C o n v er s i o n des

per s o n n ag es I ° E d
Dans cette aide de jeu, nous aborderons la transposition des
personnages de la première édition vers la seconde.
Afin de pouvoir continuer à utiliser vos aventuriers favoris
dans la seconde édition, vous procéderez avec votre meneur
de jeu aux adaptations suivantes, dans l’ordre de leur
énoncé :
Les caractéristiques
Les caractéristiques des personnages expérimentés sont
reportées à l’identique sur la nouvelle feuille de
personnage.
Les attributs majeurs
Les attributs du personnage sont augmentés.
Les personnages Enfants, Adolescents ou Adultes ajoutent
5 points dans leurs quatre scores (au maximum de deux
points par attribut), et ce à leur gré. Les personnages
Anciens ou Vénérables ajoutent 4 points d’attributs dans
leurs quatre scores (au maximum de deux points par
attribut), et ce à leur gré.
Pour tous, il n’est toujours pas possible de dépasser 10.
Il est à noter que les scores désormais contenus entre 1 et 3
sont synonymes de défauts majeurs et constituent de
terribles handicaps.
Les modificateurs d’age
et les attributs mineurs
Les modificateurs d’âge ne sont pas pris en compte lors de
cette conversion.
Les attributs mineurs sont reportés à l’identique sur la
nouvelle feuille de personnage.
Les Tendances
Avant toute modification, le joueur doit réfléchir sur
l’histoire de son personnage et définir son pays d’origine
(en accord avec le meneur de jeu).
Si le total des Tendances du personnage atteint 5 pour un
Ancien ou un Vénérable, 4 pour un Adulte, 3 pour un
Adolescent ou 2 pour un Enfant, les Tendances sont
reportées à l’identique sur la nouvelle feuille de
personnage.
Si ce total est inférieur, le joueur doit consulter le tableau de
la page 79 du livre de base et redistribuer ses Tendances en
ignorant ses anciens scores, mais avec l’accord du meneur
de jeu quant à leur répartition. Les cercles déjà cochés sont
reportés à l’identique sur la nouvelle feuille de personnage.
Avantages et désavantages
Les deux sont reportés sur la feuille de personnage et le
meneur de jeu veillera à transposer les effets de ces
paramètres dans les nouvelles tables page 81 à 88. Le cas
échéant (si le passé du personnage s’y prête ou si le joueur
le demande), le meneur pourra décider de remplacer un
Avantage ou un Désavantage par un autre de la nouvelle
liste, en ayant le souci de respecter les coûts en points et les
effets en jeu.
Cas des Désavantages ayant disparu
- Fatalisme devient Complexe d’infériorité
- Frénésie peut être assimilé à un Trouble mental
dangereux, mais les règles de la première édition ne
s’appliquent plus sur ce Désavantage qui était bien peu….
désavantageux.
- Hémophilie disparaît. Les personnages hémophiles sont
incapables de devenir aventuriers et doivent normalement
tous être déjà décédés, vu les règles impitoyables de la
première édition.
- Insouciant devient Curiosité, Illusions ou Obsession,
selon le cas le plus adapté au personnage et à son âge.
- Mauvais souvenir est repris en une Phobie ou un Echec,
selon le cas le plus adapté.
- Paranoïa devient un Trouble mental.
- Peur panique et Phobie fusionnent en diverses Phobies de
degrés divers.
- Pressentiment devient un Trouble mental ou des Illusions.
Cas des Avantages ayant disparu
- Ange gardien devient Allié (5).
- Animal familier disparaît, posséder un animal que l’on
peut acheter à un marchand n’étant pas un don inné
différenciant le personnage des autres.
- Arme de prédilection devient Arme du maître.
- Clairvoyance devient Pressentiment.
- Faveur draconique devient Héritage draconique et
obligera le meneur à modifier le passé du personnage et à
créer au besoin un scénario “Révélations” pour intégrer ces
nouvelles informations.
- Force de Caractère devient Corps aguerri.
- Guide spirituel disparaît. Il appartient au meneur de jeu de
décider si l’un ou l’autre des personnages peut commencer
l’aventure en étant en passe de devenir Inspiré.
- Maîtrise devient Habileté reconnue.
- Omniscience devient Culture.
- Protecteur disparaît. Il pourra éventuellement devenir
Allié (3), mais posséder les services d’un mercenaire que
l’on peut louer n’est pas un don inné différenciant le
personnage des autres.
- Renommée disparaît. L’attribut mineur de Renommée sert
maintenant à évaluer la célébrité du personnage. Le meneur
pourra à son gré attribuer un score direct et gratuit au
personnage.
- Rêves prémonitoires disparaît. Les rêves prémonitoires
sont induits par les Etoiles uniquement et les règles sur la
Prophétie sont destinées à gérer ces situations. (voir plus
haut : Guide spirituel).
- Sixième sens disparaît, les règles sur l’Initiative et la
Réaction page 178 étant destinées à gérer ces situations. Si
le meneur le désire, il peut devenir similaire à
Pressentiment.
Si un personnage se retrouve au final avec des Avantages/
Désavantages n’appartenant pas à sa classe d’âge, deux cas
sont à envisager.
Soit il est trop vieux pour les avoir et va bientôt devoir les
racheter avec ses points d’expérience (pour les
Désavantages à astérisque) ou va bientôt les perdre
spontanément (le meneur se chargeant de mettre en scène
ce changement moral à l’occasion d’un scénario).
Soit il est trop jeune et le meneur peut lui restreindre tout
ou partie des effets mis en jeu, en attendant qu’il ait l’âge
requis pour assumer cet Avantage/Désavantage.
Privilèges
Tous les Privilèges possédés par le personnage sont
“revendus” à trois fois le coût indiqué entre parenthèses en
première édition. Les points obtenus constituent la base du
Pool de Conversion.
Compétences, sorts
et réserve de magie
Les Compétences sont “revendues” à leur niveau actuel
selon la première ligne du tableau de la page 90. Exemple :
une compétence à 5 rapporte 15.
Les Compétences Techniques, Réservées, Complexes ou
Interdites rapportent le double.
Les Compétences spécialisées rapportent la moitié des
points prévus et se revendent sans le +2 de la première
édition.
Tous les points obtenus s’ajoutent au Pool de Conversion.
Expérimenter le personnage
Le joueur compare alors le restantde son Pool de
conversion aux Points de Compétences indiqués pour sa
tranche d’age (page 90) :
- Si son Pool de Conversion est plus élevé, il utilise tout ou
partie des points de son Pool pour racheter ses
Compétences, sorts, Privilèges et Réserve de magie selon
les règles de la seconde édition (page 91). Il doit alors
veiller à reconstituer un personnage proche de l’ancien dans
ses qualités et ses défauts, mais ne sera pas limité par les
scores maximum des Compétences selon son âge. Les
points non dépensés deviendront des points d’Expérience
conservés dans la case prévue à cet effet.
- Si son Pool de Conversion est inférieur aux Points de
Compétences prévus en seconde édition, il dépense alors le
total des Points de Compétences pour racheter ses
Compétences, sorts, Privilèges et Réserve de magie selon
les règles de la seconde édition données page 91. (Il doit
alors veiller à reconstituer un personnage proche de
l’ancien dans ses qualités et ses défauts, mais ne sera pas
limité par les scores maximum des Compétences selon son
âge). Tous les points doivent être dépensés.

Les sorts sont revendus à raison de 5 pour un niveau 1, 10 L'équipement

pour un niveau 2 et 20 pour un niveau 3.
La Réserve de magie rapporte (Réserve-Volonté) x 3.
Tous les points obtenus s’ajoutent au Pool de Conversion.
Le Lien
Le Lien, le compagnon draconique et les Faveurs qui en
découlent sont inchangés et recopiés à l'identique. Il
convient toutefois de vérifier la mise à jour des Faveurs
issues des Livrets draconiques.
Points d'expérience
Les points d’expérience non dépensés dans la première
édition s’ajoutent au Pool de Conversion.
Le matériel que possédait le personnage en première édition
est conservé. Dans le cas des armures, il convient de
recopier l'indice de protection de l'armure du même nom au
lieu de chercher à retrouver le même score. En effet, les
armures ayant été modifiées, il en résulterait une
"transmution d'armure" plus que surprenante. Les armes
sont à actualiser selon leurs noms. L'introduction de
nouvelles armes peut se faire en jeu (par la rencontre
d'artisans inconnus ou d'une nouvelle mode qui proviendrait
de Dungard ou d'Ankar) ou bien par souvenir d'un
personnage qui se rapelle avoir appris le maniemant d'une
arme particulière à l'académie (ce qui permet de se mettre à
une arme de la seconde édition sans pour autant que son
apprentissage ne tombe du ciel).

Redéfinir son profil Le meneur de jeu est libre de modifier l'équipement à son
À ce moment, la feuille de personnage devrait être vierge gré pour coller le plus possible au personnage originel.
de toute Compétence, sort ou capacité, à l’exception des
Avantages, Désavantages et des Faveurs du Lien (qui est lui
recopié intégralement et ne subit pas de changement).

Le joueur redéfinit donc son Profil de Caste selon ceux des

pages 88 et 89 et répartit les points prévus dans ce profil
(soit 6/6/5/5/4).

On utilise bien sûr à partir de ce moment une feuille de

seconde édition.

Ensuite, il ôte 82 points à son Pool de Conversion, ce qui

représente le coût du profil de caste qu'il est censé avoir
développé il y a bien longtemps dans son académie de
caste.