CONTRAT DE TRAVAIL A L’EXTERIEUR DU TERRITOIR DE MADAGASCAR

EMPLOYER

Société :A.J.S.M Sarl

NIF :3003463514

STAT :41001312019000761

RCS : 2021B00177

Adresse : 1928p/elle 11/13 Mangarivotra Nord Toamasina I

E-mail :ajs.scaf@gmail.com

Tel : +261345598850/+261344134974

ET

EMPLOYE

Nom : RANDRIANANTENAINA

Prénom :Herizo Jean Patrick

Née le : 25/05/92

Nationalité : MALAGASY

Sexe : MASCULIN

Profession : peintre

Adresse: LOT 22 F Bis CITE HARAS Plle 11/23

Tél : +261347303982

CIN : 301 091 033 190

CONVENTION

Régime social

1. Tous les personnels qui travaillent doivent être admis à l’assurance (Police d’assurance numéro) par
rapport au contrat et de chaque feuille de contrat
2. Un employé bénéficie de soins médicaux durant le contrat et bénéficiera en plus tout pour
l’indispensabilité que pour l’incapacité en cas d’accident ou maladies.
Fin de contrat  à durée déterminé
1.Après l’expiration, le renouvellement du contrat reste au libre choix de deux parties
2. Le contrat déterminé sur le travail d’une barge s’appelle «KARTALA II »du propriétaire MORONI
Terminal Comores.

3. Les travaux sur la Barge au MORONI TERMINALE Comores a de longueur 27m et largeur 09m, hauteur 2m50
Rapatriement et conduite

1. Quelque soit le motif de son licenciement, les employés rapatrient le salaire au pays, mais le payement de
salaire dépend des deux parties quelque soit la durée du contrat.
2. Respecter la conduite de règlement intérieur de la Société et voie hiérarchie de tout le personnel du travail.
3. Payer le frais, l’hébergement ; nourriture du personnel de travail.
4. Le personnel de travail prend la responsabilité sur le chantier, en cas d’un vol, l’employé donnera au niveau
des autorités compétentes pour résoudre l’affaire.
5. L’employé respecte le contrat et payement du salaire
6. Le contrat d’engagement doit être établi en quatre exemplaires et ne peut être signé par les deux parties
que devant l’autorité qui donnera son visa.
7. Ce contrat comprend deux pages.
8. Salaire  du contrat annexe: 400 000 Ariary (Quatre cent mille Ariary) par Navire au-delà du contrat initial.
9. S’ils arriveraient à MORONI la Société donnera 100 Euro seulement pour besoin du personnel pendant leur
séjour.

CONTRAT
Sont tous deux tenus à respecter les conditions règlementaires notamment à l’article du code de travail
Malgache.
Durée de contrat : à compter de la date de l’embarquement pour aller à COMORES

Salaire du contrat en Ariary

L’employé l’employeur

Directeur régional
Ministre de l’emploi et de loi sociale.

Ministre des Affaires Etrangères