QUESTION 10.

ENTRÉE, LIBRE CIRCULATION ET SÉJOUR EN ESPAGNE DES CITOYENS DES

ÉTATS MEMBRES DE L'UE (
) ET DES AUTRES ÉTATS PARTIES À L'ACCORD SUR L'EEE

INTRODUCTION
• Le traité de Maastricht (7 février 1992) a introduit le concept de citoyenneté dans
l'UE.
o Tous les ressortissants d'un État membre sont automatiquement citoyens de
l'UE.
• Traité de Lisbonne (2007)
• Traité consultatif de la Communauté européenne du charbon et de l'acier CECA
• Traité de Paris (18 avril 1951)
• Traité de Rome (25 mars 1957)
o Avec une durée illimitée et un caractère <quasi-constitutionnel>.

Quelle était la base de lamarché commun ? Au 4 libertés

1. Circulationdebiens
2. Circulationdeles personnes
3. Circulationdecapitales
4. Circulationde établissements y services

Quelle a été l'une des évolutions les plus importantes pour la libre circulation des
personnes ?
• CONCLUSION DE L'ACCORD DE SCHENGEN du 14 juin 1985
• ET SA CONVENTION D'APPLICATION signée le 19 juin 1990 et entrée en vigueur EN
ESPAGNE LE 1ER MARS 2014

Les réalisations liées à l'espace Schengen sont importantes et nombreuses.

• LA SUPPRESSION DES CONTRÔLES AUX FRONTIÈRES INTÉRIEURES POUR TOUTES LES
PERSONNES
• POLITIQUE COMMUNE EN MATIÈRE DE VISAS DE COURT SÉJOUR

Comment un citoyen de l'UE peut-il entrer dans l'espace Schengen ? Sur simple présentation
d'une pièce d'identité ou d'un passeport

Qu'est-ce qui a été mis en œuvre conformément à la convention d'application de l'accord de

Schengen ?
SCHENGEN INFORMATION SYSTEM (SIS), un système centralisé pour SOUTENIR le contrôle des
personnes et des objets.

Espace économique européen (EEE) (le Royaume-Uni ne fait pas partie de l'espace Schengen)
1. L'exigence d'association à l'acquis de Schengen pour les pays extérieurs à l'UE est un
accord sur la libre circulation des personnes entre ces États et l'UE.
L'AELE (Association européenne de libre-échange) était initialement composée de 7 membres
• Autriche
• Finlande
• Islande
• Liechtenstein
• Norvège
• Suède
• Suisse (mais a refusé d'adhérer à l'EEE)

D'autre part, il établit le PRINCIPE DE LA LIBERTÉ DE MOUVEMENT POUR LES TRAVAILLEURS

SALARIÉS ET NON SALARIÉS.

L'ESPAGNE A ADHÉRÉ AUX COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES EN TANT QU'ÉTAT MEMBRE LE

1ER JANVIER 1986, date à laquelle a été émis l'AR 1099/1986 du 26 MAI 1986, relatif à
l'entrée, au séjour et au travail en Espagne des citoyens membres des Communautés
européennes.

Quel est l'un des principes fondateurs de l'UE ? LA LIBRE CIRCULATION DES TRAVAILLEURS

DIRECTIVE 2004/38/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL DU 29 AVRIL (relative aux

droits des citoyens de l'Union et des membres de leurs familles de circuler et de séjourner
librement sur le territoire des États membres)

1. Toute personne ayant la nationalité d'un État membre est citoyen de l'Union.
2. Sont considérés comme membres de la famille
a. Au conjoint
b. Au partenaire
c. Aux descendants directs ÂGÉS DE MOINS DE 21 ANS
d. Aux ascendants directs
3. L'État membre d'accueil est l'État membre dans lequel un citoyen de l'Union se rend
pour exercer son droit de libre circulation et de séjour.
a. L'article 3, paragraphe 2 (INCORPORÉ EN DROIT ESPAGNOL) de la directive de
l'État membre d'accueil facilite l'entrée et le séjour des personnes suivantes
i. Tout autre membre de la famille, quelle que soit sa nationalité, qui est
à la charge du citoyen de l'UE ou qui vit avec lui dans le pays d'origine.
ii. Le partenaire avec lequel le citoyen de l'Union entretient une relation
stable dûment attestée

ENTRÉE

Les États membres admettent sur leur territoire tous les citoyens de l'Union titulaires d'une
carte d'identité ou d'un passeport en cours de validité, ainsi que les membres de leur famille
titulaires d'un passeport en cours de validité (LE PERMIS DE CONDUIRE, LA CARTE BANCAIRE
OU LA CARTE FISCALE NE SONT PAS DES DOCUMENTS VALIDES).

EXIT

Aucun visa de sortie ou obligation équivalente ne peut leur être imposé.

RD 240/2007 du 16 février 2007 (IMP)

RD 240/2007 du 16 février 2007 sur l'entrée, la libre circulation et le séjour en Espagne des
citoyens des États membres de l'UE et d'autres États membres de l'accord EEE.

CHAMP D'APPLICATION

Il s'applique, quelle que soit leur nationalité et dans les conditions qu'il prévoit, aux membres
de la famille d'un citoyen d'un autre État membre de l'UE ou d'un autre État partie à l'accord
EEE lorsqu'ils les accompagnent ou les rejoignent.
1. Au conjoint en l'absence d'accord, de divorce ou de séparation de corps
2. Au partenaire avec lequel il est engagé dans une union analogue à une union maritale
inscrite dans un registre public.
3. Leurs descendants directs et ceux de leur conjoint ou partenaire, à condition que
l'accord, le divorce ou la séparation légale n'ait pas été finalisé ou que l'enregistrement
du couple n'ait pas été annulé, ou qu'ils soient âgés de moins de 21 ans ou de plus de
21 ans et qu'ils vivent à leur charge ou qu'ils soient incapables.

SÉJOUR ET RÉSIDENCE
1. SÉJOUR de moins de 3 mois
a. La possession d'un passeport ou d'une carte d'identité en cours de validité est
suffisante.
1. Durée maximale autorisée en Espagne 90 jours
2. RÉSIDENCE depuis plus de 3 mois
a. Les citoyens d'un État membre de l'UE ou d'autres États parties à l'accord EEE
et de la SUISSE ont le droit de séjourner en Espagne pour une période de plus
de trois mois s'ils remplissent les conditions suivantes
i. Vous êtes un travailleur salarié ou indépendant en Espagne
ii. Vous disposez de ressources suffisantes pour vous-même et les
membres de votre famille afin de ne pas devenir une charge sociale en
Espagne pendant votre période de résidence, ainsi que d'une
assurance maladie couvrant tous les risques en Espagne.
iii. Dans le cas des étudiants, être inscrits dans un établissement public ou
privé.
iv. La participation à des programmes de l'UE soutenant les échanges
éducatifs d'étudiants et d'enseignants est considérée comme une
accréditation suffisante pour satisfaire à ces exigences.
b. La période de séjour d'une durée supérieure à trois mois est étendue aux
membres de la famille qui n'ont pas la nationalité d'un État membre, lorsqu'ils
accompagnent le citoyen de l'UE ou le ressortissant d'un autre État partie à
l'accord EEE.
3. RÉSIDENCE PERMANENTE (N'EXPIRE PAS)
a. Il s'agit de la situation qui autorise un étranger à résider en Espagne pour une
durée indéterminée et à travailler dans les mêmes conditions que les
Espagnols.
b. Le droit de séjour permanent est accordé aux ressortissants d'un État membre
de l'UE ou d'un État partie à l'accord EEE, ainsi qu'aux membres de leur famille
qui n'ont pas la nationalité d'un de ces États.
1. QUI ONT RÉSIDÉ LÉGALEMENT EN ESPAGNE PENDANT UNE PÉRIODE
ININTERROMPUE DE 5 ANS.

Le droit de séjour permanent est perdu en cas d'absence du territoire espagnol pendant PLUS
DE 2 ANS CONSECUTIFS.
DROITS ET LIBERTÉS DES ÉTRANGERS EN ESPAGNE ET LEUR INTÉGRATION SOCIALE

LO 4/2000 du 11 janvier 2000 sur les droits et libertés des étrangers en Espagne et leur
intégration sociale.
Le RD 557/2011 du 20 avril 2011 approuve le NOUVEAU RÈGLEMENT SUR LES ÉTRANGERS.

1. DROITS ET LIBERTÉS DES ÉTRANGERS EN ESPAGNE

a. Les étrangers jouissent en Espagne des droits et libertés reconnus dans le TITRE
I de la CE dans les conditions établies par la LO 4/2000 du 11 janvier 2000.
b. Droit des étrangers et interprétation des règles sur un pied d'égalité avec les
Espagnols
c. Droit à la documentation
1. Tous les étrangers titulaires d'un visa ou d'une autorisation de séjour
en Espagne pour une période de plus de six mois obtiendront une carte
d'identité d'étranger, qu'ils devront demander en personne dans le
mois suivant leur entrée en Espagne.
d. Droit à la liberté de circulation
e. Droit à la participation du public
f. Droit à la liberté de réunion et de manifestation
g. Droit à la liberté d'association
h. Droit à l'éducation
i. Les étrangers âgés de moins de 16 ans ont le droit et le devoir de suivre
un enseignement de base gratuit et obligatoire.
j. . Les étrangers de moins de 18 ans ont également droit à
l'enseignement post-obligatoire.
i. Droit au travail et sécurité sociale
j. Le droit d'organisation et de grève
k. Droit aux soins de santé
l. Droit du logement
m. Droit à la sécurité sociale
n. Les étrangers sont soumis aux mêmes taxes que les Espagnols.
o. Les étrangers ont le droit de transférer leurs revenus et leur épargne obtenus
en Espagne vers leur pays d'origine.
p. Droit à la vie privée de la famille
i. Le conjoint qui a acquis la résidence en Espagne pour des raisons
familiales et les membres de sa famille regroupés avec lui conservent
leur résidence, même si la relation conjugale est rompue.
ii. La demande de regroupement familial peut être introduite lorsque
l'étranger qui a l'autorisation de séjourner en Espagne depuis AU
MOINS 1 an et qui a demandé l'autorisation pour AU MOINS 1 AN
SUPPLÉMENTAIRE.

CARTES
• CARTE INITIALE 1 AN
o Vous avez besoin d'un contrat de travail
• 1ER RENOUVELLEMENT 1 AN
o Vous avez besoin d'un contrat de travail
• 2ÈME RENOUVELLEMENT 2 ANS
o Vous avez besoin d'un contrat de travail
• PERMANENT OU À LONG TERME
MEMBRES DE LA FAMILLE POUVANT ÊTRE RÉUNIS
L'étranger résident a le droit de rejoindre en Espagne les membres de sa famille suivants
1. Le conjoint du résident
2. Les enfants du résident et de son conjoint, y compris les enfants adoptés, à condition
qu'ils soient âgés de moins de 18 ans ou qu'ils soient handicapés.
3. Les enfants de moins de 18 ans et les personnes âgées de plus de 18 ans qui sont
objectivement incapables de subvenir à leurs besoins.
4. Les ascendants AU PREMIER DEGRÉ et leur conjoint lorsqu'ils sont à leur charge et âgés
de plus de 65 ans.
5. EXCEPTIONNELLEMENT, pour des raisons humanitaires, l'ascendant âgé de moins de 65
ans peut être réuni si les autres conditions sont remplies.
a. Lorsqu'il prouve qu'au moins au cours de la dernière année de sa résidence en
Espagne, il a transféré des fonds ou supporté des dépenses de son parent qui
représentent AU MOINS 51 % du PIB par habitant, dans le COMPTE ANNUEL
DU PAYS DE RÉSIDENCE DE CE PARENT.
6. Dans le cas des ascendants qui ont été regroupés, ils ne peuvent exercer leur droit au
regroupement familial qu'après avoir obtenu le statut de résident de longue durée et
prouvé leur SOLVABILITÉ ÉCONOMIQUE.
7. LA SUBDÉLÉGATION DU GOUVERNEMENT ACCORDE OU N'ACCORDE PAS

CONDITIONS DU REGROUPEMENT FAMILIAL

L'étranger peut exercer le droit au regroupement familial lorsqu'il a obtenu le renouvellement

de son premier permis de séjour, à l'exception du regroupement des ascendants de plus de 65
ans, qui ne peuvent être regroupés qu'à partir du moment où le rapatrié acquiert un séjour de
longue durée.

Le demandeur doit prouver, dans les conditions fixées par voie réglementaire, qu'il dispose
d'un logement adéquat et de moyens financiers suffisants pour subvenir à ses besoins et à ceux
de sa famille une fois qu'il a été regroupé.
1. Unités familiales comprenant deux membres, y compris le demandeur et deux
membres à leur arrivée en Espagne : un montant représentant 150 % de l'IPREM sera
exigé sur une base MENSUELLE.
2. Unités familiales comprenant plus de 2 personnes à l'arrivée en Espagne : un montant
représentant 50 % de l'IPREM par mois pour chaque membre supplémentaire.
3. Les revenus provenant du système d'assistance sociale ne sont pas pris en compte dans
l'évaluation des revenus aux fins du regroupement.

La représentation diplomatique ou consulaire, une fois les conditions requises remplies,

NOTIFIE L'OCTROI DU VISA DANS UN DÉLAI MAXIMAL DE 2 MOIS.

INTÉGRATION SOCIALE DES ÉTRANGERS EN ESPAGNE

Les pouvoirs publics favorisent la pleine intégration des étrangers dans la société espagnole
dans le cadre d'une coexistence des identités et des cultures sans autre limite que le respect de
la CE.

L'ENTRÉE ET LA SORTIE DU TERRITOIRE NATIONAL

Les gens de mer en possession d'une pièce d'identité des gens de mer en cours de validité
peuvent se déplacer dans la zone portuaire ou dans les localités voisines dans un rayon de 10
KILOMÈTRES pendant la durée de l'escale du navire sans avoir à se présenter au poste
frontière.

CONDITIONS D'ENTRÉE SUR LE TERRITOIRE ESPAGNOL

1. Titulaire d'un passeport ou d'un document de voyage
2. Détenir le visa approprié
3. Justification de l'objet et des conditions de l'entrée et du séjour
4. Preuve qu'ils disposent de moyens suffisants pour subvenir à leurs besoins pendant leur
séjour en Espagne.
5. Présentation de certificats de santé, le cas échéant
6. Ne pas faire l'objet d'une interdiction d'entrée
7. Ne pas mettre en danger la santé publique, l'ordre public, la sécurité nationale ou les
relations internationales.

L'entrée en Espagne d'étrangers qui ne remplissent pas les conditions légales peut être
autorisée pour des raisons d'intérêt humain, d'intérêt public ou de respect des engagements
pris en Espagne.

DOCUMENTATION POUR L'ENTRÉE

Vous devez être muni d'un des documents suivants

1. Passeport individuel, familial ou de groupe en cours de validité. Les mineurs de moins
de 16 ans peuvent être inscrits dans le passeport de leur mère, de leur père ou de leur
tuteur S'ILS ONT LA MÊME NATIONALITÉ
2. document de voyage, valablement délivré et en vigueur
3. Carte d'identité, carte d'identification ou tout autre document valide

Les missions diplomatiques ou les postes consulaires espagnols, sous réserve de l'autorisation
expresse de la "DIRECCIÓN GENERAL DE ASUNTOS CONSULARES Y MIGRATORIOS DE
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y COOPERACIÓN", peuventn délivrer des documents de
voyage et des SALVOCONDUCTOS aux ressortissants étrangers dont la protection internationale
a été déterminée par l'Espagne en application de la législation espagnole sur la protection
internationale
L'admission des passeports collectifs est conforme aux conventions internationales existantes
ou conclues par l'Espagne en la matière, SOUS RÉSERVE D'UN RAPPORT DU MINISTÈRE DES
AFFAIRES INTÉRIEURES.

EXIGENCES ET TYPES DE VISA Où le visa sera-t-il demandé et délivré ? Dans les représentations
diplomatiques et consulaires de l'Espagne, sauf si l'État espagnol, conformément à la
réglementation communautaire, a convenu avec un autre État de l'UE de sa représentation en
matière de visas.

L'octroi de visas
1. Permet à l'étranger de se présenter à un poste frontière espagnol et de demander
l'entrée.
2. Permet à l'étranger, une fois l'entrée effectuée, de rester dans la situation pour laquelle
le visa a été délivré, sans préjudice de l'obligation d'obtenir une carte d'identité
d'étranger.

Pour les séjours d'une durée maximale de 3 mois sur une période de 6 mois, aucun visa n'est
requis.
1. Ressortissants de pays exemptés de cette obligation
2. Les titulaires de passeports diplomatiques, de service et d'autres passeports officiels
 délivrés par des pays avec lesquels il a été convenu de supprimer leur utilisation.
3. Les détenteurs de laissez-passer
4. Étrangers ayant le statut de réfugié et munis de documents
5. Membres d'équipage des navires de passagers et de commerce étrangers munis de
documents
6. Membres d'équipage d'aéronefs commerciaux étrangers avec documents à l'appui
7. Les étrangers titulaires d'une autorisation de séjour, d'une autorisation provisoire de
séjour, d'un visa de long séjour ou d'une carte d'accréditation diplomatique

LES VISAS SONT DE L'UN DES TYPES SUIVANTS

• VISA TRANSIT
o Permet de transiter par la zone internationale de transit d'un aéroport espagnol
ou par le territoire espagnol.
• VISA DE RÉSIDENCE
o Pour un séjour interrompu ou des séjours successifs d'une durée ou d'une
somme de durées N'EXCÉDANT PAS 3 mois par période de six mois à compter
de la date de la première entrée (TOURISME 90 JOURS MAXIMUM).
• VISA DE RÉSIDENCE
o Résidence sans emploi ni activité professionnelle
• VISA DE RÉSIDENCE ET DE TRAVAIL
o L'entrée et le séjour pour une PÉRIODE MAXIMALE DE 3 MOIS et pour le
commencement, dans cette période, du travail ou de l'activité professionnelle
pour lequel il a été autorisé, le travailleur devant alors être inscrit à la sécurité
sociale et, si ce n'est pas le cas, quitter le territoire national et commettre une
infraction grave.
• VISA DE TRAVAIL ET DE SÉJOUR SAISONNIER
o pour un emploi d'une durée maximale de 9 mois au cours d'une période de 12
mois consécutifs. Les étrangers sont dispensés d'obtenir une carte d'identité
d'étranger.
• VISA D'ÉTUDES
o séjourner en Espagne pour y suivre des cours, des études, des travaux de
recherche ou une formation.
• VISA DE RECHERCHE
o séjourner en Espagne pour réaliser des projets de recherche dans le cadre d'une
convention d'accueil signée avec un organisme de recherche.
TEST DE MOYENS
• Au moment de l'entrée, ils doivent prouver qu'ils disposent de ressources ou de
moyens financiers suffisants pour subvenir à leurs besoins et à ceux des personnes
voyageant avec eux pendant leur séjour en Espagne, ou qu'ils sont en mesure d'obtenir
légalement de tels moyens.

EXIGENCES EN MATIÈRE DE SANTÉ

• Sur décision du MINISTÈRE DES AFFAIRES INTÉRIEURES, en accord avec les MINISTÈRES
DE LA SANTÉ, DE LA POLITIQUE SOCIALE ET DE L'ÉGALITÉ, DU TRAVAIL ET DE
L'IMMIGRATION, ils doivent présenter aux postes frontières un certificat de santé
délivré par les services médicaux du pays d'origine.
o Comment les examens médicaux seront-ils effectués ? Comme indiqué dans le
règlement de 2005

COMMENT EFFECTUER LA SAISIE

• Un cachet est apposé sur le passeport ou le document de voyage à titre de marque de
contrôle.
 • Si l'accès s'effectue au moyen d'une carte d'identité sur laquelle il n'est pas possible
d'apposer un cachet, la personne concernée doit
vous devez remplir le formulaire prévu à cet effet.

DÉLCARATION D'ENTRÉE
• Les étrangers entrant sur le territoire espagnol en provenance d'un État avec lequel
l'Espagne a signé un accord de suppression des contrôles frontaliers sont tenus de
déclarer personnellement leur entrée aux autorités espagnoles.
• Si une telle déclaration n'a pas été faite au moment de l'inscription, elle doit l'être
DANS LES 3 JOURS.
ou à n'importe quelle station de PNJ
o OFFICE D'EXRANJOURNEMENT

INTERDICTION D'ENTRÉE EN ESPAGNE ART 26 LO 4/2000

• Les étrangers qui ont été expulsés d'Espagne pendant la durée de l'interdiction
d'entrée, ainsi que ceux qui ont été interdits pour toute autre raison légale, ne peuvent
pas entrer en Espagne ni obtenir de visa.
o Les personnes qui ont déjà été expulsées d'Espagne et qui se trouvent dans la
période d'interdiction ou qui ont fait l'objet d'une décision d'expulsion, SAUF
EN CAS D'EXPIRATION DE LA PROCÉDURE OU DE PRESCRIPTION DE
L'INFRACTION OU DE LA SANCTION.
o avoir fait l'objet d'une MESURE DE REMBOURSEMENT et se trouver dans la
période de remboursement
o Il est connu par la voie diplomatique via INTERPOL ou tout autre moyen de
coopération internationale, judiciaire ou policière qu'ils sont recherchés dans
des affaires criminelles de crimes de droit commun très graves, à condition
qu'il s'agisse de crimes commis en Espagne.
o sont interdits d'entrée en vertu de conventions internationales auxquelles
l'Espagne est partie
LE REFUS D'ENTRÉE ET SES EFFETS
• Le refus fait l'objet d'une décision motivée, notifiée avec des informations sur les
recours qui peuvent être introduits contre cette décision, le délai d'introduction de ces
recours et l'organe devant lequel ils doivent être introduits.
• Leur droit à l'aide juridictionnelle, qui peut être fournie par le tribunal et, si nécessaire,
par un interprète.
• La résolution contient
o Détermination expresse du motif du refus d'entrée
o Informer l'intéressé que le refus d'entrée a pour effet le RETOUR AU POINT
D'ORIGINE.
o Informer la personne concernée de son droit à une assistance juridique, à un
interprète
• La décision de refus a les EFFETS PRÉVUS À L'ARTICLE 60 DE LA LOI 4/2000.
• L'étranger en liberté peut exprimer son souhait d'introduire un RECOURS
CONTENTIEUX-ADMINISTRATIF (PAS D'ARRET).
• Le retour est effectué immédiatement et dans TOUS LES CAS DANS LES 72 HEURES
suivant l'accord.
o Dans le cas où il ne peut être détenu dans ce délai, le juge d'instruction décide
du lieu de détention.
o Les lieux de détention ne doivent pas avoir un caractère pénitentiaire.
o La décision n'épuise pas les voies administratives et peut faire l'objet d'un
recours conformément aux dispositions de la loi.
VOUS VENEZ 3 MOIS VOUS PARTEZ 3 MOIS VOUS VENEZ 3 MOIS VOUS PARTEZ 3 MOIS VOUS
PARTEZ 3 MOIS
SI VOUS VENEZ POUR 3 MOIS, VOUS ÊTES EXPULSÉ ET IL FAUT ATTENDRE 3 ANS AVANT DE
POUVOIR REVENIR POUR 3 MOIS.

DÉPART D'ESPAGNE
Les sorties du territoire peuvent s'effectuer librement sauf dans les cas prévus par le code pénal
et la loi.

Le ministère de l'intérieur peut exceptionnellement interdire la sortie du territoire espagnol

pour des raisons de sécurité nationale ou de santé publique. L'INSTRUCTION ET LA RÉSOLUTION
des procédures d'interdiction DOIVENT TOUJOURS ÊTRE INDIVIDUELLES.

Le départ est obligatoire dans les cas suivants

1. Expulsion du territoire espagnol par décision judiciaire dans les cas prévus par le PC
2. Expulsion ou refoulement par décision administrative
3. Refus administratif des demandes de maintien sur le territoire espagnol présentées par
des ressortissants étrangers
4. À l'expiration du délai accordé à un travailleur étranger pour retourner dans son pays
d'origine dans le cadre d'un PROGRAMME DE RETOUR VOLONTAIRE
a. Il n'y a pas d'interdiction d'ordonnance d'entrée sauf si vous percevez des
allocations de chômage.
5. LE DÉPART OBLIGATOIRE DOIT ÊTRE EFFECTUÉ DANS LE DÉLAI PRESCRIT OU, LE CAS
ÉCHÉANT, DANS UN DÉLAI MAXIMUM DE 15 JOURS, SAUF CIRCONSTANCES
EXCEPTIONNELLES, QUI PEUT ÊTRE PROLONGÉ JUSQU'À UN MAXIMUM DE 90 JOURS.

LES MODES DE SORTIE

• Toujours au point de passage frontalier et scellé
INTERDICTION DE SORTIE
• Le chef du ministère de l'intérieur peut ordonner l'interdiction de sortie du territoire
national dans les cas suivants
o Étrangers impliqués dans des procédures judiciaires
o Ressortissants étrangers condamnés à une peine privative de liberté
o Ressortissants étrangers recherchés et, le cas échéant, arrêtés en vue de leur
extradition
o Infection par une maladie contagieuse

LES RENDEMENTS ET LEURS EFFETS

• Aucune procédure d'expulsion n'est nécessaire pour le retour, en vertu d'une
décision du DÉLÉGUÉ DU GOUVERNEMENT ou du DÉLÉGUÉ DU GOUVERNEMENT
(dans les CA uniprovinciaux), des étrangers qui se trouvent dans les situations suivantes
o Ceux qui, après avoir été expulsés, contreviennent à l'interdiction d'entrée en
Espagne.
▪ Prescription après 5 ans
o Les personnes cherchant à entrer dans le pays de manière irrégulière, y compris
celles qui sont interceptées à la frontière ou à proximité de celle-ci.
▪ Prescription après 2 ans
Même si un arrêté d'expulsion a été demandé, il ne peut pas être mis en œuvre et sera
suspendu lorsque
1. Femmes enceintes
2. Une DEMANDE DE PROTECTION INTERNATIONALE (ASILE) est introduite jusqu'à ce
 qu'une décision soit prise sur la demande ou que la demande soit irrecevable.

LES PRESCRIPTIONS SONT APPLIQUÉES D'OFFICE PAR LES ORGANISMES COMPÉTENTS

AUTORISATION DE SÉJOUR (90 JOURS) ET PERMIS DE SÉJOUR (À PARTIR DU MOMENT OÙ

VOUS SÉJOURNEZ)
1. SÉJOUR: séjour sur le territoire espagnol pour une période ne dépassant pas 90 jours, à
l'exception des études, des échanges d'étudiants, des stages non professionnels et du
service volontaire.
a. Après l'expiration du délai, il sera NÉCESSAIRE d'obtenir
i. Extension
ii. Permis de séjour
2. RÉSIDENT: étranger se trouvant en Espagne et titulaire d'un permis de séjour. Les
personnes suivantes peuvent se trouver dans une situation de séjour temporaire ou de
longue durée
STATUT DE RÉSIDENT
• dont la durée n'excède pas 90 jours par semestre
• Les visas de court séjour peuvent être
o VISA UNIFORME : 90 jours maximum par semestre, en tant que travailleurs
pour les campagnes agricoles.
o VISA À VALIDITÉ TERRITORIALE LIMITÉE : valable pour le transit ou le séjour sur
le territoire d'un ou de plusieurs États Schengen, MAIS PAS POUR TOUS.
• La nécessité d'établir une procédure de délivrance des visas de court séjour à la
frontière et de prolongation des visas de court séjour lorsque le titulaire se trouve
dans l'espace Schengen rend à nouveau opportun le recours à l'instrument du
MANAGEMENT ADVICE.

PROLONGATION DE SÉJOUR SANS VISA

• En cas d'entrée sans visa et lorsque des circonstances exceptionnelles le justifient, un
séjour de plus de 3 mois peut être autorisé.
• La prorogation peut être accordée par les SUBDELEGADOS DEL GOBIERNO, par les
délégués du gouvernement dans les communautés autonomes à province unique et
par le COMISARIO GENERAL DE EXTRANJERÍA Y FRONTERAS DE LA DGP.
• Les décisions de refus de prolongation doivent être motivées et notifiées
formellement à la personne concernée.

PROLONGATION DES VISAS DE COURT SÉJOUR

• Lorsque le séjour est inférieur à 3 mois, il peut être prolongé, mais en aucun cas il ne
peut dépasser 3 mois sur une période de 6 mois.
• Le DIRECTEUR GÉNÉRAL DES AFFAIRES CONSULAIRES ET DE LA MIGRATION est chargé
d'autoriser la prorogation à court terme.
o Sous le SOUS-SECRÉTARIAT AUX AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET À LA COOPÉRATION

PROCÉDURE DE DEMANDE DE VISA

• Elle doit être présentée de manière formelle, sur un formulaire officiel, à la
représentation diplomatique ou consulaire espagnole dans la circonscription de
laquelle réside l'étranger. La demande est accompagnée des documents suivants
o Passeport en cours de validité ou document de voyage reconnu comme valable
en Espagne.
o Documentation prouvant que toutes les conditions préalables sont remplies
• L'absence de casier judiciaire en Espagne sera vérifiée d'office par l'administration.
• Le délai maximum pour statuer sur l'autorisation est de 7 jours à compter de la
réception de la demande.
STATUT DE RÉSIDENT

Les résidents sont des étrangers qui se trouvent en Espagne et possèdent un permis de séjour.
La résidence peut être
• Temporaire
• Longue durée de vie

1. RÉSIDENCE TEMPORAIRE
a. Période de plus de 90 jours et de moins de 5 ans
b. Ils peuvent être renouvelés sur demande
c. L'autorisation initiale est accordée à l'étranger qui dispose des moyens
nécessaires pour lui-même et, le cas échéant, pour les membres de sa famille.
d. Il ne doit pas avoir de casier judiciaire en Espagne ou dans les pays de
résidence précédents pour des délits existant dans le système juridique
espagnol.
e. Les étrangers titulaires d'un permis de séjour temporaire sont tenus d'informer
les autorités compétentes de tout changement de nationalité, d'état civil et de
domicile.
f. AUTRES CAS DE SÉJOUR TEMPORAIRE
i. Titre de séjour temporaire pour les organisations à but non lucratif
1. Pour votre soutien pendant votre résidence en Espagne, vous
devez prouver qu'il représente mensuellement en euros 400%
de l'IPREM ou son équivalent légal en devises étrangères.
2. Pour le soutien de chacun des membres de leur famille,
mensualiser 100 % de l'IPREM de chaque membre de la
famille.
ii. Autorisation de séjour temporaire pour regroupement familial
iii. Autorisation de séjour temporaire et de travail salarié
1. Étranger âgé de plus de 16 ans
iv. Autorisation de séjour temporaire et de travail de recherche
1. Durée minimale de 5 ans, sauf cas exceptionnels
v. Séjour temporaire et autorisation de travail pour les professionnels
hautement qualifiés titulaires d'une carte bleue de l'UE
1. Pour les emplois nécessitant un diplôme d'enseignement
supérieur ou la preuve d'une expérience professionnelle d'au
moins 5 ans.
a. Les professionnels hautement qualifiés obtiendront un
permis de séjour et de travail avec une carte bleue de
l'UE.
vi. Autorisation de séjour temporaire et d'emploi pour une durée
déterminée
1. Plus de 16 ans
vii. Autorisation de séjour temporaire et de travail indépendant
1. Plus de 18 ans
 viii. Autorisation de séjour temporaire AVEC EXCEPTION D'AUTORISATION
DE TRAVAIL
1. Techniciens, chercheurs et scientifiques invités ou engagés par
le gouvernement national, les régions autonomes, les
universités, etc.
2. Professeurs, techniciens, sous contrat avec l'université
espagnole
3. Fonctionnaires ou militaires d'administrations publiques
étrangères venant en Espagne pour exercer leurs activités.
4. Correspondants des médias étrangers
5. Membres de comités scientifiques internationaux menant des
travaux et des recherches en Espagne.
6. Artistes venant en Espagne pour des représentations
spécifiques qui n'impliquent pas une ACTIVITÉ CONTINUE.
7. Ministres du culte
8. Mineurs étrangers en âge de travailler, pris en charge par un
service d'aide sociale à l'enfance compétent
2. RÉSIDENCE DE LONGUE DURÉE ART 32 LO 4/2000
a. La résidence de longue durée est le statut qui autorise son titulaire à résider et
à travailler en Espagne indéfiniment dans les mêmes conditions que les
Espagnols.
b. Les personnes qui ont séjourné temporairement en Espagne pendant 5 ans
sans interruption ont droit au séjour de longue durée.
c. La continuité de la résidence en tant que titulaire d'une carte bleue
européenne n'est pas non plus affectée par les absences de l'UE.
d. Un bénéficiaire d'une protection internationale dont le statut a été révoqué,
résilié, clôturé ou dont le renouvellement a été refusé n'est pas considéré
comme un bénéficiaire d'un statut de longue durée.
e. UNE EXTINCTION À LONG TERME SE PRODUIT
i. Lorsque l'autorisation a été obtenue frauduleusement
ii. Lorsqu'un arrêté d'expulsion est pris dans les cas prévus par la loi
iii. Lorsque l'absence du territoire de l'UE se produit pendant 12 mois
CONSECUTIFS
3. SÉJOUR DES APATRIDES, DES PERSONNES SANS PAPIERS ET DES RÉFUGIÉS ART 34 LO
4/2000
a. Le ministère de l'intérieur reconnaît le statut des apatrides en déclarant
qu'ils remplissent les conditions de la convention relative au statut des
apatrides faite à New York le 28 septembre 1954.
b. LA LOI 12/2009 RÉGIT LE DROIT D'ASILE ET LA PROTECTION SUBSIDIAIRE.
c. Pendant le traitement de la demande d'apatridie, l'apatride EST LÉGAL.