Intro 

:
Reçu à l’académie Française en 1743, Marivaux n’écris plus que des pièces en un acte. Il a alors
49 ans et est devenu un auteur célèbre depuis le succès de ses comédies dans les années 20, tranchant avec
ses collègues qui tentaient de garder le comique de Molière. La dernière de ses comédies en 3 actes, Les
Fausses Confidences, fut jouée pour la première fois en 1737. Elle présente une dynamique dramatique
puissante et une critique plus pointue de la société de son temps. D’un côté, Araminte, veuve fortunée, est
éprise de Dorante, un homme ruiné qu’elle a pris à son service, mais son amour propre ayant intégré les
règles de son temps, l’empêche d’admettre son penchant aux autres comme à elle-même. De l’autre se
trouve Dubois, stratège omniscient dirigeant dans l’ombre le comportement des autres personnages de sa
pièce dans le but de marier Araminte à Dorante celui-ci était d’ailleurs son ancien maitre. La scène 14 de
l’acte 1 est une longue scène où ces deux personnages, Araminte et Dubois, se retrouvent seuls. Dubois
durant toute la scène mène une ruse, construit lentement mais habilement un piège dans lequel il enferme
Araminte. Feignant d’être surpris de voir Dorante chez elle, il lui fait la première de ses fausses
confidences.
Nous pouvons nous demander de quelle façon Dubois mène sa fausse confidence, en quoi celle-ci
constitue un piège pour la pauvre Araminte.

Partie 1 :

« sa démence » métaphore Sentiments de Dorante

« Elle le ruine, elle lui coupe la
gorge »
« Bien fait, d’une figure
passable, bien élevé et de
bonne famille »
« mais »
« d’épouser des femmes qui
l’étaient, et de fort aimables,
ma foi, qui offraient de lui
faire sa fortune et qui auraient
mérité qu’on la leur fît à elles-
mêmes »
Elle : pronom remplaçant le
nom démence, sujet de ruine et
de coupe
Personnification
Accumulation de qualités
Adv de manière bien et adjectif
bonne mélioratifs
Conjonction de coordination
marquant une rupture
Pluriels
Description méliorative des
femmes
assimilés à une maladie, la
passion devient folie
amoureuse
 Flatte Araminte
Les sentiments de Dorante sont
amplifiés un tel amour ne peut
que flatter Araminte.
Dorante est placé comme
victime de ses propres
sentiments qui semblent le
mettre à genoux.
Dubois peint un portrait
élogieux de son ancien maitre
faisant prendre conscience à
Araminte que c’est un homme
merveilleux qui l’aime.
Rupture qui permet d’expliquer
pourquoi Dubois ferait un
portrait élogieux de son ancien
maitre auquel il s’oppose.
Dubois excite la jalousie
d’Araminte en hyperbolisant la
multiplicité des prétendantes de
Dorante par une description
générale aux multiples pluriels.
Cette description est d’autant
plus efficace qu’elle décrit les

« Il y en a une »
« et qui le poursuit encore tous
les jours »
« je le sais car je l’ai
rencontré »
« Avec négligence »
« Actuellement ?»
« Oui, Madame, actuellement »
« Une grande brune très
piquante »
« Monsieur refuse tout »
« je ne puis les aimer, mon
Singulier
Présent de l’indicatif
Argument d’autorité
Didascalie
1 mot
Ponctuation expressive
Adverbe d’affirmation
Reprise de la réplique
d’Araminte
Accumulation d’adjectifs
qualificatifs
Proposition indépendante et
courte (sujet verbe
complément)
Tout : pronom indéfini
1ère personne du singulier
concurrentes d’Araminte très
méliorativement.
Dubois rend sa description
encore plus vraisemblable en la
précisant par l’exemple d’une
femme plus persistante, et fait
prendre conscience à Araminte
de l’urgence de la situation.
Rajoute de la vraisemblance.
Laisse penser qu’Araminte
tente de dissimuler ses
véritables sentiments face au
discours du valet, mais qu’elle
n’arrive pas à réfréner son
inquiétude face à l’urgence de
la situation soulignée par
Dubois.
Le valet domine la
conversation et Araminte ne
prononce qu’un seul mot.
Dubois, voyant dans le jeu
d’Araminte le succès de sa
première attaque, rebondit sur
son inquiétude avec la
puissance de l’adverbe
d’affirmation oui et en
reprenant le mot employé par
Araminte.
Il précise sa description de la
prétendante pour la rendre
encore plus réelle et
menaçante. Dans la mise en
scène de Jean Piat, cette
description est d’autant plus
efficace que le portrait de la
prétendante est fait à l’opposé
de celui d’Araminte qui blonde,
menue et délicate.
Proposition simple et puissante
mettant en valeur la force des
sentiments de Dorante et celle
de sa fidélité.
Dubois va jusqu’à énoncer
 cœur est parti »
Ainsi dans ce premier mouvement, Araminte est piégée dans une fausse situation d’un homme
merveilleux amoureux d’elle, mise face à deux tendances contraires : l’urgence de la situation qui
l’amènerai à accepter son amour et son soucis d’avoir un comportement honnête et exemplaire qui
l’amènerai à les refuser.
Partie 2 :
« Hélas ! »
« fut (…) sortîtes (…) perdit »
« Opera (…) vendredi »
« c’était un vendredi, je m’en
ressouviens ; oui un vendredi »
« vous (…) vous (…) vous (…)
votre »
« il vous vit (…) il ne remuait
plus »
« Monsieur ! »
« il n’y avait personne au
logis »
« je l’aimais : c’était le
meilleur maitre » « ce bon
sens, cet esprit jovial, cette
mon cœur sujet de partir
Interjection lyrique +
ponctuation émotive
Passé simple
Cadre spatiotemporel
 Marqueurs du récit
Elément temporel précis ( ?)
Accumulation de vous et votre
Verbe voir
Alternance entre discours
indirect et indirect libre dans le
récit de Dubois
Expression utilisée pour parler
des fous
Superlatif
Ponctuation émotive
indirectement un aveu
amoureux de Dorante, aveu
d’autant plus puissant qu’il est
à la 1ère personne du singulier,
comme si c’était Dorante qui
parlait à travers lui.
Exclamation lyrique qui vient
ouvrir le récit de Dubois : il va
raconter une histoire digne
d’une tragédie antique.
Dubois raconte une histoire, il
conte des évènements qui se
sont déroulés hors de la vue
d’Araminte et des spectateurs.
Nous ne savons pas si les faits
récontés par dubois se sont
réellement passés, et certaines
mises en scène comme celle de
Didier Besace jouent de la
prononciation pour mettre en
valeur le doute sur la véracité
de l’histoire de Dubois.
Dubois place Araminte au
centre de l’action
Reprise du topos littéraire du
cdf amoureux, Dorante étant le
noble chevalier, Araminte la
souveraine au centre de ses
pensées et le regard vecteur de
l’amour qui porte un coup
brutal au chevalier
Dubois joue, mime son histoire
pour la rendre d’autant plus
vraisemblable et épique, pour
captiver la jeune femme qui
l’écoute.
Amour de Dorante qui suivant
la tradition est décrit comme
une maladie, une folie
Dubois profite de son récit pour
vanter régulièrement et le place
en supériorité par rapport aux
humeur charmante »
« vous (…) lui (…) vous (…)
vous (…) moi (…) vous »
« Quelle aventure ! »
« Tu m’étonnes à un point ! »
« Est-il possible »
« Et qui m’instruisait, et à qui
je payais bouteille »
« Morfondus et gelé »
« Est-il possible ? »
« Ma santé s’altérait, la sienne
aussi »
« S’attrister de votre absence »
« il voulut me battre, tout bon
qu’il est »
Accumulation
Rythme ternaire
Alternance de pronoms
Répliques courtes
Ponctuation émotive
Corruption
Absence de réaction lors de la
mention de pratiques de
corruption ou de filature
Situation critique
Absence COD de s’attrister
Opposition entre la volonté de
Dorante de battre son valet et
son caractère
autres maitres, aux autres
hommes qu’Araminte pourrait
envisager.
Cependant le valet fait cela
habilement : en effet le
superlatif et la ponctuation
émotive est dissimulée par les
autres exclamations de Dubois,
et l’accumulation de qualités
suit un rythme ternaire, que
l’on retrouve dans un très grand
nombre de récits,
L’existence du maitre et du
valet est inondée par la
présence de la jeune femme,
comme si celle-ci les séparait,
les envahissait.
Le récit de Dubois a des effets
remarquables sur Araminte : il
domine totalement la
conversation et elle n’a que des
répliques courtes, comme des
exclamations incontrôlées,
marquées de ponctuation
émotive.
Araminte est si captivée par le
conte de Dubois que cette si
honnête femme ne réagit pas
lorsque celui-ci mentionne
avoir eu recours à de la
corruption ou lorsqu’il dit
l’avoir suivie chez elle
Et à la suite de l’aveu de toutes
ces friponneries, Araminte ne
réagit que lorsque Dubois
décrit Dorante dans une
situation critique
L’amour de Dorante est devenu
une maladie : sa santé est
moins importante pour lui que
la nécessité de voir celle qu'il
aime
L’absence d’Araminte est une
cause d’une grande tristesse
pour Dorante : Elle semble être
devenue la cause de son
bonheur, de son malheur, il ne
vit plus que pour elle.
Dorante est transformé par son
amour, et est prêt à tout pour
être au près de sa dame.
 Il n’est néanmoins pas devenu
Est : présent mauvais, le verbe être suivit de
l’attribut du sujet bon est au
présent : Dorante était bon
avant, il l’est encore
maintenant, mais il ne l’est plus
lorsqu’il est privé de son
amour.

Partie 3 :

« Je suis si lasse » Adverbe d’intensité Comique car elle dit cela à
Dubois qui est en train de la
tromper.
« parce qu’il a de la probité » Qualité Le discours de Dubois a eu des
Opposition Dorante/Trompeurs effets impressionnants sur la
jeune femme qui se met à
valoriser son intendant et à
l’opposer à tous ceux qui
trompent, alors qu’elle ne le
connait que depuis le matin
même.
« Ce n’est pas que je sois Araminte essaie alors de
fâchée » s’expliquer et de se justifier, elle
prétend que l’histoire de Dubois
ne l’a pas affectée.
« Il y aura de la bonté à le Substantif Dubois suggère que renvoyer
renvoyer » Dorante est une bonne action.
« mais ce n’est pas là ce qui le Araminte est mal à l’aise : elle
guérira » sait qu’il vaudrait mieux
renvoyer dorante, mais son
savoir vivre lui dicte qu’une telle
action serait blessante et traitre
envers à la fois Dorante et
Monsieur Remy, qu’elle estime.
« incurable » Champ lexical de la maladie Le nom incurable reprends le
verbe guérir employé par
Araminte et fait écho au récit de
Dubois où l’amour était décrit
comme une maladie : il a réussi
à imposer à la jeune femme une
vision de Dorante comme
malade d’amour.
« Vivement » Didascalie Les sentiments d’Araminte
prennent le dessus et sur sa

« Je suis dans des circonstances
où je ne saurais me passer d’un
intendant »
« Je suis (…) lui rendre »
« il mourrait plutôt »
« me l’a dit mille fois »
« un respect une adoration, une
humilité pour vous »
Faux
Plus longue phrase prononcée
par Araminte, suite de plusieurs
propositions coordonnées et
juxtaposées formant un
ensemble décousu
Hyperboles
Gradation
raison et sur son savoir vivre.
Elle déblatère de fausses
justifications à ses actions et
semble vouloir convaincre
Dubois autant qu’elle même
Dubois voyant que les
sentiments ont eu raison
d’Araminte décide de porter le
coup de grâce et enchaine des
figures de style d’intensité.

« vous voir, vous considérer, Accumlation et répétitions de

regarder vos yeux, vos grâces, pronoms de la 2ème personne du
votre belle taille » pluriel

Cette longue réplique permet en réalité à Araminte de retrouver son aplomb. Elle feint à nouveau
l’indifférence et la raisonnabilité. Dubois, voyant que sa mission ici est achevée et qu’il ne peut plus rien
tirer de la jeune femme écourte la discussion, par des répliques brèves : il a réussi son coup.
Conclu
Au terme de notre analyse, nous pouvons conclure que Dubois a, dans sa première fausse confidence, su
réveiller chez Araminte des sentiments nouveaux. La plaçant sans cesse fasse à des dilemmes entre sa
raison et sa bienveillance, il jette la jeune femme aux prises avec elle-même, tout en renforçant ses
passions de jeune femme. Ainsi, commençant par réveiller sa jalousie, puis sa pitié tout en flattant à la fois
Dorante et elle-même il arrive à rendre son cœur maitre de son esprit, et ainsi à faire naitre en elle les
graines d’un amour pour son intendant. Dubois reprend dans son récit la tradition de l’amour courtois. Il
décrit Dorante comme un chevalier pathétique, pleins de qualités et de mérite mais mis à genoux par
l’amour. Il place aussi Araminte comme souveraine, elle aussi aux nombreuses qualités et dominant
entièrement l’esprit et le sort de l’amoureux. Il crée ainsi une tension dramatique et brosse un portrait des
deux amoureux. On retrouve ce procédé dans de nombreux récits de chevalerie, comme Ivain le chevalier
au lion. Pour répondre à notre projet de lecture nous pouvons dire que Dubois mène cette première fausse
confidence, son récit, avec maitrise et virtuosité.