L’ART DE

Brancalonia est un jeu de rôle développé par Acheron Games.

Crédits
Direction éditoriale : Samuel Marolla
Direction artistique : Mauro Longo
Direction de la version internationale : Mauro Longo
Révision : Masa
Conception et élaboration : Mauro Longo
Illustrations principales et de couverture : Lorenzo Nuti
Illustrations : Nikos Alteri, Alessandro Balluchi, Andrea Casciaro, Edda Marrone, Filippo Munegato,
Lorenzo Nuti, Moreno Paissan, Fabio Porfidia, Vittorio Santi
Conception, mise en page et graphisme de l’artbook : Matteo Ceresa

C
Inspiré par la tradition italienne, son folklore, son histoire,
ses paysages, ses récits de fiction et sa culture populaire,
Brancalonia est un cadre de jeu
pour la 5e édition du plus célèbre des jeux de rôle.

C
Version française
Direction éditoriale : Vincent Lelavechef
Coordination éditoriale : Arthur Camboly
Traduction : Arthur Camboly
Consultant en italien et relecture : Julien Fenoglio
Maquette : Josselin Grange

Copyright © 2021 Agate RPG pour la version française © “Spaghetti Fantasy”, “zappa e Spada” and Bracalonia”
are copyright/trademark legally owned by X-Book Srl - vat code 08580550963.
Agate RPG est une marque d’Agate Éditions.
Agate Éditions, 13 Boulevard de la République, 92250 La Garenne-Colombes.
Contact, question, distribution : team@studio-agate.com
Dépôt légal : 2021 – ISBN : 978-2-491139-63-6 – Imprimé en Europe.

www.acheron.it
-2- Lorenzo Nuti | La rixe
-3-
-4- Lorenzo Nuti | Guérin, Tiburzia et Benenato
Un appât ! | Lorenzo Nuti -5-
-6- Lorenzo Nuti | La prime
-7-
-8- Lorenzo Nuti | Zagara
Amanda, Grifo et Miralda | Lorenzo Nuti -9-
- 10 - Lorenzo Nuti | Camelote magique
- 11 -
- 12 - Lorenzo Nuti | Bramante, Iolanda et Maudito
Forteresse de montagne | Lorenzo Nuti - 13 -
- 14 - Lorenzo Nuti | Le tripot
- 15 -
- 16 - Lorenzo Nuti | Le sanctuaire
Fracasse, Uriah et Dru | Lorenzo Nuti - 17 -
- 18 - Lorenzo Nuti | Maremme méphitique !
- 19 -
- 20 - Lorenzo Nuti | Nèfle, Fénésia et Rodéric
Mort ou vif | Lorenzo Nuti - 21 -
- 22 - Lorenzo Nuti | La compagnie
- 23 -
- 24 - Lorenzo Nuti | Pas si « low fantasy »…
Gonario, Olympe et Fantaghira | Lorenzo Nuti - 25 -
- 26 - Lorenzo Nuti | La relâche
- 27 -
- 28 - Lorenzo Nuti | Nino, Giuditta et Legnardo
Chasse aux reliques | Lorenzo Nuti - 29 -
- 30 - Lorenzo Nuti | La corvée
- 31 -
- 32 - Lorenzo Nuti | Couverture du Macaronicon
Coronio, Vérène et le gai-luron | Lorenzo Nuti - 33 -
- 34 - Lorenzo Nuti | Une corvée les doigts dans le nez
- 35 -
- 36 - Lorenzo Nuti | Captif, viloupère et befana
Anguana, reliquamas et bavalic | Lorenzo Nuti - 37 -
- 38 - Fabio Porfidia | Le Royaume (première version)
NdT : s'agissant d'une version de travail, nous avons préféré laisser la carte en italien. - 39 -
- 40 - Moreno Paissan | Verratien
La tour de Folgorantilus | Moreno Paissan - 41 -
 [NdT : nous avons fait le choix de conserver
- 42 - Alessandro Balluchi | Aux Mangeurs de Polenta l’italien car il s’agit d’une réelle chanson italienne,
Ho visto un re, par le chanteur Enzo Jannacci.]
Taratata, Marcolfe et Lapidaire | Alessandro Balluchi - 43 -
- 44 - Andrea Casciaro | Tour de guet draconienne
La clique | Vittorio Santi - 45 -
- 46 - Officina Meningi | Concours d’illustrations pour le lancement de la campagne de financement italienne
- 47 -
- 48 - Nikos Alteri | Le gnon
10,00 €
www.acheron.it