Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
TH™ NEøTEPIKOTHTA™
∫Oπ¡ø¡π∫∂™ ∂¶π™Δ∏ª∂™ / SOCIAL SCIENCES
¢È‡ı˘ÓÛË ÛÂÈÚ¿˜: ªÈ¯¿Ï˘ ™Ô˘Ú‰·Ï¿Î˘
∂ΉfiÛÂȘ ™·‚‚¿Ï·
Stuart Hall, Bram Gieben
H ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜
OÈÎÔÓÔÌ›·, ÎÔÈÓˆÓ›·, ÔÏÈÙÈ΋, ÔÏÈÙÈÛÌfi˜
B′′ ¤Î‰ÔÛË
T›ÙÏÔ˜ ÚˆÙÔÙ‡Ô˘:
Formations of Modernity
∂ΉfiÛÂȘ ™·‚‚¿Ï·
∑ˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 18, 106 81 ∞ı‹Ó·
ÙËÏ.: 210-33.01.251 Fax: 210-33.06.918
www.savalas.gr
e-mail: info@savalas.gr
ºˆÙÔÁڷʛ˜ Â͈ʇÏÏÔ˘:
Alfred Stieglitz, Wet Day on the Boulevard, Paris, 1894 Î·È C. Puyo, Monmartre, 1906
∫Oπ¡ø¡π∫∂™ ∂¶π™Δ∏ª∂™ SOCIAL SCIENCES
H ¢π∞ªOPºø™H
TH™ NEøTEPIKOTHTA™
OIKONOMIA, KOINøNIA, ¶O§ITIKH, ¶O§ITI™MO™
B′ ¤Î‰ÔÛË
MÂÙ¿ÊÚ·ÛË:
£·Ó¿Û˘ T۷ΛÚ˘
B›ÎÙˆÚ T۷ΛÚ˘
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
¶ƒO§O°O™ 13
∂π™∞°ø°∏ 15
BIB§IO°PAºIKE™ ANAºOPE™ 39
∫∂º∞§∞πO 1:
O ¢π∞ºøΔπ™ªO™ ∫∞π ∏ °∂¡¡∏™∏ Δ∏™ ∫Oπ¡ø¡π∫∏™ ∂¶π™Δ∏ª∏™ 41
1. ∂π™∞°ø°∏ 41
2. Δπ ∏Δ∞¡ O ¢π∞ºøΔπ™ªO™; 47
2.1. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÈÛÙÔÚÈ΋ Î·È ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ı¤ÛË
ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ 50
2.2. ∏ ∂Á΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ· 53
2.3. ¶·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ· 57
2.4. ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÔÌ‹ 59
2.5. °˘Ó·›Î˜ Î·È ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜: ÙÔ Û·ÏfiÓÈ 63
3. O ¢π∞ºøΔπ™ªO™ ø™ ∂¶π¢πø•∏ Δ∏™ ¡∂øΔ∂ƒπ∫OΔ∏Δ∞™ 65
3.1. ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜, ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È ÚfiÔ‰Ô˜ 67
3.2. H ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ 70
3.3. ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË 73
4. ∞¡£ƒø¶π¡∏ ºÀ™∏ ∫∞π ∞¡£ƒø¶π¡∏ ∫Oπ¡ø¡π∞ 78
5. ∂¶∞¡∞™Δ∞™∏ ∫∞π ª∂Δ∞ƒƒÀ£ªπ™∏ 80
6. ∏ °∂¡¡∏™∏ Δ∏™ ∫Oπ¡ø¡πO§O°π∞™: ™EN-™IMON KAI KONT 86
6.1. ™ÂÓ-™ÈÌfiÓ 87
6.2. KÔÓÙ 89
7. ™Àª¶∂ƒ∞™ª∞ 91
KEIMENA 96
K›ÌÂÓÔ ∞′: OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙ· Û·ÏfiÓÈ·
(M. ÕÓÙÂÚÛÔÓ Î·È Δ˙. ∑›ÓÛÂÚ) 96
K›ÌÂÓÔ μ′: ∏ ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ (¶. °Î¤È) 101
μπμ§πO°ƒ∞ºπ∫∂™ ∞¡∞ºOƒ∂™ 113 7
¶EPIEXOMENA
∫∂º∞§∞πO 2:
∏ ∂•∂§π•∏ ΔOÀ ™À°ÃƒO¡OÀ ∫ƒ∞ΔOÀ™ 115
1. ∂π™∞°ø°∏ 115
1.1. ªÂÚÈÎÔ› ÚÔηٷÚÎÙÈÎÔ› ÔÚÈÛÌÔ› 116
1.2. ∏ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ 118
2. ™À¡ΔOª∏ π™ΔOƒπ∞ ∫∞π °∂ø°ƒ∞ºπ∞
Δø¡ ∂Àƒø¶∞´∫ø¡ ∫ƒ∞Δø¡ 119
2.1. ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔڛ˜ 124
2.2. ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰È·ÈÚÂ̤Ó˘ ÂÍÔ˘Û›·˜
ÛÙË ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ∂˘ÚÒË 125
2.3. ΔÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ (estates) 128
2.4. ∞ÔÏ˘Ù·Ú¯Èο ÎÚ¿ÙË 130
2.5. T· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÎÚ¿ÙË 136
3. °π∞Δπ ∂¶π∫ƒ∞Δ∏™∞¡ Δ∞ ∂£¡π∫∞ ∫ƒ∞Δ∏; 141
3.1. ¶fiÏÂÌÔ˜ Î·È ÌÈÏÈÙ·ÚÈÛÌfi˜ 141
3.2. ∫Ú¿ÙË Î·È Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ 152
3.3. ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË 160
4. ∫Àƒπ∞ƒÃπ∞ ∫∞π ™À°ÃƒO¡O ∂£¡π∫O ∫ƒ∞ΔO™:
TA ™HMEIA TPIBH™ 161
4.1. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÌÔÚÊ‹
ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜; 163
4.2. XÔ̘ 164
4.3. PÔ˘Ûfi 166
4.4. §ÔÎ 169
4.5. MÈÏ 172
4.6. M·ÚÍ Î·È ŒÓÁÎÂϘ 173
4.7. B¤ÌÂÚ 174
5. ™Àª¶∂ƒ∞™ª∞ 177
KEIMENA 180
K›ÌÂÓÔ ∞′: §Â‚È¿ı·Ó (T. Xo̘) 180
K›ÌÂÓÔ μ′: ΔÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ (∑. ∑. ƒÔ˘Ûfi) 184
μπμ§πO°ƒ∞ºπ∫∂™ ∞¡∞ºOƒ∂™ 189
∫∂º∞§∞πO 3:
∏ ∞¡∞¶TY•H Δ∏™ Oπ∫O¡Oªπ∞™ 193
1. ∏ Oπ∫O¡Oªπ∫∏ ¢π∞ªOƒºø™∏
Δ∏™ ¡∂øΔ∂ƒπ∫OΔ∏Δ∞™ 193
8 2. ªπ∞ ™À°ÃƒO¡∏ Oπ∫O¡Oªπ∞ À¶O ¢∏ªπOÀƒ°π∞; 196
¶EPIEXOMENA
∫∂º∞§∞πO 4:
ª∂Δ∞μ∞§§Oª∂¡∂™ ∫Oπ¡ø¡π∫∂™ ¢Oª∂™: Δ∞•∏ ∫∞π ºÀ§O 259
1. ∂π™∞°ø°∏ 259
2. ∏ ¶ƒO-μπOª∏Ã∞¡π∫∏ ∫Oπ¡ø¡π∞ 261
2.1 «O ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ¯¿ÛÂÈ» 261
2.2. ¶·ÙÚÈ·Ú¯›· Î·È ·Ó‰ÚÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·
ÛÙȘ ÚÔ-‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ 264
2.3. Δ¿ÍÂȘ Î·È ÂÍÔ˘Û›· ÛÙËÓ ÚÔ-‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· 272
2.4. ∫Ï·ÛÈΤ˜ ıˆڛ˜ ÙˆÓ ÚÔ-‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ 274
3. Δ∞•∏, ºÀ§O ∫∞π ∂∫μπOª∏Ã∞¡π™∏ 279
3.1. ∂΂ÈÔÌ˯¿ÓÈÛË Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ 279
3.2. EÚÁ·ÙÈ΋ Î·È ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË: OÈ Ó¤Â˜ Ù¿ÍÂȘ
Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ 284
3.3. ŒÓ·˜ Ó¤Ô˜ ÚfiÏÔ˜ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ 293 9
¶EPIEXOMENA
4. ∏ μπOª∏Ã∞¡π∫∏ ∫Oπ¡ø¡π∞
∫∞π ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•∏ ΔOÀ º∂ªπ¡π™ªOÀ 300
4.1. ∏ ˆÚ›Ì·ÓÛË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ 300
4.2. O ηٿ ʇÏÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË
ÙÔ˘ ÊÂÌÈÓÈÛÌÔ‡ 303
5. ™Àª¶∂ƒ∞™ª∞ 305
∫∂πª∂¡∞ 308
K›ÌÂÓÔ ∞′: ∫·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ Î·È Á˘Ó·ÈΛ· ÂÚÁ·Û›·
(Õ. ∫Ï·ÚÎ) 308
K›ÌÂÓÔ μ′: ΔÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ˙‹ÙËÌ·
(ª. ∂ÚÂÓڿȯ Î·È ¡Ù. ÿÓÁÎÏȘ) 313
K›ÌÂÓÔ °′: ¶·Ú¿‰ÔÛË Î·È Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ (ª. μ¤ÌÂÚ) 320
K›ÌÂÓÔ ¢′: ∞ÛÙÔ› Î·È ÚÔÏÂÙ¿ÚÈÔÈ
(∫. ª·ÚÍ Î·È ºÚ. ŒÓÁÎÂϘ) 322
K›ÌÂÓÔ ∂′: ∏ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÌÈ·˜ Ù¿Í˘ (∂. ¶. ΔfiÌÛÔÓ) 327
K›ÌÂÓÔ ™Δ′: ΔÔ ÔÈÎÈ·Îfi ÚfiÙ˘Ô (Ã. ÃÔÏ) 328
μπμ§πO°ƒ∞ºπ∫∂™ ∞¡∞ºOƒ∂™ 333
∫∂º∞§∞πO 5:
∏ ¶O§πΔπ™Δπ∫∏ ¢π∞ªOƒºø™∏ Δ∏™ ¡∂øΔ∂ƒπ∫∏™ ∫Oπ¡ø¡π∞™ 335
1. ∂π™∞°ø°∏ 335
2. O ¶PO™¢IOPI™MO™ TH™ ∫OÀ§ΔOÀƒ∞™ 337
3. ∞¡∞§ÀO¡Δ∞™ Δ∏¡ ∫OÀ§ΔOÀƒ∞ 342
3.1. ™˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ 347
3.2. T·ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ ÚˆÙfiÁÔÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ 352
3.3. ¢ÔÌÈÛÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË 359
4. ∫OÀ§ΔOÀƒ∞ ∫∞π ∫Oπ¡ø¡π∫∏ ∞§§∞°∏ 361
4.1. ∏ ıÚËÛΛ· Î·È Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ 363
4.2. OÈ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ› ÙˆÓ ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ıÚËÛÎÂÈÒÓ 369
4.3. ¢˘ÙÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È ·Í›Â˜ 373
5. ΔO Δπª∏ª∞ ΔOÀ ¶O§πΔπ™ªOÀ 375
5.1. ∞˘Í·ÓfiÌÂÓË ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙËÙ· 375
5.2. ∏ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ·fi ÙÔÓ ÓˆÙÂÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ 381
5.3. O ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ËÁ‹ ‰˘ÛÙ˘¯›·˜ 386
5.4. ∏ ™¯ÔÏ‹ Ù˘ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘ 387
6. ™Àª¶∂ƒ∞™ª∞ 390
∫∂πª∂¡∞ 393
K›ÌÂÓÔ ∞′: ™˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ (∂. ¡ÙÈÚΤÌ) 393
10 K›ÌÂÓÔ μ′: ÀÁÈÂÈÓ‹ Î·È ÌfiÏ˘ÓÛË (ª. ¡Ù¿ÁÎÏ·˜) 394
¶EPIEXOMENA
∫∂º∞§∞πO 6:
∏ ¢À™∏ ∫∞π Oπ §Oπ¶Oπ: §O°O™ ∫∞π ∂•OÀ™π∞ 403
1. ∂π™∞°ø°∏ 403
1.1. ¶Ô‡ Î·È ÙÈ Â›Ó·È «Ë ¢‡ÛË»; 403
2. ∏ ∂Àƒø¶∏ E•A¶§øNETAI 410
2.1. ¶fiÙÂ Î·È Ò˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë Â¤ÎÙ·ÛË; 410
2.2. OÈ ¤ÓÙ ·ÚȘ Ê¿ÛÂȘ 411
2.3. ∏ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÂÍÂÚ‡ÓËÛ˘ 412
2.4. ™¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ 419
2.5. OÈ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ ȉ¤·˜ ÁÈ· ÙË ¢‡ÛË 422
3. §O°O™ ∫∞π ∂•OÀ™π∞ 424
3.1. ΔÈ Â›Ó·È «ÏfiÁÔ˜»; 424
3.2. §fiÁÔ˜ Î·È È‰ÂÔÏÔÁ›· 426
3.3. ªÔÚ› ¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ Ó· Â›Ó·È «·ıÒÔ˜»; 428
3.4. ¶ÂÚ›ÏË„Ë 430
4. ∞¡∞¶∞ƒπ™Δø¡Δ∞™ ΔO¡ «∞§§O» 431
4.1. OÚÈÂÓÙ·ÏÈÛÌfi˜ 431
4.2. ΔÔ «·Ú¯Â›Ô» 433
4.3. ŒÓ· «Î·ıÂÛÙÒ˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜» 436
4.4. ∂Íȉ·Ó›Î¢ÛË 436
4.5. ™ÂÍÔ˘·ÏÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË 438
4.6. ¶·Ú·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ 441
4.7. OÈ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÂÎÊ˘ÏÈÛÌÔ‡ 445
4.8. ™ÙÂÚÂfiÙ˘·, ‰˘˚ÛÌfi˜ Î·È «‰È¯·ÛÌfi˜» 447
5. «™Δ∏¡ ∞ƒÃ∏ O§O™ O ∫O™ªO™ ∏Δ∞¡ ∞ª∂ƒπ∫∏» 449
5.1. ∂›Ó·È «·ÏËıÈÓÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ» ·˘ÙÔ›; 450
5.2. «∂˘ÁÂÓ›˜» ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ «ÔÙ·ÒÓ ·ÁÚ›ˆÓ» 451
5.3. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ «ÚˆÙfiÁÔÓˆÓ»
Î·È «ÂÍ¢ÁÂÓÈṲ̂ӈӻ ÂıÓÒÓ 454
6. ∞¶O Δ∏ «¢À™∏ ∫∞π ΔOÀ™ §Oπ¶OÀ™»
™Δ∏ ™À°ÃƒO¡∏ ∫Oπ¡ø¡πO§O°π∞ 457
7. ™Àª¶∂ƒ∞™ª∞ 462
∫∂πª∂¡∞ 464
K›ÌÂÓÔ ∞′: ∂ÍËÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ·Ó¿Ù˘ÍË (ª. ª·Ó) 464
K›ÌÂÓÔ μ′: ∏ ȉ¤· Ù˘ «∂˘ÚÒ˘» (Δ˙. ƒfiÌÂÚÙ˜) 471 11
K›ÌÂÓÔ °′: «OÚÈÂÓÙ·ÏÈÛÌfi˜»: ·Ó··ÚÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ
(∂. ™·˝ÓÙ) 475
K›ÌÂÓÔ ¢′: ∞ÌÔÈ‚·ÈfiÙËÙ· Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ (¶. ÃÈÔ˘ÏÌ) 478
μπμ§πO°ƒ∞ºπ∫∂™ ∞¡∞ºOƒ∂™ 481
∂Àƒ∂Δ∏ƒπO 485
¶ÚfiÏÔÁÔ˜
14
EÈÛ·ÁˆÁ‹
·ÚfiÓ ‚È‚Ï›Ô Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÎÔÈ-
ÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙȘ ·Ó·‰˘fiÌÂÓ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Î·È ‰È·ÊˆÓ›Â˜.
ΔÔ 2Ô ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ «∏ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜» ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ÙË
ÌÂϤÙË ÙÔ˘ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. O N٤ȂÈÓÙ XÂÏÓÙ
ÂÚÂ˘Ó¿ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ Ù¤ÌÓÔ-
ÓÙ·È Ù· ÂıÓÈο Î·È Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·. ∂ÓÙÔ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÎÚ¿-
ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÒÓ – ·fi ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜
Â˘Úˆ·˚Τ˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔڛ˜, ÙËÓ Î·Ù·ÙÌË̤ÓË ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ ÊÂÔ˘‰·Ú¯È-
ÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ (¶·ÈÛÌfi˜ Î·È ∞Á›· ƒˆÌ·˚΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·), ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·
ÙˆÓ Á·ÈÔÎÙËÌfiÓˆÓ Î·È ÙÔÓ ·ÔÏ˘Ù·Ú¯ÈÛÌfi Ù˘ ÚÒÈÌ˘ ÓˆÙÂÚÈ΋˜
ÂÚÈfi‰Ô˘, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÎÔÛÌÈ΋˜ ÂÍÔ˘-
Û›·˜, ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘
Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. MÂÏÂÙ¿ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ÙÔ˘ ÛÙÚ·-
ÙÔ‡ Î·È Ù˘ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÎÚ·Ù›·˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÚ¿-
ÙËÛË Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ ·˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∂ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ
ÂıÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ ˆ˜ ‚¿ÛË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ù¿Í˘. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ
ÈÛÙÔÚ›· ÂÌϤÎÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜,
Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ·fi Û˘ÁÁÚ·Ê›˜
fiˆ˜ Ô XÔ̘ (Hobbes), Ô §ÔÎ (Locke), Ô PÔ˘Ûfi, Ô MÈÏ (Mill), Ô M·ÚÍ
(Marx) Î·È Ô B¤ÌÂÚ. ¶ÚÔۂϤÂÈ ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ÊÈÏÂχıÂÚ˘
‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ˆ˜ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô˘ ÌÔÚÊ‹˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈÓˆ-
ӛ˜ ÛÙË ¢‡ÛË ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.
™ÙÔ 3Ô ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ «∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜», Ë BÈ‚È¤Ó MÚ¿Ô˘Ó
(Vivienne Brown) ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÌÈ·˜ ͯˆÚÈÛÙ‹˜ ÛÊ·›Ú·˜
Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, Ë ÔÔ›· ΢ÚÈ·Ú¯Â›Ù·È ·fi Ӥ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û¯¤-
ÛÂȘ Î·È Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÙ·È ·fi Ӥ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ȉ¤-
˜. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÂͿψÛË ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜, ÙËÓ
¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ, ÙÔ Ó¤Ô Î·Ù·ÌÂÚÈÛÌfi ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË
ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ηٷӿψÛ˘ –«ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜»– ÛÙË ‚ÚÂÙ·-
ÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·, ·ÎfiÏÔ˘ı· Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈ-
ÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Ù˘ ÛÙ·‰È·Î‹˜ ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ Ù˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·-
΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∏ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÍÂΛÓËÛ ӈڛ˜
–ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÙËÓ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ¯ÚÔÓÈο ÛÙÔÓ 15Ô ·ÈÒÓ·– Î·È Ë Â¤ÎÙ·ÛË
ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ‰È·‰Èηۛ·˜.
ŸÌˆ˜, ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ˘fi ÙËÓ
ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÌÔÓԈϛˆÓ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ˘ÂÚfi-
18 ÓÙÈ·˜ ÂÌÔÚÔÎÚ·Ù›·˜. øÛÙfiÛÔ, ·fi ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ·, ÙÔ ‰fiÁÌ· laissez-
EI™A°ø°H
χÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÔÌ‹ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë
Ù˘ ‰È›ۉ˘Û˘ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ʇÏÔ. ΔÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·Ó·Ï‡-
ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó Î·È ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó ÔÈ ‰Ô̤˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈ-
ÎÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ ʇÏÔ˘ Î·È Ò˜ ·˘Ù¿ ÙÔÓ 20Ô ·ÈÒÓ· ÂÚÈϤÎÔÓÙ·È
·ÎfiÌË ÂÚÈÛfiÙÂÚÔ Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË
Ê˘Ï‹ Î·È ÙȘ ÂıÓfiÙËÙ˜.
™ÙÔ 5Ô ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ «H ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÓˆÙÂÚÈ΋˜ ÎÔÈ-
ÓˆÓ›·˜», Ô PfiÌÂÚÙ MfiÎÔÎ (Robert Bocock) ·Ú·ÙËÚ› ÙËÓ ·˘Í·Ófi-
ÌÂÓË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜,
Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙË Û‡Á-
¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ıˆڛ· – ·˘Ùfi Ô˘ Ô ·ÓıÚˆÔÏfiÁÔ˜ §Â‚› ™ÙÚÔ˜ (Lévi-
Strauss) ·ÔοÏÂÛ «ÙË ÛÔ˘‰‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÛËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘
ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜». ∫·ÙfiÈÓ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Û ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Á‡Úˆ ·fi Ù·
ÙÚ›· ·ÚÈ· ÔÏÈÙÈÛÌÈο ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÌÂÙ¿‚·Û˘ ÚÔ˜ ÙË ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·.
¶ÚÒÙÔÓ, Ë ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ·fi ÌÈ· ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Û ÌÈ· ˘ÏÈÛÙÈ΋ ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ
Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ·fi ¤Ó· «ÈÂÚfi» Û’ ¤Ó· «ÂÁÎfiÛÌÈÔ» ıÂ̤ÏÈÔ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ-
Τ˜ Î·È ËıÈΤ˜ ·Í›Â˜, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·-
΋ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›·. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, Ô ÚfiÏÔ˜ Ô˘ ¤·ÈÍÂ Ë ıÚËÛΛ·
ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ «Ó‡̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡» – ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ·
ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ M·Í B¤ÌÂÚ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ «ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈ΋ ËıÈ΋». ΔÚ›-
ÙÔÓ, ÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË ·fi ÙÔ˘˜ ¢˘ÙÈÎÔ‡˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜
Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ıˆÚËÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙȘ ı˘Û›Â˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜.
ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ı¤Ì· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÎÚÈÙÈΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ
Ù˘ «Â·ÁÁÂÏ›·˜» ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, ÔÈ Ôԛ˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ
ÙfiÌÔ H ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ· Û‹ÌÂÚ·. ¢Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ¤Ó·˜ ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ·ÔÏÔÁÈ-
ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜ ˘‹ÚÍ ڿÁÌ·ÙÈ Ì¤ÚÔ˜
Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ –Ë «ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÛÎÈ¿» ÙÔ˘– ·fi ÙȘ ··Ú¯¤˜
ÙÔ˘.
Δ¤ÏÔ˜, ÛÙÔ 6Ô ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ «∏ ¢‡ÛË Î·È ÔÈ §ÔÈÔ›: ÏfiÁÔ˜ Î·È ÂÍÔ˘-
Û›·», Ô ™ÙÈÔ‡·ÚÙ XÔÏ (Stuart Hall) ÙÔÔıÂÙ›, Ì ›ÎÂÓÙÚÔ –Î·È ı¤Ì·–
ÙËÓ ÚÒÈÌË ∂˘ÚÒË, ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÂͤÏÈ͢ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÎÔÈÓˆ-
ÓÈÒÓ Î·È Ù˘ ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙË ¢‡ÛË Û’ ¤Ó· ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∏
ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘, Ë ·ÔÁ›ˆÛ‹ Ù˘ Ì ÙË
Û˘Ó¯‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÈÛ¯˘Ú¿
ÂıÓÈο ÎÚ¿ÙË Î·È ¿ÏÏ· ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ
ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Û˘¯Ó¿ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È Û·Ó ÌÈ· ηı·Ú¿ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· —
20 ˆ˜ Â¿Ó Ë ∂˘ÚÒË Ó· ·Ú›¯Â fiϘ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ Û˘Óı‹Î˜, Ù· ˘ÏÈο
EI™A°ø°H
Î·È ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÁÈ· ÙË ‰È΋ Ù˘ ·Ó¿Ù˘ÍË ·fi ÙËÓ ›‰È· Ù˘ ÙËÓ ˘fiÛÙ·-
ÛË. ∞˘Ù‹ Ë ¿Ô„Ë ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ 6Ô
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ˆ˜ Ë ‰È·‰Èηۛ· ›¯Â ›Û˘
Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈ· ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ fiÚÔ˘˜. ∏ ȉȷ›ÙÂÚË ÌÔÚÊ‹ Ù˘
«·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘», Ô˘ ˘ÔÓÔ̇ÂÈ Î·È ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÈ ÙË ÓˆÙÂÚÈÎfiÙË-
Ù· Û‹ÌÂÚ· (Ë ‰ÈÂıÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË, ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜
Î·È ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ), Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ê¿ÛË Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚ›·
– ÙÒÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ó¤Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ∏ ÚfiˆÚË ÂͿψÛË ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚-
ÎÒÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÒÓ ÙÔÓ 15Ô ·ÈÒÓ·, Ë ÂÍÂÚ‡ÓËÛË Î·ÈÓÔ‡Ú-
ÁÈˆÓ ÎfiÛ̈Ó, Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ӤԢ˜ Ï·Ô‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ Ôχ ‰È·ÊÔ-
ÚÂÙÈÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ Î·È Ë ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋
·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ̤ۈ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË Î·È Ô ·ÔÈÎÈ-
ÛÌfi˜ Â›Ó·È ‚·ÛÈο ÂÂÈÛfi‰È· (Ô˘ Û˘¯Ó¿ ·Ú·Ï›ÔÓÙ·È) ÛÙË ‰È·ÌfiÚ-
ʈÛË ÙˆÓ ÓˆÙÂÚÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È Ù˘ ÓˆÙÂÚÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜.
ΔÔ 6Ô ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Ë ÂÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ-
˘ Û˘ÌÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ·›ÛıËÛ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ-
΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ∏ ∂˘ÚÒË ·Ó·Î¿Ï˘„Â Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û ÙË Ó¤· Ù˘ Ù·˘-
ÙfiÙËÙ· ÌfiÓÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘ ˆ˜ ͯˆÚÈÛÙÔ‡, ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ Î·È ÂÈ-
ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÙfiÓÈ˙ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ ·fi
ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ï·Ô‡˜. OÈ «ÕÏÏÔÈ» ‹Ù·Ó ÂÓۈ̷و̤ÓÔÈ
ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¢‡Û˘ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ – ÛÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÓÙÈÚÔÛÒ-
Â˘Û‹˜ Ù˘, ÛÙȘ ÌÔÚʤ˜ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Ù˘, ÛÙȘ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ·Ó··Ú·ÛÙ¿-
ÛÂȘ, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„‹ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ›-
¯·Ó ÚfiÛ‚·ÛË ‹ fi¯È ÛÙËÓ ›‰È· ÏÔÁÈ΋. ∞˘Ù‹ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂ-
ÙÈÎfi Î·È Ë ‰fiÌËÛË Ù˘ «‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜» ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÔ‡ÓÙ·È Û ۯ¤ÛË ÌÂ
ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÂÍÂÚ‡ÓËÛË Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜, Ù˘ ∞Û›-
·˜, Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡ øηÓÔ‡ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ 15Ô˘ Î·È ÙÔ˘
19Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∞ӷχÂÙ·È Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ ÂÚ› «ÙÔ˘ ·˘-
ÙÔ‡» Î·È «ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘», ̤ۈ Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ¢‡ÛË ÎÏ‹ıËΠӷ ·Ó··Ú·-
ÛÙ‹ÛÂÈ Î·È Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ ·fi ÙÔ˘˜ «§ÔÈÔ‡˜». ™Ùԯ‡ÂÈ,
‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ, ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ¢‡Û˘ ηÈ
ÙˆÓ «§ÔÈÒÓ» ·ÓÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Ê˘-
Ï‹ Î·È ÙËÓ ÂıÓÈÎfiÙËÙ·, Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ «§ÔÈÔ›» ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÌÊÈ-
Û‚ËÙÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÓÙÈ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ «ÎÂÓÙÚÈÎfiÙËÙ·» Ù˘ ¢‡Û˘, ÙËÓ ÔÔ›·
Ô ‰˘ÙÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ (Î·È Ë ‰˘ÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË) ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi
ıˆÚÔ‡Û ‰Â‰Ô̤ÓË.
21
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
ÛÙË ıˆڛ· Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ (ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘)
Î·È Ò˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È (·˘Ùfi Ô˘ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È
«Ú·ÎÙÈ΋ ÏfiÁÔ˘») ÒÛÙ ӷ ·Ú¿ÁÂÈ ÓfiËÌ·. ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÓfiË-
Ì· ‚Á·›ÓÂÈ ·fi Ù· Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ· – ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÈÛÙÔ-
ÚÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Î·È ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Û fiϘ ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜. £· ‰Â›ÙÂ
fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë «ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÏfiÁÔ» ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ù·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‚·ıÌfi
Â‰Ò Î·È ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÙfiÌÔ. ∏ «ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÏfiÁÔ» ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÊÈÏÔ-
ÛÔÊ›· Û˘˙ËÙÂ›Ù·È Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎÂÊ¿-
Ï·ÈÔ ÙÔ˘ °ÎÚ¤ÁÎÔÚ ª·Î§¤Ó·Ó (Gregor McLennan), ∏ ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·
Û‹ÌÂÚ·.
∏ «ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÏfiÁÔ» ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÁÚ¿ÊÙË-
Î·Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ÎÂÊ¿Ï·È· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ ·ÊÔÚÔ‡Ó. OÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Ù˘ ÔÈÎÔ-
ÓÔÌÈ΋˜, ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· Û·-
Ê‹, ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi Î·È ˘ÏÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ªÂÙ¤‚·Ï·Ó ÙËÓ ˘ÏÈ΋ Î·È ÎÔÈ-
ÓˆÓÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÙÔÓ «Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ» –Ò˜ Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·Ó ÔÈ
¿ÓıÚˆÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο– Ì ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó
Î·È Ó· ÂÚÈÁÚ·ÊÔ‡Ó ÍÂοı·Ú·. OÈ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ fï˜ ›-
Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜. ∞Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙ¿ Ú¿Á-
Ì·Ù· – ¤ÓÓÔȘ, ·Í›Â˜, ۇ̂ÔÏ·, ȉ¤Â˜, ÁÓÒÛÂȘ, ÁÏÒÛÛ·, ȉÂÔÏÔÁ›·: ·˘-
Ù¿ Ô˘ ÔÈ ıˆÚËÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ·ÔηÏÔ‡Ó Û˘Ì‚ÔÏÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿-
ÛÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ª¤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ Ì·ÚÍÈ-
ÛÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ ·Ó¿Ï˘Û˘) ÙÔ˘˜ ›¯Â ·Ô‰Ôı› ÌÈ· οˆ˜ ‰Â˘ÙÂÚ‡Ԣ-
Û· ı¤ÛË ÛÙËÓ ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ÈÂÚ·Ú¯›· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ. OÈ
ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ‹ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ıˆÚÔ‡-
ÓÙ·Ó ·fi ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ «ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˘ÂÚ‰ÔÌ‹», Ë ÔÔ›· ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ‹
‹Ù·Ó ·ÏÒ˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ù˘ ÚˆÙ·Ú¯È΋˜ ‹ ˘ÏÈ΋˜ ‚¿Û˘.
™Â ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ‰›ÓÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙȘ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜
Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÓˆÙÂÚÈÎÒÓ ÎÔÈ-
ÓˆÓÈÒÓ. Δ· ∫ÂÊ¿Ï·È· 1, 5 Î·È 6 ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ¢ڇÙÂÚ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈ-
Τ˜ ·fi„ÂȘ. ΔÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·
˘„ËÏfiÙÂÚË ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ı¤ÛË ·’ fi,ÙÈ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È. £ÂˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ‰ÂÓ
·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ·ÏÒ˜, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏ› Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙË ‰È·ÌfiÚ-
ʈÛË ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: fiÛÔ Û˘ÛÙ·ÙÈΤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜,
ÔÏÈÙÈΤ˜ ‹ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜. ∂›Û˘, ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜
Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ú· ·fi ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜
Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ŒÙÛÈ, Ë ‰È¿ÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ «˘ÏÈÎÒÓ» Î·È «Ô-
ÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ» ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÂÍ·Ûı¤ÓËÛ 33
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
∂›Ó·È ÙfiÛÔ ·ıÒ· ÂÚÈÁÚ·ÊÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· fiÛÔ ‰Â›¯ÓÂÈ ‹ Ì‹ˆ˜ Â›Ó·È ÈÔ
«ÊÔÚÙÈṲ̂ÓË»; O ƒ¤ÈÌÔÓÙ O˘›Ïȷ̘ (Raymond Williams) ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ
fiÙÈ Ë Ï¤ÍË «ÓˆÙÂÚÈÎfi» ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙ· ·ÁÁÏÈο ÙÔÓ 16Ô ·ÈÒ-
Ó·, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Û ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô Û¯ÔϤ˜ ȉÂÒÓ –
ÙˆÓ ∞Ú¯·›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ªÔÓÙ¤ÚÓˆÓ (ÌÈ· Ì·ÎÚ¿ ‰È·ÊˆÓ›· ·Ó¿ÌÂÛ· Û’
ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÎÏ·ÛÈο ÊÈÏÔÏÔÁÈο ÚfiÙ˘· Î·È Û’ ·˘ÙÔ‡˜
Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ù· «ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÔ˘Ó»). «∏ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ¯Ú‹ÛˆÓ
ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·» ÛËÌÂÈÒÓÂÈ «‹Ù·Ó ‰˘ÛÌÂÓ‹˜». ΔÔ Ó· ıˆÚ›
ηÓ›˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· «ÓˆÙÂÚÈο» –Û ڋÍË Ì ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ– ‹Ù·Ó
ηÎfi, ÌÈ· ÂÈΛӉ˘ÓË È‰¤· Ô˘ ··ÈÙÔ‡Û ÂÍ‹ÁËÛË. ªfiÓÔ ÛÙÔÓ 19Ô ·È-
ÒÓ· Î·È «Ôχ ¤Î‰ËÏ· ÛÙÔÓ 20fi» ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ΛÓËÌ· ÛÙËÓ
·ÓÙ›ıÂÙË ÏÂ˘Ú¿, ÒÛÔ˘ ÙÔ «ÓˆÙÂÚÈÎfi» Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔ
ÙÔ˘ «‚ÂÏÙȈ̤ÓÔ˘» (Williams, 1976, Û. 174).
∞˘Ùfi ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ô ÏfiÁÔ˜ ÂÚ› «ÓˆÙÂÚÈÎÔ‡» ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÁÏÈ-
ÛÙÚ¿Ì ·ÛÙfi¯·ÛÙ· ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÔÙ¤ ηı·Ú¿ ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ
ÌÈ· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂÓË ‰È·ÏÔÁÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. OÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜
·ÔηÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ
Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ· ˆ˜ «ÚÒÈÌË ÓˆÙÂÚÈ΋». ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ
fiÚÔ ÁÈ· Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ·fi ÙÔÓ ·ÏÈfi, ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË
ÙˆÓ ·ÏÈfiÙÂÚˆÓ ‰ÔÌÒÓ, ÚÔÙ‡ˆÓ, ÙÚfiˆÓ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤-
ˆÓ ·ÓÙÈÏ‹„ˆÓ, Ó¤ˆÓ ‰ÔÌÒÓ. Ÿˆ˜ ¤ÁÚ·„Â Ô X¿ÚÔÏÓÙ §¿ÛÎÈ (Harold
Laski):
∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ «ÓˆÙÂÚÈÎÔ‡» ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ôχ ÚÒÈÌË Ê¿ÛË
ÙÔ˘. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì’ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È fi,ÙÈ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı›. ŸÌˆ˜,
fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÛ·ÌÂ, Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ «ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜» Â›Ó·È Ì·ÎÚ¿ ηÈ
ÔχÏÔÎË. ∫¿ı ‰È¿‰Ô¯Ë ÂÔ¯‹ –Ë ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË, Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜, Ô
19Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ (Ë ÂÔ¯‹ ÙˆÓ Â·Ó·ÛÙ¿ÛˆÓ), Ô 20fi˜ ·ÈÒÓ·˜– ¤¯ÂÈ ÙËÓ
·˘ÙÔÁÓˆÛ›· fiÙÈ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÔÎÔڇʈÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, Î·È Î·ıÂÌÈ¿
ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÛÊȯٷÁηÏÈ¿ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜,
‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙÔ Â›ıÂÙÔ «ÓˆÙÂÚÈ΋». ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, Û οı ÂÔ¯‹, Ë
·Í›ˆÛË ·˘Ù‹ ·Ô‰Â›¯ıËΠ··ÙËÏ‹. ∫¿ı ÂÔ¯‹ ˘¤Î˘„ ÛÙË Ê·ÓÙ·-
Û›ˆÛË fiÙÈ ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË ÙÔ˘ ÚÔËÁ̤ÓÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜, Ù˘ ˘ÏÈ-
΋˜ ÂͤÏÈ͢, Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡. ∫¿ı ÊÔÚ¿ ·˘Ùfi ÙÔ
«ÓˆÙÂÚÈÎfi» ÂÎÙÔÈ˙fiÙ·Ó ·fi οÙÈ ·ÎfiÌË ÈÔ ÓˆÙÂÚÈÎfi! ∏ ȉ¤· Ù˘
ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜ ‹Ú ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÒıËÛË Î·Ù¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·,
fiÙ·Ó Ë Â΂ÈÔÌ˯¿ÓÈÛË ÌÂÙ¤‚·Ï ڷÁ‰·›· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋
˙ˆ‹ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË Ì· Î·È ·ÏÏÔ‡, ÂÓÒ Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›Ë-
ÛË Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ ˙ˆ‹˜ ÌÂÙ·ÌfiÚ-
ʈÛ ·fiÙÔÌ· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·. ∂›Ó·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ
ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÒÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ Ù¤-
¯Ó˜, ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È ÛÙË ÊÈÏÔ-
ÛÔÊ›·, Ô˘ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌfi˜» Î·È ·ÁοÏÈ·-
Û ÂÈıÂÙÈο «ÙÔ Ó¤Ô» –ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÁÈ· ¯¿ÚË Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜– ηÈ
·ÔÏ¿Ì‚·Ó ӷ ÚÔηÏ› Î·È Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ ÙȘ ·ÏȤ˜ ÌÔÚʤ˜, ·Ú·‰fi-
ÛÂȘ, ıˆڛ˜, ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÍÔ˘Û›Â˜.
™‹ÌÂÚ· Ô «ÌÂÙ·ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌfi˜» ÚÔηÏ› ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ «ÌÔÓÙÂÚÓÈ-
ÛÌÔ‡˜». ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ, ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜, Ë ÂÌÙÔ˘Û›· ÙÔ˘ «ÓˆÙÂÚÈÎÔ‡» ‰ÂÓ Â›-
Ó·È ÙfiÛÔ Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ‹ Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÔÚÊ‹
36 Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, fiÛÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ηٷϷ̂¿-
EI™A°ø°H
ÓÂÙ·È Î·È ‰È·ÔÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ·‰È¿ÎÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÚÔfi‰Ô˘
Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜, ·fi ÙËÓ ·¤Ó·Ë ΛÓËÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Ù˘
ÈÛÙÔÚ›·˜, ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ıˆÚËÙÈÎÔ› ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó Û˘Ì‡ÎÓˆÛË
ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ (Giddens, 1984Ø Harvey, 1989). O˘ÛÈ҉˘
ÛÙËÓ È‰¤· Ù˘ ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ë ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ù· ¿ÓÙ· ÚÔÔÚ›˙Ô-
ÓÙ·È Ó· ÂÈÙ·¯˘ÓıÔ‡Ó, Ó· ‰È·Ï˘ıÔ‡Ó, Ó· ÌÂÙ·ÙÔÈÛÙÔ‡Ó, Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚʈ-
ıÔ‡Ó, Ó· ·Ó·Ï·ÛÙÔ‡Ó. ∂›Ó·È Ë ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ –˘ÏÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈο– Û’ ·˘-
Ù‹ ÙË Ó¤· ·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi
¤Ú·ÛÌ· ÛÙË ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·. O M·ÚÍ ¤È·Û ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ÓˆÙÂÚÈÎfi-
ÙËÙ·˜ ÛÙÔ ÚÔÊËÙÈÎfi ÙÔ˘ ›ÁÚ·ÌÌ· «fi,ÙÈ Â›Ó·È ÛÙÂÚÂfi ‰È·Ï‡ÂÙ·È ÛÙÔÓ
·¤Ú·».
øÛÙfiÛÔ, Ë È‰¤· ÙÔ˘ «ÓˆÙÂÚÈÎÔ‡» Û·Ó ÙÚÂÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘ Ù˘ ÌÂÙ·-
‚ÔÏ‹˜ Î·È Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ¤Ó· ·Ú¿‰ÔÍÔ. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘
·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ·Í›· ÙÔ˘ «ÓˆÙÂÚÈÎÔ‡», Ê·ÓÂÚÒÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ·Û¿-
ÊÂȤ˜ Ù˘. ŸÛÔ ÈÔ ËÚˆÈ΋, ·Î·Ù¿·˘ÛÙË Î·È ˘ÂÚ‚·ÙÈ΋ Ê·›ÓÂÙ·È Ó·
Â›Ó·È Ë ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ· ÙfiÛÔ ÈÔ Ù·Ú·Á̤ÓË Á›ÓÂÙ·È. ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ÂÈÙ¢ÁÌ¿ÙˆÓ ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfi-
ÙÂÚÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘. ∏ ÌfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
Î·È Ë Û·Ù¿ÏË ÙˆÓ fiÚˆÓ Ù˘ °Ë˜ Â›Ó·È ÙÂÏÈο Ë ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘
«·Ó¿Ù˘Í˘». Ÿˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÔÏÏÔ› Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ÙÔ
OÏÔη‡ÙˆÌ·, Ô˘ ·Ê¿ÓÈÛ ÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ‰È·Ú¿¯ıËÎÂ
·fi ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ıˆÚÔ‡Û fiÙÈ ‹Ù·Ó ÙÔ ·¿ÓıÈÛÌ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡
Î·È Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. ∞Ӥ΢„Â Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ fiÙÈ ÔÈ
ıÚ›·Ì‚ÔÈ Î·È ÔÈ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÚÈ˙ÒÓÔ˘Ó fi¯È ·ÏÒ˜ ÛÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Î·È ÛÙÔ ‰È·-
ʈÙÈÛÌfi ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ‚›·, ÛÙËÓ Î·Ù·›ÂÛË Î·È ÛÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi, ÛÙÔ
·Ú¯·˚Îfi, ÛÙÔ ‚›·ÈÔ, ÛÙÔ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ, ÛÙȘ ηٷÚÁË̤Ó˜ fi„ÂȘ Ù˘ ÎÔÈ-
ÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ∏ ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›· Ù˘ –¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔ-
Ó˘ ÂÌÂÈÚ›·˜– ÚÔηÏ› fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó·Ù·Ú·¯‹. O ¯ÚfiÓÔ˜ ηÈ
Ë ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ô˘ ÙËÓ ÚÔÒıËÛ·Ó ·ÂÈÏÔ‡Ó Ó· ÙËÓ Î·Ù·‚ÚÔ¯ı›ÛÔ˘Ó. ¢ÂÓ
Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ ÏÔÈfiÓ ˆ˜ ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ‰È·ÚÎÒ˜
·fi ·˘Ùfi Ô˘ Ô MÚ¿È·Ó T¤ÚÓÂÚ (Bryan Turner) ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ·Ú¿ÏÔÁË
ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÁÈ· ÂÚ·Ṳ̂Ó˜ ÂÔ¯¤˜ – ÁÈ· ¯·Ì¤Ó˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, ÁÈ· ÙȘ
«·ÏȤ˜, ηϤ˜ ̤Ú˜». ¶¿ÓÙ· ·ÏÈfiÙÂÚ·, ¿ÓÙ· ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·
Û ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¯¿ÓÂÙ·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ (Turner, 1990). ∏ ÏÔÁÈ΋ Ù˘ Óˆ-
ÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÌÈ· Ôχ ·ÓÙÈÊ·ÙÈ΋ ÏÔÁÈ΋ – ÂÔÈÎÔ‰ÔÌË-
ÙÈ΋ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÂÙÈ΋ Ì·˙›: Ù· ı‡Ì·Ù¿ Ù˘ Â›Ó·È ÔÏ˘¿ÚÈıÌ·, fiˆ˜
Î·È ÔÈ Â˘ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ› Ù˘. ΔÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ π·ÓÔ‡ Ù˘ ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜ 37
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
38
EI™A°ø°H
μπμ§πO°ƒ∞ºπ∫E™ ∞¡∞ºOƒ∂™
39
∫∂º∞§∞πO 1
Peter Hamilton
K·ıËÁËÙ‹˜ KÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜, Open University, U.K.
1. ∂π™∞°ø°∏
ÛÙÈ΋ ÙÔÌ‹ ‹ ¿ÏÌ· ·fi ÌÈ· ıÂÒÚËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û ÌÈ· ¿ÏÏË. ∫·Ù¿
Ì›· ÛÔ‚·Ú‹ ¿Ô„Ë, ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ˘ KÔÓÙ ÁÈ· ÌÈ· ıÂÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·
·ÔÙÂÏ› ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡. ÕÓÔÈÍ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿-
Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‰›Ô Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜
ÛÙË °·ÏÏ›·, ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·.
°È· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi fï˜ ı· ·ӤÏıˆ ÛÙÔ ¤ÎÙÔ ˘ÔÎÂÊ¿Ï·ÈÔ.
OÈ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Î·È Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ™ÂÓ-™ÈÌfiÓ Î·È KÔÓÙ ÚÔÂÈ-
ÎÔÓ›˙Ô˘Ó ÙȘ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜, ΢ڛˆ˜ (Î·È fi¯È
·ÔÎÏÂÈÛÙÈο) ̤ۈ ÙÔ˘ EÌ›Ï NÙÈÚΤÌ. ∂›Ó·È ›Û˘ ‚·ıÈ¿ ÚÈ˙ˆÌ¤Ó˜
ÛÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ Ì ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÚfiÔ ÛΤ-
„˘. ª·˜ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ Ó· ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ ÎÚÈÙÈÎfi
ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi, ÁÈ·Ù› Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ §fiÁÔ˘ ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο,
ÔÏÈÙÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù·, Ì ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô,
ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛËØ Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Â›Ó·È ÂÈÎÚÈÙÈÎfi˜
·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ηٿÛÙ·ÛË. O ÎÚÈÙÈÎfi˜ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘
¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ô Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ÙÔ˘ «ıÂÙÈÎÈÛÌÔ‡» ÙˆÓ ™ÂÓ-™ÈÌfiÓ Î·È
KÔÓÙ, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·ÓÔËÙfi˜ Û·Ó ¤Ó·˜ ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÈ-
ÛÙ‹ÌË, Ë ÔÔ›·, Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜, ÌÂÙÚÈ·Ṳ̂Ó˘ ·fi ÙËÓ
ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÙÔÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi, ı· ÂÎÌˉ¤ÓÈ˙ ÙËÓ ÚÔηٿÏË„Ë, ÙËÓ
¿ÁÓÔÈ·, ÙË ‰ÂÈÛȉ·ÈÌÔÓ›· Î·È ÙË ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· ‹Ù·Ó
‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ M·ÚÍ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙËÓ ÂÔÓÔÌ·-
˙fiÌÂÓË ÚÒÈÌË ÂÁÂÏÈ·Ó‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ÂÚ›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙÔ 1850 (Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ-
΋ ÁÈ· ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜, fiˆ˜ Ë ·ÏÏÔÙÚ›ˆÛË Î·È Ë
ȉÂÔÏÔÁ›·), ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘Û¯ÂÙ›ÛÔ˘Ì ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÚÌËÓ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÎÚÈÙÈ-
Îfi ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi Ì ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÊÈÏÔÛfiÊˆÓ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, ÁÈ·Ù› Ë
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰È·ÔÙ›˙ÂÈ Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÚÒÈÌÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ªÔÏÔÓfiÙÈ ‰Â
ı· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ M·ÚÍ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi
Ó· ¤¯Ô˘Ì ηٿ ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ȉ¤Â˜ Ô˘ ·Ó¤Ù˘Í ˆ˜ Ó·Úfi˜
ÊÔÈÙËÙ‹˜ Î·È ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÚÈÓ ·fi ÙÔ 1845 ‹Ù·Ó ¢ı¤ˆ˜
ÂËÚ·Ṳ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡.
¶ÚÈÓ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‚·ÛÈ-
ÎÒÓ È‰ÂÒÓ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, ·˜ ÙȘ ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ì ÚÒÙ· Û˘ÓÔÙÈο.
∞ÔÙÂÏÔ‡Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔÈ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó «·Ú¿‰ÂÈÁÌ·», ¤Ó·
Û‡ÓÔÏÔ ·fi ·ÏÏËÏÔÛ˘Ó‰ÂfiÌÂÓ˜ ȉ¤Â˜, ·Í›Â˜, ·Ú¯¤˜ Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘
·Ú¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi
ÎfiÛÌÔ. ΔÔ «·Ú¿‰ÂÈÁÌ·» ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ –Ë «ÊÈÏÔÛÔÊ›·» ÙÔ˘ Î·È Ë
ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ‚·ÛÈÎÒÓ ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ– Â›Ó·È Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜
ȉÂÒÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Û ÌÈ· Û˘Ì·Á‹ Û˘ÛÙÔȯ›·. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·Îfi- 45
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
2. Δπ ∏Δ∞¡ O ¢π∞ºøΔπ™ªO™;
∞Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË
Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜
ÎÔÛÌ·ÓÙ›Ï˄˘.
2.2. ∏ ∂°∫À∫§O¶∞π¢∂π∞
∏ ∫È‚ˆÙfi˜
ÙÔ˘ ¡ÒÂ:
¯·Ú·ÎÙÈÎfi ·fi
ÙËÓ ∂Á΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ·.
56
¢IAºøTI™MO™ KAI H °ENN∏™H TH™ KOINøNIKH™ E¶I™THMH™
∂Íȉ·ÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ¿Ô„Ë
ÙÔ˘ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘ π∂′,
Ô˘ ÙÔÓ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ
ˆ˜ ·fiÏ˘ÙÔ ÌÔÓ¿Ú¯Ë.
∏ ÁÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›·
·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ
ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË
Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ·ÁÚÔÙÈ¿˜
ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË
ÙÔ˘ 1789: ÔÈ ÊfiÚÔÈ
ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ï‹ÚˆÓÂ
Ë ·ÁÚÔÙÈ¿ ÛÙ‹ÚÈ˙·Ó
ÙÔÓ ÎÏ‹ÚÔ Î·È
ÙÔ˘˜ ¢ÁÂÓ›˜.
°·ÏÏÈÎfi Û·ÏfiÓÈ
ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·.
μÔÏÙ¤ÚÔ˜
(1694-1778)
ÛÙËÓ È·ÙÚÈ΋, ÛÙË ÁˆÚÁ›· Î·È ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. OÈ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ Â›‰·Ó ÙËÓ
ÂÈÛÙ‹ÌË ˆ˜ ¤Ó· Û‡ÌÌ·¯Ô ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ÂÈı˘Ì›· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÂÓ·-
ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›·˜ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·‰ÈΛ·˜, Î·È Ù·
ÁÚ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù· ÌÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë
ÂÈÛÙ‹ÌË ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÙȘ ıÂÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÈÛÙÔ-
Ú›·˜, Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙˆÓ ıÂ˚ÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ.
øÛÙfiÛÔ, Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÏÒ˜ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ȉÂÒÓ. μÔ‹ıËÛÂ
ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÎÔÛÌÈ΋˜ ‰È·ÓfiËÛ˘ Î·È ¤‰ˆÛ ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘
ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ‚¿ÛË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·fi ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜
ıÂÛÌÔ‡˜ fiˆ˜ Ë ∂ÎÎÏËÛ›·. ∂›Û˘, ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ (›Ûˆ˜ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈ-
ÎfiÙÂÚÔ) ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ
Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·Ó ÔÈ È‰¤Â˜ Î·È ‰È·‰›‰ÔÓÙ·ÓØ ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÏË-
ıÈÓ¿ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ΛÓËÌ·, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ Ë ‰È¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘
ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÔÛÌÈÎÒÓ Î·È ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ
ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. O ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙȘ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜
ÛÙȘ Ôԛ˜ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ Û ڷÎÙÈο ı¤Ì·Ù· ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ
Ó· ·Óı‹ÛÂÈ – ΢ڛˆ˜ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ıÂÛÌÒÓ, fiˆ˜
Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·Î·‰ËÌ›·, Ù· ÏfiÁÈ· ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ. ∞ÎfiÌË,
‚Ô‹ıËÛ ÛÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ «ÎÔÈÓÔ‡» ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜,
ÔÏÈÙÈΤ˜, ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ȉ¤Â˜, ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ
ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ fiÔ˘ ÌÈ· Ù¿ÍË ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˙‹ÛÂÈ ÁÚ¿-
ÊÔÓÙ·˜ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜.
∏ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ °·ÏÏ›·˜, ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ηÈ
ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ôχ ηϿ ·˘Ù‹ ÙËÓ «¤ÎÚËÍË» Ó¤ˆÓ
ÌÔÚÊÒÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∫·Ù¿ ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È ÂÍ·ÏÒıË-
Π۠fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË ¤Ó· ‰ÈÔÁÎÔ‡ÌÂÓÔ Î‡Ì· ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ, Ô˘ ·Û¯Ô-
ÏÔ‡ÓÙ·Ó Ì ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·, ÙËÓ Ù¤¯ÓË, ÙËÓ ÂÈ-
ÛÙ‹ÌË, ÙË ıÂÔÏÔÁ›·, ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ÓÔÌÈο Î·È ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù· Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘
ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ªÂٷ͇ ÙÔ˘ 1715 Î·È ÙÔ˘ 1785, Ô ·ÚÈıÌfi˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ Ù·ÎÙÈ-
ο ÂΉȉfiÌÂÓˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ·˘Í‹ıËΠ·fi ›ÎÔÛÈ ‰‡Ô Û ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ÂÓ-
Ó¤· (Doyle, 1989, Û. 45). Δ· ÙÔÏÌËÚfiÙÂÚ· ÂÚÈÔ‰Èο, ÂΛӷ Ì ÙȘ ÈÔ
ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈΤ˜ Î·È «ÂÈΛӉ˘Ó˜» ȉ¤Â˜, ÂΉ›‰ÔÓÙ·Ó ¤Ú· ·fi Ù· Û‡ÓÔ-
Ú· Ù˘ °·ÏÏ›·˜. ªÂÚÈο, fiˆ˜ ÙÔ ∫ÔÚÂÛÔÓÙ¿Ó˜ §ÈÙÂÚ¤Ú ÙÔ˘ ‚·ÚfiÓÔ˘
°ÎÚÈÌ, Ô˘ ›¯Â ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·, ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰··ÓËÚ¿
Î·È ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·Ó ÌfiÓÔ Û ËÁÂÌfiÓ˜ Î·È ÌÔӿگ˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó Ó·
Û˘Ì‚·‰›˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ Í¤ÊÚÂÓË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÚÈÛÈÓÒÓ Û·ÏÔÓÈÒÓ Î·È ÙËÓ Î·È-
ÓÔ‡ÚÁÈ· ÁÓÒÛË. ªÔÏÔÓfiÙÈ Ë ¤Î‰ÔÛË ‹Ù·Ó (΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο) ·˘ÛÙËÚÒ˜ ÂÔ- 71
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙfi ·’ fiÏÔ˘˜ fiÙÈ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈΤ˜ ȉ¤Â˜ Ô˘ ·Ó·-
Ù‡¯ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘
ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÓıÚˆÈÛÌÔ‡.
™ÙÔ ˘ÔÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi, ı· ·Ó·Ï˘ı› Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÌÈ·˜ ηÙÂÍÔ¯‹Ó
ÓˆÙÂÚÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙËÓ
ÎÔÈÓˆÓ›·, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi Ù· ¤ÚÁ· ‰‡Ô ‰È·ÊˆÙÈÛÙÒÓ, ÙÔ˘ ªÔÓÙÂÛÎȤ
(™·ÚÏ ÓÙ ™ÂÎÔÓÙ¿) Î·È ÙÔ˘ ÕÓÙ·Ì º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ.
£· ÙÔ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ì ̤ۈ Ù˘ ÂͤٷÛ˘ ÙÔ˘ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ μ′ «∏ ÂÈ-
ÛÙ‹ÌË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜» ÙÔ˘ ¶›ÙÂÚ °Î¤È.
78
¢IAºøTI™MO™ KAI H °ENN∏™H TH™ KOINøNIKH™ E¶I™THMH™
ÕÓÙ·Ì º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ
(1723-1816)
Ÿˆ˜ ¤Î·Ó ۷ʤ˜ Ô ™ÔÚ¤Ï Î·È ÔÏÏÔ› ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ·fi ÙfiÙÂ, ÔÈ Û˘Ó-
ı‹Î˜ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ˘‹Ú¯·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙË ‚·ÛÈÏ›· ÙÔ˘
§Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘ π∂′. ªfiÓÔ Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· fiÙÈ Ô ‰È¿‰Ô¯fi˜ ÙÔ˘ ı· ·ÓfiÚıˆ-
ÓÂ, ·fiÚÚÔÈ· Ù˘ ˘ÔÏÂÈÌÌ·ÙÈ΋˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÌÔÓ·Ú¯›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜, ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÙÂÏÈο Û˘Ó¤-
‚ËÛ·Ó ÙÔ 1789. ¶·Ú¿ ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ÊÈÏÔÛfiÊˆÓ ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ,
Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ˘¤Ûη„ ÙË ÓÔÌÈ-
ÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ (ancien régime). O ΢ÚÈfiÙÂÚÔ˜ ·Ú¿- 83
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Ë ·‹¯ËÛË Ù˘ ÛΤ„˘ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙȘ ÌÔÚʈ̤Ó˜ ÂÏ›Ù. Œ¯Ô˘Ì ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ¤ÎÚËÍË
ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ, ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÒÓ
ÏÂÛ¯ÒÓ Î·È ‰·ÓÂÈÛÙÈÎÒÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ 1725 Î·È ÙÔ˘ 1789.
∞˘Ù‹ ›¯Â ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ ÏÔÁÔÎÚÈÙ¤˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·fi 41
ÙÔ 1720 Û 148 ÙÔ 1789. ∏ ¤ÍˆÛË ÙˆÓ ÈËÛÔ˘ÈÙÒÓ ÙÔ 1764, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂ-
ÛÌ· Ù˘ ‰È·Ì¿¯Ë˜ ÙÔ˘ Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ì ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi Parlements (Ô˘ ¤ÏËÍÂ
ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ηıÒ˜ ÙÔ ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ ÙˆÓ Á·ÏÏÈÎÒÓ
ÎÔÏÂÁ›ˆÓ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÈËÛÔ˘›Ù˜), ‰ÈfiÁΈÛ ÙÔ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ Î‡Ì·
ÙÔ˘ ·ıÂ˚ÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ·ÓÔ¯‹,
ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Á·˙ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜. ∏ ›‰È· Ë
∂ÎÎÏËÛ›· ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·Ó·¯·ÈÙ›ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Î‡Ì·, ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·˜
ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙȘ ·Û‚›˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ Î·È ÙÔÔıÂÙÒ-
ÓÙ·˜ ¢Û‚›˜ Ï·˚ÎÔ‡˜ Û ı¤ÛÂȘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙË ‰È¯fi-
ÓÔÈ·, ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜, Ê˘ÛÈο, ÌfiÓÔ ÙËÓ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘
Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· Ù· ÎÂÓÙÚÈο ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÛΤ„˘ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡.
∏ °·ÏÏÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ¤ÁÈÓÂ, fiˆ˜ Â›Â Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ O˘›ÏÈ·Ì
NÙfiÈÏ (William Doyle), «ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂʈÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ó· ÂÈ-
ʤÚÔ˘Ó ÌÈ· ÈÔ ÏÔÁÈ΋, ‰›Î·ÈË Î·È ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ˘Ô-
ı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜». ∏ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢ÛË, Ô˘ ÂÍ·¤Ï˘Û ÙËÓ
·ӿÛÙ·ÛË ÙÔ 1789, ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó «ÙËÓ ·ÊÚfiÎÚÂÌ· ÙˆÓ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤-
ÓˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÓÂȉËÙ¿ ıˆÚÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜
ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ıÚÈ¿Ì‚Ô˘ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡. ™Â fiÏË ÙË °·Ï-
Ï›·, ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ˘fi‚·ıÚÔ˘, ÂÓÒÓÔÓÙ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÂÌÓ¢Ṳ̂-
ÓÔÈ ·fi Ù· ›‰È· ȉ·ÓÈο» (Doyle, 1989, Û. 393). ΔÔ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi
Û‡ÓÙ·ÁÌ· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ 1791 ‹Ù·Ó ·Â˘ı›·˜
‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙȘ ȉ¤Â˜ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒıËÎ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¶ÂÚ› ÙÔ˘
Ó‡̷ÙÔ˜ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ ÙÔ˘ ªÔÓÙÂÛÎȤ, ÂȉÈο Û’ ·˘Ù¤˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·Ó
Ì ÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ Û ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋, ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Î·È ‰Èη-
ÛÙÈ΋.
£· ‹Ù·Ó ·Ú·Ï·ÓËÙÈÎfi Ó· ıˆڋÛÔ˘Ì ÙË °·ÏÏÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË
ˆ˜ οÙÈ ¿ÏÏÔ ¤Ú· ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈ-
ÛÌÔ‡. Ÿˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠÔχ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô MÔ˘ÓȤ, Ô ÌÂÙÚÈÔ·ı‹˜
Ô·‰fi˜ Ù˘ ‚·ÛÈÏ›·˜, «‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ÂÈÚÚÔ‹ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛÂ
ÛÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿, ·ÓÙ›ıÂÙ·, Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÚÔÛ¤‰ˆÛ ˘fi-
ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘˜» (Hampson, 1969, Û. 256).
∏ °·ÏÏÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ˆ˜ ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÏÈÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ‚Ú›ÛÎÂ-
84 Ù·È ÛÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ›Ûˆ˜
¢IAºøTI™MO™ KAI H °ENN∏™H TH™ KOINøNIKH™ E¶I™THMH™
6.1. ™EN-™IMON
6.2. O KONT
90 ¶ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ KÔÓÙ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ
¢IAºøTI™MO™ KAI H °ENN∏™H TH™ KOINøNIKH™ E¶I™THMH™
ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›· Ô˘ ·Ó¤Ù˘ÍÂ Ô EÌ›Ï NÙÈÚÎ¤Ì ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒ-
Ó·. ∂ȉÈο Ë ¤ÌÊ·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Û·Ê‹ ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÔ-
ÏÔÁ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙË Ó¤· ÂÈ-
ÛÙ‹ÌË – ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË, ÙÔÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi, ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË. O NÙÈÚΤÌ
·Û¯ÔÏÈfiÙ·Ó Â›Û˘ Î·È Ì ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ıÚËÛΛ·˜ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÔÈ-
ÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜, Ì ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ηٷÌÂÚÈÛÌÔ‡
ÂÚÁ·Û›·˜ ̤۷ ÛÙȘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Î·È Ì ÙȘ ÌÔÚʤ˜ ÛÙ·ıÂ-
ÚfiÙËÙ·˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÔÈ ÈÔ ¯·-
Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ NÙÈÚÎ¤Ì Û˘ÁÁÂÓÂ‡Ô˘Ó Ì ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ KÔÓ٠ηÈ
™ÂÓ-™ÈÌfiÓ, ÌÔÏÔÓfiÙÈ Á›ÓÂÙ·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ô NÙÈÚÎ¤Ì ·ÔÎÏ›ÓÂÈ ·fi ÙȘ
·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘˜ Û ·ÚÎÂÙ¿ ı¤Ì·Ù·. ΔÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ fï˜ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ
Ô NÙÈÚÎ¤Ì ÚfiÛÊÂÚ ıˆڛ˜, ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ˘ÏÈÎfi ÚÔ˜ ÌÂϤÙË ÛÙ·
ÚÒÈÌ· ‚‹Ì·Ù· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ˆ˜ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘.
O KÔÓÙ Î·È Ô ™ÂÓ-™ÈÌfiÓ, Û˘ÓÂÒ˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË Á¤Ê˘Ú·
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔ-
Á›·˜. ¶ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÙÔÓ ·ÁˆÁfi ̤۷ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ·Ú¯¤˜
Ù˘ ÎÔÛÌÔıˆڛ·˜ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ¤Ú·Û·Ó ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆ-
ÓÈÔÏÔÁ›·.
7. ™Àª¶∂ƒ∞™ª∞
¤ÛÙˆ Î·È Ï›ÁÔ ÙȘ ÂÏ¢ıÂڛ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ù¿Í˘ ·’ fiÔ˘ ÚÔ¤Ú¯Ô-
ÓÙ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ.
∂›Ó·È ›Û˘ ۷ʤ˜ fiÙÈ, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ¿ÓÙ·, Ë ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ¢È·-
ʈÙÈÛÌÔ‡ ͤڷÛ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÊÈÏÔÛfiÊˆÓ Î·È ¤ÊÙ·ÛÂ Î·È Û’ ·˘ÙÔ‡˜
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ÚÔÔÚÈ˙fiÙ·Ó ·Ú¯Èο, ηıÒ˜ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËΠ·fi
ÂÎÏ·˚ÎÂ˘Ù¤˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜ οı ·fi¯ÚˆÛ˘. ŸÙ·Ó Û˘Ó¤‚Ë
ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë ÌÂÁ¿ÏË Ú‹ÍË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Î·È ÛÙË
Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙË °·ÏÏÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË, Ë ·ÔÙ›Ó·ÍË ÙˆÓ ·Ú·-
‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ·ÍÈÒÓ Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È ÛÙÔÓ ·ÔÏ˘Ù·Ú¯È-
ÛÌfi Ú¤ÂÈ Ó· Ê¿ÓËΠ۠ÔÏÏÔ‡˜ ˆ˜ ÏÔÁÈÎfi ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙÔ˘ ÚÈ˙Ô-
Û·ÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ – Ë ·¤¯ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ
ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ‰ÔÁÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ÎÏ‹ÚÔ, Ë ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÏÈ-
ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·ÔÏ˘Ù·Ú¯ÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ë ˘¤Ú Ù˘ ÈÛÔÓÔÌ›·˜ ȉÂ-
ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ, ·Ó Î·È ·ÎÔ‡ÛÈ·, ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ
·ӿÛÙ·ÛË, ‰ÂÓ ÚÔηÏ› ¤ÎÏËÍË ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ȉ¤Â˜
ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ‰˘ÛÊËÌ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙȘ ¿Ú¯Ô˘Û˜ Âϛ٠Ù˘ ∂˘ÚÒ˘
ÌÂÙ¿ ÙÔ 1815, Ì ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÙÔ˘ ÛÙ·ÛÈ·ÛÌÔ‡, Ù˘ ˘ÔÓfiÌ¢Û˘ ÙÔ˘
ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Î·È Ù˘ ‰È·Û¿Ï¢Û˘ Ù˘ Ù¿Í˘. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Â›Ó·È ·ÍÈÔÛË-
Ì›ˆÙ· ·Ú¿‰ÔÍÔ fiÙÈ ÂÓÒ Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·Ó¤Ù˘Í ¤Ó· Û˘ÓÂ-
ÎÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‹ ÌÈ· ıˆڛ· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Í‹‰ËÛÂ,
ÚfiÛÊÂÚ ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÔȯ›· ÎÚÈÙÈ΋˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÒÛÙ ӷ Û˘ÓÙÂϤÛÂÈ ÛÙËÓ
ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ù˘.
¶Ò˜ Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ Ô‰ËÁ› ÛÙ· ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÛÙ¿‰È· Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Ù˘
ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘; ¶ÚÒÙ· ·’ fiÏ·, ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ
·ÓÙ›ÎÙ˘Ô Ô˘ ›¯Â Û·Ó ¤Ó· ÚÒÈÌÔ Î·È ·ÛÙ·ı¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈÎfi «Úfi-
Ù˘Ô» – ¤Ó· Û‡ÌÏÂÁÌ· ·fi ·ÏÏËÏÔÛ˘Ó‰ÂfiÌÂÓ˜ ȉ¤Â˜ Ô˘ ¤‰Ú·Û·Ó
ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÛΤÊÙÔÓÙ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙȘ ·Ó-
ıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ∞Ó ÛÎÂÊÙԇ̠ÙÔ ÚËÙfi ÙÔ˘ K·ÓÙ sapere aude –ÙfiÏÌË-
Û ÙË ÁÓÒÛË– ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ì fiÏË ÙËÓ Ô˘Û›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ó¤·˜
ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘, ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔÙ‡Ô˘. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÔ-
ÚÔ‡Û «Ó· ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ ÙË ÁÓÒÛË» ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ˘fi
ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ˙Ô‡ÛÂ, ·Ú¿ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ Ó· ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi
Ù· ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ÓÂÊÂÏÒÌ·Ù· Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜. °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜
ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ÁÈÓfiÙ·Ó Î·Ù·ÓÔËÙ‹
Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ·ÓÔȯً Û ÌÂÙ·‚ÔϤ˜. ¶ÂÚ›Ô˘ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ Ë
ÁÓÒÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ıÔÏÔÁ›· Ù˘ ¢ÏÔÁÈ¿˜ η٤ÛÙËÛ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÈηÓfi
92 Ó· ÂÈÓÔ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ, ¤ÙÛÈ ‹Ù·Ó ·˘Ù·fi‰ÂÈ-
¢IAºøTI™MO™ KAI H °ENN∏™H TH™ KOINøNIKH™ E¶I™THMH™
ÎÙÔ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜ fiÙÈ Ë ÁÓÒÛË ÁÈ· ÙËÓ ËÁ‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·‰ÈΛ·˜,
fiˆ˜ Ô ıÚËÛ΢ÙÈÎfi˜ ‰ÈˆÁÌfi˜, ı· ‚ÔËıÔ‡Û ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÙË
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó. ∞ÓÙ› ÁÈ· ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚfiÙ˘Ô, Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ›¯Â
¤Ó· ÚfiÙ˘Ô ıÂÒÚËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ì ÙȘ ÎÔÈÓˆ-
ÓÈΤ˜ Û˘Ó·ÚıÚÒÛÂȘ. OÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ fiÚÔ «ÎÔÈÓˆÓ›·», Û¿ÓÈ· fï˜ ÏËÛ›·Û·Ó Û’ ¤Ó·Ó
ÔÚÈÛÌfi Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜. OÈ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ ÏËÛ›·Û·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË ‰È·Ù‡-
ˆÛË ÌÈ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ¿Ô„˘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ì ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ ÛÎÔ-
ÙÛ¤˙ÈÎÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ̤-
Û· ·fi ÛÙ¿‰È·, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙË ‚·ıÌÈ·›· ¤ÎÊ·ÓÛË Ù˘ ÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ·˜
Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ʇÛ˘. ∏ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ ÁÈ· ÙËÓ «ÎÔÈÓˆ-
Ó›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ» Ê·›ÓÂÙ·È Û·Ó Ï·›ÛÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë ÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ·
Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ʇÛ˘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·Ê‹ÓÂÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÔÌ¿‰·
‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ì ÙÚfiÔ
ÂʈÙÈṲ̂ÓÔ. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ «ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ» Ô Î·Ù·ÌÂÚÈÛÌfi˜
ÂÚÁ·Û›·˜ ‚ÔËı¿ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ηÈ
‰›¯ˆ˜ Î·Ó¤Ó·Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌfi.
¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ȷÙÚÈΤ˜,
ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜, Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ¿ÏϘ ηÈÓÔÙƠ̂˜ Î·È fiÙÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤-
ÏÂÛÌ· ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÁÈ·
ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. Œ¯ÔÓÙ·˜ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙË ÌfiÚʈ-
ÛË, ¤ÁÈÓ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È È‰ÂÒÓ Ô˘ ÌÂÙ·‚È‚¿˙Ô-
ÓÙ·Ó Ì¤Ûˆ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ (Âη›‰Â˘Û˘). °ÂÓÈÎfiÙÂÚ·,
·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ô ÙÚfiÔ˜ ÛΤ„˘, Û¿ÓÈ· Í·Ó·Á˘ÚÓ¿ ÛÂ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞Ó Û·˜ ˆ οÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ô˘ ‰Â ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ
‹‰Ë, ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ Í¯¿ÛÂÙÂ. ŸÛÔÈ ÛΤÊÙËÎ·Ó Î·È ¤ÁÚ·„·Ó
ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ·Ó·‰‡ıËΠ·fi ÙȘ ÛÙ¿¯Ù˜ Ù˘ ·ӷÛÙ·ÙÈ΋˜
°·ÏÏ›·˜, fiˆ˜ Ô ™ÂÓ-™ÈÌfiÓ Î·È Ô KÔÓÙ, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó
·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ‰È·ÔÙÈṲ̂ÓË ·fi ÙȘ ȉ¤Â˜ Î·È ÙË
ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÊÈÏÔÛfiʈÓ. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi,
ÌÔÚÔ‡Û·Ó fï˜ Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó Û’ ·˘ÙfiÓ Î·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó·
ÙÔÓ ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó. O ™ÂÓ-™ÈÌfiÓ Î·È Ô KÔÓÙ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ‚ÂÏÙÈÒ-
ÛÔ˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ – ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë
ÂÓfi˜ Û˘ÓÂÎÙÈÎÔ‡ ÂÚÌËÓ¢ÙÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ fiÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıË-
ÎÂ. ÃÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÙË
Ó¤· Û‡ÓıÂÛË ·ÓıÚÒˆÓ, ıÂÛÌÒÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈ-
ÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·Ó ·fi Ù· ÂÚ›ȷ ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·- 93
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
ÎÔ‡ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ŸÌˆ˜, Ô ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Ë ÂÚÈ-
ÁÚ·Ê‹ Î·È Ë Î·Ù·ÓfiËÛË. Ÿˆ˜ Î·È ÔÈ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó
ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. O ™ÂÓ-™ÈÌfiÓ Î·È Ô KÔÓÙ ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘
«‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜» Ô˘ Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ù¿ ÙÔ˘˜.
∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ ‰ÂÓ Î·Ù¤ÏËÍ·Ó Û ¤Ó· ηϿ
‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ÁÈ·Ù› ›¯·Ó ÌÈ· Ôχ «·ÙÔÌÈÎÈÛÙÈ-
΋» ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÁÈ·Ù› Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ıˆڛ· ‰Â
¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÌÈ· Û·Ê‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ˆ˜ ÔÓÙfiÙËÙ·˜. ∞fi ÙË ÛÙÈÁ-
Ì‹ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ fiÏÔÈ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÌÈ· ÔÌÔÈÔÁÂÓ‹ ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡-
ÛË, Ê·›ÓÂÙ·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ Î·Ó›˜ ÌÈ· ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈ-
ÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ Ï‹ıÔ˘˜ ·ÓıÚÒˆÓ ÂÓÔÔÈÒÓÙ·˜ ·ÙÔÌÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
(ˆ˜ ÙÚfiÔ˜ ÂÚÌËÓ›·˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈ-
ÛË Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ì ÙÔÓ fiÚÔ «ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÎfi˜ ·ÙÔÌÈÛÌfi˜»). ¶ÚÔ¯ˆÚÒ-
ÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ô ™ÂÓ-™ÈÌfiÓ Î·È Ô KÔÓÙ ¤ÁÚ·„·Ó Ì ÂÓ¿ÚÁÂÈ· ÁÈ·
ÙËÓ ÔÓÙfiÙËÙ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· «ÌÂÏÂÙËı›» ͤ¯ˆÚ· ·fi
ÙÔ˘˜ ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ˆ˜ ÌÈ· ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·Ó·-
ÁοÛÂÈ Ù· ¿ÙÔÌ· ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. OÈ È‰¤Â˜ ÙÔ˘˜ ÂË-
Ú¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ·fi ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜
(ÌÈ· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ·˘-
Ù¿Ú΢) Î·È ·fi ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ‚ÈÔ-ÂÈÛÙËÌÒÓ, fiˆ˜ Ë ‚ÈÔÏÔÁ›· ηÈ
Ë È·ÙÚÈ΋, ÛÙȘ Ôԛ˜ Ë Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ‹Ù·Ó ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ KÔÓÙ, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜
˘ÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ·˘Ù¿Ú-
΢, ·ÏÏ¿ ¿ÁÂÙ·È Î·È Ê¤ÚÂÙ·È ·fi ÙȘ ‰›‰˘Ì˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ÛÙ·ÙÈ΋˜
Î·È Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜. O KÔÓÙ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Û·Ó ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ·
Ô˘ ˘·ÎÔ‡ÂÈ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ – ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ô˘ Ë ıÂÙÈ΋
ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÁÈ· Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ. ∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ‹ ÙÔ˘
ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Û˘¯Ó¿ «OÚÁ·ÓÈÎfiÙËÙ·», ÁÈ·Ù› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙËÓ È‰¤· Ù˘
ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û·Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, Û·Ó Î¿ÙÈ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·fi ÙÔ
¿ıÚÔÈÛÌ· ÙˆÓ ÌÂÚÒÓ ÙÔ˘. ∂¿Ó ·ÔÌÔÓÒÛÔ˘Ì ̛· ·fi ÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ ·˘-
Ù‹˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ –¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·– ÌÔ-
Úԇ̠ӷ Ì¿ıÔ˘Ì ÌÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ‹ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ·ÏÏ¿ fi¯È ηÈ
ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ™ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈ-
ÛÌÔ‡ fï˜ ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ªÂ-
ÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ, ÌÔÚԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹-
ÛÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ – ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó «ÓfiÌÔÈ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜» ·ÓÂ-
94 Í¿ÚÙËÙÔÈ ·fi ÙÔ ¿ÙÔÌÔ.
¢IAºøTI™MO™ KAI H °ENN∏™H TH™ KOINøNIKH™ E¶I™THMH™
95
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
¶ËÁ‹: Anderson B.S. Î·È Zinsser J.P. (1990), A History of their Own: Women in Europe
from Prehistory to the Present, ÙfiÌ. ππ, Harmondsworth, Penguin Books, Û. 106-109, 112-
96 115, 118-120.
¢IAºøTI™MO™ KAI H °ENN∏™H TH™ KOINøNIKH™ E¶I™THMH™
¶ËÁ‹: Gay P. (1973) The Enlightenment: An Interpretation, ÙfiÌ. 2: The Science of Free-
dom, London, Wildwood House: Û. 323-328, 330-333, 336-342. 101
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
[…] ¶·Ú¿ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÂÌÓfiÙËÙ·˜ Î·È ‰È·‡ÁÂÈ·˜, ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ÎÔÈÓˆ-
ÓÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ Û·Ê›˜: Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó
ÙȘ ÂÈηۛ˜ Î·È ÙË ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ Ì ·ÍÈfiÈÛÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÔÚıÔ-
ÏÔÁÈÛÙÈ΋ ıˆڛ·, ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÓÂÔ·ÔÎÙËı›۷ ÁÓÒÛË
ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.
O ªÔÓÙÂÛÎȤ, Ô ÚÒÙÔ˜ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ¢È·-
ʈÙÈÛÌÔ‡, ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÚÂÊÔÚÌÈÛÌfi ÈÔ ÂÓÙ˘-
ˆÛȷο ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔÓ. Ÿˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ
ÙÔ˘ ¶ÂÚ› ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ ÙˆÓ ÓfïÓ, ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤Ó·˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔ-
Ó·˜: «¢ÂÓ ÂÍ¿Áˆ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÌÔ˘ ·fi ÙȘ ÚÔηٷϋ„ÂȘ ÌÔ˘
·ÏÏ¿ ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ». μ‚·ÈÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘
fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ¤Ó·˜ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹˜: «¢Â Áڿʈ ÁÈ· Ó· ÂÈÎÚ›Óˆ
ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ η̛·˜ ¯ÒÚ·˜». Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ fiÙÈ Ù· ÁÂÁÔÓfi-
Ù·, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ:
«£· ‹ÌÔ˘Ó Ô Â˘Ù˘¯¤ÛÙÂÚÔ˜ ÙˆÓ ıÓËÙÒÓ Â¿Ó ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ
ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ··ÏÏ·ÁÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÚÔηٷϋ„ÂȘ ÙÔ˘˜». ¶Ú¿Á-
Ì·ÙÈ, «‰ÂÓ Â›Ó·È ·Û‹Ì·ÓÙÔ Ó· ‰È·ÊˆÙ›ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜». OÈ ÚÔ-
ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ‹Ù·Ó Û·Ê›˜ Î·È ·ÁÓ¤˜.
∏ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ fï˜ ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. ΔÔ ¶ÂÚ› ÙÔ˘ Ó‡-
Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ „ÂÁ¿‰È·. ∞ÎfiÌË Î·È ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔ› ÙÔ˘,
Ô˘ ı·‡Ì·˙·Ó ÙËÓ ÚˆÙÔÙ˘›· Î·È Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÙËÓ ·Á·ÓÈÛÙÈ΋
ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘, ÌÂÙÚ›·˙·Ó ÙÔ˘˜ ·›ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ ÂÈÊ˘Ï¿ÍˆÓ. ∂›-
Ó·È ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·: ÌÈÎÚ¿ ÎÂÊ¿-
Ï·È·, ÌÂÚÈο ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÌÈ· ·Ú¿‰·, ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÌÂ
Ì·ÎÚÔÛÎÂÏ›˜ Ú·ÁÌ·Ù›˜ ηÈ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙ· ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ‚È‚Ï›·, Ù·
ı¤Ì·Ù· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿, Û ÌÈ· ·ÎÔÏÔ˘ı›· Ô˘ ÚÔηÏ›
Û‡Á¯˘ÛË. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ¤¯ÂÈ ÌÈ· Û˘ÓÔ¯‹ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘
Û˘ÁÁڷʤ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÓfiÌÔ˘˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÚÔÊ·Ó‹ ηÓfiÓ· Ù˘
·ÏÏ·Á‹˜ Î·È ÁÂÓÈο ı¤Ì·Ù· ̤۷ ÛÙÔ Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ÌˆÛ·˚Îfi ÙˆÓ
ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, fï˜ Ë Ù¿ÍË ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙȘ ·ÚÂ΂¿ÛÂȘ,
ÛÙȘ ·fiÙÔ̘ ·ÏÏ·Á¤˜ ı¤Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÙ· ÚËÙÔÚÈο ÍÂÛ¿ÛÌ·Ù·. ÃÔÓ-
‰ÚÈο, ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚ› ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ –‰›¯ˆ˜ ·ÌÊÈ-
‚ÔÏ›· ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ– ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙȘ ÌÔÚʤ˜
‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ˘ËÎfiˆÓ. ™ÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿-
Ï˘ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Î·Ù·-
Ï‹ÁÂÈ Û’ ¤Ó· ÂÙÂÚÔÁÂÓ¤˜ Ì›ÁÌ· Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·,
102 ÙË Á·ÏÏÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙË ÓÔÌÈ΋ ıˆڛ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ Ô˘ Ô
¢IAºøTI™MO™ KAI H °ENN∏™H TH™ KOINøNIKH™ E¶I™THMH™
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ¿¯ÚËÛÙË. ∫·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ï›ÁÔ ıÏÈ‚ÂÚ¿: «¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ·˘-
Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÌÔ˘ ÙÔ ˘·ÁfiÚ¢Û ÙÔ Ì˘·Ïfi ‹ Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘». ∏ ‰È¿ÎÚÈ-
ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋ Î·È Î·ÓÔÓÈÛÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏË
·ÎfiÌË Î·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ.
∏ ·Ó¿Ï˘Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ‰ÂÛÔÙÈÛÌfi ·ÔηχÙÂÈ ÙËÓ ·ÌÊÈÙ·Ï¿ÓÙÂ˘Û‹
ÙÔ˘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘. ∞fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿, Ô ªÔÓÙÂÛÎȤ
ηٷٿÛÛÂÈ ÙÔ ‰ÂÛÔÙÈÛÌfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÌÔÚʤ˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙÔ˘
·Ó·ı¤ÙÂÈ Ì›· ·Ú¯‹, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Î·È Ì ٷ ¿ÏÏ· ÔÏÈÙ‡̷ٷ. ∞fi
ÙËÓ ¿ÏÏË, ÙÔÓ ·ÓÙÈ·Ú·‚¿ÏÏÂÈ Ì ٷ ˘fiÏÔÈ·: Ë ÌÔÓ·Ú¯›·, Ë ·ÚÈÛÙÔÎÚ·-
Ù›· Î·È Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È ÓfiÌÈ̘ ÌÔÚʤ˜, ÂÓÒ Ô ‰ÂÛÔÙÈÛÌfi˜ ¿ÓÙÔÙÂ
¿ÓÔÌÔ˜. ∂›Ó·È ÌÈ· «ÙÂÚ·Ù҉˘» ÌÔÚÊ‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. «£ÂˆÚ› ηÙfiÚ-
ıˆÌ· ÙËÓ ÂÚÈÊÚfiÓËÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜». O ‰ÂÛÔÙÈÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÛÙԯ‡ÂÈ
ÛÙË Á·Ï‹ÓË, fï˜ ·˘Ù‹ Ë Á·Ï‹ÓË Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÚfiÌÔ˜: «¢ÂÓ Â›Ó·È ËÚÂÌ›·
·ÏÏ¿ Ë ÛȈ‹ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ¤ÛÔ˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡». O
‰ÂÛÔÙÈÛÌfi˜ ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁ› ÙË ıÚËÛΛ· ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ –«Êfi-
‚Ô˜ Ô˘ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔ Êfi‚Ô»–, ·ÔÔÏÈÙÈÎÔÔÈ› ÙÔ˘˜ ˘ÔÙÂÏ›˜ ÙÔ˘
Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û·Ó ˙Ò·, ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË
‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È ÛÙËÓ ÎÙËÓˆ‰›· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘, οو ·fi ·ÏÏÔÚfiÛ·Ï-
ÏÔ˘˜ Î·È ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜. ø˜ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜, Ô ªÔÓÙÂÛÎȤ ıˆÚÔ‡ÛÂ
ÛˆÛÙfi Ó· ·Ó·Ï‡ÂÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‰ÂÛÔÙÈÛÌÔ‡, Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ
Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔڛ˜ Î·È ÛÙ· ıÂÚÌ¿
Îϛ̷ٷ, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ Ù˘ ËıÈ΋˜ ‰ÂÓ ¤‚ÚÈÛΠٛÔÙ· ÙÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ
Û’ ¤Ó· ηıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙÔ Êfi‚Ô, Ô˘ ›¯Â ˆ˜ ÔÏÈÙÈ΋ ÙËÓ
Ù˘Ú·ÓÓ›· Î·È ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ··Óıڈȿ. […]
Ÿˆ˜ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ °¿ÏÏÔ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜, Ô NÙÈÓÙÂÚfi, ¤ÙÛÈ Î·È Ô ªÔÓÙÂ-
ÛÎȤ ¿ÛÎËÛ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ·Ú¿ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·
ÙÔ˘. Œ¯ˆ ˘Ô‰Â›ÍÂÈ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÚÚÔ‹˜ ·˘Ù‹˜, ·fi ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ˆ˜
ÙË ƒˆÛ›·, ·fi ÙË ™ÎÔÙ›· ÙÔ˘ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ ÛÙË ¡¿ÔÏË ÙÔ˘ ºÈÏ·ÓÙ˙¤ÚÈ
(Filangieri), Ì ÚÒÙË ·’ fiϘ fï˜ ÙË ™ÎÔÙ›·. O XÈÔ˘Ì, ·ÚfiÙÈ ‰È·ÙË-
ÚÔ‡Û ÌÈ· ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ «·ÊËÚË̤ÓË ËıÈ΋ ıˆڛ·» ÙÔ˘
ªÔÓÙÂÛÎȤ Î·È ÊÂȉˆÏ‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜, ÙÔÓ ıˆÚÔ‡Û «¤Ó·Ó
ȉÈÔÊ˘‹ Î·È Â˘Ú˘Ì·ı‹ Û˘ÁÁڷʤ·». O º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ ÙÔÓ ¤‚Ï ˆ˜ ¤Ó·Ó
Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎÏ·ÛÈÎfi: ¤‰ˆÛ ‰È·Ï¤ÍÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ªÔÓÙÂÛÎȤ, ÙÔÓ
Û‡ÛÙËÛ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ ·Ú¤ıÂÛ ¯ˆÚ›˜ ÎÚÈÙÈ΋ Î·È ÙÔÓ ·Ú¿-
ÊÚ·Û ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ∫·È ‹Ù·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÂÚÈÙÙfi Ó·
ÙÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ηıÒ˜ ÙÔ ¶ÂÚ› ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi
106 ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙȘ ÏfiÁȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ.
¢IAºøTI™MO™ KAI H °ENN∏™H TH™ KOINøNIKH™ E¶I™THMH™
À‹Ú¯Â ¤Ó· ηÏfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·‹¯ËÛË ÙÔ˘ MÔÓÙÂÛÎȤ ÛÙË ™ÎÔ-
Ù›·: ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ Ì›ÁÌ· ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Î·È ÂÈÛÙ‹Ì˘ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜
Û˘ÁÁÂÓÈÎfi ÚÔ˜ ÙÔ ÛÎÔÙÛ¤˙ÈÎÔ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi, Ô˘ ›¯Â ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙË ‰È΋
ÙÔ˘ ·Ú¿‰ÔÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈ΋ ¤Ú¢ӷ ·fi
ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·. O ºÚ¿ÓÛȘ X¿ÙÛÂÛÔÓ (Francis Hutcheson), Ô
ËıÈÎfi˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ Î·È ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ›¯Â ÔÏÏÔ‡˜ Ô·‰Ô‡˜,
¤Ó·Ó Ï·ÌÚfi ·ÎÏÔ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ –ÙÔÓ N٤ȂÈÓÙ XÈÔ˘Ì, ÙÔÓ T˙ÔÓ M›-
Ï·Ú (John Millar), ÙÔÓ ÕÓÙ·Ì º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ, ÙÔ˘˜ ÏfiÚ‰Ô˘˜ K¤È̘
(Kames) Î·È MfiÓÌÔÓÙÔ (Monboddo), ÙÔÓ O˘›ÏÈ·Ì PfiÌÂÚÙÛÔÓ
(William Robertson) – Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰È·‰¤¯ıËÎ·Ó ÔÈ ÕÓÙ·Ì ™ÌÈı Î·È NÙÔ‡-
ÁÎ·Ï ™ÙÈÔ‡·ÚÙ (Dugald Stewart). ŸÏÔÈ ‹Ù·Ó ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi ËıÈÎÔ› ÊÈÏfi-
ÛÔÊÔÈ, fiÏÔÈ ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ¤ÚÂ˘Ó¿˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÈ-
ÛÙËÌÔÓÈ΋ ÌÂϤÙË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó
·˘ÙÔ› ÔÈ ™ÎÔÙÛ¤˙ÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó ÎÏ·ÛÈο ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·: Ë ÚԤϢÛË
ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ë ÂͤÏÈÍË Ù˘
ÁÏÒÛÛ·˜, ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ Ù¿ÍˆÓ, Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ Î·È Ë ÙÒÛË ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ
Î·È Ë ·ÏÏËÏ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· Î·È ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÔÈ
ÌÔÚʤ˜ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜. […] ¶·Ú¿ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÙÔ˘˜ Û ·Ô-
ÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Î·Ù‡ı˘ÓÛË, ÔÈ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ÛÎÔÙÛ¤˙È΢ Û¯ÔÏ‹˜
›¯·Ó ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ Âȉ›ˆÍË: ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ËıÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Û ÌÈ·
ÛÙ·ıÂÚ‹, ‰ËÏ·‰‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋, ‚¿ÛË. ª¤¯ÚÈ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·, ÔÈ ™ÎÔ-
ÙÛ¤˙ÔÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÍÈÛÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ËıÈ΋ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË – Ô XÈÔ˘Ì
ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ· «ËıÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ‹ ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ʇÛ˘».
OÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ·ÚÔÌÔÈÒÛÂȘ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜: «O ÌÂÁ¿-
ÏÔ˜ ªÔÓÙÂÛÎȤ ˘¤‰ÂÈÍ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ» ¤ÁÚ·„Â Ô T˙ÔÓ M›Ï·Ú, ˆ˜ ·Ó·ÁÓÒ-
ÚÈÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ Î·È Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ÕÓÙ·Ì ™ÌÈı. «◊Ù·Ó Ô
ÏfiÚ‰Ô˜ M¤ÈÎÔÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘. O ‰fiÎÙˆÚ ™ÌÈı Â›Ó·È Ô
NÂ‡ÙˆÓ ÙÔ˘». ∏ Û‡ÁÎÚÈÛË ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ÎÔÈÓfiÙÔË fiÙ·Ó ÁÚ¿ÊÙËΠÛÙË
‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1780 Î·È Ë Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ¿ Ù˘ ·ÌÊ›‚ÔÏË, ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ
fï˜ ÙË Ï·¯Ù¿Ú· Ù˘ ÛÎÔÙÛ¤˙È΢ Û¯ÔÏ‹˜ ÁÈ· ÌÈ· ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ ÎÔÈÓˆ-
Ó›·˜. […]
ΔÔ 1767, Ô ÕÓÙ·Ì º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ, Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ XÈÔ˘Ì Î·È ÚÒËÓ ÈÂÚ¤·˜
·ÚÂÎÎÏËÛ›Ô˘, ·ÚÂÎÎÏ›ÓˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜, ηıËÁËÙ‹˜ ∏ıÈ΋˜ Î·È º˘ÛÈ-
΋˜ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÛÙÔ ∂‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ, Âͤ‰ˆÛ ÙÔ ÚÒÙÔ, Î·È fiˆ˜ ·Ô‰Â›-
¯ıËÎÂ, ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘, ¢ÔΛÌÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜
ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. […] Ÿˆ˜ Ô XÈÔ˘Ì, ¤ÙÛÈ Î·È Ô º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ ‹Ù·Ó ¯ıÚfi˜
Ù˘ Ì˘ıÔÏ·Û›·˜ Î·È ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÌÂϤÙË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ 107
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
ÌÈ· ˘ÔÛËÌ›ˆÛË ÙÔ˘˜ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙÔ ¶ÂÚ› Ù˘ ÚÔ¤Ï¢Û˘ Ù˘ ·ÓÈÛfi-
ÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ PÔ˘Ûfi. ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È
ÂΛÓË Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ. O ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ Ù˘ ÎÔÈ-
ÓˆÓ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚·ÛÈÛÙ› «·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË». ∏
·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎ·Ï˘Êı› ·ÔÁ˘ÌÓÒÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ·fi
ÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Û’ ¤Ó· ·ÔÁ˘Ìӈ̤ÓÔ
·Ú¯ÈÎfi ÔÓ. «∏ ›‰È· Ë Ù¤¯ÓË ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘». ŒÙÛÈ, οÙÈ
Ô˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÚÔηÏ› ¤ÎÏËÍË, Ô º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ ÍÂÎÈ-
Ó¿ ÙËÓ IÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ηٷϋÍÂÈ ÛÂ
ÌÈ· Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÔÙ›ÌËÛË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ʇÛ˘, fi¯È ÙˆÓ ··Ú¯ÒÓ Ù˘
·ÏÏ¿ Ù˘ «Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜» Î·È «ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ» Ù˘. […]
ΔÔ ÚÒÙÔ ı‡Ì· ÙÔ˘ ÂÌÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ Â›Ó·È Ë Ê˘ÛÈ΋
ηٿÛÙ·ÛË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ô ÓÔÌÔı¤Ù˘ Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤-
ÂÈ ÙÔ ÎÔ¿‰È Û ÎÔÈÓˆÓ›·. «O ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·»
ÁÚ¿ÊÂÈ Ô º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ ·Ú·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÔÓ MÔÓÙÂÛÎȤ «ÎÈ ÂΛ ·Ú·Ì¤-
ÓÂÈ». ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·: «∏ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ¿ÓÙÔÙ ÂÚÈ-
Ï·ÓÈfiÙ·Ó ‹ ·Ô›ÎÈ˙Â, Û˘ÌʈÓÔ‡Û ‹ ÊÈÏÔÓÈÎÔ‡ÛÂ, Ì ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ‹
ηٿ ÔÌ¿‰Â˜». ∏ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È Ë ÌÂϤÙË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ›-
Ó·È Î·Ù’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÏÏËϤӉÂÙ˜. ∂ΛÓÔ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Â͈ÙÂÚÈο
–Â‰Ò Ô º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙÔÓ XÈÔ˘Ì– Â›Ó·È Ë ÂÓfiÙËÙ· Î·È Ë ÔÈ-
ÎÈÏÔÌÔÚÊ›· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ʇÛ˘. «Δ· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ,
Û οı ÂÚ›ÛÙ·ÛË, Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜, ÙË
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·fi„ÂÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÔÏÏ·ÏfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈı˘-
ÌÈÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó: ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‹ ˘Ô̤ÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ Â˘·ÈÛıË-
Û›· ‹ ÙÔ ÊϤÁÌ·, Ô˘ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ Ù· ›‰È· Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ.
∫·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ∫·Û›·˜ ‹ ÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi, Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-
ÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ›‰È· ¢ÎÔÏ›·». O ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜
¿ÏÏ·Í ÂÓÙÂÏÒ˜ ·fi ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓË Â›Ó·È
·ÚÂÚÌËÓ›· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘. ∞Ó ·Ó·ÚˆÙËıԇ̠«Ô‡ “‚Ú›ÛÎÂÙ·È” Ë
Ê˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË;», Ë ·¿ÓÙËÛË ı· Â›Ó·È «‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â‰Ò. ∫·È
‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÛËÌ·Û›· ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙË ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›·, ÙÔ ∞ÎÚˆ-
Ù‹ÚÈ Ù˘ ∫·Ï‹˜ ∂Ï›‰·˜ ‹ Ù· ™ÙÂÓ¿ ÙÔ˘ ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˘». ∫·È ·ÎÚÈ‚Ò˜
fiˆ˜ ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ı¤·Ì· Ù˘ ÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›·˜, ÙÔ
›‰ÈÔ Î¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ: «Δ· ÚfiÛÊ·Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Ù˘
·ÓıÚÒÈÓ˘ ÂÈÓÔËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂÚÈÎÒÓ ÂÈ-
ÓÔ‹ÛÂˆÓ ·fi Ù· ÚÒÈÌ· ÛÙ¿‰È· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ù˘ ÈÔ ·ÔÏ›ÙÈÛÙ˘
ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜». 109
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
112
¢IAºøTI™MO™ KAI H °ENN∏™H TH™ KOINøNIKH™ E¶I™THMH™
μπμ§πO°ƒ∞ºπ∫E™ ∞¡∞ºOƒ∂™
Anderson B. and Zinsser J. (1990) A History of their Own: Women in Europe from
Prehistory to the Present, 2 ÙfiÌÔÈ, Harmondsworth, Penguin.
Black J. (1990) Eighteenth Century Europe 1700-1789, London, Macmillan.
Brinton C. (1930) «The Revolutions», Encyclopaedia of the Social Sciences, Vol. 1,
Macmillan, New York.
Darnton R. (1979) The Business of Enlightement. A Publishing History of the Encyclo-
pédie 1775-1800, Cambridge, Mass., Harvard University Press.
Doyle W. (1989) The Oxford History of The French Revolution, Oxford Clarendon Press.
Eliot S. and Stern B. (ÂÈÌ.) (1979) The Age of Enlightenment: An Anthology of Eight-
eenth Century Texts, London, Ward Lock Educational.
Gay P. (1973a) The Enlightenment: An Interpretation. Vol. 1: The Rise of Moderm Pagan-
ism, London, Wildwood House.
Gay P. (1973b) The Enlightenment: An Interpretation. Vol. 2: The Science of Freedom,
London, Wildwood House.
Gibbon E. (1966) Memoirs of my Life (ÂÈÌ. G. A. Bonnard), London, Nelson.
Hampson N. (1969) The Enlightenment, Harmondsworth, Penguin.
Nisbet R. (1967) The Sociological Tradition, London, Macmillan.
Porte R. (1990) The Enlightenment, London, Macmillan.
Sorel A. (1969) Europe and The French Revolution: The Political Traditions of The Old
Regime (ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË 1885), London, Collins.
Taylor K. (1975) Henri Saint-Simon 1760-1825: Selected Writings on Science, Industry
and Social Organisation, London, Croom Helm.
Thompson K. (1976) Auguste Comte: The Foundation of Sociology, London, Nelson.
113
∫∂º∞§∞πO 2
David Held
K·ıËÁËÙ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ EÈÛÙËÌÒÓ Î·È KÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜, Open University, U.K.
1. ∂π™∞°ø°∏
ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Û‡ÛÙËÌ· ÎÚ·ÙÒÓ ·fi ÙÔÓ 16Ô
·ÈÒÓ· Î·È ÌÂÙ¿. ∞ӷʤÚÂÙ·È Û ÌÈ· ·ÚfiÛˆË Î·È ÚÔÓÔÌȷ΋ ÓÔÌÈ΋
‹ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË, Ì ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘ ÌÈ·˜
‰Â‰Ô̤Ó˘ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ‰È·ÎÚÈÙ‹ ÌÔÚÊ‹ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÍÔ˘-
Û›·˜, ͯˆÚÈÛÙ‹˜ ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓÒÓÙ˜ fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚ-
ӈ̤ÓÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË ÔÏÈÙÈ΋ ·Ú¯‹ ̤۷ ÛÂ
ηıÔÚÈṲ̂ӷ fiÚÈ· (Skinner, 1978, Û. 353Ø ‚Ï. Neumann, 1964). ∏ «¿ÏÏË
ÏÂ˘Ú¿» ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë «ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ». ∏
ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ –fiˆ˜ ۯ‰fiÓ fiϘ ÔÈ ¤ÓÓÔȘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋
Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË– ¤¯ÂÈ Ì·ÎÚ¿ Î·È Û‡ÓıÂÙË ÈÛÙÔÚ›·. ªÈÏÒÓÙ·˜ ‰Ò
ÁÈ· «ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ», ÂÓÓÔԇ̠ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆ-
ÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ –ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙË ÛÊ·›Ú· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÏÏËÏ›‰Ú·ÛË– Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È
·fi ȉȈÙÈΤ˜ ‹ ÂıÂÏÔ‡ÛȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÙÔÌ· Î·È ÔÌ¿‰Â˜
ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ¿ÌÂÛÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ (Bobbio, 1989Ø Pelczynski, 1985Ø
Keane, 1988). ΔÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Û¯ËÌ·-
Ù›ÛÙËηÓ, fiˆ˜ ı· Ê·Ó›, ̤۷ ·fi ‰È·ÎÚÈÙ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÏÏËÏÔÛ˘Û¯ÂÙÈ-
˙fiÌÂÓ˜ ‰È·‰Èηۛ˜.
117
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
Ù· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÔϤÌÔ˘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙȘ
ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ, ÙÔ ·ÚfiÓ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù›ıÂÙ·È ·ÓÙÈ̤-
ÙˆÔ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¿‚Ï„Ë. ∫¿ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ, ¢ı˘ÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È Ì’ ¤Ó·
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ú‡̷ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·˜ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·
ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ (·Ó·ÊÔÚ¿ Á›ÓÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ·ÎÔ-
ÏÔ˘ıÔ‡Ó), Ë ÔÔ›· ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÓ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ¤·ÈÍ·Ó ÔÈ
ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÛÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ∂˘ÚÒ˘
Î·È ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∂ÓÒ Ë ÈÛÙÔÚ›· ·˘Ù‹ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ
ÔÏÏ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛËÌ›· ˆ˜ ·ÊÂÙËÚ›·, ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ›ÎÂÓÙÚÔ ı· ›ӷÈ
¤Ó· ÁÂÓÈÎfi ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ÁˆÁÚ·Ê›·˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚-
ÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙË ƒÒÌË. ΔÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó·
¯Ú‹ÛÈÌÔ ˘fi‚·ıÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È ÙË ÌÂÙ·‚ÏË-
ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ.
ÂıÓÈο ÎÚ¿ÙË ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ¯¿ÚÙË, fï˜ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÛ‹Á·-
Á·Ó ı· ¿ÏÏ·˙ ÂÎ ‚¿ıÚˆÓ ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜
˙ˆ‹˜.
∞fi ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ƒÒÌ˘ Î·È ÌÂÙ¿, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ
ÎÚ·ÙÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÈ˙Èο ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÌÔÚÊ‹ Î·È Ô Ù‡Ô˜ ÙÔ˘˜.
À¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÓÙ ·ÚȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
‰È·ÎÚÈıÔ‡Ó:
1. OÈ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔڛ˜.
2. Δ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰ÈÙÙ‹˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÊÂ-
Ô˘‰·ÏÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÙȘ fiÏÂȘ-ÎÚ¿ÙË Î·È ÙȘ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ ÙˆÓ fiψÓ, ÌÂ
ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· (·ÈÛÌfi˜) Ó· ·›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ.
3. TÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ Ù¿ÍˆÓ.
4. Δ· ·ÔÏ˘Ù·Ú¯Èο ÎÚ¿ÙË.
5. Δ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÂıÓÈο ÎÚ¿ÙË ÌÂ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈΤ˜, ÊÈÏÂχıÂÚ˜ ‰Ë-
ÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‹ ÌÔÓÔÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÔÏÈÙ›˜, Ô˘ ÚÔԉ¢ÙÈο ÂÓÙ¿ÛÛÔ-
ÓÙ·È Û’ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÂıÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ.
TÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· 2.1. ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó·Ó ηٿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ô‰ËÁfi ÁÈ· ÙȘ
ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ··ÓÙ¿Ù·È Î¿ı هԘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙÔ ˘fiÏÔÈ-
Ô ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì οıÂ Ù‡Ô ÛÙË ÛÂÈÚ¿, ÚÔ-
ÙÔ‡ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: ¶Ò˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È Ë
ÙÂÏÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜;
121
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
º›ÓÓÔÈ º›ÓÓÔÈ
¡ÔÚ‚ËÁÔ› ™Ô˘Ë‰Ô›
¶›ÎÙÔÈ
μÚÂÙ·ÓÔ› μ·ÏÙÈÎÔ› ™Ï¿‚ÔÈ
πÔ‡Ù˜ ¢·ÓÔ›
ÕÁÁÏÔÈ Ï·Ô›
IÚÏ·Ó‰Ô›
ºÚ›ÛÈÔÈ ™¿ÍÔÓ˜
§Ô
Ì
ºÚ¿ÁÎÔÈ £Ô˘Ú ‚·Ú‰
›ÁÁ Ô
μÔ˘ÚÁÔ˘Ó‰Ô› ÈÔÈ › μ¿Ó‰·ÏÔÈ OYN¡OI
(™›ÏÈÁÁÔÈ)
∞Ï·Ì·ÓÓÔ› ª·ÚÎÔÌ¿ÓÓÔÈ
∫Ô˘¿‰ÔÈ
μ¿Ó‰·ÏÔÈ
(ÕÛÙÈÁÁÔÈ)
OÛ ∞‚·ÛÁÔ›
ÙÚÔ
ÁfiÙ §·˙È΋
ıÔÈ μËÛÈÁfiÙıÔÈ π‚ËÚ›·
375-396
¢YTIKH PøMA´KH ¶ÂÚÛ·ÚÌÂÓ›·
BEPBEPOI
∂ÈÎfiÓ· 2.1.
∏ ∂˘ÚÒË
ÙÔ 406 Ì.Ã.
ºÈÓÏ·Ó‰Ô›
KÔÌËÙ›· μ·Û›ÏÂÈÔ
ÙÔ˘ ŸÚÎÓÂ˚ Ù˘
¡ÔÚ‚ËÁ›·˜ μ·Û›ÏÂÈÔ
Ù˘ ¶ÚÈÁÎÈ¿ÙÔ
μ·Û›ÏÂÈÔ ™Ô˘Ë‰›·˜ BÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ
Ù˘ ƒˆÛ›·˜
Ù˘ ™ÎÔÙ›·˜ ÙÔ˘
μ·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ ¢·Ó›·˜ §·Ô› Ù˘
μ·ÏÙÈ΋˜ BfiÏÁ·
IÚÏ·Ó‰Ô› μ·Û›ÏÂÈÔ
Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ OÁÔ‡˙ÔÈ
O˘·ÏÔ› ¶ÚÈÁÎÈ¿ÙÔ
Ù˘ ¶·Ù˙ÈÓ¿ÎÔÈ
¢Ô˘Î¿ÙÔ Ù˘ ¶Ôψӛ·˜
NÔÚÌ·Ó‰›·˜ °EPMANIKH
¶ÚÈÁÎÈ¿ÙÔ ÙÔ˘
¢Ô˘Î¿ÙÔ Ù˘ AYTOKPATOPIA ΔÌÔ˘ÙÔÚÔοÓ
μÚÂÙ¿Ó˘ μ·Û›ÏÂÈÔ
Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ¢Ô˘Î¿ÙÔ Ù˘ ÷ӿÙÔ ÙˆÓ Ã·˙¿ÚˆÓ
˜
BÔ˘ÚÁ›ÏÂÈÔ Ù˘
∂ÌÈÚ¿ÙÔ ÙˆÓ
¡·‚¿Ú·˜ KÚÔ¿Ù˜ B·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ ™ÈÚÔ˘·ÓÛ·¯È‰ÒÓ
°ÂˆÚÁ›·˜
μ·Û›ÏÂÈÔ ™¤Ú‚ÔÈ¢˘ÙÈ΋ ∂ÌÈÚ¿ÙÔ ÙˆÓ
μ·Û
∞ÚÌÂÓÈο ÚÈÁÎÈ¿Ù·
Ù˘ §ÂfiÓ ™·ÓÙ·ÓÙȉÒÓ
μÔ˘ÏÁ·ÚÈ΋
∫ÔÌËÙ›· Ù˘ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ∂ÌÈÚ¿ÙÔ
μ·ÚÎÂÏÒÓ˘ ÙˆÓ ∂ÌÈÚ¿ÙÔ
÷ÏÈÊ¿ÙÔ ÙˆÓ ÙÔ˘
O̸·‰ÒÓ X·Ì‰·ÓȉÒÓ
¶ÚÈÁÎÈ¿Ù· IÛ·¯¿Ó
BYZANTINH AYTOKPATOPIA EMIPATA TøN M¶OYAXI¢øN
§ÔÌ‚·Ú‰ÒÓ
◊ M¶OY°I¢øN
∂ÌÈÚ¿ÙÔ
Ù˘ μ·Á‰¿Ù˘
∫·ÚÌ¿Ù˜
∂ÈÎfiÓ· 2.2.
∏ ∂˘ÚÒË
ÙÔ 998 Ì.Ã.
H E•E§I•H TOY ™Y°XPONOY KPATOY™
°¤ÓÔ˘· ·Ù
˘
O£øMANIKO
ÈÎfi
μ·Û›ÏÂÈÔ μÂ
ÓÂÙ
ÎÚ
Ù˘ μ·Û›ÏÂÈÔ
¿Ù
›·˜
Ô˜
ºÈÓÏ·Ó‰›·
¡ÔÚ‚ËÁ›·
™Ô˘Ë‰›·
ŒÓˆÛË ™Ô‚ÈÂÙÈÎÒÓ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÒÓ
∏ӈ̤ÓÔ
μ·Û›ÏÂÈÔ
¢·Ó›·
πÚÏ·Ó‰›·
¢˘ÙÈÎfi μÂÚÔÏ›ÓÔ
OÏÏ·Ó‰›· ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ¶Ôψӛ·
°ÂÚÌ·Ó›·
μ¤ÏÁÈÔ ¢˘ÙÈ΋
ΔÛ¯ÔÛ
§Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ °ÂÚÌ·Ó›· ÏÔ‚·Î›·
°·ÏÏ›· ∂Ï‚ÂÙ›·
∞˘ÛÙÚ›· O˘ÁÁ·Ú›·
ƒÔ˘Ì·Ó›·
πÙ·Ï›·
°ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·
μÔ˘ÏÁ·Ú›·
·Ï›·
πÛ·Ó›·
ÙÔÁ
ΔÔ˘ÚΛ·
¶ÔÚ
°È‚Ú·ÏÙ¿Ú (TÔ˘ÚÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË
(μÚÂÙ.) ∂ÏÏ¿˜
∫‡ÚÔ˜ÂÚÈÔ¯‹)
™˘Ú›·
£¤Ô˘Ù·
(πÛ.) (∫˘Úȷ΋ §›‚·ÓÔ˜
ªÂϛϷ ª¿ÏÙ· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·)
(πÛ.) μÚÂÙ·ÓÈΤ˜ μ¿ÛÂȘ Ó›·
Ú‰·
ª·ÚfiÎÔ ¢ÂΤÏÂÈ·˜ – ∞ÎÚˆÙËÚ›Ô˘ πÛÚ·‹Ï πÔ
Δ˘ÓËÛ›·
∞ÏÁÂÚ›·
ºÂÔ˘‰·Ú¯›·
(Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·
‰ÈÙÙ‹˜ ÂÍÔ˘Û›·˜)
¶·ÈÛÌfi˜*
∞Á›· ƒˆÌ·˚΋
∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·*
K·ıÂÛÙÒ˜
ÙˆÓ Ù¿ÍˆÓ
∞ÔÏ˘Ù·Ú¯Èο
ÎÚ¿ÙË ∂ÌÊ¿ÓÈÛË
ÙÔ˘
Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘
™‡Á¯ÚÔÓ· ÎÚ¿ÙË
ÎÚ¿ÙÔ˘˜
¢È¿ÁÚ·ÌÌ· 2.1.
MÔÚʤ˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Î·È ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÚ›Ô‰ÔÈ. AÈÒÓ˜
*O ·ÈÛÌfi˜ Î·È Ë ∞Á›· ƒˆÌ·˚΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·, ÂÓÒ Û ÌÂÚÈο ÛÙ¿‰È· ‹Ù·Ó Ô˘ÛÈ·-
ÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, ‰È·¯ˆÚ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÌÂÙ·ÁÂ-
Ó¤ÛÙÂÚÔ˘˜ ıˆÚËÙÈÎÔ‡˜.
2.1. ∞ÀΔO∫ƒ∞ΔOƒπ∂™
ÓÙ·Ó ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ˆ˜ ÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È ·fi ÙË μfiÚÂÈ· °·ÏÏ›· ˆ˜ ÙËÓ
πÙ·Ï›·. øÛÙfiÛÔ, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÎÔÛÌÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ‹Ù·Ó
¿ÓÙ· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË, ·ÊÂÓfi˜ ·fi ÙȘ Û‡ÓıÂÙ˜ ‰Ô̤˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙË ÊÂ-
Ô˘‰·Ú¯È΋ ∂˘ÚÒË Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ·fi ÙËÓ ∫·ıÔÏÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›·.
∏ ·ÚÈ· ·ÓÙ›·ÏË ÂÍÔ˘Û›· ÛÙ· ÌÂ۷ȈÓÈο ÊÂÔ˘‰·ÏÈο Î·È ·ÛÙÈο
‰›ÎÙ˘· ‹Ù·Ó Ë ›‰È· Ë ∫·ıÔÏÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›·. ™Â fiÏÔ ÙÔ ªÂÛ·›ˆÓ· Ë
∫·ıÔÏÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›· ÂÈ˙ËÙÔ‡Û ӷ ı¤ÛÂÈ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ¿Óˆ ·fi
ÙËÓ ÎÔÛÌÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·. ∂ÓÒ ı· ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·Ú·Ï·ÓËÙÈÎfi Ó· ˘ÔÛÙË-
Úȯı› fiÙÈ Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ ηٿÚÁËÛ ԢÛÈ·ÛÙÈο ÙÔÓ ÎÔ-
ÛÌÈÎfi ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓˆ-
̤ӈÓ, Â›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ fiÙÈ ÌÂÙ·ÙfiÈÛ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÍÔ˘Û›·˜ ηÈ
ÛÔÊ›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Û ÂΛÓÔ˘˜ ÂÓfi˜
¿ÏÏÔ˘. ∏ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘
ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ·fi ¤Ó· ÂÁÎfiÛÌÈÔ Û ¤Ó· ıÂÔÏÔÁÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. ∂¤ÌÂ-
Ó fiÙÈ ÙÔ ∫·Ïfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹ ÛÙË ı¤ÏËÛË ÙÔ˘ £ÂÔ‡.
™ÙË ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ∂˘ÚÒË ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ıˆڛ·
ÛÙȘ ıÂÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¿· Î·È Ù˘ ∞Á›·˜ ƒˆÌ·˚΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·-
ÙÔÚ›·˜. ∏ ÂÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ ¤ÊÙ·Û ӷ ÂÍ·ÚٿٷÈ
·fi ÙȘ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ·˘Ù¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ fiϘ. ∞˘Ù‹ Ë Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ
¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠٿÍË Ù˘ «‰ÈÂıÓÔ‡˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜» (Bull,
1977, Û. 27). ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈÓfiÙ·Ó ·ÓÙÈÏËÙ‹ ÚÒÙ·
Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ˆ˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋. ∞Ó·˙ËÙÔ‡Û ÛÙÔ £Âfi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÁÈ· ÙËÓ
Â›Ï˘ÛË ‰È·ÊÔÚÒÓ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ. ΔÔ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ÛËÌ›Ô
·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ‰fiÁÌ· Î·È ÂÈηχÊıËΠ̠˘Ô-
ı¤ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ʇÛË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜.
ÃÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÙÂı› ˘fi ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Ë ‰˘ÙÈ΋ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡ÓË, ÂȉÈ-
ο ·fi ÙȘ ‰È·Ì¿¯Â˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È Ë
ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ÁÈ· Ó· ÁÂÓÓËı› Ë È‰¤· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ó·
ηÏÏÈÂÚÁËı› ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÔÏÈÙÈ΋˜
Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜: Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜.
ªÂÚÈÎÔ› ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ù˘ ÊÂÔ˘‰·Ú¯›·˜ ‹‰Ë ·fi ÙÔ 1300. ∂›ÙÂ
‰Â¯Ùԇ̠·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· ›Ù fi¯È, Ë ·Ú·ÎÌ‹ Ù˘ ÊÂÔ˘‰·Ú¯›·˜
ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ Ì·ÎÚ¿˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ fiÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È
128 ÔÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÁÈ· ¢ڇÙÂÚË Î·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ÔÏÈÙÈ΋
H E•E§I•H TOY ™Y°XPONOY KPATOY™
Û›·. ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ È‰ÈfiÙËÙ˜ ‹Ù·Ó ÚÔÊ·Ó›˜ ÛÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È ÛÙ·
ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈο Ù˘ ·˘ÏÈ΋˜ ˙ˆ‹˜.
øÛÙfiÛÔ, Û ۇӉÂÛË Ì ÙËÓ ·˘Ï‹, ·Ó·Ù‡¯ıËΠ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈ-
Îfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÌÈ·˜ ÌfiÓÈÌ˘, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-
΋˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÛÙÚ·ÙÔ‡ (Mann, 1986, Û. 476). ∞Ó Ë Á·ÏÏÈ΋
ÌÔÓ·Ú¯›· ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ· ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
ÌÈ·˜ ·ÔÏ˘Ù·Ú¯›·˜, Ë ¶ÚˆÛ›· ˘fi ÙË ‰˘Ó·ÛÙ›· ÙˆÓ ÃÔÂÓÙÛfiÏÂÚÓ ÚÔ-
ÛʤÚÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· Ù· «·Ú¯¤Ù˘· ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ»
(Poggi, 1990, Û. 48). Δ· «·Ú¯¤Ù˘·» ·˘Ù¿ ·‡ÍËÛ·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÌÂÈÍË ÙÔ˘
ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË Î·È ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÌÈ·˜ ˆ˜ ÙfiÙ ·Û‡Ó‰ÂÙ˘ ÛÂÈ-
Ú¿˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ŒÍÈ Â·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ›¯·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·-
Û›· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ:
1. Ë ·˘Í·ÓfiÌÂÓË Ù·‡ÙÈÛË ÙˆÓ Â‰·ÊÈÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Ì ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô Û‡-
ÛÙËÌ· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘Ø
2. Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ı¤ÛÈÛ˘ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÓfïÓØ
3. Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜Ø
4. Ë ÂÓ·ÏÏ·Á‹ Î·È Ë Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘Ø
5. Ë Ù˘ÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÎÚ¿ÙË, ̤۷ ·fi ÙËÓ ·-
Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ‰Èψ̷ٛ·˜ Î·È ÙˆÓ ‰Èψ̷ÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓØ
6. Ë Û‡ÛÙ·ÛË ÌfiÓÈÌÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ (‚Ï. Anderson, 1974, Û. 15-42Ø Gid-
dens, 1985, ∫ÂÊ. 4).
O ·ÔÏ˘Ù·Ú¯ÈÛÌfi˜ ‚Ô‹ıËÛ ӷ ÙÂı› Û ΛÓËÛË ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÎÚ·ÙÒÓ, Ë ÔÔ›· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÔÈÎÔ-
ÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›· ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰È¢-
Ú‡ÓÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ (Tilly, 1975, Û. 19).
™‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ÂÚÌËÓ›· ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ·˘ÙÒÓ, Ë Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÎÚ·-
ÙÈ΋˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ¤ÁÈÓ ‰˘Ó·Ù‹ Û ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ·fi
ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ˘˜ ˘ËÎfi-
Ô˘˜ ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ Û˘ÏϤÁÔÓÙ·˜ Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ·
̤ÏË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Î·È ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÂÔÙ‡ÂÈ
ÙÔ˘˜ ˘ÔÙÂÏ›˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ (Giddens, 1985, Û. 14-15). øÛÙfiÛÔ, ηıÒ˜ Ë
΢ڛ·Ú¯Ë ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰È¢ڢÓfiÙ·Ó Î·È Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÙÔ˘
ΤÓÙÚ· Á›ÓÔÓÙ·Ó ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ·, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·ÏÒ˜ ÌÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË
ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ηıÒ˜ Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜,
̤ۈ Ù˘ ÂÈÙ‹ÚËÛ˘, ·‡ÍËÛÂ Î·È ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ
Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ϤÔÓ ‰˘Ó·Ùfi ÁÈ· 133
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
‰‹ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙÔ ÙˆÚÈÓfi ÙÔ˘˜ ÓfiËÌ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÛÙ·ıÂÚÒÓ Û˘Ófi-
ÚˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜). ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Û’
·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÔÌ‹ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ÙÔ «Û¯‹Ì·» ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ – ÙÔ
̤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘, Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹, Ë ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰ÔÌ‹, Ë ÂıÓÈ΋
Û‡ÛÙ·ÛË, Ë ˘ÏÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ ÎÙÏ. (Hintze, 1975, ∫ÂÊ. 4-6, 11). ™ÙËÓ Î·Ú‰È¿
ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ë ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ó· ÂÍ·ÛÊ·-
Ï›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó Ù· ΤÓÙÚ· ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Ó· ηÓÔ-
Ó›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Î·È Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi Ô˘ Ù¤ıËÎÂ
˘fi Û˘˙‹ÙËÛË, ÂÓ ÔÏ›ÁÔȘ, ‹Ù·Ó Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ó· ÔÚÁ·ÓÒ-
ÓÔ˘Ó Ù· ̤۷ ηٷӷÁηÛÌÔ‡ (ÛÙÚ·Ùfi˜, Ó·˘ÙÈÎfi ÎÈ ¿ÏϘ ÌÔÚʤ˜ ÛÙÚ·-
ÙȈÙÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜) Î·È Ó· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ·Ó·Áη›Ô. ΔÔ fiÛÔ
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ˘‹ÚÍ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·
ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÔÚ› Ó· Ê·Ó› ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜/
μÚÂÙ·Ó›·˜.
∞fi ÌÈ· ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ (Ò˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì¿-
˙Â˘Â Î·È Ífi‰Â˘Â Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘) ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ·ÚÎÂÙÒÓ ·ÈÒÓˆÓ, Ô
M¿ÈÎÏ M·Ó ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ «ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ˘ÂÚ‚Ô-
ÏÈο ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ Î·È ÁˆÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÂÁ¯ÒÚȘ»
(Mann, 1986, Û. 511Ø ‚Ï. ›Û˘ Mitchell Î·È Deane, 1962Ø Mitchell ηÈ
Jones, 1971). O M·Ó ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ fiÙÈ ·fi ÙÔÓ 12Ô ¤ˆ˜ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·, ÙÔ
70 Ì 90% ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ·ÁÁÏÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·ÊÈÂÚˆÓfiÙ·Ó
ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Î·È ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, ȉȷ›ÙÂÚ·
Û ‰ÈÂıÓ›˜ ÔϤÌÔ˘˜. ™ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ
ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÚÁ¿ Î·È ·Î·ÓfiÓÈÛÙ· (ÌÔÏÔÓfiÙÈ fiÙ·Ó Û˘Ó¤‚·ÈÓ ·˘Ùfi
ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó Û ÔϤÌÔ˘˜ Î·È Û ۯÂÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ) Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘,
Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙËÓ Â›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ
ηıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ˘ËÎfiˆÓ, ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfi. ŸÌˆ˜, ÙÔÓ
17Ô Î·È 18Ô ·ÈÒÓ· Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·˘Í‹ıËÎ·Ó Ú·-
Á‰·›·, Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÎÏÈ̿ΈÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜
ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ «Î·Ù·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜», ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ô ·Ó·-
Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ÌfiÓÈÌÔ˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ Î·È ÛÙfiÏÔ˜. Δ· ¤ÍÔ‰·
ÙˆÓ ÌË ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ·.
∞ÍÈfiÈÛÙ· ÂÙ‹ÛÈ· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÁÈ·
Ù· ¤ÍÔ‰· Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂ-
Ù¿ ÙÔ 1688. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÁÚ¿ÊËÌ· 2.1. Î·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î· 2.3.,
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·È Ù· ‰‡Ô ÏËÊı› ·fi ÙÔÓ M·Ó (1986).
142
H E•E§I•H TOY ™Y°XPONOY KPATOY™
Δ· Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘ M·Ó ÁÈ· ÙÔ ÁÚ¿ÊËÌ· 2.1. Î·È ÙÔÓ ›Ó·Î· 2.3. ¤¯Ô˘Ó
ˆ˜ ÂÍ‹˜:
™ËÌÂÈÒÛÙÂ, ηْ ·Ú¯¿˜, ÙËÓ ·ÓÔ‰È΋ Ù¿ÛË ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο
ÌÂÁ¤ıË ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ªÂٷ͇ 1700 Î·È 1815 Ù·
Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤ÍÔ‰· Â›Ó·È ‰Âη¤ÓÙ ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· (ηÈ
Ë ·‡ÍËÛË ÛÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ÙÈ̤˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙÂ!). ∞˘Ùfi˜ ›ӷÈ
Ì·ÎÚ¿Ó Ô Ù·¯‡ÙÂÚÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ ·‡ÍËÛ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ÛÙÔ˘˜
·ÈÒÓ˜ […]. ŸÌˆ˜, Ë ·ÓÔ‰È΋ Ù¿ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹. ΔÔ Û‡-
ÓÔÏÔ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ·fiÙÔÌ· ¤ÍÈ ÊÔÚ¤˜. ¢ÂÓ ÚÔηÏ› ¤ÎÏËÍË
fiÙÈ fiϘ, ÏËÓ Ì›·˜ ÂÍ ·˘ÙÒÓ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÂÓfi˜
ÔϤÌÔ˘, ÂÓÒ Î·È ÔÈ ¤ÍÈ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË
·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ. ∂ÈϤÔÓ, Ë ·ÔÏËڈ̋
ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙË ¯ÚË-
Ì·ÙÔ‰fiÙËÛË ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ, ·˘Í¿ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜
οı ÔϤÌÔ˘ Î·È ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙ· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘.
ΔÔ ÌÔÙ›‚Ô Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÌ·Ïfi […]
OÈ ·ÚÈıÌÔ› ·˘ÙÔ› ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈ-
Ó·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ ‚¿ÛÂÈ ÂÏÏȤÛÙÂÚˆÓ
‰Â‰Ô̤ӈÓ. Δ· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜
Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜. ∫·ıÒ˜ Ô fiÏÂÌÔ˜ ··ÈÙÔ‡Û ÈÔ
·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÌfiÓÈ̘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ
ÙfiÛÔ ÛÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜ fiÛÔ Î·È Û fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙÔ˘
Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ «ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ» ÙÔ˘.
(Mann, 1986, Û. 485-486).
38
36 ™˘ÓÔÏÈο ¤ÍÔ‰·
34 ™ÙÚ·ÙȈÙÈο ¤ÍÔ‰·
32 ∞ÔÏËڈ̋ ¯ÚÂÒÓ
30 ∞ÛÙÈο ¤ÍÔ‰·
28
26
∂ηÙÔÌ̇ÚÈ· ϛژ
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
1695
1700
1705
1710
1715
1720
1725
1730
1735
1740
1745
1750
1755
1760
1765
1770
1775
1780
1786
1790
1795
1801
1805
1810
1815
1820
¶fiÏÂÌÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜
¶›Ó·Î·˜ 2.3. ∫Ú·ÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ μÚÂÙ·Ó›·˜, 1695-1820 (Û Âη-
ÙÔÌ̇ÚÈ· ϛژ, Û ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÙÈ̤˜: 1690-1699=100)*
∞ÔÏË- MË ÛÙÚ·-
™ÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ڈ̋ ÙȈÙÈΤ˜ ™˘ÓÔÏÈο ¤ÍÔ‰·
‰·¿Ó˜ ¯Ú¤Ô˘˜ ‰·¿Ó˜
ŒÙÔ˜ ¢Â›ÎÙ˘ ΔÚ¤¯Ô˘- ™Ù·ıÂ- ΔÚ¤¯Ô˘- ™Ù·ıÂ- ΔÚ¤¯Ô˘- ™Ù·ıÂ- ΔÚ¤¯Ô˘- ™Ù·ıÂ-
ÙÈÌÒÓ Û˜ Ú¤˜ Û˜ Ú¤˜ Û˜ Ú¤˜ Û˜ Ú¤˜
1695 102 4,9 4,8 0,6 0,6 0,8 0,8 6,2 6,1
1700 114 1,3 1,1 1,3 1,1 0,7 0,6 3,2 2,8
1705 87 4,1 4,7 1,0 1,2 0,7 0,8 5,9 6,8
1710 106 7,2 6,8 1,8 1,7 0,9 0,8 9,8 9,2
1715 97 2,2 2,3 3,3 3,4 0,7 0,8 6,2 6,4
1720 94 2,3 2,4 2,8 3,0 1,0 1,0 6,0 6,4
1725 89 1,5 1,7 2,8 3,1 1,3 1,5 5,5 6,2
1730 99 2,4 2,4 2,3 2,3 0,9 0,9 5,6 5,6
1735 82 2,7 3,3 2,2 2,7 0,9 1,1 5,9 7,1
1740 90 3,2 3,6 2,1 2,3 0,8 0,9 6,2 6,8
1745 84 5,8 6,9 2,3 2,7 0,8 1,0 8,9 10,6
1750 93 3,0 3,2 3,2 3,5 1,0 1,1 7,2 7,7
1755 92 3,4 3,7 2,7 2,9 1,0 1,1 7,1 7,7
1760 105 13,5 12,8 3,4 3,2 1,2 1,1 18,0 17,1
1765 109 6,1 5,6 4,8 4,4 1,1 1,0 12,0 11,0
1770· 114 3,9 3,4 4,8 4,2 1,2 1,1 10,5 9,2
1775 130 3,9 3,0 4,7 3,6 1,2 0,9 10,4 8,0
1780 119 14,9 12,5 6,0 5,0 1,3 1,1 22,6 19,0
1786‚ 131 5,5 4,2 9,5 7,2 1,5 1,2 17,0 13,0
1790 134 5,2 3,9 9,4 7,0 1,7 1,3 16,8 12,5
1795 153 26,3 17,2 10,5 6,8 1,8 1,2 39,0 25,5
1801Á 230 31,7 13,8 16,8 7,3 2,1 0,9 51,0 22,2
1805 211 34,1 16,2 20,7 9,8 7,8 3,7 62,8 30,0
1810 245 48,3 19,7 24,2 9,9 8,8 3,6 81,5 33,3
1815 257 72,4 28,2 30,0 11,7 10,4 4,0 112,9 44,0
1820 225 16,7 7,4 31,1 13,8 9,8 4,4 57,5 25,6
OÈ ÌÔӿگ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó
Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó
Ù· ΤÓÙÚ· ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜
ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰˘ÓËÙÈÎÒÓ
Î·È ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ
·ÂÈÏÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
™‡Á¯ÚÔÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜
™‡ÛÙËÌ· ÎÚ·ÙÒÓ:
·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ΢ڛ·Ú¯· ÎÚ¿ÙË
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi
ÎÈ ¤ÙÛÈ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó
ÙËÓ ·ÌÔÈ‚·›· ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·
ı˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ‹ ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· οÔÈÔ
›‰Ô˜ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹˜ ‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘, Î·È ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ‹ ÔÈ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ ÌÂ
ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ·ÈÙ‹Ì·Ù· ‹Ù·Ó Û˘¯Ó¤˜. ™Â ·ÓÙ›‰Ú·ÛË, ÔÈ ËÁ¤Ù˜
ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ·Ó ÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰Ô̤˜ –‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜, ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ-
Τ˜ Î·È Î·Ù·Ó·ÁηÛÙÈΤ˜– ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi
Î·È ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ˘ËÎfiˆÓ ÙÔ˘˜. ∂Ó Û˘ÓÙÔÌ›·, ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó
¿ÌÂÛ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÁÈ· Ù· ̤۷ ‰ÈÂ-
Í·ÁˆÁ‹˜ ÔϤÌÔ˘, Ì›· ¤ÎÙ·ÛË ÛÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·fiÛ·Û˘ fiÚˆÓ,
Î·È ÛÙÔ Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈ-
ÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· Ó· ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó Î·È Î·È Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ·˘-
Ù¤˜. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÂÚÈÎÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘
ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠˆ˜ Ë ÙÔÌ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È ÛÙËÓ ÚÔ-
Û¿ıÂÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹˜ ÙÔ˘. O fiÏÂÌÔ˜ Î·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‚¿ÚË ÙÔ˘
ÚÔÒıËÛ·Ó «ÙËÓ Â‰·ÊÈ΋ ·Á›ˆÛË, ÙÔ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÛÌfi, ÙË ‰È·ÊÔÚÔ-
Ô›ËÛË ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È ÙË ÌÔÓÔÒÏËÛË ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ
ηٷӷÁηÛÌÔ‡ […]» (Tilly, 1975, Û. 42).
Œ¯ÂÈ ‹‰Ë ÛËÌÂȈı› (ÛÙÔ 2Ô ˘ÔÎÂÊ¿Ï·ÈÔ) fiÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÚ·ÙÈ-
Τ˜ ÌÔÚʤ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ηÈ
ÂÚÈÔ¯¤˜. ∏ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô›ÎÈÏÏ ›Û˘. ™ÙÔ ÈÔ
ÚfiÛÊ·ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, Ô T›ÏÈ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÈÎÈÏÔ-
ÌÔÚÊ›· ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘
ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰È¢ÎÔχÓıËΠ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÔÌ‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÎÔÈ-
ÓˆÓÈÒÓ – ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ù¿ÍÂ-
ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ̤۷ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ηÈ
Ô˘ ›ÙÂ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ›Ù ·ÓÙȉÚÔ‡Û·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜
(Tilly, 1990, Û. 15, 27-28, 57, 117). ∏ ÌÔÚÊ‹ οı ·ÚfiÌÔÈ·˜ Û‡ÓıÂÛ˘
ÂËÚ·˙fiÙ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó
ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÙË Û˘ÓÈÛÙÔ‡Û·Ó Î·È ·fi ÙË
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ›¯·Ó ÁÈ· ·Ó¿ÌÂÈÍË ÛÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. Ÿˆ˜ ÂÍË-
Á› Ô T›ÏÈ:
Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Â›Ó·È Û‡ÓıÂÙ˜ Î·È ÔÈΛϘ (Dahl, 1989Ø Held, 1991).
∂›Ó·È ¿ÏÏÔ Ú¿ÁÌ· Ó· ˘Ôı¤ÙÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û‡Ó‰ÂÛË ÛÂ
ÌÂÚÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Î·ıÔÏÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ÂÌ-
Ê¿ÓÈÛË ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ Â˙ÈÎÔ‡ Î·È Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ó· ˘Ô-
ÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ¤ÙÛÈ ÂÍËÁÂ›Ù·È Ï‹Úˆ˜ Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∂ÈϤÔÓ, ·Ó
Î·È Ô fiÏÂÌÔ˜ ¤‰ˆÛ ÒıËÛË ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂıÓÈο
ÎÚ¿ÙË, Ù· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ› ηÓfiÓ˜
Û˘¯Ó¿ ·Ú·‚È¿ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ÊˆÚ· Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ηٷÎÙ‹ıËηÓ, ·ÔÈ-
ÎÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È ¤ÁÈÓ·Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ·fi Ù· ÈÛ¯˘Ú¿
ÂıÓÈο ÎÚ¿ÙË. ∂ÓÒ Ë ÂͿψÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ¤ÁÈÓÂ Ë ‚¿ÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ-
΋˜ ÂÓÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Û ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÂıÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ, Ô Î‡ÚÈÔ˜
ÛÎÔfi˜ Ù˘ ÂͿψÛ˘ ·˘Ù‹˜ ‹Ù·Ó Ó· ÚÔˆıËı› ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÂÌfi-
ÚÈÔ. Δ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ˘ËÎfiˆÓ ÛÙȘ ·ÔÈ˘ ‹Ù·Ó, ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË
ÂÚ›ÙˆÛË, ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓ ˙‹ÙËÌ·.
™ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ˆ˜ ÙÒÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔ-
ÓÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ï›Á· ¤¯Ô˘Ó ÂȈı› ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ΛÓËÙÚ· ‹ Ù· ÔÈÎÔ-
ÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÚÒÓÙˆÓ ˘ÔÎÂÈ̤-
ÓˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜
‰Ú¿Û˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂͤٷÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¿ÓÙÏËÛ˘ fiÚˆÓ
(·Ó‰ÚÒÓ, ÔÏÈÛÌÔ‡, ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÎÙÏ.) – ‚Ï. ˘ÔÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 3.1. ªÂÁ·-
χÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ÛÙ· ÌË ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Û‡Á-
¯ÚÔÓÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ Î·È ·˘ÙfiÓÔ̘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜
ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘. ª‹ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ¿Ô„Ë ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ˆ˜
·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÁˆÔÏÈÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÂı› ˆ˜ ÙÒÚ· ÌÂÙ·-
‚¿ÏÏÂÙ·È ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ·Ó¿Ï˘Û˘ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ
Î·È ÂȉÈο ·fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡; ΔÔ Û‡Á-
¯ÚÔÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎÚ·ÙÒÓ ‹Ù·Ó Ô˘ ‰È·ÌfiÚʈÛÂ Î·È ÂÚÈfiÚÈÛ ÙÔÓ Î·È-
Ù·ÏÈÛÌfi fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ÂÍÂÏ›¯ıËΠÌÂÙ¿ ÙÔ 1500 Ì.Ã. ‹ ‹Ù·Ó Ë ‰È·ÌfiÚʈ-
ÛË Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Û ÌÈ· ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ‰ÈÂıÓ‹ ‚¿ÛË
¤Ó·˜, ·Ó fi¯È Ô ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜, ηıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ Â‡ÚÔ˜
Î·È Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜; ∫·ıÒ˜ Ù· Û‡ÓÔÚ· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÛÙ·-
ıÂÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ Ôχ, ‹Ù·Ó ÔÈ Ù˘Èο ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔÈ
ÌÔӿگ˜ Ô˘ «¤Î·Ó·Ó ÎÔ˘Ì¿ÓÙÔ» ‹ Ì‹ˆ˜ ÔÈ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-
152 Τ˜ Ù¿ÍÂȘ ·ÛÎÔ‡Û·Ó ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙË ‰È·Î˘‚¤Ú-
H E•E§I•H TOY ™Y°XPONOY KPATOY™
ÚÔÓÙ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÁÈ· ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi.
∞Ó ÔÈ ÎÚ·ÙÈÎÔ› ËÁ¤Ù˜ Î·È ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹-
ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó
Î·È Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤۷. ŸÛÔ ÈÔ ÂÈÙ˘¯‹˜ ‹Ù·Ó Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ-
΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ¤‰·Êfi˜, ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ –̤۷ ·fi ‰·-
ÛÌÔ‡˜, ÊfiÚÔ˘˜, ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ¿ÏϘ ÚÔÛÔ‰ÔÊfiÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜–
ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙȘ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Î·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. ø˜
ÙÔÓ 17Ô Î·È ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ· Ù· ·ÔÏ˘Ù·Ú¯Èο Î·È Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο ÎÚ¿ÙË
ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ÚÔ˜ ¤Ó· Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ΔÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ
·˘Í·ÓfiÌÂÓË Â˘ı‡ÓË ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó Û¯Â‰fiÓ ¿ÓÙ· ·fi ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÂÈ-
‰ÈÒÍÂȘ. ŸÌˆ˜, ·fi οو ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÂÈÙ·ÎÙÈÎfi ·›ÙËÌ· Ó·
Ú˘ıÌÈÛÙ› Ë ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ë ‰È‡ڢÓÛË
ÙˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂˆÓ Û ÂÚÈÔ˘Ûȷο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÚÔ-
ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛٷ٢ٛ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚¿ÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜
(Mann, 1986, Û. 512). ∏ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ‹Ù·Ó,
Ê˘ÛÈο, Ë ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ·Ó¿ÌÂÈÍË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔ ÎÚ¿-
ÙÔ˜, ηıÒ˜ Ë Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘
Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÓfiÌÔ, ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ –ÒÛÙ ӷ ·-
Ú¤¯ÂÈ ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË Ó¤· ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·–
ÙÔ ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ηÈ
Ù¿ÍÂˆÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Û·Ó Ó· ‰È·-
ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ¤ÙÛÈ, ÒÛÙ ӷ Â͢ËÚÂÙ› Ù· Û˘ÌʤÚÔ-
ÓÙ¿ ÙÔ˘˜.
¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· «ÎÚ¿ÙË» Î·È ÙȘ «Ù¿ÍÂȘ» ηٿ ÙËÓ
ÂÚ›Ô‰Ô Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜; ∫¿ı ϋÚ˘ ·¿ÓÙË-
ÛË Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ı· Â›Ó·È Èı·Ófiٷٷ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓË Î·È Ú¤ÂÈ
Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ·fi ¯ÒÚ· Û ¯ÒÚ·. øÛÙfiÛÔ, Ì’ ·˘Ùfi ÙÔ
‰Â‰Ô̤ÓÔ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎ·Ï˘Êı› ¤Ó· ÚfiÙ˘Ô ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈ-
ÎÔ‡˜ ËÁ¤Ù˜ Î·È ÛÙȘ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ, Ô˘ ÚÒÙÔ˜
·ÂÈÎfiÓÈÛÂ Ô ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ M·Í B¤ÌÂÚ. O B¤ÌÂÚ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÌÈ·
«Û˘ÌÌ·¯›·» ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi Î·È ÛÙÔ ·Ó·‰˘fiÌÂÓÔ
Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ (Weber, 1923). ∞ӷχÔÓÙ·˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙË Ê‡ÛË ·˘-
Ù‹˜ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜, Ô ¶fiÙ˙È ¤Î·Ó ÌÈ· ¯Ú‹ÛÈÌË ‰È¿ÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ ‰‡Ô
·˘ÙfiÓÔÌˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û˘Ó¤ÈÙ·Ó ÁÈ· ÌÈ·
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô (Poggi, 1990, Û. 95-97). OÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡-
ÓÙ·Ó ·ÊÂÓfi˜ ·fi ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ËÁ¤Ù˜ Ô˘ Âȉ›ˆÎ·Ó Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó 157
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
159
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
3.3. ∞¡∞∫∂º∞§∞πø™∏
™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ó·Ï‡ÛÂȘ
ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ·ÏÏËϤӉÂÙ˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜.
¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ È‰¤Â˜ ÌÂÚÈÎÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘
Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛΤ„˘ Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ˘˜ 161
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
∏ ȉ¤· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÛÙÂÓ¿ Ì ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ΢-
ÚÈ·Ú¯›·˜. ∏ ÚԤϢÛË Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ÌÂ
ÙËÓ ÚԤϢÛË Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜.
∂ÓÒ ›¯ÓË Ù˘ ȉ¤·˜ Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙË ƒˆÌ·˚΋
∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·, ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ· ÁÈ· Ó·
Á›ÓÔ˘Ó Ë Ê‡ÛË Î·È Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂӉȷʤ-
ÚÔÓÙÔ˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛΤ„˘ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ó¿Ï˘Û˘.
OÈ ıÂÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÛÙË ÌÂ-
۷ȈÓÈ΋ ∂˘ÚÒË ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ıËÎ·Ó ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ Û˘ÁÎÂ-
ÓÙÚˆÙÈÎÒÓ, ·ÔÏ˘Ù·Ú¯ÈÎÒÓ Î·È Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ, fiÛÔ Î·È ·fi
ÙËÓ ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË.
∏ MÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ¤Î·Ó οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ
ÙËÓ ·È΋ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· Î·È ÂÍÔ˘Û›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ŒıÂÛ Ì ·fiÏ˘ÙÔ
ÙÚfiÔ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ηı‹ÎÔÓ Î·È ÙËÓ ˘·ÎÔ‹. ΔÔ ˙‹ÙËÌ·
Ù˘ ·ÊÔÛ›ˆÛ˘ ÛÙËÓ ∫·ıÔÏÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›·, Û ¤Ó·Ó ÚÔÙÂÛÙ¿ÓÙË ËÁ¤ÙË ‹
ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ·ÈÚ¤ÛÂȘ ‰ÂÓ ÂÈχıËΠ¤ÙÛÈ ·Ï¿ ·fi
ÌfiÓÔ ÙÔ˘. ™Ù·‰È·Î¿, ¤ÁÈÓ ÂÌÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ¤ÚÂÂ
Ó· ‰È·¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙˆÓ ÌÔÓ·Ú¯ÒÓ Ó· ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È
οÔÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ‰fiÁÌ· (Skinner, 1978, Û. 352). O
·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ‰ÔÁÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· Âȉ›ˆÎ·Ó Ó·
ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÚÔÓfiÌÈ· Ô˘ ·ÔÏ¿Ì‚·ÓÂ Ë EÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ MÂÛ·›ˆÓ·,
Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜.
™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ·ÔÙ¤-
ÏÂÛ ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Û’ ¤Ó· ·ÏÈfi Úfi‚ÏËÌ·: ÙË
ʇÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¿Ú¯ÂÈÓ. ŸÙ·Ó ÔÈ Î·ıÈÂڈ̤Ó˜ ÌÔÚʤ˜
ÂÍÔ˘Û›·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ï¤ÔÓ Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ‰Â‰Ô̤Ó˜, ‹Ù·Ó Ë ¤Ó-
ÓÔÈ· Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Ô˘ ·Ú›¯Â ¤Ó·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÛÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË. ™ÙËÓ ¿ÏË ÌÂٷ͇ EÎ-
ÎÏËÛ›·˜, ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÚfiÛÊÂÚ ¤Ó·Ó ÂÓ·ÏÏ·-
ÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ ·ÓÙ›Ï˄˘ Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰ÈÂΉÈÎËÙÒÓ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. 163
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
™ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·, ‰ÂÓ
˘‹Ú¯Â ηْ ·Ú¯¿˜ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ¿ Ù˘. ¢È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÌËÓ›˜
‰›ÓÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ı¤ÛË Ù˘ «˘¤ÚÙ·Ù˘ ·Ú¯‹˜» ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆ-
Ó›·, ÙËÓ ËÁ‹ Ù˘ ‰‡Ó·Ì‹˜ Ù˘, ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ (·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó)
Î·È ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ‹ ı· ¤Ú ӷ ÛÙÚ·Ê›.
∫·ıÒ˜ ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ Ë ıˆڛ· Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜, ˆÛÙfiÛÔ, ¤ÁÈÓ ÌÈ· ıˆڛ·
Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ÙË ‰›Î·ÈË ¿ÛÎËÛË Ù˘
ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. ŒÁÈÓÂ Ë ıˆڛ· ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ οı ÂÍÔ˘Û›·˜
‹ ·Ú¯‹˜. ∂ÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ıˆڛ· Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜, ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ÌÂÚÈΤ˜
·fi ÙȘ ÈÔ ‚·ÛÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ηıÒ˜ Ë ıˆ-
Ú›· Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ¤ıÂÛ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ù· ıÂ̤ÏÂÈ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜
Û˘˙‹ÙËÛ˘.
∂ÓÒ Ë ¤ÓÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÛÙËÓ ·˘ÙÔ-
‰È¿ıÂÛË, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô‰‹ÁËÛ Û ·ÓÙÈ-
Ê·ÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË Ù˘ ΢ڛ·Ú¯Ë˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, ‰‡Ô ‹Ù·Ó ÔÈ
fiÏÔÈ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎ·Ó ÍÂοı·Ú· ÛÙËÓ ·Ó·‰˘fiÌÂÓË ‰È¤ÓÂÍË: Ë
ÎÚ·ÙÈ΋ Î·È Ë Ï·˚΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·. ∂ÓÒ ÔÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ·Ó·-
ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ó· ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi
ηÏfi, ÔÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ıˆÚÔ‡Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ˆ˜ ÌÈ· ·Ï‹
«ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓË ÂÈÙÚÔ‹» ÁÈ· ÙË ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ı¤ÛÈÛË ÙˆÓ ÂÈı˘-
ÌÈÒÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ηÈ, Û˘ÓÂÒ˜, ˘ÔΛÌÂÓÔ Û ¿ÌÂÛÔ Î·ıÔÚÈÛÌfi ·fi «ÙÔ
ÎÔÈÓfi» (Berlin, 1969, Û. 164). ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÔÈ ı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ıˆÚ›ٷÈ
fiÙÈ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÏËÚ¤ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ XÔ̘
ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· (§Â‚È¿ı·Ó, 1651) Î·È ÙË ÚˆÌ·Ï¤· ÂÚÈÁÚ·-
Ê‹ ÙÔ˘ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ Ï·˚΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ·fi ÙÔÓ PÔ˘Ûfi (ΔÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi
Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ, 1762), ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.
4.2. XOM¶™
ÁÈ· «ÂÈÚËÓÈ΋ Î·È ¿ÓÂÙË ˙ˆ‹». ∏ ı¤ÛË ÙÔ˘ ‹Ù·Ó fiÙÈ Ù· ¿ÙÔÌ· ÔÊ›ÏÔ˘Ó
Ó· ·Ú·¯ˆÚÔ‡Ó Úfiı˘Ì· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ÌÔÓ·‰È΋
·Ú¯‹ –Ë ÔÔ›· Û˘ÓÂÒ˜ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Ó· ÂÓÂÚÁ› ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜–,
ηıÒ˜, ·Ó fiÏÔÈ ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ·˘Ùfi Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÙËÓ
ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÌÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË. ª›· ÌÔÓ·‰È΋
Û¯¤ÛË ÂÍÔ˘Û›·˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·Ó –Ë Û¯¤ÛË Î˘Ú›·Ú¯Ô˘ Î·È ˘ËÎfiÔ˘–
Î·È ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ı· ηıÈÂÚˆÓfiÙ·Ó: Ë Î˘Ú›·Ú¯Ë ÂÍÔ˘-
Û›· ‹ ˘¤ÚÙ·ÙË– Ë ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓË, ¿Ú· Î·È ÓfiÌÈÌË, ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÂÍÔ˘-
Û›·˜ ·fi ÙÔ ÚfiÛˆÔ (‹ ÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË) Ô˘ ‰ڷÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ΢ڛ·Ú¯Ë.
O ΢ڛ·Ú¯Ô˜ (sovereign) Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÈÛ¯˘Úfi˜ ÁÈ· Ó· ÂÍ·-
ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÓfiÌÔÈ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ˆ‹
ÙËÚÔ‡ÓÙ·È. ∫·ıÒ˜, ηٿ ÙÔÓ Xo̘, «ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜, Ë
ÊÈÏ·ÚÁ˘Ú›·, Ô ı˘Ìfi˜ Î·È ¿ÏÏ· ¿ıË» Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù¿ Î·È ÔÈ «‰ÂÛ̇ÛÂȘ
Ì ٷ ÏfiÁÈ· Â›Ó·È Ôχ ·‰‡Ó·Ì˜ ÁÈ· Ó· Ù· ¯·ÏÈÓ·ÁˆÁ‹ÛÔ˘Ó […] ¯ˆÚ›˜
ÙÔ Êfi‚Ô ÌÈ·˜ ‰‡Ó·Ì˘ ηٷӷÁηÛÌÔ‡», Û˘Ì¤Ú·ÈÓ fiÙÈ «ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ,
‰›¯ˆ˜ ÙÔ Í›ÊÔ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÏfiÁÈ·, ÂÓÙÂÏÒ˜ ·‰‡Ó·Ì· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›-
ÛÔ˘Ó ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ» (Hobbes, 1968, Û. 223). ¶¤Ú· ·fi ÙË ÛÊ·›Ú· ÂÈÚ-
ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ΢ڛ·Ú¯Ô˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÙÔ ¯¿Ô˜ ÙÔ˘ ‰È·ÚÎÔ‡˜
ÔϤÌÔ˘, fï˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ «ÌÂ
ÙÔ Êfi‚Ô ÌÈ·˜ ‰‡Ó·Ì˘ ηٷӷÁηÛÌÔ‡», Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù¿ÍË ÌÔÚ› Ó·
‰È·ÙËÚËı›.
∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ, ηٿ ÙÔÓ Xo̘, Ë Î˘Ú›·Ú¯Ë
ÂÍÔ˘Û›· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÈˆÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÌfiÓË Ù˘, Ó· Â›Ó·È ·‰È·›ÚÂÙË Î·È,
ÂÓÙ¤ÏÂÈ, ·fiÏ˘ÙË (Hobbes, 1968, Û. 227-228). ∏ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· Â›Ó·È «Ë
·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡». ªÂ ÙÔ «·ÛÊ¿ÏÂÈ·» ‰ÂÓ ÂÓÓÔÂ›Ù·È ·ÏÒ˜ Ë Ê˘ÛÈ΋
ÚÔÛÙ·Û›·. ∏ ΢ڛ·Ú¯Ë ÂÍÔ˘Û›· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÙ·-
Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ ÙÔ˘: «Δ· ÈÔ ·Á·Ë̤ӷ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ¤Ó·Ó
¿ÓıÚˆÔ Â›Ó·È ÚÒÙ· Ë ˙ˆ‹ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘Ø Î·È ÛÙÔÓ
ÂfiÌÂÓÔ ‚·ıÌfi (ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜) fiÛ· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË Û˘˙˘ÁÈ΋ ·Á¿-
ËØ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿, Ù· ÏÔ‡ÙË Î·È Ù· ‚ÈÔÙÈο ̤۷» (Hobbes,
1968, Û. 376, 382-383). ∞Ó Î·È Ô Xo̘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌÂÚÈο fiÚÈ· ÛÙÔ
ÓfiÌÈÌÔ Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ù˘ ΢ڛ·Ú¯Ë˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, ıˆÚ› fiÙÈ ÙÔ
ÎÚ¿ÙÔ˜ ˘ÂÚÈÛ¯‡ÂÈ Û fiϘ ÙȘ ÛÊ·›Ú˜ (‚Ï. Hobbes, 1968, ∫ÂÊ. 21),
ηıÒ˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Â›Ó·È ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Ó· ÂÎÚÔۈ› fiÏ· Ù· ¿ÙÔÌ·
Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ·ÔÚÚÔÊ¿ οı Ϸ˚Îfi ‹ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰Èη›ˆÌ·. ∏ ÎÚ·ÙÈ΋
΢ÚÈ·Ú¯›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ηْ ·Ú¯¿˜, fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡
ÛÒÌ·ÙÔ˜. 165
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
4.3. ƒOY™O
Δ¤ÏÔ˜, ÂÍÂÙ¿ÛÙÂ:
4. ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ PÔ˘Ûfi ÁÈ· Ù· fiÚÈ·, ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó,
Ù˘ Ï·˚΋˜ «Î˘Ú›·Ú¯Ë˜ ÂÍÔ˘Û›·˜».
4.4. §OK
˙ˆ‹. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ¯ÔÚËÁÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌÈ· ηÓÔÓÈÛÙÈ΋ Î·È Î·Ù·-
Ó·ÁηÛÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·, ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ıˆÚËÙÈÎÔ› ηٷϿ‚·ÈÓ·Ó fiÙÈ Â›-
¯·Ó ·Ô‰Â¯ı› ÌÈ· ‰‡Ó·ÌË Ë ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘
·fi ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜, fiˆ˜ Û˘¯Ó¿ ¤Î·ÓÂ.
◊Ù·Ó ÔÈ ÊÈÏÂχıÂÚÔÈ ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÙËÓ Î‡ÚÈ· ıÂ-
ÛÌÈ΋ ηÈÓÔÙÔÌ›· ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙ› ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ·˘Ùfi – Ë ·ÓÙÈÚÔÛˆ-
¢ÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∏ ÊÈÏÂχıÂÚË Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙË ÏÔÁÈ΋, ÙÔ ÓfiÌÔ Î·È
ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÂÈÏÔÁ‹˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˘ÔÛÙËÚȯı› ηٿÏÏËÏ· ÌfiÓÔ
Ì ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÈÛfiÙËÙ·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÓ‹ÏÈÎˆÓ ·ÙfïÓ.
ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÈÛfiÙËÙ· ı· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ fi¯È ÌÔÓ¿¯· ¤Ó· ·ÛʷϤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÔ˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ‹Ù·Ó ÂχıÂÚÔÈ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙȘ
ȉȈÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È fiÙÈ ÙÔ
ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ı· ¤Î·Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Î·È ‰ËÌfi-
ÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓØ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ó· ÂȉÈÒÍÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÈηÓÔÔ›Ë-
ÛË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ·ÚÈıÌfi ·ÙfïÓ. ŒÙÛÈ, ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ÛÂ
Û‡Ó‰ÂÛË Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ –ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÙËÓ
ÂχıÂÚË ·ÁÔÚ¿– ı· ¤Ï˘ÓÂ, fiˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ÔÈ ÊÈÏÂχıÂÚÔÈ ‰ËÌÔ-
ÎÚ¿Ù˜, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È Ù˘ ÂÏ¢-
ıÂÚ›·˜.
4.5. ªπ§
ªÈ· ÎÏ·ÛÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ù˘ Ó¤·˜ ı¤Û˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ Δ˙ÔÓ
™ÙÈÔ‡·ÚÙ ªÈÏ (1806-1873). ™Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ë ıˆڛ· Ù˘ ÊÈÏÂχıÂÚ˘
‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Â˘Ù‡¯ËÛ ӷ Ù‡¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜: ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹-
Ù˜ Ú¤ÂÈ Ó· ηı›ÛÙ·ÓÙ·È ˘fiÏÔÁÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚӈ̤ÓÔ˘˜
̤۷ ·fi ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ (Ù·ÎÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌfi˜
ÌÂٷ͇ ÂӉ¯fiÌÂÓˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ, ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û Âχ-
ıÂÚ˜ ·fi„ÂȘ), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÈηÓÔ-
ÔÈËÙÈο ̤۷ ÂÈÏÔÁ‹˜, ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ
·ÔÊ¿ÛˆÓ. ªÂ Ù· ̤۷ ·˘Ù¿ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ ÙÂÏÈο Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÌÈ·
ÈÛÔÚÚÔ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÈÛ¯‡ Î·È ÛÙÔ ‰›Î·ÈÔ, ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÛÙËÓ
ÂÏ¢ıÂÚ›·. ŸÌˆ˜, ÔÈÔ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· ÏÔÁÈ˙fiÙ·Ó ˆ˜ «ÔÏ›Ù˘» Î·È ÔÈÔ˜
ı· ‹Ù·Ó Ô ·ÎÚÈ‚‹˜ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·Û·Ê¤˜ ‹ Û ÂÎÎÚÂ-
ÌfiÙËÙ·. ∏ ȉ¤· ˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ‚·Ú‡ÙËÙ·
ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·Ú¤ÌÂÈÓ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ MÈÏ.
∏ ȉ¤· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÚ›ÏÔ-
172 ÎË Î·È ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂÓË. ∏ ›‰È· Ë ÊÈÏÂχıÂÚË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË
H E•E§I•H TOY ™Y°XPONOY KPATOY™
EP°A™IA 7 ™ËÌÂÈÒÛÙ ÙËÓ ¤ÌÊ·ÛË ÙˆÓ ª·ÚÍ Î·È ŒÓÁÎÂϘ ÛÙË ÛÙÂ-
Ó‹ Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÈÛ¯‡, ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋
Ù¿ÍË Î·È ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∂ÍÂÙ¿ÛÙ ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· Ô˘
·Ô‰›‰Ô˘Ó ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜. ¶fiÛÔ ÂÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ¿-
Ô„‹ ÙÔ˘˜ fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆ-
Ó›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ – ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜
Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÂ›Ù·È Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·fi ÙȘ Ù·ÍÈΤ˜
Û¯¤ÛÂȘ;
4.7. μ∂ª¶∂ƒ
ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛÎÏËÚÔ‡˜ (·Ó Î·È fi¯È Ï‹Úˆ˜ ·Ô‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi˜)
ÂÈÎÚÈÙ¤˜ Ù˘ Ì·ÚÍÈÛÙÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ‹Ù·Ó Ô ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ ª·Í μ¤-
ÌÂÚ (1864-1920). O μ¤ÌÂÚ ›ÛÙ¢ fiÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙˆÓ
Ì·ÚÍÈÛÙÒÓ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·Ó Û ÌÈ· ÂÏÏÈ‹ ηٷÓfiËÛË Ù˘ ʇÛ˘ ÙÔ˘ Û‡Á-
¯ÚÔÓÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ™ÙËÓ
174 ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ μ¤ÌÂÚ, Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈ-
H E•E§I•H TOY ™Y°XPONOY KPATOY™
176
H E•E§I•H TOY ™Y°XPONOY KPATOY™
5. ™Àª¶∂ƒ∞™ª∞Δ∞
ΔÈ ‚Á·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·˘Ù¤˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú-
¯›·, ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·; OÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÂÍ·ÁˆÁ‹˜
ÂÓfi˜ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓ˜,
ÂȉÈο ·Ó ÙÔ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙfiÛÔ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹-
Ì·ÙÔ˜ ÎÚ·ÙÒÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ Û¯¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·
(ÁÈ· ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙ· ÛËÌ›· ·˘Ù¿, ‚Ï. Hall et al., 1992, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ
∫ÂÊ. 1). ∂‰Ò, ˆÛÙfiÛÔ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÌÂÚÈο ÛËÌ›· ÙÔ˘
ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ηٿ ÙÚfiÔ ¯Ú‹ÛÈÌÔ, ÒÛÙ ı· ·Ô̤ÓÂÈ Û’ ÂÛ¿˜ Ó· Û˘ÏÏÔÁÈ-
ÛÙ›Ù ¿Óˆ Û’ ·˘Ù¿. Δ· Û¯ÂÙÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÏÔÈfiÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÓ Û˘-
ÓÙÔÌ›·:
179
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
KEIMENO A′ §∂μπ∞£∞¡
Thomas Hobbes
H ʇÛË ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ›ÛÔ˘˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ
ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÓÔ˘, ÒÛÙ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÌÔÚ› Î¿Ô˘
Î¿Ô˘ Ó· ‚ÚÂı› οÔÈÔ˜ ÂÌÊ·ÓÒ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚÔ˜ ‹ ÈÔ Â‡ÛÙÚÔÊÔ˜ ·fi
οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙ·Ó Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛıÔ‡Ó fiÏ·, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇
ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË Ô˘ Ó· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó·
·ÍÈÒÓÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ˆÊ¤ÏËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Î¿ÔÈÔ˜ ¿Ï-
ÏÔ˜ Ó· ÌË ÌÔÚ› ÂÍ›ÛÔ˘ ηϿ Ó· ·ÍÈÒÛÂÈ. ¢ÈfiÙÈ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË Ûˆ-
Ì·ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, Ô ÈÔ ·‰‡Ó·ÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙÔÓ ‰˘Ó·-
ÙfiÙÂÚÔ, ›Ù Ì ‰fiÏÔ, ›ÙÂ Û˘Ó·ÛÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Ì’ ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó
ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Ì’ ·˘ÙfiÓ. [...]
E›Ó·È ÏÔÈfiÓ Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ fiÛÔ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ˙Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÌÈ· ÎÔÈÓ‹
ÂÍÔ˘Û›· Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û fiÏÔ˘˜ ˘ÔÙ·Á̤ÓÔ˘˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ
ηٿÛÙ·ÛË ÔϤÌÔ˘. K·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·˘Ùfi˜ Ô fiÏÂÌÔ˜ Â›Ó·È fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ
¿ÓÙˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ¿ÓÙˆÓ. ¢ÈfiÙÈ Ô fiÏÂÌÔ˜ ‰ÂÓ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÌfiÓÔ Û ̿-
¯Â˜ ‹ ÛÙËÓ ¤ÌÚ·ÎÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛËØ ·ÏÏ¿ ηχÙÂÈ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿-
ÛÙËÌ· ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ‚Ô‡ÏËÛË ÁÈ· ¤ÓÔÏË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Â›Ó·È Â·Ú-
ÎÒ˜ ÁÓˆÛÙ‹...
ÿ‰È·, Û˘ÓÂÒ˜, Ì ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı· ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜ ÔϤÌÔ˘, fiÔ˘ οıÂ
¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È Â¯ıÚfi˜ οı ¿ÏÏÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Â›Ó·È Î·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘-
ı· ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜, fiÔ˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ˙Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ¤Ú·Ó
ÂΛӢ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÈ Ë ‰‡Ó·ÌË Î·È Ë ÂÊ¢ÚÂÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ™Â ÌÈ·
Ù¤ÙÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ı¤ÛË Ë ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÊÔ‡ ÔÈ Î·ÚÔ› Ù˘ ›-
Ó·È ÂÈÛÊ·Ï›˜, Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ı¤ÛË Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ Á˘,
Ë Ó·˘ÛÈÏÔ˝·, Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ
ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ, Ù· ¿ÓÂÙ· ÎÙ‹ÚÈ·, Ù· ÂÚÁ·Ï›· ÌÂٷΛÓËÛ˘ fiÛˆÓ ·ÓÙÈ-
ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ··ÈÙÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÙÔÈÛıÔ‡Ó, Ë ÁÓÒÛË Ù˘
ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Ù˘ Á˘, Ë Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÔÈ Ù¤¯Ó˜, Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ë
ÎÔÈÓˆÓ›·. K·È ÌfiÓÔ ÙÔ ˘¤ÚÙ·ÙÔ Î·Îfi ¤¯ÂÈ ı¤ÛË, ‰ËÏ·‰‹ Ô ‰È·Ú΋˜ Êfi-
‚Ô˜ ÎÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ‚›·ÈÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. O ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ‚›Ô˜ Â›Ó·È ÌÔÓ·¯È-
Îfi˜, ÂӉ‹˜, ‚ÚˆÌÂÚfi˜, ÎÙËÓ҉˘ Î·È ‚Ú·¯‡˜. [...]
183
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
¶ËÁ‹: ƒÔ˘Ûfi ∑.-∑., ΔÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ, ÌÙÊÚ. ∫ÔÓ‰‡Ï˘ º., ∞ı‹Ó·, ÂΉ.
184 ¢·ÌÈ·Ófi˜.
H E•E§I•H TOY ™Y°XPONOY KPATOY™
H ΢ڛ·Ú¯Ë ÂÍÔ˘Û›·
K·ıÒ˜ fï˜ Ë Î˘Ú›·Ú¯Ë ÂÍÔ˘Û›· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔÓ ·fi Ù· ¿ÙÔÌ·
Ô˘ ÙËÓ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ, Ô‡Ù ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ, Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ·ÓÙ›ıÂ-
Ù· ·fi Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜. ™˘ÓÂÒ˜, Ë Î˘Ú›·Ú¯Ë ÂÍÔ˘Û›· ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó·
‰›ÓÂÈ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ˘ËÎfiÔ˘˜ Ù˘, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ı¤ÏÂÈ 185
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
Ô ÏfiÁÔ˜ ‡·Ú͢ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ô˘ ηÎÒ˜ ÙËÓ Û˘Á¯¤Ô˘Ì Ì ÙËÓ
K˘Ú›·Ú¯Ë EÍÔ˘Û›·, Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÌÔÓ¿¯· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜.
TÈ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË; ŒÓ· ÛÒÌ· ÂӉȿÌÂÛÔ Ô˘ ·ÚÂÌ‚¿Ï-
ÏÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ÙËÓ K˘Ú›·Ú¯Ë EÍÔ˘Û›· ÁÈ· Ó· ÂÍ·-
ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÌÔÈ‚·›· ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜, ÂÈÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ Ì ÙËÓ ÂÎÙ¤-
ÏÂÛË ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Î·È Ì ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ÙfiÛÔ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜
fiÛÔ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. [...]
Ÿˆ˜ Ë ·ÙÔÌÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË ‰Ú· ·‰È¿ÎÔ· ¿Óˆ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË,
¤ÙÛÈ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰Ú· Û˘Ó¯Ҙ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ÂÍÔ˘Û›·. KÈ
fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÓÙ›ÓÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ‰Ú¿ÛË, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÏÏÔÈÒ-
ÓÂÙ·È ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ηÈ, ηıÒ˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÌ-
Ê·Ó‹˜ Û˘Ì·Á‹˜ ‚Ô‡ÏËÛË Ó’ ·ÓÙÈÛÙ·ı› Û’ ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ËÁÂÌfiÓ· ÂÈʤÚÔ-
ÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÌÈ· ÈÛÔÚÚÔ›· Ì·˙› Ù˘, Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ·
Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÂÏÈο Ô ËÁÂÌfiÓ·˜ Ó· ηٷȤ˙ÂÈ ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ÂÍÔ˘Û›·, Ô˘
Â›Ó·È Ô Ï·fi˜, ·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ. E‰Ò ·ÎÚÈ‚Ò˜
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÂÁÁÂÓ¤˜ Î·È ·Ó·fi‰Ú·ÛÙÔ Î·Îfi, ÙÔ ÔÔ›Ô, ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË
‹‰Ë ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜, Ù›ÓÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ Ó· ÙÔ Êı›ÚÂÈ, Ì ÛÙfi¯Ô Ó·
ÙÔ ·Ê·Ó›ÛÂÈ, fiˆ˜ Ù· ÁËÚ·ÙÂÈ¿ Î·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÔ ÛÒÌ·
ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. [...]
H ‚·ÛÈ΋ ·Ú¯‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ÂÍÔ˘-
Û›·. H ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Â›Ó·È Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ KÚ¿ÙÔ˘˜, Ë ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋
ÂÍÔ˘Û›· Â›Ó·È Ô ÂÁΤʷÏfi˜ ÙÔ˘ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Î›ÓËÛË Û fiÏ· Ù· ̤ÚË ÙÔ˘ ÛÒ-
Ì·ÙÔ˜. O ÂÁΤʷÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ¤ÛÂÈ Û ·Ú¿Ï˘ÛË Î·È ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ó· ˙ÂÈ
·ÎfiÌ·. O ¿ÓıÚˆÔ˜ ·Ô̤ÓÂÈ ËÏ›ıÈÔ˜ Î·È ˙ÂÈ: ÌfiÏȘ fï˜ Ë Î·Ú‰È¿ ¿-
„ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, Ô ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Âı·›ÓÂÈ.
188
H E•E§I•H TOY ™Y°XPONOY KPATOY™
μπμ§πO°ƒ∞ºπ∫E™ ∞¡∞ºOƒ∂™
Allen J., Braham P. and Lewis P. (ÂÈÌ.) (1992) Political and Economic Forms of Moder-
nity, Cambridge, Polity Press.
Anderson P. (1974) Passages from Antiquity to Feudalism, London, New Left Books.
Andreski S. (1968) Military Organization and Society, Berkeley, University of California
Press.
Beitz C. (1979) Political Theory and International Relations, Princeton, Princeton Uni-
versity Press.
Benn S.I., Peters R.S. (1959) Social Principles and the Democratic State, London, Allen
& Unwin.
Berlin I. (1969) Four Essays on Liberty, Oxford, Oxford University Press [ÂÏÏ. ¤Î‰ÔÛË:
ªÂÚÏ›Ó π. (2001) Δ¤ÛÛÂÚ· ‰ÔΛÌÈ· ÂÚ› ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ÌÙÊÚ. °. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘,
∞ı‹Ó·, ÂΉ. Scripta].
Bernal M. (1987) Black Athena, vol.1, London, Free Association Books.
Bobbio N. (1989) Democracy and Dictatorship, Cambridge, Polity Press.
Braudel F. (1973) Capitalism and Material Life, London, Weidenfeld and Nicholson [ÂÏÏ.
¤Î‰ÔÛË: ªÚˆÓÙ¤Ï º. (1995) ÀÏÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ 15Ô˜-
18Ô˜ ·ÈÒÓ·˜, ÌÙÊÚ. ∞ÈÎ. ∞Û‰Ú·¯¿, ÙfiÌÔÈ 2, ∞ı‹Ó·, ÂΉ. ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜].
Breuilly J. (1982) Nationalism and the State, Manchester, Manchester University Press.
Bull H. (1977) The Anarchical Society, Cambridge, Macmillan [ÂÏÏ. ¤Î‰ÔÛË: Bull H.
(2000) ∏ ¿Ó·Ú¯Ë ÎÔÈÓˆÓ›·, ÌÙÊÚ. ∏. ™ÙÚfiÈÎÔ˜, ∞ı‹Ó·, ÂΉ. ¶ÔÈfiÙËÙ·].
Cassese A. (1986) International Law in a Divided World, Oxford, Clarendon Press.
Dahl R. (1989) Democracy and its Critics, New Haven, Yale University Press.
Dunn J. (1969) The Political Thought of John Locke, Cambridge, Cambridge University
Press.
Dunn J. (1984) Locke, Oxford, Oxford University Press [ÂÏÏ. ¤Î‰ÔÛË: Dunn J. (·.¯.),
Δ˙ˆÓ §ÔÎ, ÌÙÊÚ. π. ¢ÂÏÏ‹˜, ¶¿ÙÚ·, ÂΉ. ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ].
Elster J. (1988) «Introduction» ÛÙÔ Elster J. Slagstad R. (ÂÈÌ.) Constitutionalism and
Democracy, Cambridge, Cambridge University Press.
Engels F. (1972) The Origins of the Family, Private Property and the State, New York, Inter-
national Publishers [ÂÏÏ. ¤Î‰ÔÛË: ŒÓÁÎÂϘ º. (1995) ∏ ηٷÁˆÁ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜,
Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÌÙÊÚ. ª. °È·Ù·Á¿Ó·, ∞ı‹Ó·, ÂΉ. £Â̤-
ÏÈÔ].
Falk R. (1969) «The interplay of Westphalia and Charter conceptions of international
law», ÛÙÔ Black C.A., Falk R. (ÂÈÌ.) The Future of the International Legal Order,
vol.1, Princeton, Princeton University Press.
Giddens A. (1981) A Contemporary Critique of Historical Materialism, London, Macmillan.
Giddens A. (1985) The Nation-State and Violence, Cambridge, Polity Press.
Giddens A. (1987) Social Theory and the Modern Society, Cambridge, Polity Press.
Hall S., Held D., McGrew A. (ÂÈÌ.) (1992) Modernity and its Futures, Cambridge, Polity
Press [ÂÏÏ. ¤Î‰ÔÛË: Hall S., Held D., McGrew ∞. (ÂÈÌ.) (2003) ∏ ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·
Û‹ÌÂÚ·, ∞ı‹Ó·, ÂΉfiÛÂȘ ™·‚‚¿Ï·]. 189
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
Held D. (1987) Models of Democracy, Cambridge, Polity Press [ÂÏÏ. ¤Î‰ÔÛË: ÃÂÏÓÙ ¡Ù.
(1995), ªÔÓ٤Ϸ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÌÙÊÚ. ª·ÚÈ¿ÓÓ· Δ˙È·Ù˙‹, ∞ı‹Ó·, ÂΉ. ™Ù¿¯˘].
Held D. (1991) «Democracy, the nation-state and the global system» ÛÙÔ Held D.
(ÂÈÌ.) Political Theory Today, Cambridge, Polity Press.
Hinsley F.H. (1986) Sovereignty, 2nd edn, Cambridge, Cambridge University Press.
Hintze O. (1975) Historical Essays, New York, Oxford University Press.
Hobbes T. (1968) Leviathan, Harmondsworth, Penguin [ÂÏÏ. ¤Î‰ÔÛË: ÃÔ̘ Δ. (1989),
§Â‚È¿ı·Ó, ÙfiÌÔÈ π Î·È ππ, ÌÙÊÚ. °. ¶·Û¯·Ï›‰Ë˜, °. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÈÌ. ªÂÙ·Ífi-
Ô˘ÏÔ˜, ∞ı‹Ó·, ÂΉ. °ÓÒÛË].
Janowitz M. (1978) The Last-Half Century, Chicago, University of Chicago Press.
Keane J. (1988) Democracy and Civil Society, London, Verso.
Locke J. (1963) Two Treatises on Government, Cambridge, Cambridge University Press
[ÂÏÏ. ¤Î‰ÔÛË: §ÔÎ Δ. (1990) ¢Â‡ÙÂÚË Ú·ÁÌ·Ù›· ÂÚ› ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜, ÌÙÊÚ. ¶. ∫È-
ÙÚÔÌËÏ›‰Ë˜, ∞ı‹Ó·, ÂΉ. °ÓÒÛË].
Macpherson C.B. (1966) The Real World of Democracy, Oxford, Oxford University Press.
Mann M. (1986) The Sources of Social Power, vol.1, Cambridge, Cambridge University
Press.
Marshall T.H. (1973) Class, Citizenship and Social Development, Westport, Greenwood
Press.
Marx K., Engels F. (1948) The Communist Manifesto, New York, International Publish-
ers [ÂÏÏ. ¤Î‰ÔÛË: ª·ÚÍ & ŒÓÁÎÂϘ (1999) ΔÔ ª·ÓÈʤÛÙÔ ÙÔ˘ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡
∫fiÌÌ·ÙÔ˜, ÌÙÊÚ. °. ∫fiÙÙ˘, ∞ı‹Ó·, ÂΉ. £Â̤ÏÈÔ].
McEvedy C. (1961) The Penguin Atlas of Medieval History, Harmondsworth, Penguin.
McEvedy C. (1982) The Penguin Atlas of Recent History: Europe since 1815, Harmonds-
worth, Penguin.
Mill J.S. (1951) Considerations on Representative Government, ÛÙÔ Acton H.B. (ÂÈÌ.)
Utilitarianism, Liberty and Representative Government, London, Dent.
Mitchell B.R., Deane P. (1962) Abstract of British Historical Statistics, Cambridge, Cam-
bridge University Press.
Mitchell B.R., Denae P. (1971) Second Abstract on British ∏istorical Statistics, Cam-
bridge, Cambridge University Press.
Modelski G. (1972) Principles of World Politics, New York, Free Press.
Neumann F. (1964) The Democratic and the Authoritarian State, New York, Free Press.
Pelczynski Z.A. (1985) The State and Civil Society, Cambridge, Cambridge University
Press.
Poggi G. (1978) The Development of the Modern State, London, Hutchinson.
Poggi G. (1990) The State: Its Nature, Development and Prospects, Cambridge, Polity
Press.
Rousseau J.-J. (1968) The Social Contract, Harmondswoth, Penguin [ÂÏÏ. ¤Î‰ÔÛË: ƒÔ˘Û-
ÛÒ ∑.-∑. (·.¯.) ΔÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ, ÌÙÊÚ. º. ∫ÔÓ‰‡Ï˘, ∞ı‹Ó·, ÂΉ. ¢·ÌÈ·-
Ófi˜].
Schama S. (1989) Citizens, New York, Knopf.
Skinner Q. (1978) The Foundations of Modern Political Thought (2 vols), Cambridge,
190 Cambridge University Press.
H E•E§I•H TOY ™Y°XPONOY KPATOY™
Skinner Q. (1989) «The state», ÛÙÔ Ball T. et al. (ÂÈÌ.) Political Innovation and Con-
ceptual Change, Cambridge, Cambridge University Press.
Skocpol T. (1979) States and Revolution, Cambridge, Cambridge University Press.
Springborg P. (1991) Western Republicanism and the Oriental Prince, Cambridge, Polity
Press.
Therborn G. (1977) «The rule of capital and the rise of democracy», New Left Review, vol.
103.
Tilly C. (1975) «Reflections on the history of European state-making», ÛÙÔ Tilly C.
(ÂÈÌ.) The Formation of National States in Western Europe, Princeton, Princeton
University Press.
Tilly C. (1981) As Sociology Meets Men, New York, Academic Press.
Tilly C. (1990) Coercion, Capital and European States, AD 990-1990, Oxford, Blackwell.
Turner B.S. (1986) Citizenship and Capitalism, London, Allen & Unwin.
Wallerstein I. (1979) The Capitalist Economy, Cambridge, Cambridge University Press.
Weber M. (1923) General Economic History, London, Allen & Unwin.
Weber M. (1972) «Politics as a vocation», ÛÙÔ Gerth H.H., Mills C.W. (ÂÈÌ.) From Max
Weber, New York, Oxford University Press [ÂÏÏ. ¤Î‰ÔÛË: μ¤ÌÂÚ ª. (·.¯.) ∏ ÔÏÈ-
ÙÈ΋ ˆ˜ ¿ÁÁÂÏÌ·, ÌÙÊÚ. ª. ∫˘Ú·›Ô˘, ∞ı‹Ó·, ÂΉ. ¶··˙‹ÛË].
191
∫∂º∞§∞πO 3
Vivienne Brown
∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Open University, U.K.
1. ∏ Oπ∫O¡Oªπ∫∏ ¢π∞ªOƒºø™∏
Δ∏™ ¡∂øΔ∂ƒπ∫OΔ∏Δ∞™
·ÎfiÌË ÈÔ ıÂÌÂÏÈ҉˜ ÛËÌ›Ô: fiÙÈ Î·È Ë ·ÓÙ›ÏË„‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË
ÎÔÈÓˆÓ›· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÔÙÈ΋ Ì·˜. ∏ ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·-
ÊÔÚÂÙÈΤ˜ «ÈÛÙÔڛ˜» ÁÈ· ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÓÙ› ÁÈ· Ì›· Î·È ÌÔÓ·-
‰È΋, ÎÏÔÓ›˙ÂÈ Î¿ı ȉ¤· ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË Ì›·˜ ÌfiÓÔ ÛˆÛÙ‹˜ ¿Ô„˘ ÁÈ·
ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘. ¶·Ú·ÁΈӛ˙ÂÈ Â›Û˘ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë
fiÙÈ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÔÓԉȿÛÙ·ÙË ÛÂÈÚ¿ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ‹ ÌÈ·
·Ï‹ ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË
ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜ ı· ·Ôηχ„ÂÈ ·Û˘Ó¤¯ÂȘ
ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ ÎÈ ¤Ó· Û˘Ó¯¤˜ Ó‹Ì· ÚÔfi‰Ô˘
Î·È fiÙÈ Ë Î·Ù·ÓfiËÛË Î¿ı ÂÚÈfi‰Ô˘ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È Î·È
ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜.
∂Ú¢ÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ Óˆ-
ÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜, ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÌÂÚÈο ·fi Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿. ™ÙÔ
2Ô ˘ÔÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Á›ÓÂÙ·È Û‡ÁÎÚÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ‚ÚÂ-
Ù·ÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ Î·È ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Î·È Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ·
ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔ-
Ó˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ·. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜
ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ‰‡Ô ‰È·-
ÊÔÚÂÙÈΤ˜ «ÈÛÙÔڛ˜» ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ηٿ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË
ÂÚ›Ô‰Ô, fï˜ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÚfiÛÊ·ÙË ÈÛÙÔÚÈ-
΋ ¤Ú¢ӷ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙÔ ÛÙ·‰È·Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ
·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ· ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ·.
ΔÔ 3Ô ˘ÔÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÂÚÂ˘Ó¿ ÙÈ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÁÂÓÈο ˆ˜ ÚԤϢÛË
Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ï˘Û˘ ÛÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ·. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜
ÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ÁÔËÙ›·˜ Ô˘ ·ÛΛ ·˘Ù‹ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Û fiÛÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó·
ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ›ӷÈ
ˆ˜ ıˆÚÂ›Ù·È Ô ·ÈÒÓ·˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÁÚ¿ÊÙËÎÂ Ë ÚÒÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋
‰È·ÙÚÈ‚‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ΔÔ 1776 Ô ÕÓÙ·Ì ™ÌÈı ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÙËÓ
ŒÚ¢ӷ ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙȘ ·Èٛ˜ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÙˆÓ ÂıÓÒÓ. O ÕÓÙ·Ì
™ÌÈı ıˆÚÂ›Ù·È Û˘¯Ó¿ ˆ˜ Ô «·Ù¤Ú·˜» Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘, ÂÂÈ-
‰‹ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÙÔ ÚÒÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Â› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÂΛÓË ÙË
ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù·
ÚÒÙ· ÛËÌ¿‰È· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. OÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfi-
ÙËÙ· Î·È Ì ·ÊÔÛ›ˆÛË ÛÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË, Ô
ÕÓÙ·Ì ™ÌÈı ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÂÁηÈÓ›·Û ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÌÂϤÙË Ù˘
ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ÙË Ó¤· ÂÔ¯‹ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜
Î·È Ì ÛÎÔfi ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. OÈ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙËÓ 195
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
ÛÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È ÛÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ηıÒ˜
Î·È ÛÙȘ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ÛÙ· ÚfiÙ˘· ηٷӿψÛ˘. ∏ ȉ¤·
ÌÈ·˜ ÂÌÔÚÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÂÚÈ›¯Â ÙfiÛÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ fiÛÔ Î·È ÔÈÎÔÓÔ-
ÌÈÎÔ‡˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÓ ÂÍ¢ÁÂÓÈṲ̂ÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·
ÙˆÓ ÙÚfiˆÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ‰˘Ó·Ùfi˜ ·’ fi,ÙÈ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ˆ˜
ÈÔ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡˜
ÔÚ›˙ÔÓÙ˜.
OÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜, ˆÛÙfiÛÔ, ‹Ù·Ó ÙÂÚ¿-
ÛÙȘ: ¤Ó· ̤ÏÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ §fiÚ‰ˆÓ ΤډÈ˙ ̤¯ÚÈ Î·È 10.000 Ï›-
Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ¤Ó·˜ ÈfiÙ˘ 800 ÎÈ ¤Ó·˜ ÊÙˆ¯fi˜ ÂÚÁ¿Ù˘ 10. ŸÌˆ˜ Ë ˘-
Ú·Ì›‰· ÂÍÔ̷χÓıËÎÂ, ÎÈ ¤ÙÛÈ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˘¿ÚÍÂÈ Û οÔÈÔ ‚·ıÌfi
ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ‚·ıÌ›‰Â˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂ-
ÚÔ ·’ fi,ÙÈ Û ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, fiÔ˘ Ë Ù·ÍÈ΋ ‰ÔÌ‹ ‹Ù·Ó ÈÔ
·ÁȈ̤ÓË Î·È ÔÈ ‚·ıÌ›‰Â˜ Ù˘ ˘Ú·Ì›‰·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ Ë
Ì›· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. ∂ÓÒ Ë ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ‰È‡ڢÓ ÙÔ˘˜ Ó¢-
Ì·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Ë ˙ˆ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏ-
ÏÔ‡˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ¿ıÏÈ·. Ÿˆ˜ ¤ÁÚ·Ê ¤Ó·˜ ·ÓÙ·ÔÎÚÈ-
Ù‹˜ Ù˘ ¡ÔÚı¿ÌÙÔÓ ª¤ÚÎÈÔ˘ÚÈ ÙÔ 1739: «¢ÂÓ ÎÔÈÙ¿ˆ ÔÙ¤ Ù· ÛÈÚ›ÙÈ·
Î·È Ù· ÎÂÓÙ‹Ì·Ù· ÛÙ· ÚÔ‡¯· οÔÈÔ˘ ‰·Ó‰‹, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÛΤ„ÂȘ ÌÔ˘
ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙ· ÊÙˆ¯¿ ¯¤ÚÈ· Ô˘ Ù· ¤ÊÙÈ·Í·Ó… ΔÈ ˆÊÂÏÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÁ¿-
Ϙ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ Ì·˜ Î·È ÔÈ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Á˘ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘˜;» (·fi-
Û·ÛÌ· ·fi Porter, 1990, Û. 87).
ŒÛÙˆ ÎÈ ¤ÙÛÈ, Ë ÔÏÔ¤Ó· ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ÂÌÔÚÈ΋ ‚¿ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ
Û¯¤ÛÂˆÓ Î·ıȤڈÛ Ӥ· ÚfiÙ˘· ηٷӿψÛ˘ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜, Ù· ÔÔ›·
ı· ‹Ù·Ó ·‰È·ÓfiËÙ· ÌÈ· ÁÂÓÈ¿ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÌÔÏÔÓfiÙÈ Ù· ÚfiÙ˘· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ
ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· ‹ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. O ÏËı˘ÛÌfi˜ ·˘Í‹ıËÎÂ, ÙÔ ›‰ÈÔ
Î·È ÔÈ ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. O ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ ·˘Í‹ıË-
Π·fi ÂÚ›Ô˘ 9,4 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÔ 1701 Û 10,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÔ 1751
Î·È Û 16 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÔ 1801, Ì ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ó·ÏÔÁ›·˜
ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô˘ ˙Ô‡Û Û ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ΔÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡-
ÛÂ, fï˜ Î·È ÙÔ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ, ÙÔ §›‚ÂÚÔ˘Ï, ÙÔ ª¤ÚÌÈÁ¯·Ì, ÙÔ ªÚ›-
ÛÙÔÏ, ÙÔ §ÈÓÙ˜, Ë °Ï·ÛÎfi‚Ë, ÙÔ ∂‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ Î·È ÙÔ ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ ‹Ù·Ó ÛË-
Ì›· ·Ó¿Ù˘Í˘. ∏ ·ÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Û˘Óԉ‡ÙËΠ·fi ÙȘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-
ÛÙÈΤ˜, Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÙÔ‡‚ÏÈÓ˜ ηÙÔÈ˘ ÌÂ Â›Â‰Ë Úfi-
ÛÔ„Ë, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÈÛ‹Á·Á·Ó ¤Ó·Ó ÈÔ ˘ÁÈÂÈÓfi Î·È ¿ÓÂÙÔ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÁÈ·
ÔÏÏÔ‡˜. Δ· ηӿÏÈ· Î·È ÔÈ Ô‰ÈΤ˜ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ
ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ÌËÙÚfiÔÏ˘ Î·È ·Ú›¯·Ó ÙË ˙ˆÙÈ΋ ˘Ô- 197
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
‰ÔÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓıËÛË ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ‰ÂÛÌÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Ú·Á‰·›·
·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ fiÏÂȘ. OÈ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ Û˘ÓÙÔ̇ÙËηÓ: ÙÔ Ù·Í›‰È ·fi
ÙÔ ∂‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÌÂÈÒıËΠ·fi 256 ÒÚ˜ ÙÔ 1700 Û 60 ÒÚ˜
ÙÔ 1800 Î·È ÙÔ Ù·Í›‰È ·fi ÙÔ ª·ı ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÌÂÈÒıËΠ·fi ÙȘ 50
ÛÙȘ 16 ÒÚ˜ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô. Ÿˆ˜ Î·È ÛÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·, ÔÈ ‚ÂÏÙȈ̤-
ÓÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÚÔοÏÂÛ·Ó ·˘ÍË̤ÓË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·, Û˘ÌÊfiÚËÛË Î·È ÎÚÈÙÈ΋
ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ ÛÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ·. ΔÔ 1767, ÙÔ §fiÓÙÔÓ ª¿Áη˙ÈÓ ·Ó¤ÊÂÚÂ
fiÙÈ: «¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È· ۯ‰fiÓ Î·Ó›˜ ÙÛ·ÁοÚ˘ ÛÙȘ ÎÔÌËÙ›˜ ÙÔ˘
°ÈÔÚÎ Î·È ÙÔ˘ §¿ÓηÛÙÂÚ, fï˜ ÙÒÚ· ÌÔÚ› Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ
ÙÔ˘ Í¿‰ÂÚÊÔ ÛÙÔ °Ô˘¿ÈÓÁΠ̤۷ Û ‰˘Ô ̤Ú˜» (·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ
Langford, 1989, Û. 407).
∏ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Û‹Ì·ÈÓ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È Ù·
·Á·ı¿ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ·, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÔÈ Ìfi‰Â˜ ηÈ
ÔÈ Ù¿ÛÂȘ ÛÙ· ηٷӷψÙÈο ÁÔ‡ÛÙ·. O 18Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ ÔÚ›ÛÙËΠ·fi
ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ˆ˜ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ «Á¤ÓÓËÛ˘ Ù˘ ηٷӷψÙÈ΋˜ ÎÔÈ-
ÓˆÓ›·˜» (McKendrick et al., 1982), fiÔ˘ ÂΉËÏÒıËÎÂ Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜
ÌÈÌËÙÈÛÌfi˜ Ì ٷ¯Â›· ‰È¿‰ÔÛË ÙˆÓ ·fi„ÂˆÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË Ìfi‰· ÛÙÔ
ÓÙ‡ÛÈÌÔ Î·È ÛÙ· ÔÈÎȷο ·Á·ı¿. ∞Ó Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ·Ú·ÁˆÁÔ› ÚfiÛ¯·Ó
Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏ·Ù›· Ù˘ ‚·ÛÈÏÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ·ÚÈ-
ÛÙÔÎÚ·Ù›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó Ù· ‰È·ÈÛÙÂ˘Ù‹ÚÈ· ÎÔÌ„fi-
ÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡-
¯ıËÎ·Ó ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ï·˚Τ˜ Î·È fi¯È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜. ΔÔ ∫›ÌÂÓÔ ∞′
Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ·fi ÙÔÓ ƒfiÈ ¶fiÚÙÂÚ Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘
ÂÔ¯‹˜. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ Ò˜ Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ‰È·-
Ê‹ÌÈÛ˘ ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ¤ÙÚ„ ÛÙȘ Ӥ˜ Ìfi‰Â˜ Ó· ‰È·‰ÔıÔ‡Ó ÁÚ‹-
ÁÔÚ· ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÛÙȘ ·گ›Â˜, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË
ÂıÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· ÂÓ‰‡Ì·Ù· Î·È ÔÈÎȷο ›‰Ë.
18Ô˘ ·ÈÒÓ· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ¤Ó· Û¯ÂÙÈο ÚfiÛÊ·ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙȘ η-
ıËÌÂÚÈÓ¤˜ fi„ÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÏÂÙÔÌÂ-
ÚÂÈÒÓ Ô˘ οÓÂÈ ÙȘ ÂÚÈÁڷʤ˜ ÙÔ˘ ¶fiÚÙÂÚ ÙfiÛÔ ÁÔËÙ¢ÙÈΤ˜ Û˘¯Ó¿
‰È·Óı›˙ÂÙ·È Ì ۯÂÙÈο Ӥ˜ ¤Ú¢Ó˜. ∫¿ÙÈ Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜
ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi, ̤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ Ó¤·˜
Ù¿Û˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ¶fiÚÙÂÚ ÁÈ· ÙȘ η-
ٷӷψÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· Â›Ó·È Â›Û˘, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ,
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ÚfiÛÊ·Ù˘ Ù¿Û˘ ÛÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ È-
ÛÙÔÚ›·˜, Ë ÔÔ›· ·ÔÂÈÚ¿Ù·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÌÈ·
˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ηٿ ÙË μÈÔÌ˯·ÓÈ-
΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË. ™ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·˘Ù‹, Ë «Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋ ·ӿÛÙ·-
ÛË» Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ô Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ Úfi‰ÚÔÌÔ˜ Ù˘ ÈÔ ÂÚÈÒÓ˘Ì˘ «μÈÔ-
Ì˯·ÓÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘».
ŸÌˆ˜, ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜
ηٷӷψÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· ÌÔÚ› Ó· ȉˆı› ˆ˜
Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÒÓ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ
ÌÈÛfi ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ŒÙÛÈ, ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋ ÎÔÈ-
ÓˆÓ›· ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ¤¯ÂÈ ÙÔÓÒÛÂÈ Û οÔÈÔ ‚·ıÌfi ÙËÓ ¤Ú¢-
Ó· ÁÈ· ·ÚfiÌÔȘ Ù¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∞˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì-
‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ
ÙÔÓ ÚÔ¿ÁÁÂÏÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¶Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ
fiÙÈ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›· ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ë ÔÔ›· ¤Î·Ó ‰˘Ó·Ù‹
ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë. ∂ÈϤÔÓ, fiˆ˜ ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ ÛÙÔ ∏
ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ· Û‹ÌÂÚ·, ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÔ› ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ› Î·È ÔÈ È‰ÂÔ-
ÏÔÁ›Â˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Û˘¯Ó¿ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÌÈ·˜
ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ù¿Í˘ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈΤ˜
·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Û˘¯Ó¿ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È «ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜». ŒÙÛÈ, ˘¿Ú-
¯ÂÈ Ë ·›ÛıËÛË fiÙÈ Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¶fiÚÙÂÚ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌfi ÙÔ˘
18Ô˘ ·ÈÒÓ· fi¯È ÌfiÓÔ Â˘ı˘ÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ Ì ÙË ÓˆÙÂÚÈÎfi-
ÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ˆı› ·ÎfiÌË ÈÔ ¤Ú·, ¢ı˘ÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ Ì ÙȘ ÙÚ¤-
¯Ô˘Û˜ Ù¿ÛÂȘ Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ÌÂÙ·-ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·.
∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¶fiÚÙÂÚ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÊÈÏÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›·
Î·È ·Ó¤Î‰ÔÙ· ·fi ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ËÁÒÓ: ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ËÌÂÚÔÏfiÁÈ·, ·ÊËÁ‹-
ÛÂȘ Í¤ÓˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ, ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È È‰ÈˆÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê·. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿
ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÌÈ· ÔÛÔÙÈ΋
ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ Û˘ÓÙÂϤÛÙËηÓ. ™˘ÏϤÁÔÓÙ·˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈο
202 ÛÙÔȯ›· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó Û ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ fiÛÔ ‚ÂÏ-
H ANA¶ΔÀ•∏ Δ∏™ OIKONOMIA™
¶›Ó·Î·˜ 3.1. ∂Ù‹ÛÈÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘
ηٿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·
1700-1760 1760-1800
(› ÙÔȘ ÂηÙfi ·Ó¿ ¤ÙÔ˜)
¶ÚÔ˚fiÓ 0,58-0,60 1,04-1,20
¶ÏËı˘ÛÌfi˜ 0,38 0,83
¶ÚÔ˚fiÓ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó 0,20-0,22 0,21-0,37
¶›Ó·Î·˜ 3.2. ∂Ù‹ÛÈÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ηٿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ·Î·ı¿ÚÈÛÙÔ˘ ÂÁ¯Ò-
ÚÈÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, 1983-1988
1983-1988
(› ÙÔȘ ÂηÙfi ·Ó¿ ¤ÙÔ˜)
ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›· 3,4
¢˘ÙÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›· 2,5
°·ÏÏ›· 1,7
∏¶∞ 3,4
π·ˆÓ›· 3,8
¶ËÁ‹: Basic Statistics of the Community, 1990, Û. 40, 27Ë ¤Î‰., Eurostat, Luxembourg
fiÙÈ Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1980 ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ú·Á‰·›·˜ ·Ó¿Ù˘-
͢ ÁÈ· ÙË μÚÂÙ·Ó›·Ø ·Ó ›¯·Ó Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› Ù· ÚÒÙ· ‹ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·
¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ı· ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ô
ÂÙ‹ÛÈÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ ÙÔ˘ 3,4% ÁÈ· Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 1980 Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 14 ÊÔÚ¤˜
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· ÛÙÔÓ ›Ó·Î· 3.1. ŒÙÛÈ,
ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ ÔÈ ÂÙ‹ÛȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ηٿ ÙÔÓ 18Ô
·ÈÒÓ· ‹Ù·Ó ÌÈÎÚ¤˜ Ì ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ, ·ÏÏ¿ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Î·È ·ÍÈÔ-
ÚfiÛÂÎÙ˜ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ·.
Δ· ÔÛÔÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î· 3.1. ÌÔÚ›
Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÚÈÛÙÈο Î·È ‚¤‚·È·, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÍÂοı·ÚË Ì·ÙÈ¿
ÁÈ· ÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÔÚ›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ·. O-
fiÙÂ, ÌÔÚ› Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È ÈÔ Û›ÁÔ˘Ú· ·fi ÙËÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜
ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¶fiÚÙÂÚ, ȉȷ›ÙÂÚ· ·Ó Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë fiÙÈ Ë ÂÚÈÁÚ·-
Ê‹ ÙÔ˘ ¶fiÚÙÂÚ Â›Ó·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÛÙËÓ
ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÂÓfi˜ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ηٷӷ-
ψÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ŸÌˆ˜ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ Δ˙¿ÎÛÔÓ (Jack-
son) ÛÙÔÓ ›Ó·Î· 3.1. Â›Ó·È ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈο ÂÓfi˜ Û¯ÂÙÈο Ó¤Ô˘ ›-
‰Ô˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÁÓˆÛÙ‹˜ ˆ˜ «ÎÏÂÈÔÌÂÙÚÈ΋˜*», fiÔ˘ ÔÈ ÛÙ·-
ÙÈÛÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È ÔÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ıˆڛ·˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ŒÙÛÈ, ÛÙËÓ ÂÚ›-
ÙˆÛË ÙÔ˘ Δ˙¿ÎÛÔÓ, ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÔÈÎÔ-
ÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· Â›Ó·È ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÓÂfiÙÂÚˆÓ ÙÚfiˆÓ
·Ó¿Ï˘Û˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ™˘ÓÂÒ˜, Ù· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ·-
∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· Â›Ó·È ÚÔ˚-
fiÓÙ· ÓÂfiÙÂÚ˘ ÂÓÙ·ÙÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ ·fi ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜
ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ϤÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜. ∫·È ÔÈ
‰‡Ô ÂÎı¤ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ηıÒ˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ ÈÛÙÔÚÈ-
ÎÔ› ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ·fi Ù· ·Ú¯Â›· Ó¤Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‰È·Ù‡ˆÛ˘ ÙÂÎÌË-
Ú›ˆÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ. ŒÙÛÈ, ηıÒ˜ ·Ú¿ÁÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÁÓÒÛË
Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ·, ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Ô‡Ì fiÙÈ Ë ›‰È· Ë ÁÓÒÛË Â›Ó·È
ÚÔ˚fiÓ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ‰Â ı· ‹Ù·Ó ÂÊÈÎÙ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙȘ ÚÔÙÂ-
Ú·ÈfiÙËÙ˜, ÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜, ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜, ÙȘ ıˆڛ˜ Î·È ÙȘ ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜
ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ›‰È˜ ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
∞˘Ùfi ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ı¤ÛË fiÙÈ Ë ÁÓÒÛË ÁÈ· ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒ-
Ó· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û ηı·Ú‹ ‹ ·fiÏ˘ÙË ÌÔÚÊ‹ Î·È ·ÏÒ˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ˘˜
ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ Ô˘ ı· ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ¿„Ô˘Ó. ∏ ÁÓÒÛË, fiˆ˜ Î·È ÁÈ· οıÂ
ÂÚ›Ô‰Ô (Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘), Ú¤ÂÈ Ó· «·Ú·¯ı›»,
ÎÈ ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ··Ú·›ÙË-
Ù· ¯ÒÚ· ̤۷ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ·Î·‰ËÌ·˚΋˜ ˙ˆ‹˜. ∫¿ÙÈ Ô˘
ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ·Ú·ÁfiÌÂÓË ¤Ú¢ӷ ı· ʤÚÂÈ Ù· ÛËÌ¿‰È· ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔ-
ÓˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÛÙËÌÔ-
Û‡Ó˘, Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ¿ÍÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ÙË
ıÂÛÌÈ΋ ‚¿ÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ.
∂ÈϤÔÓ, ηıÂÌ›· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· ÚÔÛʤ-
ÚÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›Â˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜: Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌfi ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·
Ì¿˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ıÂÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÈÌË ·ÏËÛÙ›· Î·È ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈ-
Îfi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi fiˆ˜ ‰ÔÌ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘
Ìfi‰·˜Ø Ë ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ
ÌÈ· ıÂÒÚËÛË ÁÈ· ÙË Û‡ÏÏË„Ë Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ˆ˜ ÌÈ·˜
ÂÓÈ·›·˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ‹ Û fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ŸÔÈ· ÚÔÛ¤Á-
ÁÈÛË ÎÈ ·Ó οÓÔ˘ÌÂ, Ë Â›ÁÓˆÛ‹ Ì·˜ ‰È¢ڇÓÂÙ·È Î·È ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ù·˘-
Ùfi¯ÚÔÓ· ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜.
ŒÙÛÈ, ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‹ ÁÈ·
ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Û˘Ó›ÛÙ·ÓÙ·È Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ «ÏfiÁˆÓ» Á‡Úˆ ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· ·˘-
Ù¿, Ú·ÁÌ·Ù›˜ ÔÈ Ôԛ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙË ÛΤ„Ë Ì·˜ Î·È Ì·˜ Úԉȷ-
ı¤ÙÔ˘Ó ÚÔ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Î·È ÌÔÚʤ˜ ¤Ú¢ӷ˜. ™ËÌÂÈÒÛÙÂ
›Û˘ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÏÔÁÈ΋ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ÚfiÛÊ·ÙË, ·ÏÏ¿ ˘ÈÔıÂÙ›ٷÈ
fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Â‰›ˆÓ ÛÙËÓ ÎÔÈ-
ÓˆÓÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË Î·È fiÙÈ ı· ÙË Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ÎÂÊ¿Ï·È· ·˘-
ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. 207
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
™È‰ËÚÔ˘ÚÁ›Ô,
ÙÔ˘ Δ˙fi˙ÂÊ ƒ¿ÈÙ ÛÙÔ
NÙ¤ÚÌÈ, 1772:
¤Ó· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi
ÛÎËÓÈÎfi.
∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·Ó·-
·Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÓfi˜
«ÚfiÙ˘Ô˘»
¯˘ÙËÚ›Ô˘ Ûȉ‹ÚÔ˘
Ì ˘‰ÚÔΛÓËÙË
‚·ÚÈ¿, Ô˘
ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ›
ÚÔÛ¿ıÂÈ·
ÛÙËÓ Ù·Ï¿ÓÙˆÛË
Ù˘ Ûʇڷ˜.
∏ Ìfi‰· οÓÂÈ
ÎÈ Â‰Ò ·ÈÛıËÙ‹
ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘.
H ANA¶ΔÀ•∏ Δ∏™ OIKONOMIA™
¶›Ó·Î·˜ 3.3. ∂Ù‹ÛÈÔÈ Ú˘ıÌÔ› ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·
ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· (ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ)
1700-1760 1760-1800
(› ÙÔȘ ÂηÙfi ·Ó¿ ¤ÙÔ˜)
°ÂˆÚÁ›· 0,47 0,43
μÈÔÌ˯·Ó›· 0,71 1,81
∂ÌfiÚÈÔ 0,51 1,02
ÀËÚÂۛ˜ 0,38 0,83
™˘ÓÔÏÈÎfi ȉȈÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ 0,51 1,02
∫·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ÚÔ˚fiÓ 0,13 0,19
Ú›˙˜ Ù˘ ÛÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·ÈÒÓ·Ø ÚԤ΢„ ·fi ÙȘ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÛÙË
ÁˆÚÁ›· Î·È ÛÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, ·fi ÌÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÌÔÚÈ΋ ÚÔ-
Û¤ÁÁÈÛË Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÎÈ ¤Ó· ¤ÓÙÔÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ÛÙË ÁˆÚÁ›·. ŸÌˆ˜, ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË
ÂÚ›Ô‰Ô Ë ÁˆÚÁÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÍÂÂÚ¿ÛÙËΠηٿ Ôχ ·fi ÙË ‚ÈÔÌË-
¯·ÓÈ΋ Î·È ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋, ÔÈ Ôԛ˜ ˘ÂÚ¤‚ËÛ·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÙÔ 1% ·Ó¿
¤ÙÔ˜. ∂‰Ò, ÛÙËÓ ÚˆÙÔÔÚ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û·ÊÒ˜ Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, Ì ڢıÌfi
·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 1,81%.
∏ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ·˘ÙÒÓ ÌÔÚ› Ó· ȉˆı› Î·È Ì fiÚÔ˘˜
‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·. Δ· ÛÙ·ÙÈ-
ÛÙÈο ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ·ÎfiÌË ·fi ·Ú·‰Ô-
Ûȷο ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù·, Ì’ ¤Ó·Ó ÌÈÎÚfi Î·È ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈÎfi ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎfi ÙÔ-
̤·, ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÁˆÚÁÈÎfi ÙÔ̤· ÎÈ ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ̤· ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ˘Ë-
ÚÂÛÈÒÓ. ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ›̷ÛÙ ·ÎÚȂ›˜ ÛÙÔÓ Î·Ù·ÌÂÚÈÛÌfi ÂÚÁ·-
Û›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ·˘ÙÔ‡˜, ηıÒ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Û˘Ó-
‰‡·˙ ÛÙÔȯ›· ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜Ø ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÔ˘ ÌÔÓ¿-
‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹Ù·Ó Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙÔ ÔÈÎÈ·Îfi ÚÔÛˆÈÎfi ÂÎÙÂÏÔ‡Û ηÈ
Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ÂÚÁ¿ÙË Á˘ ‹ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÔ¸·ÏÏ‹ÏÔ˘. O ›Ó·Î·˜ 3.4.
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ô˘
·Ó·ÏÔÁ› ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi Î·È ÛÙÔ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi/ÂÌÔÚÈÎfi ÙÔ̤· ÁÈ· Ù·
¤ÙË 1700, 1760 Î·È 1800.
∞ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ ÙȘ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›·
fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜, Ô ›Ó·Î·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Û·ÊÒ˜ Ò˜ ÌÂÙ·-
ÙÔ›ÛÙËΠÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ·fi ÙË ÁˆÚÁ›· ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Î·È ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈ- 211
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
¶›Ó·Î·˜ 3.4. ¶ÔÛÔÛÙfi ÂıÓÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi
Î·È ÙÔ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi/ÂÌÔÚÈÎfi ÙÔ̤· ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ· (∞ÁÁÏ›· Î·È O˘·Ï›·)
1700 1760 1800
(%) (%) (%)
°ÂˆÚÁ›· 40 34 35
μÈÔÌ˯·Ó›·/ÂÌfiÚÈÔ 33 37 40
§ÔÈÔ› ÙÔÌ›˜ (ÎÚ·ÙÈÎfi˜, ÔÈÎȷΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÂÓÔ›ÎÈ·) 27 29 25
™‡ÓÔÏÔ 100 100 100
ÎfiÙÂÚÔ ÚfiÏÔ Â›¯Â Ë ÁˆÚÁ›·, Ô˘ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Û ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ 40% ÙÔ˘
ÂıÓÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ÂÓÒ Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Î·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Ì·˙› ·Ó·ÏÔÁÔ‡-
Û·Ó ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ. ŒÙÛÈ, Ô ›Ó·Î·˜ 3.4. ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ ÌÂÙ·-
Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ô˘ Û˘ÓÙÂϤÛÙËΠÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·. ™ÙÔ ÍÂΛ-
ÓËÌ· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙÔ ÂÌfi-
ÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‹Ù·Ó Î·È ÛÙ¿ÛÈÌË. ŸÌˆ˜, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘
ÂÚÈfi‰Ô˘, Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ ηÙ›¯Â ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈ-
ÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ·fi ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·/ÂÌfiÚÈÔ Î·È Ô Ú˘ıÌfi˜ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘
¤ÌÂÈÓ ·ÚÎÂÙ¿ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ÙÔ̤·.
∫·ıÒ˜ ÚÔ¯ˆÚԇ̠ÚÔ˜ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·, ÔÈ Ù¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó
·ÎfiÌË ÈÔ ¤ÓÙÔÓ˜. ø˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Ù˘ ÁˆÚ-
Á›·˜ ¤ÂÛ οو ·fi ÙÔ 10% Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ÌÂÚ›‰ÈÔ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ηÈ
ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÂÚ›Ô˘ Ù· ‰‡Ô ÙÚ›Ù· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ∞˘-
Ù‹ Â›Ó·È Ë Ù˘È΋ ·Ó·ÏÔÁ›· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ ÁˆÚÁ›·˜, Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·-
Ó›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙË «Û‡Á-
¯ÚÔÓË» ÔÈÎÔÓÔÌ›·Ø ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ÙÔ˘
ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Î·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒ-
ÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û ‰ÈÂıÓ‹ ‚¿ÛË. ∞˘Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ ÚfiÙ˘-
Ô ÁÈ· ÙȘ ·Ó·˘Á̤Ó˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÛÙË
μÚÂÙ·Ó›· Î·È ÛÙȘ ∏¶∞ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·Ø ÙÔ
ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· fi,ÙÈ Û˘¯Ó¿ ÂÓÓÔÂ›Ù·È «Û‡Á¯ÚÔÓË» ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∞fi ÙËÓ ÂÔ-
¯‹ ·˘Ù‹ ˆÛÙfiÛÔ, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Û ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜
¤¯ÂÈ ÌÂȈı› Î·È ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ÛËÌ·ÓÙÈο ÂΛÓÔ ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÙˆÓ ˘ËÚÂ-
ÛÈÒÓ. O ›Ó·Î·˜ 3.5. ‰Â›¯ÓÂÈ Ù· Û¯ÂÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÁÈ· ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·-
Û›ÏÂÈÔ, ÙËÓ ÚÒËÓ ¢˘ÙÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›·, ÙË °·ÏÏ›·, ÙȘ ∏¶∞ Î·È ÙËÓ π·ˆÓ›·
212 ÁÈ· ÙÔ 1987.
H ANA¶ΔÀ•∏ Δ∏™ OIKONOMIA™
2.4. ™Àª¶∂ƒ∞™ª∞
ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ 18Ô fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ÔÚÁ·-
ӈ̤ÓË Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Û ÔÈÎȷ΋ ‚¿ÛË, ÎÈ ·˘Ùfi ÌÔÓ¿¯· ÂÓ Ì¤ÚÂÈ
ÂÎÙÔ›ÛÙËΠ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· Ì ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘
·ÈÒÓ·.
∏ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÓ ·ÚÁfi Î·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-
ÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ Ó· Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË
ÙˆÓ ‰ÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ· ηٿ ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ·, ηıÒ˜
Ë ÁˆÚÁ›· ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ˘ÔÛÎÂÏ›ÛÙËΠ·fi ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Î·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ,
ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ Ô˘ Ï›ÁÔ Ôχ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘
19Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∏ ‰ÔÌ‹ ·˘Ù‹ ÚfiÛÊÂÚ ¤Ó· ›‰Ô˜ ÚÔÙ‡Ô˘ ÁÈ· ÙË ÓÂfiÙÂÚË
‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÌÔӈ̤-
ÓˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ, fï˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·Ô‰Â›¯ıËΠÌÈ·
ÈÛÙÔÚÈο ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÁÈ· ÙȘ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ fiˆ˜ Ù˘
ªÂÁ¿Ï˘ μÚÂÙ·Ó›·˜. ΔÔ ¤Ú·ÛÌ· ÛÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ¤‰ÂÈ-
Í fiÙÈ Ë Î·Ù¿ ÙÔ̤· Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ ÙÂÏÂÛ›‰È-
ÎÔ ‹ ÙÔ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔØ Î·ıÒ˜ Ô ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ Êı›ÓÂÈ ÛÂ
ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· Î·È ÂΛÓÔ˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ÌÈ· Ó¤· ËÁ‹
‰˘Ó·ÌÈÛÌÔ‡ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·ÈÓÔÙÔÌÈÒÓ, ÌÈ· Ó¤· ‰È·Ì¿¯Ë ¤¯ÂÈ ·Ó·-
·„ÂÈ Á‡Úˆ ·fi Ù· ‰ÔÌÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·˘Ù‹˜ Ô˘ Â›Ó·È È· ÁÓˆÛÙ‹
ˆ˜ «ÌÂÙ·-‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋» ÎÔÈÓˆÓ›·.
ŒÓ· ·fi Ù· ÈÔ ‰È¿ÛËÌ· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· Â›Ó·È ÙÔ ªÈ· ¤Ú¢ӷ
ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË Î·È Ù· ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÙˆÓ ÂıÓÒÓ ÙÔ˘ ÕÓÙ·Ì ™ÌÈı. ¢ÂÓ
‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ™ÌÈı, ·Ó Î·È Â›Ó·È ÂΛÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔÓ ı˘-
ÌÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ. ΔÔ 1759, fiÙ·Ó ·ÎfiÌË ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ˆ˜ ηıËÁË-
Ù‹˜ ∏ıÈ΋˜ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ °Ï·ÛÎfi‚˘, Ô ™ÌÈı
‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÙÔ £ÂˆÚ›· ÙˆÓ ËıÈÎÒÓ ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Î·È ¯¿ÚË Û’ ·˘Ùfi
‰ڷÈÒıËÎÂ Ë Ê‹ÌË ÙÔ˘ ˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‰È·ÓÔËÙ‹ Î·È ÊÈÏfiÛÔÊÔ˘. μ¿ÛÂÈ
ÏÔÈfiÓ Ù˘ Ê‹Ì˘ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ, Ô ™ÌÈı ·Ú·ÈÙ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ·ÓÂ-
ÈÛÙËÌȷ΋ ¤‰Ú· ÙÔ 1764 ÁÈ· Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È ÛÙËÓ ∂Ï‚Â-
216 Ù›· ˆ˜ ÚÔÁ˘ÌÓ·ÛÙ‹˜ ÂÓfi˜ Ó·ÚÔ‡ ™ÎÔÙÛ¤˙Ô˘ ¢ÁÂÓ‹, ÙÔ˘ ‰Ô‡Î· ÙÔ˘
H ANA¶ΔÀ•∏ Δ∏™ OIKONOMIA™
ÕÓÙ·Ì ™ÌÈı
(1723-1790)
ª¿ÎÏÂ˚. ∏ Ê‹ÌË ÙÔ˘ ™ÌÈı ‹Ù·Ó ÙfiÛË, ÒÛÙ ¤Ù˘¯Â ıÂÚÌ‹˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜
·fi ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜ Î·È ·ÔÏ¿Ì‚·Ó ÙË ÊÈÏ›· Î·È ÙȘ Ó¢-
Ì·ÙÈΤ˜ ·Û¯Ôϛ˜ ÙˆÓ ·ÚÈÛÈÓÒÓ Û·ÏÔÓÈÒÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜
·fi Ù· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘, Ô ™ÌÈı ¤Ï·‚ ÌÈ· ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚË Û‡ÓÙ·ÍË ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔÓ
‰È¢ÎfiÏ˘Ó ӷ ÂÚÁ·ÛÙ› Ì ¿ÓÂÛË ÛÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙÔ ÙˆÓ ÂıÓÒÓ, Ô˘ ÂΉfiıË-
ΠÙÂÏÈο ÙÔ 1776, ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ·ÔÈ˘ Ù˘ μfiÚÂÈ·˜
∞ÌÂÚÈ΋˜ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘˜.
°Ú¿ÊÔÓÙ·˜ ÙȘ ·Ú·ÌÔÓ¤˜ Ù˘ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘, Ô ‰È¿-
ÛËÌÔ˜ ™ÎÔÙÛ¤˙Ô˜ ηıËÁËÙ‹˜, Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ıÂÚÌ‹ ˘Ô‰Ô¯‹ ·fi ÙËÓ ÂÏ›Ù
ÙˆÓ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÒÓ Î‡ÎÏˆÓ Ù˘ °·ÏÏ›·˜, ¤‰ÂȯÓ ӷ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË Ó¤·
ÂʈÙÈṲ̂ÓË ÛΤ„Ë Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ
ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ô ¶fiÚÙÂÚ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ÕÓÙ·Ì
™ÌÈı ˆ˜ «·Ú¯ÈÂÚ¤· ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡» (1990, Û. 87) Î·È Û ÌÈ· Ì·ÚÙ˘- 217
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
Ú›· ÁÈ· ÙÔÓ ÕÓÙ·Ì ™ÌÈı ÁÚ¿ÊÂÙ·È fiÙÈ: «O ÏÔ‡ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂıÓÒÓ ˘ÈÔıÂÙ‹ıË-
Πˆ˜ Ë È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÚÒÈÌÔ˘ ÊÈÏÂχıÂÚÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ·‹-
¯ËÛ‹ ÙÔ˘ ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÌʈÓÔ‡Û Ì ÙȘ
ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔηٷϋ„ÂȘ Ù˘ ·Ó·‰˘fiÌÂÓ˘ ·ÛÙÈ΋˜
Ù¿Í˘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Í›· ÙÔ˘ ˆ˜ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋
ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÚÁ·Û›·» (Campbell, 1971, Û. 15). ŒÙÛÈ, ÔÏÏÔ› Û¯ÔÏÈ·-
ÛÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙÔ ÙˆÓ ÂıÓÒÓ ÙÔ˘ ™ÌÈı ˆ˜ ÌÈ· Úfi‚Ï„Ë
Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. º·ÈÓfiÙ·Ó Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ Â͢-
ÌÓÔ‡Û ٷ ÔʤÏË Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ·fi ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋˜
ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ ÂÌÔÚÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Á›ÓÔ-
ÓÙ·Ó fiÏÔ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜.
™‡Ìʈӷ Ì’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘
Â›Ó·È ÙÔ «·fiÚ·ÙÔ ¯¤ÚÈ», Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ fiÛˆÓ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Û˘ÓÔÏÈο. Ÿˆ˜
¤ÁÚ·„Â Ô ™ÌÈı, ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ «…ηÙ¢ı‡ÓÂÈ ÙËÓ
·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ηٿ Ù¤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ó· ¤¯ÂÈ ÙË
̤ÁÈÛÙË ·Í›·, Ì ÛÎÔfi ÌfiÓÔ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ΤډԘ Î·È Û’ ·˘Ùfi, fiˆ˜ ηÈ
Û’ ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ô‰ËÁÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· ·fiÚ·ÙÔ ¯¤ÚÈ ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂ-
Ù‹ÛÂÈ ¤Ó· ÛÎÔfi Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘» (Smith, 1976‚, Û.
456). ªÔÏÔÓfiÙÈ Î¿ı ¿ÙÔÌÔ ·ÔÛÎÔ› ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ fiÊÂÏÔ˜, ˘ÔÛÙËÚ›-
˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ë Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜
Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û˘ÓÔÏÈο. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÙÚÂȘ ·fi„ÂȘ
·fi Ù· ÁÚ·Ù¿ ÙÔ˘ ÕÓÙ·Ì ™ÌÈı Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ˆ˜
·Ó·fiÛ·ÛÙ· ̤ÚË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ıˆڛ·˜ ÙÔ˘ ·fiÚ·ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡: Ë ·ÓÙ·Áˆ-
ÓÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ (˘ÔÎÂÊ. 3.2.), Ô Î·Ù·ÌÂÚÈÛÌfi˜ ÂÚÁ·Û›·˜ (˘ÔÎÂÊ. 3.3.)
Î·È Ë Âȉ›ˆÍË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ (˘ÔÎÂÊ. 3.4.). ∂›Û˘,
ı· ·Û¯ÔÏËıÔ‡ÌÂ, ÂÓ Û˘ÓÙÔÌ›·, Ì ÙÔ Ò˜ ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ-
ÛÙ‹ÌË ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÕÓÙ·Ì ™ÌÈı (˘ÔÎÂÊ. 3.5.).
ŒÓ· ¿ÏÏÔ Â‰›Ô fiÔ˘ O ÏÔ‡ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂıÓÒÓ Î·Ù¤‰ÂÈÍ ÙËÓ Ù¿ÛË ÙÔ˘
̤ÏÏÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘
ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ Î·Ù·ÌÂÚÈÛÌfi ÂÚÁ·Û›·˜. O ™ÌÈı ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô
ηٷÌÂÚÈÛÌfi˜ ÂÚÁ·Û›·˜ η٤ÛÙËÛ ‰˘Ó·Ù‹ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·‡ÍËÛË Ù˘
·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ·ÔηÏ› «ÏÔ‡ÛȘ». 221
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
3.6. ™Àª¶∂ƒ∞™ª∞
∞˘Ù‹ Ë ÓÂfiÙÂÚË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙ· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ÕÓÙ·Ì ™ÌÈı ÙÔÓ›˙ÂÈ ÌÈ·
ÛÂÈÚ¿ ·‰˘Ó·ÌÈÒÓ ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÚÌËÓ›· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ
3Ô ˘ÔÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. ¶ÚÒÙÔÓ, Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÚÌËÓ›· Ô‰ËÁ› Û ÌÈ· ‰È·-
‰Èηۛ· «ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÚÔÔÙÈ΋˜ ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘», Ë ÔÔ›· ·Ú·‚ϤÂÈ ÙȘ
‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Î·È ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô fiÙ·Ó
ÁÚ¿ÊÙËΠO ÏÔ‡ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂıÓÒÓ. ∏ ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ¶ÏÔ‡ÙÔ˘ ÙˆÓ ÂıÓÒÓ ˆ˜
ÌÈ·˜ ÂÌ‚Ú˘·Î‹˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ «ÚÒÈÌÔ˘ ÊÈÏÂχıÂÚÔ˘ ηÈÙ·ÏÈ-
ÛÌÔ‡» Ù›ÓÂÈ Ó· ˘ÂÚ‚¿ÏÏÂÈ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‚·ıÌfi ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ÂÔ¯‹ ÙÔ˘
Smith ›¯Â ÌÂÈ ·ÓÂÈÛÙÚÂÙ› Û ÌÈ· ÔÚ›· Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡
228 ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ∞˘Ùfi ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘
H ANA¶ΔÀ•∏ Δ∏™ OIKONOMIA™
¶ÏÔ‡ÙÔ˘ ÙˆÓ ÂıÓÒÓ Î·È Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ì·˜, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ
·›ÛıËÛ‹ Ì·˜ fiÙÈ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ‚È‚Ï›Ô, ·Ó Î·È ÁÚ¿ÊÙËΠ¿Óˆ ·fi 200 ¯Úfi-
ÓÈ· ÚÈÓ, ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÔÏÏ¿ Ó· Ì·˜ ÂÈ. Ÿˆ˜ ›‰·Ì fï˜ ÛÙÔ 2Ô ˘Ô-
ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, Ë ‰È·‰Èηۛ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ· ‹Ù·Ó ·ÚÁ‹
Î·È ¿ÓÈÛË. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· ‹Ù·Ó ÚÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Î·È Â›Ó·È
·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈÎfi Ó· ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ô ÕÓÙ·Ì ™ÌÈı ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ ˘fi-
„Ë ÙÔ˘ ÌÈ· ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË Û‡Á¯ÚÔÓË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·.
∞Ó Â·ÓÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·ÌÂÚÈÛÌfi ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ
K›ÌÂÓÔ ¢′ Î·È ÙÔ ‰È·‚¿ÛÔ˘Ì ̤۷ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ Îϛ̷η˜
Î·È ÌË ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂Ó˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ‰›ÓÂÙ·È
ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÓÙ‡ˆÛË. ™ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ·˘Ùfi, ›‰·Ì fiÙÈ Ô ™ÌÈı
Û˘Ó¤Ï·‚ ÌÂÚÈο ÛÙÔȯ›· ·fi ÙȘ Ӥ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÈ ·ÔÛȈ¿. ∏ ÂͤٷÛË ÙÔ˘
™ÌÈı ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û fiÚÔ˘˜ ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Ô˘ ÂÌϤÎÂÙ·È
ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·È·ÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, fiÔ˘ Ë ·Ú·Áˆ-
ÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÓÙ¿Ûˆ˜ ÂÚÁ·Û›·˜. O ™ÌÈı ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ
Ò˜ «ŒÓ·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÚ·‚¿ ÙÔ Û‡ÚÌ·, ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÙÔ ÙÂÓÙÒÓÂÈ, ¤Ó·˜
ÙÚ›ÙÔ˜ ÙÔ Îfi‚ÂÈ, ¤Ó·˜ ٤ٷÚÙÔ˜ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·È¯ÌËÚfi…» ÎÙÏ. ™Ù· ̤۷ ÙÔ˘
18Ô˘ ·ÈÒÓ· Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ηÚÊÈÙÛÒÓ ‹Ù·Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Û ‚ÈÔÙ¯ӛ·, ÌÂ
ÂηÙfi Î·È Ï¤ÔÓ «ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·» Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Û·Ó ÌÔÓÔ„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi
ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ë Î·ıÂÌÈ¿, ·Ó Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ·˘Ù‹˜ ÁÈÓfi-
Ù·Ó Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·. ΔÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·ÚÊÈÙÛÒÓ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ˘fi„Ë ÙÔ˘
Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ™ÌÈı ··Û¯ÔÏÔ‡Û ‰¤Î· ¿ÙÔÌ·. ÃÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÊÙ¿ÛÂÈ Ô 19Ô˜
·ÈÒÓ·˜ ÁÈ· Ó· ÂÁηÈÓÈ·ÛÙ› Ë Ì˯·ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ηÚÊÈÙÛÒÓ Î·È ·˘Ùfi
ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fi¯È Ô Î·Ù·ÌÂÚÈÛÌfi˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ·‡ÍËÛ ηٿ Ôχ ÙËÓ ·Ú·-
ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ηÚÊÈÙÛÒÓ (Pratten, 1980).
ŒÙÛÈ, ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ™ÌÈı Ô ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô˜ Ù˘
Ì˯·ÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔÓ Î·Ù·ÌÂÚÈÛÌfi ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ò˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ
ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ Î·È ÙË ‰ÔÌ‹ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜. ¶Ú¤ÂÈ,
Û˘ÓÂÒ˜, Ó· ›̷ÛÙ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ› ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÙÔ
·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ηÚÊÈÙÛÒÓ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈ΋
Úfi‚ÏÂ„Ë Ù˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ Ô˘ ¤ÎÚ˘‚Â Ë ÌÂÏÏÔ-
ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙfiÙ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ηٷÌÂ-
ÚÈÛÌÔ‡ ÂÚÁ·Û›·˜, fiˆ˜ Î·È ·ÏÏÔ‡, Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ™ÌÈı ·ÊÔÚÔ‡Ó
‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÌÈÎÚ‹˜ Îϛ̷η˜, ¯·ÌËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÂÏ¿-
¯ÈÛÙ· ÎÂÊ¿Ï·È· Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· ÌÈÎÚ‹˜ Îϛ̷η˜
ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ·Ú¿ Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÙÔÓ
ÂfiÌÂÓÔ ·ÈÒÓ·. 229
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
ΔÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ M¿ÙıÈÔ˘ M¿ÏÙÔÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ª¤ÚÌÈÁ¯·Ì, 1781: ¤Ó· «ÚfiÙ˘Ô» ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ
ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·. ΔÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ M¿ÏÙÔÓ ‹Ù·Ó οÙÈ Û·Ó ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô
ÙÔ˘. ΔÔ 1770 ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó ÂÚ›Ô˘ 700 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, Ô˘ ·Ú‹Á·Ó ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›·
ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÂȉÒÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂÚÈÎÒÓ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ, fiˆ˜ ÔÈ Î·Ì¤Â˜
°Ô˘¤ÓÙ˙ÁÔ˘ÓÙ Û ·ÙÛ¿ÏÈÓ· Ï·›ÛÈ· Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ¿Óˆ. O ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ÏÂÈ·ÓÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘
T˙¤È̘ B·Ù, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ·ÙÌfi ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË ÛÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÒÓ ÏÂÈ¿ÓÛˆ˜,
ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÙÔ 1788, ‰Ò‰Âη ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ¶ÏÔ‡ÙÔ˘ ÙˆÓ ÂıÓÒÓ.
∫·Ì¤Â˜ Ù‡Ô˘
°Ô˘¤ÓÙ˙ÁÔ˘ÓÙ Û ·ÙÛ¿ÏÈÓ·
Ï·›ÛÈ·, ¯·Ú·Á̤ӷ
ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ
230 ÙÔ˘ M¿ÙıÈÔ˘ M¿ÏÙÔÓ.
H ANA¶ΔÀ•∏ Δ∏™ OIKONOMIA™
∞fi ¿Ô„Ë ‡ÊÔ˘˜ Â›Ó·È ÈÔ Û‡ÓıÂÙÔ ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÏÔ‡-
ÙÔ˘ ÙˆÓ ÂıÓÒÓ. ∂ÍÂÙ¿ÛÙ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ Ô ™ÌÈı ÚˆÙ¿ ·fi Ô‡ ÚÔ·-
ÙÂÈ Ë ¿ÌÈÏÏ· Ô˘ ‰È·ÂÚÓ¿ fiÏ· Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÙÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÓıÚÒ-
ˆÓ. ¢È·‚¿ÛÙ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ·Ì¤Ûˆ˜ («°È· Ó· ÙÔÓ ·-
Ú·ÙËÚÔ‡Ó, Ó· ÙÔÓ ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó…» ÎÙÏ.) Î·È ÛÎÂÊÙ›ÙÂ Â¿Ó ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ
Ô ™ÌÈı ÂȉÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ‹
˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›·.
ªÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ‡ÊÔ˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ·-
Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘. •ÂÎÈÓ¿ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ Ó· Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ ¿ÓıÚˆ-
Ô, ÁÚ·Ì̤ÓË Û ÚÒÙÔ ÏËı˘ÓÙÈÎfi, οÙÈ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Ì·˜ ÂÚÈ-
Ï·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›·˜. Ÿ-
̈˜, ÛÙËÓ ÔÚ›· ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈÂ›Ù·È Î·ıÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ÊÈÏfi‰Ô-
ÍÔ ¿ÓıÚˆÔ Û ÙÚ›ÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È Ì ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈʇϷÍË ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ
Ë ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ¿Á¯Ô˜, ٷ›ӈÛË, ·ÒÏÂÈ·
¿ÓÂÛ˘ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. 235
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
ŒÓ·˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÚfiÎÏËÛË Â›-
Ó·È fiÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË ÌÈ· ÂÍ‹ÁËÛË
ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ Î·Ù·‚ÔÏÒÓ Ù˘. ∂Ú¢ÓÒÓÙ·˜ ÙȘ ηٷ‚ÔϤ˜ Ù˘, Ë Û‡Á-
¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË ·ÔÂÈÚ¿Ù·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘
›‰È·˜ Ù˘ ÂͤÏÈÍ‹˜ Ù˘ Î·È ¿Ú· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Û ÌÈ· ‚·ı‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË
ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ Ù˘ ÂȤ‰Ô˘. ŸÌˆ˜, ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ›‰·Ì fiÙÈ ‰ÂÓ
˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¢ı›· Ô‰fi˜ ηٷÓfiËÛ˘ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·, ›Ù Ù˘ ÔÈÎÔÓÔ-
ÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠ›Ù ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∫¿ı ·Î·‰ËÌ·˚΋ ‰È·‰Èηۛ· ÂÍÂÚ‡ÓËÛ˘
ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È
Û ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Ô˘ ı· Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ·Ó¿ÁÓˆ-
Û˘ Î·È Î·Ù·ÓfiËÛ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·.
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ·
ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ·, ÂÚÂ˘Ó‹Û·Ì ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ, Ë Î·ıÂÌÈ¿ 241
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
244
H ANA¶ΔÀ•∏ Δ∏™ OIKONOMIA™
¶ËÁ‹: Porter R. (1990) English Society in the Eighteenth Century, 2Ë ¤Î‰., Harmonds-
worth, Penguin, Û. 190. 245
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
¶ËÁ‹: Porter R. (1990) English Society in the Eighteenth Century, 2Ë ¤Î‰., Harmonds-
246 worth, Penguin, Û. 193-196.
H ANA¶ΔÀ•∏ Δ∏™ OIKONOMIA™
∂ÈϤÔÓ, ÛÙ· ÚÒÙ· ‰‡Ô ÙÚ›Ù· ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·, ‹Ù·Ó Û¿ÓÈ· ÂÚ›ÙˆÛË
ÌÈ· Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ηÈÓÔÙÔÌ›· Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Û’ ¤Ó· ¿Á-
ÁÂÏÌ·. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Ûȉ‹ÚÔ˘ Ì ÎÔÎ ·fi ÙËÓ NÙ¿ÚÌȘ
·Ô‰Â›¯ÙËÎÂ Ê˘ÛÈο ÔχÙÈÌË ÁÈ· ÙË Ì·˙È΋ ¯‡Ù¢ÛË Ûȉ‹ÚÔ˘. ŸÌˆ˜,
·Ú¿ ÙȘ ·ÓÔ‰ÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ Í˘Ï¿Óıڷη, Ë Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ·˘Ù‹ ‰È·‰fiıËÎÂ
·ÚÁ¿ (Ë NÙ¿ÚÌȘ ÙËÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Ì˘ÛÙÈ΋). Δ· Ó¤· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ù˘ ˘Ê·-
ÓÙÔ˘ÚÁ›·˜, fiˆ˜ Ë Û·˝Ù· ÙÔ˘ K¤È, ›Û˘ ¿ÚÁËÛ·Ó Ó· ‰È·‰ÔıÔ‡Ó. ∏
·ÙÌÔÌ˯·Ó‹ Ù˘ NÈÔ˘ÎfiÌÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Û¯Â‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο
ÁÈ· ¿ÓÙÏËÛË ·fi ÌÂÙ·ÏÏ›· Î·È Ë ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡-
Û ӷ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ˙Ò·, ¯¤ÚÈ· Î·È fi‰È·, ¿ÓÂÌÔ Î·È ÓÂÚfi. OÈ ‚ÂÏÙÈÒ-
ÛÂȘ ÚԤ΢„·Ó ̤ۈ Ù˘ ÙÌËÌ·ÙÈ΋˜ ÙÚÔÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ
Ô˘ ‹‰Ë ˘‹Ú¯·Ó ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ ‰Ô̤˜. ∏ ∞ÁÁÏ›· ÂÓÔ-
Ô›ËÛ ÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘.
∏ ∞°Oƒ∞ KEIMENO °′
Adam Smith
¶ËÁ‹: Smith A. (1976) An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations,
1776 (ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË 1776), ÂΉfiıËΠ·fi ÙÔ˘˜ R.H. Campbell Î·È A.S. Skinner, ÙfiÌ. ππ
·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ °Ï·ÛÎfi‚˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Adam Smith,
Oxford, Oxford University PressØ Â·ÓÂΉfiıËΠ·fi ÙË Liberty Press, 1981, Û. 73-74. 249
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ÂÓÔÈΛˆÓ, ÌÈÛıÒÓ Î·È ÎÂÚ‰ÒÓ Ô˘
Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ˆ˜ ÂΛ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÊԉȷ-
ÛÙÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. ªÂÚÈÎÔ›, ·ÓÙ› ·ÏÒ˜ Ó· ÙÔ ÂÈ-
ı˘ÌÔ‡Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο, Â›Ó·È Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ∞̤-
Ûˆ˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ¤Ó·˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜
ı· ·Ó¤‚ÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙË Ê˘ÛÈ΋, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ·Ó ›Ù ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘
ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ›ÙÂ Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ Î·È Ë ·¯·Ï›ÓˆÙË ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÙˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-
ÛÙÒÓ Û˘Ì‚Â› Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ÛÊÔ‰ÚfiÙËÙ·
ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ›ÛÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È ÔÏ˘-
Ù¤ÏÂÈ·˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ı· ÚÔηϤÛÂÈ ÁÂÓÈο ¤Ó·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹
ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÊÔ‰Úfi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·Ó Ë ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ·Á·-
ıÔ‡ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ‹ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜. ∂Í Ô˘ Î·È ÔÈ
Â͈ÊÚÂÓÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢ ηٿ ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi
ÌÈ·˜ fiÏ˘ ‹ Û ¤Ó· ÏÈÌfi.
ŸÙ·Ó Ë ÔÛfiÙËÙ· Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙËÓ
ÂÓÂÚÁ‹ ˙‹ÙËÛË, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ô˘ÏËı› ÔÏfiÎÏËÚË Û fiÛÔ˘˜ Â›Ó·È Úfi-
ı˘ÌÔÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ÂÓÔÈΛԢ, ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È
ÙÔ˘ ΤډԢ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ˆ˜ ÂΛ. ŒÓ·
̤ÚÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ô˘ÏËı› Û’ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ÏËÚÒ-
ÛÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· Î·È Ë ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÙÈÌ‹
ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘. ∏ ÙÈÌ‹ ·ÁÔÚ¿˜ ı· ¤ÛÂÈ Ï›ÁÔ ‹ Ôχ ÈÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙË Ê˘-
ÛÈ΋ ÙÈÌ‹, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ·Ó ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ·˘Í¿ÓÂÈ ÏÈ-
ÁfiÙÂÚÔ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÙˆÓ ˆÏËÙÒÓ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ
ÙÔ ·Ó Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ÍÂÊÔÚÙˆ-
ıÔ‡Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ÂÌfiÚÂ˘Ì·. ΔÔ ›‰ÈÔ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ·Ó·ÏÒ-
ÛÈÌˆÓ ÂȉÒÓ ı· ÚÔηϤÛÂÈ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ·’ fi,ÙÈ ÙÔ
›‰ÈÔ ÏÂfiÓ·ÛÌ· Û ‰È·Ú΋ ·Á·ı¿, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û ÔÚÙÔο-
ÏÈ· Î·È Û›‰ËÚÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.
ŸÙ·Ó Ë ÔÛfiÙËÙ· Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÚΛ ·ÎÚÈ‚Ò˜
ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙËÓ ÂÓÂÚÁ‹ ˙‹ÙËÛË, Ë ÙÈÌ‹ ·ÁÔÚ¿˜, ηٿ Ê˘ÛÈÎfi ÙÚfiÔ,
ηٷϋÁÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‹ ÂÚ›Ô˘ ›‰È· Ì ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÙÈÌ‹. OÏfiÎÏË-
ÚË Ë ‰È·ı¤ÛÈÌË ÔÛfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· ˆÏËı› Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Î·È fi¯È ÛÂ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË. O ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜
ÙÔ‡˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ Ó· ·Ô‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙËÓ ÙÈÌ‹ ·˘Ù‹, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒ-
ÓÂÈ Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ÌÈÎÚfiÙÂÚË.
250
H ANA¶ΔÀ•∏ Δ∏™ OIKONOMIA™
¶ËÁ‹: Smith A. (1976), An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Na-
tions, 1776 (ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË 1776), ÂΉfiıËΠ·fi ÙÔ˘˜ R.H. Campbell Î·È A.S. Skinner,
ÙfiÌ. ππ ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ °Ï·ÛÎfi‚˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Adam
Smith, Oxford, Oxford University PressØ Â·ÓÂΉfiıËΠ·fi ÙË Liberty Press, 1981, Û. 13-
17, 22-24, 31. 251
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
ÂÚ›Ô˘ ¤ÍÈ ÎÈÏ¿ ηÚÊ›ÙÛ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ. ™Â ÌÈÛfi ÎÈÏfi ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ηÚÊ›ÙÛ˜ ÌÂÛ·›Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜. ∞˘Ù¿ Ù·
‰¤Î· ¿ÙÔÌ· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ó ¿Óˆ ·fi Û·Ú¿ÓÙ· ÔÎÙÒ
¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ηÚÊ›ÙÛ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ. O ηı¤Ó·˜ ÙÔ˘˜, ÂÔ̤ӈ˜, ηٷÛ΢¿-
˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤Ó· ‰¤Î·ÙÔ ·fi Û·Ú¿ÓÙ· ÔÎÙÒ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ηÚÊ›ÙÛ˜, ÌÔÚ› Ó·
ıˆÚËı› fiÙÈ ·Ú‹Á ٤ÛÛÂÚȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÎÙ·ÎfiÛȘ ηÚÊ›ÙÛ˜ ÙËÓ Ë̤-
Ú·. ∞Ó fï˜ ›¯·Ó ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ͯˆÚÈÛÙ¿ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ηÈ
¯ˆÚ›˜ ηÓ›˜ ÙÔ˘˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÎ·È‰Â˘Ù› ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÁ·Û›·, Û›-
ÁÔ˘Ú· ‰Â ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ú·Á¿ÁÔ˘Ó Â›ÎÔÛÈ Î·ÚÊ›ÙÛ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ Ô
ηı¤Ó·˜, ›Ûˆ˜ Ô‡ÙÂ Î·Ó Ì›·Ø ‰ËÏ·‰‹ Ô‡Ù ÙÔ ¤Ó· ·fi Ù· ‰È·ÎfiÛÈ· Û·Ú¿-
ÓÙ· ‹, ›Ûˆ˜, ÙÔ ¤Ó· ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÎÙ·ÎfiÛÈ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·’
fiÛ· ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ·Ú¿ÁÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ·, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘
ηٷÌÂÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ
ÙÔ˘˜.
™Â οı ¿ÏÏÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ηٷÌÂÚÈÛÌÔ‡ ÂÚ-
Á·Û›·˜ Â›Ó·È ·ÚfiÌÔÈ· Ì ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ôχ ·Û‹Ì·ÓÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, ·Ó
Î·È Û ÔÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Ë ÂÚÁ·Û›· ÌÔÚ› Ó· ÂÈÌÂÚÈÛÙ› ÙfiÛÔ Ôχ Ô‡Ù ӷ
ÌÂȈı› Û ÌÈ· ÙfiÛÔ ·ÏÔ˘ÛÙÂ˘Ì¤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. O ηٷÌÂÚÈÛÌfi˜ ÂÚÁ·-
Û›·˜ fï˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÚÔηÏ› Û οı ¿ÁÁÂÏÌ· ÌÈ· ·Ó¿ÏÔÁË ·‡ÍË-
ÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜. O ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· Û˘ÓÂÙÂϤÛıË ˆ˜
Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ˘ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡. O ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ›Û˘, ÁÂÓÈο,
Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÂΛӘ Ì ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô
‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘. ∞˘Ùfi Ô˘ Û ÌÈ· ÚˆÙfiÁÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›· ›-
Ó·È ¤ÚÁÔ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘, Û ÌÈ· ·ÓÂÙ˘Á̤ÓË ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ÔÏ-
ÏÒÓ. ™Â οı ·ÓÂÙ˘Á̤ÓË ÎÔÈÓˆÓ›· Ô ÁˆÚÁfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÁÂÓÈο, Ù›Ô-
Ù ¿ÏÏÔ ÂÎÙfi˜ ·fi ÁˆÚÁfi˜ Î·È Ô Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ÂÎÙfi˜
·fi ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜. ∏ ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ·Ú·¯ı› ¤Ó·
ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÚÔ˚fiÓ, ۯ‰fiÓ ¿ÓÙ· ÂÈÌÂÚ›˙ÂÙ·È Û ÔÏÏ¿ ¯¤ÚÈ·. ¶fi-
Û· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ηٷÛ΢‹˜ ÏÈ-
ÓÒÓ ‹ Ì¿ÏÏÈÓˆÓ, ·fi ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÏÈÓ·ÚÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ì·ÏÏÈÔ‡,
ˆ˜ ÙÔ˘˜ Ï¢ηÓÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÏÂÈ·ÓÙ¤˜ ÙÔ˘ ÏÈÓÔ‡ ‹ ÙÔ˘˜ ‚·Ê›˜ Î·È ‰È·ÎÔ-
ÛÌËÙ¤˜ ÙÔ˘ ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜! […]
∞˘Ù‹ Ë ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙËÓ ÔÔ›·, ˆ˜ Û˘Ó¤-
ÂÈ· ÙÔ˘ ηٷÌÂÚÈÛÌÔ‡ ÂÚÁ·Û›·˜, ÌÔÚ› Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜
·ÓıÚÒˆÓ, ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÙÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜: ÚÒÙÔÓ, ÛÙËÓ
252 ·‡ÍËÛË Ù˘ ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ·˜ οıÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÂÚÁ¿ÙËØ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ÛÙËÓ
H ANA¶ΔÀ•∏ Δ∏™ OIKONOMIA™
¶ËÁ‹: Smith A. (1976), The Theory of Moral Sentiments, 1759, ÂΉfiıËΠ·fi ÙÔ˘˜
D.D. Raphael Î·È A.L. Macfie, ÙfiÌ. π ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ °Ï·ÛÎfi‚˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È
ÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Adam Smith, Oxford, Oxford University PressØ Â·ÓÂΉfiıËÎÂ
254 ·fi ÙË Liberty Press, 1981, Û. 50-51.
H ANA¶ΔÀ•∏ Δ∏™ OIKONOMIA™
Ì·˜ Î·È ÎÚ‡‚Ô˘Ì ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Ì·˜. Δ›ÔÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÔ Ù·ÂÈÓˆÙÈÎfi ·fi
ÙÔ Ó· ˘Ô¯ÚˆÓfiÌ·ÛÙ ӷ ÂÎı¤ÙÔ˘Ì ÙËÓ ·fiÁÓˆÛ‹ Ì·˜ Û ÎÔÈÓ‹ ı¤·
Î·È Ó· ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ ÌÔÏÔÓfiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚ‹ ÛÙ·
Ì¿ÙÈ· fiψÓ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› Ô‡Ù ٷ ÌÈÛ¿ ·’ fi,ÙÈ ˘Ô-
ʤÚÔ˘ÌÂ. ◊, Ì¿ÏÏÔÓ, Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¿Ô„˘ ÁÈ· Ù·
·ÈÛı‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂȉÈÒÎÔ˘Ì ٷ ÏÔ‡ÙË Î·È ·Ôʇ-
ÁÔ˘Ì ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÛÎÔfi˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘ Î·È Ù˘ ÊÔ‡-
ÚÈ·˜; ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÊÈÏ·ÚÁ˘Ú›·˜ Î·È Ù˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›·˜, Ù˘ ÂÈ-
‰›ˆÍ˘ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘, Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ Î·È Ù˘ ˘ÂÚÔ¯‹˜; °È· Ó· ηχ„Ô˘ÌÂ
ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ; ∏ ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘ Ù·ÂÈÓfiÙÂÚÔ˘ ÂÚÁ¿ÙË ·ÚΛ Î·È ‚Ϥ-
Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÚÔÊ‹, ¤Ó‰˘ÛË, ÙËÓ ¿ÓÂÛË ÂÓfi˜ ÛÈÙÈÔ‡ ηÈ
ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∞Ó ÂÍÂÙ¿˙·Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ·˘ÛÙËÚ¿, ı· ‚Ϥ·-
Ì fiÙÈ Íԉ‡ÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Û ·Ó¤ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚË-
ıÔ‡Ó ÂÈfiϷȘ Î·È fiÙÈ Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ· ÙË
Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›· ‹ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ Ô ÏfiÁÔ˜ Ù˘ ·ÔÛÙÚÔ-
Ê‹˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ·Ù› ı· ¤Ú fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂηÈ-
‰Â˘Ù› ÛÙȘ ˘„ËϤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‚·ıÌ›‰Â˜ Ó· ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·fi
ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ Ó· ˘Ô¯ÚˆıÔ‡Ó Ó· ˙Ô˘Ó, ·ÎfiÌË Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰Ô˘Ï‡ԢÓ,
Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ·Ïfi Ê·ÁËÙfi fiˆ˜ ·˘Ùfi˜, Ó· ηÙÔÈÎÔ‡Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ›‰È·
¯·ÌËÏ‹ ÛÙ¤ÁË ‹ Ó· ÓÙ‡ÓÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ›‰È· Ù·ÂÈÓ‹ ÂÚÈ‚ÔÏ‹; º·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·È
fiÙÈ ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‹ fiÙÈ Ô ‡ÓÔ˜ Â›Ó·È ÈÔ ‚·ı‡˜ Û’ ¤Ó·
·Ï¿ÙÈ ·’ fi,ÙÈ Û ÌÈ· ηχ‚·; ΔÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËı› Û˘¯Ó¿ ηÈ
Ú¿ÁÌ·ÙÈ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÚÔÊ·Ó¤˜, ·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÙ¤ ·Ú·ÙËÚËı›, ÒÛÙÂ
‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó›˜ Ô˘ Ó· ÙÔ ·ÁÓÔ›. ∞fi Ô‡ ÚÔ·ÙÂÈ ÏÔÈfiÓ Ë ¿ÌÈÏ-
Ï· Ô˘ ‰È·ÂÚÓ¿ fiϘ ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÏÂÔ-
ÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ·ÔÛÎÔÔ‡ÌÂ, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ‚ÂÏ-
Ù›ˆÛ˘ Ù˘ ηٿÛÙ·Û‹˜ Ì·˜; ΔÔ Ó· Ì·˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, Ó· Ì·˜ ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó,
Ó· Ì·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ·, Ë ·˘Ù·Ú¤ÛÎÂÈ· Î·È Ë ÂȉÔÎÈÌ·-
Û›· Â›Ó·È Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÛÎÔ‡ԢÌ ӷ ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÎÂÈ.
∂›Ó·È Ë Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›· Î·È fi¯È Ë ¿ÓÂÛË ‹ Ë Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË Ô˘ Ì·˜ ÂӉȷʤ-
ÚÂÈ. ŸÌˆ˜, Ë Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›· ‚·Û›˙ÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ
·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÚÔÛÔ¯‹˜ Î·È ÂȉÔÎÈÌ·Û›·˜. O ÏÔ‡ÛÈÔ˜ η˘¯¿Ù·È ÁÈ· Ù·
ÏÔ‡ÙË ÙÔ˘ ÂÂȉ‹ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÚ·‚Ô‡Ó ¿Óˆ ÙÔ˘ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘
ÎfiÛÌÔ˘ Î·È fiÙÈ Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓË Ó· Û˘Ì‚·‰›ÛÂÈ Ì·˙›
ÙÔ˘ Û fiÏ· ÂΛӷ Ù· ¢¯¿ÚÈÛÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘ ÂÌÓ¤Ô˘Ó Ù· ÏÂ-
ÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ηٿÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘. ™ÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘ Î·È ÌfiÓÔ, Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘
¿ÏÏÂÙ·È Î·È ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ Î·È ·Á·¿ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ’ ·˘-
ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ ·Ú¿ ÁÈ· fiÏ· Ù’ ¿ÏÏ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ. 255
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
μπμ§πO°ƒ∞ºπ∫E™ ∞¡∞ºOƒ∂™
Brown V. (1991) «Signifying voices: reading the “Adam Smith problem”, Economics
and Philosophy, vol. 7, no. 2
Campbell T.D. (1971) Adam Smith’s Science of Morals, London, Allen and Unwin.
Cole W.A. (1981) «Factors in demand 1700-80» ÛÙÔ Floud R. and McCloskey D. (ÂÈÌ.)
The Economic History of Britain since 1700, Cambridge, Cambridge University
Press.
Crafts N.F.R. (1985) British Economic Growth during the Industrial Revolution, Oxford,
Clarendon Press.
Deane P. and Cole W.A. (1967) British Economic Growth 1688-1959, Cambridge, Cam-
bridge University Press.
Haakonssen K. (1981) The Science of a Legislator: The Natural Jurisprudence of David
Hume and Adam Smith, Cambridge, Cambridge University Press.
Hont I. and Ignatieff M. (ÂÈÌ.) (1983) Wealth and Virtue: The Shaping of Political Eco-
nomy in the Scottish Enlightenment, Cambridge, Cambridge University Press.
Jackson R.V. (1990) «Government expenditure and British economic growth in the
eighteenth century: some problems of measurement»», Economic History Review,
2nd series, vol. XLIII, Û. 217-235.
Langford P. (1989), A Polite and Commercial People: England 1727-83, Oxford, Claren-
don Press.
McKendrick N., Brewer J. and Plumb J.H. (1982) The Birth of a Consumer Society: The
Commercialization of Eighteenth-Century England, London, Europa.
Porter R. (1990) English Society in the Eighteenth Century, Harmondsworth, Penguin.
Pratten C.F. (1980) «The manufacture of pins», Journal of Economic Literature, vol.
XVIII, Û. 93-96.
Smith A. (1976a) The Theory of Moral Sentiments, ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ D.D. Raphael ηÈ
A.L. Macfie: vol. I ÙÔ˘ The Glasgow Edition of the Works and Correspondence of
Adam Smith, Oxford, Oxford University Press, ·Ó·Ù‡ˆÛË Liberty Press, 1982.
Smith A. (1976b) An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations, ÛÙËÓ
¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ R.H. Campbell Î·È A.S. Skinner: vol. II ÙÔ˘ The Glasgow Edition of
the Works and Correspondence of Adam Smith, Oxford, Oxford University Press,
·Ó·Ù‡ˆÛË Liberty Press, 1981 [ÂÏÏ. ¤Î‰ÔÛË: ÕÓÙ·Ì ™ÌÈı, ŒÚ¢ӷ ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË Î·È
ÙȘ ·Èٛ˜ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÙˆÓ ÂıÓÒÓ, ∞ı‹Ó·, ÂΉ. ¶··˙‹ÛË].
Smith A. (1978) Lectures on Jurisprudence, ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ R.L. Meek, D.D. Raphael
Î·È P.G. Stein: vol.V ÙÔ˘ The Glasgow Edition of the Works and Correspondence
of Adam Smith, Oxford, Oxford University Press, ·Ó·Ù‡ˆÛË Liberty Press, 1982.
Teichgraeber R.F. III (1986) Free Trade and Moral Philosophy: Rethinking the Sources
of Adam Smith’s «Wealth of Nations», Durham, NC, Duke University Press.
Winch D. (1978) Adam Smith’s Politics: An Essay in Historiographic Revision, Cambridge,
Cambridge University Press.
257
∫∂º∞§∞πO 4
Harriet Bradley
∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÛÙÔ Sunderland Polytechnic, U.K.
1. ∂π™∞°ø°∏
ÓÙ·È Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ 1950
Î·È 1960, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ÌÂÚÈο
ÛÙÚÒÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ ·ÔÚÚÔÊÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙË ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË,
ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚȤÁÚ·Ê·Ó ˆ˜ «·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË». ŸÌˆ˜, Ùfi-
ÛÔ Ù· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· fiÛÔ Î·È Ë ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·Ô‰Ô¯‹ ηٿ ÙË
‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1980 ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰È·¯ˆÚÈ-
ÛÌÔ‡˜ ÂÈÙ›ÓÔÓÙ·È. ΔÔ ¯¿ÛÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ 20% ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ-
΢ÚÈÒÓ Î·È ÛÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ 20% ‰È¢ڇÓÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ
‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ, Î·È ÌÈ· ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ÙfiÙÂ
∂O∫ (Û‹ÌÂÚ· ∂∂) ÙÔ 1990 ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ ÙÔ 80% ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÛÙÔ
∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ Û˘ÌʈÓÔ‡Û Ì ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi fiÙÈ «ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ ¤ÁÈ-
Ó·Ó ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔÈ Î·È ÔÈ ÊÙˆ¯Ô› ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔÈ».
ΔÔ ·ÚfiÓ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ‰‡Ô Ù‡Ô˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‰È·¯ˆÚÈ-
ÛÌÔ‡ Î·È ÙȘ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó: ÙÔ˘ ʇÏÔ˘ Î·È Ù˘ Ù¿Í˘. ∞Ô-
ÛÎÔ›, ÂÍÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜, Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂ-
Ù ÁÈ·Ù› ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÌÔÚʤ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÈÛ¯˘Ú¤˜. ∂›Û˘, ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ
ÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜ Ô˘ ÂÈʤÚÂÈ Ë Â΂ÈÔÌ˯¿ÓÈÛË Î·È
ÂÚÂ˘Ó¿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÚfiÙ˘· ·ÓÈ-
ÛÔÙ‹ÙˆÓ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ÙÔ Ê‡ÏÔ. O ∂Ì›Ï ¡ÙÈÚΤÌ, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜
ÚÒÙÔ˘˜ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡˜ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ OÈ
ηÓfiÓ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÌÂıfi‰Ô˘ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ηٷϿ-
‚Ô˘Ì ϋڈ˜ ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ηْ
·Ú¯¿˜ ÁÈ·Ù› ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ(ÙȘ ·Èٛ˜ Î·È ÙËÓ ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘) ηıÒ˜ ηÈ
ÁÈ·Ù› Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ (ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ‹ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘). ΔÔ ·-
ÚfiÓ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È È‰È·›ÙÂÚ· Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜.
∂›Û˘, ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÔÚÈṲ̂Ó˜ ıˆڛ˜ Î·È È‰¤Â˜ ÙˆÓ ÎÏ·-
ÛÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ ª·ÚÍ, ¡ÙÈÚÎ¤Ì Î·È μ¤ÌÂÚ. £· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ
¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÈÚÚÔ‹˜ Ô˘ ¿ÛÎËÛ·Ó ÈÛÙÔÚÈο ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘-
ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ·Ù›,
fiˆ˜ ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ÎÂÊ¿Ï·È·, ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ¤ÓÓÔȘ
Î·È ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ –Ù· ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ·Ó¤Ù˘Í·Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿
ÙÔ˘˜ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜– ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË
ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ.
260
METABA§§OMENE™ KOINøNIKE™ ¢OME™: TA•H KAI ºY§O
2. ∏ ¶ƒO-μπOª∏Ã∞¡π∫∏ ∫Oπ¡ø¡π∞
¶›Ó·Î·˜ 4.1. ∞ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1690
·fi ÙÔÓ °ÎÚ¤ÁÎÔÚÈ KÈÓÁÎ
πÂÚ·Ú¯ÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ, ‰ÈÏÒÌ·Ù·, ∞ÚÈıÌfi˜ ∞ÚÈıÌfi˜ ™˘ÓÔÏÈÎfi˜
Ù›ÙÏÔÈ Î·È ÚÔÛfiÓÙ· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ·Ó¿ ·ÚÈıÌfi˜
ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÚÔÛÒˆÓ
E˘ÁÂÓ›˜ 160 40 6.400
KÏËÚÈÎÔ› Ì ¢ÁÂÓÈ΋ ηٷÁˆÁ‹ 26 20 520
K·ÙÒÙÂÚÔÈ Â˘ÁÂÓ›˜ 800 16 12.800
πfiÙ˜ 600 13 7.800
YÔ„‹ÊÈÔÈ ÈfiÙ˜ 3.000 10 30.000
EÈÛÔ‰Ë̷ٛ˜ 12.000 8 96.000
¶ÚfiÛˆ· Ì ˘„ËÏ¿ ·ÍÈÒÌ·Ù·
Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ 5.000 8 40.000
¶ÚfiÛˆ· ÌÂ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·ÍÈÒÌ·Ù·
Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ 5.000 6 30.000
ªÂÁ·Ï¤ÌÔÚÔÈ Î·È Ó·˘Ù¤ÌÔÚÔÈ 2.000 8 16.000
ªÈÎÚfiÙÂÚÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ Î·È Ó·˘Ù¤ÌÔÚÔÈ 8.000 6 48.000
ÕÙÔÌ· ÛÙÔ ‰ÈηÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· 10.000 7 70.000
AÓÒÙÂÚÔÈ ÎÏËÚÈÎÔ› 2.000 6 12.000
∫·ÙÒÙÂÚÔÈ ÎÏËÚÈÎÔ› 8.000 5 40.000
°·ÈÔÎÙ‹ÌÔÓ˜ ·ÓÒÙÂÚ˘ Ù¿Í˘ 40.000 7 280.000
MÈÎÚÔÎÙË̷ٛ˜ 120.000 5,5 660.000
∞ÁÚfiÙ˜ 150.000 5 750.000
ÕÙÔÌ· Ì ÂχıÂÚÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ηÈ
ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ 15.000 5 75.000
∫·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ 50.000 4,5 225.000
Δ¯ӛÙ˜ Î·È ¯ÂÈÚÔÙ¤¯Ó˜ 60.000 4 240.000
∞ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Ó·˘ÙÈÎÔ‡ 5.000 4 20.000
∞ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ÛÙÚ·ÙÔ‡ 4.000 4 16.000
∞ÏÔ› Ó·˘ÙÈÎÔ› 50.000 3 150.000
ªÈÛıˆÙÔ› Î·È ˘ËÚ¤Ù˜ 364.000 3,5 1.274.000
XÂÈÚÒÓ·ÎÙ˜ Î·È ÊÙˆ¯Ô› 400.000 3,25 1.300.000
∞ÏÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ 35.000 2 70.000
¶Ï¿ÓËÙ˜: .¯. TÛÈÁÁ¿ÓÔÈ, ÎϤÊÙ˜,
˙ËÙÈ¿ÓÔÈ Î.¿. – – 30.000
°ÂÓÈο Û‡ÓÔÏ· 1.349.586 5.499.520
Ôχ ÈÔ ÁÂÓÈÎfi ÙÚfiÔ, ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ·Ó‰ÚÈ-
΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. OÈ ÊÂÌÈÓ›ÛÙÚȘ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈÔ‡Ó Û˘¯Ó¿ ÙÔÓ fiÚÔ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë
·ÙÚÈ·Ú¯›· ‰ÂÓ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÂÍÔ˘Û›·˜,
·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈ̇-
Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ẨÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÔÈ
Á˘Ó·›Î˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ˘ÔÙÂÏ›˜. ∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·˘Ù‹ ÂÍËÁÂ›Ù·È ˘Ô‰ÂÈÁ-
Ì·ÙÈο ÛÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ Sexual Politics (™ÂÍÈÛÙÈ΋
ÔÏÈÙÈ΋) Ù˘ K¤ÈÙ M›ÏÂÙ (Kate Millett): «∏ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜, fiˆ˜ fiϘ ÔÈ
¿ÏϘ ÎÔÈӈӛ˜, Â›Ó·È ÌÈ· ·ÙÚÈ·Ú¯›·. O ÛÙÚ·Ùfi˜, Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, Ë
Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, Ë ÂÈÛÙ‹ÌË, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·, Ë ‰ËÌfiÛÈ·
ÔÈÎÔÓÔÌ›· – ÂÓ ÔÏ›ÁÔȘ, οı ÊÔÚ¤·˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆ-
Ó›·˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ηٷÛÙ·ÏÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔ-
Ì›·˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÔÏfiÙÂÏ· Û ·Ó‰ÚÈο ¯¤ÚÈ·» (Millett, 1971, Û. 25). ΔÔ Ó·
ÂÚÈÁÚ¿„ÂȘ ÙȘ ÚÔ-‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ˆ˜ ·ÙÚÈ·Ú¯ÈΤ˜, ηْ
·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ÂÚ¢ӋÛÂȘ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· – .¯.,
ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·fi ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ·
˙ˆ‹, ȉȷ›ÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ηÈ
ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘˜ Û ηÙÒÙÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‰ÔÌ‹.
ŒÓ· Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi Ù˘ M›ÏÂÙ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ
ÁÂÓÈÎfi˜ Î·È ‰Â ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ù˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙÔ˘ B¤ÌÂÚ. OÈ
ÂÈÎÚÈÙ¤˜ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ› fiÙÈ Â¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ fiÚÔ ÌÂ
·˘ÙfiÓ ÙÔ ¯·Ï·Úfi ÙÚfiÔ, ı· Ô‰ËÁËıԇ̠·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·
fiÙÈ fiϘ ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ Â›Ó·È ·ÙÚÈ·Ú¯ÈΤ˜ Î·È ‰Â ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÙȘ
ͯˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, Â›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È
Á˘Ó·ÈÎÒÓ ‹Ù·Ó Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· ÙˆÓ ΔȉfiÚ Û ۯ¤ÛË ÌÂ
·˘Ù¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1980, fiˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙË
μÚÂÙ·Ó›·, ÛÙËÓ πÓ‰›· Î·È ÛÙË ™·Ô˘‰È΋ ∞Ú·‚›·. ™‡Á¯ÚÔÓ˜ ÊÂÌÈÓ›-
ÛÙÚȘ ·Ó·Ï‡ÙÚȘ ¤¯Ô˘Ó, ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó
ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÈÔ ·ÎÚÈ‚‹ Ì ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜, ÂÓÒ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘
M›ÏÂÙ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÂȉÈο ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ê‡ÏˆÓ. ∫·Ù’
·Ú¯¿˜, ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ıˆڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÔÈ ‰Ô̤˜ Ù˘
·ÙÚÈ·Ú¯›·˜ Ô›ÎÈÏÏ·Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÔ¯¤˜ Î·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜
ÙfiÔ˘˜. £· ·Û¯ÔÏËıԇ̠ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÈÔ Î¿Ùˆ ÛÙÔ ·ÚfiÓ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ.
¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙË ‚¿ÛË Ù˘ ·ÙÚÈ·Ú¯›·˜ –
‰ËÏ·‰‹ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û‡ÓÔÏÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ
ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ıÂÌÂÏÈÒıËÎÂ. ÀÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â¿Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ 265
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
∫ÏÒÛÈÌÔ
Ì·ÏÏÈÔ‡
Û ·ÁÚÔÈΛ·.
™ÙÔ K›ÌÂÓÔ μ′, ¤Ó· ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ For Her Own Good
(°È· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘) ÙˆÓ M¿ÚÌ·Ú· EÚÂÓڿȯ (Barbara Ehrenreich) ηÈ
NÙ¤ÈÓÙÚ ÿÓÁÎÏȘ (Deidre English), Ë Û˘˙‹ÙËÛË ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ηÈ
ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÈ· Û˘Ì‚È‚·ÛÙÈ΋ ı¤ÛË. OÈ EÚÂÓڿȯ Î·È ÿÓÁÎÏȘ ÈÛÙ‡ԢÓ
fiÙÈ Ë ÚÔ-‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ∞ÁÁÏ›· ‹Ù·Ó ·ÙÚÈ·Ú¯È΋ ·ÏÏ¿ Î·È Á˘Ó·ÈÎÔÎÂ-
ÓÙÚÈ΋, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ, ηْ ·˘Ù¤˜, ÔÈ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ
Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÙfiÛÔ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ ÔÈÎȷΤ˜, ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ˙ˆÙÈ-
΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Î·È, Û˘ÓÂÒ˜, Ù˘ ÎÔÈ-
ÓˆÓ›·˜ Û˘ÓÔÏÈο. OÈ Á˘Ó·›Î˜ ‹Ù·Ó Ù· ÎÂÓÙÚÈο ÚfiÛˆ· Ù˘ ÔÈÎÔÁÂ-
ÓÂȷ΋˜ ˙ˆ‹˜. OÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛÂ Ë Â΂ÈÔÌË-
¯¿ÓÈÛË, ηٿ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ù˘
·Ó‰ÚÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ηıÒ˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜
·¤ÎÙËÛ·Ó ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ̤ۈ Ù˘ ÌÈÛıˆÙ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÏÏ¿, Ù·˘Ùfi¯ÚÔ-
Ó·, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· η٤ÛÙË ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ıÂÛÌfi˜,
ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÌÂȈı› Ë ·Í›· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ∂ÈϤÔÓ, Ì ÙËÓ ÂÌÔ-
ÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ¯¿ıËÎ·Ó ÔÈ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ¤˜
ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ÙÔ „‹ÛÈÌÔ, Ë ˙˘ıÔÔÈ›· Î·È Ë ·Ú·Û΢‹ ıÂڷ¢ÙÈÎÒÓ
‚ÔÙ¿ÓˆÓ. OÈ Á˘Ó·›Î˜ ˘ÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙÔ˘˜ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜,
·ÏÏ¿ ˘¤Î˘„·Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ-ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓØ Î·È Ë Ó¤· ‚ÈÔÌË-
¯·ÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ·Ó·ÌÔÚÊÒıËΠ̠٤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·Ï›-
˙ÂÈ ÙȘ ›‰È˜ Î·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÛÊ·›Ú· Ù˘
ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¤Ó·
Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÔÈ μÈÎÙÔÚÈ·ÓÔ› ÔÓfiÌ·Û·Ó «Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ˙‹ÙËÌ·»: ¶ÔÈÔ˜ ı·
Â›Ó·È Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙË Ó¤· Â΂ÈÔÌË-
¯·ÓÈṲ̂ÓË ÎÔÈÓˆÓ›·;
°È· Ó· ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ, ÙÂÏÈο, ÔÈ· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÂÍËÁ‹ÛÂȘ Â›Ó·È Ë ÈÔ ·ÎÚÈ-
‚‹˜, Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ù· ÈÛÙÔÚÈο «ÁÂÁÔÓfiÙ·» ‰Â ÌÈÏÔ‡Ó ·fi
ÌfiÓ· ÙÔ˘˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Î·È Ë KÏ·ÚÎ Î·È Ô ™fiÚÙÂÚ ‹Ù·Ó
·ÊÔÛȈ̤ÓÔÈ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·fi„ÂȘ, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¤·Û·Ó ÙÔ
270 ›‰Ô˜ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù· ÔÔ›· ·Ó·˙‹ÙËÛ·Ó Î·È Â¤ÏÂÍ·Ó ÁÈ· Ó· ÂÍËÁ‹-
METABA§§OMENE™ KOINøNIKE™ ¢OME™: TA•H KAI ºY§O
ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ∏ KÏ·ÚÎ, Ô˘ Â›Ó·È ÁfiÓÔ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÂÈ-
¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ (Clarks’ Shoes), ÂÍȉ·Ó›Î¢Û ÙË ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÂÈ-
¯Â›ÚËÛË Î·È Â˘ÓÔÔ‡Û ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Û ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙËÚÈÁ̤ÓË ÛÂ
·˘Ù‹Ó. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ô ™fiÚÙÂÚ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙË ıˆڛ· ÂÚ› «ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈ-
ÛÌÔ‡», Ë ÔÔ›· ıˆÚ› ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÚÔÒıËÛ˘
Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘, Ô˘ Ô‰ËÁ› ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· Û ÌÈ· ηχÙÂÚË Î·È ÈÔ Âχ-
ıÂÚË ÎÔÈÓˆÓ›·. A˘Ù‹ Ë ıÂÒÚËÛË ÛÙȘ ·Í›Â˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ù›-
ÓÔ˘Ó ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· Ó· ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÚÌËÓ›˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÁÈ·
ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ŒÓ· ·fi Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ-
ÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Â›Ó·È Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ÎÈÓԇ̷ÛÙ ·ÂÓ¿ˆ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
ÂÓÓÔÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹
ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ÙȘ ÚÔηٷϋ„ÂȘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ηÈ, Û˘ÓÂÒ˜, Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ì ÙȘ
¤ÓÓÔȤ˜ Ì·˜ Î·È Ó· ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÌÈ· ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏË ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ
«ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ». ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‡ÎÔÏÔ Î·ı‹ÎÔÓ, fiˆ˜ Û‡ÓÙÔÌ· ı·
·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ fiÙ·Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ӷ οÓÂÙ ÙÔ ›‰ÈÔ.
ªÈ· ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÚÔ-
‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È fiÙÈ Ô›ÎÈÏÏ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ
ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÈÂÚ·Ú¯›·. OÈ ÈÛ¯˘Ú¤˜ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ Á˘Ó·›Î˜, Ô˘ ÙfiÛÔ
ı·‡Ì·˙Â Ë KÏ·ÚÎ, ‹Ù·Ó Ù˘Èο ÔÈ Û‡˙˘ÁÔÈ ÙˆÓ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ 271
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
ÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ·fi ÙË ÁË. ΔfiÛÔ ÛÙË ÌÂÙ·Ô›ËÛË fiÛÔ
Î·È ÛÙË ÁˆÚÁ›· fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¤Ú ӷ ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì ÌÂÚÔ-
ο̷ÙÔ ‹ ÌÈÛıfi.
∫·ÙfiÈÓ, Ô 18Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ ›‰Â ÙËÓ ·Ó¿‰˘ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿-
‰ˆÓ Ô˘ Ô K·ÚÏ M·ÚÍ ıÂÒÚËÛ ˆ˜ ÙȘ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·-
ÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜: ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙ¤˜ Î·È ÔÈ ·ÎÙ‹ÌÔÓ˜
ÌÈÛıˆÙÔ›, Ë ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË ‹ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ. ∞Ó Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ ÌÈ· ÌÂÁ¿-
ÏË Á·ÈÔÎÙËÙÈ΋ Ù¿ÍË, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Ë Î·ÙÔ¯‹ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘
(ÙÔ ¯Ú‹Ì·, Ë È‰ÈÔÎÙËÛ›· Î·È ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ-
Ù˘¯›· ÌÈ·˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘) ›¯Â Á›ÓÂÈ ËÁ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ηÈ
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Á˘ Î·È ÔÈ Î·È-
Ù·ÏÈÛÙ¤˜ ‹Ù·Ó ϤÔÓ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·
ÙˆÓ Á·ÈÔÎÙËÌfiÓˆÓ.
K·ÚÏ M·ÚÍ
O M·ÚÍ (1818-1883) ·Ó¤Ù˘Í ÌÈ· ·Ó›Û¯˘ÚË Ì¤ıÔ‰Ô ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·-
Û΢‹ Ù¤ÙÔÈˆÓ Ù˘ÔÏÔÁÈÒÓ. T·ÍÈÓfiÌËÛ ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ÙÚfi-
Ô˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ – ‰ËÏ·‰‹, ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Û˘-
274 ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ. O fiÚÔ˜ «ÙÚfi-
METABA§§OMENE™ KOINøNIKE™ ¢OME™: TA•H KAI ºY§O
M·Í B¤ÌÂÚ
O B¤ÌÂÚ (1864-1920) Û˘ÌÌÂÚÈ˙fiÙ·Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ M·ÚÍ
Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÛÙȘ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Î·È ÙȘ
‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ Ô˘ ÙȘ ‰È·‰¤¯ıËηÓ, Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘ fï˜ ‹Ù·Ó ¢-
Ú‡ÙÂÚ· ·fi ÂΛӷ ÙÔ˘ M·ÚÍ. ∂ӉȷÊÂÚfiÙ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· Ù· ΛÓËÙÚ·
ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ·ÏÏ·Á‹˜. EÂÛ‹-
Ì·Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·Ú·‰ÔÛȷο Î·È ÔÚıÔÏÔÁÈο ΛÓËÙÚ·
Ô˘ ‹Ù·Ó Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘, Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Î·È Ù˘
‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜. Δ· ·Ú·‰ÔÛȷο ΛÓËÙÚ· ‚·Û›-
˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Û‚·ÛÌfi ÁÈ· Ù· ¤ıÈÌ· Î·È ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈˆÓ Ù‡ˆÓ
Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·Ó Û ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ‹ ‰ÂÈÛȉ·ÈÌÔ-
ÓÈΤ˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó fi,ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó «ÂÂȉ‹ ¤ÙÛÈ Á›ÓÔ-
ÓÙ·Ó ¿ÓÙÔÙ ٷ Ú¿ÁÌ·Ù·». O B¤ÌÂÚ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ› Ô˘
‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·Í›Â˜, ·Ó ÙÔ˘˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ÌÈ· ·‡ÍËÛË ÛÙ·
ηıËÌÂÚÈÓ¿ ¤ÛÔ‰¿ ÙÔ˘˜, ·ÏÒ˜ ı· ‰Ô‡Ï¢·Ó ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ̤Ú˜ Î·È ‰Â ı·
‚ÂÏÙ›ˆÓ·Ó ÙÔ ‚ÈÔÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ›‰Ô, Ô‡Ù ı· ¿Ú¯È˙·Ó Ó· ·ÔÙ·ÌȇԢÓ
Ù· ÂÚÈÛÛ¢ԇÌÂÓ· ¯Ú‹Ì·Ù·. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ·Ó ı· ‹Ù·Ó Ó· Û˘ÓÂ-
¯›ÛÔ˘Ó Ó· ˙Ô˘Ó Ì ٷ ‰Èο ÙÔ˘˜ ̤ÙÚ· Î·È ÛÙ·ıÌ¿. ΔÔ K›ÌÂÓÔ °′, ¤Ó·
·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ B¤ÌÂÚ H ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈ΋ ËıÈ-
΋ Î·È ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡, ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹.
276
METABA§§OMENE™ KOINøNIKE™ ¢OME™: TA•H KAI ºY§O
EÌ›Ï NÙÈÚΤÌ
O NÙÈÚÎ¤Ì (1858-1917) ÚfiÛÊÂÚ ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ÙÚfiÔ ‰È¿ÎÚÈÛ˘ ·Ó¿-
ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ M·ÚÍ Î·È B¤ÌÂÚ
ÂӉȷÊÂÚfiÙ·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ fi„ÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜.
ΔÔÓ ÂӉȤÊÂÚÂ, ΢ڛˆ˜, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‹ ËıÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë – ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi
Ô˘ ÎÚ·Ù¿ Âӈ̤ÓË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙË ‰È¿Ï˘Û‹ Ù˘ ÛÙÔ ¯¿Ô˜
Î·È ÛÙËÓ ·Ó·Ú¯›·. O NÙÈÚÎ¤Ì ‰È¤ÎÚÈÓ ÌÂٷ͇ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙË-
Ú›˙ÔÓÙ·Ó ·’ fi,ÙÈ ·ÔηÏÔ‡Û Ì˯·ÓÈ΋ Î·È ÔÚÁ·ÓÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë. ∏
Ì˯·ÓÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ·ÔÙÂÏ› ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ì Ôχ
¯·ÌËÏfi ‚·ıÌfi ηٷÌÂÚÈÛÌÔ‡ ÂÚÁ·Û›·˜, fiˆ˜ ÔÈ Ê˘ÏÂÙÈΤ˜, fiÔ˘ ÔÈ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ›‰ÈÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·. ™’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ 277
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È Âӈ̤ÓÔÈ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ù· ÎÔÈÓ¿ È-
ÛÙ‡ˆ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÙÔÌÈ΋˜ ‰È·ÊˆÓ›·˜ ηÈ, Ú¿Á-
Ì·ÙÈ, Û ٤ÙÔȘ ÎÔÈӈӛ˜ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÌÂÙÚ¿ÂÈ. O ηı¤Ó·˜ ·Ô-
ÙÂÏ› ÁÚ·Ó¿˙È ÌÈ·˜ Ì˯·Ó‹˜ Ô˘, ·Ó ¯·ı› ‹ Û¿ÛÂÈ, ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó·
·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ¤Ó· ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿,
Ë ÔÚÁ·ÓÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ··ÓÙ¿Ù·È Û ÎÔÈӈӛ˜ Ì ˘„ËÏfi ‚·ıÌfi ηٷ-
ÌÂÚÈÛÌÔ‡ ÂÚÁ·Û›·˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ Â›Ó·È Âӈ̤Ó˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÏÏË-
ÏÂÍ¿ÚÙËÛ˘ Î·È Ù˘ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔ-
ÚÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË Î·È Âȉ¤ÍÈ· Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿
ÙˆÓ ¿ÏψÓ. Èڛ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÙÔ̤· ‹ ÙȘ ÓÔÛÔÎfi̘
‹ ÙÔ˘˜ Ô‰Ôηı·ÚÈÛÙ¤˜ ‹ ÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ı· ˘¤ÊÂÚ ·fi
ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·, ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ¤Ó· ÛÒÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ‹
‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· ·Ó ¯¿ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ˙ˆÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ
‹ ̤ÏÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› (Ô NÙÈÚÎ¤Ì ¤ÁÚ·Ê ÚÔÙÔ‡
·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÛÂȘ ηډȿ˜!). ™ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›-
˙ÔÓÙ·È ·fi ÔÚÁ·ÓÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-
ÚÔ Î·È ÙÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÎÏ›ÛÂȘ ηÈ
ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘. ∏ ÚÔ-‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ μÚÂÙ·Ó›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¿Ô„Ë
ÙÔ˘ NÙÈÚΤÌ, ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ì˯·ÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁ-
Á‡Ë˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÔÌÊÔÚÌÈÛÌÔ‡. O ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÛÌfi˜ ÂͤÊÚ·Û ÙÔ
ıÚ›·Ì‚Ô Ù˘ ÔÚÁ·ÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÈÛÌÔ‡.
Ÿˆ˜ ı· ¤¯ÂÙÂ, ›Ûˆ˜, ·ÓÙÈÏËÊı› Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ÛÙÔ¯·ÛÙ¤˜, ·Ú¿ ÙȘ
‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÛٛ˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ
ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË Û ÌÈ·
Ó¤· ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù¿ÍË. ∫·È ÔÈ ÙÚÂȘ ıÂÒÚËÛ·Ó ˆ˜ ÚÔÔ-
‰Â˘ÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹ ÙˆÓ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎÒÓ ‹ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ
ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰˘ÛË Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆ-
ÓÈÒÓ. ∞Ó Î·È ÔÈ M·ÚÍ Î·È B¤ÌÂÚ Â›¯·Ó Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·Ú’ fiÏ·
·˘Ù¿, ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿Ô„Ë ‹Ù·Ó ÈÔ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ηÈ
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜Ø fiÏÔÈ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ÚfiÛÊÂÚ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰˘Ó·Ùfi-
ÙËÙ˜ ·ÙÔÌÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜. ŸÌˆ˜, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Áȉ‡ÙËηÓ
ηٿ ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔÓ Ó¤Ô Ù‡Ô ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÔÈ ¿ÌÂÛ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ‹Ù·Ó
Û˘¯Ó¿ Ë ‰˘ÛÙ˘¯›· Î·È Ë Û‡Á¯˘ÛË, fiˆ˜ ı· ‰Ô‡Ì ÛÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ˘Ô-
ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ.
278
METABA§§OMENE™ KOINøNIKE™ ¢OME™: TA•H KAI ºY§O
∫Ï·ÛÈ΋
ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓÈ¿
(°ÎÈÛÙ¿‚ ¡ÙÔÚ¤,
1870).
ŒÙÛÈ, ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ ‰Â ¯¿ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙË ‰Ô˘-
ÏÂÈ¿ Ô˘ οÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ·Ì‚χÓÂÙ·È Î·È Ë ÂÍ˘Ó¿‰· ÙÔ˘˜. ŸÏ· ·˘Ù¿
Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ·‰‡Ó·-
ÌÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ÙÔ˘˜. ªÔÏÔÓfiÙÈ ÔÈ Ù¯ӛÙ˜ ·ÁˆÓ›ÛÙË-
Î·Ó Â› ‰ÂηÂٛ˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ fiÛÔÓ
·ÊÔÚ¿ ÙË Ì·ıËÙ›·, ÙȘ ·ÏȤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙÔ˘ ·ÁÁ¤Ï-
Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙÔ˘˜ ·ÓÂȉ›Î¢ÙÔ˘˜ ·Ú¯¿-
ÚÈÔ˘˜, ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηٷ-
‰ÈηṲ̂Ó˜ Û ϋÚË ·ÔÙ˘¯›·Ø ·Ó Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂȈı› fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô
Û‡ÛÙËÌ· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ӥ˜ ÌÔÚʤ˜ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ÂÚÁ·-
Û›·˜, ÂȉÈο ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡.
283
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
O M·ÚÍ Ì·˜ ÚfiÛÊÂÚ ÙËÓ ÈÔ ÛËÌ·›ÓÔ˘Û· ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜
Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ¤‰Ú·Û·Ó ÛÙËÓ Ù·ÍÈ΋ ‰ÔÌ‹.
∫·Ù’ ·˘ÙfiÓ, Ë Â΂ÈÔÌ˯¿ÓÈÛË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙˆÓ ‰‡Ô Ó¤ˆÓ
Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·Ó ‹, ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ٷ ‰Èο ÙÔ˘
ÏfiÁÈ·, Î·È «ˆÚ›Ì·˙·Ó ̤۷ ÛÙ· ÛÏ¿¯Ó·» Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ÊÂÔ˘‰·Ú¯È΋˜
ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∫·Ù¿ ÙÔÓ M·ÚÍ, ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô
Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó¤Ï˘Â, ‹Ù·Ó Ë Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋
Ù˘ ÌÔÚÊ‹Ø ‚·ÛÈ˙fiÙ·Ó, ‰ËÏ·‰‹, ÛÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ȉÈÔÎÙËÛ›· ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ
·Ú·ÁˆÁ‹˜ (Ì˯·Ó¤˜, ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·, ÚÒÙ˜ ‡Ï˜) ·fi ÌË ÂÚÁ·˙fiÌÂ-
ÓÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. ™ÙËÓ ÔÁÎÒ‰Ë ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ΔÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, Ô M·ÚÍ
ıˆÚ› fiÙÈ Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ˘¿Ú¯ÂÈ fiÙ·Ó Ô ÎÂÊ·Ï·ÈÔ‡¯Ô˜ Û˘Ó·ÓÙ¿
·˘ÙfiÓ Ô˘ ˆÏ› ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰‡Ó·ÌË ÛÙËÓ ÂχıÂÚË ·ÁÔÚ¿. ∞˘-
Ùfi˜ Ô ÔÚÈÛÌfi˜ Ì¿˜ ‰›ÓÂÈ Ù· ÙÚ›· ÎÂÓÙÚÈο ÛËÌ›· Ù˘ Ó¤·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜:
ÙÔ˘˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ ÂÚÁ¿Ù˜ Î·È ÙËÓ ·ÁÔÚ¿.
O M·ÚÍ ·ÔοÏÂÛ ÙȘ ‰‡Ô Ӥ˜ Ù¿ÍÂȘ ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË (ÌÔ˘Ú˙Ô˘·-
˙›·) Î·È ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË (ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ), ·Ó ÎÈ ÂÌ›˜ ı· ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘ÌÂ
Û‹ÌÂÚ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ «Î·ÈÙ·ÏÈÛÙ¤˜» Î·È «ÂÚÁ·ÙÈ-
Τ˜ Ù¿ÍÂȘ». Ÿˆ˜ ÔÏÏÔ› Û¯ÔÏÈ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ¤ÙÛÈ Î·È Ô M·ÚÍ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ÙÔ˘˜ ÈÔ ·ÊËÚË̤ÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·È ÂÚÁ·Û›·.
(∞˘Ùfi Ì·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ‰Â ÌÈÏ¿Ì ·ÏÒ˜
ÁÈ· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈ̘ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÙfiÌˆÓ ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÌÈ· ‰ÔÌË̤ÓË Û¯¤ÛË ·Ó¿-
ÌÂÛ· ÛÂ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ ÂÓۈ̷ÙÒÓÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÌÂıfi‰Ô˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜.) ™‹ÌÂÚ·, Ù·
̤ÏË Ù˘ ÌÔ˘Ú˙Ô˘·˙›·˜ Â›Ó·È ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘
ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ηÈ, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔ-
ÌÈο ΢ڛ·Ú¯Ë Ù¿ÍË. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ·ÔÂÈÚ¿ıËηÓ
Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘˜. ™Â ÙÔÈ-
Îfi Â›Â‰Ô Â̤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘˜ Û ÔÏϤ˜ fiÏÂȘ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ
μÔÚÚ¿ Î·È ÛÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜, Û˘¯Ó¿ Ì ڿÍÂȘ
‰ËÌfiÛÈ·˜ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·˜, fiˆ˜ Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂ-
ˆÓ ÁÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ™Â ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô ·ÌÊÈÛ‚‹-
ÙËÛ·Ó ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÔÌ¿‰· ÂÍÔ˘Û›·˜, ÙËÓ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·, ̤۷ ·fi ‰È¿ÊÔ-
Ú˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ. π‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·-
ÓÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ·Ú·‚ÔÛ›-
284 ÙÔ˘, Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Û ˘„ËϤ˜ Ï·ÛÌ·ÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÛÙ· ÁˆÚÁÈο ÚÔ˚fi-
METABA§§OMENE™ KOINøNIKE™ ¢OME™: TA•H KAI ºY§O
ÙˆÓ ‰˘Ô ‚·ÛÈÎÒÓ Ù¿ÍˆÓ. H ÛËÌ·Û›· Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ô B¤ÌÂÚ ÛÙÔ ‰È·¯ˆÚÈ-
ÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÏ·-
ÏfiÙËÙ· ÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ‹ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ Ù¿ÍˆÓ, Ô˘ fiϘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û’ ¤Ó·
Îϛ̷ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜Ø Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ‹Ù·Ó
ÂÍ›ÛÔ˘ ÌÂÁ¿ÏË ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ Ù·ÍÈÎÒÓ ÔÌ·‰ÔÔÈ‹-
ÛÂˆÓ fiÛÔ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜.
∞˘Ù¿ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·, Ô˘ ÔÈ Î·ÙÔÈÓÔ› ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔÈ ·ÔοÏÂÛ·Ó
ÂÓ‰ÔÙ·ÍÈΤ˜ ‰È·ÈÚ¤ÛÂȘ, ÂÓÙ¿ıËηÓ, ηٿ ÙÔÓ B¤ÌÂÚ, ÂÂȉ‹ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔ-
ÌÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ Ù·ÍÈÎfiÙËÙ·˜ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÎfiÌË ÈÔ Û‡ÓıÂÙ˜ fiÙ·Ó ‰È·ÛÙ·˘-
ÚÒıËÎ·Ó Ì ‰‡Ô ·ÎfiÌË ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰È·ÈÚ¤ÛÂȘ, ·˘Ù¤˜ Ô˘ Ô B¤ÌÂÚ
ÔÓfiÌ·Û ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË (status) Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÌÌ·. ∏ ·ÓÈÛfiÙËÙ· ÌÂ
‚¿ÛË ÙÔ status ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·ÚÔ˘˜ ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ı¤Û˘ Ô˘
‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÔÌ¿‰Â˜ (ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙËÓ
ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙË Û˘ÓÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Ì ÎÔÈÓÔ‡˜
ÙÚfiÔ˘˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÚfiÙ˘· ηٷӿψÛ˘). O B¤ÌÂÚ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÔÈ
‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ› Ì ‚¿ÛË ÙÔ status ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ (Ë
·ÏÈ¿ ‚ÈÎÙÔÚÈ·Ó‹ ‰È¿ÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ «¿ÍÂÛÙˆÓ» Î·È «Â˘˘fiÏËÙˆÓ» ›ӷÈ
¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·) ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÌÈ·˜ ÂÓÈ·›·˜ Ù·-
ÍÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ fiˆ˜ ÙËÓ ÚÔ¤‚ÏÂ„Â Ô ª·ÚÍ. ΔÂÏÈο, Ô B¤ÌÂÚ ›-
ÛÙ¢ fiÙÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· Ó·
ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘˜ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÔÈ ¿ÏϘ
ÔÏÈÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ı· ¤ÙÂÌÓ·Ó ÂÁηÚÛ›ˆ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ Ù¿-
͢ Î·È ÙÔ˘ status. ∏ ·ÚÔ¯‹ ·fi ÙÔ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ
ηÙÔÈÎÈÒÓ Û ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ¤˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ηÏfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÌÂ
ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤Ó· ÎfiÌÌ· ·Ú·‰ÔÛȷο Ù·˘ÙÈṲ̂ÓÔ Ì ٷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ
·ÛÙÒÓ Î·È Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ Ù¿Í˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Û ·Ó¿ÁΘ Ù˘
ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, ÎÈ ¤ÙÛÈ Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡˜
ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘. ª’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ô μ¤ÌÂÚ
‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· ÚfiÙ˘Ô Ù·ÍÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜ Ô˘ ¿ÊËÓ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ·Â›Úˆ˜
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· ·fi ÙÔ ÔÏÈÎfi ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ª·ÚÍ.
∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, Ô B¤ÌÂÚ ‰Â ‰È·ÊˆÓÔ‡Û Ì οı ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÛΤ„˘
ÙÔ˘ ª·ÚÍ. Ÿˆ˜ Ô ª·ÚÍ, ¤ÙÛÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ıÂÒÚËÛ ÙÔ˘˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙ¤˜
ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ Î·È ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ˆ˜ Ù· ÙÚ›· ·ÚÈ· ÛÙÔȯ›·
Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ŸÌˆ˜, fiˆ˜ ›‰·ÌÂ, Ô B¤ÌÂÚ ÂӉȷÊÂ-
ÚfiÙ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· Ù· ΛÓËÙÚ·. ◊ıÂÏ ӷ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÁÈ·Ù› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ
›¯·Ó ı¤ÛÂÈ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ӥ˜ ÌÔÚʤ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙÔ˘˜
288 Ó¤Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¢ËÌÂÚ›·˜. ∞˘Ùfi ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ ӷ ÂӉȷ-
METABA§§OMENE™ KOINøNIKE™ ¢OME™: TA•H KAI ºY§O
ÊÂÚı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ·Ú¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿-
ÍË. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍÂ, fiˆ˜ ›‰·Ì ӈڛÙÂÚ·, fiÙÈ Ë Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ·Ú·Î›ÓË-
ÛË Â›¯Â ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ ‰ÂÛÌfi Ì ÙÔÓ ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈÛÌfiØ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓfiÌ·ÛÂ
«ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈ΋ ËıÈ΋» ÂÓı¿ÚÚ˘Ó ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ·Ó·Áη›·˜ ÁÈ· ÙËÓ
ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿: ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi˜
ۯ‰ȷÛÌfi˜, ·ÔÙ·Ì›Â˘ÛË Î·È ÏÈÙfiÙËÙ·, ·Ó¤Ӊ˘ÛË ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ.
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ, fiˆ˜ Ô Î·Ï‚ÈÓÈÛÌfi˜,
ÂÓÛÙÂÚÓ›ÛÙËÎ·Ó ÙÔ ‰fiÁÌ· Ù˘ ÂÈÌ·Ṳ́Ó˘, Ô˘ ıˆÚ› fiÙÈ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜
Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓÔÈ ÂÎ ÁÂÓÂÙ‹˜ ÛÙÔ ¯·Ìfi ‹ ÛÙË ÛˆÙË-
Ú›·. O ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ Î·Ï‚ÈÓÈÛÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÓÙÈ-
ÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ‹Ù·Ó Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·fiÏ˘-
ÙË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ È‰¤· fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ï˘Ùڈ̤ÓÔ˘˜
Î·È fi¯È ÛÙÔ˘˜ ηٷ‰ÈηṲ̂ÓÔ˘˜. ∞˘Ùfi ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ‰˘Ó·Ùfi ÌÂ
ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË ·ÊÔÛ›ˆÛË ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘˜ ‹, ¿Ïψ˜, ÛÙÔ «Î·ı‹-
ÎÔÓ» ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ Ô B¤ÌÂÚ Û˘ÁÎÚÔÙ› ÌÈ· ··ÈÛÈfi‰ÔÍË ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙË
˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∫·ıÒ˜ Ù· ıÚËÛ΢ÙÈο ΛÓËÙÚ· ÂÍ·Ûı¤ÓËÛ·Ó Î·-
Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·, ÔÈ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙ¤˜ ı· Û˘Ó¤¯È˙·Ó Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi
ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ Î·È fi¯È ˆ˜ ·fi‰ÂÈÍË ›ÛÙ˘ Î·È ¯¿ÚÈÙÔ˜. ∏ ·Ó-
ıÚˆfiÙËÙ· ı· ·ÁÈ‰Â˘fiÙ·Ó ÛÙÔ «·ÙÛ¿ÏÈÓÔ ÎÏÔ˘‚›» Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜
ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô˘ Ô B¤ÌÂÚ ›ÛÙ¢ fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ
ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÂÏ¢ıÂÚ›·, ÙËÓ Î·Ù¿ÓÈÍË Ù˘
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÂÈÓÔËÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∏ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ·, ηٿ ÙÔÓ
B¤ÌÂÚ, Ù˘ ıÚËÛΛ·˜ Î·È Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÛÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔÓ ÚÒÈÌÔ
ηÈÙ·ÏÈÛÌfi ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ÎÂÓÙÚÈο ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ÎÂ-
Ê·Ï·›Ô˘.
∏ ı¤ÛË ÙÔ˘ B¤ÌÂÚ ÁÈ· ÙËÓ «ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈ΋ ËıÈ΋» ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ·ÍÈÔÈ-
ÛÙ›· ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÚÒÙ· Û ÚÔÙÂ-
ÛÙ·ÓÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë ∞ÁÁÏ›·. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜
ÚÒÙÔ˘˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙ¤˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ̤ÏË Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜, Ô˘
›¯Â Á›ÓÂÈ Ë ıÚËÛΛ· ÙˆÓ Á·ÈÔÎÙËÙÈÎÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ Î·È ÛÙ‹ÚÈ˙ ÙÔÓ Â˘ÚÂ-
‹ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜, ·ÏÏ¿ ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÌË ÎÔÌÊÔÚÌÈÛÙÈÎÒÓ ÛÂÎÙÒÓ, fiˆ˜
ÔÈ ‚·ÙÈÛÙ¤˜, ÔÈ ÎÔÁÎÚÂÁηÛÈÔÓ·ÏÈÛÙ¤˜ Î·È ÔÈ ·ÓÙÈÙÚÈ·‰›Ù˜, Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó
Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ Ô˘ÚÈÙ·ÓÈÛÌÔ‡, Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜
Î·È Ù˘ ÛÎÏËÚ‹˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. OÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ Î·È Û˘˙Ë-
Ù‹ÛÂÈ Ù· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· Ù˘ «‚ÂÌÂÚÈ·Ó‹˜ ı¤Û˘», ·ÏÏ¿ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ
Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔ˘ B¤ÌÂÚ ¤¯Ô˘Ó, ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈ-
ÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÏÈÁfiÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ·fi ÙËÓ ¤ÌÊ·ÛË ÙËÓ ÔÔ›· ‰›- 289
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
∏ «ÛÊ·Á‹
ÙÔ˘ ¶›ÙÂÚÏÔ»,
ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ,
16 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1819.
ÓÂÈ ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÔÈ È‰¤Â˜ ˆ˜ ·ÚÈÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÂÈÚÚÔ‹˜ ÛÙËÓ
ÚÔÒıËÛË ‹ ÛÙËÓ ·Ú·ÎÒÏ˘ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜.
ªÔÏ·Ù·‡Ù·, fiÙ·Ó ÌÂÏÂÙÒ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·
ÛΤÊÙÔÌ·È ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ ª·ÚÍ ·ÓÙ› ÂΛӘ ÙÔ˘ μ¤ÌÂÚ. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜
ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1780 Î·È 1850 ‹Ù·Ó ÂÔ¯‹ Û˘Ó¯ԇ˜ ·Ó·ÛٿوÛ˘,
ηıÒ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Ó¤Ô ‚ÈÔÌË-
¯·ÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÛÙȘ ηÎÔ˘¯›Â˜ Î·È ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Ô˘ ¤ÊÂÚÓ ÛÙÔ ÍÂΛ-
ÓËÌ¿ ÙÔ˘ Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜. À‹ÚÍ·Ó Ù·Ú·¯¤˜ ÁÈ· Ù· ÙÚfiÊÈÌ·, ÂηÙÔÓÙ¿-
‰Â˜ ·ÂÚÁ›Â˜ Î·È ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙȘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ˘ÚÔÏ‹-
ÛÂȘ Î·È Ù·Ú·¯¤˜ ÛÙȘ ·گ›Â˜ ÁÈ· Ù· ›‰· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÌÈÛıÒÓØ
ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ §Ô˘‰ÈÙÒÓ ÙÛ¿ÎÈ˙ Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÂÂȉ‹ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Ù·
ÂÎÏ¿Ì‚·Ó·Ó ˆ˜ ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ Î·È
ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ Ã·ÚÙÈÛÙÒÓ, ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1840, ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ
290 ÁÈ· ÔÏÈÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ηıÔÏÈ΋˜
METABA§§OMENE™ KOINøNIKE™ ¢OME™: TA•H KAI ºY§O
fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ Ô˘ ÚԤ΢Ù ·fi ÙȘ ÔÈÎȷΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒ-
ÛÂȘ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÂÈÚfiÛıÂÙÔ˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈΛˆÓ ‰˘Ó·ÙÔًوÓ
Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ.
OÈ Â˘Î·Èڛ˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó Î·È ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ ʇÏÔ Î·Ù·ÌÂÚÈÛÌfi Ù˘
ÂÚÁ·Û›·˜. ¶ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ Ӥ˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, fiÓÙ·˜ ·ӷÏË-
ÙÈΤ˜ Î·È ¯·ÌËÏ‹˜ Âȉ›Î¢Û˘, ‹Ù·Ó ȉ·ÓÈΤ˜ ÁÈ· «ÂÚÁ·Û›· Á˘Ó·ÈÎÒÓ»,
ηٿ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó Á˘Ó·›Î˜ ηÈ
·È‰È¿ ÌÈ·˜ Î·È Ë ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÊÙËÓfiÙÂÚË Î·È ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÈÔ
ÂÈı‹ÓȘ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Èı·ÓfiÓ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙ· Û˘Ó‰Èοٷ. ŸÌˆ˜,
οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ Â¤ÊÂÚ ٤ÏÔ˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË ·Ó‰ÚÈÎÒÓ Î·È
Á˘Ó·ÈΛˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙËÓ ÚÔ-‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔ-
Ì›· Ë ÓËÌ·ÙÔ˘ÚÁ›· ‹Ù·Ó Ë Î‡ÚÈ· Á˘Ó·ÈΛ· ··Û¯fiÏËÛË, ÂÓÒ Ë ˘Ê·-
ÓÙÔ˘ÚÁ›· ‹Ù·Ó ·Ú·‰ÔÛȷο ·Ó‰ÚÈ΋ ‰ÂÍÈfiÙËÙ·. ªÂ ÙËÓ ÂÎÌ˯¿ÓÈÛË
·Ê·ÈÚ¤ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Ë ‰ÂÍÈfiÙËÙ· ·fi ÙËÓ ˘Ê·ÓÙÔ˘ÚÁ›· ηÈ
·Ó·Ù¤ıËΠÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ÂÓÒ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ η٤Ϸ‚·Ó Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο
Î·È Ï›·Ó ÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ηı‹ÎÔÓÙ· Ù˘ Ì˯·ÓÔΛÓËÙ˘ ‡Ê·ÓÛ˘. ™˘¯Ó¿
·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÚÔηÏÔ‡Û·Ó ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË, ηıÒ˜ ÔÈ ¿Ó-
‰Ú˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÏȤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ηÈ
‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜Ø ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Û˘¯Ó¿ ¤Ó·˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜, Ì ÙÔ˘˜ ¿Ó-
‰Ú˜ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ· ηχÙÂÚ· Î·È ÈÔ ˘„ËÏ¿ ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓ·
Ó¤· ηı‹ÎÔÓÙ·. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ·ÓÙ› Ó· ÂÍ·-
ÛıÂÓÔ‡Ó Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ÁÈ· ÙȘ ·Ó‰ÚÈΤ˜ Î·È ÙȘ Á˘Ó·ÈΛ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜.
OÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ÂÎÛÙÚ·Ù›˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, fiˆ˜ Ì ÙȘ ÂÚÁ¿-
ÙÚȘ Á˘ ‹ Ù· «ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙˆÓ ·ÓıÚ·ÎˆÚ˘¯Â›ˆÓ», Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÂ
‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ‰Â ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Î·Ù¿ÏÏËϘ ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó ‚ÚfiÌÈΘ,
·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ‚·ÚÈ¿ ÂÚÁ·Û›· ‹ ÁÈ·Ù› ‰Ô‡Ï¢·Ó Ï¿È ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜. O ¤ÏÂÁ-
¯Ô˜ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÛÙȘ ηχÙÂÚ˜ Î·È ÈÔ ˘„ËÏ¿ ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜
‹Ù·Ó ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ËÁ‹ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ·Ó‰ÚÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÛÙË
‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·.
™ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Û˘Ó¤¯È˙ ӷ Â›Ó·È ·ÙÚÈ·Ú¯È΋. ∞˘-
Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô Î·ÓfiÓ·˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Î·È ÙˆÓ
·ÓˆÙ¤ÚˆÓ ٿ͈Ó, fiÔ˘ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÍ¿ÚÙËÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·fi ÙÔ˘˜
¿Ó‰Ú˜ ˘ÔÓfiÌ¢ ÙËÓ ·fi οı ‚¿ÛË ·ÓÙ›ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ·Ó‰ÚÈÎfi
¤ÏÂÁ¯Ô. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ, Ë Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ
Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ‡˜ ¤‰ÈÓ ÌÈ· ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ı¤ÛË ¤Ó·ÓÙÈ
ÙˆÓ Û˘˙‡ÁˆÓ ÙÔ˘˜. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ ‹Ù·Ó
ȉȷ›ÙÂÚ· ¢¿ÏˆÙ˜ ÛÙË ‰È¿Ï˘ÛË, ÏfiÁˆ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, Ù˘ ·Ó¿Á΢ Ó· 297
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·’ ÙË ÌÈ· ¿ÎÚË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÁÈ· Â͇ÚÂÛË ÂÚÁ·-
Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ˘„ËÏÔ‡ ÔÛÔÛÙÔ‡ ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·˜. ¶ÔÏϤ˜ ¯‹Ú˜ ÎÈ ÂÁηٷ-
ÏÂÈÌ̤Ó˜ Û‡˙˘ÁÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ·Ó Î·È ÔÈ
Û‡˙˘ÁÔÈ, fiÙ·Ó ˘‹Ú¯·Ó, ›¯·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÍÔ˘Û›·. OÈ Á˘Ó·›Î˜ Î·È Ù·
·È‰È¿ ˘ÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÎÙËÓˆ‰›· Î·È ÛÙË ‚›·, ηıÒ˜ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ÂÈ-
‚‚·›ˆÓ·Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ˘·ÎÔ‹.
∏ ÓÔÌÈ΋ ı¤ÛË ÙˆÓ ·ÓÙÚÂÌ¤ÓˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·Ú¤ÌÂÓ ·ÛıÂÓ‹˜. ¢ÂÓ
›¯·Ó ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ‹ Û ‰Èο ÙÔ˘˜ ¤ÛÔ‰·, ·ÎfiÌË Î·È ÛÂ
·˘Ù¿ Ô˘ ηÙ›¯·Ó ÚÔ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘. ¢ÂÓ Â›¯·Ó ‰Èη›ˆÌ· ‰È·˙˘Á›Ô˘, ÂÓÒ
ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ›¯·Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÎˉÂÌÔÓ›·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û ÂÚ›Ùˆ-
ÛË Ô˘ ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ¯ÒÚÈ˙Â, ·Ó Î·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿Ó‰Ú˜
¿ÊËÓ·Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ·˘Ù‹ ÛÙȘ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜. H ı¤ÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜
ηıÔÚÈ˙fiÙ·Ó ·fi ÂΛÓË ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘. ∂¿Ó ÂΛÓÔ˜ ÙÒ¯Â˘Â, ¤ÚÂ-
 ӷ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÊÙˆ¯ÔÎÔÌ›Ô.
™ÙÔ ˘ÔÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 2.2. ÂÍÂÙ¿Û·ÌÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi ÙÔ˘
™fiÚÙÂÚ fiÙÈ Ë Â΂ÈÔÌ˯¿ÓÈÛË ¤ÊÂÚ ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ·ÙÚÈ·Ú¯›· ‹, ÙÔ˘-
Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÂÍ·Ûı¤ÓÈÛ ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘. ÕÏÏÔÈ fï˜, fiˆ˜ Ë ™›Ï‚È·
O˘¿ÏÌÈ (Sylvia Walby), ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ fiÙÈ ÛÙË ‚ÈÎÙÔÚÈ·Ó‹ ÎÔÈÓˆ-
Ó›· Ë ·ÙÚÈ·Ú¯›· ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ·fiÁÂÈfi Ù˘, ηıÒ˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ȤÛÙË-
Î·Ó Ó· ·ÔÛ˘ÚıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È Ó· ÂÍ·Ú-
ÙËıÔ‡Ó ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜. ¶·ÚÔÌÔ›ˆ˜, Ë
X¿ÈÓÙÈ X¿ÚÙÌ·Ó ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ë ·ÙÚÈ·Ú¯›· ‰ÂÓ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΠ̠ÙÔ
‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ηÈÙ·ÏÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ ·ÏÒ˜ ¿ÏÏ·Í ÌÔÚÊ‹, Û˘ÓÙËÚÔ‡ÌÂÓË
›Ûˆ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë
·ÙÚÈ·Ú¯›· ÂÓۈ̷ÙÒıËΠÛÙȘ Ӥ˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ·Ú·Áˆ-
Á‹˜. ™ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ù˘ «¶·ÙÚÈ·Ú¯›·, ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ Î·È ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜
‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ηٿ ʇÏÔ» Ë X¿ÚÙÌ·Ó ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜
ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËΠ¿Óˆ ÛÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ·ÙÚÈ·Ú¯ÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÛÙËÓ
ÂÚÁ·Û›· Î·È Ì ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚ˘ Î·È ˘Ô‰Â¤ÛÙÂÚ˘
ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ı¤Û˘ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. O ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·Ù¿
ʇÏÔ ¤ÁÈÓ ‚·ÛÈÎfi ̤ÛÔ ÁÈ· ÙË ‰È·ÈˆÓÈ˙fiÌÂÓË Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓØ
Ë ¯·ÌËÏ‹ ·ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙȘ ÂÍ·Ó¿ÁηÛ ӷ
ÂÍ·ÚÙËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜, ÎÈ ·˘Ùfi ÂÓı¿ÚÚ˘Ó ÙËÓ Ù·‡ÙÈÛË ÙˆÓ
Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ì ÙËÓ ÔÈÎȷ΋ ÂÚÁ·Û›·.
Δ· ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù· ÂÚ› ∂ÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ-
ο ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÏÏËÏ›‰Ú·Û·Ó Ë ·ÙÚÈ·Ú¯›· Î·È Ô Î·È-
298 Ù·ÏÈÛÌfi˜. OÈ ·ÙÚÈ·Ú¯ÈΤ˜ ·ÚÔÚÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÒÓ Ù˘ ÌÂ-
METABA§§OMENE™ KOINøNIKE™ ¢OME™: TA•H KAI ºY§O
Û·›·˜ Ù¿Í˘ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó Ó· ÛÚÒÍÔ˘Ó ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ‚Ú›-
ÛÎÔÓÙ·Ó ›Ûˆ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÙÈÙ¿¯ıËÎ·Ó ÔÏÏÔ›
ÂÚÁÔ‰fiÙ˜, ÌÈ·˜ Î·È ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË Á˘Ó·ÈΛ· ÂÚÁ·-
Û›·. Δ· ΛÓËÙÚ· ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó Ù· ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù·
Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ¤Ó· Ì›ÁÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ (Êfi-
‚Ô˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ·fi ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ) Î·È ·Ô-
‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ȉÂÒ‰Ô˘˜ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‚Ô‹ıËÛ ӷ ‰È·-
ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙÔ Û›ÙÈ. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ô ›Ó·Î·˜ 4.4.,
ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ‰È·Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎfi˜
·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·fi ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ·ÏÏ¿ Ë fiÏÔ Î·È ÈÔ ÛÙ·-
ıÂÚ‹ ÒıËÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ˘Ô‰Â¤ÛÙÂÚ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ·Ó-
‰ÚÒÓ. OÈ ¿Ó‰Ú˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Û˘Ó¤¯È˙·Ó ÙȘ ‰È·¯ˆÚÈ-
ÛÙÈΤ˜ Ù·ÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ÊÙËÓ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ
Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË X¿ÚÙÌ·Ó, ·˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ Ë ·ÙÚÈ·Ú¯›· ηÈ
Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ.
∏ ·ÙÚÈ·Ú¯›· ‰ÂÓ ÙÂÚÌ·Ù›ÛÙËΠ̠ÙËÓ Â΂ÈÔÌ˯¿ÓÈÛË. £· ·Ô‰Â-
¯ÙÒ ÙË ı¤ÛË fiÙÈ Ë ‚ÈÎÙÔÚÈ·Ó‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ›‰Â ÙËÓ ·ÙÚÈ·Ú¯›· Ó· ÂÓÈÛ¯‡Â-
Ù·È, ηıÒ˜ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔÓ ÂÎÙfi˜ ÔÈΛ·˜ ÎfiÛÌÔ ÌÂÈÒıË-
ÎÂ Î·È Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ÂÚ› ʇÏÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ ‰È·‰Â‰Ô̤ӷ. ΔÔ
‰fiÁÌ· ÁÈ· ÙȘ ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÛÊ·›Ú˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Û‹Ì·ÈÓ fiÙÈ ÔÈ ¿Ó-
‰Ú˜ ‹Ù·Ó Û ı¤ÛË Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜
ıÂÛÌÔ‡˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÛÊ·›Ú·˜, Ó· ÙȘ ˘ÔÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÛÙ· ·Ó‰ÚÈο Û˘Ìʤ-
ÚÔÓÙ· Î·È ÛÙȘ ȉ¤Â˜, Ó· ÙȘ ¢ı˘ÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó ÛÙ· ·Ó‰ÚÈο ÚfiÙ˘·,
fiˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÔÈ EÚÂÓڿȯ Î·È ÿÓÁÎÏȘ.
302
METABA§§OMENE™ KOINøNIKE™ ¢OME™: TA•H KAI ºY§O
5. ™Àª¶∂ƒ∞™ª∞
ø˜ ÙÔ 1900, ÔÈ Ù·ÍÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÂΛӘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ʇϷ ÛÙËÓ ˘fi
ˆÚ›Ì·ÓÛË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ›¯·Ó ÛÙ·ıÂÚÔÔÈË-
ı› Û ÌÈ· ‚¿ÛË Ô˘ ‰Â ı· ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÙ·Ó Ôχ ˆ˜ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1950.
∏ μÚÂÙ·Ó›· ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ·˘ÛÙËÚ¿ ‰È·ÈÚÂ̤ÓË Ì ٷÍÈΤ˜
‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ȉȷ›ÙÂÚË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇
ÙˆÓ Ù¿ÍˆÓ. ∏ ˘ÏÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ Ï·Ô‡ ‰Â ‚ÂÏÙÈÒıËΠÛËÌ·-
ÓÙÈο. ΔÔ ‚ÈÔÙÈÎfi ›‰fi ÙÔ˘ ·Ú¤ÌÂÓ ̤ÙÚÈÔ Î·È Û˘Ó¤¯È˙ ӷ ˘¿Ú-
¯ÂÈ Ë ·ÂÈÏ‹ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ ÂÚ› ¶Ùˆ¯ÒÓ. ¢È·ÎÔ¤˜ ÛÙÔ
Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È „˘Á›· ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ Ô˘ ÔÈ Ì¿-
˙˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÎfiÌË Î·Ó ÔÓÂÈÚ¢Ù›. 305
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
∏ ÈÂÚ·Ú¯›· ÙˆÓ Ê‡ÏˆÓ ·Ú¤ÌÂÓ ›Û˘ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂ-
ÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÙÚÈ·Ú¯›·˜ ·Ô‰È·ÚıÚˆÓfiÙ·Ó, ÔÈ ¿Ó-
‰Ú˜ Û˘Ó¤¯È˙·Ó Ó· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜
ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÛÊ·›Ú· ÚÔˆı‹ıËΠ̠ÙÔÓ ·˘ÛÙËÚfi ηٿ
ʇÏÔ Î·Ù·ÌÂÚÈÛÌfi Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙËÓ
ÔÈÎÔÓÔÌ›· ηٿ ÙÔÓ ¶ÚÒÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ ÌfiÓÔ ÁÈ·
Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÙȘ ηÙÂÛÙË̤Ó˜ ȉ¤Â˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙˆÓ Ê‡ÏˆÓ, ηıÒ˜
ηÙfiÈÓ ·ÔηٷÛÙ¿ıËΠڷÁ‰·›· Ô ÚÔÔÏÂÌÈÎfi˜ ηٷÌÂÚÈÛÌfi˜
ÂÚÁ·Û›·˜. ¶ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, Ë È‰ÂÔÏÔÁ›· Ù˘
ÚfiÛ‰ÂÛ˘ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙȘ ÔÈÎȷΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ‹Ù·Ó ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË
·fi ÔÙ¤, ÂÓÒ Ë Ú‹ÙÚ· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ηıÈÂÚˆÓfiÙ·Ó ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈ-
ÛÌÔ‡˜. OÈ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Û˘Ó¤¯È˙·Ó Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û Í¯ˆÚÈ-
ÛÙ¤˜ ÛÊ·›Ú˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜.
ΔÔ ·ÚfiÓ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·Ó›¯Ó¢Û ÙȘ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ Ù¿Í˘ Î·È Ê‡ÏÔ˘ ÛÙË
μÚÂÙ·Ó›· ·fi ÙÔ 1800 ˆ˜ ÙÔ 1945. EÈÛËÌ¿ÓıËΠÙÔ Ò˜ ȉȷ›ÙÂÚ·
ÚfiÙ˘· Ù·ÍÈ΋˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÂÓfi˜
‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ ›¯Â ÔÚÁ·Óˆı› Û ηÈÙ·-
ÏÈÛÙÈ΋ ‚¿ÛË. OÈ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Ê‡ÏˆÓ ‰ÂÓ ·Ú‹¯ıËÛ·Ó ·fi ÙÔÓ Î·È-
Ù·ÏÈÛÌfi, ηıÒ˜ ÔÈ ÚÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ‹Ù·Ó ‹‰Ë ·ÙÚÈ·Ú¯ÈΤ˜.
ŸÌˆ˜, Ô ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÁ·-
Û›· ‚¿ı·ÈÓ Ì ÙÔ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ηÈÙ·ÏÈÛÌfi, ·ÊÔ‡ ·˘Ùfi˜ ·Ú‹Á·ÁÂ
¤Ó·Ó ÈÔ ·˘ÛÙËÚfi ηٿ ʇÏÔ Î·Ù·ÌÂÚÈÛÌfi ÂÚÁ·Û›·˜. H ·ÙÚÈ·Ú¯›·
ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·Ú¯Èο ÂÓÈÛ¯‡ıËÎÂ Î·È Ì ÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi Ù˘ ÔÈÎȷ΋˜
·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ·Ó Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¿Ú¯È˙ ӷ η-
Ù·ÚÚ¤ÂÈ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.
OÈ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ ÂÚȤÁÚ·„· Â›Ó·È È‰È¿˙ÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-
Îfi Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜. ªÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ¿ÏϘ ÎÔÈӈӛ˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ
Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈο
ÈÛÙÔÚÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈο ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÔÏÈÙÈο Ï·›ÛÈ·
Î·È ‚·ıÌÔ‡˜ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ηıÒ˜
Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ÌÂ
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi, Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙÔ̤ˆÓ Î·È Ì ‰È·-
ÊÔÚÂÙÈ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÙÚԯȿ, Û οı ÎÔÈÓˆÓ›·. ∂ÈϤÔÓ, fiϘ ·˘Ù¤˜
ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi οı ÎÔÈÓˆÓ›·˜,
Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ Û ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ˜ ÙÔÈΤ˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹-
ÛÂȘ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÌÔÚԇ̠·ÎfiÌË Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì ۷ÊÒ˜ ·Úfi-
306 ÌÔȘ Ù¿ÛÂȘ Û ¿ÏϘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜. OÈ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÎÔÈÓˆ-
METABA§§OMENE™ KOINøNIKE™ ¢OME™: TA•H KAI ºY§O
307
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
¶ËÁ‹: Clark A. (1982) Working Life of Women in the Seventeenth Century, London,
308 Routledge, Û. 5-13.
METABA§§OMENE™ KOINøNIKE™ ¢OME™: TA•H KAI ºY§O
ÛÙ› ÙÔÓ 13Ô ·ÈÒÓ· Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ Ë ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ÒÛÙ ӷ
ÚÔˆıËı› Ì ÈÔ Ú·Á‰·›Ô Ú˘ıÌfi ηٿ ÙÔÓ 17Ô ·ÈÒÓ·. […]
∏ ÂͿψÛË ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ ÂËÚ¤·Û ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÈηÓfiÙË-
Ù· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ:
¶ËÁ‹: Ehrenreich B. Î·È English D. (1979) For Her Own Good, London, Pluto, Û.
5-14. 313
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
‰¤ÂÈ ÙȘ Ù‡¯Â˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÎÔ‡ Ì ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÂÓfi˜ ÂÌfiÚÔ˘ Û ÌÈ· ·fi-
Ì·ÎÚË fiÏË. ∂¿Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÈÓ¿ÛÔ˘Ó, ‰Â ÊÙ·›ÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ Ù˘ ÛÔ-
‰ÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÌÂÈÒıËÎÂ, ·ÏÏ¿ Ë ‚ÚÔ¯‹ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÂÛÂ. À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÁÔ-
Ú¤˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË Ì›· ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· Ó· ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ ÙȘ ¢ηÈ-
ڛ˜ Î·È ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ.
∏ ¶·ÏÈ¿ Δ¿ÍË Â›Ó·È ·ÙÚÈ·Ú¯È΋: Ë ÂÍÔ˘Û›· ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·
ÂίˆÚÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ÁËÚ·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ‹ ÛÙÔÓ ¿Ó‰Ú·. ∞˘Ùfi˜, Ô ·Ù¤-
Ú·˜, Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤-
ÓÂÈ·˜, ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜, ÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜. Àfi ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·, ÔÈ Á˘-
Ó·›Î˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÔχÏÔΘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô‡Ù ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È
ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘˜ ‹ ÁÈ· ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘˜: Ô Î·ÓfiÓ·˜ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ Ë ˘·ÎÔ‹.
ŒÓ·˜ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ¿ÛÙÔÚ·˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Û˘Ì‚Ô‡Ï¢Â
ÙȘ Ӈʘ:
ÓÂÎÙÈ΋ Ì·˜ ı¤ÛË ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ë ¶·ÏÈ¿ Δ¿ÍË Â›Ó·È Á˘-
Ó·ÈÎÔÎÂÓÙÚÈ΋: ÔÈ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Î·È Ë ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Â›Ó·È ·Ôχ-
Ùˆ˜ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË. ∏ Á˘Ó·›Î· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ˘Ô‰Â¤ÛÙÂ-
ÚË, ·ÏÏ¿ fiÚÚˆ ·¤¯ÂÈ ·fi ÙÔ Ó· Â›Ó·È ·Ó‹ÌÔÚË Î·È ÂÍ·ÚÙË̤ÓË. OÈ
Á˘Ó·›Î˜ ÛÙÔ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ ı· ÎÔ›Ù·˙·Ó ›Ûˆ ˙ËÏfiÊıÔÓ· ÙȘ
Ï‹ÚÂȘ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ˙ˆ¤˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ™ÎÂÊÙ›Ù ÙËÓ
ÂÚÁ·Û›· ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙËÓ ·ÔÈÎȷ΋ ∞ÌÂÚÈ΋:
◊Ù·Ó Î·ı‹ÎÔÓ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ı˘Á·Ù¤ÚˆÓ
Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÙÚÈÒÓ, Ó· ηÏÏÈÂÚÁ› ÙÔÓ Î‹Ô Ì ٷ Ï·¯·ÓÈο,
Ó· ÂÎÙÚ¤ÊÂÈ Ù· Ô˘ÏÂÚÈο Î·È Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÙȘ ·ÁÂÏ¿‰Â˜.
ŒÎ·Ó ÙÔ Á¿Ï· Îڤ̷, ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Î·È Ù˘Ú›, ¤ÛÊ·˙ ٷ ˙ˆÓÙ·Ó¿
Î·È Ì·Á›Ú¢ ÙÔ Ê·ÁËÙfi. ª·˙› Ì ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜
ÙÔ˘ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡, Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÂÈÛ··˙ ÙËÓ ÔÚÔÊ‹, ¤ÊÙÈ·¯ÓÂ
ÙÔ˘ÚÛÈ¿, ÎÔÌfiÛÙ˜ Î·È Ì·ÚÌÂÏ¿‰Â˜ Î·È ·Ú·Û··˙ ·ÚÎÂ-
Ù‹ ̛ڷ Î·È ÌËÏ›ÙË, ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·.
¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ë ÂÚÁ·Û›· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÌfiÏȘ Î·È ÌÂÙ¿ ‚›·˜
›¯Â ÔÏÔÎÏËÚˆı›. °È· Ó· ÓÙ˘ı› Ô ·ÔÈÎÈ·Îfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜, ÔÈ
Á˘Ó·›Î˜ ‰ÂÓ ¤Ú ÌfiÓÔ Ó· ϤÎÔ˘Ó Ì ‚ÂÏfiÓ·, ·ÏÏ¿ Ó·
¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· Ï·Ó¿ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ Í¿ÛÈÌÔ ÙÔ˘ Ì·ÏÏÈÔ‡ Î·È Ù· ÚÔ-
‰¿ÓÈ· – Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÎψÛÙ‹˜, ÙÔ˘ Ó‹Ì·-
ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ. Δ· ‰Ô˘ÏÂ-
̤ӷ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÎÂÚÈ¿ Ù˘ ÊÒÙÈ˙·Ó ÙÔ Û›ÙÈØ ‰È΋˜ Ù˘ ηٷ-
Û΢‹˜ Ê¿Ú̷η ·ÔηıÈÛÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ ˘Á›· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤-
ÓÂÈ·˜Ø Ì ÙÔ ÔÈÎȷ΋˜ ηٷÛ΢‹˜ Û·Ô‡ÓÈ Ù˘ ηı¿ÚÈ˙ ÙÔ
Û›ÙÈ Î·È ÏÂÓfiÙ·Ó Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·.
(Ryan, 1975, Û. 31)
Ùfi, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÔ ÛÎÔfi ·Ú¿ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ
·Ó·ÁÎÒÓØ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ¯·›ÚÔ˘Ó ÂÎÙ›ÌËÛ˘ «ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ›-
Ó·È» Î·È fi¯È ÁÈ· Ù· ηٿÏÏËÏ· ÚÔ˜ ‰È¿ıÂÛË ÚÔÛfiÓÙ· ÙÔ˘˜Ø ÔÈ ˘ËÚÂ-
ۛ˜ Î·È Ë ÛÙÔÚÁ‹ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÂχıÂÚ· ‹, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ‰›ÓÔÓÙ·È. °È·
ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙȘ ‰‡Ô
ÛÊ·›Ú˜, Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·-
ÙÈ΋ ¤ÏÍË Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ „˘¯ÚfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ «Â͈ÙÂÚÈ-
ÎÔ‡» ÎfiÛÌÔ˘. ¶ÚÔÛ‚Ï¤Ô˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÁÈ· ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛˆÌ·ÙÈÎÒÓ
·Ó·ÁÎÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈ-
ÓË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿.
Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ‰È·ÈÚÔ‡Ó ÙË ˙ˆ‹ Û «‰ËÌfiÛȘ» ηÈ
«È‰ÈˆÙÈΤ˜» ÛÊ·›Ú˜ ı¤ÙÔ˘Ó ˘fi ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙË ı¤ÛË Î·È ÙË ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. O ÛȉËÚÔ‡˜ ηÓfiÓ·˜ Ù˘ ·ÙÚÈ·Ú¯›·˜ ¤¯ÂÈ
‰È·Û·Ï¢Ù›, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. ŸÌˆ˜, Ù·˘Ùfi¯ÚÔ-
Ó·, ÔÈ Á˘Ó·ÈΛ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÂÍ·ÚÙÈfiÙ·Ó Ë ¶·ÏÈ¿ Δ¿ÍË
¤¯Ô˘Ó ¯·ı› – ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ fi,ÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ËÁ‹ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ ÁÈ· ÙË
Á˘Ó·›Î· ·ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ ÈÔ Î·Ù·ÈÂÛÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ™˘ÏÏÔÁÈÛÙ›ÙÂ
ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ·˘Ù¤˜ Î·È ÙȘ ·ÓÙÈÊ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ
Á˘Ó·ÈÎÒÓ.
◊Ù·Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Á˘Ó·ÈÎÔÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ù¿Í˘. OÈ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·-
Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ –˘Ê·ÓÙÔ˘ÚÁ›·, ÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÚÔÊ›-
̈Ӗ ¤Ú·Û·Ó ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ·. OÈ Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ-
΋˜ Ù¿Í˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔÓ
Ó¤Ô ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó fï˜ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ
·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. £· ͯ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÏȤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜. ™ÈÁ¿ ÛÈ-
Á¿, fiˆ˜ ı· ‰Ô‡ÌÂ, ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÈÔ Ù˘ÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Á˘Ó·ÈΛ·˜
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ‰ËÏ·‰‹ Ë ıÂڷ¢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠ÂÌfi-
ÚÂ˘Ì· Î·È ÚÔˆıÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿. Δ· ÔÈÎȷ΋˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔÓˆ-
ÙÈο ·fi ‚fiÙ·Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È ·fi Ù· ¯ËÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÙˆÓ ÔÏ˘Â-
ıÓÈÎÒÓ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓØ Ô ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔ˜ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿
ÙË Ì·Ì‹.
ŸÌˆ˜, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ‹Ù·Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·. ΔÔ
·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎfi ÚÔÓfiÌÈÔ, ‚‚·›ˆ˜, ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Ó· ‰ÈÂΉÈ-
ÎÔ‡Ó ÙÔ Ó¤Ô ‰ËÌfiÛÈÔ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ˆ˜ ‰ÈÎfi
ÙÔ˘˜. ΔÔ ·ÏÈfi ‰›ÎÙ˘Ô fï˜ ÙˆÓ ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ
¤¯ÂÈ ˘ÔÓÔÌ¢ı› ·Ó¤ÎÎÏËÙ· ·fi ÙË Ó¤· ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∫·ıÒ˜ Ë ·Ú·Áˆ-
318 Á‹ ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ·Á·ıÒÓ Ê‡ÁÂÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ, ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÎÔ› ‰ÂÛÌÔ›
METABA§§OMENE™ KOINøNIKE™ ¢OME™: TA•H KAI ºY§O
¶ËÁ‹: Weber M. (1938) The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism, London,
320 Unwin, Û. 58-60.
METABA§§OMENE™ KOINøNIKE™ ¢OME™: TA•H KAI ºY§O
¤¯ÂÈ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Î·È Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ fiÛ· ÙÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi.
∂Λ fiÔ˘ Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ÍÂΛÓËÛ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ·
·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜
ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙËÓ Â›ÌÔÓË ÍÂÚÔΤʷÏË ·ÓÙ›ÛÙ·-
ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÏËÚÔÓÔÌË̤ÓÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ù˘ ÚÔηÈÙ·ÏÈÛÙÈ-
΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ∫·È Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ Ôχ, fiÛÔ ÈÔ
ÔÈÛıÔ‰ÚÔÌÈÎfi Â›Ó·È (·fi ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ÛÎÔÈ¿) ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈ-
Îfi Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ. […]
M¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, Ë ÈÛÙÔÚ›· fiÏ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È ÈÛÙÔÚ›· Ù·ÍÈÎÒÓ ·ÁÒ-
ÓˆÓ.
EχıÂÚÔ˜ Î·È ‰Ô‡ÏÔ˜, ·ÙÚ›ÎÈÔ˜ Î·È Ï˂›Ԙ, ‚·ÚfiÓÔ˜ Î·È ‰Ô˘-
ÏÔ¿ÚÔÈÎÔ˜, Ì¿ÛÙÔÚ·˜ Î·È Î¿ÏÊ·˜, Ì ‰˘Ô ÏfiÁÈ· ηٷÈÂÛÙ‹˜ Î·È Î·-
Ù·ÈÂ˙fiÌÂÓÔ˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÂ Û˘Ó¯‹ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Û’ ¤Ó·Ó
·‰È¿ÎÔÔ fiÏÂÌÔ, ¿ÏÏÔÙ ÎÚ˘Êfi, ¿ÏÏÔÙ ʷÓÂÚfi, Ô˘ οı ÊÔÚ¿ ÙÂ-
Ï›ˆÓ ‹ Ì ÙÔÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆ-
Ó›·˜ ‹ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈÌ·¯fiÌÂÓˆÓ Ù¿ÍˆÓ.
™ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÔ¯¤˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ۯ‰fiÓ ·ÓÙÔ‡ ÌÈ·
Ï‹ÚË ‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ, ÌÈ· ÔÈΛÏË
‰È·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ı¤ÛˆÓ. ™ÙËÓ ·Ú¯·›· PÒÌË ¤¯Ô˘Ì ·ÙÚ›-
ÎÈÔ˘˜, È›˜, Ï˂›Ԣ˜, ÛÎÏ¿‚Ô˘˜Ø ÛÙÔÓ MÂÛ·›ˆÓ·, ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜, ˘Ô-
ÙÂÏ›˜, Ì·ÛÙfiÚÔ˘˜, ηÏÊ¿‰Â˜, ‰Ô˘ÏÔ¿ÚÔÈÎÔ˘˜ Î·È ÂÈϤÔÓ Û¯Â‰fiÓ ÛÂ
ηıÂÌÈ¿ ·’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ¿ÏÈ È‰È·›ÙÂÚ˜ ‰È·‚·ıÌ›ÛÂȘ.
H Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÛÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô˘ ÚÔ‹Ïı ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹
Ù˘ ÊÂÔ˘‰·Ú¯È΋˜, ‰ÂÓ Î·Ù¿ÚÁËÛ ÙȘ Ù·ÍÈΤ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ. ŒıÂÛ ÌfiÓÔ
Ӥ˜ Ù¿ÍÂȘ, Ó¤Ô˘˜ fiÚÔ˘˜ ηٷ›ÂÛ˘, Ӥ˜ ÌÔÚʤ˜ ·ÁÒÓ· ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ
ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ.
H ÂÔ¯‹ Ì·˜ fï˜, Ë ÂÔ¯‹ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi
ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·ÏÔÔ›ËÛ ÙȘ Ù·ÍÈΤ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ. OÏfiÎÏËÚË Ë ÎÔÈÓˆ-
ÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. H ÚfiÔ‰Ô˜ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, Ù˘ ÔÔ›-
·˜ ¿‚Ô˘ÏÔ˜ Î·È ·ıËÙÈÎfi˜ ÊÔÚ¤·˜ Â›Ó·È Ë ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË, ÚÔˆı› ÛÙË
ı¤ÛË Ù˘ ·ÔÌfiÓˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ, Ù˘ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ˘ ÛÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-
ÛÌfi, ÙËÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤ÓˆÛË Ì ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË. ŒÙÛÈ, Ì ÙËÓ
ÚfiÔ‰Ô Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ·ÔÛ¿Ù·È Î¿Ùˆ ·’ Ù· fi‰È· Ù˘
·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Ë ‚¿ÛË, ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ú¿ÁÂÈ Î·È È‰ÈÔÔÈÂ›Ù·È Ù·
ÚÔ˚fiÓÙ·. H ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË ·Ú¿ÁÂÈ ÚÒÙ’ ·’ fiÏ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Ù˘ ÙÔ˘˜
ÓÂÎÚÔı¿ÊÙ˜. H ÙÒÛË Ù˘ Î·È Ë Ó›ÎË ÙÔ˘ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·È Ù·
‰‡Ô ·Ó·fiÊ¢ÎÙ·.
∏ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË ‰ÂÓ ·Ó¤ÙÂÈÏ ÛÙËÓ Î·ıÔÚÈṲ̂ÓË ÒÚ· Ù˘ Û·Ó ÙÔÓ ‹ÏÈÔ.
◊Ù·Ó ·ÚÔ‡Û· ÛÙË ‰È΋ Ù˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋. […]
ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ Ù¿ÍË ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ÂÓÔ-
ÔÈ› ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰È¿Û·ÚÙ· Î·È Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ·Û‡Ó‰ÂÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ·
ÙfiÛÔ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ fiÛÔ Î·È Û’ ·˘Ùfi Ù˘ Û˘-
Ó›‰ËÛ˘. ΔÔÓ›˙ˆ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÈÛÙÔÚÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ¢Â ıˆÚÒ fiÙÈ
Ë Ù¿ÍË Â›Ó·È «‰ÔÌ‹», Ô‡ÙÂ Î·Ó «Î·ÙËÁÔÚ›·», ·ÏÏ¿ οÙÈ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ
ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· (οÙÈ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰ÂȯÙ› fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·-
ÙÔÔÈËı›) ÛÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ.
¶¤Ú·Ó ÙÔ‡ÙÔ˘, Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Ù¿Í˘ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ-
΋˜ Û¯¤Û˘. Ÿˆ˜ οı ¿ÏÏË, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‡ÁψÙÙË Û¯¤ÛË Ô˘ ‰È·-
ʇÁÂÈ Ù˘ ·Ó¿Ï˘Û˘, Â¿Ó ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÙËÓ ·ÔÌÔÓÒÛÔ˘Ì ÛÂ
οÔÈ· ‰Â‰Ô̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì Ì ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ·ÎÚ›‚ÂÈ·
ÙË ‰ÔÌ‹ Ù˘. H ÈÔ Î·ÏÔ‰Ô˘ÏÂ̤ÓË ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ›
Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ηı·Úfi ‰Â›ÁÌ· Ù˘ Ù¿Í˘, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ fiÛÔ ÌÔ-
Ú› Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ‰Â›ÁÌ· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Â›Ó·È Û‚·ÛÌfi˜ ‹ ¤ÚˆÙ·˜. ∏ Û¯¤-
ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÙ·È Û ڷÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Û ڷÁ-
Ì·ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. ∂ÈϤÔÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ¤ÚˆÙ· ¯ˆÚ›˜
ÂÚ·ÛÙ¤˜, Ô‡Ù ‚¤‚·È· ÁÈ· Û‚·ÛÌfi ¯ˆÚ›˜ ·ÊÂÓÙÈÎfi Î·È ÂÚÁ¿Ù˜. ∏ ‰Â
¶ËÁ‹: Thompson E.P. (1968) The Making of the English Working Class, Harmonds-
worth, Penguin, Û. 9-11. 327
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
¶ËÁ‹: Hall C. (1980) «The history of the housewife», ÛÙÔ Malos E. (ÂÈÌ.) The Politics
of Housework, London, Allison and Busby, Û. 61-63. 329
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
ÌÂÛ·›·˜ Ù¿Í˘ Î·È Ë fiÚÓË ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÓÔÌ›-
ÛÌ·ÙÔ˜. ∏ ÏÔ‡ÛÈ· ÛÔ‰ÂÈ¿ ‚ÈÎÙÔÚÈ·Ó‹˜ ÔÚÓÔÁÚ·Ê›·˜ ‰Â ı· ˘‹Ú¯Â
¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‚ÈÎÙÔÚÈ·ÓÔ‡ Ù˙¤ÓÙÏÂÌ·Ó Ó· Ù·Íȉ‡ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ·ÚȘ ÛÙÔ ¿Óˆ ¿ÙˆÌ· Î·È ÛÙ· ‡ÎÔÏ· ıËÚ¿Ì·Ù· ÛÙ·
‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ˘ËÚÂÙÒÓ. ŒÙÛÈ, η٤ÛÙË ıÂÌÂÏÈ҉˘ ÚÔ¸fiıÂÛË
ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ë Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË Â͇„ˆÛË Î·È ÂÚÈÊÚfi-
ÓËÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. O TfiÌ·˜ ÕÚÓÔÏÓÙ (Thomas Arnold) ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ’
·˘Ù‹ ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·›ÛıËÛË ÂÈÛËÌfiÙËÙ·˜, Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë ›‰È· Ë ÔÈÎÔÁÂ-
ÓÂȷ΋ ˙ˆ‹ ‹Ù·Ó ÂÂÓ‰˘Ì¤ÓË: Ë Û‡ÏÏË„Ë Ù˘ ȉ¤·˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ‹Ù·Ó Ë-
Á‹ ·ÚÂÙÒÓ Î·È Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·ÏÏÔ‡.
Ÿˆ˜ ÙÔ ı¤ÙÂÈ Ô P¿ÛÎÈÓ ÛÙÔ Sesame and Lilies (™Ô˘Û¿ÌÈ Î·È ÎÚ›Ó·):
«∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·ÏËıÈÓ‹ ʇÛË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ –Â›Ó·È Ô ÙfiÔ˜ Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘–, ÙÔ
ηٷʇÁÈÔ fi¯È ÌfiÓÔ ·fi οı ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Î·È ‚Ï¿‚Ë ·ÏÏ¿ ·fi οı Êfi-
‚Ô, ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· Î·È ‰È¯fiÓÔÈ·. ™ÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ‰ÂÓ
Â›Ó·È Û›ÙÈØ ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÔÈ ·ÁˆÓ›Â˜ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ‰ÈÂÈÛ‰‡Ô˘Ó
Û’ ·˘Ùfi Î·È Ë ·ÏÏÔÚfiÛ·ÏÏË, ÂÓÔ¯ÏËÙÈ΋, ¿ÁÓˆÛÙË, ·Ó¤Ú·ÛÙË ‹ ¯ıÚÈ΋
ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ˘ ·Ê‹ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ‹ ÙË Û‡˙˘ÁÔ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ
ηÙÒÊÏÈ, ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û›ÙÈ». (∞fiÛ·ÛÌ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ
Houghton, 1957, Û. 343.) O O˘›ÏÈ·Ì TfiÌÛÔÓ (William Thompson) ÛÙÔ
Appeal on Behalf of One Half of the Human Race (ŒÎÎÏËÛË ÁÈ· ÏÔÁ·-
ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÌÈÛÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ›‰Ô˘˜) (1825) ‹Ù·Ó οˆ˜ ÂÈÊ˘Ï·-
ÎÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó‰ÚÔÎÂÓÙÚÈ΋ ¿Ô„Ë ÂÚ› ÛÈÙÈÔ‡. «ΔÔ Û›ÙÈ» ÁÚ¿ÊÂÈ
«Â›Ó·È Ë ·ÈÒÓÈ· Ê˘Ï·Î‹ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘Ø Ô Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ ÙÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÌÂ
˙ˆËÚ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· ˆ˜ ÙÔ ÂӉȷ›ÙËÌ· Ù˘ ‹ÚÂÌ˘ ¢‰·ÈÌÔÓ›·˜, ·ÏÏ¿ ÊÚfi-
ÓÙÈÛ ӷ ‚ÚÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ ¤Ó· ›‰Ô˜ ¢‰·ÈÌÔÓ›·˜ fi¯È ÙfiÛÔ
‹ÚÂÌ˘ ·ÏÏ¿ ÌÈ·˜ Ôχ ÈÔ ÂÚÈÂÙÂÈÒ‰Ô˘˜ Î·È ‰ÈÂÁÂÚÙÈ΋˜ ÂÚÈÁÚ·-
Ê‹˜» (Thompson, 1970, Û. 79). OÈ ‚ÈÎÙÔÚÈ·ÓÔ› ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÙË ı·ÏˆÚ‹
ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ·fi ÙȘ
·ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. O T¤ÓÈÛÔÓ (Tennyson) ÚÔÛˆÔÔÈ›
Ì ÙÚfiÔ ÂÈÚˆÓÈÎfi ÙË Ó¤· ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ Ô›ËÌ· The Princess (H ÚÈ-
ÁΛÈÛÛ·):
332
METABA§§OMENE™ KOINøNIKE™ ¢OME™: TA•H KAI ºY§O
μπμ§πO°ƒ∞ºπ∫E™ ∞¡∞ºOƒ∂™
Bocock R. and Thompson K. (ÂÈÌ.) (1992) Social and Cultural Forms of Modernity,
Cambridge, Polity Press.
Clark A. (1982) Working Life of Women in the Seventeenth Century, London, Routledge.
Durkheim E. (1933) The Division of Labour in Society, New York, Free Press.
Durkheim E. (1964) The Rules of Sociological Method, New York, Free Press [ÂÏÏ. ¤Î-
‰ÔÛË: ¡Ù˘ÚοÈÌ ∂. (1994) OÈ Î·ÓfiÓ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÌÂıfi‰Ô˘, ÌÙÊÚ. §.ª.
ªÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘, ∞ı‹Ó·, ÂΉ. Gutenberg].
Ehrenreich B. and English, D. (1979) For Her Own Good, London, Pluto.
Firestone S. (1979) The Dialectic of Sex, London, Women’s Press.
Giddens A. (1973) The Class Structure of the Advanced Societies, London, Hutchinson.
Hall C. (1980) «The history of the housewife», ÛÙÔ Malos E. (ÂÈÌ.) The Politics of
Housework, London, Allison and Busby.
Hartmann H. (1976) «Patriarchy, capitalism and job segregation by sex», Signs, vol. 1.3,
Û. 137-168.
Hartmann H. (1981) «The unhappy marriage of Marxism and feminism», ÛÙÔ Sargent,
L. (ÂÈÌ.) Women in Revolution, London. Pluto.
Holcombe L. (1973) Victorian Ladies at Work, Newton Abbot, David and Charles.
Laslett P. (1965) The World We Have Lost, London, Methuen.
Macfarlane A. (1978) The Origins of English Individualism, Oxford, Blackwell.
Malcomson R. (1981) Life and Labour in England, 1700-80, London, Hutchinson.
Marx, K. (1976) Capital, vol. 1, Harmondsworth, Penguin [ÂÏÏ. ¤Î‰ÔÛË: ª·ÚÍ ∫.
(1978) ΔÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÌÙÊÚ. M·˘ÚÔÌ¿Ù˘ ¶., ΔfiÌÔ˜ ÚÒÙÔ˜, ∞ı‹Ó·, ÂΉ. ™˘Á¯ÚÔ-
Ó‹ ∂Ô¯‹].
Marx K. and Engels, F. (1934) The Communist Manifesto, in Selected Works (vol. 1),
London, Lawrence and Wishart [ÂÏÏ. ¤Î‰ÔÛË: ª·ÚÍ & ∂ÓÁÎÂϘ, (1999), ΔÔ ª·ÓÈ-
ʤÛÙÔ ÙÔ˘ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, ÌÙÊÚ. ∫fiÙÙ˘ °. - ∫·ÂÙ·ÓÁÈ¿ÓÓ˘ μ., ∞ı‹-
Ó·, ÂΉ. £Â̤ÏÈÔ].
Mathias P. (1969) The First Industrial Nation, London, Methuen.
Mitchell B. and Deane P. (1962) Abstract of British Historical Statistics, Cambridge,
Cambridge University Press.
Millett K. (1971) Sexual Politics, London, Sphere.
Ruskin J. (1965) Sesame and Lilies, London, Dent.
Shorter E. (1976) «Women’s work: what difference did capitalism make?», Theory and
Society, vol. 3.4, Û. 513-519.
Smith A. (1937) The Wealth of Nations, New York, Random House. [ÂÏÏ. ¤Î‰ÔÛË: ™ÌÈı
Õ. (1999) ŒÚ¢ӷ ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË Î·È Ù· ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÙˆÓ ÂıÓÒÓ, ÌÙÊÚ. ¢. ∫·Ï-
ÏÈÙÛÔ˘Ó¿ÎË, ∞ı‹Ó·, ÂΉ. ¶··˙‹ÛË].
Thompson E.P. (1968) The Making of the English Working Class, Harmondsworth, Pen-
guin.
Walby S. (1988) «The historical periodisation of patriarchy». AÓ·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙÔ Annual
Conference of the British Sociological Association. 333
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
Weber M. (1938) The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism, London, Unwin [ÂÏÏ.
¤Î‰ÔÛË: μ¤ÌÂÚ ª. (1997) ∏ ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈ΋ ËıÈ΋ Î·È ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈ-
ÛÌÔ‡, ÌÙÊÚ. ª.°. ∫˘Ú·›Ô˜, ∞ı‹Ó·, ÂΉ. Gutenberg].
Weber M. (1964) The Theory of Social and Economic Organization, London, Macmil-
lan.
¶·Ú·Ô̤˜ KÂÈ̤ÓÔ˘ μ′
Marx K. and Engels, F. (1935) «The Communist Manifesto», ÛÙÔ A Handbook on Marx-
ism, New York, International Publishers [ÂÏÏ. ¤Î‰ÔÛË: ª·ÚÍ & ∂ÓÁÎÂϘ, (1999), ΔÔ
ª·ÓÈʤÛÙÔ ÙÔ˘ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, ÌÙÊÚ. ∫fiÙÙ˘ °. - ∫·ÂÙ·ÓÁÈ¿ÓÓ˘ μ.,
∞ı‹Ó·, ÂΉ. £Â̤ÏÈÔ].
Ogburn W.F. and Nimkoff M.E. (1955) Technology and the Changing Family, Boston,
Houghton Mifflin.
Ryan M.P. (1975) Womanhood in America: From Colonial Times to the Present, New
York, New Viewpoints.
334
∫∂º∞§∞πO 5
H ¶O§ITI™TIKH ¢IAMOPºø™H
TH™ NEøTEPIKH™ KOINøNIA™
Robert Bocock
∫·ıËÁËÙ‹˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜, Open University, U.K.
1. ∂π™∞°ø°∏
* ∏ ·ÁÁÏÈ΋ ϤÍË culture Î·È Ù· ·Ú¿ÁˆÁ¿ Ù˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó ÛÙ· ÂÏÏË-
ÓÈο Ì ¤Ó·Ó ÌfiÓÔ fiÚÔ. ™ÙÔ ·ÚfiÓ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, fiÔ˘ Ë Ï¤ÍË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û˘¯Ófiٷٷ,
·ÏÏ¿ Î·È ·ÏÏÔ‡ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ¿ÏÏÔÙ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Ôı› ˆ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ¿ÏÏÔÙ ˆ˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜,
¿ÏÏÔÙ ˆ˜ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È Û·ÓÈfiÙÂÚ· ˆ˜ ·È‰Â›·, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÓfiËÌ·
Ù˘ οı ÚfiÙ·Û˘ Î·È fi¯È ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ÏÂÍÈÎÔ‡. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· › ÙÔ˘ ÔÚÈÛÌÔ‡ ‚Ϥ-
Â: ¢ÂÌÂÚÙ˙‹˜ ¡. (1989) ∫Ô˘ÏÙÔ‡Ú·, ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·, ÔÏÈÙÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ∞ı‹Ó·, ÂΉ.
¶··˙‹Û˘, Û. 31-41. (™.Ù.∂.) 335
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
* ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Nfi·Ì TÛfiÌÛÎÈ, Â›Ó·È Ë ÁÏÒÛÛ· ˆ˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛËÌÂȈÙÈÎfi Û‡- 345
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
ÛÈÔ ÌÈ·˜ ‰ÔÌ‹˜, ÂÓÒ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÚÔ˜ ¤Ó· Ê·ÛÈÛÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜, Ì ÙËÓ
ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ı· ‹Ù·Ó ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ‰ÔÌ‹˜.)
∏ Û˘Á¯ÚÔÓÈ΋ ‰ÔÌÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÂÓ ÚÒÙÔȘ ÛÙËÓ
·ÏÏ·Á‹ ̤۷ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÓfi˜ Ù‡Ô˘, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ
·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ̇ıÔ˘ ‹ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡, Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·˜, Ê·-
ÁËÙÔ‡ Î·È Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ Î·È ‰È·ÙÚÔÊÈÎÒÓ Û˘ÓËıÂÈÒÓ ‹ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ. £·
ηٷȷÛÙԇ̠̠ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ (‰ËÏ·‰‹ Ì ÙË Û˘Á¯ÚÔÓÈ΋
·Ó¿Ï˘ÛË) ÛÙÔ 4Ô ˘ÔÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. ™ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ 3Ô˘ ˘ÔÎÂÊ·-
Ï·›Ô˘ ı· ÂÈÎÂÓÙÚˆıԇ̠ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ, ÁÈ·
ÙȘ Ôԛ˜ ı· ıˆڋÛÔ˘Ì fiÙÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜
ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜.
∏ ·Ó¿Ï˘ÛË Ô˘ Ì·˜ ÚfiÛÊÂÚÂ Ô NÙÈÚÎ¤Ì ÛÙÔ ™ÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ ÌÔÚʤ˜
Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηı·Ú¿ ‰ÔÌÈÛÙÈ΋ – ·˘Ù‹ Ë ÔÚÔÏÔÁ›·
‰ÂÓ ÂÈÛ‹¯ıË ÛÙÔ ÏfiÁÔ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ
ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ÔÈ Î·Ù·‚ÔϤ˜ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ‚Ú›ÛÎÔ-
ÓÙ·È Â‰Ò. ΔÔ ÎÔÈÓfi ·ÊÂÙËÚÈ·Îfi ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È Ô NÙÈÚÎ¤Ì Î·È
ÔÈ ‰ÔÌÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È fiÙÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ ıÂÌÂÏÈ҉˜ Ï·›ÛÈÔ, Ù·
Ù·ÍÈÓÔÌËÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ÙȘ ‰Ô̤˜ ÌÈ·˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ fiÙÈ
Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ì ÌÈ· ·Ó¿Ï˘ÛË fiÛˆÓ Ô NÙÈÚÎ¤Ì ÔÓfiÌ·Û «Û˘ÏÏÔÁÈ-
Τ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ».
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 18Ô˘ Î·È ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ Î·È ÔÈ ÈÂÚ·-
fiÛÙÔÏÔÈ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙË °·ÏÏ›·, ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·, ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·
Î·È Û ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ¿ÏÏˆÓ Ï·-
ÒÓ ÛÙËÓ ∞Û›·, ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋, ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï·Û›· (‚Ï.
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 6). ¶ÔÏϤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ÂÚÈÁÚ·-
ÊÈΤ˜ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÂÌÂÚÈ›¯·Ó Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ËıÈΤ˜ ·ÓÙÈ-
‰Ú¿ÛÂȘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ Ù·ÍÈ‰Â˘ÙÒÓ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ˙ˆ‹˜. OÈ
·Ó·Ï‡ÛÂȘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ·fi ÙË ÛÎÔÈ¿ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÈ-
ÛÙ‹Ì˘ ‰Â ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ·Ú¿ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÔÈ ·ÓıÚˆÔÏfiÁÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÌÂ
Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó Î·È Ó·
ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÂÓfi˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ Ï·Ô‡ ηٿ ¤Ó·Ó ÈÔ ·ÓÙÈ-
ÎÂÈÌÂÓÈÎfi ÙÚfiÔ, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎÒÓ
·ÍÈÒÓ.
O NÙÈÚÎ¤Ì ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ˆ˜ ‚¿ÛË ÁÈ· ÙË ‰Ô˘-
ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ÂÈÛΤÊÙËΠÙÔ˘˜ ∞˘ÛÙÚ·ÏÔ‡˜ ∞‚ÔÚ›ÁÈÓ˜ ‹ ÙȘ ·ÌÂÚÈη- 347
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
Ï›·˜, fiˆ˜ ı· ¤ÏÂÁ ηÓ›˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÙfiÛÔ ÛÙȘ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÈÛ·Áˆ-
Á‹ Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ fiÛÔ Î·È ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜, Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·Ú¿-
ÁÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Í›Â˜, ÂÔÈı‹ÛÂȘ Î·È Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Û˘Ì‚fiÏˆÓ Û˘¯Ó¿
ÂÍÔ‚ÂÏ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Ì ¯ıÚfiÙËÙ·, ıˆ-
ÚÔ‡ÓÙ·È ÙÚÂÏ¿ ‹ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÂÎÙ¿ ˆ˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÂÎÎÂÓÙÚÈο. ™Â ο-
ı ÂÚ›ÙˆÛË, ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ Ï‹ÚË Ì¤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ·ÎÚÈ-
‚Ò˜ ÂÂȉ‹ ‰Â Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÔÏÈÙÈÛÌÈο Ù˘ ÓÔ‹Ì·Ù·. ª·ı·›ÓÔ˘-
Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ Ì·˜ ÔÌ¿‰·˜, ÙȘ ·Í›Â˜, ÙȘ ÂÔÈı‹ÛÂȘ
Î·È Ù· ۇ̂ÔÏ¿ Ù˘ ηıÒ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈԇ̷ÛÙÂ. ∞ÎfiÌË Î·È Ù· ‚·ÛÈ-
ο ÛÙÚÒÌ·Ù· Ù˘ ·›ÛıËÛ˘ Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÂÓfi˜ ÚÔÛÒÔ˘, ÙÔ˘ ÔÈÔ˜
/· Â›Ó·È ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ ÌÈ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘
ÂıÓÔÙÈ΋˜, ÂıÓÈ΋˜ ‹ Ê˘ÏÂÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜.
™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ ÎÔÈӈӛ˜, ȉȷ›-
ÙÂÚ· ۇ̂ÔÏ· Î·È ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·Ó··ÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈÓ
ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ·˘Ù‹ (fiˆ˜ Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÛËÌ·›·* Û‹ÌÂÚ· ·Ó··ÚÈÛÙ¿ ÙËÓ
ȉÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È Î·Ó›˜ «μÚÂÙ·Ófi˜»). ΔfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ∞˘ÛÙÚ·ÏÔ‡˜
∞‚ÔÚ›ÁÈÓ˜ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ πӉȿÓÔ˘˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ Ë›ÚÔ˘, ÁÈ·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ¤Ì‚ÏËÌ· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ˙ÒÔ,
¤Ó· Ô˘Ï› ‹ Ê˘Ùfi – ·˘Ùfi Ô˘ ·ÔηÏÂ›Ù·È ÙÔÙ¤Ì Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ∞ÎfiÌË Î·È
Û‹ÌÂÚ·, Û ‰ÈÂıÓ›˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ˘„ÒÓÂÙ·È Ë ÛËÌ·›· Ù˘ ¯Ò-
Ú·˜ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ÓÈÎËÙ‹˜ Î·È ·›˙ÂÙ·È Ô ÂıÓÈÎfi˜ Ù˘
‡ÌÓÔ˜ – ÌÈ· ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ‚ÔËı¿ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙËÓ Î·ıȤڈÛË
ÌÈ·˜ ·›ÛıËÛ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ›‰È·
ÔÌ¿‰· Ì ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜. ŒÙÛÈ, ÔÈ ÂıÓÈΤ˜ ÛËÌ·›Â˜, fiˆ˜ Ù· ˘fiÏÔÈ·
ÙÔÙÂÌÈο ÂÌ‚Ï‹Ì·Ù·, Â›Ó·È ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ÙÚfiÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÏÏÔÁÈ-
ÎfiÙËÙ˜, Ê˘Ï¤˜, ÂıÓÔÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‹ ¤ıÓË ·Ó··ÚÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·˘-
ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÈ· ·›ÛıËÛË Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘
ÔÈÔÈ Â›Ó·È Û˘ÏÏÔÁÈο. ∂›Ó·È «Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ» – ÎÔÈÓ¿ ÛÙÔÈ-
¯Â›· ÌÈ·˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÛËÌ›· Û˘Ì‚ÔÏÈ΋˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘
ÁÈ· ÌÈ· ‰Â‰Ô̤ÓË ÔÌ¿‰·. ∞ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó Ù· ÛËÌ›· Ô˘ Ë ÔÌ¿‰·
ıˆÚ› ÎÔÈÓ¿ Î·È ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ͯˆÚ›˙ÂÈ Ë Ì›· ÔÌ¿‰· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË.
∏ ıˆڛ· ÂÚ› ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÙÔ˘ NÙÈÚÎ¤Ì ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi
fiÙÈ Ù· ·ÚÈ· Û˘Ì‚ÔÏÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο ÌÈ·˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Â›Ó·È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ
21. ™Ù· ·ÁÁÏÈο Union JackØ Jack Â›Ó·È Ë ÛËÌ·›· ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘. ∏ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÛË-
Ì·›· Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÓˆÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÛËÌ·ÈÒÓ, ÙÔ˘ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ (∞ÁÁÏ›· – ÎfiÎÎÈ-
ÓÔ˜ ÛÙ·˘Úfi˜), ÙÔ˘ ∞Á. ∞Ó‰Ú¤· (™ÎÔÙ›·) Î·È ÙÔ˘ ∞Á. ¶·ÙÚÈΛԢ (πÚÏ·Ó‰›·). (™.Ù.ª.) 349
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
ΔÔÙ¤Ì:
ÌÈ· «Û˘ÏÏÔÁÈ΋
·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË»
ÂÓfi˜ Û˘ÓfiÏÔ˘
ÙÔÙ¤Ì.
ŒÓ·˜ ¿Ó‰Ú·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› ªÈ· Á˘Ó·›Î· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÚ¢Ù›
ΔË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ΔÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘
ΔË ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ΔÔÓ ˘Èfi Ù˘
ΔË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ΔÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘
ΔË ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ΔÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘
ΔË ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ˘ÈÔ‡ ÙÔ˘ ΔÔÓ ˘Èfi ÙÔ˘ ˘ÈÔ‡ Ù˘
ΔË ı˘Á·Ù¤Ú· Ù˘ ı˘Á·Ù¤Ú·˜ ΔÔÓ ˘Èfi Ù˘ ı˘Á·Ù¤Ú·˜ Ù˘
ΔËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ΔÔÓ ·‰ÂÏÊfi Ù˘
ΔË ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ΔÔÓ ˘Èfi ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘
ΔË ı˘Á·Ù¤Ú· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ΔÔÓ ˘Èfi Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘
ΔË ÌËÙ¤Ú· Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ΔÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘
ΔË ı˘Á·Ù¤Ú· Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ΔÔÓ ˘Èfi ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘
ΔË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ΔÔÓ ˘Èfi Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘
ΔË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ˘ÈÔ‡ ÙÔ˘ ΔÔ Û‡˙˘ÁÔ Ù˘ ı˘Á·Ù¤Ú·˜ Ù˘
ΔË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ΔÔ Û‡˙˘ÁÔ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘
ΔË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ΔÔ Û‡˙˘ÁÔ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘
ΔË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ΔÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘
ΔË ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ΔÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘
ΔË ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ˘ÈÔ‡ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ΔÔÓ ˘Èfi ÙÔ˘ ˘ÈÔ‡ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘
ΔË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ˘ÈÔ‡ ÙÔ˘ ˘ÈÔ‡ ÙÔ˘ ΔÔÓ ˘Èfi Ù˘ ı˘Á·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ˘ÈÔ‡ Ù˘
ΔË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ˘ÈÔ‡ Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ ΔÔ Û‡˙˘ÁÔ Ù˘ ı˘Á·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ı˘Á·Ù¤Ú·˜ Ù˘
ΔËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ΔÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘
ΔËÓ ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ΔÔÓ ·‰ÂÏÊfi Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘
ΔË ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ ΔÔÓ ˘Èfi ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ Ù˘
ΔË ı˘Á·Ù¤Ú· Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ ÙÔ˘ ΔÔÓ ˘Èfi Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ Ù˘
ΔÔÓ ˘Èfi Ù˘ ı˘Á·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘
Δ∂§O™
ÚÔ‡Ó ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÙÔÙÂÌÈÎÔ‡ ÂÌ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ (fiˆ˜ ÛÙÔ
·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ì ÙȘ ÛËÌ·›Â˜ ˆ˜ ÂÌ‚Ï‹Ì·Ù· ÂıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú-
ıËΠÈÔ ¿Óˆ). ªÔÚ› Ó· ·ÊÔÚ¿ ›Û˘ ÙÔ Ó· Ê¿ÂÈ ‹ Ó· ÈÂÈ Î·Ó›˜
¤Ó· Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÙÔÙÂÌÈÎÔ‡ ÂÌ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ – ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ÏÈÔ‡ ‹ ˙ÒÔ˘ ‹
ۈ̷ÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ ·fi ˙Ò· ‹ ·ÓıÚÒÔ˘˜, fiˆ˜ ·›Ì·, Á¿Ï·, Ô‡Ú· ‹
ÂÚÈÙÙÒÌ·Ù·. ™Â ÌÔÚʤ˜ ·fi ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜
ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙÔ˘ ÙÔÙÂÌÈÛÌÔ‡, ·˘ÙÔ› ÔÈ ıÂÙÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ηı›-
ÛÙ·ÓÙ·È ÈÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÎÔ›Ø fiˆ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË „ˆÌÈÔ‡
Î·È ÎÚ·ÛÈÔ‡ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ Ó· Ê¿ÂÈ Î·Ó›˜ ÙË Û¿Úη Î·È ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ πË-
ÛÔ‡, ÛÙȘ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ÌÂÙ¿Ï˄˘ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡ÓË.
O ¡ÙÈÚÎ¤Ì ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÔÈ ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û’ ·˘-
Ù¤˜ ÙȘ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ‰Â ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û οÙÈ Â͈ڷÁÌ·ÙÈÎfi ·ÏÏ¿ Û ÌÈ·
Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, Ë ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¤Íˆ
·fi ·˘Ùfi. ¶ÔÈ· Â›Ó·È fï˜ ·˘Ù‹ Ë ‰‡Ó·ÌË; ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ù· ̤ÏË ÛÂ
‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ ›ÛÙ¢·Ó Û ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ıÂÒÓ ‹
ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÏÒ˜ fiÙÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û·Ó fiÏÔÈ ÌÂ
ÙÔÓ ›‰ÈÔ ıÂfi ‹ ÙÔ ›‰ÈÔ Ó‡̷. O ¡ÙÈÚÎ¤Ì ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ fiÙÈ, ÌÈ·˜ Î·È «ÙÔ
ÔÌfiı˘ÌÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ Û fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ
ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ ··ÙËÏfi» (Durkheim, 1961, Û. 464), ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ˘ÂÚÊ˘ÛÈ-
΋ ‡·ÚÍË Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·ÈÙ›· ÙˆÓ ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ
·ÏÏ¿ Ë ›‰È· Ë ÎÔÈÓˆÓ›·. ™˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û¯ÔÈÓÔÙÂÓ¤˜ Î·È Û‡ÓıÂÙÔ ÂÈ-
¯Â›ÚËÌ· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·, Ô ¡ÙÈÚÎ¤Ì ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ™ÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ ÌÔÚʤ˜ Ù˘
ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÍ‹-
ÁËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ ÙˆÓ ıÚËÛÎÂÈÒÓ ÛÙȘ
·ÓıÚÒÈÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜:
ŒÙÛÈ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Ô ¡ÙÈÚÎ¤Ì ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ıÚË- 357
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
ΔÔ ∫ÂÓÔÙ¿ÊÈÔ Â›Ó·È
¤Ó· ÈÂÚfi ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ
ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘,
ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ
ÁÈ· Ó· ÙÈÌÔ‡Ó fiÛÔ˘˜ ÛÎÔÙÒıËηÓ
Û ÔϤÌÔ˘˜.
Œ¯Ô˘Ì ‰ÂÈ, ÂÔ̤ӈ˜, fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÏËÌ· οı ‰ÔÌÈÛÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË
Ù˘ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘
¡ÙÈÚÎ¤Ì ÁÈ· ÙȘ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ù·ÍÈÓfiÌË-
Û˘. [O ¡ÙÈÚÎ¤Ì Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙÔÓ ·ÓıÚˆÔÏfiÁÔ ª·ÚÛ¤Ï ªÔ˜ ÛÙË
ÌÂϤÙË ªÔÚʤ˜ ÚˆÙfiÁÔÓ˘ Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘ (1903).] O °¿ÏÏÔ˜ ·ÓıÚˆÔ-
ÏfiÁÔ˜ §Â‚›-™ÙÚÔ˜, Ô˘ ÂÚÁ¿ÛÙËΠÛÙË ¡fiÙÈ· ∞ÌÂÚÈ΋, ÂÊ¿ÚÌÔÛ ÙËÓ
·Ú¯‹ Ù˘ ‰˘·‰È΋˜ ·ÓÙ›ıÂÛ˘ ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÏˆÓ ÙˆÓ
Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘ Û ÌÈ· ¢Ú›· ÔÈÎÈÏ›· ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ-
̤ӈÓ. ªÂϤÙËÛ ÙË Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· ÛÙÔ ™ÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ ‰Ô̤˜ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·˜
(1949), Ù· ÙÔÙÂÌÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÚÔ-ÂÁÁÚ¿ÌÌ·ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ
(ΔÔÙÂÌÈÛÌfi˜, 1962), ÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ [ÛÙÔ
øÌfi Î·È ÙÔ „Ë̤ÓÔ (1970), ÛÙÔ ∞fi ÙÔ Ì¤ÏÈ ÛÙȘ ÛÙ¿¯Ù˜ (1973)] Î·È ÌÈ·
ÛÂÈÚ¿ ¿ÏÏˆÓ ·ÓıÚˆÔÏÔÁÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ [ÛÙËÓ ÕÁÚÈ· ™Î¤„Ë (1962)
Î·È ÛÙË ™ÙÚÔ˘ÎÙÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›· (1958)]. ™Â fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ
ÌÂϤÙ˜ ÂÊ¿ÚÌÔÛ ÙË ‚·ÛÈ΋ ‰ÔÌÈÛÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô ·Ó¿Ï˘Û˘. ΔÔ ·ÓÙÈΛ-
ÌÂÓÔ Ù˘ ·Ó¿Ï˘Û˘ ‹Ù·Ó, Ô‡Ùˆ˜ ÂÈ›Ó, ·ÁˆÌ¤ÓÔ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ (Û˘Á¯ÚÔÓÈ-
Îfi), ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ï˘ı› Ë Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘. ∏ ‰ÔÌ‹
·Ó·Ï‡ıËΠ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ Ò˜ Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡ÓÙ·Ó Î·È ‰È¢ıÂÙÔ‡ÓÙ·Ó
Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘, Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Ë ·Ú¯‹ Ù˘ «‰˘·‰È΋˜ 359
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
360
H ¶O§ITI™TIKH ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKH™ KOINøNIA™
ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÌÂÏÂÙ‹Û·Ì ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ ‰ÔÌÈ΋˜ Ù˘
‰È¢ı¤ÙËÛ˘, Ô˘ ʤÚÂÈ ¤Ó· ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÓfiËÌ· ‹ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ Ï·›-
ÛÈÔ ÙÔ˘ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜ Û ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÎÔÈÓˆÓ›·. O˘ÛÈ·ÛÙÈο, fiˆ˜
¤¯Ô˘Ì ÙÔÓ›ÛÂÈ, ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Â›Ó·È Û˘Á¯ÚÔÓÈ΋. ¶·Ú·Ï›ÔÓÙ·È Ë
ÈÛÙÔÚ›·, Ë Î›ÓËÛË, Ë ‰Ú¿ÛË. ŒÙÛÈ, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÔÈ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Û ÌÈ·
ÎÔÈÓˆÓ›· Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ «ÈÂÚ¿» Î·È ÔÈ· ˆ˜ «‚¤‚ËÏ·». ŸÌˆ˜, ·˘Ù‹ Ë 361
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Î·Ï‹ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÂÈ Ò˜ ¤گÔÓÙ·È ·ÏÏ·Á¤˜
Û’ ·˘Ù¿ Ù· ÔÏÈÙÈÛÌÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· – ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ò˜ ÙÔ «ÈÂÚfi»
ÌÔÚ› Ó· ͤÛÂÈ ‹ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ fiÙ·Ó Î·Ù·Êı¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÈÂÚ·-
fiÛÙÔÏÔÈ. ™’ ¤Ó· ¢ڇÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Â·Ú΋˜ ÁÈ· ÙÔ Â›‰Ô˜
Ù˘ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋˜ ·Ó¿Ï˘Û˘ Ô˘ ı· Ì·˜ ¤ÏÂÁÂ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈÔ Úfi-
ÏÔ ¤·ÈÍ ÈÛÙÔÚÈο Ë ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÛÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÔÈÓˆ-
ÓÈÒÓ ·fi ÙÔ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÛÌfi ÛÙÔÓ ÚÒÈÌÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi. ∫·È fï˜ ÔÚÈ-
Ṳ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛˜ Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜
¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ fiÙÈ, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙË Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ÁÓÒÌË, fi,ÙÈ ·ÔηÏÔ‡-
Ì ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ¤·ÈÍ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ –·ÎfiÌË, ›Ûˆ˜, Ó· ¤·È-
Í ÚfiÏÔ ˆ˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ΢ÚÈfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÈÙÈÒ‰ÂȘ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜– ÛÙËÓ
ÈÛÙÔÚÈ΋ ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙË ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· Ë ˘fiıÂÛË
fiÙÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙ‡ÔÓÙ˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÌÂÙ¿‚·Û˘
Â›Ó·È Ì fiÚÔ˘˜ ÌÈ·˜ ΛÓËÛ˘ ·fi ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë ıÚËÛΛ·
‰È·ÂÚÓÔ‡Û οı ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ (ÌÈ· ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ‹
«ÈÂÚ‹» ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Ô‡ÌÂ) Û ÌÈ· Ôχ ÈÔ ÎÔÛÌÈ΋
(‹ «‚¤‚ËÏË») ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, Ë ÔÔ›· ΢ÚÈ·Ú¯Â›Ù·È ·fi ˘ÏÈÛÙÈΤ˜ Î·È Ù¯ÓÔ-
ÏÔÁÈΤ˜ ·Í›Â˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· Û ۇÁ¯ÚÔÓ˜, ·ÓÂ-
Ù˘Á̤Ó˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜. ¶Ò˜ ı· ηٷϿ‚Ô˘ÌÂ Î·È ı· ·Ó·-
χÛÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÎÔÛÌ›Î¢Û˘ Ô˘ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋
ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÓˆÙÂÚÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜;
∞˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ·fi ÙÔ
°ÂÚÌ·Ófi ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ ¡fiÚÌÂÚÙ ∂Ï›·˜ (1897-1990) ˆ˜ ‰È·‰Èηۛ·
ÂÎÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ [Û ‰‡Ô ÙfiÌÔ˘˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËÎ·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ
¢Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ Ì ٛÙÏÔ ¢È·‰Èηۛ· ÂÎÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ (1939)].
∞˘Ùfi˜ Ô fiÚÔ˜ Ì¿˜ ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÔÚÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ô˘
Û˘˙ËÙ‹ıËΠÛÙÔ 2Ô ˘ÔÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. O ∂Ï›·˜ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙËÓ Ù¿ÛË ÂÈÚ‹Ó¢-
Û˘ Ù˘ ÌÂ۷ȈÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÙÔÌÈÎÒÓ ËıÈÎÒÓ ÌÔÚ-
ÊÒÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘. ΔȘ ·Ó·Ï‡ÂÈ ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙË ‰È¿¯˘ÛË ÙˆÓ
ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Îˆ‰›ÎˆÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, fiˆ˜ ÔÈ Î·ÏÔ› ÙÚfiÔÈ ÛÙÔ Ê·ÁËÙfi
Î·È Ë ÂıÈÌÔÙ˘›·. O ∂Ï›·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Â›Û˘ ÙÔ Ò˜ ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· ›¯Â
Û˘Óԉ¢Ù› ·fi ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ˆ˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜
Ú‡ıÌÈÛ˘. ΔÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‚Ô‹ıËÛ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜
ÂÈÚ‹Ó˘ ̤ۈ Ù˘ ÌÔÓÔÒÏËÛ˘ ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ Ù˘
‚›·˜. ∫¿ˆ˜ ·Ó·¿ÓÙ¯·, Ô ∂Ï›·˜ ıˆÚ› fiÙÈ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÓˆÙÂÚÈÎÔ‡
ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙ· ̤۷ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ‚›·˜ Û ÌÈ· ‰Â‰Ô̤ÓË ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ‚Ô‹ıË-
362 Û ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ «ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡», Ô˘ ··›ÙËÛ ÌÈ· Ó¤· ·ÙÔÌÈ΋
H ¶O§ITI™TIKH ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKH™ KOINøNIA™
OÈ ÌÔÓ·¯Ô›
‹Ù·Ó ·ÛÎËÙÈÎÔ›,
·ÏÏ¿ Ì ÚfiÏÔ˘˜
Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó
ÙȘ ÎÔÛÌÈΤ˜
˘Ôı¤ÛÂȘ.
‰˘ı› ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·
ÙÔ˘ «ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜» – ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ÎÏ‹Û˘ ·fi ÙÔ £Âfi. ¢ÂÓ ÂÚfiÎÂÈ-
ÙÔ ÁÈ· οÙÈ Û·Ó ÂÎ £ÂÔ‡ ÂÈÙ·Á‹˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î·ıÔÏÈÎfi ÈÂÚ¤· Ó· ÂÁηٷ-
Ï›„ÂÈ Ù· ÂÁÎfiÛÌÈ·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÂÈÙ·Á‹ Ô˘ ÂËÚ¤·Û ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿
̤۷ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
°È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, Ô μ¤ÌÂÚ ¤ÁÚ·„Â:
ŒÓ· ·fi Ù· ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔ-
ÓÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ·˘ÙÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Û‡Á-
¯ÚÔÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡: Ë ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙË ‚¿ÛË
Ù˘ ȉ¤·˜ Ù˘ ÂÈÙ·Á‹˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠ[…] ·fi ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ¯ÚÈ-
ÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ·ÚÓËÛÈÎÔÛÌ›·˜. […]
O Ô˘ÚÈÙ·Ófi˜ ‹ıÂÏ ӷ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙÂÏÒÓ Û ·ÔÛÙÔÏ‹Ø ÂÌ›˜
·Ó·Áη˙fiÌ·ÛÙ ӷ ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ. °È·Ù› fiÙ·Ó Ë ·ÚÓËÛÈÎÔÛÌ›·
ÌÂٷʤÚıËΠ·fi Ù· ÌÔÓ·ÛÙÈο ÎÂÏÈ¿ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹
Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ΢Úȷگ› ÛÙËÓ ÎÔÛÌÈ΋ ËıÈ΋, ¤·ÈÍ ÙÔ ÚfiÏÔ
Ù˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙÔ˘ ı·˘Ì¿ÛÈÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Ù¿Í˘.
364 (Weber, 1971, Û. 180-181)
H ¶O§ITI™TIKH ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKH™ KOINøNIA™
O ηςÈÓÈÛÙ‹˜ ‹Ù·Ó
¤Ó·˜ ·ÛÎËÙ‹˜ Ô˘ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó
̤۷ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
ÂÛÈÌÈÛÙÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ›ÛÙ˘ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ §fiÁÔ Î·È ÛÙËÓ
ÂÈÛÙ‹ÌË ÁÓÒÚÈ˙ ¢Ú›· ‰È¿‰ÔÛË. O ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ N›ÙÛ (Nietzsche)
(1844-1900) Î·È ÔÈ ÌˉÂÓÈÛÙ¤˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ˘ÔÛÙËÚ›-
˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó fiÚÔÈ ÁÈ· Ó· ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ıˆڛ˜ ÁÈ· ÔÔÈÂÛ‰‹-
ÔÙ ËıÈΤ˜ ‹ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Í›Â˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ó· ·Ô‰Â¯Ù›.
∫·Ù¿ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÔÏÏÔ› Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ›¯·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Ó· È-
ÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ô ‰˘ÙÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ›¯Â ‚ÚÂı› Û ηٿÛÙ·ÛË ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜
ÎÚ›Û˘. ◊Ù·Ó «ÔÏÈÙÈÛÌfi˜» ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ·Ó¿-
Ù˘Í˘, ÂȉÈο ÛÙȘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙÔ˘. ŸÌˆ˜,
ÛÙË ÛÊ·›Ú· Ù˘ ËıÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Î·È ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ, Ô Â˘Úˆ·˚Îfi˜ «ÔÏÈ-
ÙÈÛÌfi˜» ›¯Â Á›ÓÂÈ ÌˉÂÓÈÛÙÈÎfi˜ – ‰ÂÓ Â›¯Â Ù›ÔÙ· ÙÔ ıÂÙÈÎfi Ó· ÂÈ.
∞˘Ù‹ Ë ÂÛÈÌÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË Î·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȤ˜ Ù˘ ÂÓ›Û¯˘·Ó ÙË Û˘-
ÁÎÚÈÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ μ¤ÌÂÚ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜
Î·È ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÏÏ·Á‹.
‰È·ÓÔÌ‹˜ ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È, ÁÂÓÈÎÒ˜, Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ∫·È
ÔÈ ‰‡Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÈÔ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜, fiÔ˘
Ë ıÚËÛΛ· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ‰È·ÌfiÚʈ-
Ó ÙȘ ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ.
∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ ˆ˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ
ηÈÙ·ÏÈÛÌfi fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi ‹Ù·Ó, ηٿ ÙÔÓ μ¤ÌÂÚ, ÌÈ· ·Îfi-
ÌË ËÁ‹ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ·‡ÍÔ˘Û·˜ ÂÎÏÔÁ›Î¢Û˘ ÙÔ˘ Û‡Á-
¯ÚÔÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. OÈ ÁÚ·ÊÂÈÔÎڷٛ˜ ηıÈÂÚÒıËÎ·Ó ˆ˜ ̤۷ ˘ÏÔ-
Ô›ËÛ˘, ÛÙËÓ Ú¿ÍË, ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ (‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·) Î·È Ù˘
ÈÛfiÙËÙ·˜ (.¯. ÂıÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË). ŒÙÛÈ, Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ·Ô-
ÎfiÌÈÛ ÛËÌ·ÓÙÈο Î¤Ú‰Ë ·fi ÙÔÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ÎÔÈ-
ÓˆÓÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. À‹Ú¯·Ó fï˜ ÙÈÌ‹Ì·Ù· ÎÈ Â‰Ò, ·Ó Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ Î·-
Ó›˜ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ì ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜.
ªÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜,
ηٿ ÙÔÓ μ¤ÌÂÚ, ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·˘Ùfi
Ô˘ ·ÔοÏÂÛ «Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ıÂÔ‰ÈΛ·˜» (Weber, 1970). ¢Ë-
Ï·‰‹, ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÙÚfiÔ˘˜ ÂÍ‹ÁËÛ˘ Î·È ‰ÈηÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔ-
Ú¿˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ (ıÂÔ‰ÈΛ·). ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ,
·Ú›¯·Ó ·¿ÓÙËÛË Û’ ¤Ó· ·fi Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘Ú-
ÁÔ‡Û·Ó È‰È·›ÙÂÚË ·Ì˯·Ó›· – ÙÔ ËıÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ «‰ÔÎÈÌ·Û›·˜». °È·-
Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛ· ‰ÂÈÓ¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ; °È·Ù› ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·È‰È¿ ÎÈ ¿ÏÏÔÈ
·ıÒÔÈ Ô˘ ‰Â ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ Î·Îfi ÙˆÓ ¿ÏψÓ; O μ¤ÌÂÚ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Î¿-
ı ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ·¿ÓÙËÛË ‹ ÂÍ‹ÁËÛË Û’ ·˘Ù¿ Ù·
˘·ÚÍȷο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. O ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Â›Ó·È Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ
ÓfiËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ‹ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó
(ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ μ¤ÌÂÚ ÂÛÙÈ·˙fiÙ·Ó ÛÙË
ÌÂϤÙË Ù˘ «Ï‹ÚÔ˘˜ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜» ‰Ú¿Û˘ ‹ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÔ-
ÚÔ‡Û ӷ ·Ô‰Ôı› ÓfiËÌ·). ∏ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÓÔÔÙÚÔ-
ÈÒÓ, ηٿ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË ÙÔ˘ μ¤ÌÂÚ, ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÍËÁËı› ˆ˜ ÂÍ‹˜:
ÔÈ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÚfiÛÊÂÚ·Ó ¤Ó·Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔ
ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ù· ÂÓ‰fiÙÂÚ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÓıÚÒ-
ÈÓ˘ ‡·Ú͢.
°È· Ó· ηıÈÂÚˆı› Î·È Ó· ‰È·ÙËÚËı› ̤۷ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û ¤Ó·Ó ÔÏÈ-
ÙÈÛÌfi, Ë ıÂÔ‰ÈΛ· ¤Ú ӷ ¤¯ÂÈ ÏÔÁÈÎfi ÂÈÚÌfi ÁÈ· ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒ-
ˆÓ:
1. ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÏÔÁ›Ô˘˜, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰È·-
376 ‚¿˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Û ÛÙÔȯÂȈ‰Ò˜ ÂÁÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜, ‹
H ¶O§ITI™TIKH ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKH™ KOINøNIA™
ΔÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ μ¤ÌÂÚ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ÂÎÏÔÁ›Î¢ÛË Ù˘
Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ˙ˆ‹˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ̤ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡ fiÙÈ Ë
ÂͤÏÈÍË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ‰ÂÓ ·‡ÍËÛ ÙË ÁÂÓÈ΋ ·ÓıÚÒÈÓË
Â˘Ù˘¯›· Ô˘ ÔÏÏÔ› ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Û·Ó. TÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ Ù¤ıËΠ۠ΛÓËÛË
·fi ÙÔ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô, ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ ηÈ
Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜, ̤ۈ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜,
ÚÒÙ· ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ Û˘ÓÔÏÈο, Î·È ÙËÓ
ÂÍ·Ûı¤ÓÈÛË Ù˘ ÂÈÚÚÔ‹˜ ÙˆÓ Âı›ÌˆÓ, Ù˘ Ì·Á›·˜, Ù˘ ÚfiÏ˄˘ ηÈ
¿ÏÏˆÓ ˘ÂÚÊ˘ÛÈÎÒÓ Ù·ÌÔ‡, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Âȯ·›ÚÔÓÙ·Ó ÔÈ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ,
·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ıËÎÂ. ™ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÚÈÓ ·fi
ÙËÓ ¶ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈ΋ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, Ë ıÚËÛΛ· ·Ú›¯Â ÙÔ ËıÈÎfi Ï·›-
ÛÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó·. ∏ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ‰È·ÓıÈ˙fiÙ·Ó Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·
·fi ÁÈÔÚÙ¤˜ ·Á›ˆÓ, ·ÓËÁ‡ÚÈ·, ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·Ù·, ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÂÔ¯¤˜
ÁÈÔÚÙÒÓ, ÂÍÈÏÂÒÛÂȘ Î·È ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡˜. ∏ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙˆÓ ·ÏÒÓ ·ÓıÚÒ-
ˆÓ ÂÌÔÙÈ˙fiÙ·Ó ·fi Ï·˚ο ¤ıÈÌ·, Ì·ÁÈΤ˜ ηٿÚ˜, ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ηÈ
ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÂÓ·Û¯ÔÏ‹ÛÂȘ. OÈ ËÁ¤˜ Î·È Ù· ËÁ¿‰È· ·Ú›¯·Ó È·Ì·ÙÈ-
ο ‡‰·Ù·. Δ· Ï›„·Ó· ÙˆÓ ·Á›ˆÓ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ·ÛÊ·Ï‹ Ù·Í›‰È· ‹ ÚÔ-
ÛÙ·Û›· ÛÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. 381
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
À·›ıÚÈ·
¢ˆ¯›· ÛÙÔÓ
Î‹Ô ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·:
·˘Ù‹ Ë Ù·ÈÛÂÚ›
ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·
‰Â›¯ÓÂÈ Ò˜
ÔÈ Î·ÏÔ› ÙÚfiÔÈ
Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜
ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ·ÚÁ¿
·ÚÁ¿ «‰È¤ÚÚÂ˘Û·Ó»
·fi ÙËÓ
·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·.
6. ™Àª¶∂ƒ∞™ª∞
392
H ¶O§ITI™TIKH ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKH™ KOINøNIA™
™ÙË Ú›˙· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÚ›ÛÂÒÓ Ì·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ıÂÌÂ-
ÏȈ‰ÒÓ È‰ÂÒÓ Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Ì·˜ ˙ˆ‹Ø Â›Ó·È ·˘Ù¤˜
Ô˘ ÔÈ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ·ÔοÏÂÛ·Ó Î·ÙËÁÔڛ˜ Ù˘
·ÓÙ›Ï˄˘: ȉ¤Â˜ ÂÚ› ¯ÚfiÓÔ˘, ¯ÒÚÔ˘, […] ·ÚÈıÌÒÓ, ·ÈÙ›·˜, Ô˘Û›·˜, ÚÔ-
ÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÎÙÏ. ∞ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÈÔ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ
Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. ∂›Ó·È Û·Ó ÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ÂÚÈÎÏ›ÂÈ fiÏË ÙË ÛΤ-
„ËØ ‰Â Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÏ¢ıÂÚˆı› ·fi ·˘Ù¤˜ ¯ˆÚ›˜ Ó·
·˘ÙÔηٷÛÙÚ·Ê›, ÁÈ·Ù› Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÛÎÂÊÙԇ̠ÁÈ·
·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ‰Â ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ¯ÒÚÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
·ÚÈıÌfi ÎÙÏ. OÈ ¿ÏϘ ȉ¤Â˜ Â›Ó·È Û˘Ìو̷ÙÈΤ˜ Î·È ·ÛÙ·ı›˜Ø ÌÔÚÔ‡-
Ì ӷ Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ì ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙË Û ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆ-
Ô, Û ̛· ÎÔÈÓˆÓ›· ‹ Ì›· ÂÔ¯‹Ø fï˜ ·˘Ù¤˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ó· Â›Ó·È Û¯Â-
‰fiÓ ·ÏÏËϤӉÂÙ˜ ·fi ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÓfiËÛ˘. ∂›Ó·È Û·Ó
ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÓfiËÛ˘. ΔÒÚ·, fiÙ·Ó ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÔÈ ÚˆÙfi-
ÁÔÓ˜ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ‰Ôͷۛ˜, ÔÈ ÚˆÙ·Ú¯ÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
‚ÚÂıÔ‡Ó ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ÙÚfiÔ. °ÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙË ıÚËÛΛ· Î·È ·fi ÙË
ıÚËÛΛ·. ∂›Ó·È ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÛΤ„˘. […]
ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ˘‹ÚÍ·Ó ÌfiÓÔ ‰‡Ô ‰fiÁÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi. °È·
ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜, ÔÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈ-
Ú›·Ø ÏÔÁÈο ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ Î·È ÙË ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó. ∞ÂÈÎÔ-
Ó›˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÓÔ˘ ˆ˜ Ôχ ·Ï¿ Î·È ÌË ·Ó·ÁÒÁÈÌ·
‰Â‰Ô̤ӷ, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ¤ÌÊ˘Ù˘ ȉÈÔÛ˘ÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘. °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ
ÏfiÁÔ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó a priori. ÕÏÏÔÈ fï˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Î·Ù·-
Û΢¿˙ÔÓÙ·È Î·È Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È ıÚ‡„·Ï· Î·È fiÙÈ ÙÔ
¿ÙÔÌÔ Â›Ó·È Ô Ù¯ÓÔ˘ÚÁfi˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜.
ŸÌˆ˜, οı χÛË ÁÂÓÓ¿ ÛÔ‚·Ú¤˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜. […]
∂¿Ó Ë ÏÔÁÈ΋ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ·ÙÔÌÈ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜, ÙfiÙ ·‡ÂÈ
Ó· ˘Ê›ÛٷٷÈ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Â¿Ó ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›-
˙ÔÓÙ·È ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÍËÁÔ‡ÓÙ·È, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ
Ù˘ ʇÛ˘ Î·È Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘. ªÚÔÛÙ¿ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡Ô ·ÓÙÈÙÈı¤ÌÂÓ˜
·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ Ô ÓÔ˘˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·‚¤‚·ÈÔ˜. ∂¿Ó fï˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Ë
¶ËÁ‹: Durkheim É. (1961) The Elementary Forms of the Religious Life, New York,
Collier Books, Û. 21-29 (ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË 1912). 393
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
Ó˜, ÙfiÛÔ ÈÔ Ê·ÓÂÚfi Á›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÂÏÂÙ¿ÌÂ Û˘Ì‚ÔÏÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·. ∂›-
Ó·È, Û˘ÓÂÒ˜, ·˘Ù‹ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÌfiÏ˘ÓÛË Î·È
ÛÙȘ ȉ¤Â˜ Ì·˜ ÂÚ› ·Î·ı·ÚÛ›·˜Ø Â›Ó·È ÔÈ È‰¤Â˜ Ì·˜ ˘ÁÈÂÈÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÓÒ
ÂÎÂ›ÓˆÓ Û˘Ì‚ÔÏÈΤ˜; O‡Ù ηْ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ. £· ˘ÔÛÙËڛ͈ fiÙÈ ÔÈ È‰¤Â˜
Ì·˜ ÂÚ› ·Î·ı·ÚÛ›·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Û˘Ì‚ÔÏÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È fiÙÈ Ë ‰È·-
ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Î·ı·ÚÛ›· Û’ ¤Ó·
̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Û’ ·˘Ù‹Ó ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ÌfiÓÔ ˙‹ÙËÌ· ÏÂ-
ÙÔÌÂÚÂÈÒÓ.
¶ÚÔÙÔ‡ ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ Û˘ÏÏÔÁÈ˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Û¯ÂÙÈ-
ο Ì ÙË Ú‡·ÓÛË, Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÈÎÚ¿ Î·È Ó· ·ÓÂÍÂÙ¿-
ÛÔ˘Ì ÂÈÌÂÏÒ˜ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ȉ¤Â˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Î·ı·ÚÛ›·. ¢È·È-
ÚÒÓÙ·˜ Ù˜ ÛÙ· Û˘ÛÙ·ÙÈο ̤ÚË ÙÔ˘˜, Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·¯ˆÚ›ÛÔ˘Ì οıÂ
ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ ÈÛÙÔ-
Ú›·˜ Ì·˜.
À¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘Ô ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜
Â˘Úˆ·˚Τ˜ Ì·˜ ȉ¤Â˜ ÁÈ· ÙË ÌfiÏ˘ÓÛË Î·È Û’ ÂΛӘ, ·˜ Ô‡ÌÂ, ÙˆÓ
ÚˆÙfiÁÔÓˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ·Ú·‰fiÛˆÓ. ∏ Ì›· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ·ÔÊ˘Á‹
Ù˘ ·Î·ı·ÚÛ›·˜ ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· Ì·˜ ˙‹ÙËÌ· ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Î·È ‰Â
Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙË ıÚËÛΛ· Ì·˜. […] ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Â›Ó·È fiÙÈ Ë È‰¤· Ì·˜ ÁÈ·
ÙËÓ ·Î·ı·ÚÛ›· ηıÔ‰ËÁÂ›Ù·È ·fi ÙË ÁÓÒÛË ÙˆÓ ·ıÔÁfiÓˆÓ ÔÚÁ·ÓÈ-
ÛÌÒÓ. ∏ ‚·ÎÙËÚȉÈÔÏÔÁÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ·ÛıÂÓÂÈÒÓ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·-
Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. ¶ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ÈÔ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ·ӿÛÙ·-
ÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜. Œ¯ÂÈ ÙfiÛÔ Ôχ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹
Ì·˜, ÒÛÙÂ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙԇ̠ÙËÓ ·Î·ı·ÚÛ›· ·Ú¿ ÌfiÓÔ
ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ıÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∫È fï˜ Â›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ ÔÈ È‰¤Â˜ Ì·˜ ÁÈ·
ÙËÓ ·Î·ı·ÚÛ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÚfiÛÊ·Ù˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ Û ı¤ÛË
Ó· ÛÎÂÊÙԇ̠Ҙ ‹Ù·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÚÈÓ ·fi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 100 ¯Úfi-
ÓÈ· Î·È Ó· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ì ÙȘ ‚¿ÛÂȘ Ù˘ ·ÔÊ˘Á‹˜ Ù˘ ·Î·ı·ÚÛ›·˜ ÚÔ-
ÙÔ‡ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ·fi ÙË ‚·ÎÙËÚÈÔÏÔÁ›·Ø ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·ÏÈfiÙÂ-
Ú· ÙÔ Âȉ¤ÍÈÔ ÊÙ‡ÛÈÌÔ ÛÙÔ Ù˘ÂÏÔ‰Ô¯Â›Ô ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ·Óı˘ÁÈÂÈÓfi.
∂¿Ó ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ıÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ·fi
ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Î·ı·ÚÛ›·, ̤ÓÔ˘Ì Ì ÙÔÓ ·ÏÈfi ÔÚÈÛÌfi Ù˘
·Î·ı·ÚÛ›·˜ ˆ˜ ‡Ï˘ ÂÎÙfi˜ ÙfiÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ˘Ô‰ËψÙÈ-
΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. ÀÔ‰ËÏÒÓÂÈ ‰‡Ô Û˘Óı‹Î˜: ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ‰È·ÙÂÙ·Á̤ӈÓ
Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÌÈ· ηٷÛÙÚ·Ù‹ÁËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù¿Í˘. ∏ ·Î·ı·ÚÛ›·, ÙfiÙÂ,
‰ÂÓ Â›Ó·È È· ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Î·È ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜. ŸÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ
396 ·Î·ı·ÚÛ›· ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡ÛÙËÌ·. ∏ ·Î·ı·ÚÛ›· Â›Ó·È ÙÔ ˘ÔÚÔ˚fiÓ ÌÈ·˜
H ¶O§ITI™TIKH ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKH™ KOINøNIA™
¶ËÁ‹: Weber M. (1971) The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism, London,
Unwin University Books, Û. 181-183 (ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË 1904-1905). 397
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
399
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
¶Ò˜ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÙfiÛÔ ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Î·Ù¤ÏËÍ·Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÌÈ· Ùfi-
ÛÔ ·Ú¿ÍÂÓË ÛÙ¿ÛË Â¯ıÚfiÙËÙ·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi; ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ
Ë ‚¿ÛË Ù˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· ‚·ıÈ¿ Î·È Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ·fi ÙËÓ ÙfiÙÂ
˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È fiÙÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ‚¿ÛË, ÌÈ·
ηٷ‰›ÎË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËΠ̠·ÊÔÚÌ‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·.
¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÔȘ ‹Ù·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ¢ηÈڛ˜. ¢ÂÓ ¤¯ˆ
Ì¿ıÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÒÛÙ ӷ ·ÓȯÓ‡ۈ ÙËÓ ·Ï˘Û›‰· ÙÔ˘˜ ·ÚÎÂÙ¿ ›Ûˆ ÛÙËÓ
ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚˆ›ÓÔ˘ ›‰Ô˘˜Ø ·ÏÏ¿ ¤Ó·˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›-
‰Ô˘˜, ¯ıÚÈÎfi˜ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, Ú¤ÂÈ Ó· ›¯Â ‹‰Ë ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
·fi ÙË Ó›ÎË Ù˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡Ó˘ ¿Óˆ ÛÙȘ ÂȉˆÏÔÏ·ÙÚÈΤ˜ ıÚËÛΛ˜.
°È·Ù› ‹Ù·Ó Ôχ ÛÙÂÓ¿ ‰Â̤ÓË Ì ÙË ¯·ÌËÏ‹ ÂÎÙ›ÌËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙË
˙ˆ‹ ¿Óˆ ÛÙË ÁË ÙÔ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ‰fiÁÌ·. ∏ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›ÙˆÛË
‹Ù·Ó fiÙ·Ó Ë ÚfiÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÍÂÚ¢ӋÛÂˆÓ Ô‰‹ÁËÛ Û ·ʋ
Ì ڈÙfiÁÔÓÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Î·È Ê˘Ï¤˜. ø˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ·Ó·ÚÎÔ‡˜ ·Ú·-
Ù‹ÚËÛ˘ Î·È ÌÈ·˜ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˘ ·ÓÙ›Ï˄˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È Ù· ¤ıÈ-
Ì¿ ÙÔ˘˜, Ê¿ÓËΠÛÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ fiÙÈ ˙Ô˘Ó ÌÈ· ·Ï‹ ÎÈ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË
˙ˆ‹ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜, ÌÈ· ˙ˆ‹ Ô˘ ‹Ù·Ó ·Ó¤ÊÈÎÙË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈ-
ÛΤÙ˜ Ì ÙÔÓ ·ÓÒÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜. ∏ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÂÌÂÈÚ›· ‰ÈfiÚıˆ-
Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÎÚ›ÛÂȘ. ™Â ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ ·Ú·ÙË-
ÚËÙ¤˜ ›¯·Ó Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ï·Óı·Ṳ̂ӷ ÛÙËÓ ·Ô˘Û›· ÔχÏÔÎˆÓ ÔÏÈÙÈ-
ÛÌÈÎÒÓ ··ÈÙ‹ÛˆÓ, οÙÈ Ô˘ ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙË
ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›· Ù˘ ʇÛ˘ Î·È ÛÙËÓ ¿ÓÂÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÈηÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó
ÔÈ Î‡ÚȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·Ó¿ÁΘ. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›ÙˆÛË Ì·˜ ›ӷÈ
ȉȷ›ÙÂÚ· ÔÈΛ·. ¶ÚԤ΢„ fiÙ·Ó Î·Ù¤ÏËÍ·Ó Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ì˯·ÓÈ-
ÛÌfi ÙˆÓ Ó¢ÚÒÛÂˆÓ Ô˘ ·ÂÈÏ› Ó· ˘ÔÓÔ̇ÛÂÈ ÙÔ «›¯ÓÔ˜» Â˘Ù˘¯›·˜
Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ¶·Ú·ÙËÚ‹ıËΠfiÙÈ ¤Ó·
ÚfiÛˆÔ Á›ÓÂÙ·È ÓÂ˘ÚˆÛÈÎfi ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó¯Ù› ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋
ÔÛfiÙËÙ· Ù˘ Ì·Ù·›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÎÔÈÓˆ-
Ó›· ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ȉ·ÓÈÎÒÓ, Î·È ÙÂÎÌ·›ÚÂ-
Ù·È fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ‹ Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ
ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜.
¶ËÁ‹: Freud S. (1963) Civilization and its Discontents, London, The Hogarth Press,
400 Û. 24-25 (ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË 1930).
H ¶O§ITI™TIKH ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKH™ KOINøNIA™
401
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
μπμ§πO°ƒ∞ºπ∫E™ ∞¡∞ºOƒ∂™
Abercrombie N., Hill S. and Turner, B.S. (ÂÈÌ.) (1988) The Penguin Dictionary of Socio-
logy, 2nd edn, Harmondsworth, Penguin [ÂÏÏ. ¤Î‰ÔÛË: Abercrombie, N., Hill S. and
Turner B.S. (ÂÈÌ.), 1992, §ÂÍÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜, ÌÙÊÚ. ™. ∫¿ÓÙ·˜, ∞ı‹Ó·, ÂΉ. ¶·-
Ù¿ÎË].
Douglas M. (1966) Purity and Danger: An Analysis of Concepts of Pollution and Taboo,
London, Routledge and Kegan Paul.
Durkheim É. (1952) Suicide: A Study in Sociology (ÌÙÊÚ.: I. Spaulding and G. Simpson),
London, Routledge and Kegan Paul.
Durkheim É. (1961) The Elementary Forms of the Religious Life (ÌÙÊÚ.: J.W. Swain),
New York, Collier Books.
Elias N. (1978) The Civilizing Process. Vol.1: The History of Manners (ÌÙÊÚ.: E. Jephcott),
Oxford, Basil Blackwell [ÂÏÏ. ¤Î‰ÔÛË: ∂Ï›·˜ ¡. (1997) ∏ ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡
π, ÌÙÊÚ. £. §Ô˘·Û¿Î˘, ∞ı‹Ó·, ÂΉ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·].
Elias N. (1982) The Civilizing Process. Vol.2: State Formations and Civilization, Oxford,
Basil Blackwell.
Freud S. (1963) Civilization and its Discontents (ÌÙÊÚ.: J. Riviere, ÂÈÌ. J. Strachey), Lon-
don, Hogarth Press [ÂÏÏ. ¤Î‰ÔÛË: ºÚfi˘ÓÙ ™. (1994), O ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ËÁ‹ ‰˘ÛÙ˘¯›·˜,
ÌÙÊÚ. °. μ·Ì‚·Ï‹˜, ∞ı‹Ó·, ÂΉ. ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜].
Levi-Strauss C. (1966) The Savage Mind, London, Weidenfeld and Nicolson [ÂÏÏ. ¤Î-
‰ÔÛË: §Â‚›-™ÙÚˆ˜ ∫. (1977) ÕÁÚÈ· ÛΤ„Ë, ÌÙÊÚ. ∂. ∫·ÏÔ˘ÚÙ˙‹, ∞ı‹Ó·, ÂΉ. ¶·-
·˙‹ÛË].
Levi-Strauss C. (1969) Totemism, Harmonsworth, Penguin Books.
Marx K. (1959) Economic and Philosophical Manuscripts of 1844, London, Lawrence and
Wishart [ÂÏÏ. ¤Î‰ÔÛË: Marx K., (1975), OÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÊÈÏÔÛÔÊÈο ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·,
∞ı‹Ó·, ÂΉ. °Ï¿ÚÔ˜].
Penguin Dictionary of Sociology: ‚Ï. Abercrombie et al. (1988).
Poole R. (1969) «Introduction» in Levi-Srauss C., Totemism, Harmondsworh, Penguin
Books.
Turner B. (ÂÈÌ.) (1990) Theories of Modernity and Post-Modernity, London, Sage.
Weber M. (1970) From Max Weber: Essays in Sociology (ÌÙÊÚ. & ÂÈÌ. H. Gerth and
C.W. Mills), London, Routledge and Kegan Paul.
Weber M. (1970) The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism, (ÌÙÊÚ. T. Parsons),
London, Unwin University Books [ÂÏÏ. ¤Î‰ÔÛË: μ¤ÌÂÚ ª. (1978) ∏ ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈ-
΋ ËıÈ΋ Î·È ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡, ÌÙÊÚ. ∫˘Ú·›Ô˜ ª., ∞ı‹Ó·, ÂΉ. Guten-
berg].
Williams R. (1983) Keywords, London, Fontana.
Williams R. (1981) Culture and Society, 1780-1950, London, Fontana.
402
∫∂º∞§∞πO 6
Stuart Hall
∫·ıËÁËÙ‹˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜, Open University, U.K.
1. ∂π™∞°ø°∏
2. ∏ ∂Àƒø¶∏ •∂º∂À°∂π
∞∑Oƒ∂™ §ÈÛÛ·‚fiÓ·
1432 ¡∏™Oπ ™·ÁÎÚ¤˜
°ÎÔÓÛ¿ÏÔ B¤ÏÈÔ ∫¿‰ÈÍ
£¤Ô˘Ù·
¡∏™Oπ MA¢EPA
ŸÚË ∞ÓÙÈ-
KANAPIOI ¡∏™Oπ ÕÙÏ·ÓÙ·
∞ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ¡ÔÓ
∞ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ªÔ¯·‰fiÚ 1432 °ÎÈÏ E¿Ó˜
¡∏™IA ƒ›Ô ¡Ù ŸÚÔ 1435-6 AÏÊfiÓÛÔ M·ÏÓÙ¿È·
¶PA™INOY ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ªÏ¿ÓÎÔ 1441 ΔÚÈÛÙ¿Ô A PA B I A IN¢IA
AKPøTHPIOY
¶Ú¿ÛÈÓÔ ™ÂÓÂÁ¿Ï˘ ¶ÔÙ·Ìfi˜ 1444 ΔÚÈÛÙ¿Ô A º PI K H
1456 ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ
¡›Á
K·ÓÙ·ÌfiÛÙÔ
ËÚ·
¶ÔÙ·Ìfi˜ °Î¿ÌÈ·
∫·ÏÈÎÔ‡Ù
˜¶
1455 K·ÓÙ·ÌfiÛÙÔ ŸÚË
ÔÙ·
1462 ¶¤ÓÙÚÔ ÓÙ ™›ÓÙÚ· ™È¤Ú· §ÂfiÓ 1498 ÓÙ· °Î¿Ì·
Ìfi˜
1472 ºÂÚÓ¿Ô ÓÙÔ ¶Ô
∞ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ¶¿ÏÌ·˜ ¡∏™Oπ 1474 °ÎÔÓۿς˜ Î·È ÓÙ ™ÂΤÈÚ·
™AO TOME KAI ªÔÁηÓÙ›ÛÔ˘1498 ÓÙ· °Î¿Ì·
¶PIN™I¶E πÛËÌÂÚÈÓfi˜
ø∫∂∞¡O™
∞ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ∫ÚÔ˜
ÂÚ›Ô˘ 1482 ∫¿Ô BOPPA™
ÕÓÁÎÚ· ÓÙÔ ¶ÂΤÓÈ·
(∫fiÏÔ˜ §‡ÓÙÂÚÈÙ˙)
1487 ¡Ù›·˜ ¡·Ù¿Ï
1497 ÓÙ· °Î¿Ì·
°ÎÚ¤ÈÙ ºÈ˜ ¶ÔÙ·Ìfi˜
1488 ¡Ù›·˜
∏ ÔÚÙÔÁ·ÏÈ΋
¤ÎÙ·ÛË.
EY Pø ¶ H
∞ZOPE™
BOP EIA ¶¿ÏÔ˜
AMEP IKH K¿‰ÈÍ
¡‹ÛÔ˜
ª·‰¤Ú·
ª¶AXAME™ ∫ANAPIOI
∫OYBA ¡H™OI
π™¶ANIO§A
¶OYEPTO PIKO A º PI K H
ΔZAMA´KA
KAPA´BIKH ¡H™IA
ΔPININTANT ¶PA™INOY
∞KPøTHPIOY
∞Δ§∞¡Δπ∫O™
BOPPA™
ø∫∂∞¡O™
1492-3 NO TIA
1493-6 AM E P IK H Δ· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘
1498 ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˘
1502-4 ∫ÔÏfiÌ‚Ô˘.
EÌfi‰È· ·È‰Â›·˜
ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚·ÛÈÎfi ÂÌfi‰ÈÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙȘ ·ÓÙÈ-
Ï‹„ÂȘ – ‰Â Û˘Ó›ÛÙ·ÙÔ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·ÙÂÏ‹ ÁÓÒÛË Ô˘ ‰È¤ıÂÙ·Ó ÔÈ ∂˘Úˆ-
·›ÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔÓ ÂÓÓÔÔ‡-
Û·Ó Î·È ÙÔÓ Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·Ó. ¶›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ «Ù›ÔÙ· ÛÙÔ ‚ÔÚÚ¿
– ‹, ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, fiÙÈ ˘‹Ú¯·Ó ‚¿Ú‚·ÚÔÈ Ï·Ô› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ̤¯ÚÈ Ó· ÂÎÔÏÈÙÈ-
ÛÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù›ÔÙ’ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÌÈ· ·ÂÈÏ‹»
(Roberts, 1985, Û. 117). ™ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹, ·’ ¿ÎÚË ÂȘ ¿ÎÚË ÙˆÓ Â‰È¿‰ˆÓ
˘‹Ú¯·Ó ÔÈ ‚¿Ú‚·ÚÔÈ Î·‚·Ï¿Úˉ˜: O‡ÓÓÔÈ, ªÔÁÁfiÏÔÈ Î·È Δ¿Ù·ÚÔÈ.
™ÙÔ ÓfiÙÔ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÔÈ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔڛ˜ ÙÔ˘ πÛÏ¿Ì, ÔÈ
Ôԛ˜, ·Ú¿ ÙËÓ ·Ú¯È΋ ·ÓÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ, ›-
¯·Ó ÚÔˆıËı› ‚·ıÈ¿ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË – ÛÙÔ ¶Ô˘·ÙȤ Î·È ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈ-
420 ÓÔ‡ÔÏË, ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜ Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ πÛ·Ó›·, ÛÙËÓ
∏ ¢À™∏ ∫∞π Oπ §Oπ¶Oπ: §O°O™ KAI E•OY™IA
EÈÎfiÓ· 6.3
ªÂ۷ȈÓÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘
ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·fi „·ÏÙ‹ÚÈ
ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ·.
∫·Ù¿ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋, ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ «¤Ó· Û˘ÓÂÎÙÈÎfi ‹ ÔÚıÔÏÔÁÈ-
Îfi ÛÒÌ· ÔÌÈÏ›·˜ ‹ ÁÚ·ÙÔ‡Ø ÌÈ· ÔÌÈÏ›· ‹ ¤Ó· ΋ڢÁÌ·». ŸÌˆ˜, Â‰Ò Ô
fiÚÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ì ¤Ó·Ó ÈÔ ÂȉÈÎfi ÙÚfiÔ (‚Ï. Penguin Dictionary
of Sociology: DISCOURSE). ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ «ÏfiÁÔ˜» ÂÓÓÔԇ̠ÛÙËÓ ÂÚ›Ùˆ-
Û‹ Ì·˜ ¤Ó·Ó ȉȷ›ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û˘ Ù˘ «¢‡Û˘», ÙˆÓ «§ÔÈ-
ÒÓ» Î·È ÙˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛˆÓ. §fiÁÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÚÔÙ¿ÛˆÓ
Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙË ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ۯÂÙÈο Ì οÙÈ –‰ËÏ·‰‹
¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û˘–, ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ Â›‰Ô˜ ÁÓÒÛ˘ Á‡Úˆ ·fi
οÔÈÔ ı¤Ì·. ŸÙ·Ó ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· ı¤Ì· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›-
ÛÈÔ ÂÓfi˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ÏfiÁÔ˘, Ô ÏfiÁÔ˜ οÓÂÈ ‰˘Ó·Ù‹ ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘
ı¤Ì·ÙÔ˜ Ì ¤Ó·Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔ ÙÚfiÔ. ∂›Û˘, ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfi-
424 Ô˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÔ ı¤Ì· ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËı›.
∏ ¢À™∏ ∫∞π Oπ §Oπ¶Oπ: §O°O™ KAI E•OY™IA
O ÏfiÁÔ˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ì›· ‰‹ÏˆÛË ·ÏÏ¿ ·fi ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰ËÏÒ-
ÛÂȘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ Ô
°¿ÏÏÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ıˆÚËÙÈÎfi˜ ªÈÛ¤Ï ºÔ˘Îfi (1926-1984) ·ÔηÏ›
«Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÏfiÁÔ˘». (μÏ. Penguin Dictionary of Sociology: FOUCAULT).
OÈ ‰ËÏÒÛÂȘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÂÂȉ‹ ηıÂÌ›· ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÌÈ· Û¯¤ÛË Ì fiϘ
ÙȘ ¿ÏϘ: «∞ӷʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÙÈÏ
Î·È ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó “ÌÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ […] ¤Ó· ÎÔÈÓfi ıÂÛÌÈÎfi […] ‹ ÔÏÈÙÈÎfi
ÓfiËÌ· ‹ ÚfiÙ˘Ô”» (Cousins Î·È Hussain, 1984, Û. 84-85).
ŒÓ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Û¯ÂÙÈο Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ›ӷÈ
fiÙÈ ‰Â ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÛΤ„Ë Î·È ÛÙË
‰Ú¿ÛË, ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Î·È ÛÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋. O ÏfiÁÔ˜ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹
ÁÓÒÛ˘ ̤ۈ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜. ŸÌˆ˜, Â›Ó·È Ë ›‰È· ÚÔ˚fiÓ ÌÈ·˜ Ú·ÎÙÈ΋˜:
«Ú·ÎÙÈ΋ ÏfiÁÔ˘» – Ë Ú·ÎÙÈ΋ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜. ∞ÊÔ‡ fiϘ
ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Û˘Ó¿ÁÔÓÙ·È ÓÔ‹Ì·Ù·, fiϘ ÔÈ Ú·ÎÙÈΤ˜
¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ‰È¿ÛÙ·ÛË ÏfiÁÔ˘. ŒÙÛÈ Ô ÏfiÁÔ˜ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Û fiϘ ÙȘ ÎÔÈÓˆ-
ÓÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È ÙȘ ÂËÚ¿˙ÂÈ. O ºÔ˘Îfi ı· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ fiÙÈ Ô ÏfiÁÔ˜
Ù˘ ¢‡Û˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ §ÔÈÔ‡˜ ‰È¤ÂÈ ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ – ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ
Ò˜ Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È Ë ¢‡ÛË ÛÙÔ˘˜ §ÔÈÔ‡˜.
°È· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ÏËÚ¤ÛÙÂÚ· ÙË «ıˆڛ· ÂÚ› ÏfiÁÔ˘» ÙÔ˘ ºÔ˘-
Îfi, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ηٿ ÓÔ˘ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÛËÌ›·:
1. ŒÓ·˜ ÏfiÁÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÔÏÏ¿ ¿ÙÔÌ·, Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-
ο ıÂÛÌÈο Ï·›ÛÈ· (.¯., ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, Ê˘Ï·Î¤˜, ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È ¿Û˘-
Ï·). ∏ ÏËÚfiÙËÙ· ‹ «Û˘ÓÔ¯‹» ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ
ÂΤÌÂÙ·È ‹ fi¯È ·fi ÙÔÓ ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ‹ ·fi ¤Ó· ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ
ÔÌÈÏËÙ‹ ‹ «˘ÔΛÌÂÓÔ». øÛÙfiÛÔ, οı ÏfiÁÔ˜ ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ı¤ÛÂȘ Ìfi-
ÓÔ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ‚Á¿˙ÂÈ ÓfiËÌ·. ∫·ı¤Ó·˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ¤Ó· ÏfiÁÔ Ú¤-
ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ˆ˜ Â¿Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ïfi-
ÁÔ˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÔÚ› ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ó· ÌËÓ ÈÛÙ‡ԢÌ ÛÙË Ê˘ÛÈ-
΋ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ¢‡Û˘. ŸÌˆ˜, Â¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔ ÏfiÁÔ ÂÚ›
«¢‡Û˘ Î·È §ÔÈÒÓ», ı· ‰Ô‡Ì ·Ó·ÁηÛÙÈο ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ Ó· ÌÈÏ¿-
Ó ·fi ÌÈ· ı¤ÛË Ô˘ ıˆÚ› fiÙÈ Ë ¢‡ÛË ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·ÓÒÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈ-
ÛÌfi. Ÿˆ˜ ÙÔ ı¤ÙÂÈ Ô ºÔ˘Îfi, «ΔÔ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ì […] ÌÈ· ‰‹ÏˆÛË ‰ÂÓ
¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ Ó· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ì ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÙÔ˘
ÙÈ Ï¤ÂÈ […]Ø ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙË ı¤ÛË Ô˘ ÌÔÚ› Î·È Ú¤ÂÈ
Ó· ˘ÈÔıÂÙËı› ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÙÔÌÔ, Â¿Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Â›Ó·È ÙÔ ˘Ô-
ΛÌÂÓÔ ·˘Ù‹˜ [Ù˘ ‰‹ÏˆÛ˘]» (Foucault, 1972, Û. 95-96).
2. OÈ ÏfiÁÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·. O ÏfiÁÔ˜ ·ÓÙÏ› ÛÙÔȯ›· 425
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È Ù· Û˘Ó‰¤ÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‰›ÎÙ˘Ô ÓÔËÌ¿ÙˆÓ. ŒÙÛÈ,
fiˆ˜ ›‰·ÌÂ Î·È ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ˘ÔÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, Ô ÏfiÁÔ˜ ÂÚ› «∂˘ÚÒ-
˘» ¿ÓÙÏËÛ ÛÙÔȯ›· ·fi ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÂÚ› «¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ-
Û‡Ó˘», ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ‹ ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÓfiËÌ¿ ÙÔ˘˜. ÿ¯ÓË ·Ï·ÈfiÙÂ-
ÚˆÓ ÏfiÁˆÓ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÌÓ¤Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘˜ «ÁÈ· ÙË ¢‡-
ÛË».
3. OÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô-
¯ÚˆÙÈο fiϘ ›‰È˜. ŸÌˆ˜, ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜
‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ù˘¯·›Â˜ ·ÏÏ¿ ηÓÔÓÈΤ˜ Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈΤ˜. ∞˘Ùfi Ô
ºÔ˘Îfi ÙÔ ·ÔηÏ› «Û‡ÛÙËÌ· ‰È¿‰ÔÛ˘»: «OÔÙ‰‹ÔÙ ÌÔÚ› η-
Ó›˜ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‰ËÏÒÛˆÓ, ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Û‡-
ÛÙËÌ· ‰È¿‰ÔÛ˘, ÔÔÙ‰‹ÔÙ […] ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÌÈ·
ηÓÔÓÈÎfiÙËÙ· […] ÙfiÙ ı· ϤÌ […] fiÙÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ¤Ó· Û¯ËÌ·ÙÈ-
ÛÌfi ÏfiÁÔ˘» (Foucault, 1972, Û. 38).
∞˘Ù¿ Ù· ÛËÌ›· ı· ηٷÛÙÔ‡Ó Û·Ê¤ÛÙÂÚ· fiÙ·Ó Ù· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ÛÂ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, fiˆ˜ ı· οÓÔ˘Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.
ºÂÚ‰ÈÓ¿Ó‰Ô Î·È ÛÙËÓ πÛ·‚¤ÏÏ· Ù˘ πÛ·Ó›·˜ fiÙÈ «Ù· ÚˆÙ·Ú¯Èο ΛÓË-
ÙÚ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘» (ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ¡Ù· °Î¿Ì· ÛÙËÓ πÓ‰›·) ‹Ù·Ó
«Ë Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ∫˘Ú›Ô˘ Ì·˜ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ fiÊÂÏÔ˜» (·Ó·Ê¤-
ÚÂÙ·È ÛÙÔ Hale, 1966, Û. 38) –Ù·ÈÚÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙfiÛÔ ÎÔÌ„¿ Î·È ¿ÓÂÙ· ÙÔ
£Âfi Î·È ÙÔ ª·Ì̈ӿ– ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ¤‚Ï η̛· ·ÓٛʷÛË ÌÂٷ͇
ÙÔ˘˜. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ÊÏÔÁÂÚÔ› ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ› ηıÔÏÈÎÔ› ËÁ¤Ù˜ ›ÛÙ¢·Ó ÂÍ
ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ fiÛ· ¤ÏÂÁ·Ó. ∫·Ù’ ·˘ÙÔ‡˜, ÙÔ Ó· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ £Âfi Î·È Ó·
ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ «fiÊÂÏÔ˜» ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔ-
Ô‡˜. ∑Ô‡Û·Ó Î·È ›ÛÙ¢·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ȉÂÔÏÔÁ›·.
ŒÙÛÈ, ÂÓÒ ı· ‹Ù·Ó Ï¿ıÔ˜ Ó· ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ·Ó¿ÁÔ˘Ì ÙȘ ‰ËÏÒ-
ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ˆÌfi ÂÁˆÈÛÙÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ, Â›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘˜
‰È·ÌÔÚʈÓfiÙ·Ó Î·È ÂËÚ·˙fiÙ·Ó ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ Î·È
ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ‰È·Ì¤ÛÔ˘ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔ˘˜. º˘ÛÈο, Ù· ΛÓËÙÚ· ηÈ
Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ‰Â Á›ÓÔÓÙ·È Ï‹Úˆ˜ ·ÓÙÈÏËÙ¿ Ô‡ÙÂ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜
ÔÚıÔÏÔÁÈο. OÈ ÂÈı˘Ì›Â˜ Ô˘ ηıÔ‰ËÁÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ‹Ù·Ó
ÈÛ¯˘Ú¤˜Ø fï˜, Ë ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜ ‰Â ‰ÈÂfiÙ·Ó ·fi ÔÚıÔÏÔÁÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈ-
ÛÌfi. OÈ ıËÛ·˘ÚÔ› Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ª¿ÚÎÔ ¶fiÏÔ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÂÈÚÔ-
È·ÛÙÔ›. ∞ÏÏ¿ Ë ÚÔÎÏËÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ·ÛÎÔ‡Û·Ó ¿Óˆ Û ÁÂÓȤ˜ ∂˘-
Úˆ·›ˆÓ ÙÔ‡˜ ÌÂÙ·ÌfiÚʈÓ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û ̇ıÔ. ¶·ÚÔ-
ÌÔ›ˆ˜, Ô ¯Ú˘Ûfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ∫ÔÏfiÌ‚Ô˜ ÚˆÙÔ‡ÛÂ Û˘Ó¯Ҙ ÙÔ˘˜ Èı·-
ÁÂÓ›˜ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ·¤ÎÙËÛ ÌÈ· Ì˘ÛÙÈ΋, ۯ‰fiÓ ıÚËÛ΢ÙÈ΋,
ÛËÌ·Û›·.
ΔÂÏÈο, Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙË «¢‡ÛË Î·È ÙÔ˘˜ §ÔÈÔ‡˜» ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ
Â›Ó·È ·ıÒÔ˜, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ·Ó··ÚÈÛÙÔ‡Û ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂٷ͇ ›ÛˆÓ.
OÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ì ٷ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÏÔ›· ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·Û·Ó Î·È ÍÂÁ¤Ï·Û·Ó
Ï·Ô‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· «ÂÍÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó» Ô‡Ù ӷ «·Ó·Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó»
Î·È Ô˘‰fiψ˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ˘˜ «ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È». OÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ
ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ §ÔÈÔ‡˜ ·fi ı¤Û˘ ΢ÚÈ·Ú¯È΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜.
∞˘Ùfi ÂËÚ¤·Û fiÛ· ›‰·Ó Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ù· ›‰·Ó ηıÒ˜ ÎÈ ÂΛӷ
Ô˘ ‰ÂÓ Â›‰·Ó.
O ºÔ˘Îfi Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ
fiÙÈ Ô ÏfiÁÔ˜ ‰ÂÓ ÂÌϤÎÂÙ·È ¿ÓÙÔÙ Ì ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·Ø Ô ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·
·fi Ù· «Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·» ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Ë ÂÍÔ˘Û›·. ∏ ÁÓÒÛË
Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ Û˘ÁÎÚÔÙ› ¤Ó· ›‰Ô˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, Ë ÔÔ›· ·ÛΛ-
Ù·È Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Â›Ó·È «ÁÓˆÛÙÔ›». ŸÙ·Ó ·˘Ù‹ Ë ÁÓÒÛË «ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È»
ÛÙËÓ Ú¿ÍË, ÔÈ «ÁÓˆÛÙÔ›», ηٿ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÚfiÔ, ı· ˘fiÎÂÈ-
ÓÙ·È (‰ËÏ·‰‹ ı· Â›Ó·È Î·ı˘ÔÙ·Á̤ÓÔÈ) Û’ ·˘Ù‹Ó (‚Ï. Foucault, 1980, Û. 429
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
201). ™˘ÓÂÒ˜, Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ÌÈ· Û¯¤ÛË ÂÍÔ˘Û›·˜. ŸÛÔÈ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ·˘-
ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ó· ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi, ‰ËÏ·-
‰‹ Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ÂÁ΢ÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÙÔ˘ ·ÚÔ˜.
∫·Ù’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, Ô ºÔ˘Îfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ÌÈ· ¤ÓÙÔÓ· Û¯ÂÙÈÎÈÛÙÈ΋
ı¤ÛË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÂÚ› ·Ï‹ıÂÈ·˜, ÂÂȉ‹ Ë ·ÓÙ›ÏË„‹ ÙÔ˘
ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ˘ÔÓÔ̇ÂÈ ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ·ÏËı›˜ Î·È ÛÙȘ „¢-
‰Â›˜ ‰ËÏÒÛÂȘ –·Ó¿ÌÂÛ· Û ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È È‰ÂÔÏÔÁ›·–, ÙËÓ ÔÔ›· ·Û¿-
˙ÔÓÙ·È ÔÏÏÔ› ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔÈ. ∞˘Ù¿ Ù· ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈο ı¤Ì·Ù· (Û¯ÂÙÈο
Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘, ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÙÔ Û¯ÂÙÈÎÈÛÌfi) Â›Ó·È Ôχ
Û‡ÓıÂÙ· ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï˘ıÔ‡Ó Â‰Ò. (OÚÈṲ̂ӷ ·fi ·˘Ù¿ ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ
Hall et al, ∏ ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ· Û‹ÌÂÚ·, 2003.) ŸÌˆ˜, Ë ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ȉ¤· Ô˘
Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙÒÚ· Â›Ó·È Ë ‚·ıÈ¿ Î·È ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙÔ ÏfiÁÔ, ÛÙË ÁÓÒÛË Î·È ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·Ø Û¯¤ÛË Ô˘ ηıȤڈÛÂ Ô ºÔ˘Îfi.
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ºÔ˘Îfi, fiÙ·Ó Ë ÂÍÔ˘Û›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¤ÙÛÈ, ÒÛÙ ӷ ÂÈ-
‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ «·Ï‹ıÂÈ·» ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ Û˘ÓfiÏÔ˘ ‰ËÏÒÛˆÓ, ÙfiÙ ¤Ó·˜ Ù¤-
ÙÔÈÔ˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÏfiÁÔ˘ ·Ú¿ÁÂÈ ¤Ó· «Î·ıÂÛÙÒ˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜».
∏ ·Ï‹ıÂÈ· ‰Â ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ […] ∏ ·Ï‹ıÂÈ· ›ӷÈ
¤Ó· Ú¿ÁÌ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘Ø ·Ú¿ÁÂÙ·È ÌfiÓÔ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÔÏ-
Ï·ÏÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ […] ∫·È ÂÈʤÚÂÈ Î·ÓÔÓÈο
·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÂÍÔ˘Û›·˜. ∫¿ı ÎÔÈÓˆÓ›· ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ η-
ıÂÛÙÒ˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜, ÙË ‰È΋ Ù˘ «ÁÂÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋» ·Ï‹ıÂÈ·˜Ø
‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È Î·È Î¿ÓÂÈ Ó· ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ·ÏËı›˜Ø ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ù· ΛÓËÙÚ· Ô˘
ηıÈÛÙÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÓ ÈηÓfi Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙȘ «·ÏËı›˜» Î·È ÙȘ
«„¢‰Â›˜» ‰ËÏÒÛÂÈ˜Ø Ù· ̤۷ Ì ٷ ÔÔ›· ΢ÚÒÓÂÙ·È Ë Î·ıÂ-
Ì›·Ø ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ô‰›‰ÂÙ·È
ÛËÌ·Û›· ηٿ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜Ø ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÂΛӈÓ
Ô˘ Â›Ó·È ÂÈÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔÈ Ì ÙÔ Ó· ϤÓ ÙÈ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ˆ˜ ·ÏËı¤˜.
(Foucault, 1980, Û. 131)
3.4. ¶∂ƒπ§∏æ∏
ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚ› ÏfiÁÔ˘ ‹Ù·Ó Ì¿ÏÏÔÓ ·ÊËÚË̤ÓË Î·È ÂÓ-
ÓÔÈÔÏÔÁÈ΋. ∏ ¤ÓÓÔÈ· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙ‹ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· fiÙ·Ó ·Ó·-
ʤÚÔ˘Ì ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ŒÓ· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÙÈ
ÂÓÓÔ› Ô ºÔ˘Îfi, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· «Î·ıÂÛÙÒ˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜», ·Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ÙË
ÌÂϤÙË ÙÔ˘ OÚÈÂÓÙ·ÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ™·˝ÓÙ (Edward Said). ™ÙÔ
·ÚfiÓ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ı¤Ïˆ Ó· ÂÍÂÙ¿Ûˆ ÌÂ Û˘ÓÙÔÌ›· ·˘Ùfi ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
Î·È Ó· ‰ˆ ηٿ fiÛÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙË ıˆڛ· ÙÔ˘ Ïfi-
ÁÔ˘ Î·È ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ OÚÈÂÓÙ·ÏÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ì ÙÔ ÏfiÁÔ
ÂÚ› «¢‡Û˘ Î·È §ÔÈÒÓ».
4.1. Oƒπ∂¡Δ∞§π™ªO™
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ ºÔ˘Îfi ÂÚ› ÏfiÁÔ˘ Î·È ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘
OÚÈÂÓÙ·ÏÈÛÌÔ‡. ¶Ò˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ·˘Ùfi˜ Ô ÏfiÁÔ˜; ¶ÔȘ ‹Ù·Ó ÔÈ Î‡-
ÚȘ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ – ÔÈ «ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜» ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË;
4.2. ΔO «∞ƒÃ∂πO»
ʤ˜ ÙÔ˘ ∏Úfi‰ÔÙÔ˘ (484-425 .Ã.) Î·È ÙÔ˘ ¶Ï›ÓÈÔ˘ (23-79 Ì.Ã.) ÁÈ· ÙÔ˘˜
‚¿Ú‚·ÚÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ô˘ Û˘ÓfiÚ¢·Ó Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¿ÊËÛ·Ó ÔÏϤ˜
ÁÂÏÔÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙˆÓ «¿ÏÏˆÓ Ê˘ÏÒÓ» Ô˘ ¯ÚËÛ›ÌÂ˘Û·Ó ˆ˜ ·˘-
ÙÔ-ÂÎÏËÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÚÔÊËÙ›˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ÂÍÂÚ¢ÓËÙ¤˜, ÔÈ
ÔÔ›ÔÈ ‚Ú‹Î·Ó fi,ÙÈ ÔÈ ıÚ‡ÏÔÈ ¤ÏÂÁ·Ó ˆ˜ ı· ‚ÚÔ˘Ó. ¶·Ú·‰fi͈˜, ÌÂÁ¿-
ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ¯¿ıËΠηٿ ÙÔ ªÂÛ·›ˆÓ· Î·È ÌfiÓÔ Î·Ùfi-
ÈÓ, ̤ۈ ÙˆÓ ÏÔÁ›ˆÓ ÙÔ˘ πÛÏ¿Ì, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘
«¿ÏÏÔ˘» ÎfiÛÌÔ˘, η٤ÛÙË ‰È·ı¤ÛÈÌË ÛÙË ¢‡ÛË.
2. £ÚËÛ΢ÙÈΤ˜ Î·È ‚È‚ÏÈΤ˜ ËÁ¤˜: ∞ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÌÈ·Ó ¿ÏÏË ËÁ‹
ÁÓÒÛ˘. O ªÂÛ·›ˆÓ·˜ ·ÓÂÚÌ‹Ó¢Û ÙË ÁˆÁÚ·Ê›· Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜
Ù˘ μ›‚ÏÔ˘. ∏ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ °Ë˜ ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó
Ë πÂÚ‹ ¶fiÏË. ∏ ∞Û›· ‹Ù·Ó Ô Ô›ÎÔ˜ ÙˆÓ ΔÚÈÒÓ ª¿ÁˆÓ. ∏ ∞ÊÚÈ΋ ‹Ù·Ó
Ô Ô›ÎÔ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ™ÔÏÔÌÒÓÙ·. O ∫ÔÏfiÌ‚Ô˜ ›ÛÙ¢ fiÙÈ Ô OÚÈÓfiÎÔ˜
(ÛÙË μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·) ‹Ù·Ó Ô ÈÂÚfi˜ ÔÙ·Ìfi˜ Ô˘ ‹Á·˙ ·fi ÙÔÓ Î‹Ô Ù˘
∂‰¤Ì.
3. ª˘ıÔÏÔÁ›·: ◊Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ͯˆÚ›ÛÂÈ Î·Ó›˜ Ô‡ ÙÂÏ›ˆÓ·Ó
ÔÈ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ ÎÏ·ÛÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ Î·È Ô‡ ¿Ú¯È˙·Ó ÔÈ Ì‡ıÔÈ Î·È ÔÈ
ıÚ‡ÏÔÈ. ∏ Ì˘ıÔÏÔÁ›· ÌÂÙ·Û¯ËÌ¿ÙÈÛ ÙÔÓ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ Û ¤Ó· Ì·Á¢ÙÈÎfi
Î‹Ô ÁÂÌ¿ÙÔ ‰‡ÛÌÔÚÊÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÙÂÚ·ÙÒ‰ÂȘ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfiÙË-
Ù˜. ∫·Ù¿ ÙÔÓ 16Ô ·ÈÒÓ·, Ô ÛÂÚ O˘fiÏÙÂÚ ƒ¿ÏÂ˚ ›ÛÙ¢ ·ÎfiÌË fiÙÈ ı·
¤‚ÚÈÛÎÂ, ÛÙ· ÙÚÔÈο ‰¿ÛË ÙÔ˘ ∞Ì·˙ÔÓ›Ô˘, ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ «El Dorado»
(«O ¯Ú˘ÛˆÌ¤ÓÔ˜»), ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔÓ ¤ÏÔ˘˙·Ó
Ì ¯Ú˘Û¿ÊÈ Ô˘ ÙÔ Í¤ÏÂÓ·Ó ÌÂÙ¿ Û ÌÈ· ÈÂÚ‹ Ï›ÌÓË.
4. OÈ Ì‡ıÔÈ ÙˆÓ Ù·ÍÈ‰Â˘ÙÒÓ: ÿÛˆ˜ Ë ÈÔ ÁfiÓÈÌË ËÁ‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘
‹Ù·Ó ÔÈ Ì‡ıÔÈ ÙˆÓ Ù·ÍÈ‰Â˘ÙÒÓ – ¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ fiÔ˘ Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÌÂÙ·ÙÚÂ-
fiÙ·Ó ·Û˘Ó·›ÛıËÙ· Û ıÚ‡ÏÔ. ∏ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ·fi ¤Ó· ΛÌÂ-
ÓÔ ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ· Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ Ì‡ıÔ˘˜ Ù·ÍȉȈÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, Ì ÙË ÛÂÈ-
Ú¿ ÙÔ˘˜, ·ÓÙÏÔ‡Û·Ó Û˘¯Ó¿ ÛÙÔȯ›· ·fi ÙȘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ Î·È ÎÏ·ÛÈΤ˜
ËÁ¤˜:
™ÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ πÓ‰ÒÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Ó‰Ú˜ Ì ÎÂÊ¿ÏÈ· Û·ψÓ
Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó Á·‚Á›˙ÔÓÙ·˜ [ηÈ] […] ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È È¿ÓÔÓÙ·˜ Ô˘-
ÏÈ¿. […] ÕÏÏÔÈ, ¿ÏÈ, ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ¤Ó· Ì¿ÙÈ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ. […] ™ÙË
§È‚‡Ë ÔÏÏÔ› ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÛÙfiÌ· ηÈ
Ì¿ÙÈ·. ¶ÔÏÏÔ› Â›Ó·È Î·È ·fi Ù· ‰‡Ô ʇϷ. […] ∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ
434 ·Ú¿‰ÂÈÛÔ, ÛÙÔÓ °¿ÁÁË ÔÙ·Ìfi, ˙Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÚÒ-
∏ ¢À™∏ ∫∞π Oπ §Oπ¶Oπ: §O°O™ KAI E•OY™IA
4.4. ∂•π¢∞¡π∫∂À™∏
∂ÈÎfiÓ· 6.4.·:
∫¿ÙÔÈÎÔÈ
Ù˘ °Ë˜
ÙÔ˘ ¶˘Úfi˜
ÛÙËÓ Î·Ï‡‚·
ÙÔ˘˜
(∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ
ªÈÔ‡¯·Ó,
1769).
∂ÈÎfiÓ· 6.4.‚:
ÕÔ„Ë
ÙˆÓ πӉȿӈÓ
Ù˘ °Ë˜
ÙÔ˘ ¶˘Úfi˜
(ª·ÚÙÔÏfiÙÛÈ,
1773).
∂ÈÎfiÓ· 6.4.Á:
πı·ÁÂÓ›˜
Ù˘ °Ë˜
ÙÔ˘ ¶˘Úfi˜
(ƒÈÓÙ, 1843). 439
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
∂ÈÎfiÓ· 6.5.
∏ ∂˘ÚÒË
Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ
ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋
(Ê·Ó ÓÙÂÚ ™ÙÚ¿ÂÙ,
Á‡Úˆ ÛÙ· 1600).
∂ÈÎfiÓ· 6.6.
πӉȿÓÔÈ
ηψÛÔÚ›˙Ô˘Ó
ÙÔÓ ∫ÔÏfiÌ‚Ô
(ÓÙÂ ªÚÈ, 1590).
∏ ηÓÈ‚·ÏÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ÁÎÚ·‚Ô‡Ú·˜ ÙÔ˘ Ê·Ó ÓÙÂÚ ™ÙÚ¿ÂÙ
(ÂÈÎfiÓ· 6.5.) ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÌÈ· ·Ú¿ÊˆÓË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·. ∞ӷʤÚÂÙ·È ÛÂ
ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÌÔÙ›‚·, Ê·ÓÂÚ¿ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Â·Ê‹, Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ – Ù· ¿ÎÚ· ·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi Ù· ÌÔÙ›‚· Ù˘
·ıˆfiÙËÙ·˜, Ù˘ Âȉ˘ÏÏȷ΋˜ ·ÏfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÁÂÈÙÓ›·Û˘ Ì ÙË Ê‡ÛË
Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÓˆÚ›ÙÂÚ·. §Â˜ Î·È Î·ıÂÙ› Ô˘ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ·Ó··Ú›-
ÛÙ·Ó·Ó ˆ˜ ÂÏ΢ÛÙÈÎfi Î·È ‰ÂÏ·ÛÙÈÎfi Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ Èı·ÁÂÓ›˜ ÌÔÚÔ‡-
Û ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· Ó· ·Ó··ÚÈÛÙ¿ ÙÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ: ÙÔ ‚¿Ú-
‚·ÚÔ Î·È ÂÍ·¯ÚÂȈ̤ÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘˜. ªÈ· ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ μÂÛÔ‡ÙÛÈ
ÁÈ· Ù· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ ÙÔÔıÂÙ› Ì·˙› ÛÙÔ ›‰ÈÔ Î›ÌÂÓÔ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡Ô Ï¢-
Ú¤˜. «OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È Á˘ÌÓÔ› […] Ù· ÛÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ηÏÔÛ¯ËÌ·ÙÈṲ̂ӷ,
ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, Ô Ï·ÈÌfi˜, Ù· ¯¤ÚÈ·, Ù· ·fiÎÚ˘Ê¿ ÙÔ˘˜, Ù· fi‰È· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ
Î·È ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·Ó ÂÏ·ÊÚ¿ Ì ÊÙÂÚ¿. Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÂ
Î·Ó¤Ó·Ó Î·È Â›Ó·È fiÏ· ÎÔÈÓ¿. […] OÈ ¿Ó‰Ú˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ ÂΛӘ
Ô˘ ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó, ¿Û¯ÂÙ· ·fi ÙÔ ·Ó Â›Ó·È ÌËÙ¤Ú˜, ·‰ÂÏʤ˜ ‹ ʛϘ.
[…] ∂›Û˘, ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∂›Û˘, ÙÚÒÓÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ»
(·fiÛ·ÛÌ· ·fi Honour, 1976, Û. 8.)
À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÓÔ¯ÏËÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÛÙÚÔʤ˜ Ô˘ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ ÂÈ΢ÚÒ-
ÓÔÓÙ·È. OÈ ·ıÒÔÈ Î·È ÊÈÏÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ÙȘ ·ÈÒÚ˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ¯ıÚÈÎÔ› Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ÊÈÏÈÎÔ›. ∑ÒÓÙ·˜ ‰›Ï·
ÛÙË Ê‡ÛË, Û˘Ó·ÁfiÙ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ηÈ, Û˘ÓÂ-
Ò˜, ‹Ù·Ó «·ÔÏ›ÙÈÛÙÔÈ». £ÂˆÚÔ‡Û·Ó Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜,
·ÏÏ¿ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÎÏËÚ¿ Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÔÏÂÌÈ΋
·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ· Ì ÙȘ ¿ÏϘ Ê˘Ï¤˜. (O ¡¤Ô˜ ∫fiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂ-
ÚÔ ··ÏÏ·Á̤ÓÔ˜ ·fi ¯ıÚfiÙËÙ˜, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜, Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, ÔϤ-
ÌÔ˘˜ Î·È ‚›· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ¶·Ï·Èfi.) OÈ fiÌÔÚʘ Ó‡Ìʘ Î·È ÔÈ Ó·˚¿-
‰Â˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ «ÔÏÂÌÔ¯·Ú›˜ Î·È ¿ÁÚȘ». O ·Ú¿-
‰ÂÈÛÔ˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌÂÙ·Ùڷ› Û «‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·». ªÔÚÔ‡Û·Ó Ù·˘-
Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÂΉԯ¤˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘. ªÔÚ› Ó· ‰Â›- 445
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ·ÓÙÈÊ¿ÛÎÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÈÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ Ó· ÙȘ ıˆÚԇ̠·ÓÂ-
ÛÙÚ·Ì̤Ó˜ ÂÈÎfiÓ˜. ◊Ù·Ó Î·È ÔÈ ‰˘Ô ˘ÂÚ‚ÔÏÈΤ˜, ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·Ó Û ÛÙÂ-
ÚÂfiÙ˘· Î·È ·ÏÏËÏÔÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·Ó. ∏ ηıÂÌ›· ÚÔ¸¤ıÂÙ ÙËÓ ¿ÏÏË.
μÚ›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ·ÓÙ›ıÂÛË, ·ÏÏ¿ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο: ̤ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡
Ô˘ Ô ºÔ˘Îfi ·ÔοÏÂÛ «Û‡ÛÙËÌ· ‰È¿‰ÔÛ˘».
∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÂÚȤÁÚ·„·Ó ÙÔ˘˜ Èı·ÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘
∫fiÛÌÔ˘ ˆ˜ «ÌË Î·Ù¤¯ÔÓÙ˜ ÙfiÛÔ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ fiÛÔ Î·È ÙË ÁÓÒÛË
ÙÔ˘ £ÂÔ‡», ˆ˜ «·ÓıÚˆfiÌÔÚÊ· Ù¤Ú·Ù·». ŒÏÂÁ·Ó ˆ˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó·
ÈÛÙ¤„Ô˘Ì fiÙÈ Ô £Âfi˜ ¤Ï·Û ÌÈ· Ê˘Ï‹ ÙfiÛÔ ÂÈÛÌ·ÙÈο η΋ Î·È ÎÙË-
ÓÒ‰Ë. ∏ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ¤ÙÚÂÊ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÌÂÚÈÎÒÓ ÂÍfiÚÁÈ˙Â
ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜. §ÂÁfiÙ·Ó fiÙÈ ÔÈ Èı·ÁÂÓ›˜ ‹Ù·Ó ÂıÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙËÓ ·ÈÌÔÌÂÈ-
Í›·, ÛÙÔ ÛÔ‰ÔÌÈÛÌfi Î·È ÛÙËÓ ·Û¤ÏÁÂÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏË
Ê˘Ï‹. ¢ÂÓ Â›¯·Ó η̛· ·›ÛıËÛË ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Ù· ¤ıÈÌ¿ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÎÙËÓÒ-
‰Ë Î·È Â¯ıÚÈο ÚÔ˜ ÙË ıÚËÛΛ·. ΔÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ô˘ Ù· Û˘Ì‡ÎÓˆ-
Ó fiÏ· Û ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÂÈÎfiÓ· ‹Ù·Ó Ë (˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË) ηٷӿψÛË ·fi
·˘ÙÔ‡˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Û¿Úη˜.
ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ηÓÈ‚·ÏÈÛÌÔ‡ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ¤Ó· ·˙Ï Ô˘ ÔÙ¤
‰ÂÓ ÂÈχıËÎÂ. ∏ ı˘Û›· ·ÓıÚÒˆÓ –Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ
ηÓÈ‚·ÏÈÛÌfi– Û¯ÂÙÈ˙fiÙ·Ó Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›Â˜.
ªÔÚ› Ó· ˘‹Ú¯·Ó ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ı˘Û›Â˜ Ô˘ Ó· ÂÌÂÚÈ›¯·Ó ¤Ó·Ó
ÔÚÈṲ̂ÓÔ Î·ÓÈ‚·ÏÈÛÌfi ÙˆÓ ·È¯Ì·ÏˆÙÈÛÌ¤ÓˆÓ Â¯ıÚÒÓ. ŸÌˆ˜, ÈÔ ÚÔ-
ÛÂÎÙÈΤ˜ ·Ó·ÛÎÔ‹ÛÂȘ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ·
fiÙÈ Ù· ·Ô‰ÂÈÎÙÈο ÛÙÔȯ›· Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë, Úfi¯ÂÈÚ· ηÈ
·ÌÊ›‚ÔÏ· ·’ fiÛÔ Â›¯Â ˘ÔÙÂı›. ∏ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ fiÔÈÔ˘ ηÓÈ‚·ÏÈÛÌÔ‡
›¯Â ‰ÈÔÁΈı› Û Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfiØ Û˘¯Ó¿ ·Ô‰È‰fiÙ·Ó ·fi ÌÈ·
Ê˘Ï‹ ÛÙÔ˘˜ «¿ÏÏÔ˘˜ Ï·Ô‡˜» – Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÓÙ›·ÏÔÈ ‹ ¯ıÚÔ›. ¶ÔÏÏ¿ ·’
fiÛ· ıˆڋıËÎ·Ó Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ ·Ô‰Â›¯ÙËΠfiÙÈ ‹Ù·Ó ·Ó·-
ÊÔÚ¤˜ ·fi ‰Â‡ÙÂÚÔ ‹ ÙÚ›ÙÔ ¯¤ÚÈ. ∏ Ú·ÎÙÈ΋ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û ̋-
Ó˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ. ∏ Ì·ÚÙ˘Ú›· fiÙÈ,
¤Ú· ·fi ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÒÓ, ‹Ù·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fiÏ˘Ù· Ê˘ÛÈ-
Îfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ Ó· οıÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÔÈ πӉȿÓÔÈ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∫fiÛÌÔ˘
Î·È Ó· ‰ÂÈÓÔ‡Ó Ì ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ·˚‰¿ÎÈ· Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂ-
ÙÈο ·Ó·Ú΋˜ (‚Ï., ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙËÓ ÂÎÙÂٷ̤ÓË ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘
·ÓıÚˆÔÏÔÁÈ΋˜ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ Arens, 1978).
O ¶›ÙÂÚ ÃÈÔ˘ÏÌ (1986) ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ÂÈÛÙÈ΋ ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙÔ Ò˜
Ô Î·ÓÈ‚·ÏÈÛÌfi˜ ¤ÁÈÓ ÙÔ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ۇ̂ÔÏÔ ‹ ÛËÌ·›ÓÔÓ Ù˘ «‚·Ú‚·-
446 ÚfiÙËÙ·˜», ‚ÔËıÒÓÙ·˜, ηْ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÙËÓ ·Á›ˆÛË ÔÚÈṲ̂ӈÓ
∏ ¢À™∏ ∫∞π Oπ §Oπ¶Oπ: §O°O™ KAI E•OY™IA
ÎfiÛÌÔ˜ ‰È·ÈÚÂ›Ù·È Û˘Ì‚ÔÏÈο Û ηÏfi Î·È Û ηÎfi, ÛÙÔ «ÂÌ›˜» Î·È ÛÙÔ
«·˘ÙÔ›», ÛÙÔ ÂÏ΢ÛÙÈÎfi Î·È ÛÙÔ ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈÎfi, ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ ηÈ
ÛÙÔ˘˜ ·ÔÏ›ÙÈÛÙÔ˘˜, ÛÙË ¢‡ÛË Î·È ÛÙÔ˘˜ §ÔÈÔ‡˜. ŸÏ˜ ÔÈ ˘fiÏÔȘ,
ÔÈ ÔÏϤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ÙfiÛÔ ÌÂٷ͇ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ
‰‡Ô, Û˘ÌÙ‡ÛÛÔÓÙ·È Î·È ·ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ‰ËÏ·‰‹ ηı›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙÂÚÂfiÙ˘-
·. ªÂ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, ÔÈ §ÔÈÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜
·ÓÙ›ıÂÙÔ Ù˘ ¢‡Û˘ – Ë ·ÓÂÛÙÚ·Ì̤ÓË ÂÈÎfiÓ· Ù˘. ∞Ó··Ú›ÛÙ·ÓÙ·È ˆ˜
·fiÏ˘Ù·, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ›, ¿ÏÏÔÈ: Ô ÕÏÏÔ˜. ∞˘Ùfi˜ Ô ÕÏÏÔ˜
‰È·ÈÚÂ›Ù·È Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Û ‰‡Ô ÛÙÚ·Ùfi‰·: ÊÈÏÈÎfi˜ – ¯ıÚÈÎfi˜,
∞Ú·Ô˘¿Î – ∫·Ú›Ì, ·ıÒÔ˜ – ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ˜, ¢ÁÂÓ‹˜ – ÔÙ·fi˜.
ÙËÓ ·ÊÚÈηÓÈ΋ ‰Ô˘Ï›· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛ‹ Ù˘ (1834). ΔÔ Î·Ù·-
ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ μ·ÛÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÊÚÈ΋˜, Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi
‰Ô˘ÏÂÌfiÚÈÔ, fiÚÈ˙ ÙÔ˘˜ ÛÎÏ¿‚Ô˘˜ ˆ˜ «ÂÌÔÚ‡̷ٷ». ∫·ıÒ˜ Ë ‰Ô˘-
Ï›· ÂÂÎÙÂÈÓfiÙ·Ó, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Έ‰›ÎˆÓ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙȘ ÈÛ·-
ÓÈΤ˜ Î·È ·ÁÁÏÈΤ˜ ·ÔÈ˘ Ô˘ ηıfiÚÈ˙·Ó ÙÔ ÛÙ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙË Û˘ÌÂÚÈ-
ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰Ô‡ÏˆÓ. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ÎÒ‰ÈΘ fiÚÈ˙·Ó ÙÔ ‰Ô‡ÏÔ ˆ˜ ÎÈÓËÙ‹ ÂÚÈÔ˘-
Û›· – Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ˆ˜ «Ú¿ÁÌ·» Î·È fi¯È ˆ˜ ÚfiÛˆÔ. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó Úfi‚ÏË-
Ì· ÁÈ· ÔÚÈṲ̂Ó˜ ∂ÎÎÏËۛ˜. ŸÌˆ˜, ÛÙȘ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ·ÔÈ˘, Ë
∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜, Ô˘ Ù·˘ÙÈ˙fiÙ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜, ‰¤¯ÙËÎÂ
·˘Ùfi ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÎÈ ¤Î·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÚÔÛ¿-
ıÂȘ Ó· ÚÔÛËÏ˘Ù›ÛÂÈ ‰Ô‡ÏÔ˘˜ ¤ˆ˜ ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ·. ∞ÚÁfiÙÂÚ· fï˜ ÔÈ
¡ÙÈÛ¤ÓÙÂÚ*, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ηٿ Ù˘ ‰Ô˘Ï›·˜, ˘ÔÛÙ‹ÚÈ-
Í·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛ‹ Ù˘ ÂÂȉ‹ οı ‰Ô‡ÏÔ˜ ‹Ù·Ó «¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ·‰ÂÏ-
Êfi˜» (‚Ï. Hall, 1991).
ªÈ· ¿ÏÏË ÂΉԯ‹ Ù˘ ›‰È·˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂı› ÛÙË ‰È·Ì¿¯Ë
Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ «Â˘ÁÂÓ‹» ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ «ÔÙ·Ô‡» ·ÁÚ›Ô˘. O ÕÁÁÏÔ˜
ÔÈËÙ‹˜ Δ˙ÔÓ ¡ÙÚ¿ÈÓÙÂÓ (John Dryden) ·Ú¤¯ÂÈ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ‰È¿ÛË-
̘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ «Â˘ÁÂÓÔ‡˜ ·ÁÚ›Ô˘»:
§Â‡ÙÂÚÔ˜ Û·Ó ÙË º‡ÛË ÙˆÓ ÚˆÙÔÏ¿ÛÙˆÓ,
ÚÔÙÔ‡ ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÈÛ¯ÚÔ› ¡fiÌÔÈ Ù˘ ¢Ô˘Ï›·˜
ÙfiÙÂ, Ô˘ ÛÙ· ‰¿ÛË ¤ÙÚ¯Â
Ù’ ÕÁÚÈÔ˘ Ë Â˘ÁÂÓÈ΋ Ë Ê‡ÛË.
[The Conquest of Granada (∏ ηٿÎÙËÛË Ù˘ °Ú·Ó¿‰·˜), I.I.i 207-209]
* ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ·›ÚÂÛË Ô˘ ·ÓÙÈÙ›ıÂÙÔ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ ‹ Ù˘
™ÎÔÙ›·˜. 451
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
‰Â¯ı›Ù ٷ ¤ıÈÌ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘˜» (·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Moor-
head, 1987). ŒÙÛÈ, Ô «Â˘ÁÂÓ‹˜ ¿ÁÚÈÔ˜» ¤ÁÈÓ ÙÔ fi¯ËÌ· ÁÈ· ÌÈ· ¢Ú›·˜
ʇÛˆ˜ ÎÚÈÙÈ΋ Ù˘ ˘ÂÚηı·ÚfiÙËÙ·˜, Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ˘ÔÎÚÈÛ›·˜
Î·È ÙˆÓ Î·Ù¿ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË ‰È·¯ˆÚÈÛÌÒÓ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙË ¢‡ÛË.
∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Ë Ì›· ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. °È·Ù›, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ë
·ÓÙ›ıÂÙË ÂÈÎfiÓ· – ÂΛÓË ÙÔ˘ «Â˘ÁÂÓÔ‡˜ ·ÁÚ›Ô˘» – ÁÈÓfiÙ·Ó ÙÔ fi¯ËÌ· ÁÈ·
Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó Û ‚·ı‡ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÔÈ Î‡ÎÏÔÈ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ‰È·-
ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. «¶Ó‡̷ٷ» ÙÔ˘
18Ô˘ ·ÈÒÓ·, fiˆ˜ Ô XfiÚ·˜ O˘fiÏÔÏ, Ô ŒÓÙÌÔ˘ÓÙ MÂÚÎ Î·È Ô ‰Ú.
T˙fiÓÛÔÓ, ¯Ï‡·˙·Ó ÙËÓ È‰¤· ÁÈ· ÙÔÓ Â˘ÁÂÓ‹ ¿ÁÚÈÔ. O PfiÓ·ÏÓÙ MÈÎ (Ro-
nald Meek) ·Ú·Ù‹ÚËÛ fiÙÈ ÔÈ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ ÁÈ· ÙÔÓ Úˆ-
ÙÔÁÔÓÈÛÌfi ÂËÚ¤·Û·Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·.
¶ÚÔηÏÒÓÙ·˜ Ì›· ÎÚÈÙÈ΋ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ̤ۈ Ù˘ ȉ¤·˜ ÙÔ˘ ÔÙ·Ô‡
·ÁÚ›Ô˘Ø «¢ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ ÁÓˆÛÙfi […] fiÙÈ ˘Ô‚Ô‹ıËÛ·Ó ÙËÓ ·Ó¿‰˘ÛË
ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ıˆڛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‰È·Ì¤ÛÔ˘ Ù˘ ȉ¤·˜
ÙÔ˘ ÔÙ·Ô‡ ·ÁÚ›Ô˘» (Meek, 1976, Û. 2.).
Δ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜ ‹-
Ù·Ó: ΔÈ Â›¯Â Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙË ¢‡ÛË ÛÙÔ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ·È‰Â›·˜ Î·È ÔÏÈÙÈ-
ÛÌÔ‡; ∞Ó·‰‡ıËÎÂ Ë ¢‡ÛË ·fi ÙȘ ›‰È˜ ·Ï¤˜ ··Ú¯¤˜ ˆ˜ «¿ÁÚÈ· ÎÔÈ-
ÓˆÓ›·» ‹ ˘‹Ú¯·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·ÙÚ·Ô› ÚÔ˜ ÙÔÓ «ÔÏÈÙÈÛÌfi»;
¶ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÔÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ËÁÂÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ ¢È·Êˆ-
ÙÈÛÌÔ‡ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· Û˘˙‹ÙËÛË. O TfiÌ·˜ XÔ̘, Ô
ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÛÙÔÓ §Â‚È¿ı·Ó (1651) fiÙÈ ÂÂȉ‹
‰ÂÓ Â›¯·Ó «Ó‡̷ ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ […] ηÈ, Û˘ÓÂÒ˜, ‰ÂÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡-
Û·Ó ÙË ÁË, ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ó·˘ÛÈÏÔ˝· Ô‡Ù ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ·Á·ı¿», fiÙÈ
«ÔÈ ¿ÁÚÈÔÈ Ï·Ô› Û ÔÏÏ¿ ̤ÚË Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ […] ˙Ô‡Ó ۋÌÂÚ· Ì ÎÙË-
ÓÒ‰Ë ÙÚfiÔ» (Hobbes, 1946, Û. 82-83). O ÕÁÁÏÔ˜ Û·ÙÈÚÈÎfi˜ M¤Ú-
Ó·ÚÓÙ M¤ÓÙ‚ÈÏ, ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Fable of the Bees (1723), ÂÓÙfiÈÛ ÌÈ·
ÛÂÈÚ¿ «‚ËÌ¿ÙˆÓ» ‹ ÛÙ·‰›ˆÓ ÛÙ· ÔÔ›· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜,
fiˆ˜ Ô Î·Ù·ÌÂÚÈÛÌfi˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙÔ ¯Ú‹Ì· Î·È Ë ÂʇÚÂÛË ÂÚÁ·Ï›ˆÓ,
¤·ÈÍ·Ó ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÛÙËÓ ÔÚ›· ·fi ÙÔÓ «ÚˆÙÔÁÔÓÈÛÌfi» ÛÙÔÓ
«ÔÏÈÙÈÛÌfi». O ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ T˙ÔÓ §ÔÎ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠfiÙÈ Ô ¡¤Ô˜ ∫fiÛÌÔ˜
·Ú›¯Â ¤Ó· Ú›ÛÌ· ̤۷ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ‰ÂÈ «¤Ó·
Û¯¤‰ÈÔ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙËÓ ∞Û›· Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË» – ÔÈ ··Ú-
¯¤˜ ·’ fiÔ˘ ›¯Â ÂÍÂÏȯı› Ë ∂˘ÚÒË. «™ÙËÓ ·Ú¯‹», Ô §ÔΠ› fiÙÈ
«fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‹Ù·Ó ∞ÌÂÚÈ΋» (Locke, 1976, Û. 26). ª’ ·˘Ùfi ÂÓÓÔÔ‡-
Û fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ (‰ËÏ·‰‹ Ë ¢‡ÛË) ›¯Â ÂÍÂÏȯı› ·fi ¤Ó· ÛÙ¿‰ÈÔ Ôχ 453
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
·Ú‹Á·Á ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ÚÔ˚‰Â¿-
ÛÂȘ Î·È Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙË «¢‡ÛË Î·È ÙÔ˘˜ §ÔÈÔ‡˜».
Δ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠۠ÏÂÙÔ-
̤ÚÂȘ. O MÈÎ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ «Î·Ó›˜ ·’ fiÛÔ˘˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ·
ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ Î·È ÙˆÓ ™ÎÔÙÛ¤˙ˆÓ ÚˆÙÔfiÚˆÓ [Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹-
Ì˘] Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1750 ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ fiÙÈ fiÏÔÈ
ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ÂÍ·›ÚÂÛË, ‹Ù·Ó ÂÍÔÈÎÂȈ̤ÓÔÈ Ì ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÌÂϤÙ˜
ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ, fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›¯·Ó Ê·ÓÂÚ¿ Î·È ‚·ıÈ¿ Û˘ÏÏÔ-
ÁÈÛÙ› Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ Î·È fiÙÈ ÌÂÚÈÎÔ› ۯ‰fiÓ Î·Ù·ÙÚ‡¯Ô-
ÓÙ·Ó ·’ ·˘ÙÔ‡˜. […] OÈ ÌÂϤÙ˜ ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙÔ˘˜
Ó¤Ô˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÌÈ· ‡ÏÔÁË ˘fiıÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Û¯ÂÙÈο
Ì ٷ ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ “ÚÒÙÔ˘” ‹ “ÚÒÈÌÔ˘” ÛÙ·‰›Ô˘ ÎÔÈ-
ÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘» (Meek, 1976, Û. 128). ¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù·
ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ –NÙÈÓÙÂÚfi, MÔÓÙÂÛÎȤ,
BÔÏÙ¤ÚÔ˜, TÈÚÁÎfi, PÔ˘Ûfi– ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÙȘ ÌÂϤÙ˜ ÙˆÓ ÚÒÈ̈Ó
πÓ‰È¿ÓˆÓ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ηْ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ.
∞˘Ù‹ Â›Ó·È Â›Û˘ Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÛÎÔÙÛ¤˙ÈÎÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡. ™ÙÔ
¤ÚÁÔ £ÂˆÚ›· ÙˆÓ ËıÈÎÒÓ ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÕÓÙ·Ì ™ÌÈı (1759), ÔÈ ∞ÌÂÚÈ-
ηÓÔ› πӉȿÓÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ˆ˜ «Â›ÎÂÓÙÚÔ» ÁÈ· Û‡ÓıÂÙ˜ ·ÓÙÈ·-
Ú·‚ÔϤ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û «ÔÏÈÙÈṲ̂ӷ ¤ıÓË» Î·È Û «·ÁÚ›Ô˘˜ Î·È ‚·Ú‚¿-
ÚÔ˘˜». ∂›Ó·È ›Û˘ Û ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÛË ÛÙ· ÂÍ‹˜ ¤ÚÁ·: Sketches of the His-
tory of Man (™ÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘) (X¤ÓÚÈ K¤È̘,
1774), Origin of the Distinction of Ranks (H ηٷÁˆÁ‹ Ù˘ ‰È¿ÎÚÈÛ˘ ÙˆÓ
ٿ͈Ó) (T˙ÔÓ M›Ï·Ú, 1771) Î·È Essay on the History of the Civil Society
(¢ÔΛÌÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜) (ÕÓÙ·Ì º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ,
1767).
∏ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ «ÚˆÙfiÁÔÓ·-
ÂÍ¢ÁÂÓÈṲ̂ӷ ¤ıÓË» ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÏÒ˜ ÂÚÈ-
ÁÚ·ÊÈ΋. ∞ÔÙ¤ÏÂÛ ̤ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ıˆÚËÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ·
ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÂÍ‹˜:
1. ∞ÓÙÈÚÔÛÒ¢ ÌÈ· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ Ì˘ıÔ-
ÏÔÁÈΤ˜, ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ Î·È ¿ÏϘ «·Èٛ˜» ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢ ÚÔ˜
·˘Ù¤˜ Ô˘ Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈ̘ ˆ˜ ˘ÏÈΤ˜ ·Èٛ˜ – ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔ-
ÁÈΤ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ Î.Ô.Î.
2. ¶·Ú‹Á ÙËÓ È‰¤· fiÙÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ «·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜» Û˘ÓÂÙÂϤÛıË
ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÌÈ·˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ Ô˘ ‰È·ÈÚÂ›Ù·È Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛÙ¿‰È·.
3. OÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ‰È¤ÊÂÚ·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ ÔÈÔÈ ˘ÏÈÎÔ› ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔ- 455
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
ÁÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ¤·ÈÍ·Ó ‚·ÛÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ
ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ì¤Û· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÛÙ¿‰È·. ŸÌˆ˜, ¤Ó·˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÚÔÛ¤-
Ï·‚ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ÛËÌ·Û›·: Ô «ÙÚfiÔ˜ ‰È·‚›ˆÛ˘».
™ÙËÓ ÈÔ ÂȉÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ù˘, Ë ıˆڛ· ‹Ù·Ó fiÙÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ›¯Â
«Ê˘ÛÈο» ‹ «Î·ÓÔÓÈο» Û˘Ó Ùˆ ¯ÚfiÓˆ ÚÔԉ‡ÛÂÈ Ì¤Û· ·fi
Ù¤ÛÛÂÚ·, ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ‰È·ÎÚÈÙ¿ ÛÙ¿‰È·, Ô˘ ÙÔ
ηı¤Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÙ·Ó Û’ ¤Ó·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ‰È·‚›ˆ-
ÛË˜Ø ·˘Ù¿ Ù· ÛÙ¿‰È· ÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ΢ÓËÁÂÙÈÎfi, ÔÈÌÓÈÔ-
‚ÔÛ΋, ·ÁÚÔÙÈÎfi Î·È ÂÌÔÚÈÎfi. ™Â ηı¤Ó·Ó ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜
ÙÚfiÔ˘˜ ‡·Ú͢ ·ÓÙÈÛÙÔȯԇÛ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ
ȉÂÒÓ Î·È ıÂÛÌÒÓ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ‰›Î·ÈÔ, ÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›·
Î·È ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·ıÒ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û‡ÓÔÏ· Âı›-
̈Ó, ÙÚfiˆÓ Î·È ËıÒÓ.
(Meek, 1976, Û. 2)
™ÙȘ ÌÂϤÙ˜ ÙÔ˘ Weber and Islam (O B¤ÌÂÚ Î·È ÙÔ IÛÏ¿Ì) (1974)
Î·È Marx and the End of Orientalism (O M·ÚÍ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ OÚÈÂÓÙ·-
ÏÈÛÌÔ‡), Ô ªÚ¿È·Ó Δ¤ÚÓÂÚ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ ÙfiÛÔ Ë ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›· fiÛÔ
Î·È Ô Ì·ÚÍÈÛÌfi˜ ¤¯Ô˘Ó ÂËÚ·ÛÙ› ‚·ıÈ¿ ·fi «ÔÚÈÂÓÙ·ÏÈÛÙÈΤ˜» ηÙË-
ÁÔڛ˜ ‹, Â¿Ó ‚Á¿ÏÔ˘Ì ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÌÂÛ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ηÈ
·ÛÈ·ÙÈÎfi Ï·›ÛÈfi ÙÔ˘, ·fi ÙÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙË «¢‡ÛË Î·È ÙÔ˘˜ §ÔÈÔ‡˜»:
∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ȉˆı› […] ÛÙ· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ B¤ÌÂÚ ÁÈ·
ÙË ·Ú·ÎÌ‹ ÙÔ˘ πÛÏ¿Ì, ÙË ‰ÂÛÔÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ηÈ
ÙËÓ ·Ô˘Û›· ·˘ÙfiÓÔÌˆÓ fiψÓ. […] O B¤ÌÂÚ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›
ÌÈ· ‚·ÛÈ΋ ‰È¯ÔÙÔÌ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈΤ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜
Ù˘ ¢‡Û˘ Î·È ÛÙȘ ÈÂÚ·ÙÈΤ˜/·ÙÚÔÁÚ·ÌÌÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÔÈÎÔ-
ÓƠ̂˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. […] ∂ÈηχÙÂÈ ·˘Ù‹ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË […]
Ì ‰‡Ô ÂÈÚfiÛıÂÙ· Û˘ÛÙ·ÙÈο Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÔÈ Û˘Ó‰ÂÙÈÎÔ›
ÎÚ›ÎÔÈ Ù˘ ÂÛˆÛÙÚÂÊÔ‡˜ ÂΉԯ‹˜ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ – ÙËÓ «ÈÛÏ·-
ÌÈ΋ ËıÈ΋» Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÌÈ·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ·ÛÙÈ΋˜
Ù¿Í˘ ÙˆÓ fiψÓ.
(Turner, 1978, Û. 45-46)
7. ™Àª¶∂ƒ∞™ª∞
463
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
∏ Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ÛÔÊ›· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ […] ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÌÈ·
Û·Ê‹ ·¿ÓÙËÛË [Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ·Ó¿Ù˘ÍË] Ì fiÚÔ˘˜ ÓÂÔÎÏ·-
ÛÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ï˘Û˘. ∏ ÁË, ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·È Ë ÂÚÁ·Û›· ·ÏÏËÏÂ-
ȉÚÔ‡Ó ˆ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙȘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜
̤۷ Û ‰Â‰Ô̤Ó˜ ÔÈÎÔÏÔÁ›Â˜. Ÿˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô Δ˙fiÔ˘Ó˜ (1981),
ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ «Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ı·‡Ì·ÙÔ˜» Û˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓÔ Ì ÙËÓ ∞Û›· ¤ÁÎÂÈÙ·È
ÛÙȘ ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤ÙÛÈ «¤Ó· ‰ÈÂÛ·Ṳ́ÓÔ ¯·Ú-
ÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ fiÚˆÓ», ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤Ó· ÛˆÚfi […] ·Á·ı¿ –.¯. ÛÈÙËÚ¿,
ÎÚ¤·Ù·, ÂÏȤ˜, ÎÚ·Û›, ·Ï¿ÙÈ, ̤ٷÏÏ·, ͢Ï›·, ‰¤ÚÌ·Ù· Î·È ÁÔ‡Ó˜ ˙ÒˆÓ–
·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·Ó ·’ ¿ÎÚË Û’ ¿ÎÚË Ù˘ Ë›ÚÔ˘. ∏ ÂÎÙÂٷ̤ÓË ·Ó·ÏÔÁ›·
·ÎÙÔÁÚ·ÌÌÒÓ Î·È ÏˆÙÒÓ ÔÙ·ÌÒÓ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ¯·ÌËÏ¿ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂÙ·-
ÊÔÚ¿˜. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ô T˙fiÔ˘Ó˜, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÚıÔÏÔÁÈÎfi-
ÙËÙ· ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ·) Ù· ÎÚ¿ÙË Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌʤÚÔÓ Ó· ÏÂËÏ·-
ÙÔ‡Ó Ù· ·Á·ı¿ ‰È·‚›ˆÛ˘ Ô˘ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·Ó ˆ˜ ÂÌÔÚ‡̷ٷ ·Ú¿
ÌfiÓÔ Ó· Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡Ó Î·È ‚) Û ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· Ù· ÎÚ¿ÙË Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó
ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù¿ÍË. ∏ ∂˘ÚÒË ·¤Ê˘Á ÙÔ «ÎÚ¿ÙÔ˜-Ï˘-
ÓÙ‹ÚÈÔ», fiıÂÓ Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. ø˜ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfi-
ÁÔ˜ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ Â›Ó·È «Ê˘ÛÈΤ˜», Ô Δ˙fiÔ˘Ó˜ ·Ú·ÊÚ¿˙ÂÈ
ÙÔ Ì¤ÓÙÔÚ¿ ÙÔ˘ ÕÓÙ·Ì ™ÌÈı – Â¿Ó ‰È·ı¤ÙÂÙ ÂÈÚ‹ÓË, ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÊfiÚÔ˘˜
Î·È ·ÓÂÎÙ‹ ·ÔÓÔÌ‹ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ÙfiÙ ٷ ˘fiÏÔÈ· Â›Ó·È ı¤Ì· «Ù˘
Ê˘ÛÈ΋˜ ÔÚ›·˜ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ» (Jones, 1981, Û. 90-96, 232-237).
ŸÌˆ˜, ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ¤¯ÂÈ ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔ¸Ô-
ı¤ÛÂȘ, ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘ÌÂ. °È·Ù› Ú¤ÂÈ,
ÚÒÙ· ÚÒÙ·, Ë «∂˘ÚÒË» Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ‹ÂÈÚÔ˜; ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·
ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. ª¤¯ÚÈ ÙÔ‡‰Â ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ˆ˜
‹ÂÈÚÔ˜: ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ÙÔ ·Ó·Î¿ÙÂÌ· ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ‚¿Ú‚·-
ÚˆÓ Ê˘ÏÒÓ Ì ٷ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ƒˆÌ·˚΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜
Î·È ÙËÓ ·Ú·Ï˘ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ πÛÏ¿Ì ÛÙÔ ÓfiÙÔ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹. ∏
ËÂÈÚˆÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ù˘ ‹Ù·Ó ÚˆÙ·Ú¯Èο ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋, ‰ÈfiÙÈ ·Ôη-
ÏÔ‡ÓÙ·Ó ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡ÓË ÈÔ Û˘¯Ó¿ ·’ fiÛÔ ∂˘ÚÒË.
Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·Ó ÛÙÂÓ¿ Ì ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ÙˆÓ ∞Ó˙Ô‡* ηÈ
ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ ‚·ÚfiÓÔ˘˜. £· ıˆÚÔ‡Û·Ó fiÙÈ, Û˘ÓÔÏÈο, Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿
ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ Ì ·˘Ù¿ ÙˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏ›Ԣ Ù˘
∞ÁÁÏ›·˜ (ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÙȘ Á·ÏÏÈΤ˜ ÎÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘,
ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ fi¯È) Î·È Ì¿ÏÏÔÓ fi¯È Ì ÂΛӷ, ¤ÛÙˆ, ÙˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ Ù˘
°·ÏÏ›·˜. ¢ÂÓ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ Â¿Ó ı· ÂÓ¤Ù·ÛÛ·Ó ÙÔ «Ï·fi» –¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›
·ÏÏ¿ ‚¿Ú‚·ÚÔÈ, ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔÈ Î·È ¿ÍÂÛÙÔÈ ¯ˆÚÈ¿Ù˜– ÛÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎfi
¯¿ÚÙË ÙÔ˘˜. OÈ ¤ÌÔÚÔÈ, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÛÙȘ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ı· ÌÈÏÔ‡Û·-
Ì Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁÏÒÛÛ˜, ı· ¤ÏÂÁ·Ó Ì¿ÏÏÔÓ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÕÁÁÏÔÈ ‹ Ôϛ٘
fiÏÂˆÓ ·fi ÙË ‚·ÏÙÈ΋ ·ÎÙ‹ ˆ˜ ÙË §ÔÌ‚·Ú‰›·Ø Â¿Ó ‹Ù·Ó ÕÁÁÏÔÈ, ı·
¤‰ÂÈ¯Ó·Ó Èı·ÓfiÓ ¤Ó· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏÔÓ ·ÓÙÈÍÂÓÈÎfi «ÂıÓÈ-
ÎÈÛÙÈÎfi» Ó‡̷, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¯ÓÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓØ Û›ÁÔ˘-
Ú· ı· ¤ÏÂÁ·Ó ˆ˜ Â›Ó·È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›Ø Î·È fiÙÈ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ı· ‹Ù·Ó
‰Â̤ӷ Ì ¤Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Û˘ÓÙ¯Óȷ΋˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ Î·È Û˘ÌÌ·¯›·˜ ÌÂ
ÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi ÛÙ¤ÌÌ·. O ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ÎÏ‹ÚÔ˜, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÌÈÏÔ‡Û·Ì ÛÙ·
Ï·ÙÈÓÈο ÛÙȘ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ, ı· ¤ÏÂÁ fiÙÈ ÚÒÙ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ‹Ù·Ó ¯ÚÈ-
ÛÙÈ·ÓÔ›. ŸÌˆ˜, ÙfiÙ ı· ‚Ú›ÛηÌÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙfiÛÔ ÌÈ· ηı·Ú‹, ‚¿ÛÂÈ
Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·˜, Ù·ÍÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ì ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ fiÛÔ Î·È ÌÈ· ·ÏÏËÏÔ-
Î·Ï˘ÙfiÌÂÓË Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ì ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Î·È ÂÌfiÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿
Û·ÊÒ˜ ı· ·¤ÎÏÂÈ·Ó ÙÔ Ï·fi ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ·ÏÊ·‚ËÙÈÛÌÔ‡. O ·¿˜ Ù˘
ÂÓÔÚ›·˜, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ì ӷ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο
–‹ ÂÏÏ›„ÂÈ ÁÓÒÛ˘ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÌÂ۷ȈÓÈο ·ÁÁÏÈο– ı· ‰‹ÏˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·-
Ófi˜ Î·È ÕÁÁÏÔ˜. […] OÈ ¯ˆÚÈÎÔ›, Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·Ùfi˜
Ì·˜, ı· Ì·˜ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÛÙȘ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÂ۷ȈÓÈΤ˜ ·Á-
* OÈ ‰˘Ó·ÛÙ›˜ ÙˆÓ ∞Ó˙Ô‡ (‹ ·ÏÏÈÒ˜ Ô ∞Ó‰ÂÁ·˘ÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜), Ô˘ ›¯·Ó ÙȘ Ú›˙˜
ÙÔ˘˜ ÛÙË °·Ï·ÙÔ-ƒˆÌ·˚΋ ÂÚ›Ô‰Ô (Civitas Andegavensis). ∏ ÎÔÌËÙ›·, ηÙfiÈÓ ‰Ô˘Î¿-
ÙÔ, AÓ˙Ô‡ (ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ °·ÏÏ›·) ȉڇıËÎÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜ ËÁ¤˜, ·fi ÙÔÓ ƒÔ-
‚¤ÚÙÔ ÙÔÓ πÛ¯˘Úfi (¤ı·Ó ÙÔ 866 Ì.Ã.). ∏ ÚÒÙË ‰˘Ó·ÛÙ›· ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ È‰Ú‡ıËÎÂ
·fi ÙÔÓ EÓÙ, ÁÈÔ ÙÔ˘ πÛ¯˘ÚÔ‡, ÙÔ 887 Ì.Ã. (‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ˆ˜ ÙÔ 893).
ÕÏϘ ËÁ¤˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÌÂٷ͇ 942 Î·È 1214 ‰ÈÔÈÎÔ‡Û ÙËÓ ÎÔÌËÙ›· Ë ÚÒÙË ‰˘-
Ó·ÛÙ›· ÙˆÓ ∞Ó‰ÂÁ·˘ÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ‰˘Ó·ÛÙ›· ‰ÈÔ›ÎËÛ ÌÂٷ͇ 1246 Î·È 1351
ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, Ë ÙÚ›ÙË ÌÂٷ͇ 1351 Î·È 1480. ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜
Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ∂ÚÚ›ÎÔ μ′, Ô ÔÔ›Ô˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÈÙ˘¯‹ ÔÏÂÌÈ΋ ÂÎ-
ÛÙÚ·Ù›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·Ó ÓÙ ªÏÔ˘¿ (‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ Î·È ‰Ô‡Î·˜ Ù˘
¡ÔÚÌ·Ó‰›·˜), ÛÙ¤ÊıËΠ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ÙˆÓ ∞Ó‰ÂÁ·˘ÒÓ ÛÙÔ ∞‚·Â›Ô ÙÔ˘ °Ô˘¤ÛÙÌÈÓ-
ÛÙÂÚ ÛÙȘ 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1154. ∏ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÂÎÙÂÈÓfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ˆ˜ Ù· ¶˘-
468 ÚËÓ·›· ŸÚË. (™.Ù.ª.)
∏ ¢À™∏ ∫∞π Oπ §Oπ¶Oπ: §O°O™ KAI E•OY™IA
∂¿Ó ı¤Ï·Ì ӷ ‰Ô‡Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ·fi ÈÔ ˘ÏÈÛÙÈ΋ ÛÎÔÈ¿ ‹
Ì ΢ÓÈÎfi Ì¿ÙÈ, ı· ÚÔÛı¤Ù·Ì ÙfiÙ ‰‡Ô ·Ó·Ï‡ÛÂȘ. ¶ÚÒÙÔÓ, Ë ÔÈÎÔ˘Ì¤-
ÓË ·ÔÙÂÏÔ‡Û ˘Ô‰ÔÌ‹ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˘ÂÚ‰ÔÌ‹. ª¤¯ÚÈ ÙÔÓ 13Ô ·ÈÒ-
Ó·, ÌÔÓÔˆÏÔ‡Û ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË Î·È ÙË ÁÚ·Ù‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Úfi-
ÛÊÂÚ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÏÒÛÛ· (lingua franca), ‰ËÏ·‰‹ ÙË Ï·ÙÈÓÈ΋. ŒÙÛÈ, ÔÈ
ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎڷٛ˜, ÔÈ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ Î·È ÔÈ ÂÌÔÚÈΤ˜
ÂÓÒÛÂȘ ›¯·Ó ÚfiÛ‚·ÛË Û ¯Ú‹ÛÈ̘ ÁÂÓÈο ÁÓÒÛÂȘ ̤ۈ ÙˆÓ ÂÎÎÏË-
ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ. Δ· ‰›ÎÙ˘· ÂÎÎÏËÛÈÒÓ, ·‚·Â›ˆÓ, ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ
Î·È ÚÔÛ΢ÓËÌ¿ÙˆÓ ·Ú›¯·Ó ›Û˘ ‚·ÛÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜
‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤Ó˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÈÔ Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜
·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ¯ÂÈÚ·ÁˆÁÔ‡Û ›Û˘ ÙËÓ
ÈÔ ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÌÂ۷ȈÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∏ ÛÎÔÙÂÈÓfiÙÂÚË
ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ηÓÔÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÈÚ‹Ó¢Û˘ ‹Ù·Ó Ë ‚¿Ó·˘ÛË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Ô˘
ÂÈÊ˘Ï·ÛÛfiÙ·Ó ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÂÎÙfi˜ ÔÈÎÔ˘Ì¤Ó˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜
Û¯ÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ‚ڷ›Ô˘˜, ÙÔ˘˜ ̈·ÌÂı·ÓÔ‡˜ ηÈ
ÙÔ˘˜ ·Á·ÓÈÛÙ¤˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·˜ ÌËÓ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ˘˜ Â˘Ï·‚›˜
fiÚÔ˘˜ ·˘Ù‹ ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ◊Ù·Ó Â›Û˘ Ë ·ı˘ÚfiÛÙÔÌË Ï·˚-
΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ Û·Ù›ÚÈ˙ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ıÚËÛΛ· Î·È ‰È·‰È‰fiÙ·Ó ·fi Ù·ÍÈ-
‰Â˘Ù¤˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Î·È Â·›Ù˜, ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ù· ÎËÚ‡ÁÌ·Ù· ÙˆÓ
ÔÔ›ˆÓ ı· ÛÔοÚÈ˙·Ó ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÎÎÏËÛ›·ÛÌ· ˆ˜ ‚Ï¿ÛÊËÌ·, ÁÈ·Ù›
·Úˆ‰Ô‡Û·Ó ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›Â˜. OÈ Î‹Ú˘Î˜ ÁÔ‹-
Ù¢·Ó ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈ· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ηϿ Ù· ÎfiÏ· ÙÔ˘
·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. ŸÌˆ˜, Û fiÏ· ·˘Ù¿ –ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›Â˜, ËıÈ΋, Ù¯ÓÔÏÔÁ›·,
‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ·ÔÙÚfi·ÈÔ– Ë ÎÔÈÓ‹ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ‹Ù·Ó Ô ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ-
ÛÌfi˜. […]
ΔÔ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ›Ù¢ÁÌ· ‹Ù·Ó Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ηÓÔ-
ÓÈÛÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¤Ú· ·fi Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ù˘ ÂıÓfiÙËÙ·˜, Ù˘
Ù¿Í˘ Î·È ÙÔ˘ ʇÏÔ˘. ∫·Ù¿ ηӤӷ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ
ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ OÚıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›·. ŸÌˆ˜, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÂÓۈ̿وÓÂ
ÙȘ ‰‡Ô ·ÚȘ ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ «∂˘ÚÒ˘»: ÙȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜
¯ÒÚ˜ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘˜, ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Î·È ‚·ÛÈο
Ù¯ÓÈΤ˜ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤Ó˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ –ÂÁÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛ‡ÓË, ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙË-
Ì·, ·ÁÚÔÙÈ΋ Ù¿ÍË Î·È ÂÌÔÚÈο ‰›ÎÙ˘·– ηıÒ˜ Î·È ÙË BÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋
∂˘ÚÒË Ì ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ÈÔ ÂÓÙ·ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜: ‚·ı‡ fiÚÁˆÌ·, ·ÏÏË-
ÏÂÁÁ‡Ë ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È Ù˘ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÙÔÈο ÔÚÁ·ÓˆÌ¤-
Ó˜ ¯ıÚÔڷ͛˜. ∂¿Ó Î·È Ù· ‰‡Ô ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó Û ̛·
ÂÓÈ·›· ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ÙfiÙÂ Ë Â˘Úˆ·˚΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ı· ‹Ù·Ó ÌÈ· Èı·Ó‹
470 Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘˜.
∏ ¢À™∏ ∫∞π Oπ §Oπ¶Oπ: §O°O™ KAI E•OY™IA
OÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ […] ¤¯Ô˘Ó ÙÒÚ· ÌÈ· Ó¤· ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜
Î·È ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. OÈ ¯¿ÚÙ˜ ·Ô-
ÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ¤Ó‰ÂÈÍË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ […]. ∂›Ó·È ¿ÓÙÔÙ οÙÈ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ·Ï¤˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ Û ÁÂÁÔÓfiÙ· ‰ËÏÒÛÂȘ. ∞ÔÙÂ-
ÏÔ‡Ó ÂÚÌËÓ›˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Û ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ¯ÂÈÚÈ-
ÛÙÔ‡ÌÂØ Â›Ó·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Ú¿ÍÂȘ Ï¿ÛÌ·Ù· Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ηÈ
fi¯È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ. ŒÙÛÈ, ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ
Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. O ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ fi,ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂΛ
¤ÍˆØ Â›Ó·È Â›Û˘ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ ÓÔ˘ Ì·˜ Î·È Ì·˜ ÂÈÙÚ¤-
ÂÈ Ó· ·‰Ú¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ ˘ÏÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ŒÙÛÈ, Ë ·ÓÙ›ÏË„‹ Ì·˜ ÁÈ’
·˘Ù‹ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÏÏ¿˙ÂÈ – Î·È Ì·˙› Ù˘ ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ˘Ô-
ı¤ÛÂˆÓ Î·È ÂÔÈı‹ÛÂÒÓ Ì·˜.
ªÈ· ÎÚ›ÛÈÌË ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿‰˘ÛË Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜
Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·fi ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡Ó˘. OÈ ¯¿ÚÙ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙË
‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·Ó·Î·Ï‡„ˆÓ, Ë πÂÚÔ˘-
Û·Ï‹Ì, fiÔ˘ Ô È‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡Ó˘ ‰›‰·ÍÂ Î·È ¤ı·ÓÂ, ‰Â ı·
ÌÔÚÔ‡Û ϤÔÓ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, fiˆ˜ ÂÌÊ·ÓÈ˙fi-
Ù·Ó Û ÔÏÏÔ‡˜ ÌÂ۷ȈÓÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜. ™‡ÓÙÔÌ· Ë ∂˘ÚÒË ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ
›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯·ÚÙÒÓ. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ Ó¤·˜ ıÂÒ-
ÚËÛ˘ ‹Úı ·fi ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ Ë›ÚÔ˘. ¶ÂÚ›Ô˘
1.500 ∂˘Úˆ·›ÔÈ ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·ıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙËÓ Â˘Ú›· ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘
·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¯¿ÚÙË Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›Ì·ÛÙ ÂÍÔÈÎÂȈ̤ÓÔÈ. ΔÔÓ 15Ô ·ÈÒÓ·,
Ë ∂˘ÚÒË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙËÓ ¿Óˆ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘
ÁÓˆÛÙÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, Ì ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰·ÊÈΤ˜ Ì¿˙˜ Ù˘ ∞Û›·˜ Î·È Ù˘
∞ÊÚÈ΋˜ Ó· ·ÏÒÓÔÓÙ·È ·Î·Ù¿Ûٷٷ ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ΔÔ
Ê˘ÛÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù¤ÙÔÈˆÓ ¯·ÚÙÒÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÔÔÈÔ‰‹-
ÔÙ ̤ÚÔ˜. ŒÙÛÈ, Ë ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ¿Ú¯ÈÛ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ó· ÂÈ-
ʤÚÂÈ ÌÈ· ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ù˘ Û˘Ì‚·ÙÈ΋˜ ‰È¢ı¤ÙËÛË˜Ø ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfi-
ÙÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙȘ ‰·ÊÈΤ˜ Ì¿˙˜ Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ Î·È Ù˘
¡fiÙÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜, ηıÒ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ÁÓˆÛÙ‹ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋
¶ËÁ‹: Roberts J.M. (1985) The Triumph of the West, London, British Broadcasting
Corporation, Û. 194-202. 471
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘˜. O ÃÔ˘¿Ó ÓÙ Ϸ ∫fi˙·, Ô˘ Ù·Í›‰Â„ ̷˙› Ì ÙÔÓ ∫ÔÏfiÌ‚Ô
ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘, ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÂÓۈ̿وÛ ÙȘ
ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·fi ÙȘ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÙÔ˘ (ηıÒ˜ ÎÈ ÂΛӘ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡
ÙÔ˘ Δ˙Ô‚¿ÓÈ ∫·ÌfiÙÔ ÙÔ 1497) Û ¤Ó·Ó ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¯¿ÚÙË Ô˘ ¤ÊÙÈ·ÍÂ
ÙÔ 1500 Î·È ¤‰ÂȯÓ ÙË ÌÂٷΛÓËÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÚÔ˜ Ì›· ÎÂÓÙÚÈ΋ ÁÈ·
ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ı¤ÛË. […]
∫·Ù¿ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·, Ë Ó¤· ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ›-
¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰Ô̤ÓË. ∏ ηÓÔÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ¤ÎÊÚ·ÛË ıˆ-
ÚÔ‡ÓÙ·Ó ‰Â‰Ô̤ÓË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ MÂÚÎ¿ÙˆÚ […]. ∏ Ó¤· «ÚÔ‚ÔÏ‹» ÙÔ˘
MÂÚÎ¿ÙˆÚ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û’ ¤Ó· ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ 1568
[…] ‰È·Û·ÊËÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ È‰¤· fiÙÈ Ë Â‰·ÊÈ΋ Ì¿˙· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Û¯ËÌ·-
ÙÈ˙fiÙ·Ó ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ÙÚfiÔ Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· Â˘Úˆ·˚Îfi ›ÎÂÓÙÚÔ. ŒÙÛÈ, Ë
∂˘ÚÒË ¤ÊÙ·Û ӷ Â›Ó·È ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∞Ó·ÌÊ›-
‚ÔÏ·, ·˘Ùfi Ô‰‹ÁËÛ ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÁÈ· ·ÈÒÓ˜ Ó· ·ÊÔÌÔÈÒÓÔ˘Ó
·Û˘Ó›‰ËÙ· ÙËÓ È‰¤· Ô˘ ÂÚÈ›¯·Ó ÔÈ ¿ÙÏ·ÓÙ˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó, ηٿ ο-
ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, Ë Ê˘ÛÈ΋ Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÚÓÔ‡ÛÂ Û˘¯Ó¿ ·fi
ÙÔ ÓÔ˘ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÂÈΤÓÙÚˆÓ˜ ÙË ÌÂÚηوÚÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹, ·˜
Ô‡ÌÂ, ÛÙËÓ ∫›Ó· ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙË Ã·‚¿Ë Î·È fiÙÈ, Û˘ÓÂÒ˜, ÔÈ ∂˘Úˆ-
·›ÔÈ ı· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ∞˘Ù‹ Ë «È‰¤·» ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È
Û‹ÌÂÚ·. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ıˆÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘
ÎfiÛÌÔ˘. O MÂÚÎ¿ÙˆÚ ‚Ô‹ıËÛ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹-
ÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÔηÏԇ̠ۋÌÂÚ· «Â˘ÚˆÎÂÓÙÚÈ΋» ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔÓ Îfi-
ÛÌÔ. […]
OÈ ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ·Ú¯¤˜ ÌÈ·˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ fï˜
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿Ô˘ ÈÔ ‚·ıÈ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜. ªÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓȯÓ¢-
ıÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔÓ 13Ô Î·È ÛÙÔÓ 14Ô ·ÈÒÓ· (Hay, 1957, Û. 58). ∞Îfi-
ÌË Î·È ÙfiÙÂ, ·fi ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜, Ë Â˘Úˆ·˚΋ ‹ÂÈÚÔ˜ ¿Ú¯È˙ ӷ ·Ó·ÁÓˆ-
Ú›˙ÂÙ·È Û·ÊÒ˜ ˆ˜ Ì›· ÂÚÈÔ¯‹ ·fi οı ¿Ô„Ë Ù·˘ÙfiÛËÌË Ì ÙË ¯ÚÈ-
ÛÙÈ·ÓÔÛ‡ÓË Î·È, Û˘ÓÂÒ˜ (ÌÔÏÔÓfiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ‰È·ı¤-
ÛÈÌË), ˆ˜ ¤‰Ú· ÂÓfi˜ ͯˆÚÈÛÙÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. […] ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ô ¯ÚÈÛÙÈ·-
ÓÈÛÌfi˜ ›¯Â Âͷψı› Û οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. OÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜
ÂÎÎÏËۛ˜ Ù˘ ∞Û›·˜ fï˜ ˘‹ÚÍ·Ó ı‡Ì·Ù· ·ÓÙÈÔ›ÓˆÓ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘Ï-
Ì¿ÓˆÓ ÛÙȘ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚˆÓ Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù˘ ·Ófi‰Ô˘
ÙˆÓ OıˆÌ·ÓÒÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ Î·È Ù˘ Î·Ù¿Ï˘Û˘ Ù˘ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·-
ÙÔÚ›·˜. ∂Ô̤ӈ˜, Ô ÌË Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ¤ÌÔÈ·˙ ÔÙ¤
ÚÈÓ ÙfiÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi˜ fiÛÔ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÎÈ ·˘-
472 Ùfi ¤‰ˆÛ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙËÓ Î·ıÔÏÈ΋ Î·È ‰˘ÙÈÎÔÂ˘Úˆ-
∏ ¢À™∏ ∫∞π Oπ §Oπ¶Oπ: §O°O™ KAI E•OY™IA
·˚΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘. ΔÂÏÈο, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ηıÒ˜ ÁÈÓfi-
Ù·Ó ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚË Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜, ¤‰ÈÓ ÛÙËÓ ‹ÂÈÚÔ ÌÈ·
Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ ÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ·.
ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Û‹Ì·ÈÓ·Ó fiÙÈ Ë ∂˘ÚÒË ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ· ‹Ù·Ó
ÌÈ· ÂÓfiÙËÙ· ηٿ ¤Ó·Ó ·ÚÎÂÙ¿ Ó¤Ô ÙÚfiÔ. OÚÈṲ̂ÓÔÈ ÈÂڈ̤ÓÔÈ, ‰ËÌfi-
ÛÈÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Î·È ÎÚÈÙÈÎÔ› ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ˘-
Ôı¤ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ Û˘Ó¤ÂȤ˜ Ù˘. ¢ÂÓ Â›¯·Ó ¿ÓÙÔÙ ϋÚË Û˘Ó›-
‰ËÛË ÙÔ˘ ÙÈ ¤Î·Ó·Ó. ŸÌˆ˜ Ë «∂˘ÚÒË» ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ¤ÁÈÓ fiÚÔ˜ Û˘ÓÒÓ˘-
ÌÔ˜ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡ÓË Î·È Ô fiÚÔ˜ ∂˘Úˆ·›Ô˜ Ì ÙÔÓ fiÚÔ ¯ÚÈ-
ÛÙÈ·Ófi˜. ∫·Ù¿ ÙÔ ÎÔÈÓÒ˜ ÏÂÁfiÌÂÓÔ, Ë ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡ÓË ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Û Ϥ-
ÔÓ ÛÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ˘fi ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·, ÔÈ
ÔÔ›ÔÈ ‰Â ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ∂˘Úˆ·›ÔÈ. OÈ ¯¿ÚÙ˜, Ô˘ ›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Î·Ù¿
ÙÔÓ 14Ô ·ÈÒÓ· Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó Û˘Ì‚ÔÏÈο ÌÂٷ͇ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÛÂ
‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Î·Ù¿ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ [·ÈÒÓ·] Ó· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÌÈ·
¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡ÓË ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ·fi ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ΢-
ÚÈ·Ú¯Ô‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔ πÛÏ¿Ì.
ª·˙› Ì ÌÈ· ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ·˘ÙÔ-Û˘Ó›‰ËÛË ‹Á·ÈÓÂ Î·È ÌÈ· ·˘Í·Ófi-
ÌÂÓË ·›ÛıËÛË ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ·˜. ∏ Ó¤· ÁÓÒÛË ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ËÂ›ÚˆÓ ¤ÌÔÈ·-
˙ ӷ ÙËÓ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÈ Î·È ÔÈ ·Ú¯·›Â˜ ¤ÓÓÔȘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·Ó·ÌԯχÔ-
ÓÙ·È Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂ Ó¤Ô ÙÚfiÔ. ∏ ·ÏÈ¿ ·ÓÙ›ıÂÛË ·Ó¿ÌÂ-
Û· Û ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È ‚¿Ú‚·ÚÔ˘˜ Ô˘ ›¯Â ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ú›˙˜ ‰ÂÓ ÂÍ·-
Ê·Ó›ÛÙËΠÔÙ¤. […] ŒÓ·˜ ÕÁÁÏÔ˜, Ô ¶¿Úη˜ (Purchas), ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ
1625, ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ¤Ó‰ÂÈÍË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ Â˘Úˆ·˚΋˜ ·˘-
ÙÔÂÔ›ıËÛ˘:
∏ ∂˘ÚÒË ‰È‰¿¯ÙËΠÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÛηÚÊ·ÏÒÛÂÈ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·-
Ófi fi¯È Ì ̷ıËÌ·ÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ·ÏÏ¿ Ì ÙË ıÂ˚΋ ·Ï‹ıÂÈ·. O
πËÛÔ‡˜ ÃÚÈÛÙfi˜ Â›Ó·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘˜, Ë ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ˘˜, Ë ˙ˆ‹
ÙÔ˘˜Ø ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi ‰Ôı› ‰È·˙¢ÎÙ‹ÚÈÔ
·fi ÙËÓ ·¯¿ÚÈÛÙË ∞Û›·, fiÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ, Î·È ·fi ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋,
ÙÔÓ ÙfiÔ Ù˘ Ê˘Á‹˜ ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿˜ ÙÔ˘, Î·È Ô ÔÔ›Ô˜
¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ∂˘Úˆ·›Ô˜ Î·È ÌfiÓÔ. ¢ÈfiÙÈ
ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ fiÓÔÌ· ϤÔÓ ÛÙËÓ ∞Û›·, ÏÈÁfiÙÂ-
ÚÔ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ·ÏÏ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·
ÛÂ Â˘Úˆ·˚ο ÛÙ·¯˘ÔÏÔÁ‹Ì·Ù·.
(Purchas, 1905-1907, Û. 251)
¶ËÁ‹: Said E.W. (1978) Orientalism: Western Concepts of the Orient, Harmonds-
worth, Penguin, Û. 7-8, 20, 41-42, 44-45. 475
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
ÙfiÛÔ ÂÓÙfi˜ fiÛÔ Î·È ÂÎÙfi˜ ∂˘ÚÒ˘: Ë È‰¤· ÂÚ› Â˘Úˆ·˚΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜
ˆ˜ ·ÓÒÙÂÚ˘ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌË Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ Ï·Ô‡˜ ηÈ
Ù·˘ÙfiÙËÙ˜. ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ËÁÂÌÔÓ›· ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ È‰ÂÒÓ
Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹, Ô˘ ·ӷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ·ÓˆÙÂ-
ÚfiÙËÙ· ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. […]
∫·Ù¿ ÙÚfiÔ ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙ·ıÂÚfi, Ô ÔÚÈÂÓÙ·ÏÈÛÌfi˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÁÈ· ÙË
ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘¤ÏÈÎÙË ÈÂÚ·Ú¯È΋ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· Ô˘
ÙÔÔıÂÙ› ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi Û ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÛÂÈÚ¿ ÂӉ¯fiÌÂÓˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂ
ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·‡ÂÈ ÔÙ¤ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ. […] ™ÙÔ Ï·›-
ÛÈÔ Ù˘ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ Ì ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÙË ‰˘ÙÈ΋ ËÁÂÌÔÓ›· ¿Óˆ ÛÙËÓ
∞Ó·ÙÔÏ‹, ÌÂÙ¿ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·, ·Ó·‰‡ıËΠÌÈ· ÔχÏÔÎË
∞Ó·ÙÔÏ‹ Âȉ¯fiÌÂÓË ·Î·‰ËÌ·˚΋ ÌÂϤÙË, ÌÔ˘ÛÂȷ΋ ›‰ÂÈÍË, ·Ó·-
Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÛÙ· ·ÔÈÎȷο ÁÚ·Ê›·, ıˆÚËÙÈ΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÛÙȘ
·ÓıÚˆÔÏÔÁÈΤ˜, ÁψÛÛÔÏÔÁÈΤ˜, ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜, Ê˘ÏÂÙÈΤ˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈΤ˜
˘Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙȘ
ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈΤ˜ ıˆڛ˜ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ù˘ ·ӿ-
ÛÙ·Û˘, Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·˜, ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ‹ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡
¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÈϤÔÓ, Ë Â˘ÚËÌ·ÙÈ΋ ÂͤٷÛË ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ڿÁÌ·-
ÙÔ˜ ›¯Â Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ‚·Û›ÛÙËΠÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÂ
ÌÈ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ΢ڛ·Ú¯Ë ‰˘ÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË, ·fi ÙËÓ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË
ÎÂÓÙÚÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ·Ó·‰‡ıËΠ¤Ó·˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, ηْ ·Ú-
¯¿˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÁÂÓÈΤ˜ ȉ¤Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÔÈÔ˜ Î·È ÙÈ Â›Ó·È ·Ó·ÙÔÏÈ-
Îfi˜ ηÈ, ηÙfiÈÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ̛· ÏÂÙÔÌÂÚ¤ÛÙ·ÙË ÏÔÁÈ΋, ‰ÈÂfiÌÂÓÔ˜
fi¯È ·ÏÒ˜ ·fi ÌÈ· ÂÌÂÈÚÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ ·fi ÌÈ· ‰¤ÛÌË ÂÈ-
ı˘ÌÈÒÓ, ·ˆı‹ÛˆÓ, ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÚÔ‚ÔÏÒÓ. […]
∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÚȯÔ-
̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÔÚÈÂÓÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜
Â˘Úˆ·˚΋˜ ¤ÎÙ·ÛË˜Ø ·fi ÙÔ 1815 ˆ˜ ÙÔ 1914, Ë ¿ÌÂÛË Â˘Úˆ·˚΋
·ÔÈÎȷ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ÂÂÎÙ¿ıËΠÂÚ›Ô˘ ·fi ÙÔ 35% Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘
Ù˘ °Ë˜ Û ÂÚ›Ô˘ 85%. ∫¿ı ‹ÂÈÚÔ˜ ÂËÚ¿ÛÙËÎÂ, ηÌÈ¿ fï˜ Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ∞Û›· Î·È ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋. OÈ ‰˘Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·˘ÙÔ-
ÎÚ·ÙÔڛ˜ ‹Ù·Ó Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ Î·È Ë Á·ÏÏÈÎ‹Ø Û‡ÌÌ·¯ÔÈ Î·È ÂÙ·›ÚÔÈ ÛÂ
ÔÚÈṲ̂ӷ Ú¿ÁÌ·Ù·, ÂÓÒ Û ¿ÏÏ· ı·Ó¿ÛÈÌÔÈ Â¯ıÚÔ›. […]
ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Ë ÁË ‹ Ù· Î¤Ú‰Ë ‹ Ë Î˘-
ÚÈ·Ú¯›·Ø ‹Ù·Ó ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘ ¤¯ˆ ·ÔηϤÛÂÈ
ÔÚÈÂÓÙ·ÏÈÛÌfi. ∫·Ù¿ ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ·, Ô ÔÚÈÂÓÙ·ÏÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË
476 ‹ ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ÙËÚÔ‡Û·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ηÈ, ·fi ÔÚÈṲ̂-
∏ ¢À™∏ ∫∞π Oπ §Oπ¶Oπ: §O°O™ KAI E•OY™IA
477
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
¶ËÁ‹: Hulme P. (1986) Colonial Encounters: Europe and the Native Caribbean,
478 1492-1797, London, Methuen, Û. 147-152.
∏ ¢À™∏ ∫∞π Oπ §Oπ¶Oπ: §O°O™ KAI E•OY™IA
¶ÚfiÎÂÈÙ·È, ›Ûˆ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÈÔ Â·ÎÚÈ‚‹ Î·È Û‡ÓÙÔÌË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ô˘
ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ò˜ ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ ÙˆÓ Èı·ÁÂÓÒÓ Ù˘
∞ÌÂÚÈ΋˜, Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ∫·Ú·˚‚È΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Â› ·ÈÒÓ˜, ÚÈÓ
·fi ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ. ∂›Ó·È ȉȷ›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈÌË ÏfiÁˆ Ù˘
¤ÌÊ·Û˘ Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙË ˙ˆÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·‰È¿ÎÔ· ‰ÔÎÈÌ·-
˙fiÌÂÓÔ˘ ϤÁÌ·ÙÔ˜ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ È‰›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ¿ÏψÓ. Èڛ˜
ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, fiϘ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ı· ·Ú¤·È·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË
Û˘ÌÌ·¯›· Î·È ÛÙËÓ Â¯ıÚfiÙËÙ·. ∏ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‹Ù·Ó
Ë ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹, ÌÔÏÔÓfiÙÈ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ¤Ó·
‰È·ÚΤ˜ Ú›ÛÎÔ ı·Ó¿ÙÔ˘. ∏ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ MÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘
ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ˆ˜ ÙÚfiÔ˘ ·fiÂÈÚ·˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ
Û˘Ó·ÓÙ‹ÛˆÓ. Δ· Û‡ÓÔÚ· –Ê˘ÛÈο ‹ ÎÔÈÓˆÓÈο– Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘Ó·
̤ÚË. OÈ Í¤ÓÔÈ Â›Ó·È Ó· ÙÔ˘˜ ÊÔ‚¿Û·È! O Êfi‚Ô˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ
ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi. ∏ ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ͤÓÔ˘, ‰È·-
χÔÓÙ¿˜ ÙËÓ Â›Ù ÛÂ Û˘ÌÌ·¯›· ›Ù Û ¯ıÚfiÙËÙ·.
™ÙȘ ‰›¯ˆ˜ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ·˘Ù¤˜ ÔÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ Â›Ó·È ı¤Ì· ‰È·Ú-
ÎÔ‡˜ ‚Ȉ̤Ó˘ ÂÌÂÈÚ›·˜: ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔ-
ÌÈ΋˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜, ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. […]
™ÙËÓ ∫·Ú·˚‚È΋ Î·È ÛÙȘ ¶·Úı¤Ó˜ ¡‹ÛÔ˘˜ […] ÔÈ Í¤ÓÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ-
›˙ÔÓÙ·Ó ÊÈÏfiÍÂÓ·, ÙÚ¤ÊÔÓÙ·Ó Î·È Â͢ÌÓÔ‡ÓÙ·Ó, ̤¯ÚÈ Ó· ÛÙ·ı› ‰˘Ó·-
Ùfi Ó· ÂÎÙÈÌËıÔ‡Ó ÔÈ ÛÎÔÔ› ÙÔ˘˜. OÈ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ Î·Ïˆ-
ÛÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó Î·È, Â¿Ó ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó, Û˘Ó¿ÙÔÓÙ·Ó Û˘ÌÌ·¯›Â˜. OÈ ¤ÔÈÎÔÈ,
ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ ÂÔÊı·ÏÌÈÔ‡ÓÙ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ı· ‰ÈÒ-
¯ÓÔÓÙ·Ó ‹ ı· ÊÔÓ‡ÔÓÙ·Ó. OÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ› Î·È ¤ÌÔÚÔÈ Âˆ- 479
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
480
∏ ¢À™∏ ∫∞π Oπ §Oπ¶Oπ: §O°O™ KAI E•OY™IA
μπμ§πO°ƒ∞ºπ∫E™ ∞¡∞ºOƒ∂™
Abercrombie N., Hills. and Turner B.S. (ÂÈÌ.) (1988) The Penguin Dictionary of Socio-
nd
logy, 2 edn, Harmondsworth, Penguin [ÂÏÏ. ¤Î‰ÔÛË: Abercrombie N., Hills. ηÈ
Turner B.S. (ÂÈÌ.) 1992, §ÂÍÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜, ÌÙÊÚ. ™. ∫¿ÓÙ·˜, ∞ı‹Ó·, ÂΉ.
¶·Ù¿ÎË].
Arens W. (1977) The Man-Eating Myth: Anthropology and Anthropophagy, New York,
Oxford University Press.
Asad T. (1973) Anthropology and the Colonial Encounter, London, Ithaca Press.
Barker A.J. (1978) The African Link: British Attitudes to the Negro in the Era of the Atlan-
tic Slave Trade, 1550-1807, London, Frank Cass.
Beaglehole J.C. (ÂÈÌ.) (1961) The Journals of Captain Cook on his Voyages of Discov-
ery (vol. 2 of 3), Cambridge, Cambridge University Press.
Baudet H. (1963) Paradise on Earth: European Images of Non-European Man, New
Haven, Yale University Press.
Berkhofer R. (1978) The White Man’s Indian: Images of the American Indian from Co-
lumbus to the Present, New York, Knopf.
Chiappelli F. (ÂÈÌ.) (1978) First Images of America: The Impact of the New World (2
vols) Berkeley, University of California Press.
Cousins M. and Hussain A. (1984) Michel Foucault, London, Macmillan.
Columbus C. (1969) The Four Voyages of Christopher Columbus (ed. J.M. Cohen), Har-
mondsworth, Penguin.
Dryden J. (1978) The Works of John Dryden (vol. 11), Berkeley, University of Califor-
nia Press.
Fairchild H. (1961) The Noble Savage: A Study in Romantic Naturalism, New York, Rus-
sell & Russell.
Foucault M. (1972), The Archeology of Knowledge, London, Tavistock [ÂÏÏ. ¤Î‰ÔÛË:
Foucault M. (1987) ∏ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· Ù˘ ÁÓÒÛ˘, ÌÙÊÚ. ∫. ¶··ÁÈÒÚÁ˘, ∞ı‹Ó·,
ÂΉ. ∂Í¿ÓÙ·˜].
Foucault M. (1980) Power/Knowledge, Brighton, Harvester [ÂÏÏ. ¤Î‰ÔÛË: Foucault M.
(1987) ∂ÍÔ˘Û›·, ÁÓÒÛË Î·È ËıÈ΋, ÌÙÊÚ. ∑. ™·Ú›Î·˜, ∞ı‹Ó·, ÂΉ. ⁄„ÈÏÔÓ].
Gilman S. (1985) Differences and Pathology: Stereotypes of Sexuality, Race, and Madness,
Ithaca, Cornell University Press.
Hakluyt R. (1972) Voyages and Discoveries, Harmondsworth, Penguin.
Hale J.R. et al. (1966) Age of Exploration, Netherlands, Time-Life International.
Hall C. (1991) «Missionary positions», ÛÙÔ Grossberg L. and Nelson C. (ÂÈÌ.) Cultur-
al Studies Now and in the Future, London, Routledge.
Hall S., Held. D. and McGrew A. (ÂÈÌ.) (1992) Modernity and Its Futures, Cambridge,
Polity Press [ÂÏÏ. ¤Î‰ÔÛË: Hall S., Held D. Î·È McGrew A. (2003) ∏ ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·
Û‹ÌÂÚ·, ÌÙÊÚ. £. Î·È μ. Δ۷ΛÚ˘, ∞ı‹Ó·, ÂΉ. ™·‚‚¿Ï·˜].
Harris M. (1977) Cannibals and Kings: The Origins of Cultures, New York, Random
House.
Hobbes T. (1946) Leviathan, Oxford, Blackwell [ÂÏÏ. ¤Î‰ÔÛË: ÃÔ̘ Δ. (1989) §Â‚È¿-
ı·Ó, ÙfiÌÔÈ π Î·È ππ, ÌÙÊÚ. °. ¶·Û¯·Ï›‰Ë˜, °. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÈÌ. ªÂÙ·ÍfiÔ˘-
ÏÔ˜, ∞ı‹Ó·, ÂΉ. °ÓÒÛË]. 481
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
Honour H. (1976) The New Golden Land: European Images of America, London, Allen
Lane.
Hulme P. (1986) Colonial Encounters: Europe and the Native Caribbean, 1492-1797,
London, Methuen.
Jennings F. (1976) The Invasion of America: Indians, Colonialism, and the Cant of Con-
quest, New York, Norton.
Joppien R. and Smith, B. (1985) The Art of Captain Cook’s Voyages (2 vols), New
Haven,Yale University Press.
Latham R. (ÂÈÌ.) (1958) Marco Polo: The Travels, Harmondworth, Penguin.
Léon-Portilla M. (1962) The Broken Spears: The Aztec Account of the Conquest of Mex-
ico, London, Constable.
Locke J. (1976) The Second Treatise on Government, Oxford, Basil Blackwell [ÂÏÏ. ¤Î-
‰ÔÛË: §ÔÎ Δ. (1990) ¢Â‡ÙÂÚË Ú·ÁÌ·Ù›· ÂÚ› ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜, ÌÙÊÚ. ¶.
∫ÈÙÚÔÌËÏ›‰Ë˜, ∞ı‹Ó·, ÂΉ. °ÓÒÛË].
Mandeville B. (1924) The Fable of the Bees, Oxford, Clarendon Press.
Mandeville Sir J. (1964), The Travels, New York, Dover.
Mann M. (1988) «European development: approaching a historical explanation», ÛÙÔ
Baechler J. et al. (ÂÈÌ.), Europe and the Rise of Capitalism, Oxford, Blackwells.
ªarshall P. and Williams G. (1982) The Great Map of Mankind: British Perceptions of
the World in the Age of the Enlightenment, London, Dent.
Marx K. (1964) Precapitalist Economic Formations (ÂÈÌ. E.J. Hobsbawm), London.
Lawrence & Wishart [ÂÏÏ. ¤Î‰ÔÛË: ª·ÚÍ ∫. (·.¯.) ¶ÚÔηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ› ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ›
Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ›, ÌÙÊÚ. £. ∫·ÏÔ›Û˘, ∞ı‹Ó·, ÂΉ. ∫¿Ï‚Ô˜].
Marx K. (1973) Grundrisse, Harmondsworth, Pelican.
Meek R. (1976) Social Science and the Ignoble Savage, Cambridge, Cambridge Univer-
sity Press.
Montaigne M. (1964) Selected Essays, Boston, Houghton Mifflin [ÂÏÏ. ¤Î‰ÔÛË: ªÔ-
ÓÙ·›ÓÈ ª. (1999), ¢ÔΛÌÈ·, ÌÙÊÚ. º. ¢Ú·ÎÔÓÙ·Âȉ‹˜, 3 ÙfiÌÔÈ, ∞ı‹Ó·, ÂΉ. ∂ÛÙ›·].
Moorhead A. (1987) The Fatal Impact: An Account of the Invasion of the South Pacific,
1767-1840, Harmondsworth, Penguin.
Newby E. (1975) The Mitchell Beazley World Atlas of Exploration, London, Mitchell
Beazley.
Parry J.H. (ÂÈÌ.) (1968) The European Reconnaissance: Selected Documents, New
York, Harper & Row.
Parry J.H. (1971) Trade and Dominion: The European Oversea Empires in the Eighteenth
Century, London, Weldenfeld & Nicolson.
Penguin Dictionary of Sociology: ‚Ï. Abercrombie et al. (1988).
Roberts J.M. (1985) The Triumph Of The West, London, British Broadcasting Corpor-
ation.
Rousseau J.-J. (1968) The Social Contract, Harmondsworth, Penguin [ÂÏÏ. ¤Î‰ÔÛË: ƒÔ˘Û-
ÛÒ ∑.-∑. (·.¯.) ΔÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ, ÌÙÊÚ. º. ∫ÔÓ‰‡Ï˘, ∞ı‹Ó·, ÂΉ. ¢·ÌÈ·Ófi˜].
Said E. (1985) Orientalism: Western Concepts of the Orient, Harmondsworth, Penguin
(ÂÏÏ. ¤Î‰ÔÛË: ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ™¿ÈÓÙ (1996) OÚÈÂÓÙ·ÏÈÛÌfi˜, ÌÙÊÚ. º. TÂÚ˙¿Î˘, Aı‹Ó·,
482 ÂΉ. NÂʤÏË).
∏ ¢À™∏ ∫∞π Oπ §Oπ¶Oπ: §O°O™ KAI E•OY™IA
Sale K. (1991) The Conquest of Paradise: Christopher Columbus and the Columbian Leg-
acy, London, Hodder & Stoughton.
Schama S. (1977) The Embarrassment of the Riches: An Interpretation of Dutch Culture,
New York, Knopf.
Smith B. (1988) European Vision and the South Pacific, New Haven.
Turner B.S. (1974) Weber & Islam, London, Routledge.
Turner B.S. (1978) Marx and the End of Orientalism, London, Allen & Unwin.
Wallace W.M. (1959) Sir Walter Raleigh, Princeton, Princeton University Press.
Withey L. (1987) Voyages of Discovery: Captain Cook and the Exploration of the Pacific,
London, Hutchinson.
Williams E.E. (1970) From Columbus to Castro: The History of the Caribbean, 1492-
1969, London, Andre Deutch.
¶·Ú·Ô̤˜ KÂÈ̤ÓÔ˘ ∞′
Brown P. (1981) The Cult of the Saints, London, SCM Press.
Jones E.L. (1981) The European Miracle, Cambridge, Cambridge University Press.
McNeill W. (1963) The Rise of the West: A History of the Human Community, Chicago,
Chicago University Press.
MacFarlane A. (1978) The Origins of English Individualism, Oxford, Oxford University
Press.
¶·Ú·Ô̤˜ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ μ′
Bossuet J.B. (1691) Discours sur l’histoire universelle, Paris.
Hay D. (1957) Europe: The Emergence of an Idea, Edinburgh, Edinburgh University
Press.
Purchas S. (1905-7) Hakluytus posthumus or Purchas his Pilgrimes, Glasgow, Hakluyt
Society.
483
∂ÏÏËÓfiÁψÛÛÔ Â˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ
ª·ÚÍ ∫. 18, 19, 34, 37, ªÚÈ Δ. 437, 443 ¶È˙¿ÚÔ ºÚ. 417
45, 112, 173, 174, 178, ªÚ›ÓÙÔÓ ∫. 44 ¶›Ô˜ °′ 422
226, 240, 260, 273-275, ¶Ï¿ÙˆÓ 104, 433
278, 279, 284, 286-288, ¡·˚ÙÈÓÁΤÈÏ º. 304 ¶Ï›ÓÈÔ˜ 434
290-292, 302, 313, 314, ¡Â‡ÙˆÓ π. 50, 51, 68, 69, ¶fiÏÔ ª. 420, 429, 435
328, 329, 336, 382-384, 74, 87, 88, 107 ¶fiÔ˘ ∞. 41
387, 391, 457-460 ¡ÈÔ‡ÌÈ Œ. 412, 413, ¶fiÚÙÂÚ ƒ. 50, 51, 77,
ª·ÚÙ›Ú ¶. 437 435 204-206, 209, 215, 217,
ª¤ÓÙ‚ÈÏ ª. 435, 453 ¡›ÙÛ º. 375, 385 223
ªÂÚÎ¿ÙˆÚ 472, 475 ¡fiÈÌ·Ó ¡. 104, 117 ¶fiÙ˙È Δ˙. 125, 131-133,
ªÈÎ ƒ. 453-456 ¡Ù¿ÁÎÏ·˜ ª. 360, 361, 145,151, 157
ªÈÏ Δ˙. ™. 18, 95, 172 390
ª›Ï·Ú Δ. 107, 455 ¡Ù·Ï ƒ. 150, 152 ƒ¿ÏÂ˚ O. 417, 434
ª›ÏÂÙ ∫. 265 ¡Ù¤È‚Ș 417 ƒ·ÌÔ˘ÈÁ¤ 63, 96
ªÈ¯·‹Ï ÕÁÁÂÏÔ˜ 411 ¡ÙÂοÚÙ ƒ. 46, 104 ƒ¿ÛÎÈÓ Δ˙. 294, 295, 330
ªfiÓÌÔÓÙÔ 107 ¡ÙÂÊ¿Ó 98 ƒÂ¿Ï ∫. 417
ªÔÓÙ¤Ó ª. ÓÙ 451 ¡Ù›·˜ ª. 414 ƒÈοÚÓÙÔ ¡Ù. 226
ªÔÓÙÂÛÎȤ 16, 42, 43, ¡ÙÈÓÙÂÚfi ¡. 16, 50, 51, ƒfiÌÂÚÙ˜ Δ. 404, 407,
51, 56, 60, 63, 77, 78, 54, 56, 58, 60, 63, 76, 410, 416, 420, 422, 423
80, 81, 84, 85, 89, 99, 82, 85, 100, 106, 452, ƒfiÌÂÚÙÛÔÓ O. 107, 454
102-104, 106, 109, 110, 455 ƒfiÛÙÔÔ˘ O˘. 28
455 ¡ÙÈÚÎ¤Ì ∂. 17, 43, 45, ƒÔ˘Ûfi ∑.-∑. 16, 18, 51,
ªÔ˜ ª. 359, 444, 478, 87, 91, 95 260, 274, 56, 60, 73, 74, 78, 85,
479 277-280, 302, 336, 344, 86, 100, 109, 164, 166-
ªÔ˘ÓȤ 84 345, 347-353, 357, 359, 168, 178, 452, 455
ªÔ˘Ú Δ. 411 360, 363, 380, 384,
ª¿ÈÚÔÓ Δ˙. 436 385, 390, 467 ™·˝ÓÙ Œ. 431, 433, 436,
ª·ÏÌfi· μ.¡. 417 ¡ÙÈÛÚ·¤ÏÈ ª. 477 437, 441
ª·ÓΘ Δ. 440, 443 ¡ÙÈÊfiÔ˘ ¡Ù. 245, 477 ™·ÌÏ¤Ó 417
ª¿ÍÙÂÚ 381, 398 ¡ÙfiÈÏ O. 52, 55, 71, 73, ™·ÙÂϤ ∂. 63, 99
ª¿ÙÏÂÚ Δ. 304 82, 84 ™ÂÎÔÓÙ¿ ™. ‚Ï.
ª¿ÊÈÓ 417 ¡ÙÚ¤ÈÎ ºÚ. 416 ªÔÓÙÂÛÎȤ
ª¤ÈÎÔÓ º. 42, 69, 107, ™ÂÓ-™ÈÌfiÓ ∞. 17, 42, 44,
337 O‚›‰ÈÔ˜ 433 45, 87-91, 93, 94, 101
ªÂÓ Õ. 452 OÚ¿ÙÈÔ˜ 433 ™›ÌÂÏ °Î. 17
ªÂÚÎ Œ. 82, 83, 453, OÚÂÏ¿Ó· 417 ™ÌÈı Õ. 17, 19, 44, 51,
454 O˘¿ÏÌÈ ™. 298 56, 72, 76, 89, 107,
ª›ÁÎϯÔÏ Δ˙. ™. 440 O˘›Ïȷ̘ ƒ. 35, 335, 337, 108, 216-218, 220-229,
ªfiÎÔÎ ƒ. 20 339, 382, 454 231-244, 282, 283, 455,
ªÔÚÌfiÓ Ã. 98 O˘›ÏΘ ΔÛ. 246 464, 467
ªÔÛȤ ∑. 57, 474 O˘ÔÏÛÙfiÔ˘ÓÎÚ·ÊÙ ª. ™ÔÏÔÌÒÓ 434
ªÔ˘ÁÎÂÓ‚›Ï §._∞. 433, 98 ™ÔÚ¤Ï Õ. 83
438, 452 O˘fiÏÔÏ Ã. 103, 453 ™fiÚÙÂÚ ∂. 268-271, 298
ªÚ¿ÓÙÏÂ˚ Ã. 19 ™ÔÛ›Ú º. ÓÙÂ 344-346,
ªÚ¿Ô˘Ó μ. 18, 19, 228, ¶¿Úη˜ ™. 473 407
469 ¶·ÛÎ¿Ï ª. 46 ™¤ÓÛÂÚ Ã. 95
486 ªÚÂÙfiÓ §. 54 ¶¤ÈÓ Δ. 82, 83 ™ÙÈÏ ƒ.
EYƒ∂Δ∏ƒπO
E˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ fiÚˆÓ
·ÔÈÎÈ·Îfi ÂÌfiÚÈÔ 214 ·ÙÛ¿ÏÈÓÔ ÎÏÔ˘‚› 176, 127, 156, 203, 208,
·ÔÈÎÈ·Îfi ÌÔÓÔÒÏÈÔ 289, 381, 397-399 209, 211-213, 215, 216,
214 ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ 237-240, 243, 246, 274,
·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›· 155 204, 208 281, 282, 311, 321,
·ÔÈÎÈÔÔ›ËÛË 152, 417, ·˘ÙÔÁÓˆÛ›· 422 384, 442, 466
418, 461 ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· 18, 21, 26, ÁÏÒÛÛ· 20, 31-33, 336,
·ÔÈÎÈÛÌfi˜ 21, 412 52, 106, 116, 121, 124, 340, 341, 343, 345,
·ÔÏ˘Ù·Ú¯›· 134, 137 125, 128, 149, 155, 346, 348, 352, 361,
·ÔÏ˘Ù·Ú¯ÈÎfi˜ 143 160, 161, 313, 414, 426, 456
·ÔÏ˘Ù·Ú¯ÈÛÌfi˜ 18, 58, 418, 420, 442, 464, ÁψÛÛÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· 340
65, 80, 86, 92, 131, 472, 474, 476 ÁψÛÛÔÏfiÁÔ˜ 352
133, 237 ·˘ÙÔÓÔÌ›· 154 ÁÓÒÛË 33, 425, 427, 429,
·ÔÌ¿Á¢ÛË 382 ·Ê·›ÚÂÛË 25 430, 433
·ÔÌ˘ıÔÔ›ËÛË 382 ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ ÏÔÁÈ΋ 31 ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· 133, 154,
·ÔͤӈÛË 112, 383, ·Ê‹ÁËÛË 31, 206 155, 175, 287, 302,
387, 391, 479 375, 376, 391, 470
·ÚfiÛˆË ‰ÔÌ‹ μ¿Ú‚·ÚÔ˜, –Ë, -Ô 232 ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎfi˜, –‹, -fi
ÂÍÔ˘Û›·˜ 138 ‚·ÛÈÏÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· 53 148, 176, 289, 388
·ÒÏÂÈ· 367 ‚¤‚ËÏÔ˜, –Ë, -Ô 356, 359, Á˘Ó·›Î· 47, 58, 63, 96,
·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›· 61, 96 361, 362 159, 268-270, 293, 294,
·ÚÌÔÓ›· 370 ‚›· 136, 169 298, 299, 304, 315,
·ÚÓËÛÈÎÔÛÌ›· 364, 365 ‚ÈÎÙÔÚÈ·Ófi˜, –‹, -fi 298, 319, 440, 450
·ÚÓËÙÈ΋ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›· 304, 305, 329 Á˘Ó·ÈÎÔÎÂÓÙÚÈ΋ 270,
356 ‚ÈÔÌ˯·Ó›· 71, 208, 209, 316, 318
·Ú¯Â›Ô 432-435 211, 212, 215, 237,
·Ú¯‹ 31, 75, 104-106, 240, 273, 279, 282, 318 ¢ÂÈÛȉ·ÈÌÔÓ›· 17, 45,
116, 117, 135, 136, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ 52, 58, 66, 82, 67, 74,
140, 153, 164-167, 176, ·ӿÛÙ·ÛË 19, 43, 314
177, 182, 185, 187, 158, 159, 202, 206, ‰ÂÛÔÙ›· 104
294, 315, 341, 356 213, 217, 224, 229, ‰ÂÛÔÙÈÛÌfi˜ 58, 67, 77,
·Ú¯¤Ù˘Ô ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ 273, 279, 309, 313, 81, 105, 106, 134
133 314, 331 ‰ËÌfiÛÈÔ˜, –·, -Ô 169,
¿Ú¯Ô˘Û· Ù¿ÍË 60 ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜, –‹, -fi 19, 220, 317, 318
·ÛÎËÙÈÛÌfi˜, 369, 371 20, 28, 87, 91, 94, 156, ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË 117
·ÛÙÈ΋ ÔÌÔÛÔÓ‰›· 127 209, 228, 271, 273, ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜ 95
·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË 73, 80, 96, 277, 284, 287, 300, ‰È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ 41-96
134, 284, 285, 301, 331 307, 308, 314, 329, ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ηٿ ʇÏÔ
·ÛÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ 85 345, 382 305, 307
·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË 260, 404 ‚ÈÔÙ¯ӛ· 73 ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›Î·ÈÔ 136
·ÛÙ˘ÓÔÌ›· 138 ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ‰ÈÂıÓÔÔ›ËÛË
·ÛÊ¿ÏÂÈ· 165 120 ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 21
¿ÙÔÌÔ-ÔÏ›Ù˘ 85, 168, ‰ÚˆÓ ˘ÔΛÌÂÓÔ 152
220 °·ÏÏÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË 17, ‰˘˚ÛÌfi˜ 447-449
·ÙÔÌÈÎÈÛÌfi˜ 46, 278 43, 53, 60, 80, 83, 84,
·ÙÔÌÈÎÈÛÙÈÎfi˜ ÎÔÛÌÈÎfi˜ 87, 92, 101, 137 ∂ÁÎfiÛÌÈÔ˜, –·, -Ô 16, 20
ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ 463 Á¤ÓÔ˜ 19 ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ· 53, 73,
·ÙÔÌÈÎfi˜, –‹, -fi 384 ÁˆÚÁ›· 48, 61, 67, 71, 81, 96 489
H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™
56, 59-62, 72, 73, 80, Ù›ÌËÌ· 382, 391 411, 458
87, 88, 90, 92, 101, ÙÔÌ‹ 342 Ê¤Ô˘‰Ô 126
129, 130, 140, 137, ÙÚfiÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 274- ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi˜ 140,
148, 149, 152, 157-159, 275 173
174, 178, 196, 218, Ù˘ÔÏÔÁ›· 274 ÊÈÏÂχıÂÚÔ˜, -Ë, -Ô 89,
226, 259-332, 322-327, Ù˘Ú·ÓÓ›· 169, 173 139, 140, 172, 173, 242
337, 342 390 ÊÈÏÔÏÔÁÈ΋ Ï¤Û¯Ë 72
Ù·ÍÈÎfi˜, -‹, -fi 155, 159, ÀÂÚ·Í›· 284-292 ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ 16, 17, 31, 42,
175, 266, 272, 284, ˘ÂÚ‰ÔÌ‹ 33 44, 46-54, 57, 58, 60-
286, 288, 300, 302, 62, 65-67, 71, 73-77,
306, 328 º·ÈÓÔÌÂÓÔÏÔÁ›· 32 80-82, 85, 84, 89, 93,
Ù·ÍÈÓfiÌËÛË 342, 344, ÊÂÌÈÓÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· 305 94, 98, 352, 381
353, 354 ÊÂÌÈÓ›ÛÙÚÈ· 265, 266, Ê˘ÏÂÙÈÎfi˜, -‹, -fi 19, 349
Ù·˘ÙfiÙËÙ· 21, 23, 138, 305 Ê˘Ï‹ 21
473 ÊÂÔ˘‰·Ú¯›· 75, 128, ʇÏÔ 269-332
ÙÂÏÂÔÏÔÁÈÎfi˜, -‹, fi 27, 276, 457 Ê˘ÛÈÎfi˜, -‹, -fi 68-70, 86,
28 ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎfi˜, -‹, -fi 26, 98, 219, 234, 235, 237,
ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›· 349, 356, 47, 60, 61, 66, 85, 116, 242, 249, 250, 380
359, 361, 445-447 158, 264, 275, 284, Ê˘ÛÈÔÎÚ¿Ù˘ 240, 241
Ù¯ÓÔÏÔÁ›· 150, 156 322-327
Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi˜, -‹, -fi 65, ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÛÌfi˜ 15, 25, ÷ÚÙÈÛÙ¤˜ 290, 291
213 28, 80, 125, 126, 405,
494
ΔO BIB§IO «H ¢IAMOPºø™H TH™ NEøTEPIKOTHTA™»
TøN STUART HALL KAI BRAM GIEBEN μ′ ∂∫¢O™H
TH™ ™EIPA™ KOINøNIKE™ E¶I™THME™
™E§I¢O¶OIH£HKE A¶O TO ATE§IE
«™YN£E™H» BA™I§H™ °PAME§H™-§ENA ¶E¢IøTH
H ¢∂ÀΔ∂ƒ∏ EK¢O™H TY¶ø£HKE ™E 2.000 ANTITY¶A
™TO TY¶O°PAºEIO TOY I. KOT™ATOY
™E XAPTI °PAºH™ TREND 80 gr.
BIB§IO¢ETH£HKE A¶O TON °IANNH BAP¢IKO
TO E•øºY§§O TY¶ø£HKE A¶O TON ¢HM∏ΔƒπO Mø§ KAI YIO O.E.
°IA §O°APIA™MO TøN EK¢O™EøN ™ABBA§A
TON ™E¶TEMBPIO TOY 2003.