Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Contribution originale
Évaluation de l’efficacité de deux types de bandages
de décongestion du lymphœdème secondaire
du membre supérieur
Étude prospective multicentrique
J E A N -C L A U D E F E R R A N D E Z
RÉSUMÉ S U M MARY
Cette étude présente les résultats de la comparaison de deux This study presents the results of a comparison between two
types de bandages associés au drainage manuel dans la ki- types of compressive bandages used with manual drainage for
nésithérapie des lymphœdèmes du membre supérieur après physical therapy in breast cancer patients with secondary lym-
cancer du sein. Une étude ambulatoire prospective multiprati- phedema of the upper limb. This multipractitioner prospective
cien portant sur 73 patientes a été effectuée. Deux groupes study included 73 ambulatory patients divided into two
de patientes (G1 et G2) ont été individualisés. G1 (n = 15) groups. Group 1 (n=15) was treated with a commonly used
comprend les patientes traitées par un bandage multicouche multiple-layer bandage and group 2 (n=58) a simplified ban-
traditionnel. G2 (n = 58) comprend les patientes traitées par dage. After 16 sessions during a one-month period, outcome
un bandage simplifié. A l’issue de 16 séances réalisées en un was better in group 2 patients.
mois, nous observons que les patientes de G2 ont un meilleur The proportional decrease in edema was better at eight mea-
résultat. surement levels: 47% versus 40% 10 cm above the elbow and
La diminution proportionnelle de l’œdème est meilleure aux 8 57% versus 40% 10 cm below the elbow (p=0.04).
niveaux de mesures réalisées sur le membre. Elle est de 47 % Use of a simple bandage should be proposed. This method is
versus 40 % et 57 % versus 40 % respectivement à 10 cm simple, effective and comfortable.
au dessus et au dessous du coude (p = 0,04).
L’utilisation d’un bandage simplifié s’impose. Les avantages de Assessment of two compressive bandages
F ERRANDEZ JC.
cette méthode simple, efficace et facile à supporter pour la for secondary lymphedema of the upper limb: a
patiente sont présentés dans cet article. prospective multicentric study. Kinesither Rev 2007;(67):30-5.
30
Évaluation de l’efficacité de deux types de bandages Kinesither Rev 2007;(67):30-5
a b
Figure 2. Effets lymphoscintigraphiques du bandage sur le
Figure 1 a-b. Bandage multi couche traditionnel. a) Bande de lymphœdème du membre supérieur, drainage spontané
protection en mousse. b) Bandes de recouvrement multiples à après DLM, après une demi-heure de mobilisation sous
allongement court. contention.
31
J EAN -C LAUDE F ERRANDEZ Kinesither Rev 2007;(67):30-5
Elle est ensuite recouverte par une bande élastique en 2 Matériel et méthodes
sens bandes type Biflex légère (ThuasneTM) (figure 3). La
superposition des bandes compressives augmente la
Protocole de l’étude
pression de repos en limitant la filtration capillaire et fa-
vorise la résorption par augmentation de la pression tis- Il s’agit d’une étude prospective réalisée par 18 praticiens
sulaire. La multiplication des tours spiralés (doloires) membres de l’AKTL (Association française des masseurs
peut transformer la compression en contention [12]. La kinésithérapeutes pour le traitement des atteintes lym-
manière d’utiliser les doloires permet de nombreux mon- pho-veineuses, www.aktl.org).
tages : doloires simples à recouvrement changeant, do- Soixante-seize patientes porteuses d’un lymphœdème
loires en semi spica ou spica. Le réglage de l’étirement du membre supérieur ont été retenues pour un traite-
préalable de cette bande permet une adaptation au type ment protocolaire [13]. Chacune a été traitée par drai-
d’infiltration de chaque membre. Les consignes en cas de nage manuel et bandage variant entre 12 et 16 sessions
douleurs nocturnes imposent d’enlever cette compres- sur 4 semaines. Les critères d’inclusion des patientes im-
sion si la compression au repos en décubitus était trop posaient un traitement tumoral uni latéral avec curage
importante, conservant ainsi la bande de contention sous et radiothérapie. L’exclusion était prononcée devant un
jacente. refus de bandages, une infection ou récidive. Le lym-
Le but de ce travail est de comparer l’efficacité des deux phœdème devait avoir un minimum de 2 cm de diffé-
types de bandage (traditionnel et simplifié). rence circonférentielle. Le consentement écrit des pa-
tientes était obtenu. Il n’y a pas eu à demander un
Comité consultatif de protection des personnes dans la
recherche biomédicale (CCPPRB) car il s’agissait d’un
traitement recommandé sans essai thérapeutique.
NS = Non Significatif
32
Évaluation de l’efficacité de deux types de bandages Kinesither Rev 2007;(67):30-5
Chaque participant avait reçu le même dossier d’étude Exemple : si à un niveau donné, le surplus périmétrique
et s’engageait sur le même de type de bilan de mesures de 10 cm avant décongestion était réduit après traite-
et la fréquence du traitement précisée plus haut. Les ment à 4 cm, l’amélioration de 6 cm était notée 6/10
soins étant réalisés dans le cadre d’une activité conven- soit 60 %.
tionnée, chaque participant accordait un temps de tra- La reproductibilité des mesures par le même examina-
vail individuel de l’ordre de 30 minutes. teur a été étudiée avec une marge d’erreur moyenne
Il n’y a pas eu de véritable tirage au sort des patientes trai- de 1,8 mm [14].
tées puisqu’elles étaient issues d’origines géographiques dif- Ce critère d’amélioration est préféré à la mesure du vo-
férentes, ce qui est inhérent à un travail multipraticien. Ce- lume d’eau déplacée par immersion. Cette mesure par
pendant, l’effet de « randomisation » a été obtenu par le immersion est peu commode en pratique libérale. Par
fait que les patientes incluses obtenaient leur prescription ailleurs, l’utilisation de la formule des troncs de cône
qui renvoie à un volume est aussi calculée à partir des
«Il n’y a pas eu à demander un Comité consultatif de mesures circonférentielles. Elle n’enrichit pas l’évalua-
protection des personnes dans la recherche biomédicale tion des résultats et ne permet pas de repérer les ni-
(CCPPRB) car il s’agissait d’un traitement veaux anatomiques rebelles à la décongestion.
recommandé sans essai thérapeutique »
Population
de leur médecin dans des villes différentes et réalisaient le
traitement avec des kinésithérapeutes différents. Les prati- Les caractères des patientes des deux groupes sont pré-
ciens participant à l’étude ne réalisaient qu’un type de ban- sentés dans le tableau I.
dage pour les patientes prises en charge, celui qu’ils avaient Les deux groupes sont comparables pour toutes leurs
l’habitude d’employer. caractéristiques (âge, taille, rapport poids/taille, domi-
Le hasard des prescriptions auprès des participants a per- nance, type chirurgical, importance du curage axillaire,
mis de réaliser dans 15 cas un bandage traditionnel statut d’envahissement ganglionnaire, chimiothérapie,
(groupe G1), dans 58 cas un bandage simplifié (groupe hormonothérapie, délai d’apparition du LMS, compli-
G2) et dans 3 cas des bandages collés variés. Chaque pra- cations de type lymphorrhée, ponctions, infections du
ticien réalisait le bandage de son choix. Dans le cadre du LMS, œdème de la main).
travail rapporté dans cet article, notre comparaison porte La circonférence des membres traités est mise en évidence
sur les 2 groupes de multi couche G1 et G2. par le tableau II. Leurs grosseurs et leur différence initiales
Les résultats ont apprécié la diminution de la circonférence par rapport au membre sain sont également significative-
des membres à 8 niveaux différents (3 au bras, 1 au coude, ment comparables (test de Student ou du Khi2).
4 à l’avant-bras). Chaque niveau mesuré était espacé de
5 cm. Les mesures ont été réalisées au début du traitement
et à la fin de chaque semaine. Le critère d’amélioration a Résultats
été le pourcentage d’amélioration obtenu par la méthode
suivante. Il s’agit du rapport de la diminution circonfé- Les résultats obtenus pour chacun des 2 types de ban-
rentielle par rapport à la différence initiale ramenée en dage sont exprimés dans le tableau III.
pourcentage.
Tableau II. Circonférences en mm moyennes des LMS comparées au membre sain avant et après traitement.
LMS traités par multi couches traditionnels LMS traités par multi couches simplifiés
33
J EAN -C LAUDE F ERRANDEZ Kinesither Rev 2007;(67):30-5
Tableau III. Résultats de la décongestion suivant le type de Au membre supérieur, l’effet d’un bandage de décon-
bandage utilisé. gestion est fonction du gradient de pression instauré
[15] et des contractions musculaires qui peuvent être
Biflex + Medica Multicouches
réalisées. Ainsi, le choix s’impose pour le type de ban-
58 patientes 15 patientes dage qui favorisera au mieux la fonction du membre.
+ 15 cm 53,6 % 45,6 %
À l’opposé, la rigidité souvent obtenue par le bandage
traditionnel limite la fonction. Si l’utilisation du
+ 10 cm 47,0 % 40,0 %
membre est bridée, son efficacité décongestionnante se
+ 5 cm 44,4 % 39,3 % réduit et la sensation d’inconfort augmente. D’autre
Coude 54,1 % 34,8 % part, il requiert pour le kinésithérapeute un temps im-
– 5 cm 54,8 % 43,8 %
portant pour le mettre en place et une bonne dose de
persuasion pour l’imposer à la patiente en ambulatoire.
– 10 cm 57,1 % 40,0 %
À l’inverse, l’application des bandages multi couches
– 15 cm 53,2 % 40,8 % simplifiés possède de nombreux avantages :
– 20 cm 51,9 % 40,2 % – facilité d’application ;
– adhésion du kinésithérapeute à une technique simple ;
(p = 0,04)
– meilleure compliance de la patiente pour associer le
bandage au traitement de drainage manuel ;
Ils démontrent une amélioration toujours supérieure
avec les bandages simplifiés par rapport aux tradition-
nels. Cette supériorité des simplifiés est retrouvée à cha- «Au membre supérieur, l’effet d’un bandage de
cun des 8 niveaux considérés. Elle est significative (p décongestion est fonction du gradient de pression
= 0,04). instauré et des contractions musculaires qui peuvent
être réalisées. Ainsi, le choix s’impose pour le type
de bandage qui favorisera au mieux la fonction
« Les résultats obtenus démontrent une amélioration du membre »
toujours supérieure avec les bandages simplifiés par
rapport aux traditionnels » – tolérance fonctionnelle et confort permettant une
meilleure utilisation du membre dans les activités
journalières et un effet de drainage maximal ;
Si l’on considère l’amélioration des mesures à 10 cm au – tolérance psychologique accrue de la patiente ;
dessus et au dessous du coude qui est souvent la réfé- – qualité de vie augmentée pendant la réalisation du
rence simplifiée, elle est de 47 % pour G2 versus 40 % traitement ;
pour G1. A l’avant bras, à 10 cm sous le coude, elle est – diminution du nombre de refus du traitement et aug-
de 57 % pour G2 versus 40 % pour G1. mentation du nombre de patientes traitées efficacement.
Face à cette réalité, on peut se demander pourquoi cer-
tains praticiens persistent à vouloir utiliser le bandage
Discussion traditionnel. L’historique de son emploi permet sans
doute de répondre. Employé initialement par l’école al-
Dans les limites de notre étude, la comparaison de l’ef- lemande de Michael Földi, il a été importé en France
ficacité de 2 types de bandages permet de mettre en évi- par certains praticiens dans les années 1980. Ce ban-
dence une supériorité d’efficacité (p = 0,04) des ban- dage efficace est utilisé par les bandagistes allemands
dages multicouches simplifiés sur la décongestion du pour des patients hospitalisés. Il est très utile pour des
LMS. Cette observation retrouvée à chacun des niveaux lymphœdèmes du stade 4 de Brunner (éléphantiasis).
du membre supérieur permet de les proposer en toute Dans ces cas de dysmorphie, le comblement par la ouate
légitimité pour le traitement des LMS. des plis de flexion et des sillons provoqués par le lym-
L’utilisation panachée et simplifiée de deux bandes per- phœdème permet d’homogénéiser le profil du membre.
met d’associer les avantages de la contention et de la Ainsi, les bandes mises en place par dessus le matelas-
compression. Le bandage simplifié s’impose donc en sage appliquent des pressions en réalisant plus facile-
pratique. Il est particulièrement efficace et tolérable par ment un gradient physiologique sans risque de garrot.
la patiente. Il est adapté au recrutement des lymphœ- Si les raisons de son utilisation sont pourtant claires et
dèmes en pratique de ville. Il permet si cela était né- légitimes, le multicouche traditionnel fut employé sans
cessaire de combler simplement et ponctuellement des distinction pour tous les lymphœdèmes.
sillons (poignet), d’augmenter le rayon de courbure au Son efficacité est certes démontrée mais son indication
pli du coude. est précise et réduite. En effet, la sévérité des LMS ac-
tuels n’est plus celle de l’époque de Halsted. Les formes
34
Évaluation de l’efficacité de deux types de bandages Kinesither Rev 2007;(67):30-5
35