la place de l'évaluation dans l'enseignement /apprentissage.

Étymologiquement, le terme évaluation signifie «déterminer la valeur de quelque

chose». La définition que donne le dictionnaire Robert pour le terme “évaluer” est:

Porter un jugement sur la valeur, le prix de …

Par extension, fixer approximativement.

D'après Gerard et Rgiers (1993), l'évaluation des acquis scolaires a pour charge
d'orienter l'apprentissage, de certifier en regard des exigences correspondant au niveau
requis et de réguler un programme, un fonctionnement ou une réforme en cours.

Selon Renald LEGENDRE, l'évaluation est «opération qui consiste à estimer, à

apprécier, à porter un jugement de valeur ou à accorder une importance à une personne, à un
processus, à un événement, à une institution ou à tout objet à partir d'informations
qualitatives et/ou quantitatives et de critères précis en vue d'une prise de décision. Évaluer,
c'est comprendre, éclairer l'action de façon à pouvoir décider avec justesse de la suite des
événements.» 1

Pour J.M. De Ketele, « Évaluer signifie:

recueillir un ensemble d'informations suffisamment pertinentes, valides et fiables

examiner le degré d'adéquation entre cet ensemble d'informations et un ensemble de

critères adéquats aux objectifs fixés au départ ou ajustés en cours de route, en vue de prendre
une décision. »2

Cette définition reste encore aujourd'hui parmi les définitions les plus opérationnelles
et les plus complètes. Dans cette définition, l'accent n'est plus du tout placé sur le jugement de
valeur mais plutôt sur la décision à prendre.

L'évaluation peut être définie comme étant un processus qui associe un recueil
d'informations systématiques et diversifiées selon les points de vue, une appréciation posée sur
la base de critères, d'indicateurs et de normes, et qui se termine par des recommandations en
réponse aux questions qui sont posées en vue de décisions concernant une intervention. Guy
Cauquil affirme:

“une évaluation n'a de sens que si elle (...) produit du changement tout en produisant
de la connaissance”. 3

A partir de cette citation, on comprend que l'évaluation est un outil pour mesurer et
conduire le changement. C'est une démarche à la fois simple et complexe.

Il est à noter que toutes les définitions de l'évaluation associent trois dimensions :

Une collecte d'informations systématique et diversifiée sur le programme.

Une appréciation critique portée en référence à des critères et des normes.

Des recommandations en vue d'une décision.

Bref, il est important de préciser que l'évaluation n'est pas un but en soi; elle n'est pas
non plus le but de l'enseignement, mais un moyen dont disposent les enseignants et les élèves
pour aider ces derniers à produire un travail scolaire de qualité et à se situer par rapport aux
compétences à acquérir.

Trois types d'évaluation se dégagent: l'évaluation sommative ou certificative,

l'évaluation formative et l'évaluation diagnostique. Les trois catégories, bien que
complémentaires, diffèrent, sans s'opposer ni se contredire, puisqu'elles se sont données des
objectifs différents. Elles permettent d'atteindre les buts visés, à savoir l'aide à l'apprentissage
ou reconnaissance de compétences.

L'évaluation sommative ou certificative:

Dans la plupart des classes, l'évaluation est souvent utilisée à des fins purement sommatives.
Par évaluation sommative, nous entendons toute forme de mesure ou d'appréciation visant à
porter un jugement final à un moment bien précis de cheminement scolaire des élèves, c'est-à-
dire qu'elle permet de sanctionner et de délivrer les attestations et les diplômes académiques.
Elle intervient à la fin d'une séquence d'apprentissage, d'une unité didactique ou d'un
programme. Elle peut prendre plusieurs formes typiques telles que le contrôle continu, les
examens trimestriels, les examens de fin d'année ou de cycle. Il fait noter que l'évaluation
sommative représente comme une somme finale et non d'un cumul des objectifs atteints à
diverses étapes du processus enseignement-apprentissage. Elle peut remplir plusieurs
fonctions selon le cadre dans lequel elle est effectuée: dresser le bilan des acquisitions d'un
groupe d'élèves, permettre un classement, autoriser le passage dans une classe supérieure,
attribuer un certificat (on parle alors d'évaluation certificative), un diplôme.

L'évaluation formative:

Elle intervient au cours de l'enseignement et se propose de réguler les apprentissages et de

permettre à l'élève de corriger, afin de maîtriser parfaitement les connaissances et d'acquérir
les compétences impliquées dans une leçon ou un cours bien déterminé. Ce type d'évaluation
vise à fournir à l'enseignant et aux apprenants des informations utiles pour organiser la suite
de la séquence d'apprentissage. De son côté, R.Legendre considère l'évaluation formative
comme étant:

“un processus d'évaluation continue ayant pour objet d'assurer la progression de chaque
individu dans une démarche d'apprentissage ou le rythme de cette progression pour apporter
des améliorations ou des correctifs”4

A ce propos, Legendre souligne que la régulation des apprentissages peut être réalisée de
diverses façons (la rétroaction, l'enseignement correctif). L'évaluation formative intervient
donc tout au long du processus éducatif. Elle permet à la fois d'estimer les progrès individuels
par rapport à l'objectif visé et d'intervenir éventuellement pour rectifier les modalités de
l'action en cours. Elle peut s'appliquer non seulement aux élèves, mais au curriculum dans
son ensemble au cours de son élaboration (évaluation du curriculum).
 L'évaluation diagnostique:

D'après Deshaie, l'évaluation diagnostique se fait au début de la leçon, en vue d'informer

l'élève et l'enseignant au sujet de la maîtrise des habiletés préliminaires et essentielles pour
faire face aux apprentissages poursuivis. Elle consiste à identifier les difficultés qui entravent
l'apprentissage en vue de monter, ultérieurement, un dispositif de remédiation. Elle est
considérée comme un processus lié aux situations de l'enclenchement des programmes
scolaires et des cours. Autrement dit c'est une procédure qui a lieu au début du processus de
l'enseignement afin d'obtenir des informations sur les capacités, les savoirs, et les attitudes
antérieurs des élèves et demeurent nécessaires pour traduire les objectifs de la leçon. Ce type
d'évaluation vise à diagnostiquer les points de départ du processus d'enseignement et le degré
d'aptitude des élèves. Selon Cardinet(1988):

«L'évaluation diagnostique permet d'analyser les problèmes particuliers de chaque élève et de

lui venir en aide en cas de difficulté »5

Ces trois types d'évaluation se différencient au niveau de l'objectif, du moment du

déroulement et de l'effet à l'intérieur du système éducatif.

Les pratiques d'évaluation se distinguent à travers les différentes approches:

Dans l'optique des contenus: évaluer consiste à prélever un échantillon de contenus

représentatif de l'univers de référence des contenus enseignés;

Dans l'optique des objectifs: évaluer consiste à prendre un échantillon représentatif

d'objectifs spécifiques et opérationnels et à générer un échantillon de questions qui traduisent
au mieux cet échantillon d'objectifs;

Dans l'optique des compétences: évaluer consiste à proposer une ou des situations complexes,
appartenant à la famille de situations définie par la compétence, qui nécessiteront, de la part
de l'élève, une production elle même complexe pour résoudre la situation.

Dans la dernière optique, l'évaluation des compétences n'est valide et significative que si
l'individu est en présence de situations problèmes ou tâches complexes nécessitant la
mobilisation de ressources variées.

1 Renald LEGENDRE, Dictionnaire actuel de l'éducation, GUÉRIN,1993 p.76

2 J.-M.De KETEE (1989). L'évaluation de la productivité des institutions

d'éducation,Cahiersde la Fondation Universitaire : Université et société, le rendement de
l'enseignement universitaire,3, p. 73-83.

3 Guy CAUUIL, Informations sociales ,action sociale est-elle efficace ? N° 57, 1997, p. 102

4 Renald LEGENDRE,op.cit,p.85

5 J.CARDINET ,Pour apprécier le travail des élèves,De Bck, 2ème édition, 1988,p.36
Activités de production écrite