior.
Ce numéro emmène les
téléspectateurs au théâtre Am
Stram Gram, qui fête ses 30
ans cette année, à la rencontre
de metteurs en scène qui
racontent comment se créé un
spectacle à hauteur d’enfant.
23.35 Boulevard du Minuscule 8
Théâtre.
23.30 Zap RTS sport
23.40 Versailles 8
Série. Drame. Fra. 2018.
Saison 3. Avec George
Blagden, Alexander Vlahos,
Tygh Runyan, Stuart Bowman.
2 épisodes. Inédits.
Louis et Philippe veulent
rencontrer la sage-femme
qui se serait occupé de leur
frère aîné.
1.30 Couleurs locales 8
23.10 Esprits criminels 8
Série. Policière. EU. Avec Joe
Mantegna, Kirsten Vangsness.
4 épisodes.
Le BAU enquête sur une
histoire de fantômes après
la disparition de trois
personnes dans la forêt. JJ
retourne à contrecœur dans
sa ville natale et voit de
vieux souvenirs remonter à la
surface.
23.00 Complément d’enquête 8
Mag. Présentation : Tristan
Waleckx. 1h05. Inflation : les
coups bas des hypers. Inédit.
Quarante-cinq euros par
mois, c’est l’augmentation
du panier moyen des Français
due à l’inflation. La plupart
des produits de grande
consommation ont vu leur
tarif s’envoler.
0.05 Nous, les Européens 8
23.00 La France en vrai 8
Magazine. 1h45.
Une collection documentaire
portée par le réseau régional
de France 3, diffusée dans
chacune des 13 régions de
France. Des documentaires
en régions par des auteurs et
producteurs qui travaillent
partout dans l’Hexagone.
0.45 Quand la télé
prend l’air 8
22.40 Face au doute
Série. Drame. République
Tchèque. 2022. Saison 1.
Avec Klara Meliskova, Denisa
Baresova, Miroslav Hanus.
2 épisodes. Inédit.
La police passe au crible
les décès recensés dans le
service de Hana durant les dix
dernières années.
0.25 Jeux olympiques 1972
Documentaire.
22.55 Cauchemar en cuisine
Magazine. Présentation :
Philippe Etchebest. 1h45.
Alixan.
C’est à Alixan que Danielle
a fait appel au chef Philippe
Etchebest. À la mort de son
frère il y a quinze ans, Danielle
a repris son restaurant mais,
depuis quelques années, c’est
la descente aux enfers.
0.40 Cauchemar en cuisine
LE COURRIER
JEUDI 1ER SEPTEMBRE 2022
AGENDA CULTURE
ÉVÉNEMENTS
GENÈVE
«SKIN CLAY». Exposition. Du 2 au 24
sept. Vernissage je 1er sept 16h-20h.
Anja Seiler + proposition de Sabine
Tholen «La Montagna ha la febbre»,
vidéo de Philippe Cartelli et Mariangela
Ciccarello. Ma-sa 14h 18h entrée libre.
Halles de l’Ile, pl. de l’Ile
VOGUE DE CAROUGE. 2, 3 et 4 sept. Ve
2 sept 18h ouverture pl. de Sardaigne.
Ve 2 sept scène Sardaigne chapiteau
The Doors Revival 19h30 Noneim
21h30 DJ Mr Chug 23h all styles.
Carouge
CONCOURS DE PÉTANQUE. 3 et 4 sept.
Avusy inscr. 079 749 02 40
DÉCOUVERTE DES CHAUVES-SOURIS.
Ve 2 sept 18h30-21h30.
Lancy Parc Chuit, parcelle Aubert, blocs de
grimpe
SCULPTURE GARDEN. Je 1 sept 19h. er
AGORA. Me 7 sept 19h. 18h me 7 sept
ouverture de l’expo Daniel GRataloup
au 4e étage du MAMCO. Me 7 sept
18h-21h nocturne entrée gratuite.
MAMCO 10 rue des Vieux-Grenadiers www.
mamco.ch Musée d’art moderne et contemporain
FESTIVAL MAGHRÉ-BAINS DES
PÂQUIS. Ve 2 sa 3 et di 4 septembre.
«Histoire(s) d’Algérie, 60 ans de la
décolonisation à aujourd’hui». Tables
rondes, rencontres, musique, DJ sets...
Bains des Pâquis
BALADE MARAÎCHÈRE. Di 4 sept
10h-18h, 4 maraîcher.ères visites
guidées marché de légumes, musique
live, restauration du terroir.
Veyrier et Troinex www.umb.ch
VAUD
SIMONE MAYOR & 25 ARTISTES. Du
26 août au 17 sept. Présence de Simone
Mayor dès 14h les 2, 3, 4, 16 et 17 sept.
Expo sculpture, illuminations nocturnes.
Dans les ruines du château de Bossonnens
au-dessus de Vevey
CONVOIS FUNÈBRES
Jeudi 1er septembre
VAUD
Nadia Aebischer Emonet, cérémo-
nie à 14h30 à l’église cath. de
Clarens. Charlotte Andrey, culte à
l’Abbaye de Montheron à 15h,
honneurs à 15h30. Alain Bühl-
mann, culte au temple d’Yvonand à
14h suivi des honneurs. Denis
Chappuis, cérémonie à 16h30 à la
chapelle Arcangier à Vevey.
Jean-Daniel Chautems, cérémonie
chapelle B de Montoie à 15h.
Caterina Corona, cérémonie d’adieu
à Pully en l’église Saint-Maurice à
14h. Marie-Thérèse Devenoges
Adam, Lausanne. Mathilde Etter,
née Fardel, cérémonie chapelle B
de Montoie. Madeleine Falcon-
nier-Danini, les obsèques ont eu
lieu dans l’intimité. Robert Lardet,
décédé le 26 août. Yvette Léchaire,
décédée à 95 ans, dernier
hommage à 14h30 au Centre
funéraire de Montoie suivi des
honneurs. Jacques van Ostade,
Leysin. Emma Pahud-Bron,
décédée à 96 ans, cérémonie
d’adieu à la chapelle Saint-Roch à
15h suivie des honneurs. Bernard
Poget, la cérémonie a eu lieu dans
l’intimité le 26 août à Madagascar.
Patrice Schaer, cérémonie à 14h à
l’église de la Colombière à Nyon.
Romain Charles Vionnet, recueille-
ment à 11h au Centre funéraire de
Montoie. Gabrielle Zimmer-
mann-Bolay, cérémonie d’adieu à
l’église de Chavannes-le-Veyron à
14h, honneurs à 14h30. David
Zoller, la cérémonie aura lieu dans
l’intimité.
JURA, BIENNE, JURA BERNOIS
Marie-Thérèse Cattin, née Maître,
cérémonie d’adieu à l’église de
Courgenay à 10h. Daniel Comment,
messe d’adieu à l’église de
Montignez à 14h suivie de l’inhuma-
tion au cimetière.
VALAIS
Christian Antonin, messe à l’église
de Plan-Conthey à 17h. Clément
Bourban, la cérémonie a eu lieu
dans l’intimité. Paul Jordan,
cérémonie à 16h à l’église d’Evion-
naz. Yvan Scalesia, cérémonie à
l’église paroissiale de Martigny-Ville
ANAÏS GUMY, RUBEN AHMAD,
ROMAIN IANNONE. Expo peintures et
perfos. Du 27 août au 15 octobre.
La Sarraz, Espace Marck de Fabrik, chemin de la
Condémine, La Filature
BUREAU DES QUESTIONS IMPOR-
TANTES. Du 2 au 17 sept. Ve 2 sept
18h30 Dreaming Beyond Al. Expo, suivi
d’un Queeraoké par Amal Alpha.
Nyon place du Marché, espace EEH
VILANOVA ARTIGAS, DRAWING
MODELS. Expo du 29 août au 9
octobre. Me 14h-18h30 ve 17h-21h30
sa/di 11h-18h30. Le 14 sept 14h-16h ville
en fête atelier créatures architecturales.
FAR Forum d’Architectures Lausanne 4 avenue
Villamont www.archi-far.ch
«LA BOÎTE DE PANDOURE» FESTIVAL
DE JEUX. Du 2 au 4 septembre.
Château d’Yverdon-les-Bains
FESTIMALT. Sa 3 septembre 11h.
Yverdon-les-Bains, TBB Théâtre Benno Besson
FESTIVAL D’ART DE RUE. Du 2 au 4
septembre. Ouverture ve 2.9 dès 18h.
La Sarraz, La Filature, https://www.la-filature.ch
«PARADE PARADE» PHOTO
D’OBJETS. Du 4 sept au 7 octobre.
Lu-ve 9h-19h, sa et di 11h-19h (jusqu’au
25.9) lu-ve 9h-18h (du 26.9 au 7.10).
Vevey, Espace Doret, 1 av. Nestlé www.cepv.ch
BIENNALE DES ARTS VISUELS.
Du 3 au 25 septembre.
Vevey www.images.ch
NEUCHÂTEL
ARTS MOUVEMENTÉS YASMINE
HUGONNET. Sa 3 sept 16h visite-atelier
avec Géraldine Delley, directrice adjoint
et commissaire de l’expo «Entre deux
eaux, la Tène lieu de mémoire». + visite
atelier di 4 sept 11h-13h avec Marc-An-
toine Kaeser directeur du Laténium.
Laténium, Hauterive, latenium.ch
JURA, BIENNE, JURA BERNOIS
FÊTE DE LA VIEILLE-VILLE. Ve 2 et
samedi 3 septembre.
Moutier
à 10h. Madeleine Théodoloz, née
Torrent, la cérémonie a eu lieu dans
l’intimité.
GENÈVE
Martine Jacqueline Monnay, née
Pirod, cérémonie au temple de
Vernier à 11h. Hélène Mouron,
Genève.
NEUCHÂTEL
Damien Kneuss, La Chaux-de-Fonds.
Vendredi 2 septembre
GENÈVE
Marlène Champion, née Hauser,
recueillement musical au Centre
funéraire de St-Georges à 11h15.
Annick David, née Thonney,
cérémonie à 10h45 à l’église
catholique romaine de Versoix.
Jeanine Emile Farinelli Giacoletto,
décédée à 84 ans, cérémonie à
13h30 au Centre funéraire de
St-Georges. Simone Grosjean, née
Troxler, recueillement musical à 16h
à St-Georges. Mario Marconi
Archinto, cérémonie religieuse en
l’église Ste-Pétronille à Pre-
gny-Chambésy. Paul Nomblot,
cérémonie en l’église de Bernex à
10h30. Edda Schulte-Elte, née
Hingsen, cérémonie en l’église de
Confignon à 14h.
NEUCHÂTEL
Heinz Aeschimann, Neuchâtel. Chan-
tal Brulliard, Neuchâtel. Georgette
Monnier Steiner, La Chaux-de-Fonds.
Ida Staudacher, Neuchâtel.
VAUD
Elena Cambio-Salvatori, Payerne.
Sylvie Gentizon, Vaud. Roger Claude
Guignard, cérémonie d’adieu à
Montoie à 14h30. Stéphanie
Charlotte Ries-Preabianca, décédée
à 102 ans, cérémonie à la chapelle
de Beausobre à Morges à 10h.
Arlette Rochat-Calame, décédée à 88
ans, les obsèques ont eu lieu dans
l’intimité. Carmen Seemann-Degau-
denzi, décédée à 80 ans, cérémonie
à 14h à l’église catholique de La
Longeraie à Morges. Eric
Wettenschwiler, décédé à 41 ans,
cérémonie en la chapelle A du Centre
funéraire de Montoie à Lausanne à
10h30.
PETIT VOYAGE EN NOUSSKLAVIE,
PHOTOS. Du 4 sept au 3 octobre. Ve
18h-20h sa/di 15h-18h.
Soyhières, La Cave
VALAIS
HENRI CARTIER-BRESSON ET LA
FONDATION PIERRE GIANADDA.
Jusqu’au 20 novembre. Tous les jours
ouverture de 9h à 18h. Clichés issus de
la Collection Szafran de la Fondation
Pierre Gianadda: pérégrinations des
années 1930, regards sur la France,
voyages en Inde et au Mexique,
face-à-face avec Pierre Bonnard,
Henri Matisse, Alberto Giacometti.
Martigny, rue du Forum, Fondation Pierre
Gianadda, www.gianadda.ch
«LES ALPES AU STÉRÉOSCOPE».
Exposition. Jusqu’au 22 octobre.
Sion, Médiathèque Valais, Les Arsenaux, 45 rue
de Lausanne
«RÉSONANCES». Jusqu’au 1er octobre,
www.evolene--region.ch.
Evolène, Lac d’Arbey
NAMSA LEUBA, PHOTOGRAPHIES.
Exposition, Du 4 août au 6 novembre.
infos sur www.swissmadeculture.ch.
Lens, Fondation Opale, www.fondationopale.ch
«ARTISTE OÙ EN ES-TU ?». Exposition.
Du 20 août au 9 octobre. Me, je, ve sa et
di 15h-18h30, ouverture supplémen-
taire ve 10h-12h. Sa 3 sept 17h visite
commentée. Je 29 sept 18h30 table
ronde à la Ferme Asile, «ateliers pour
jeunes artistes, un tremplin ?».
Sion La Grenette
YOHEI NISHIMUR, MASAMICHI
YOSHIKAWA, JEAN-PAUL BLAIS,
FLYNN BERGMANN. Exposition du 3
sept au 8 octobre. Table ronde le 1er sept
à 19h «Le vide dans la calligraphie»,
réserv. conseillée avec Andrea Polier
Sugawara et invité.e.s, Vernissage le 3
sept dès 14h, lecture performance de
Flynn Maria Bergmann.
Saint-Maurice, espace Contre Contre, 14 rue des
Glariers, www.contrecontre.com
MUSIQUES
GENÈVE
FESTIVAL DES BASTIONS. Concerts
gratuits les mois d’août et septembre.
Parc des Bastions
COSA NOSTRA JAZZ. Samedi 3 sept
20h30 portes & buvette 19h30.
Espace Culturel de Genthod ch. de la Pralay
«LES ENFANTS DU LEVANT»
D’ISABELLE ABOULKER. Du 2 au 14
septembre. Opéra sur le lac. Livret de
Christian Eymery. 2, 3, 6, 7, 9, 10, 13 et
14 septembre 2022 à 20h. Tout public
dès 9 ans sans entracte. Petite
restauration 1h avant et après le
spectacle. Billetterie sur place
uniquement cash.
Plage de la Savonnière 022 598 77 01 www.
opera-theatre.ch, 13 chemin Armand-Dufaux,
Collonge-Bellerive
ORCHESTRE DES NATIONS. Ve 2 sept
20h. Beethoven «Symphonie pastorale»
& musiques de films. Concert dirigé par
Roberto Benzi et Antoine Marguier.
Victoria Hall rue Gén.-Dufour
VALAIS
JAZZ & WINE FESTIVAL. Jusqu’au 2
septembre. Les vendredis 18h-22h.
Champéry, Le Nord, l’Alto, L’At’Home
SION FESTIVAL. Du 19 août au 4 sept.
Je 1er sept dès 10h église des Jésuites,2e
tour. Avec l’Orchestre du Sion Festival.
Sa 3 sept 19h église des Jésuites, finale
aveec 3 finalistes, et l’Orchestre de
Chambre de Corée sous la dir. de
Sao-Yeoul Choi avec la participation de
Maria Ioudenitch lauréate 2021 du
Concours Tibor Varga.
Sion sion-festival.ch
VAUD
KARAOKÉ ET AMBIANCE. Ve 2 sept
21h.
Coyote Café Yverdon-les-Bains
II F & GUEST. Sa 3 septembre 20h30.
Les Citrons Masqués, Yverdon-les-Bains
THÉÂTRE
NEUCHÂTEL
«L’EFFONDRE-MONDE OU LE RÉVEIL
DU POULPE». Du 4 août au 10 sept. - 3
sept Enges, place de pique-nique 11h, et
Cressier place du village à 16h, 4 sept
Boudry Maison du Pervou à 15h, 10
sept Gorgier, En Seraize à 14h.
Canton de Neuchâtel, www.roulottedesmots.ch
GENÈVE
«NEOLITHICA LE GRAND SECRET».
Texte et mise en scène de Dominique
Ziegler. Spectacle en plein air. Du 31
août au 16 septembre. Je 1er sept. 19h30
Tours de Carouge ve 2 sept 19h30
Bernex, di 4 sept 19h Choulex. Ve 9 sept
19h Chêne-Bourg di 11 sept 19h
Perly-Certoux Je 15 sept 19h Veyrier ve
16 sept 19h Gy.
Communes genevoises,
https://theatredecarouge.ch/spectacle/
neolithica-le-grand-secret/
MÉMENTO 11
MOTS CROISÉS N° 435
«NIÉ QUI TAMOLA». Road movie 1
A 2
B 3
C 4
D 5
E 6
F 7
G 8
H 9I 10
J
théâtral. Du 31 août au 2 septembre.
Soirée en 3 parties, 19h-23h expo 1I
Daniel Meynard, 20h en salle la grande
saga de la Françafrique, dès 22h
extérieur bal afro-psycho-tropical. 2II
Théâtre de l’Orangerie
LES CHAPITEAUX ENCHANTÉS. Du 7
au 11 sept. Festival 0-4 ans. Marionet- 3
III
tistes, musicien.ne.s, conteuses,
chanteuses de berceuses, jeux...
4
IV
Lancy, parc Navazza Oltramare
«LA PETITE FILLE DANS LA
POUBELLE». Sa 3 sept 20h et di 4 sept 5V
17h. Théâtre Origami de & avec Ella
Beerli et Séverine Gurunlian.
Chêne-Bourg, Théâtricul, 64 rue de Genève
theatricul.net
VI
6
VAUD
VII
7
«WAGNER CRÈVE L’ÉCRAN».
Du 31 août au 3 sept à 21h.
Nyon, Esplanade Jules César, rés 077 418 31 56 VIII
8
«NATURE YOU ARE». Du 11 août au 10
sept. Du je au di. Perfo, installation.
IX
9
Yverdon-les-Bains, Théâtre Benno Besson rue
du Casino
10X
JURA, BIENNE, JURA BERNOIS
«RECTO VERSO». Du 2 au 17 sept. Ve
2 sept et sa 3 à 20h, ve 9 sept et sa 10
sept 20h, di 11 sept 17h, me 14 sept
20h, ve 16 sept 20h, sa 17 sept 20h. HORIZONTALEMENT
Undervelier, halle des fêtes, rés.076 697 93 80 1. Est de bon rang mais de mauvaise vie. 2. Premiers coups d’un jeu de
NEBIA NOUVELLE SAISON. Sa 3 et di 4
plateau. 3. A sa clef. Inexploités. 4. Vallée étroite. Mis en réserve. 5. Outil de
sept. Présentation publique saison menuisier. 6. Ville de Gueldre. Pratiques. C’est du faux. 7. Article.
22-23 ma 27 sept 19h. Recommence. 8. Ville de Roumanie. Qui le perd est perdu. 9. Découverte.
Bienne, parc municipal (sa) et au bord du lac (di) Acteur américain.10. Trop grande quantité. Patrie des Sagiens.
CIRQUE VERTICALEMENT
NEUCHÂTEL 1. Ironisa sur Messieurs les ronds-de-cuir. 2. Jeunes échassiers. 3. Rayons
dangereux. Paysage. Aride. 4. Rectifias. Jubilé. 5. Porte un toast. N’intéresse
«LA FABULEUSE HISTOIRE DE
MISTER BARNUM». Ve 9 sept 20h sa plus que les collectionneurs. 6. Congé liturgique. Manufacture. 7. Jailli.
10 sept 20h di 11 sept 17h ve 16 et sa 17 Couleurs. 8. Couverts. 9. Physicien français. Consigne. 10. Extrait concentré.
sept 20h, di 18 sept 17h. Le nouveau Restes.
spectacle des Ados d’Evaprod en
collaboration avec Circo Bello.
Théâtre des Abeilles, La Chaux-de-Fonds, 120
SOLUTIONS DU N° 434
Numa-Droz, www.theatredesabeilles.com rés.
par tél. 078 656 80 60 HORIZONTALEMENT X 1. Tableautin. 2. Emeute. Ale. 3. Lire. Récit. 4. Erg.
Dalles. 5. Gaète. Yen. 6. Rural. Té. 7. Atelier. Go. 8. Me. Orneras. 9. Anet. Ere.
LA BÂTIE 10. Emissaires.
GENÈVE & FRANCE VOISINE
LA BÂTIE. Du 25 août au 11 septembre. VERTICALEMENT X 1. Télégramme. 2. Amirauté. 3. Bergère. Aï. 4. Lue.
batie.ch Talons. 5. Et. Délires. 6. Aéra. Enta. 7. Elytre. 8. Taclée. Rer. 9. Ilien. Gare.
10. Nets. Poses.
ALTERNATIBA
GENÈVE
FESTIVAL ALTERNATIBA. Du 29 août
au 3 septembre. Je 1er sept 20h
«Communautés de pluie» film et
MÉTÉO
discussion Uni Mail MR030. A 18h30
«Transition énergétique sortons des
énergies fossiles» conférence Uni Mail
MR 040. Je 1er sept à 18h30 MIA Maison Prévisions pour la Suisse romande et le Valais
internationale des assoc. rue des
Savoises 15 salle Rachel Carson «Small Situation générale: A l’arrière d’une perturbation qui s’évacue
Island Developing Countries Plastic progressivement vers l’est aujourd’hui, une embellie relative se met en place
Pollution. how can we work together...» dans un courant de bise. Vendredi, une nouvelle dégradation se profile avec
conférence. Je 1er sept 20h conférence à la clé un temps plus instable et humide. Jeudi: Au nord des Alpes nappes
débat «Quand le colonialisme se met au
de stratus probables le matin sur le Plateau avec un sommet autour de 1000
vert» Uni Mail 20h MR 060. Je 1er sept
18h30 «Alternatiba redéfinir les lignes» mètres d’altitude, sinon temps assez ensoleillé, voire bien ensoleillé en
conférence participative Uni Mail Valais. L’après-midi en montagne développement de cumulus mais temps
MR070. Je 1er sept 19h «Transition
énergétique et neurosciences» généralement sec, tout au plus une ou deux petites averses isolées. En
conférence Uni Mail MR290. - Ve 2 sept plaine, minimum 14 °C; maximum 25 °C, jusqu’à 27 °C en Valais. Tendance
20h soirée théâtre «Mercury» Théâtre à la bise sur le Plateau .En montagne, vent de nord-ouest faible à modéré.
Les Salons rue Bartholoni. Ve 2 sept
18h30 témoignage d’un maire Isotherme du 0 °C : 3600 mètres d’altitude. Vendredi: Généralement un
décroissant Uni Mail MR260. temps ensoleillé en matinée. En cours de journée, passages nuageux de plus
Parc des Bastions, programme sur en plus nombreux à partir de l’ouest suivis d’averses ou d’orages, d’abord
alternatibaleman.org
sur les reliefs, puis s’étendant régionalement en plaine en soirée. Maximum
LITTÉRATURE atteignant 24 °C, jusqu’à 26 °C en Valais. mÉTÉOSUISSE
VAUD
LE LIVRE SUR LES QUAIS. Ve 2 sa 3 di
4 sept.
PUBLICITÉ
Morges, www.lelivresurlesquais.ch/programme/
VALAIS
RAINER MARIA RILKE, «ÉLÉGIES DE
Offre à nos lecteurs·trices
DUINO». Ve 2 sept 19h lecture bilingue
en français et en allemand avec
intermèdes musicaux. Lecture: Pascal
Rebétez et Graziella Rossi. Violon-
celle:Ugo Reser.
Sierre, Château Mercier, Fondation Rilke, 19
Montée du Château, https://fondationrilke.ch/
GENÈVE
GABRIELLA ZALAPI, «WILLIBALD».
Je 1er septembre 18h30.
Librairie Atmosphère, rue de Saint-Léger
CAROLINE TORBEY (LIBAN). Lu 12
sept 18h45 rencontre avec Caroline
Torbey à propos de son livre «Eclat
d’une vie».
ICAM L’Olivier rue de Berne
CONFÉRENCES
GENÈVE
TABLE RONDE, L’HUMANITÉ DANS
L’OEIL DE LA PHOTOGRAPHE.
Dimanche 4 sept 16h, table ronde
animée par Olivier Delhoume. Avec
Carla da Silva, Lisa Frisco et Sylvie
10 places offertes
Léget. Dans le cadre de l’exposition
Voyage en humanité, Laurence Deonna. Appelez le 022 809 55 66 dès 14h
Versoix, Galerie Le Boléro
 LE COURRIER
12 CULTURE JEUDI 1ER SEPTEMBRE 2022

Ce soir encore, Reines du réel envoûtera Les Amis musiquethéâtre. Avec Françoise Pour dire adieu à
Fernando Grignola
Courvoisier au jeu, Nancy Huston à l’écran et Grisélidis Réal en point de mire
Littérature X Avec Fernan-

A La Bâtie, trois femmes pour do Grignola, décédé le 22 août

dernier à quatre jours de son
90e anniversaire, le Tessin perd
peut-être le plus authentiquwe
de ses poètes dialectaux en ac-

conter le ras-le-bol du mépris tivité. «Homme de terre et de

JOSEFA TERRIBILINI
Scène X Il y a quelques temps, l’écri-
vaine franco-canadienne Nancy Huston
avait confié deux portraits à la caméra de
Denis Jutzeler: celui de l’autrice, peintre
et prostituée suisse Grisélidis Réal sur la-
quelle elle vient de publier un essai1, et le
sien propre. Filmée dans son apparte-
ment, son interview est recréée sur la
scène de La Bâtie à l’aide d’un écran et
d’un jeu de placements.
Tandis que Françoise Courvoisier
pose ses questions depuis le plateau,
Nancy Huston, tournée dans sa direc-
tion, semble lui répondre directement.
Les séquences se modulent alors au gré
des déplacements de la comédienne et
des lectures de Grisélidis Réal. Et les voix
entrelacées nous emportent dans les vies
tragiques de ces autrices engagées pour
la cause des femmes.
Les Eriphile
Mais tragique ne veut pas dire triste
– plutôt «inévitable, déchirant, contra-
dictoire, féministe», précise Nancy
Huston. De fait, si les deux écrivaines ont
vécu d’importants traumatismes, cha-
cune a pu trouver, dans l’art et l’acti-
visme, des ressources pour s’en nourrir.
Toutes deux ont perdu un parent, toutes
deux ont écrit. Chacune a recherché
«l’amour avec la baise», et aucune, ja-
mais, n’a abandonné sa quête.
Les ressemblances entre ces femmes
sont frappantes. Y compris sur le plan
physique: noiraudes, le regard magné-
tique, les pommettes hautes. Nancy
Huston, qui parle à l’écran, Grisélidis
Réal, projetée en photo, et même Fran-
çoise Courvoisier, à l’avant-scène, en ar-
rivent presque à se confondre dans un jeu
d’identifications et de «projections». C’est
qu’elles sont toutes des Eriphile, cette hé-
roïne de Jean Racine dont le nom signifie
«celle qui aime la colère», nous souffle
Nancy Huston; elle-même est consciente
qu’elle s’apparente à Grisélidis, tant cette
femme l’a transformée.
A la fois grave et tendre, le spectacle
ne rend pas seulement hommage à Gri-
sélidis Réal, à Nancy Huston et aux tra-
vailleuses du sexe. Il honore aussi ces
Les trois
protago-
nistes se
confondent
dans un jeu
d’identifi-
cations et
de «projec-
tions».
ANOUK
SCHNEIDER
mères qui avaient pourtant terrassé les
deux écrivaines durant leur enfance,
ainsi qu’à ces femmes qui les ont rempla-
cées. Pour autant, la pièce ne diabolise ni
les hommes ni le sexe monnayé.
Pas de jugements simplistes
En rappelant sa propre expérience de
prostitution, Nancy Huston raconte par
exemple la «faiblesse» de ces clients «en
position de demande» qui voulaient être
reconnus en tant qu’individus. Elle se
souvient aussi de son propre acharne-
ment contre sa chair durant l’adoles-
cence. Une habitude ancrée chez de si
nombreuses femmes, qui s’affaiblissent
elles-mêmes, de peur de faire peur.
Refusant les jugements simplistes, les
mots de Nancy Huston, comme ceux de
Grisélidis, sont toujours subtils, précis,
saisissants. Si bien que la toute dernière
apparition de Françoise Courvoisier pa-
lac», profondément attaché à
son Agno où il a passé toute sa
vie, Grignola n’avait pas choisi
de s’exprimer en dialecte par
goût du folklore ou de la cou-
leur locale, mais parce qu’il
était convaincu que l’idiome de
sa terre natale était tout aussi
digne de véhiculer le message
poétique que la langue stan-
dard, et que c’est en dialecte
– dont le poète Andrea Zan-
zotto disait qu’il gardait en-
core un peu de la saveur du lait
d’Eve – qu’il pouvait le mieux
donner corps à cette poésie qui
l’habitait.
Issu d’un milieu modeste,
loin du monde académique,
Grignola était volontiers snobé
par le petit monde des lettres
tessinoises, sans doute aussi en
raison des innombrables comé-
dies en dialecte qu’il a écrites
pour la «Domenica popolare»
quand il était responsable des
émissions en dialecte de la Ra-
dio Suisse italienne. Il a tout de
même été lauréat du Prix Schil-
ler en 1998 après la parution de
sa grande auto-anthologie Radí-
sa innamuràda (qu’on pourrait
traduire par «Racine d’amour»),
et son œuvre a été saluée par
des poètes aussi importants que
le Milanais Franco Loi et le
poète de Grado Biagio Marin
raît détonner. En décolleté plongeant, elle militante lorsqu’elle monterait ses textes. – qui formait, avec Cesare Pa-
vient soudain crier des revendications au Promesse tenue. I vese et le Tessinois Pino Ber-
nom des travailleuses du sexe. Mais c’est 1
nasconi, maître ès concision,
Nancy Huston, Reine du réel – lettre
que Grisélidis Réal, qu’elle avait elle- à Grisélidis Réal, Ed. Nil, 2022, 162 pp.
une triade poétique particuliè-
même connue peu avant son décès, lui Ce soir à 19h, Les Amis musiquethéâtre, Carouge, rement chère à son cœur.
avait fait promettre de tenir une parole www.batie.ch Une anthologie «trilingue»
(dialecte-italien-français), que
le soussigné aurait souhaité
LES DOULEURS ET LES EXTASES voir publiée du vivant de l’au-
teur, devrait paraître l’an pro-
Grisélidis Réal (1929-2005) a publié plusieurs textes dans lesquelles la prostitution, chain sous le titre Toute la Vie.
qu’elle revendique comme un véritable métier «quand il est bien fait», tient le premier Titre emprunté au poème qui
rôle. Née dans un milieu bourgeois qu’elle a rapidement renié, elle a passé sa vie entre clôt le recueil La foglia trafitta dal
écriture, peinture, militantisme et séjours en prison. Elle a notamment mené la sole («La feuille que perce le
«révolution des prostituées» à Paris en 1975 et s’est dressée contre certains courants soleil», métaphore de l’homme
féministes prônant l’abolition des métiers du sexe. Comme le formule Nancy Huston, com me inf ime pa rcelle du
Grisélidis Réal est «celle qui a réussi à parler face au trauma», à convoquer l’écriture vivant), paru en 2008.
pour creuser des sillons dans les douleurs et les extases de l’expérience féminine. En CHRISTIAN VIREDAZ *
hexamètres, le plus souvent: sa poésie, faite de mots magiques, de lyrisme et
* Traducteur de l’italien.
d’hyperréalisme, se conjugue sur huit temps, à la manière d’un «rythme vital». JTI Le Courrier a publié un inédit de Fernan-
do Grignola le 15 novembre 2021,
www.lecourrier.ch/auteursCH

Huit berceuses de sororité Le Maghreb en vedette

aux Bains des Pâquis
CONCERT (GE)
L’ORCHESTRE DES NATIONS
FÊTE SES DIX ANS
Musique X Elles sont huit et un forment who’s L’Orchestre des Nations
who de la scène folk et rock romande. Emilie Zoé, Festival X Dès aujourd’hui et populaires de décembre 1960 (ODN) a dix ans cette année.
Sara Oswald, Melissa Kassab, Aurélie Emery, jusqu’à dimanche se tiendra la en Algérie. Au programme éga- Pour fêter l’événement, un
Delia Meshlir, Gael Kyriakidis, Perrine Berger et première édition d’un nouveau lement, des tables rondes et de la concert hors normes sera
Laure Betris ont fait un pas de côté pour explorer festival, Maghré-Bains des musique, dont un concert du dirigé demain au Victoria Hall
en collectif une sororité tant musicale que philo- Pâquis. Avec entre autres une Duo Gnawa vendredi à 19h aux de Genève par deux chefs
sophique. Onirique, aussi, le thème ayant servi de exposition, à la librairie arabe Bains des Pâquis. d’orchestre de réputation
trame à cette création étant le crépuscule. L’Olivier, de photos d’André Sont prévus des contes pour internationale. Le fondateur
Mardi soir, La Bâtie a fourni un plateau, celui Gazut qui fut en son temps un enfants (sa à 14h), un match de l’ODN, Antoine Marguier,
du Théâtre Pitoëff, à cette congrégation de talents insoumis durant la guerre d’Al- d’impro Suisse vs Algérie (sa à invite son mentor Roberto
disposée en arc de cercle pour interpréter, en solo gérie. L’année 2022 marque en 18h) et une discussion sur le Benzi, né en 1937, dont la
ou en canon, huit berceuses. En anglais, français effet les 60 ans de l’accession à thème «La Suisse et l’indépen- longue carrière l’a mené à la
mais aussi en araméen et japonais. C’est Laure Laure Betris (au centre) a imaginé ce projet collectif l’indépendance de l’Algérie, au dance algérienne» (di à 11h). tête de plus d’un orchestre
Betris, officiant un temps sous le nom Kassette, baptisé «Berceuses». MEHDI BENKLER terme d’un processus conclu par Lors de cette table ronde s’expri- prestigieux. Au programme,
qui a rassemblé ses complices pour parler «de fin les accords d’Evian signés sur meront André Gazut, les histo- la Symphonie n° 6 Pastorale
du monde, de chimères et de jeu d’ombre». Il y a là gitte Fontaine en 1977, maudissant les bulldozers la rive opposée du lac, en mars rien·ne Marc Perrenoud et Mari- de Beethoven suivie de mu-
des guitares bien sûr, mais aussi un violoncelle, et le «parasol noir» d’une masculinité en tout point 1962. Ce premier Maghré-Bains sa Fois, ainsi que le photographe siques de films. L’ODN réunit
des claviers, percussions, glockenspiel. toxique. Ces mots-là ne vieillissent pas. A Gael des Pâquis sera donc largement Jean Mayerat, qui fut emprison- une soixantaine d’amatrices
Kyriakidis le joyau du lot, composition originale et consacré à l’indépendance de né pour avoir aidé le FLN. A si- et amateurs et accueille régu-
Après une intro instrumentale, Melissa Kassab berceuse optimiste pour les aînés, «quand le mi- l’Algérie et aux processus de dé- gnaler dans un registre très dif- lièrement des solistes dont
se lance, suivie de Delia Meshlir. Démarrage en roir te fiche la paix». La conclusion à huit voix a colonisation. férent un «procès» imaginaire Gautier Capuçon ou encore
douceur, on est en terrain folk. Avec Aurélie Eme- cappella, poursuivie sous forme de procession Ce soir à 17h au Grütli sera d’Aladin, roi des voleurs, par un les sœurs Camille et Julie
ry, l’instrumentation et l’audace vocale montent dans le foyer du théâtre, scande des points de sus- projeté Un seul héros, le peuple, tribunal des Bains (di à 18h). Berthollet. MOP
d’un cran. Intrépide ou caressant, le ton est sujet pension à cette réussite collective. RODERIC MOUNIR film de Mathieu Rigouste inspi- MARC-OLIVIER PARLATANO Ve 2 septembre, 20h, Victoria Hall,
à toutes les nuances au fil des interventions. Vient «Berceuses» le 9 septembre au Temple allemand de La Chaux- ré d’un livre du même auteur Du 1er au 4 septembre aux Bains des Genève. orchestredesnations.com
«Le brin d’herbe», manifeste écolo chanté par Bri- de-Fonds et le 11 au Nouveau Monde à Fribourg. consacré aux soulèvements Pâquis, Genève. Infos: festivalmgrb1.ch