Brancalonia

C
Inspiré par la tradition italienne, son folklore, son histoire, ses paysages,
ses récits de fiction et sa culture populaire, Brancalonia est un cadre de jeu
pour la 5e édition du plus célèbre des jeux de rôle.

C
 Crédits
Direction éditoriale : Samuel Marolla
Direction artistique : Mauro Longo
Direction de la version internationale : Mauro Longo
Révision : Masa Facchini
Développement et conception : Mauro Longo
Auteurs des aventures : Edoardo Cremaschi, Giovanni De Feo, Luca Mazza,
Mala Spina, Alessandro Savino, Jack Sensolini, Umberto Spaticchia
Contributeurs : Marco Cardone, Daniele Daccò, Masa Facchini, Lorenzo Fantoni,
Riccardo Gallori, Livio Gambarini, Michele Garbuggio, Michele Gonnella, Federico
Guerri, F. T. Hoffmann, Lorenzo Ladogana, Jari Lanzoni, Simone Laudiero, Davide
Mana, Luca Mazza, Thomas Mazzantini, Giovanni Melappioni, Alberto Orsini,
Federico Pilleri, Roberto Recchioni, Nicola Santagostino, Jack Sensolini, Valentino
Sergi, Lorenzo Valentini, Yuri Zanelli
Illustration de couverture : Lorenzo Nuti
Carte et fiches de travail : Fabio Porfidia
Illustrations : Nikos Alteri, Alessandro Balluchi, Andrea Casciaro, Edda Marrone,
Filippo Munegato, Lorenzo Nuti, Moreno Paissan, Fabio Porfidia, Vittorio Santi,
Melissa Spandri
Mise en page et graphisme : Matteo Ceresa
Conception et élaboration des règles : Andrea Macchi et Max Castellani,
pour Epic Party Games
Consultants pour les règles et la conception : Nicola Santagostino,
pour Epic Party Games
Révision et relecture de l’italien : Simone Borri et Sebastiano De Angelis
Traduction de la version anglaise : Sarah Jane Webb
Révision et relecture de l’anglais : Epic Party Games, Sebastiano De Angelis,
Sarah Jane Webb, John Marron
Testeurs, consultants et contributeurs additionnels : Marco
Arnaudo, Boris Batacchi, Lorenzo Luca Bellini, Bertoldo, Pierpaolo Bianchini, Steven
Bocchetto, Davide Bogliolo, Lorenzo Bonadè, Michele Borgogni, Guido Campanini,
Serena Capparuccini, Alessandro Mattia Chiappetta, Davide Clerici, Lorenzo Colucci,
Matteo Cognome, Salvatore Cuomo, Gabriele Derosas, Alessandro Devigili, Andrea
Facchini, Gian Domenico Facchini, Nicola Ferrantello, Alessandro Fietta, Leonardo
Gallori, Michele Garbuggio, Giulio Grassia, Eugenio Maria Lauro, Pepote Luvazza,
Matteo Grassi, Ivano Grifone, Cristian Luna, Roberto Luna, Paolo Maggi, Nico
Marvulli, Danilo Mecucci, Massimiliano Marradi, Andrea Micaloni, Marco Natoli,
Stefano Negro, Moreno Pedrinzani, Davide Peruzzi, Dario Pesce, Francisco Pettigiani,
Gabriele Pisto, Francesco Possati, Davide Privitera, Stefano Rizzo, Giuseppe Rotondo,
Piercarlo Serena, Luca Tofini, Margherita Tramontano, Lorenzo Valentini, Giuseppe
Zeuli, The GDR Team

Version française – Crédits

Direction éditoriale : Vincent Lelavechef Copyright © 2022 Agate RPG pour la version française ©
Coordination éditoriale : Arthur Camboly « Spaghetti Fantasy », « Zappa e Spada » and « Brancalonia » are
Traduction : Arthur Camboly copyright/trademark legally owned by X-Book Srl - vat code
Consultants en italien : Julien Fenoglio, Gianni Vacca 08580550963.
Relecteurs : Géraldine Coullaud-Boudy « l’Attrape-Fautes », Épyméthée, Agate RPG est une marque d’Agate Éditions.
Camille Haller, Frédéric Meurin Agate Éditions, 13 Boulevard de la République,
Maquette : Josselin Grange 92250 La Garenne-Colombes.
Illustration de couverture : Nicola Bernardelli (édition Dragon rouge) Contact, question, distribution : team@studio-agate.com.
et Delphine « GinL » (édition Grand Ver) Dépôt légal : 2022 – ISBN : 978-2-491139-58-2 (Édition Standard), 978-2-491139-80-3
(Édition Dragon Rouge), 978-2-491139-81-0 (Édition Grand Ver) – Imprimé en Europe.

Brancalonia a bénéficié de la contribution indispensable des auteurs des anthologies Zappa et Spada déjà publiées par Acheron Books : Diego Cajelli, Marco
Cardone, Giovanni De Feo, Masa Facchini, Lorenzo Fantoni, Livio Gambarini, Michele Gonnella, Federico Guerri, F.T. Hoffmann, Jari Lanzoni, Federica
Leonardi, Marco Lomonaco, Mauro Longo, Mala Spina, Davide Mana, Luca Mazza, Giovanni Melappioni, Marika Michelazzi, Nerdheim, Elvio Ravasio,
Roberto Recchioni, Julia Sienna, Alessandro Vicenzi. Avec une mention spéciale à Vanni Santoni pour l’introduction de la deuxième anthologie, et à Andrea
Mollica pour les deux livres de jeux de Stregoneria Rusticana !
Créateurs de Regno di Taglia, Fratelli di Taglia et Penumbria : Jack Sensolini et Luca Mazza (Ignoranza Eroica).
Créateur de Borgo Stricchiano : Federico Guerri, L’Inverno di Bucinella.
Créateur du duché d’Aiguevive : Giovanni De Feo, Il Mangianomi.
Le lancement du jeu et la campagne de financement sont réalisés en collaboration avec Officina Meningi, Epic Party Games et Ludiblood.
Copyright © 2020 Acheron Games. Tous droits réservés.
Brancalonia est une œuvre de fiction : toute référence à des personnalités, organisations, lieux, noms ou événements existants est purement fortuite.
Édition anglaise © 2021 Acheron Games

Site web Agate : www.studio-agate.com/fr

 Index C
☞ Les Canailles brancaloniennes���������� 5 ☞ Le Royaume d’État-lie�������������������������87
Un monde de canailles����������������������������������������������������6
Cliques et compagnies�������������������������������������������������������������������������������� 6
Les espèces de Brancalonia���������������������������������������������8
Humain����������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
Malebranche���������������������������������������������������������������������������������������������� 9
Marionnette��������������������������������������������������������������������������������������������� 11
Morgant��������������������������������������������������������������������������������������������������� 13
Mystique�������������������������������������������������������������������������������������������������� 14
Sylvain����������������������������������������������������������������������������������������������������� 15
Les classes de Brancalonia��������������������������������������������16
Barbare����������������������������������������������������������������������������������������������������� 17
Barde�������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18
Druide����������������������������������������������������������������������������������������������������� 19
Ensorceleur���������������������������������������������������������������������������������������������� 20
Guerrier��������������������������������������������������������������������������������������������������� 21
Magicien�������������������������������������������������������������������������������������������������� 22
Moine������������������������������������������������������������������������������������������������������ 23
Paladin����������������������������������������������������������������������������������������������������� 24
Prêtre������������������������������������������������������������������������������������������������������� 25
Rôdeur����������������������������������������������������������������������������������������������������� 27
Roublard�������������������������������������������������������������������������������������������������� 28
Sorcier������������������������������������������������������������������������������������������������������ 29
Nouveaux traits de personnalité et historiques�������30
Les dons brancaloniens�������������������������������������������������37
Canailles émérites : progression après le niveau 6 !������������������������������������� 40
☞ Bagarres générales et fontes vides� 41
Règles de Brancalonia��������������������������������������������������42
Héros crapuleux��������������������������������������������������������������������������������������� 42
Équipement de mauvaise qualité ou de contrefaçon���������������������������������� 42
Repos des Canailles���������������������������������������������������������������������������������� 42
Relâche����������������������������������������������������������������������������������������������������� 42
Compagnies et compagnons d’infortune�������������������������������������������������� 43
Le repaire������������������������������������������������������������������������������������������������� 43
Accommodations������������������������������������������������������������������������������������� 44
Faveurs����������������������������������������������������������������������������������������������������� 45
Méfaits, primes et notoriété�����������������������������������������46
Notoriété�������������������������������������������������������������������������������������������������� 48
Profil bas et Risques du métier������������������������������������49
Faire profil bas pendant la relâche������������������������������������������������������������� 49
Risques du métier������������������������������������������������������������������������������������� 49
La Rixe�����������������������������������������������������������������������������51
Jeux de tripot�����������������������������������������������������������������57
Faire la bringue��������������������������������������������������������������59
☞ L’argent et l’équipement�������������������� 61
Équipement de mauvaise qualité�����������������������������������62
Objets contrefaits, factices et bidon���������������������������������������������������������� 63
Équipement brancalonien���������������������������������������������64
Décoctions���������������������������������������������������������������������65
Camelote magique����������������������������������������������������������67
Souvenirs������������������������������������������������������������������������69
☞ Maîtriser Brancalonia������������������������� 71
Fantasy Spaghetti�����������������������������������������������������������72
Les Canailles et la justice du Royaume�����������������������76
La Chasse royale��������������������������������������������������������������������������������������� 78
Créer des aventures�������������������������������������������������������80
Générateur de tripots���������������������������������������������������81
Chemins qui ne mènent nulle part�������������������������������84
Formuler des prophéties�����������������������������������������������86
Brève histoire du Royaume�������������������������������������������88
La Quinotarie�����������������������������������������������������������������92
Le Falcamont������������������������������������������������������������������94
La Galaverne�������������������������������������������������������������������96
La Vortiganie������������������������������������������������������������������98
La Pianaverne����������������������������������������������������������������100
La Pénombrie����������������������������������������������������������������102
La Torrigianie���������������������������������������������������������������106
La Spolétarie�����������������������������������������������������������������110
L’Alazie��������������������������������������������������������������������������112
L’Ausonie�����������������������������������������������������������������������116
Les Provinces oubliées�������������������������������������������������118
La Volturnie�����������������������������������������������������������������120
Le Piccadore�����������������������������������������������������������������122
La Zagara����������������������������������������������������������������������124
Calliste et le Tassinnant��������������������������������������������126
Les sept mers et demie du Royaume����������������������������128
Par-delà les frontières du Royaume��������������������������130
☞ En quête de quatrins����������������������������131
Petites gens du Grand-Mont�������������������������������������132
Rugantino���������������������������������������������������������������������138
Le Secret des sangliers hurlants�������������������������������142
Le Bon, la Brute et la Marionnette��������������������������148
Voir Aiguevive et mourir !�������������������������������������������154
La Ferme contre-attaque���������������������������������������������158
Et maintenant ? ������������������������������������������������������������162
☞ Nouveaux monstres et adversaires163
Anguana������������������������������������������������������������������������������������������������� 164
Bavalic���������������������������������������������������������������������������������������������������� 165
Befana���������������������������������������������������������������������������������������������������� 166
Bigat������������������������������������������������������������������������������������������������������ 170
Captif����������������������������������������������������������������������������������������������������� 172
Fouineau������������������������������������������������������������������������������������������������ 175
Malacoda����������������������������������������������������������������������������������������������� 175
Margutte������������������������������������������������������������������������������������������������ 178
Nuée d’épeireviers���������������������������������������������������������������������������������� 179
Serfélin��������������������������������������������������������������������������������������������������� 179
Slimace��������������������������������������������������������������������������������������������������� 180
Viloupère����������������������������������������������������������������������������������������������� 181
Personnages non-joueurs
et adversaires ordinaires�������������������������������������������182
Animaux qui parlent������������������������������������������������������������������������������ 182
Charlatan����������������������������������������������������������������������������������������������� 183
Chasseur royal���������������������������������������������������������������������������������������� 184
Agent de la Chasse royale����������������������������������������������������������������������� 185
Commandant����������������������������������������������������������������������������������������� 186
Coupe-jarret������������������������������������������������������������������������������������������� 186
Dragon��������������������������������������������������������������������������������������������������� 187
Duelliste������������������������������������������������������������������������������������������������� 187
Garde royal�������������������������������������������������������������������������������������������� 188
Chef de la Garde royale�������������������������������������������������������������������������� 188
Foule de paysans������������������������������������������������������������������������������������� 189
Païen������������������������������������������������������������������������������������������������������ 189
 Livre de base
Pizza, dagues et mandolines
C
Découvrez la Brancalonie, terre de dangers et de possibilités pécuniaires, et prenez part au jeu de rôle
italien le plus incroyablement canaille que vous ayez jamais connu !
Créez votre clique de Canailles, rejoignez une grande compagnie, accomplissez des corvées qui
rapportent et brandissez pognes et couteaux face à vos adversaires.
Quand vous aurez amassé un beau butin et gravi les rangs de votre compagnie, vous pourrez tenter
votre chance lors de la corvée du siècle et, peut-être, vous couvrir de gloire…
Après tout, qu'est-ce qui pourrait mal se passer ?
C
Spaghetti Fantasy, la série d’anthologie de Zappa et Spada
publiée par Acheron Books, et Fantasy di Menare (littéralement
« la fantasy de baston »), d’Ignoranza Eroica, s’unissent dans
Brancalonia, un cadre de jeu pour la 5e édition du plus célèbre
jeu de rôle de tous les temps.
Cet univers fantastique, inspiré des contes de fées, à la fois
picaresque et plein d’espièglerie, est une version « miroir » de
l’Italie médiévale. Il imite, rassemble et mélange les contribu-
tions aux courants contemporains et classiques de la fiction
italienne, de sa culture populaire et de son imaginaire collectif :
• Le folklore et les contes de fées italiens traditionnels,
depuis Le piacevoli notti (Les Nuits facétieuses) de Straparola
au recueil Lo Cunto de li Cunti (Le Conte des contes) du
XVIIe siècle, en passant par le Pinocchio de Carlo Collodi
et tous les recueils de contes populaires les plus célèbres ;
• La tradition chevaleresque et courtoise, des « cantari »
médiévaux (ballades de ménestrels) à la poésie épique de
la Renaissance ;
• Les films costumés du cinéma italien, de L’Armée
Brancaleone (L’armata Brancaleone en version originale)
au Métier des armes en passant par d’autres succès
internationaux dont l’intrigue se déroule dans l’Italie du
Moyen-Âge ou de la Renaissance (ou s’en approchant),
tels que Ladyhawke, la femme de la nuit, Princess Bride et
La Chair et le sang.
• L’incroyable grand œuvre de fiction contemporaine de la
culture italienne auquel ont participé des auteurs tels que
Pederiali, Eco, Buzzati et Calvino.
Références et inspirations
Une liste complète des films, livres et bandes dessinées ayant
inspiré les auteurs et contributeurs de Brancalonia s’étalerait
sur de trop nombreuses pages. Voici une sélection plus réduite
qui vous servira de bon point de départ.
Bandes dessinées
* Magnus & Romani – La Compagnia della Forca
* Magnus & Bunker / Cimpellin & Bunker – Maxmagnus
* Pratt – série Corto Maltese
* Rastrelli & Nuti – Giovanni delle Bande Nere
Battaglia – Gargantua et Pantagruel, Le Corsaire de la
Méditerranée, François d’Assise et autres œuvres
Magnus – Dieci cavalieri e un mago
Marini & Desberg – Le Scorpion
Toppi – Cavaliere di Ventura, Europee, Mediterranee, Bestiaire
et autres œuvres
Wood & Salinas / Gomez – Dago
Contes populaires et littérature
* Basile – Le Conte des contes
* Calvino – Le Baron perché, Le Vicomte pourfendu, Le Chevalier
inexistant, Contes populaires italiens, Roland Furieux, Le Château
des destins croisés, Les Villes invisibles
* Collodi – Les Aventures de Pinocchio
* Pederiali – Il Tesoro del Bigatto
Buzzati – Le Secret du vieux bois, Le Désert des Tartares,
La Fameuse Invasion de la Sicile par les ours et autres œuvres
Eco – Baudolino
Pitrè – Fables, nouvelles et contes populaires siciliens
Rodari – Le Chemin qui ne mène nulle part et autres histoires
Essais
* Cattabiani – Calendario, Lunario, Santi d’Italia, et autres
œuvres
Films
* Matteo Garrone – Tale of Tales
* Mario Monicelli – Une catin pour deux larrons
* Mario Monicelli – L’Armée Brancaleone et Brancaleone s’en
va-t-aux croisades
Pietro Francisci – Attila, fléau de Dieu
Mario Monicelli – Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
Francesco Rosi – La Belle et le Cavalier
Lamberto Bava – La Princesse rebelle
Ermanno Olmi – Le Métier des armes
Ettore Scola – Le Voyage du capitaine Fracasse
Ettore Scola – Belfagor le Magnifique
Richard Donner – Ladyhawke, la femme de la nuit
Paul Verhoeven – La Chair et le Sang
Rob Reiner – Princess Bride
Un astérisque * précède les titres « hautement recommandés ».
Allez, fini de lire : l’État-lie vous attend… Sus aux primes !
 Les Canailles brancaloniennes
C
Le monde dans lequel vous vivez est plein d’aventures à couper le souffle, d’exploits héroïques et de hauts
faits légendaires.
De beaux chevaliers sans peur en armure rutilante mènent des armées pour affronter des ennemis terrifiants ;
des chasseurs de trésors, expérimentés et prêts à tout, explorent les sous-sols oubliés d’anciens empires
perdus, jouant un dangereux numéro d’équilibriste entre pièges mortels et monstres sans nom ; des héroïnes
aussi rusées que malicieuses usent de leurs charmes pour duper princes et marchands, et dérobent en une
nuit des trésors dignes d’une rançon royale !
Mais vous n’êtes pas de cette espèce… Vous, vous prenez la place des héros quand les choses se passent mal :
vous êtes des escrocs paresseux, de la racaille sans valeur, des dilettantes apathiques et des lascars cupides.
Sales, hideux, sans foi ni loi.
Voilà ce que vous êtes.
Vous êtes les rebuts du monde des aventuriers, la chair à canon de toutes les batailles, la lie qui émerge
lorsqu’on atteint le fond de la bouteille, les vauriens qu’on sort de prison, treize à la douzaine, pour remplir
des missions de la dernière chance.
Ça vous semble injuste ? Alors, vous n’êtes pas si bêtes que ça… oui, c’est injuste. Après tout, le destin a autre
chose à faire que de vous chouchouter…
Mais trêve de paroles, gibiers de potence… c’est l’heure de se mettre au travail !
 Les Canailles brancaloniennes

Un monde de canailles
Dans Brancalonia, tous les personnages-joueurs sont des Canailles, c’est-à-dire
les membres d’une compagnie de mercenaires, de coquins et autres vauriens de la
même engeance. Ensemble, ils entreprendront des corvées douteuses à travers les
différentes provinces d’un ancien royaume désormais en ruine.
Toute cette racaille, cette infinie multitude de crapules dont vous êtes les dignes
représentants, porte également le nom de "compagnons d’infortune" : un réseau

B
de cliques et de gredins qui s’étend à travers le Royaume, dont les membres ont vu
leur tête mise à prix par quelque seigneur régional, à un moment ou un autre, et
pour une prime plus ou moins élevée.
Vous commencerez dans la chair et le sang, au grade de voyous de bas étage dans
un monde dangereux et sans pitié ; puis, à force de faire vos preuves, vous finirez par
prendre la tête de votre clique et ferez trembler les trônes des rois et des seigneurs.
Vous êtes prêts ? Ah, oui, c’est vrai : vous l’avez toujours été…

L’alignement dans
Cliques et compagnies Brancalonia
Dans Brancalonia, le groupe composé des personnages-joueurs (et de leurs quelques Dans Brancalonia, la plupart des
compères) s’appelle une clique. Canailles sont des fripouilles sym-
Une clique consiste en une poignée de Canailles aux liens soudés, que l’on peut pathiques (CB ou CN) ; d’autres
envoyer accomplir des corvées sans risquer qu’elles s’entretuent après cent mètres. La appartiennent à des communautés
clique des joueurs fait partie des multiples cliques d’une même compagnie, qui peut ou des assemblées qui suivent soit
en compter quelques-unes, une dizaine, voire plusieurs centaines dans certains cas. leurs instincts, soit les lois de la na-
Parmi ses différents objectifs, une Canaille peut vouloir grimper les échelons de ture (N) ; d’autres encore ne sont rien
la compagnie pour en prendre la tête. de plus que des souillons qui gagnent
Les cliques brancaloniennes se livrent librement à des incursions dans tout le leur vie comme ils le peuvent (NB) ;
Royaume, agissant de leur propre chef ou vendant leurs services au plus offrant, en enfin, de rares spécimens rêveurs
tant que troupe de mercenaires à la solde d’un général avide, d’un noble insignifiant entretiennent des espoirs d’honneur
ou d’un vil seigneur local. et de gloire dans un monde dépour-
La compagnie à laquelle appartiennent les personnages-joueurs peut être tout et vu de nobles idéaux (LB et LN).
n’importe quoi : une armée en guenilles qui va faire la guerre dans l’Outremer ; une Aucune espèce du Royaume n’est
caravane itinérante de Ziganes ou de saltimbanques ; une loge guiscarde en quête particulièrement tournée vers l’un
d’un présage oublié de l’Ère draconienne ; un groupe de voleurs qui s’attaque aux ou l’autre des alignements et nous
voyageurs ; un contingent de déserteurs ayant fui la guerre et qui cherche un refuge ; vous déconseillons d’avoir recours
une compagnie de mercenaires bien organisée ; l’équipage d’un bateau pirate ; une à des personnages véritablement
poignée de chasseurs de trésors ; une bande de criminels en déroute ; une fraternité mauvais. Cela étant dit, libre à vous
de pieux religieux sur la piste d’une ancienne relique ; une équipe de prisonniers d’utiliser le système d’alignements
en cavale ; une guilde de chasseurs de primes ; des parias, des mendiants ou des dans vos parties ou non.
arnaqueurs ; une horde de païens aux portes d’une ville ; ainsi que tout autre concept
que vous pouvez imaginer.
Quoi qu’il en soit, nos Canailles ont mauvaise presse auprès des gens ordinaires,
qui les croient dangereuses, nuisibles et prêtes à tout. Dans l’idéal, mieux vaut les
tenir à l’écart… et à défaut, s’en faire des amies.

-6-

Braquage à la brancalonienne
La compagnie (et, par conséquent, la clique) est souvent
engagée par des villageois, des marchands, des nobles et des
seigneurs de guerre pour remplir toutes sortes de corvées. Il
s’agit généralement de missions illicites et dangereuses dont
personne d’autre ne veut.
Et ça, c’est en temps normal…
Quand les choses se passent mal, on découvre alors des
malédictions, des démons, des sorciers, des monstres et des
trahisons.
Après tout, si les gens ont recours aux Canailles, c’est bien
parce qu’il y a anguille sous roche, non ?
La clique et la compagnie permettent également de faire
tourner les joueurs et les personnages, d’intercaler des parties
en one-shot au sein d’une campagne linéaire, et de jouer sur
la progression en rang et en niveau.
Le Condottiere
Le Condottiere est le meneur de Brancalonia : c’est lui qui
anime les sessions de jeu ; c’est lui qui raconte ce qui arrive
aux personnages pendant leurs aventures. En sa qualité de
chef de compagnie, c’est lui qui se procure des corvées auprès
de différents commanditaires, puis qui les assigne à la clique.
Héros bas de gamme
Les Canailles de Brancalonia peuvent venir de tous les ho-
rizons, mais la progression de personnage ne couvre que les
six premiers niveaux.
Ça vous angoisse, pas vrai ?
Eh oui : pour profiter pleinement de l’atmosphère de
Brancalonia, où la magie est peu présente, et de son style
« fantasy spaghetti », nous vous recommandons explicitement
de ne jouer que des héros de bas niveau, jusqu’au niveau 6
maximum.
Atteindre le niveau 6 ne signifie pas pour autant que la
partie est finie. Votre Canaille peut continuer à progresser,
mais d’une façon particulière grâce au système décrit page 40.
À certains endroits du texte, il est parfois fait mention du
« rang » d’une Canaille. Ceci représente son niveau, comme
expliqué ci-dessous :
Niveau Rang
Canaille novice (ou « graine de Canaille » si vous
1 venir de pays lointains ou simplement être nées de la Féérie.
jouez un personnage très jeune)
2 Canaille débutante
3 Canaille confirmée
4 Canaille endurcie
5 Canaille chevronnée
6 Canaille émérite
Ces rangs n’ont aucun effet mécanique particulier ; ils n’ont
pas non plus d’impact sur la notoriété ou d’autres règles.
-7-
Un monde de canailles
Importer des Canailles
venues d’ailleurs
Si vous souhaitez rester fidèle à l’atmosphère et l’esprit de
Brancalonia, nous vous recommandons d’utiliser les espèces,
les classes, les historiques et les autres éléments de jeu présents
dans ce livre, en conjonction avec les règles de base. Cependant,
vous pouvez tout à fait intégrer des elfes, des nains, des gnomes
et tout autre élément issu soit des règles officielles, soit des
travaux d’autres éditeurs.
Pour commencer, les joueurs et le Condottiere doivent garder
à l’esprit que Brancalonia ne se prend jamais trop au sérieux :
c’est un univers de low-fantasy, cracra, porté sur l’ironie. Les
personnages trop héroïques, méchants ou impitoyables, ainsi
que les habituels clichés de high fantasy, de sword & sorcery ou
d’univers particulièrement sombres, seraient vraiment hors de
propos. Voici des personnages qui conviendraient parfaitement :
une fanfaronne paresseuse, un soldat turbulent, un tire-au-flanc,
une arnaqueuse au cœur d’or, une fripouille sympathique, un
aristocrate désargenté, une intello prétentieuse, ou encore un
clochard ingénieux. Demandez-vous si l’archétype, l’espèce ou
l’historique que vous avez envie d’intégrer serait dans le ton.
Cela conviendrait-il aussi à la vision des autres joueurs ?
Ceci étant dit, il existe de nombreuses façons d’incorporer à
vos parties des personnages plus exotiques. Les guerriers, explo-
rateurs, arcanistes, religieux et autres vauriens issus d’espèces et
archétypes étrangers à la Brancalonie pourraient venir d’au-delà
de la Couronne, ou de la mer Médiane.
Des hordes d’étrangers inondent les rues de Vortigue chaque
année, et certains viennent des recoins les plus éloignés des
royaumes orientaux : la route du Crépuscule relie la cité portuaire
à la fantastique Sérinde et, tous les ans, de véritables troupeaux de
voyageurs vont et viennent entre les deux destinations. Il en va de
même pour Longuerive et Atrante, qui reçoivent de nombreux
visiteurs des royaumes les plus à l’ouest, ainsi qu’à Siragente,
capitale de l’émir de Zagara, dont les rues s’emplissent d’étrangers
venus des continents de la Sidonie et de la Méridianie.
Des troupes de mercenaires, venues de l’empire d’Altemagne,
d’Helvétie, de Grande-Brigantaigne et de Frange, se rendent
régulièrement à Tarantase en passant par les cols septentrionaux ;
des voyageurs de toutes sortes viennent visiter les cités-États
de Mortecarlo, de Tesseract et de Constantinaples, qui sont de
véritables creusets cosmopolites.
Quant aux espèces les plus étranges et fantasques, elles peuvent
Dans tous les cas, il y a peu de chances qu’elles constituent
un peuple à part entière : il est plus probable qu’il s’agisse
d’individus fantastiques et très rares, voire uniques. Les habi-
tants du Royaume n’auront pas trop de mal à les accepter (ils
ont l’habitude, après tout, entre les animaux qui parlent, les
malebranches et les marionnettes vivantes) ; en revanche, ils
les considéreront comme de véritables merveilles plutôt que
comme des « gens normaux ».
Et voilà, vous avez tout ce qu’il vous faut pour adapter
Brancalonia à vos besoins. Faites ce que vous voulez du livre de
base entre vos mains : ce n’est pas comme si nous allions envoyer
la police rôliste surveiller ce que vous faites à votre table…
Amusez-vous bien !
 Les Canailles brancaloniennes

Les espèces
Humain
de Brancalonia
Dans l’ensemble, les humains représentent la majeure partie de
la population du Royaume et, d’ailleurs, du reste de l’Occasie et
de l’Orbe. Avec leurs proches cousins les plus répandus, comme
les sylvains, les mystiques et les morgants, les humains seraient
la seule espèce douée de conscience de tout le monde connu ;
les autres, elles, sont d’origine magique ou surnaturelle (voire
sous-naturelle, non naturelle, pré-naturelle, ou para-naturelle).
Du moins, c’est ce que pensent les humains : les ratons, les
mandragores, les chats lupesques et d’autres encore ne sont
absolument pas d’accord.
Quoi qu’il en soit, les humains représentent quatre-vingt-dix
pour cent des habitants du Royaume. Ce sont autant des gens
de bien que de la piétaille qu’on envoie au casse-pipe, ce sont
des villageois et des mercenaires, ce sont « ceux qui récoltent le
coton, le riz, le blé, et qui plantent de l’épeautre partout sur
le plateau », comme dans la célèbre chanson zigane.
Petits surnoms : bouchons (morgants) ; peaux-douces
(sylvains) ; pignoufs (mystiques) ; ouistitis (marionnettes) ;
macaques (malebranches).
Noms masculins traditionnels : Alboïn, Archibald,
Athanase, Bagnat, Balde, Braccobaldo, Breccio, Brecciolino,
Brocco, Cabo, Cavalcante, Ciacco, Ciullone, Clodion,
Fonzo, Gigolo, Gonnario, Guérard, Guérin, Jacquou,
Mascagne, Ours, Pompone, Pandolf, Pantalon, Risotto,
Salami, Théophylacte.
Noms féminins traditionnels : Amélie, Arnolfa, Bérénice,
Buonamica, Capocchia, Chipolata, Florace, Focaccia,
Gaufrette, Gougère, Iolande, Lucette, Luna, Madeleine,
Mauvaise, Mélisende, Menalda, Mortadelle, Panettone,
Poppona, Quinconce, Rosalba, Rosamanna, Sorbet, Suzette,
Tristane, Zibalda, Zimma.
Noms de famille et différents titres : nom du père ou de
la mère ; nom de la ville d’origine ; nom du métier familial ;
surnom ou adjectif tiré des traits de personnalité.
comparés aux espèces et aux êtres plus fantaisistes, on les
considère comme des individus banals, sans intérêt.
Une fois de plus, la vérité n’est pas si simple : comme n’im-
porte quelle autre espèce, les humains sont aussi insipides ou
incroyables qu’ils choisissent de l’être.
Traits des humains
Augmentation de caractéristique. Deux valeurs de
caractéristique au choix augmentent de 1.
Âge. Les humains atteignent l’âge adulte vers dix-huit ans
et vivent moins d’un siècle. Généralement beaucoup moins
que ça !
Taille. Les humains affichent des tailles et
carrures très variables, certains atteignant
tout juste 1,50 m quand d’autres dépassent
largement 1,80 m. Où que vous vous
situiez dans cet intervalle, vous êtes de
taille M.
Vitesse de déplacement. Votre vitesse de
déplacement au sol de base est de 9 m.
Compétences. Vous obtenez la
maîtrise d’une compétence
au choix.
Don. Vous obtenez un
don au choix.
Trait de rixe :
Versatile. Vous obtenez
+1 emplacement de prise.

Opinion des autres espèces à leur égard

Les humains étant l’espèce la plus répandue du Royaume, ils
sont la référence de toutes les autres. Parmi les marionnettes
et les inexistants, certains cherchent à tout prix à ce que les
turquoises (aussi connues sous le nom de fées bleues) les
transforment en véritables humains ; de la même façon, les
sylvains, les malebranches et les mystiques s’efforcent souvent
de se mélanger aux humains. D’un autre côté, nombreux sont
ceux qui voient les humains comme « des gens ordinaires » :
-8-
 Les espèces de Brancalonia

Malebranche
Les malebranches sont, au sens propre, des diables. Ces De la même façon, leurs souvenirs de l’Enfer et leur savoir
anciens sujets de Lucifuge ont prononcé le Grand reniement d’une éternité de damnation ne sont plus que des rêves fugaces.
et ont quitté l’Enfer pour retrouver le soleil et les étoiles. En Pour eux, le moment du Grand reniement est similaire à une
mettant fin à leur servitude diabolique, ils perdirent nombre de renaissance sur terre, et ce sont eux qui choisissent la forme
leurs anciens pouvoirs surnaturels et la plupart de leurs traits mortelle dans laquelle ils souhaitent s’incarner.
inhumains : à ce titre, ils devinrent similaires à des humains
ordinaires, reconnaissables seulement à quelques particularités
physiques et traits légèrement bestiaux.

-9-
 Les Canailles brancaloniennes
« Ainsi nous émergeâmes,
afin de revoir les étables. »
– Durante Alamozza, malebranche,
en quittant l’Enfer –
Des siècles plus tôt, le premier à se révolter fut le célèbre
Diavolmanno, ou « Grand diable humain », qui finit par être
embauché comme phénomène de cirque. Depuis, plusieurs
centaines de damnés ont suivi son exemple. La Grande Bête
n’a que haine à l’égard des « doubles rebelles » qui se sont
retournés contre lui… mais, soyons honnêtes, la haine de
la Grande Bête s’étend à tout un chacun, donc un peu plus,
un peu moins…
Petits surnoms : bons diables, chèvres, cornus, pauvres
diables.
Noms traditionnels : Draghignazzo, Vreugi, Cabolai,
Senglié, Rubicante, Souillondpor, Brisecrâne, Giuditta. Ils
utilisent fréquemment des surnoms et des noms de scène.
Opinion des autres espèces à leur égard
Bien qu’ils parcourent le Royaume depuis longtemps, les
malebranches font encore l’objet de beaucoup de méfiance
en raison de leur nature, de leur apparence et de leur origine.
Après tout, ce sont des étrangers qui viennent de loin, ils
sont moches, leurs coutumes sont bizarres, ils sont souvent
vulgaires et grossiers, et ils ne respectent ni les traditions ni
les croyances locales : tout ça ne plaît ni aux gardes, ni aux
intolérants, ni à la populace. D’ailleurs, les gens du peuple
ont tendance à réagir ainsi même avec les personnes venant
des villages voisins, donc bon…
Chose étrange, les prêtres, les moines et les croyants du
Calendrier ne nourrissent aucune hostilité envers les male-
branches. Au contraire, ils voient en eux l’exemple parfait de
la rédemption. Leur existence et le fait qu’ils aient prononcé
le Grand reniement prouvent deux choses : d’une part, l’Enfer
existe et il est tout aussi horrible qu’on le croit ; d’autre part,
on peut facilement l’éviter à condition de suivre le Calendrier
et les enseignements des saints.
traits des malebranches
Augmentation de caractéristique. Votre Constitution
augmente de 1 et votre Charisme augmente de 2.
Âge. Les malebranches « renaissent » sur terre le jour de leur
Grand reniement. Quelle qu’ait été leur apparence jusqu’ici,
ils se réincarnent dans un corps à la physionomie humaine.
Toutefois, ils présentent des traits bestiaux et prennent
généralement la forme d’un adulte. Dès lors, ils vieillissent
comme un humain ou un mystique.
Taille. Les malebranches affichent des tailles et des carrures
semblables à celles des humains. Vous êtes de taille M.
- 10 -
Vitesse de déplacement. Votre vitesse de déplacement au
sol de base est de 9 m.
Trait de rixe : Rixe diabolique. Vous avez suivi votre
entraînement dans les cavernes les plus sombres de la
Malebolge et appris l’art hérétique de la Rixe infernale,
faisant de vous un combattant encore plus implacable et
infatigable. Vous bénéficiez d’un avantage à tous les jets de
sauvegarde effectués lors d’une rixe.
Traits diaboliques. Les malebranches sont tous différents
les uns des autres et sont chacun dotés de traits particuliers,
dits diaboliques en raison de leur héritage infernal. Votre
personnage malebranche possède deux traits diaboliques
parmi :
• Ailes des enfers. Vous possédez deux ailes, trop petites
pour vous permettre de voler, mais suffisamment grandes
pour planer. Si vous pouvez les utiliser en pleine chute,
vous ne subissez aucun dégât de chute.
• Flammes des enfers. Lorsque vous utilisez vos Flammes
des enfers, chaque créature prise dans un cône de 4,50 m,
ou dans une ligne de 9 m de long et de 1,50 m de large,
doit effectuer un JS Dextérité. Le DD du JS est égal à
8 + votre modificateur de Constitution + votre bonus de
maîtrise. La créature subit 2d6 dégâts en cas d’échec, la
moitié en cas de réussite. Les dégâts augmentent à 3d6
à partir du niveau 6. Après avoir utilisé vos Flammes
des enfers, vous ne pouvez plus les utiliser avant d’avoir
terminé un repos court ou long.
• Griffes des enfers. Vos mains sont munies de puissantes
griffes. Vous obtenez une vitesse d’escalade de 6 m. De
plus, vos griffes sont considérées comme des armes
naturelles pouvant effectuer des attaques à mains nues. Si
votre attaque touche, vous infligez des dégâts tranchants
égaux à 1d4 + votre modificateur de Force au lieu des
dégâts contondants normaux d’attaque à mains nues.
• Oreilles des enfers. Vos oreilles pointues et animales
vous procurent une ouïe hors du commun. Vous pouvez
entendre les cris des damnés les plus éloignés. Vous
obtenez la maîtrise de la compétence Perception et vous
ajoutez le double de votre bonus de maîtrise à tous les tests
de Perception qui font intervenir l’ouïe.
• Sabots des enfers. Vos jambes sont des pattes de chèvre
aussi robustes que puissantes, se terminant par des sabots.
Votre vitesse de déplacement au sol de base passe à 12 m.
• Voix des enfers. Vous pouvez lancer le sort charme-
personne une fois par jour. Vous récupérez cette capacité
quand vous terminez un repos long. Votre caractéristique
magique pour ce sort est le Charisme.
Vision dans le noir. Grâce à votre héritage infernal, vous êtes
doté d’une vision supérieure dans les ténèbres et la pénombre.
Dans un rayon de 18 m, vous voyez en conditions de lumière
faible comme s’il s’agissait de lumière vive, et dans l’obscurité
comme si la zone était faiblement éclairée. Vous ne discernez
pas les couleurs dans l’obscurité, tout est en nuances de gris.

Marionnette
À une époque révolue, les marionnettes étaient incroyablement
rares. Ces derniers siècles, elles sont devenues de plus en plus
répandues dans les villes, les théâtres et les compagnies du
Royaume, au même titre que les babioles et les créatures
artificielles faites en bois de vétille (ou « bois turquoise »).
Autrefois, ce matériau poussait exclusivement dans les zones
les plus reculées de la ville de Cocques, et il était impossible
d’en trouver ; désormais, on le cultive à différents endroits du
Royaume (avec la permission des turquoises) et on l’exploite
bien plus librement qu’avant.
Les espèces de Brancalonia
En raison de la rareté du bois, les marionnettes ont gé-
néralement une taille « classique » d’enfant et disposent de
quelques traits humanoïdes, mais il arrive parfois qu’on s’essaie
à différentes expériences et variations.
Les marionnettes ont l’air d’êtres artificiels faits de bois
poli : elles sont dotées d’articulations, de morceaux peints,
d’éléments mécaniques, et elles seraient totalement inertes
sans la puissante Féérie qui les anime. Leurs traits peuvent
être enfantins, adultes ou âgés, masculins ou féminins, voire
d’ethnies et de formes différentes. Dans tous les cas, leur
véritable nature finit rapidement par émerger jusqu’à ce qu’elles
atteignent leur forme intérieure idéale – chacune selon son
rythme, et de façon plus ou moins spontanée.
Le cœur et la tête de la marionnette forment un noyau de
bois de vétille : sa suppression ou sa destruction est aussi
mortelle pour la marionnette que pour un humain qui subirait
des blessures similaires.
 Les Canailles brancaloniennes
Par le passé, en récompense d’un travail ou d’une tâche
accomplie, ou simplement pour mettre fin aux souffrances et
aux humiliations de toute une vie, les marionnettes célèbres
demandaient aux fées bleues qu’elles les transforment en
véritables êtres humains. Dans le monde d’aujourd’hui, où
tout un chacun a appris à les accepter pour ce qu’elles sont,
les marionnettes se plaisent généralement à être elles-mêmes.
Petits surnoms : pantins, ventrenbois, culs peints, nabots.
D’ailleurs, même le mot « marionnette », extrêmement
répandu, est inexact : les partisans du Mouvement des droits
des individus en bois utilisent ce dernier terme comme
dénomination officielle.
Noms traditionnels : Cannelle, Châtaigne, Gnafron,
Nèfle, Orme, Polichinelle, Ricoletto, Ricovert, Sarment,
Triboulet. Les marionnettes ne se reproduisant pas comme
les humains, les rares « familles » n’ont pas vraiment l’usage
d’un patronyme. La dynastie la plus ancienne, la plus célèbre
et la plus influente est celle des Cerise, dont la réputation en
tant que marionnettistes n’est plus à faire.
Opinion des autres espèces à leur égard
Parmi les habitants les moins répandus du Royaume, les ma-
rionnettes se disputent le rang de « créatures les plus rigolotes »
avec les inexistants, surpassant même les malebranches et les
animaux qui parlent.
Dans le temps, les gens les considéraient comme des êtres
féériques et miraculeux. Mais depuis quelques décennies, la
population s’est habituée à leur présence qui, si exceptionnelle
soit-elle, n’a plus rien d’inimaginable. Les marionnettes sont
souvent employées comme artistes, acteurs et musiciens, ce
qui a participé à les faire accepter des villes et villages, tout
en les desservant néanmoins : la plupart des gens du peuple
pensent qu’elles ne sont bonnes qu’à faire le pitre et le bouffon,
et ont du mal à admettre leur statut d’êtres vivants. Tout au
long de leur vie, peu importe leur humeur ou le genre de
spectacle auquel elles participent, les marionnettes subissent
des interpellations à base de « Fais-nous rire, le pantin ! » et
autres humiliations de façon constante.
Traits des marionnettes
Augmentation de caractéristique. Votre Dextérité et
votre Constitution augmentent de 1.
Âge. Les marionnettes « naissent » au moment de
leur fabrication et leur âge est représenté par les traits
(généralement adolescents ou adultes) que le charpentier
leur donne. Par nature, elles sont à la fois résistantes et
fragiles. Elles vieillissent et se détériorent en fonction du
bois dont elles sont faites. Le bois de vétille commence à
pourrir après quelques décennies et dure rarement plus d’un
demi-siècle.
Taille. Les marionnettes font généralement 1 m de haut et
pèsent environ 20 kg. Vous êtes de taille P.
Vitesse de déplacement. Votre vitesse de déplacement au
sol de base est de 7,50 m.
- 12 -
Autoréparation. Du moment que votre cœur en bois de
vétille n’est pas détruit, vous pouvez vous réparer facilement :
ajoutez 2d8 au nombre maximum de dés de vie que vous
pouvez dépenser à la fin d’un repos court. Vous récupérez les
dés de vie dépensés ainsi en terminant un repos long.
Créature artificielle en bois de vétille. Vous êtes une
créature artificielle animée et vous disposez des avantages
suivants :
• Vous êtes immunisé au poison et à l’état préjudiciable
empoisonné.
• Vous n’avez pas besoin de manger, boire ni respirer.
• Vous êtes immunisé aux maladies (sauf celles affectant le
bois).
Magique mais inflammable. Vous êtes vulnérable aux
dégâts de feu.
Trait de rixe : Membre détachable. En tant qu’action
bonus pendant une rixe, vous pouvez détacher l’un de
vos membres et l’utiliser comme un accessoire normal.
Contrairement à ces derniers, vous conservez votre membre
après utilisation.
Formes différentes (sous-espèce). Bien que la plupart
des marionnettes soient des pinocchios, il existe d’autres
formes de marionnettes. Choisissez l’une des sous-espèces
ci-dessous.
Pantin zagarien
La plupart des pantins zagariens furent créés en imitant l’appa-
rence et le comportement particuliers des anciens paladins, ce
qui les rend généralement très agressifs. Cette forme comprend
des morceaux d’armures en cuivre greffés directement dans
le bois, devenant un élément intrinsèque de la marionnette.
Armure intégrée. Vous ne disposez d’aucun avantage
procuré par le port d’une armure, mais vous obtenez les
bonus prodigués par un bouclier. Votre CA est égale à
12 + votre modificateur de Dextérité (maximum 2) + votre
bonus de maîtrise.
Pinocchio
L’une des formes les plus anciennes, et certainement la plus
répandue, le pinocchio est généralement conçu pour servir
d’artiste et d’acteur dans les troupes de théâtre ambulantes.
Augmentation de caractéristique. Votre Charisme
augmente de 1.
Crédule. Vous subissez un désavantage aux tests de Sagesse
(Intuition).
« Et il avait fabriqué une trompette à
partir de son cul. »
– Poète suprême inconnu –

Morgant
On a tendance à croire que les morgants sont des « semi-géants »,
mais leur ascendance reste incertaine : les géants, ces créatures
légendaires, ont disparu du Royaume depuis au moins cinq
siècles au cours desquels les morgants n’ont pas changé. De
plus, nombre de contes et de mythes mentionnent d’anciens
royaumes et communautés de morgants millénaires dont, a
priori, les spécimens actuels sont les descendants : les morgants
seraient donc une autre espèce humaine ayant évolué aux côtés
des humains et des sylvains.
Mesurant généralement entre 2 m et 2,50 m de haut, les
morgants sont grands et massifs. Ils sont célèbres pour leur
appétit vorace, leur soif inextinguible, leur amour de la bagarre
et leur tempérament fougueux.
Tout comme les humains, il n’existe pas deux morgants
identiques dans tout le Royaume, que ce soit au niveau des
traits, de la couleur de peau (du teint laiteux au plus hâlé),
ou même des cheveux (allant des boucles rousses aux crinières
brunes, épaisses et raides). Leurs cultures et leurs sociétés sont
tout aussi variées, puisqu’elles se sont développées en parallèle
de celles des humains.
Petits surnoms : baleines, malabars, fléaux, gros lards,
pachydermes.
Noms masculins traditionnels : Baligant, Ferrautto,
Fracasse, Gloubiboulga, Gosto, Isolier, Mandricard,
Marcolf, Orrile, Rodomont, Rubicante, Serpentin.
Noms féminins traditionnels : Argaliffa, Badebecca, Épine,
Gargamella, Marfise, Mattalista, Mégara, Morgère, Olympe.
Noms de familles et différents titres : nom du père ou de la
mère ; nom de la ville d’origine.
Les espèces de Brancalonia
Opinion des autres espèces à leur égard
Traditionnellement, on recrutait les morgants dans les armées
et les compagnies de mercenaires comme champions ou unités
d’assaut. On les armait et on les entraînait à commettre des
massacres, si bien qu’ils ont aujourd’hui la réputation d’être
des combattants et des pilleurs d’exception. En raison de leur
appétit aussi incroyable que proportionnel, et de leur penchant
tout aussi légendaire pour la rixe, on considère souvent les
morgants comme des cogneurs capables de faire pleuvoir
les baffes et les coups ; sans parler de leur impressionnante
consommation de haricots, omelettes et carafes de vin.
En vérité, ils sont plus calmes et conciliants qu’on ne le
pense, car leur tempérament naturel les rapproche davantage
du bétail docile et des doux pachydermes que des prédateurs
assoiffés de sang. Cela étant, comme le dit l’adage : « L’Enfer
ne contient pas plus de furie qu’une bonne âme devenue
mauvaise ! »
traits des morgants
Augmentation de caractéristique. Votre Force et votre
Constitution augmentent de 2.
Âge. L’espérance de vie d’un morgant est similaire à celle
d’un humain, ou à peine moins longue.
Taille. Les morgants font entre 2 m et 2,50 m. Vous êtes
de taille M.
Vitesse de déplacement. Votre vitesse de déplacement au
sol de base est de 9 m.
Boyaux plombés. En raison de votre corpulence
pantagruélique, vous devez consommer deux fois plus de
rations qu’un humain. Cependant, grâce à votre résistance
naturelle aux excès de table, vous bénéficiez d’un avantage à
tous les tests de caractéristique relatifs à la consommation de
nourriture et de boisson.
Gargantuesque. Vous êtes considéré comme appartenant
à une catégorie de taille supérieure d’un cran à la vôtre
lorsqu’il s’agit de déterminer votre capacité de charge et le
poids que vous pouvez pousser, tirer ou soulever.
Solide comme un roc. Votre maximum de points de vie
augmente de 1. Il augmente de 1 chaque fois que vous
gagnez un niveau.
Trait de rixe : Imposant. Vous pouvez saisir des accessoires
épiques en tant qu’action bonus.
 Les Canailles brancaloniennes

Mystique
En tant qu’espèce, rien ne différencie les mystiques des hu-
mains : ce sont des humains qui soit sont nés avec un « don »
particulier, soit l’ont acquis au cours de leur vie dans des
circonstances variables. Généralement, ils portent une marque
visible de leur nature exceptionnelle.
Presque aussi nombreuses que les mystiques eux-mêmes,
les traditions ayant trait à leur naissance et aux justifications
de leurs pouvoirs uniques (qu’ils soient innés ou non) com-
prennent : naître d’un parent malebranche ou turquoise ; être
conçu lors d’une conjonction des planètes particulière ; naître
prématurément ; être béni par les saints ; être marqué par
le quinotaure ; être échangé au berceau par des lutins ; être
né pendant la Mala Tempora (la période la plus sombre de
l’année), lors de la Nuit des morts ou pendant une tempête ;
voire, être né lorsque la mère éternue au beau milieu d’un
champ de légumes. Les contes de bonne femme et les légendes
sont pleins d’enfants nés avec des pouvoirs particuliers. Les
mystiques peuvent être tout ceci à la fois, et plus encore.
Influence magique. Choisissez une école de magie :
Abjuration, Divination, Enchantement, Évocation, Illusion,
Invocation, Nécromancie ou Transmutation. Vous apprenez
un sort mineur et un sort de niveau 1 de l’école choisie.
Ce trait vous permet de lancer ces sorts à leur niveau inférieur
une fois par jour (capacité que vous récupérez après avoir
terminé un repos long).
Vous pouvez choisir le Charisme ou la Sagesse comme
caractéristique magique associée à ces sorts.
Résonance magique. Au terme d’un repos court, vous
pouvez choisir de regagner un emplacement de sort de
niveau 1.
Trait de rixe : Adaptation magique. Vous pouvez choisir
vos prises depuis la liste des prises magiques et celle des
prises communes.

Petits surnoms : prodiges, merlins, houdinis, paragnostiques.

Noms traditionnels : ce sont généralement les mêmes que
pour les humains, mais il arrive que les mystiques adoptent
un nom de scène, ou bien qu’ils écopent d’un surnom lié à
leurs petites bizarreries physiques ou à leurs pouvoirs.

Opinion des autres espèces à leur égard

En raison des pouvoirs insidieux et subtils des mystiques, ainsi
que de leurs traits exceptionnels plus ou moins visibles, les
gens ordinaires manifestent souvent une méfiance instinctive
à leur égard, voire un soupçon prononcé : la fille du fermier
aux cheveux de feu et le vagabond aux yeux rougeoyants
sont peut-être des hérétiques, des sorciers, ou des jettatori qui
n’annoncent rien de bon. En vérité, dans ce monde plein de
charlatans, de brutes et de phénomènes, les mystiques qui
s’occupent de leurs oignons sont un moindre mal pour les
gens du commun. D’ailleurs, un individu doté de bonnes
intentions et possédant quelque talent magique sera généra-
lement considéré comme une aubaine.

traits des mystiques

Augmentation de caractéristique. Deux valeurs de
caractéristique au choix augmentent de 1. Les particularités
physiques liées à ce choix peuvent être plus ou moins
visibles.
Âge. L’espérance de vie d’un mystique est similaire à celle
d’un humain. Parfois, le don d’un mystique sape ses énergies
vitales étonnamment tôt, ou bien les préserve bien plus
longtemps.
Taille. Les mystiques affichent des tailles et des carrures
semblables à celles des humains. Vous êtes de taille M.
Vitesse de déplacement. Votre vitesse de déplacement au
sol de base est de 9 m.

- 14 -
 Les espèces de Brancalonia

Sylvain
Les sylvains sont les derniers représentants d’une espèce huma-
noïde aux traits plus rustiques et animaliers que les humains
lambda. Ils ont toujours vécu aux côtés de ces derniers, depuis
que les humains ont quitté montagnes et forêts pour bâtir
leurs villes.
Contrairement aux humains, les sylvains sont recouverts de
poils épais à certains endroits du corps : sur la poitrine et le dos
chez les hommes, au niveau de l’entrejambe chez les femmes,
et sur les bras et jambes des deux sexes. Généralement, ils
ont la tête couverte d’une épaisse crinière. Ils sont également
plus agiles et plus musclés, et ils ont des traits et un caractère
plus féroces.
Ces caractéristiques mises à part, la différence entre humains
et sylvains est principalement culturelle. Traditionnellement,
les tribus et les familles sylvaines ne construisent pas d’abris en
brique ou en pierre ; elles ne travaillent pas non plus la terre
ni n’élèvent d’animaux. Ce sont des chasseurs-cueilleurs qui
habitent exclusivement des environnements naturels.
Ils possèdent une tradition orale particulièrement développée :
ils apprennent et retiennent autant d’histoires et de chants que
les humains en lisent ou en écrivent. Bien que très différente
des cultures « civilisées », la leur n’a rien de primitif et regorge
de rituels, de croyances, de techniques et de coutumes.
traits des sylvains
Augmentation de caractéristique. Votre Constitution
augmente de 2, votre Sagesse augmente de 1, et une
caractéristique de votre choix (différente des deux premières)
augmente de 1.
Âge. L’espérance de vie d’un sylvain est identique à celle
d’un humain, mais les sylvains qui suivent le style de vie
traditionnel de leurs communautés connaissent un taux de
mortalité plus élevé et semblent vieillir avant l’âge.
Taille. Les sylvains affichent des tailles et des carrures
semblables à celles des humains. Vous êtes de taille M.
Vitesse de déplacement. Votre vitesse de déplacement au
sol de base est de 9 m.
Enfant des bois. Vous pouvez tenter de vous cacher
même si vous n’êtes que légèrement voilé par le feuillage,
de fortes pluies, des chutes de neige, du brouillard et autres
phénomènes naturels.
Instinct primitif. Vous bénéficiez de la maîtrise des
compétences Perception et Survie.
Trait de rixe : Dur à cuire. Pendant une rixe, vous ignorez
les effets des deux premiers niveaux de gnon.

Petits surnoms : animaux, bêtes, rustiques, sauvages.

Noms masculins traditionnels : Eurk, Gnagna, Grobin,
Grrr, Hic, Paf, Pif, Pouah, Raaah, Scratch, Smack, Snif,
Tadam, Toc.
Noms féminins traditionnels : Bestiale, Brutale, Catha,
Deverra, Féroce, Fane, Féronie, Luperca, Primale, Orée,
Sélène, Uriah.
Noms de famille et différents titres : les sylvains n’optent
pas souvent pour un nom de famille, choisissant plutôt
des surnoms typiques ou des adjectifs, comme « Fane des
Champs », « Gras-Grrr », « Paf le Loup », « Féronie la Furie »
ou « Grobin des Bois ».

Opinion des autres espèces à leur égard

À l’Ère draconienne, les sylvains étaient vus comme des
troglodytes primitifs et sans cervelle, voire comme des
hommes-animaux hybrides ou des bêtes-garous. Ainsi, ils
étaient souvent chassés et faits prisonniers, avant d’être exhibés
comme des monstres et des phénomènes de cirque. Mais au
cours des derniers siècles, les relations entre leurs descendants
et les humains se sont apaisées. Aujourd’hui, les deux espèces
cohabitent au sein du Royaume : communautés isolées de
sylvains, familles vivant dans les bois, individus accueillis dans
les villages ou les compagnies… Certains trouvent même la
célébrité. Dans tous les cas, les sylvains ne sont plus considérés
comme des « monstres », des bêtes primitives, des erreurs de la
nature ou des mythes. Ce sont des gens, tout simplement : un
peu poilus, pas très gentils et acariâtres, certes, mais des gens.

- 15 -
 Les Canailles brancaloniennes
Les classes
de Brancalonia
Les pages suivantes présentent douze Canailles typiques du
Royaume, à raison d’une par classe de base. Techniquement,
il s’agit d’archétypes et chacun doit être utilisé comme tel, en
lien avec la classe principale indiquée. Cependant, nous avons
donné un nom précis à chacun, en référence au Royaume
et à ses personnages. Ces termes (païen, brigand, guiscard,
benandante, etc.) donnent une connotation au personnage
dès le premier niveau et sont à utiliser ainsi à travers tout le
livre. Par exemple, bien qu'École d’escrime et Brigandage
ne s’acquièrent qu’au niveau 3, on considère quand même
que les Canailles sont, respectivement, des spadassins et des
brigands dès le niveau 1.
 Les classes de Brancalonia

Barbare
Païen — Nouvelle voie primale Le païen
Si ailleurs, les « barbares » sont des envahisseurs, des étrangers Niveau Aptitudes
et des maraudeurs qui traversent les frontières et parlent des 3 Courage sauvage
langues incompréhensibles, les païens du Royaume, eux,
6 Rage indomptable
sont là depuis des siècles. Certains étaient présents avant
même l’érection des villes qui les entourent à présent, et ils
parlent un vulgaire parfait, bien qu’avec un accent facilement Courage sauvage
reconnaissable. Lorsque vous choisissez cette voie au niveau 3, vos déplace-
Comme leurs cousins d’Outremontagne, les païens bran- ments deviennent aussi rapides et déterminés que ceux d’une
caloniens ont choisi la rage (ou la « violence », comme ils bête en chasse. Lorsqu’un païen ayant choisi cette voie entre
l’appellent) pour résoudre les conflits et les différends sociaux. en rage et ne porte pas d’armure lourde, les autres créatures
Au sein du Royaume, les communautés païennes les plus subissent un désavantage à tous leurs jets d’attaque à distance
célèbres et les plus répandues habitent la plaine Païenne, effectués contre le païen. À son tour, le païen peut effectuer
qui leur doit son nom. Unis sous la patte de fer d’Ardaric l’action Foncer en tant qu’action bonus.
« le Roi », ils acceptent souvent des sylvains et des morgants
dans leurs rangs. On trouve des barbares et des païens dans Rage indomptable
beaucoup d’autres régions : des tribus de Spolétarie et d’Alazie À partir du niveau 6, vous ne pouvez pas être entravé lorsque
aux Bouclebarbes du Haut-mont du Tassinnant, en passant vous êtes en rage. Si vous êtes entravé au moment où vous
par l’Échine du titan, la Couronne et les monts d’Âpre. entrez en rage, l’effet prend fin immédiatement. De plus, le
terrain difficile et les effets magiques ne réduisent pas votre
Voie de la férocité inouïe vitesse de déplacement de base au sol.
Les païens ont toujours dû se défendre contre toutes sortes
d’armées et les mauvais traitements des étrangers. De fait, ils
ont développé une voie qui s’inspire de plusieurs choses : leur
expertise de la nature, leur férocité animale, leurs compétences
et talents de prédateurs, ainsi que leur usage instinctif de la
violence. Cette voie est à mi-chemin entre celle des légendaires
hommes-ours de Varage et celle des spiritualistes adeptes de
la nature. Pour eux, la rage est un état d’exaltation primale
qui ne dégénère jamais en colère inhumaine ou bestiale. Au
contraire, elle affûte leurs sens et leur insuffle la détermination
de frapper en premier et avec une férocité inouïe.

« D’abord, on tape,
ensuite on pose les questions. »
– Uriah, païenne sylvaine –
 Les Canailles brancaloniennes
Barde
Arlequin — Nouveau collège bardique
On dit que le premier « arlequin » s’appelait Aliquin (« ailes
tordues ») : un malebranche qui aurait fui l’Enfer et pris les
routes du Royaume en compagnie d’artistes de rue. Il aurait
apporté aux villages un genre de divertissement nouveau, à
base de costumes colorés, railleries, humiliations publiques,
farces et pirouettes. Ses atours tape-à-l’œil et son visage en
forme de masque sombre ouvrirent la voie à tous les futurs
arlequins, ces personnages costumés de la commedia dell’arte
maîtres de l'improvisation sur scène et dans la rue. Chacun
possède un nom, une personnalité et une apparence propres,
aussi traditionnels que caricaturaux.
Les arlequins sont si répandus que toutes les villes ou régions
possèdent leur propre masque. De nombreuses compagnies de
comédiens mettent en scène des arlequinades : les meilleurs
acteurs, véritables célébrités, sont très prisés par les théâtres
les plus prestigieux. Pendant ce temps, des dizaines et des
dizaines de dramaturges écrivent des pièces costumées de
plus en plus élaborées.
Bardes, comédiens, acrobates et artistes préférant ce type
de spectacle aux représentations plus classiques sont souvent
désignés comme des « arlequins », et sont membres à part
- 18 -
entière du collège du carnaval, un syndicat officieux d’artistes,
de mimes et d’acteurs.
L’arlequin
Niveau Aptitudes
Maîtrises supplémentaires, Bouffon, Défense sans
3
armure
6 Un peu de silence !
Collège du carnaval
Les arlequinades proposent des tas de masques différents et
leurs meilleurs acteurs en inventent sans cesse de nouveaux.
Bien que les spectacles aient lieu tout au long de l’année, ils
sont traditionnellement montés pour le carnaval du Royaume.
Les masques les plus célèbres sont ceux de Chasseresse et
Rouge-Poil, Poêle et Paruline, Docteur Loncaleçon, Redingotte
et ses séides, Harpagan et les pauvres enfants, Calandron, et
bien d’autres. Les arlequins peuvent inventer ou modifier leurs
masques comme bon leur semble, et leur choisir des noms et
des caractéristiques particulières.
L’outil traditionnel des arlequins est le bâton de bouffon,
sorte de matraque inoffensive qui produit un claquement
bruyant pour distraire les spectateurs et les faire rire.
Maîtrises supplémentaires
Lorsque vous rejoignez le collège du carnaval au niveau 3,
vous acquérez la maîtrise du nécessaire de déguisement, des
outils de tisserand et d’un type de matériel de jeu.
Bouffon
Également au niveau 3, lorsqu’une créature vous attaque,
vous pouvez utiliser votre réaction pour dépenser l’une de vos
utilisations d’Inspiration bardique afin de distraire l’adversaire.
La créature doit réussir un JS Sagesse contre le DD de votre
sauvegarde de sort. En cas d’échec, la créature est charmée
jusqu’à son prochain tour et perd son attaque actuelle.
Défense sans armure
Tant que vous ne portez aucune armure et que vous ne maniez
pas de bouclier, votre classe d’armure est égale à 10 + votre
modificateur de Dextérité + votre modificateur de Charisme.
Un peu de silence !
Au niveau 6, vous pouvez lancer le sort silence un nombre
de fois égal à votre modificateur de Charisme. Lorsque vous
lancez un sort qui requiert une composante verbale, vous
pouvez remplacer celle-ci par une composante gestuelle. De
plus, les créatures ciblées par votre Inspiration bardique n’ont
pas besoin de vous entendre du moment qu’elles vous voient.
 Les classes de Brancalonia

Druide
Benandante — Nouveau cercle druidique d’un sort de cercle qui n’apparaît pas dans la liste des sorts
Bien avant que les saints, les supersticiens et les faiseurs de mi- de druide, il n’en est pas moins considéré comme un sort de
racles ne commencent à arpenter les campagnes du Royaume, druide dans votre cas.
la population se protégeait déjà des guenaudes, des diables, des
monstres et des fantômes grâce aux benandanti, qui remplissent Le benandante
encore ce rôle aujourd’hui malgré une concurrence acharnée. Niveau Aptitudes
Ces gentils sorciers des forêts sont à la frontière du spirituel, 2 Voir au-delà du voile
de l’homme et de la nature. Les benandanti (benandante au
3 Sorts de cercle
singulier, signifiant « celui qui va pour le bien ») sont géné-
ralement des adeptes du Père Ternel, mais ils vénèrent aussi 6 Gardien de la Danse macabre
d’anciens dieux païens sur le déclin, comme la figure plus
sombre et matérielle des Trois mères. Sorts du cercle druidique de la Danse macabre
La plupart du temps, les benandanti ont pour but de Niveau Sorts
sauvegarder le cycle de la nature et des saisons, ainsi que la 1 Héroïsme, protection contre le Mal et le Bien
vie paisible et bienheureuse des paysans et des habitants des
2 Arme spirituelle, restauration partielle
campagnes, en les protégeant contre les maladies, les menaces
et autres maux. 3 Délivrance des malédictions, esprits gardiens
Les plus célèbres benandanti habitent près de la Couronne,
entre la Quinotarie et la Vortiganie, mais on en trouve aussi Gardien de la Danse macabre
dans les régions centrales les plus isolées et inaccessibles de À partir du niveau 6, les créatures mortes-vivantes ressentent
la péninsule, ainsi qu’en Zagara et au Tassinnant. Ils agissent votre lien avec le monde des esprits et rechignent à vous atta-
parfois seuls, ou en paires formées d’un mentor et de son quer. Lorsqu’une créature morte-vivante vous attaque, celle-ci
élève ; d’autres fois, ils unissent leurs forces en de véritables doit réussir un JS Sagesse contre votre DD de sauvegarde de
congrégations, comme les Étrangers de Zagara. sort de druide. En cas d’échec, la créature doit choisir une
autre cible ; sinon, son attaque échoue automatiquement. En
Cercle de la Danse macabre cas de réussite, la créature est immunisée à cet effet pendant
L’une des particularités des benandanti réside dans leur capacité 24 heures.
à combattre et affronter les esprits des morts sous toutes leurs La créature a conscience de cet effet avant de vous attaquer.
formes, comme les ombres des traîne-misère qui gisent à ciel
ouvert sur les carrefours ; les captifs et les calodsémorts, bien
plus puissants ; voire l’Armée sauvage, l’adversaire le plus
tenace des benandanti, qui apparaît parfois lors de la Mala
Tempora pour emporter les voyageurs jusqu’en Enfer. Le
cercle de la Danse macabre représente ce pouvoir de contrôle.
Tout comme les membres d’autres ordres de la nature dans
les forêts septentrionales d’Occasie, les benandanti peuvent
se métamorphoser en animaux sauvages, avec une préférence
pour les loups, les faucons, les aigles et les ours.

Voir au-delà du voile

Lorsque vous optez pour ce cercle au niveau 2, vous obtenez
la capacité de voir à travers les ténèbres magiques et non
magiques sur une distance de 36 m. Vous ressentez également
la présence de toute créature morte-vivante dans un rayon de
18 m autour de vous.

Sorts de cercle
Votre lien avec le royaume des morts vous insuffle la faculté
de lancer certains sorts. Dès le niveau 3, vous acquérez le sort
mineur flamme sacrée et l’accès aux sorts du cercle druidique
de la Danse macabre.
Une fois que vous avez acquis un sort de cercle, on considère
qu’il est toujours préparé, sans qu’il soit décompté du nombre
de sorts que vous pouvez préparer chaque jour. Si vous disposez

- 19 -
 Les Canailles brancaloniennes
Ensorceleur
Supersticien — Nouvel atavisme
Enchanteresses et charmeurs, experts fascinants en malédic-
tions et sorcelleries, manipulateurs de Féérie et de tours de
magie, thaumaturges capables de contrer les pouvoirs des
ténèbres, ainsi que les malices et malédictions des jettatori,
des hérésiarques, des guenaudes et des fantômes…
Tout ce petit monde est regroupé sous l’appellation de
« supersticiens », ces maîtres des arts magiques, des pouvoirs
féériques et des secrets de la superstition. Certains sont
de sombres ensorceleurs qui traitent avec des puissances
infernales ; d’autres vouent leurs efforts aux forces du Bien ;
d’autres encore suivent la volonté des Trois mères, qui leur
transmettent bénédictions et savoirs occultes. Au cours
d’années d’entraînement, seuls ou avec des compagnons et
des maîtres, les supersticiens développent leurs pouvoirs innés
et leur penchant naturel pour la magie. Ils finissent ainsi par
les exprimer via des formules et des rituels très précis, bien
chiffrés, et particulièrement efficaces.
Parfois, ils se rassemblent en groupes et en factions ; d’autres
fois, ils agissent seuls et proposent leurs services aux paysans
et à la population, arpentant villes et campagnes, capables
aussi bien de faire disparaître le mauvais œil qui plane sur un
troupeau de bétail que de graver des glyphes de protection
sur les granges et les fermes.
Féérie
La puissance qui coule dans les veines des supersticiens est
celle de la Féérie, le pouvoir des fées et des turquoises, qui
les a influencés d’une manière ou d’une autre, avant ou après
- 20 -
leur naissance. Ces Canailles-là sont peut-être l’engeance
d’un ancien amant féérique, à moins qu’elles n’aient reçu la
bénédiction des fées… ou peut-être sont-elles simplement
entrées en contact avec elles pendant l’enfance ou l’adolescence,
suffisamment longtemps pour qu’une part de leur magie se
transmette. Dans tous les cas, la Féérie est particulièrement
puissante chez les supersticiens !
Le supersticien
Niveau Aptitudes
1 Magie protectrice, Protection du destin
6 Rituel superstitieux
Magie protectrice
Lorsque vous avez l’option d’apprendre ou de remplacer un
sort d’ensorceleur (sorts mineurs inclus), vous pouvez choisir
un sort d’abjuration depuis la liste de sorts de n’importe quelle
autre classe en plus de celle de l’ensorceleur.
Protection du destin
Dès le niveau 1, vous pouvez manipuler les fils du destin.
Quand vous effectuez un test de caractéristique, ou un jet
d’attaque ou de sauvegarde, vous pouvez utiliser Protection du
destin pour lancer 1d20 supplémentaire et choisir quel résultat
conserver. Vous pouvez choisir d’utiliser cette aptitude après
le premier lancer de dé, mais avant de savoir s’il est réussi ou
pas. Vous pouvez également utiliser cette aptitude lorsqu’une
créature vous attaque. Lancez 1d20 et choisissez quel résultat
l’adversaire doit utiliser pour son attaque.
Vous regagnez cette capacité après avoir terminé un repos
long.
Rituel superstitieux
Au niveau 6, vous pouvez invoquer de puissants sortilèges
pour vous protéger ou protéger un de vos alliés. Après avoir
effectué un rituel de 10 minutes, vous protégez une créature
ciblée avec l’un des effets suivants :
• La créature obtient la résistance contre un type de dégâts
de votre choix : acide, contondant, feu, foudre, froid,
nécrotique, perforant, tonnerre ou tranchant.
• Quand la créature obtient 1 à un test de caractéristique ou
un jet de sauvegarde, elle peut relancer le dé et doit utiliser
le nouveau résultat.
• Lorsqu’une créature tombe à 0 point de vie, mais qu’elle
n’est pas tuée sur le coup, elle peut choisir de conserver
1 point de vie. Après avoir bénéficié de cet effet, la
protection du Rituel superstitieux prend fin.
Les effets du Rituel superstitieux durent 24 heures ou jusqu’à
réutilisation de cette aptitude. Vous pouvez augmenter sa
durée de 24 heures en dépensant 2 points arcaniques. Vous
ne pouvez pas réutiliser cette aptitude avant d’avoir terminé
un repos long.

Guerrier
Spadassin — Nouvel archétype martial
La guerre de Mille Ans est ancrée à ce point dans l’esprit
de la population du Royaume qu’elle est dorénavant perçue
comme le seul mode de vie possible. État de guerre, dérive des
comportements, compagnies de mercenaires, pillages, débor-
dements provoqués par les sièges et les campagnes militaires…
Tout ceci est réglé comme du papier à musique. Dans cette
atmosphère de conflit permanent, soldats, guerriers, écuyers,
condottieri, fantassins, arbalétriers, troupes d’assaut, sapeurs
miniers, chevaliers, archers, ingénieurs militaires, estafettes,
éclaireurs et espions sont parmi les métiers les plus répandus
dans toutes les régions ; en sus, pillards, déserteurs, scélérats
et autres profiteurs se manifestent dès qu’une nouvelle bataille
pointe à l’horizon.
Ainsi, il existe quantité de maîtres d’armes, duellistes, bret-
teurs et virtuoses du fleuret, qu’on appelle plus communément
« spadassins ».
- 21 -
Les classes de Brancalonia
Le spadassin
Niveau Aptitudes
3 École d’escrime
Spadassin
Les spadassins du Royaume ont très bonne presse en Occasie
et dans la mer Médiane. Chaque ville possède sa propre
école d’escrime, donnant lieu à plusieurs styles principaux et
quelques styles mineurs ou secrets. Étant donné l’étroitesse
d’esprit prévalant dans le Royaume, ces écoles et ces styles
entrent sans arrêt en conflit et en compétition les uns avec
les autres.
Plutôt que de servir de chair à canon au front comme le reste
de la piétaille, les spadassins sont généralement des mercenaires
qui travaillent pour leur propre compte et louent leurs services
aux nobles, aux aristocrates ou aux marchands. Ils sont bien
plus à l’aise dans les rues d’une ville que dans la boue du
champ d’honneur.
École d’escrime
Lorsque vous choisissez cet archétype au niveau 3, vous
apprenez des techniques particulières qui améliorent votre
efficacité au combat :
• Coup calculé. Lorsque vous entreprenez l’action Esquiver,
votre prochaine attaque bénéficie d’un avantage si vous
l’effectuez avant la fin de votre prochain tour.
• De houe et d’épée. Vous gagnez un bonus de +1 à la CA
si vous maniez une arme de mêlée différente dans chaque
main.
• Duelliste. Vous pouvez ajouter votre bonus de maîtrise à
vos jets de dégâts contre une créature si vous êtes à moins
de 1,50 m d’elle et qu’aucune autre créature ne se trouve à
moins de 1,50 m de vous.
 Les Canailles brancaloniennes

Magicien
Guiscard — Nouvelle tradition arcanique Le guiscard
Les guiscards forment une guilde très fermée de magiciens Niveau Aptitudes
possédant des filiales dans de nombreux pays d’Occasie. Leur Chasseur de trésors, Expertise en objets magiques,
objectif principal est la récupération d’artefacts, de reliques 2
Colifichets magiques
et de fragments de sagesse perdue afin de développer leurs Maître de la Féérie
6
pouvoirs et leur savoir, tout en accroissant l’influence de la
guilde et de ses membres.
Une fois leur apprentissage terminé, les guiscards (terme Maître de la Féérie
septentrional désignant à la fois les « magiciens » et les individus À partir du niveau 6, vous pouvez entretenir une affinité avec
« rusés ») quittent leur école et voyagent à travers le Royaume, un nombre maximum de 4 objets magiques (au lieu de 3).
seuls ou au sein d’une clique. Ils suivent des cartes, résolvent des Par ailleurs, vous ne tenez pas compte des restrictions requises
énigmes, cherchent des trésors et l’entrée de ruines, explorent pour créer une affinité avec un objet magique.
des donjons et des endroits reculés, toujours en chasse de
pouvoirs anciens et de savoirs disparus.
Dans le Royaume, ils s’intéressent particulièrement aux
artefacts et aux volumes de l’Ère draconienne. Beaucoup
d’entre eux connaissent la plupart des langues d’antan.

Guiscarderie
Les guiscards sont les magiciens les plus célèbres et renommés
du Royaume : tricheurs, charlatans, escrocs, arnaqueurs, et
chercheurs de trésors arcaniques. Au sein de leur guilde, ils
apprennent bien des tours de magie et de passe-passe ; pour
cette raison, ils font d’excellentes Canailles, si bien que cliques
et compagnies cherchent souvent à mettre la main sur eux
(au même titre que les gardes, d’ailleurs !).

Chasseur de trésors
Dès que vous choisissez cette tradition arcanique au niveau 2,
vous acquérez la maîtrise des compétences Investigation et
Perception. Vous acquérez également la maîtrise des armures
légères et d’une arme de guerre à une main de votre choix.

Expertise en objets magiques

Chaque fois que vous effectuez un test de caractéristique
lié aux objets ou dispositifs magiques, on considère
que vous êtes doté de la maîtrise de la compétence
concernée, et vous appliquez le double de votre bonus
de maîtrise au test.

Colifichets magiques
Les guiscards ont l’habitude de transporter une
quantité incroyable de colifichets magiques, en raison
de leurs études et de leurs explorations. Bien que
ces colifichets soient des objets magiques, ils sont
soit endommagés, soit défaillants. Dès que vous
choisissez cette tradition arcanique au niveau 2,
vous pouvez utiliser n’importe quel objet magique
en votre possession comme focaliseur arcanique de
vos sorts de magicien. Vous possédez aussi un objet
magique assez rare que vous pouvez choisir depuis la
liste de Camelote magique à la page 67 (ou toute
autre liste similaire).

- 22 -
 Les classes de Brancalonia

Moine
Frère — Nouvelle tradition monastique
Les frères et les sœurs, nombreux au sein de la population,
représentent un autre aspect de la présence du Credo dans
le quotidien du Royaume. Parmi les nombreux ordres mo-
nastiques (incluant les ordres de boiteux, de mendiants, de
gueux, d’itinérants, de prieurs, de prédicateurs, des minorités
visibles et invisibles, d’ermites, de va-nu-pieds et d’enchaînés),
les frères qui accompagnent le plus souvent les cliques et qui
prennent part aux corvées plus ou moins légales sont ceux
des ordres de la castagne.
Nombre de ces ascètes sont simplement des frères et des
sœurs qui voyagent à travers le pays pour répandre la bonne
parole et faire preuve de compassion. Mais puisque « L’Enfer
ne contient pas plus de furie qu’une bonne âme devenue
mauvaise », mieux vaut éviter de trop tirer sur la corde quand
on a affaire à eux. Ils ne tendent l’autre joue qu’une seule fois :
en cas de légitime défense, ces « moines castagneurs » ont
l’autorisation d’utiliser leur instinct et leur expérience, ainsi
que les techniques de combat acquises au monastère. Parfois,
le bon berger doit rosser le loup pour défendre son troupeau !
Les frères castagneurs appartiennent à de nombreux courants
et ordres. Le plus connu et le plus répandu d’entre tous est celui
de l’ordre de la Paume calleuse, mais ils sont incroyablement
divers et de nouveaux ordres font leur apparition chaque
jour. Pour ne citer que les plus célèbres, on trouve par
exemple l’ordre de la Paume de travertin, au monastère de
Céphalée ; l’ordre de la Sainte Droite, à Fustige, en Zagara ;
l’ordre du monastère du Saucisson, en Ausonie ; et l’ordre des
Frères fougueux du Piccadore.
Le frère
Niveau Aptitudes
3 Tendre l’autre joue
6 Technique de la paume de fer et de plume
Technique de la paume de fer et de plume
Au niveau 6, chaque fois que vous touchez une créature avec
une des attaques que vous octroie votre Déluge de coups, vous
pouvez faire subir l’un des effets suivants à la cible :
• Vous obligez la créature à effectuer un JS Dextérité. En cas
d’échec, elle est projetée à terre.
• Vous obligez la créature à effectuer un JS Force. En cas
d’échec, vous la repoussez jusqu’à 9 m de vous. Si la cible
rencontre un obstacle, elle subit des dégâts égaux à ceux
de votre attaque à mains nues. Si l’obstacle est une autre
créature, celle-ci doit effectuer un JS Force ou subir le
même nombre de dégâts.
• Vous obligez la créature à effectuer un JS Constitution. En
cas d’échec, jusqu’au début de votre prochain tour, la cible
subit un désavantage à tous ses jets d’attaque.

Voie de la castagne
Quel que soit l’ordre auquel ils appartiennent, les sœurs et
les frères pratiquent tous la voie de la castagne, dont les
préceptes sont bien connus des brigands et des voleurs :
« Ora et cognera », « Tends l’autre pogne », « Que ta paume
soit forte comme le fer et douce comme la plume », etc.

Tendre l’autre joue

Dès que vous optez pour cette tradition, au niveau 3,
vous pouvez utiliser votre modificateur de Force
plutôt que votre modificateur de Dextérité pour
vos aptitudes de classe Défense sans armure et Parade
de projectiles.
Lorsqu’un adversaire vous touche avec une attaque de
mêlée, vous pouvez dépenser 1 point de Ki pour effectuer
une attaque à mains nues au prix de votre réaction.

- 23 -
 Les Canailles brancaloniennes
Paladin
Chevalier errant —
Nouveau serment sacré
Mendiants et indigents accablés par le désespoir ne sont
pas les seules personnes que vous croiserez dans les rues du
Royaume ou chez les compagnons d’infortune. Certaines
fripouilles sont de noble ascendance, d’autres sont les rejetons
de familles déchues, d’autres encore des fils cadets en quête
d’aventures. Armés de leurs grands idéaux, brandissant les
armes et oriflammes de leur lignée, ils s’en vont le cul vissé
sur de vieilles carnes.
Ces chevaliers nomades sont généralement plus cultivés que
la majorité de la populace : accompagnés de leurs ambitions
et de leurs principes à toute épreuve, ils constituent la lie de
l’aristocratie, ce qui ne les empêche pas de demander à ce
qu’on les traite avec les égards qu'ils estiment leur être dus.
Le talent quasi surnaturel dont ils font preuve au combat
provient davantage de leur valeur et de leur détermination
que des pouvoirs conférés par le Père Ternel.
Serment de l’errance chevaleresque
Les chevaliers errants sont des mercenaires et des vagabonds
à la recherche d’aventures dignes de leur nom. Leurs idéaux
sont inébranlables et leur morale bien définie. Les principes
des chevaliers errants sont au cœur de leur mission.
- 24 -
Le chevalier errant
Niveau Aptitudes
3 Sorts de serment, Conduit divin
Principes de l’errance chevaleresque
Errance. Le monde est grand et il faut l’explorer. Vis de
voyages et d’aventures, et profite de l’instant présent : il ne
s’agit pas d’un dernier recours, mais d’un choix conscient.
Fraternité. Protège le peuple contre menaces et injustices,
qu’elles viennent des monstres, des maraudeurs ou des tyrans.
Châtiment. Fais amende honorable de tes torts et déchaîne
ta colère sur ceux d’autrui.
Audace. Ne crains ni les exploits ni les défis. Dans tes
prouesses, les troubadours trouveront l’inspiration pour leurs
chansons.
Sorts de serment
Vous recevez les sorts de serment suivants aux niveaux de
paladin associés. Si vous recevez un sort de serment qui
n’apparaît pas dans la liste des sorts de paladin, il n’en est
pas moins considéré comme un sort de paladin dans votre cas.
Sorts de serment du chevalier errant
Niveau Sorts
3 Bénédiction, injonction
5 Appel de destrier, passage sans trace
Conduit divin
Vous recevez les deux options de Conduit divin suivantes
lorsque vous prononcez ce serment au niveau 3.
Inspiration des compagnons
En tant qu’action, vous pouvez utiliser votre Conduit divin
pour brandir votre arme et inspirer vos alliés. Dans ce cas, vous
pouvez choisir jusqu’à six créatures alliées (vous y compris)
dans un rayon de 9 m et qui peuvent vous voir, vous entendre
et vous comprendre. Chaque créature gagne un nombre de PV
temporaires égal à votre modificateur de Charisme. Pendant
1 minute, chaque créature devient immunisée à l’état préjudi-
ciable effrayé et bénéficie d’un avantage à tous ses JS Sagesse.
Protéger l’indigent
Vous pouvez utiliser votre Conduit divin pour vous vouer à
la défense d’une créature indigente. En tant qu’action bonus,
vous pouvez défendre une créature que vous pouvez voir.
Pendant 1 minute, toutes les attaques qui ciblent la créature
s’effectuent avec un désavantage tant que la créature reste à
9 m ou moins de vous.
 Les classes de Brancalonia

Prêtre
Faiseur de miracles —
Nouveau domaine divin
Si on met de côté les païens, les hérétiques, les dévots d’anciens
cultes, les étrangers et tout le reste, la religion officielle des
habitants du Royaume est celle du Credo, qui voue un culte
au Père Ternel, aux saints du Calendrier et aux reliques.
Après la chute de Plutonie, le Credo s’est propagé des siècles
durant et a donné naissance à plusieurs courants secondaires
et autres schismes : aujourd’hui, on trouve à sa tête un clergé
informel, respecté et pacifique. Le haut de la hiérarchie se
compose de quatre patriarches, disposant chacun de son propre
culte et de ses propres rites : le Barbosien de Tarantase ; le
Svanzic de la Ligue grise ; le Gyrfaucon du Tassinnant ; et le
Vaticin d’Alazie. Ce dernier, basé dans la Cité vaticine près
de Port-Breloque, est celui dont le culte est le plus célèbre
et le plus répandu. Les échelons supérieurs du Credo sont
occupés par les ordinaux et les horoscopes, autour desquels
gravitent quantité de prêtres, clercs, moines, frères, prélats,
abbés et ermites.
Tout cela est pour le moins déroutant, si bien que les profanes
comprennent peu de choses aux théologies et hiérarchies
brancaloniennes – comme pour la plupart des affaires du
pays, finalement.
Le faiseur de miracles
Niveau Aptitudes
1 Appel aux saints
2 Conduit divin : Réciter le Calendrier
6 Par les saints !
rejoint les rangs du Credo en tant qu’horoscopes, prêtres de
paroisse ou prédicateurs. D’autres entrent au service d’une
armée, et d’autres encore se font gourous itinérants ou gué-
risseurs de campagne. On trouve aussi bien des aumôniers
qui parcourent le Royaume en solitaire, que des clercs ayant
rejoint une grande compagnie ou une clique et qui usent de
leurs dons comme bon leur semble.
Quoi qu’il en soit, tous connaissent plusieurs invocations des
saints qu’ils utilisent comme sortilèges : ceux-ci s’accompagnent
toujours du nom du saint adéquat.

Domaine du Calendrier
Dans le Royaume, une année religieuse est ponctuée par
les jours du Calendrier, dont chacun est lié à un saint en
particulier ou à une fête sacrée. Les saints représentent toutes
sortes d’individus d’antan, à savoir des hommes ordinaires
ou d’autres mortels qui, au cours de leur vie, ont accompli
quelque miracle ou merveille avant d’être canonisés par le
Credo. D’après ce dernier, chaque saint possède un rôle et
des caractéristiques spécifiques : par exemple, sainte Polenta
est la bienfaitrice des affamés, tandis que sainte Paix protège
ses fidèles des batailles.
Grâce à leur foi en Père Ternel, les faiseurs de miracles
disposent de pouvoirs extraordinaires qui font d’eux des
saints – du moins, lorsqu’ils seront canonisés. Les faiseurs de
miracles peuvent être laïques ou religieux, enfant, adulte ou
vieillard, de n’importe quelle espèce et de n’importe quel
genre, aux idéaux et à l’alignement variés. D’une façon ou
d’une autre, ils possèdent des pouvoirs divins qu’ils emploient
au service de leurs objectifs. Certains faiseurs de miracles ont

« La superstition est mère

de malheur. »
– Uberthus Echo –
 Les Canailles brancaloniennes

Appel aux saints Sorts du domaine du Calendrier

Dès le niveau 1, si une créature vous touche avec une attaque, ou si vous échouez à Niveau Sorts
un jet, vous pouvez utiliser votre réaction pour en appeler aux saints et demander Protection contre le Mal et le
gentiment qu’ils vous prêtent assistance. Vous pouvez ajouter votre modificateur de 1 Bien, purification de nourriture
Sagesse au résultat du jet ayant échoué, ou le soustraire au jet d’attaque de la cible. et d’eau
Vous pouvez recourir à votre appel un nombre de fois égal à votre modificateur Amélioration de caractéris-
de Sagesse (minimum 1) entre deux repos longs. 2 tique, restauration partielle

3 Dissipation de la magie, manne

Conduit divin : Réciter le Calendrier
Au niveau 2, vous pouvez utiliser votre conduit divin pour aider vos compagnons.
Un nombre de créatures alliées égal à votre modificateur de Sagesse bénéficient
d’un avantage au jet de leur choix avant la fin de leur prochain tour.

Par les saints !

Dès le niveau 6, vous pouvez utiliser l’Appel aux saints lorsqu’une créature alliée
que vous pouvez voir dans un rayon de 9 m échoue à un jet ou est touchée par une
attaque. De plus, vous récupérez toutes les utilisations dépensées de l’Appel aux
saints quand vous terminez un repos long ou un repos court. Un saint pour toutes
les occasions

Les faiseurs de miracles du Royaume

utilisent les sorts et sorts mineurs de
prêtre. Dans Brancalonia, ces effets
sont retranscrits par des suppliques
adressées aux saints. Les joueurs
peuvent ignorer cette règle et utiliser
leurs sorts de façon purement méca-
nique, mais ils peuvent aussi donner
des noms à leurs sorts. Par exemple,
purification de nourriture et d’eau
deviendrait « Sainte Polenta aux jolis
cols, purifiez la bouffe et la picole ! » ;
protection contre le Mal et le Bien
deviendrait : « Saint Sympathie,
sauvez-nous des maladies ! » ; etc.
Ils peuvent aussi improviser des
formulations comme cela les arrange,
sans condition particulière.

Tout ça n’a guère d’importance : à

vous de décider du niveau de pitrerie
autorisé à votre table !

- 26 -
 Les classes de Brancalonia

Rôdeur
Matador — Nouvel archétype de rôdeur
Les matadors sont des experts de la chasse. Ils capturent bêtes
et monstruosités dans les recoins des étendues sauvages, les
ramènent en ville, puis les vendent aux arènes de combat,
aux cirques, voire aux forteresses qui en feront des défenseurs
exotiques. Ils sont passés maîtres dans l’art de combattre ces
monstres dans les arènes, sachant parfaitement comment
frapper, blesser et faire enrager leur proie, tout ça de la façon la
plus spectaculaire possible. Enfin, les matadors savent dresser
de telles créatures : ils font des artistes de cirque et des amuseurs
particulièrement habiles, y compris dans les spectacles d’arène
les plus cruels.
Pour cette raison, les matadors vivent généralement à l’écart
de la société : ce sont des individus brutaux, antipathiques et
violents, détestés aussi bien par les chasseurs et les gladiateurs
que par les garde-chasse. On dit que les plus doués d’entre
eux viennent de Pénombrie et qu’ils sont habitués à une faune
mortelle et terrifiante, en comparaison de laquelle les loups,
les ours et les chats lupesques font figure de petites créatures
mignonnes.
Le matador
Niveau Aptitudes
3 Maître des spectacles, Œil du matador
Œil du matador
Au niveau 3, vous acquérez la capacité de diriger vos efforts sur
la mise à mort d’une seule et unique proie. En tant qu’action
bonus, vous pouvez choisir une créature que vous pouvez voir
dans un rayon de 18 m. Pendant 1 minute, vous obtenez les
bonus suivants contre la créature ciblée :
• Vous ajoutez votre bonus de maîtrise aux dégâts.
• Vos attaques d’arme contre la créature infligent des coups
critiques sur un résultat de 19 ou 20 au jet d’attaque.
• Si la créature vous porte des attaques, vous ajoutez votre
modificateur de Sagesse à votre CA.
Vous devez effectuer un repos court ou long avant de pouvoir
réutiliser cette aptitude.

Matador
Suivre la piste des monstres et des bêtes féroces, poser des
pièges, capturer des proies vivantes, les transporter et les dresser,
puis les exposer dans les foires et les obliger à combattre à
mort dans des corridas ou des spectacles de chasse : ainsi va
la vie d’un matador.

Maître des spectacles

En optant pour cet archétype au niveau 3, vous obtenez la
maîtrise des compétences Dressage et Représentation si ce
n’était pas déjà le cas. Votre bonus de maîtrise est doublé
pour tout test de caractéristique associé à l’une ou l’autre de
ces compétences.

« Parfois, on chasse la vilou-

père ; d’autres fois, c’est elle
qui vous chasse. »
– Dru de la Viloupère –
 Les Canailles brancaloniennes

Roublard
Brigand — Nouvel archétype roublard Le brigand
Dans un monde perpétuellement en proie aux guerres et aux Niveau Aptitudes
conflits entre les gens de la haute, les nobliaux mesquins, 3 Brigandage, Expert en embuscade
les chevaliers et les paysans affamés, le brigand est souvent
considéré comme le seul véritable héros du peuple contre les
recouvreurs de créances, les receveurs d’impôts, les bourg-

Recherché
mestres et les escrocs. Si les brigands sont indubitablement
des bandits, des voleurs et des petites frappes à part entière,
les gens du peuple apprécient davantage ces fripouilles que
« leurs grands seigneurs », qui vivent depuis toujours à leurs
dépens tels des parasites..
Il doit bien exister mille et une compagnies de brigandage
à travers le Royaume. Parmi elles, les plus fauchées peuvent
n’être qu’un trio de hors-la-loi à dos d’ânes. Les bandes plus
imposantes et mieux organisées sont pareilles à de petites
armées ou des compagnies de mercenaires, capables de régner
sur des quartiers entiers comme au Piccadore, en Alazie, au
Tassinnant, en Spolétarie, et à la frontière de la Quinotarie
et du Falcamont.
Un nombre incalculable de ces coquins se revendiquent
« rois » ou « reines » des brigands, tant et si bien que ce titre
honorifique notoire est souvent surnommé « Couronne de
cuivre ».
Plutôt mort que vif
Brigand
Les brigands sont des bandits qui sévissent sur les routes et
dans les campagnes, parfaitement à l’aise sur leur territoire Nèfle
comme en milieu naturel, aussi bien en montagne qu’en forêt 31 grands-sols
ou dans les campagnes désertes. Leur infériorité en nombre et
en armes les met souvent en péril face aux gardes des caravanes,
c’est pourquoi ils sont passés maîtres dans l’art de tendre des
embuscades et dans celui d’apparaître et de disparaître en
quelques secondes seulement.

Brigandage
Quand vous optez pour cet archétype au niveau 3, vous obtenez
la maîtrise des compétences Nature et Survie.

Expert en embuscade
À partir du niveau 3, vous savez parfaitement prendre vos
adversaires par surprise. Vous bénéficiez d’un avantage aux
jets d’initiative, et lors de votre premier tour de combat, tout
jet d’attaque ou test de caractéristique que vous effectuez
bénéficie d’un avantage.

« Ce n’est pas mon nez ! »

– Nèfle, la marionnette –

- 28 -

Sorcier
Jettatore — Nouveau suzerain
Les gens du Nord, qu’on appelle sorciers et qui se rendent
sur les terres du Royaume, sont plus communément appelés
jettatori (porte-malheurs) au sud de la Couronne. Ce sont
des mages aussi puissants que redoutés, capables de lancer
malédictions et infortunes d’un simple regard, d’une parole
envieuse et mensongère, ou d’un soupçon d’agacement et
de remord.
Tous leurs pouvoirs viennent de Madame Malheur , l’in-
carnation même de la Malchance, qui fait dévier le destin
des hommes vers des conséquences plus sombres. Même
l’invocation des saints du Calendrier reste sans effet contre elle.
Très présents en Volturnie, en raison de la longue tradition
de la région pour toutes les choses ayant trait à la conjuration
et aux superstitions, les jettatori trouvent également du travail
à Tarantase ; sinon, on les emploie pour jeter le mauvais œil
sur ses adversaires, quels qu’ils soient.
- 29 -
Les classes de Brancalonia
Le jettatore
Niveau Aptitudes
1 Liste étendue de sorts, Mauvais œil
6 Toucher de la Malchance
Malchance
Aux yeux du Credo, la Malchance n’est qu’un dicton ou un
concept abstrait ; le reste du Royaume, lui, sait combien elle est
réelle et combien ses conséquences peuvent être désastreuses.
On dit que Madame Malheur « a très bonne vue » et qu’elle
offre ses pouvoirs aux jettatori par simple amusement, afin
de voir la malchance toucher tout un chacun ici et là. Ayant
conclu un pacte avec elle, les jettatori n’ont pas peur de manier
la Malchance.
Liste étendue de sorts
La Malchance vous donne accès à une liste étendue de sorts
quand vous apprenez un nouveau sort de sorcier. Les sorts
suivants s’ajoutent ainsi dans votre cas à la liste de sorts du
sorcier.
Sorts spéciaux du jettatore
Niveau du sort Sorts
1 Imprécation, sommeil
2 Cécité/surdité, croissance d’épines
3 Animation des morts, malédiction
Mauvais œil
Dès le niveau 1, votre suzerain vous donne le pouvoir de semer
le doute dans l’esprit d’un adversaire. Vous pouvez choisir une
créature à 12 m de vous qui peut vous entendre. La créature
subit un désavantage à son prochain jet de sauvegarde contre
un sort que vous lancez. Vous ne pouvez pas réutiliser cette
aptitude avant d’avoir terminé un repos long.
Toucher de la Malchance
Au niveau 6, vous pouvez invoquer votre suzerain pour
répandre un grand et indicible malheur. Momentanément,
une silhouette fantomatique apparaît derrière vous et place sa
main diaphane sur votre épaule. Une aura de pure malchance
émane alors de vous sur une zone de 6 m de rayon, pendant
un nombre de rounds égal à votre modificateur de Charisme.
Toute créature, exception faite de vous, se trouvant dans la
zone du Toucher de la Malchance subit un désavantage à tous
ses tests de caractéristique, jets d’attaque et jets de sauvegarde.
Lorsque l’effet prend fin, Madame Malheur encaisse votre
dette et vous tombez à 0 point de vie. Vous ne pouvez
pas réutiliser cette aptitude avant d’avoir terminé un
repos long.
 Les Canailles brancaloniennes

Nouveaux traits de
personnalité et historiques
Tous les joueurs de jeu de rôle le savent : la meilleure façon
de rendre un personnage crédible et amusant à jouer, c’est
de définir ses traits de personnalité et de lui apporter de la
profondeur en établissant ses vices, ses qualités, ses tics de
langage et les particularités de son comportement. Nombre
d’historiques, de traits de personnalité, de forces, faiblesses et
idéaux présents dans Aventuriers conviendront parfaitement
à des Canailles du Royaume et fonctionneront très bien avec
les règles de Brancalonia.
Attention, cependant : lorsque vous jouez à Brancalonia,
pensez à convertir les pièces d’or (po) définies par les histo-
riques d’Aventuriers en pièces d’argent (pa).
Les historiques qui suivent ont été conçus spécifiquement
pour s’intégrer à Brancalonia, et pourront vous servir à la
fois d’inspiration et de point de départ pour la création de
votre personnage.

Langues
L’origine, la classe et l’historique de votre personnage détermineront les langues qu’il ou elle parle. Voici les
langues principalement parlées dans le Royaume, listées par ordre d’importance :

Vulgaire. Malgré la pléthore de dialectes régionaux, de jargons et de patois locaux, les habitants du Royaume parlent et
comprennent tous le vulgaire. C’est la langue commune à tous les peuples depuis la Couronne jusqu’à la mer Charybdéenne.
La plupart des gens savent aussi le lire et l’écrire, au moins pour signer des documents, déchiffrer panneaux, enseignes et
avis de recherche, et rédiger de petites notes. Ainsi, si les joueurs le souhaitent, tous les personnages qui ont eu accès à une
éducation sommaire savent lire et écrire le vulgaire.
Draconien. Comme de nombreuses langues occasiennes (tel que l’altemand et l’illusitain), le vulgaire provient du draconien,
la langue de l’empire disparu depuis mille ans. Afin d’étudier les textes arcaniques, les documents antiques et les inscriptions
remontant à cet ancien empire, il est nécessaire de savoir lire et écrire le draconien ; mais cette langue excessivement
complexe n’est enseignée que dans les écoles, les facultés et les sociétés les plus prestigieuses. Si les joueurs le souhaitent,
les personnages qui ont eu accès à de telles connaissances savent parler, lire et écrire le draconien. En ce qui concerne les
guiscards, il s’agit d’un prérequis aussi implicite que fondamental dès le premier niveau.
Macaronique. La langue religieuse et bureaucratique du Royaume est le macaronique. Dérivé du draconien, le macaronique est
plus développé et codifié. Il se situe à mi-chemin entre le draconien et le vulgaire. Si les joueurs le souhaitent, les personnages
qui ont reçu l’éducation du Credo ou qui possèdent un statut social élevé sont à même de parler, lire et écrire le macaronique.
Quiconque parle le vulgaire et veut employer le macaronique doit au préalable réussir un test d’Intelligence (Histoire) DD 15.
Patafiole. Aussi appelée « langue noire » ou « sombre parler », il s’agit de la langue employée en Enfer par les diables, les
guenaudes, les fiélons et les âmes damnées, enseignée seulement aux hérésiarques, aux ensorceleurs et aux adeptes des
puissances obscures. À moins d’avoir fait le choix conscient de l’oublier, les malebranches peuvent parler, lire et écrire le
patafiole sans difficulté aucune. Selon l’avis des joueurs, les personnages qui ont eu accès à cet idiome maudit (ne serait-ce
que pour le combattre en devenant exorcistes) savent parler, lire et écrire le patafiole.
Lingua ignota (ou « langue inconnue »). Aussi appelée « langue des oiseaux », il s’agit du langage des célestes, des anges
et des habitants d’Uranie, qu’on utilise pour prononcer les prophéties les plus complexes et pour rédiger les textes les plus
sacrés. Seuls quelques ermites et mystiques parcourant le Royaume semblent en mesure de la comprendre, mais certains
disent qu’il s’agit d’une langue innée accessible à tout un chacun… du moment qu’on est suffisamment pur (ou ivre) pour
cela. Si les joueurs le souhaitent, les personnages ayant pu y être exposés savent parler, lire et écrire la lingua ignota.
Pétroglyphique. Les inscriptions les plus anciennes qui recouvrent les monolithes, les grottes préhistoriques et les artefacts
primordiaux sont des pétroglyphes : ces pictogrammes gravés ou sculptés dans la pierre représentent des concepts plutôt
que des mots ou des lettres. Le pétroglyphique est le dernier vestige d’une langue oubliée commune aux ancêtres des sylvains
et des morgants, aux anciens Pélagiens et à d’autres peuples préhistoriques.
Barouf. Le barouf est un jargon de roublard parlé par les Ziganes, les Santerres et les Norcitans, par de nombreuses compagnies
de marionnettistes, artistes de rue, forains, arlequins et comédiens, ainsi que par les vagabonds, les nomades et les gens du
voyage en général. Le barouf emploie l’alphabet vulgaire.

- 30 -

Avocaillon
L’avocaillon est en quelque sorte le symbole de la civilisation
et de la bureaucratie du Royaume : il règle les problèmes,
endosse tour à tour le rôle de notaire et celui d’avocat marron,
se fait journaliste amateur, expert à la fois en réglementations
et en paperasses administratives, ce qui le rend parfaitement
capable de contourner les lois, d’infiltrer le système, et de tout
chambouler. Évoluant entre les sphères publique et privée,
l’avocaillon est l’allié principal des Canailles qui ont affaire à
la loi, à la noblesse et à la justice : étant lui aussi une Canaille,
il s’est parfaitement intégré au système et sait précisément
comment interagir, convaincre et corrompre, qu’il s’agisse
de la Garde, de chasseurs royaux ou d’autres gros bonnets.
Maîtrises de compétence : Investigation, Persuasion
Maîtrise d’outil : nécessaire de faussaire
Langue : macaronique
Équipement : vêtements raffinés, un exemplaire du tome
de la loi de votre région natale, plume d’écriture, encre,
parchemin et une sacoche contenant 20 pa.
Privilège : spécialiste des solutions
Vous possédez une connaissance étendue des lois et des
mécanismes liés au (dys)fonctionnement de la justice du
Royaume. C’est vers vous qu’on se tourne pour « régler » les
différends judiciaires de moindre importance. Vous pouvez
supprimer l’un des méfaits d’un membre de votre compagnie
ou l’un des vôtres. Pour ce faire, vous devez payer un coût
égal au montant de la prime de ce méfait. Vous devez utiliser
ce privilège avant que le méfait ne soit ajouté à la prime d’un
personnage par les autorités.
d8 Trait de personnalité
Je maîtrise l’art raffiné de jouer du pipeau et je ne rate
1
pas une occasion de l’employer sur le premier type venu.
J’accepte toutes les demandes que je reçois. J’accepte
2 une Canaille.
aussi les paiements en nature.
Je m’intéresse principalement à l’analyse de la Loi. J’ai
3 rassemblé de nombreux manuscrits que j’étudie minu-
tieusement pendant mon temps libre.
Je prononce souvent des phrases et des dictons en
4
macaronique pour exhiber l’étendue de mon érudition.
J’adore fricoter avec les influents de ce monde, surtout
5 lorsque j’arrive à faire taire des notables, comme les nobles
ou les ordinaux.
On me surnomme le protecteur des causes perdues. Je me
6 retrouve souvent coincé en voulant résoudre les problèmes
les plus complexes et délicats.
Grâce à mon expertise en boniments, je pourrais vendre
7 1
de la glace aux Varages.
J’ai gardé un nom de scène prétentieux, du temps où
8 2
j’exerçais.
« La loi s’applique aux étrangers.
Pour les amis, on l’interprète. »
– Adage parmi les avocaillons –
- 31 -
Nouveaux traits de
personnalité et historiques
Particularités suggérées
Les avocaillons sont des personnages hauts en couleur qui
parlent souvent le macaronique ou un jargon précis ; ils sont
experts en arguties, en codicilles et en vides juridiques, et ils
trouvent toujours des interprétations alternatives et contra-
dictoires dans les lois. Ils adorent l’ordre et la minutie, ils
savent lire et écrire à la perfection, et ils aiment bien le faire
remarquer. Ils se tiennent souvent à l’écart et se considèrent
comme supérieurs aux Canailles ordinaires ; dans les com-
pagnies, ils tiennent généralement le rôle de comptable, de
notaire, de scribe et de secrétaire.
d6 Idéal
Égalité des chances. Même les pauvres et les indigents
1
ont le droit de se défendre contre les injustices. (bon)
Égalité. Les lois, les conditions et les applications doivent
2
être les mêmes pour tout le monde. (loyal)
Justice entre vauriens. Les Canailles aussi ont le droit de
3 se défendre contre les lois injustes et les abus de pouvoir,
par quelque moyen que ce soit. (chaotique)
4
Avocat du diable. Je défendrai les pires tyrans et criminels
du moment qu’on me paye. (mauvais)
Équanimité. Il faut accepter sereinement les péchés, les
5 crimes, les châtiments, et toutes les méthodes permettant
de les éviter. (neutre)
Ordre. Le monde et l’univers devraient être réglés comme
6 une horloge. Il faudrait retirer tout élément qui enraye le
mécanisme. (tout alignement)
d6 Obligation
Le professeur de droit et de rhétorique qui m’a enseigné
1
l’art noble de l’escroquerie.
Mon frère ou ma sœur me considère comme un imposteur
2 et me déteste car j’ai trahi ma profession pour devenir
Le chef aussi fort que respecté pour qui je travaillais en
3
tant que conseiller.
L’homme qui m’a obligé à trahir ma profession pour devenir
4
une Canaille.
La personne que je n’ai pas pu sauver malgré mon baratin
5
croupit encore en prison.
L’amour de ma vie a trouvé la mort à cause de ma pro-
6
fession.
d6 Faille
Je suis cupide et radin, et je choisis mes corvées en fonction
des quatrins qu’elles pourraient me rapporter.
Je suis hautain, prétentieux et présomptueux : je sais tout
sur tout, ou fais semblant de le savoir.
Un jour, je deviendrai chef de compagnie : je ferai tout pour
3
accomplir mon objectif.
4 Quel que soit le sujet, j’aurai toujours le dernier mot.
Je ne pense qu’à moi : je suis prêt à tout abandonner et à
5
trahir n’importe qui si la situation s’y prête.
6 Je considère les membres de la clique comme mes séides.
 Les Canailles brancaloniennes

Bagarreur Particularités suggérées

Dans un Royaume où les rixes sont aussi répandues que les jeux
de dés, les bagarreurs n’aiment rien plus que de se jeter à corps
perdu dans les pugilats et les échauffourées… dont ils sont
généralement les instigateurs. Pour un bagarreur, l’amusement
passe par les démonstrations de force et d’arrogance. Voilà le
chemin qu’ils ont choisi.
Maîtrises de compétence : Intuition, Représentation
Maîtrises d’outil : deux matériels de jeu au choix
Équipement : vêtements ordinaires, un trophée de rixe
(lancez un autre dé sur la table des souvenirs, voir page 69),
une carte des tripots de votre ville natale et une sacoche
contenant 15 pa.
Privilège : cogneur
Vous avez appris à connaître les tavernes et les auberges, ces
« champs de bataille » où l’art sacré de la rixe est né. La bringue
et les combats à mains nues ont fait de vous un bagarreur
redoutable et un adversaire à l’orgueil rarement égalé. Vous
obtenez 1 emplacement de prise supplémentaire.
d8 Trait de personnalité
Je cherche la moindre occasion de semer la zizanie et
1
d’asséner des baffes.
Je n’ai pas déclenché ce foutoir, mais je ne vais quand
2
même pas me dégonfler.
Au risque de paraître présomptueux, je ne rate jamais une
3 Vous voulez connaître ma plus grande faille ? Eh bien, je
occasion de déclarer ma supériorité à qui veut l’entendre.
Je ne reculerai devant rien pour préserver mon honneur
4
et ma notoriété.
Il n’y a pas plus menteur et fanfaron que moi dans tout
5
le Royaume.
Je pourrais passer ma vie à manger et à boire dans cette
6 6
taverne !
Je fais de mon mieux, mais je ne sais pas résister aux gens
7 attirants : malheureusement, mes actions déclenchent
toutes sortes de réactions.
J’ai beau être fainéant, je travaille suffisamment dur pour
8
qu’on me paye une ou deux pintes et un repas par jour.
Le bagarreur est un véritable champion des baffes, des querelles,
des bras de fer et de tout autre jeu de tripot, aussi à l’aise
qu’un poisson dans la mer scintillante des défis et dans les
foires d’empoigne nocturnes. Il attire autant les gros parieurs
que les caïds les plus endurcis.
d6 Obligation
La première personne à m’avoir sonné : ce jour-là, j’ai
1
compris qu’il y a toujours plus fort que soi.
Je me vengerai du bagarreur qui a osé se montrer déloyal
2
en brisant les règles d’honneur de la rixe.
Le champion qui m’a vaincu lors de la fête de Sainte
3
Ignorance.
Mes anciens camarades me manquent. J’ai dû les quitter
4
quand ces fichus gardes ont mis ma tête à prix.
Dulcinée, l’amour de ma vie : je ne t’ai croisée qu’une fois,
5
mais tu as su ravir mon cœur.
Le vieil ermite qui m’a recueilli alors que je n’étais qu’un
6 fugitif solitaire. C’est lui qui m’a appris la légendaire
technique de la Paume calleuse.
d6 Faille
1 Ma fierté ne connaît aucune limite.
2 J’ai des appétits féroces et je ne pense qu’à les satisfaire.
3 Je suis mythomane.
4 n’arrête pas de me poser la même question et je trouve
une réponse différente à chaque fois !
Les bottes sur la table, le couteau pour se curer les dents, les
5 doigts sales fourrés dans le nez… Quoi ? C’est si répugnant
que ça ?
On dit que j’asticote sans cesse les autres pour déclencher
une bonne bagarre.

d6 Idéal
Intégrité. Défendre mon honneur et celui des autres : c’est
1
tout ce qui compte. (bon)
Gloire. Je cherche aussi bien la gloire que l’admiration.
2
(loyal)
Bringue. Mon seul but dans la vie ? Me goinfrer et faire
3
la fête. (chaotique)
Profit. Je veux me remplir les poches avec les souvenirs
4
et l’argent des perdants. (mauvais)
Victoire. Je cherche sans cesse l’approbation d’autrui.
5
(neutre)
Le ventre plein. La vie est trop compliquée. Elle serait
6 plus simple si je ne pensais qu’à me remplir la panse. (tout
alignement)

- 32 -

personnalité et historiques
Coriace d6
Les coriaces naissent et grandissent au beau milieu de l’op-
pression, de l’adversité ou de la violence : mais au lieu de les
briser, ces conditions de vie extrêmes forgent leur caractère
et les rendent aussi solides que l’acier. Après avoir vécu les
pires mauvais traitements et privations, plus rien ne saura les
arrêter : ni les obstacles, ni la peur, ni l’hésitation.
Maîtrises de compétence : Athlétisme, Intimidation
Maîtrises d’outil : un matériel de jeu aux choix
Langue : barouf
Équipement : vêtements ordinaires, un pendentif de sainte
Prédation, un jeu de cartes de broutille ou d’un autre jeu et
une sacoche contenant 15 pa.
Privilège : patibulaire
Vous avez l’air tellement rude et intimidant qu’un simple regard d6
suffit à faire comprendre que vous n’êtes pas là pour rigoler.
Lorsque vous interagissez avec autrui en mettant à profit
votre notoriété, on considère qu’elle est plus élevée de 1 niveau.
Particularités suggérées
Dans le Royaume, les plus durs à cuire viennent de Pénombrie,
la région la plus violente et dangereuse de la Botte ; beau-
coup d’autres viennent des pires quartiers des pires cités du
Royaume, des campagnes les plus pauvres et reculées, ainsi que
des communautés les plus isolées et inquiétantes. Les coriaces
ne sont pas forcément des vauriens, mais ils ont l’habitude
d’interagir avec ces derniers : mieux vaut ne jamais s’attirer
leur colère sans raison.
d8 Trait de personnalité d6
Je ne courbe l’échine devant personne et je ne m’excuse
1 1
jamais.
Mon visage n’a que deux expressions : l’une avec un
2 2
chapeau, l’autre sans chapeau.
Des dizaines de choses m’agacent, en particulier les
3 3
compliments.
Je fais tout pour cacher mon cœur tendre sous une
4 4
carapace de gros dur.
Tout ce que j’aime, c’est compter mon argent et les primes
5
des infâmes.
Les gens sont des monstres. J’aime les animaux et je ne
6
leur ferai jamais de mal.
Je supporte mal la compagnie d’autrui. Je préfère rester
7
seul autant que possible.
Je n’ouvre la bouche que si c’est nécessaire. Généralement,
8
un mot est déjà de trop.
« À la fin de la partie, le roi et la canaille finissent dans le même paquet. »
– Dicton alazien –
- 33 -
Nouveaux traits de
Idéal
1
Cœur en or. « L’Enfer ne contient pas plus de furie qu’une
bonne âme devenue mauvaise ! » (bon)
2
Intransigeance. Nous avons nos ordres et nous devons
les suivre, qu’importe le prix. (loyal)
Cynisme. Le monde tombe en morceaux et on ne peut
3 pas régler tous les problèmes ! Pensons un peu à nous,
les amis ! (chaotique)
Pouvoir. Aux armes comme dans la vie, c’est le plus fort
4
qui l’emporte. (mauvais)
Opportunisme. Avec la Frange ou avec l’Altemagne, du
5
moment que j’ai mes lasagnes. (neutre)
Butin. Remplissons-nous les poches et allons boire un verre
6
quelque part. La vie est faite d’imprévus. (tout alignement)
Obligation
1 Je donnerais ma vie pour ceux qui combattent à mes côtés.
Je tiens une liste des personnes m’ayant causé du tort,
2
que je récite tous les soirs avant de dormir.
La seule personne à m’avoir aimé, la seule personne que
3
je n’oublierai jamais.
J’ai l’habitude des trahisons, mais une en particulier m’est
4
restée en travers de la gorge. Je me vengerai.
J’emporte une affiche de recherche jaunie partout où je vais.
5 Elle comporte le nom d’une personne que je pourchasse
depuis très longtemps.
Mon vieux capitaine. Je ne l’ai pas vu depuis des années,
6 mais il n’aurait qu’un mot à dire pour que notre ancienne
compagnie revienne à la vie.
Faille
J’ai peu de respect pour ceux qui s’avèrent être de piètres
combattants.
J’ai vu trop de choses : les blessures de mon âme ne
guériront jamais.
Je ne fais confiance à personne et je dors toujours d’un
seul œil.
Si ma vie était en danger, je trahirais mes compagnons
sans la moindre hésitation.
5 Je ne me sens plus capable d’aimer qui ou quoi que ce soit.
Je suis violent et assoiffé de sang, au point de commettre
6
des atrocités.
 Les Canailles brancaloniennes

Fuyard d6 Idéal
Exilés ; prisonniers, galériens ou bagnards en cavale ; déserteurs Solidarité. Soit on aide les pauvres et les indigents, soit
1
militaires et mercenaires ; en fuite après avoir attaqué un garde on les laisse tranquilles. (bon)
ou un aristocrate : que les rumeurs les concernant soient vraies Justice. Un jour, les puissants tomberont sous le coup de
2
ou non, les fuyards sont accusés d’avoir fui la « justice » du la loi, comme tout le monde. (loyal)
Royaume. Lorsqu’ils rejoignent une compagnie, c’est parce Liberté. La liberté n’existe pas pour ceux qui ne peuvent
qu’ils n’ont pas d’autre choix. 3 pas se rendre où ils le veulent ou tenter de se racheter.
(chaotique)
Maîtrises de compétence : Discrétion, Survie
Langue : barouf Indifférence. Qu’ils aillent tous au diable ! Tout ce qui
4 compte, c’est qu’on ne m’enchaîne plus jamais : je tuerai
Équipement : vêtements de voyage, une dague, un souvenir
pour préserver ma liberté. (mauvais)
de votre vie passée et une sacoche contenant 10 pa.
Bon sens. Quel intérêt d’avoir des lois si leurs représentants
5
sont pires que les criminels ? (neutre)
Privilège : paria
Ambition. Un jour, je prouverai mon innocence, ou bien je
Votre prime est plus élevée que la moyenne en raison d’un
6 gagnerai suffisamment de grands-sols pour éponger ma
grave méfait dont vous êtes accusé (à tort ou à raison), en plus dette. (tout alignement)
de circonstances aggravantes.

d10 Paria d10 Paria

1 Évasion 6 Agression d’un garde
2 Désertion 7 Sédition
3 Trahison 8 Émeutes
Interruption d’une
4 9 Brigandage
exécution publique
Résistance lors de d6 Obligation
5 10 Pillage
l’arrestation
1 Les amitiés nées dans les prisons sont immuables.
Les souvenirs d’un être cher sont tout ce qui me rattache
Votre prime augmente de 100 po. 2
à ma vie d’avant, celle que j’ai dû fuir.
Quelqu’un m’a sauvé la vie en m’aidant à m’échapper.
Particularités suggérées 3
Aujourd’hui encore, je dois tout à cette personne.
Les fuyards se retrouvent vite pourchassés puisque leur prime Les orphelins créent des liens fraternels avec leurs com-
est probablement plus élevée que celle de leurs compagnons. 4
pagnons. C’est ainsi que des alliés deviennent une famille.
Ce peuvent être des pauvres miséreux accusés injustement de Tout en sachant qui j’étais et les raisons de ma fuite,
5
crimes qu’ils n’ont pas commis ; des personnes qui se rebellent quelqu’un m’a témoigné de la bonté. Je ne l’oublierai jamais.
contre l’injustice ; des idéalistes qui se sont opposés à la garde Tôt ou tard, j’aurai ma vengeance. La source de mes
et aux nobles prétentieux ; ou des criminels endurcis qui ne 6 problèmes devra choisir comment me rembourser : par
laissent personne leur marcher sur les pieds. l’or ou par le sang !

d8 Trait de personnalité d6 Faille

1 Je fais profil bas et je surveille toujours mes arrières. Je ne supporte plus les restrictions, pas même celles de
1
mes compagnons.
J’évite autant que possible de parler aux gardes et aux
2
notables. Après cette trahison de malheur, j’ai beau avoir essayé, je
2
ne pense plus pouvoir faire confiance à quiconque.
Je ne fais confiance à personne et j’ai toujours peur qu’on
3
me dénonce. J’ai souvent des cauchemars et des souvenirs troublants
3
de mon temps en prison.
Je déteste le pouvoir et la justice car seuls les plus pauvres
4
en pâtissent ! J’ai développé des obsessions et des peurs liées aux
4
traumatismes que j’ai vécus.
Quand j’entre dans un espace réduit, je vérifie immédia-
5
tement les portes de sortie. Après tous ces événements, je ne respecte plus le pouvoir
5
en place.
6 J’ai de la compassion pour ceux qui sont persécutés par la loi.
J’éprouve encore une sacrée rancune envers les respon-
Si je reste trop longtemps au même endroit, l’inquiétude
7 6 sables de ma fuite. Je déteste les personnes qui me font
me gagne et je me mets à chercher un moyen de partir.
penser à eux.
J’ai un plan pour quitter le pays et trouver un endroit où
8 mon visage n’est pas placardé sur les murs de toutes les
tavernes !

- 34 -

personnalité et historiques
Itinérant
Rémouleurs, réparateurs de parapluie, nomades, travailleurs
saisonniers, vagabonds, artistes de rue, comédiens, arlequins,
marionnettistes, forains, charlatans, camelots de reliques,
mendiants, prêtres ambulants, étudiants se rendant d’une
école à une autre, vadrouilleurs professionnels, fabricants de
jouets, étameurs, chapeliers, Norcitans, Santerres, Ziganes,
Caravancaniers, et toute autre personne qui passe sa vie à
se déplacer de région en région pour trouver du travail ou
produire son spectacle : tous ceux-là sont itinérants. La présence
et le passage réguliers des itinérants dans les villes et villages
du Royaume n’ont rien de rare. On les considère avec intérêt
et curiosité, car ils apportent un vent de nouveauté dans le
quotidien monotone.
Incapables de rester en place trop longtemps, ces vagabonds
viennent de toutes sortes de cultures, mais possèdent quelques
traits en commun : l’absence de racines, les chants et les prières
de la route, le plaisir d’une vie plus libre, et un intense sen-
timent de fraternité entre gens du voyage, contrairement à
leur homologue sédentaire, le « pécore ».
Maîtrises de compétence : Histoire, Représentation
Maîtrises d’outil : un type d’outils d’artisan au choix
Langue : barouf
Équipement : vêtements de voyage, un joyau de saint
Distance et une sacoche contenant 15 pa.
Privilège : récits de la route
Quel que soit le groupe, le métier ou la communauté auxquels
vous appartenez, vous connaissez de nombreuses légendes,
rumeurs et histoires que vous avez glanées sur la route au cours
des années. Quand vous récoltez une ou plusieurs rumeurs, vous
en récoltez une supplémentaire. Selon les tables pages 84-85,
vous bénéficiez toujours d’un avantage aux tests pour trouver
où voyager sur les Chemins qui ne mènent nulle part.
d8 Trait de personnalité
Je parle souvent en barouf et j’utilise des termes moqueurs
1
ou railleurs envers les sédentaires, comme « pécore ».
Je suis fiable et digne de confiance. Je trouve toujours
2 comédie.
une solution à tous les problèmes.
Je suis un rêveur invétéré et j’ai du mal à rester sans rien
3
faire au même endroit plus d’une semaine.
J’aime connaître tous les détails des endroits que je visite.
4 Le monde est rempli de merveilles dont les sédentaires
ignorent tout.
5 J’apprécie les petits plaisirs de la vie et je ne me refuse rien.
J’ai une passion pour l’art et l’expression artistique sous
6 toutes ses formes. J’aimerais découvrir la recette secrète
d’une représentation réussie.
J’emploie souvent une voix captivante, des phrases
7 entraînantes et des noms de scène : j’incarne toujours
un personnage.
Je respecte la mode et les coutumes de ma communauté,
8 gens qui m’entourent.
et je fais mon possible pour me démarquer des pécores.
- 35 -
Nouveaux traits de
Particularités suggérées
Les itinérants ont des parcours aussi variés que n’importe quel
« villageois », qu’il s’agisse des fascinants Ziganes aux yeux
bleus venus de l’océan ou des rustiques Norcitans qui œuvrent
comme bouchers ambulants, en passant par les arlequins et les
marionnettistes toujours en quête d’une place où se produire,
les banquiers sérieux en voyage, les charlatans astucieux, ou
encore les étameurs honnêtes. En chacun d’eux résonne l’appel
de la route, comparable à l’appel de la mer pour les marins…
une vie sédentaire serait bien trop ennuyeuse !
d6 Idéal
Fraternité. Itinérant ou sédentaire, citoyen ou paysan,
1 sauvage ou civilisé, tout le monde est pareil et devrait
bien s’entendre. (bon)
Respect. Il faut respecter les coutumes et les lois des
2 sédentaires des villes et des communautés, aussi étranges
et compliquées soient-elles. (loyal)
Bon sens. Il existe autant de normes et de vérités qu’il y a
3 d’êtres humains et il est impossible de toutes les prendre en
compte : le mieux reste de suivre son bon sens. (chaotique)
Opportunisme. Ces gens n’attendent que d’être roulés
4 dans la farine. Et en y mettant le style, ils vous remercieront
de les entuber. (mauvais)
Loi des routes. La seule loi digne d’être obéie est celle
5
de mon peuple : la loi des routes. (neutre)
Voyage. La vie est courte et chaque jour réserve son lot
6 de surprises. Pourquoi voudrait-on passer son existence
entre quatre murs ? (tout alignement)
d6 Obligation
1 Ma communauté d’itinérance est ma seule famille
Les habitants de ma ville natale, que j’ai quittés il y a des
2
années en quête de fortune.
La matriarche de ma communauté, qui peut sonder le
3
cœur de tout un chacun.
4 Le pécore qui m’a roulé. Ça ne m’était encore jamais arrivé !
L’acteur talentueux qui m’a appris le véritable art de la
5
Le charlatan aux mille visages que j’ai déjà rencontré
6 plusieurs fois : aujourd’hui encore, j’ignore quel est son
vrai nom.
d6 Faille
J’envie souvent la vie simple des pécores, c’est pourquoi
1
je les méprise.
Je ne suis qu’une crapule qui voit les autres comme des
2
pigeons à plumer.
Je dois faire les choses à ma façon. C’est à prendre ou
3
à laisser.
Mon échelle de valeurs est très différente de celle des
4
Eh bien, oui, je l’admets. J’ai un amour immodéré pour le
5
vin et les stupéfiants.
Mon seul objectif est de devenir riche. De préférence sans
6
fournir le moindre effort.
 Les Canailles brancaloniennes
Rustique
Les rustiques passent une grande partie de leur vie à suivre les
traditions libres et naturelles des communautés sauvages et des
chats lupesques, des ermites et des hérétiques, des bûcherons,
des mineurs, des pâtres et des païens les plus isolés. Ce sont des
chasseurs-cueilleurs et leurs groupes se déplacent en fonction
des saisons, subvenant à leurs besoins grâce à la faune età la
flore qui les entourent. La culture, les compétences et les
connaissances des sauvages sont très influencées par leur
vie au grand air, leur expérience des terres sauvages, et leur
communion avec la nature et ses phénomènes.
Maîtrises de compétence : Athlétisme, Dressage
Maîtrises d’outil : nécessaire d’herboristerie
Langue : pétroglyphique
Équipement : vêtements de voyage, un bâton, un pendentif
sculpté dans un os d’animal, des pigments colorés et une
sacoche contenant 10 pa.
Privilège : connaissance de la nature
Vous savez vous déplacer en respectant les créatures qui
habitent les terres sauvages. Ce savoir vous permet d’éviter
les rencontres fâcheuses. Vous et jusqu’à cinq autres personnes
pouvez voyager à travers n’importe quelle terre sauvage sans
rencontrer de bêtes hostiles. Ce privilège n’a pas d’effet sur
d’autres types de rencontres.
Particularités suggérées
Pour les rustiques, la vie en milieu civilisé ressemble à ce que
ressentirait un loup au milieu de chiens domestiques : ils se
sentent souvent en désunion avec ce monde fait de villes, de
champs et de coutumes « civilisées ». D’instinct, ils se trouvent
plus de points communs avec les animaux enchaînés ou en
cage qu’avec les propriétaires de ces derniers. Loin de vivre
dans un « état de nature », les rustiques possèdent une culture
aussi vaste que complexe, impliquant la vie dans les milieux
naturels, loin des murs, des routes ou des maisons de pierres
— cette même vie qui leur manque cruellement lorsqu’ils
se retrouvent à dormir dans un lit infesté de punaises, avec
un toit à quelques mètres seulement au-dessus de leur tête.
d8 Trait de personnalité
La noblesse, les titres et la richesse ne signifient rien pour
1 1
moi.
Dès que je m’éloigne de la nature, je ressens de la nostalgie
2
et de l’agitation.
Je me sens tel un animal en cage chaque fois que j’entre
3
dans une pièce entourée de murs ou recouverte d’un toit.
Je ne supporte pas la foule, l'affluence, le bruit ou l’odeur
4 bien sûr.
des villes civilisées.
Je deviens agressif si l’on s’approche trop de moi ou qu’on
5 5
se mêle de mes affaires.
Les actes de charité spontanée me réchauffent le cœur
6
et m’emplissent de reconnaissance.
J’adore faire démonstration de mes talents d’artisan
7 aux paysans et apprendre leurs secrets professionnels
en échange.
Je m’entends bien avec les animaux et les bêtes. Je ne
8
peux pas en dire autant des hommes.
- 36 -
d6 Idéal
Respect. Les animaux, la nature, les paysans et les citadins
1 devraient tous vivre en communion et dans le respect
mutuel. (bon)
Loi naturelle. Les lois de la nature sont les seules dignes
2
d’être respectées par tout un chacun. (loyal)
Liberté. Tout le monde devrait vivre dans la nature. La
3
civilisation n’est qu’un artifice temporaire. (chaotique)
Loi de la jungle. Dans la nature, les plus forts ont le droit
4
de faire ce qu’ils veulent. (mauvais)
Survie. La survie compte plus que tout. Il faut survivre
5
aujourd’hui pour continuer la chasse demain. (neutre)
Contemplation. Le ciel étoilé au-dessus de ma tête, l’esprit
6
de la nature dans mon cœur. (tout alignement)
d6 Obligation
Les membres de ma tribu, de mon clan ou de ma famille,
1
que j’ai abandonnés en chemin, quelque part.
Les habitants du village près du territoire de ma commu-
2 nauté : ce sont les seuls citadins m’ayant témoigné une
amitié véritable.
La chasseresse itinérante qui m’a emmené alors que j’étais
3
enfant. Elle m’a appris à vivre en forêt.
L’animal qui, pour une raison ou une autre, me suit de loin
4
depuis des années.
Un frère ou une sœur de sang que je n’ai pas vu(e) depuis
5
longtemps, mais avec qui je m’entends très bien.
Le chef courageux de mon peuple : il m’a sauvé la vie et
6
je luis dois tout.
d6 Faille
Je renifle souvent l’air ou les vêtements des personnes
qui passent à côté de moi.
2 Je ne me lave jamais. Pour quoi faire ?
Je n’aide pas les personnes sans défense, sauf mes
3
compagnons.
Je ne me coupe jamais les cheveux et je laisse les bestioles
4 vivre dans ma tignasse. Et je ne me rase jamais non plus,
Les paysans et les roturiers pourraient s’interroger sur
ma définition de la convenance.
6 Je mange la viande crue, entre autres bizarrerie alimentaire.

Les dons
brancaloniens
Les dons de Brancalonia suivent les mêmes mécaniques que
les règles d’Aventuriers : n’importe quelle Canaille peut les
sélectionner. Dans Brancalonia, vous pouvez incorporer de
nombreux dons issus des règles de base et de Dragons sans
prérequis particulier. Voici la liste des dons de Brancalonia,
conçus spécifiquement pour les Canailles du Royaume.
Âme paysanne
Vous entretenez un lien fort avec votre passé de paysan, vous savez
y faire avec les animaux et vous savez utiliser les outils les plus
grossiers pour vous défendre. Vous recevez les bénéfices suivants :
• Votre Force ou votre Constitution augmente de 1, pour
un maximum de 20.
• Vous acquérez la maîtrise de la compétence Dressage.
• Quand vous utilisez une faucille, une houe de guerre ou
une fourche de guerre, vos attaques d’arme infligent des
coups critiques sur un résultat de 19 ou 20 au jet d’attaque.
Apothicaire
Votre connaissance des herbes et des remèdes anciens a fait de
vous un expert capable de préparer toutes sortes de concoctions
et décoctions visant à soigner les blessures, à apaiser la douleur
et à faciliter le repos. Vous recevez les bénéfices suivants :
• Vous acquérez la maîtrise du nécessaire d’herboriste et
des outils d’artisan suivants : nécessaire d’alchimie et
nécessaire de brasseur.
• Après un repos court, jusqu’à 6 créatures peuvent ajouter
votre bonus de maîtrise aux points de vie qu’elles regagnent
si elles dépensent un ou plusieurs dés de vie.
• Vous pouvez utiliser la trousse de guérisseur pour permettre
à une créature d’effectuer un nouveau jet de sauvegarde,
afin d’éliminer les effets d’une maladie ou d’un poison.
• Vous acquérez la maîtrise de la compétence Médecine si
vous ne l’avez pas déjà et vous appliquez le double de votre
bonus de maîtrise à tous les tests de Médecine.
Art de la cuisine d’antan
Vous êtes passé maître dans l’art culinaire du Royaume, une
ancienne tradition perpétuée par les tatas et les mémés. Vous
recevez les bénéfices suivants :
• Vous acquérez la maîtrise des ustensiles de cuisinier et
vous appliquez le double de votre bonus de maîtrise à
tous les tests les impliquant. Vous utilisez, les ustensiles
de cuisinier de mauvaise qualité comme des ustensiles
standards.
- 37 -
Les dons brancaloniens
• Vous pouvez utiliser les ustensiles de cuisiniers comme des
armes improvisées que vous maîtrisez.
• Vous pouvez préparer un repas spécial qui fait regagner
un nombre de points de vie temporaires au personnage
qui le mange égal à son modificateur de Constitution
(minimum 1). Vous regagnez cette capacité après avoir
terminé un repos court ou long.
• En examinant de la nourriture ou des boissons pendant
1 minute, vous savez dire si elles sont empoisonnées ou
infectées par une maladie.
Bois séché
Prérequis : marionnette
Toutes les marionnettes vivantes sont faites de bois de vétille
ou l’une de ses variantes. Mais seuls les marionnettistes les
plus accomplis savent traiter les souches et les lattes de bois
magique pour en optimiser la qualité. Dans d’autres cas, le
séchage est un procédé naturel qui peut survenir bien après
la création de la marionnette. Quoi qu’il en soit, vous recevez
les bénéfices suivants :
• Une caractéristique de votre choix augmente de 1, pour
un maximum de 20.
• Astuce féérique. Vous bénéficiez d’un avantage à tous
les jets de sauvegarde d’Intelligence, de Sagesse et de
Charisme contre la magie.
• Vision dans le noir. Dans un rayon de 18 m, vous voyez
en conditions de lumière faible comme s’il s’agissait de
lumière vive, et dans l’obscurité comme si la zone était
faiblement éclairée. Vous ne discernez pas les couleurs
dans l’obscurité, tout est en nuances de gris.
Canaille pur-sang
Vous avez grandi au milieu des filous et des coquins, et vous
savez nager en eaux troubles. Vous recevez les bénéfices
suivants :
• Votre Charisme augmente de 1, pour un maximum de 20.
• On considère que votre notoriété est plus élevée de
1 niveau lorsque vous interagissez avec d’autres Canailles.
• Vous obtenez l’aptitude argot des voleurs.
 Les Canailles brancaloniennes
Compagnon sylvestre
Prérequis : sylvain
Vous possédez une affinité particulière avec la forêt, son
équilibre et ses habitants, vous permettant de développer un
lien unique d’égalité, d’amitié et de collaboration avec un
animal sauvage. Vous recevez les bénéfices suivants :
• Vous appliquez le double de votre bonus de maîtrise à tous
les tests de Nature et de Survie.
• Grâce à un rituel de 8 heures, vous pouvez créer un lien
avec un animal amical. Celui-ci doit être de taille M ou
inférieure et son FP ne peut pas dépasser 1/4. L’animal
obéit à vos ordres du mieux possible. Il agit à votre rang
d’initiative, mais n’effectue pas d’action à moins d’en
recevoir l’ordre. À votre tour, vous pouvez lui dire où se
déplacer sans que cela vous coûte d’action. Vous pouvez
utiliser votre action pour lui ordonner d’effectuer l’action
Assister, Attaquer, Esquiver, Foncer ou Se dégager. Lorsque
vous disposez de l’aptitude Attaque supplémentaire,
vous pouvez effectuer une attaque d’arme quand vous
ordonnez à votre compagnon sylvestre d’effectuer l’action
Attaquer. Si vous êtes neutralisé ou absent, l’animal agit
indépendamment de vous et cherche avant tout à vous
protéger tous deux. L’animal n’a pas besoin d’attendre vos
instructions pour utiliser sa réaction, comme dans le cas
d’une attaque d’opportunité, par exemple.
Danségide
Après un entraînement à l’art antique du port de la rondache,
vous savez parfaitement vous défendre avec un bouclier. Vous
recevez les bénéfices suivants :
• Votre Force ou votre Constitution augmente de 1, jusqu'à
un maximum de 20.
• Vous recevez la maîtrise des boucliers.
• Quand vous effectuez l’action Esquiver en combat,
vous obtenez un bonus de +2 à la CA et vous ignorez la
mauvaise qualité du bouclier.
- 38 -
Dépatouillage
Vous avez l’habitude de toutes sortes de situations et de vous
débrouiller avec le strict minimum. Vous recevez les bénéfices
suivants :
• Votre Constitution ou votre Sagesse augmente de 1, pour
un maximum de 20.
• Vous ignorez la mauvaise qualité des équipements, des
services, des bêtes ou des composantes pendant 1 heure.
Vous récupérez cette capacité au terme d’un repos court.
Descendant de Pantagruel
Prérequis : morgant
Vous êtes issu d’une lignée de morgants particulièrement
ancienne et imposante ; cette caractéristique est manifeste, que
vous le vouliez ou non. Vous recevez les bénéfices suivants :
• Votre Force ou votre Constitution augmente de 1, pour
un maximum de 20.
• Lorsque vous terminez un repos long, vous pouvez
récupérer d’un niveau de fatigue supplémentaire.
• Lorsque vous acquérez ce don, vos points de vie maximum
augmentent d’un nombre égal à votre niveau. Chaque fois
que vous montez d’un niveau par la suite, vos points de vie
maximum augmentent de 1 point de vie supplémentaire.
Enfant des étoiles et des étables
Prérequis : humain
Vous pouvez dormir littéralement n’importe où, que ce soit
sous un ciel étoilé ou dans de vieilles écuries malodorantes.
Vous recevez les bénéfices suivants :
• Une caractéristique de votre choix augmente de 1, pour
un maximum de 20.
• Lorsque vous dépensez un ou plusieurs dés de vie au terme
d’un repos court, vous pouvez relancer les dés ayant fait
un résultat inférieur à votre modificateur de Constitution.
• Vous pouvez dépenser 2 dés de vie pour récupérer de
1 niveau de fatigue.
Mystique de génie
Prérequis : mystique
Votre don pour la magie est tel qu’il vous démarque des autres
représentants de votre communauté. Vous recevez les bénéfices
suivants :
• Le score de votre caractéristique magique pour les sorts de
mystique augmente de 1, pour un maximum de 20.
• En plus des sorts octroyés par votre aptitude Influence
magique, vous apprenez un nouveau sort de niveau 2 qui
doit appartenir à la même école de magie que celle choisie
pour les sorts d’Influence magique.
• Influence magique vous permet de regagner un
emplacement de sort de niveau 1 ou 2.
 Les dons brancaloniens

Nostalgie du Malebolge
Prérequis : malebranche
Certains malebranches ne renient pas entièrement leur passé. Parfois, ils cherchent
activement à retrouver certains pouvoirs qu’ils ont perdus après le Grand reniement.
Cette voie est aussi longue et tortueuse que le chemin les ayant menés à l’humanité.
De temps en temps, cela entraîne des résultats pour le moins… tape-à-l’œil !
Vos deux traits diaboliques se trouvent améliorés et gagnent en efficacité :
• Ailes des enfers. Vos ailes deviennent grandes et puissantes. Vous acquérez une
vitesse de vol de 6 m.
• Flammes des enfers. Les flammes qui émanent de vous deviennent véritablement
diaboliques et corrompues. Quand vous touchez une créature en utilisant vos
flammes des enfers, la créature subit 2d6 dégâts nécrotiques supplémentaires en Repaires, rixes, primes
cas d’échec à son JS, la moitié en cas de réussite. et notoriété
• Griffes des enfers. Votre vitesse d’escalade passe à 9 m et vos griffes infligent
1d4 dégâts de poison supplémentaire. La création de votre Canaille est
• Oreilles des enfers. Vous acquérez la vision aveugle sur un rayon de 9 m. presque terminée. Mais avant de lan-
• Sabots des enfers. Vos pattes de chèvre vous permettent désormais de faire des cer votre personnage dans les rues
bonds puissants. Lorsque vous sautez, vous ajoutez 3 m à la distance parcourue. du Royaume, déterminez certains
Vous n’avez pas besoin de faire des tests de compétence lorsque vous atterrissez sur éléments typiques de Brancalonia :
un terrain difficile.
• Voix des enfers. En plus du sort charme-personne, vous pouvez désormais lancer le ☞À quoi ressemble le repaire de
sort terreur une fois grâce à cette aptitude. Vous récupérez cette capacité au terme votre compagnie ?
d’un repos long. ☞Quelles sont vos compétences de
rixe particulières ?
Roi du pipeau ☞De quels méfaits êtes-vous
Prérequis : 13 ou plus en Charisme accusé ? À combien s’élève
Vous êtes capable de tromper les autres créatures grâce à un mélange inégalé d’as- votre prime ? Quelle est votre
surance, de jacasseries et d’inepties… comme si vous étiez un garde haut gradé ! notoriété ?
Vous recevez les bénéfices suivants :
• Vous acquérez la maîtrise de savoir que les dingues ne savent pas qu’ils sont Vous trouverez tous ces éléments
dingues et que vous savez que vous êtes dingue, ce qui veut dire que vous n’êtes dans le chapitre suivant. N’oubliez
pas dingue, et ça, c’est dingue, quand même, pas vrai ? pas non plus de jeter un œil à
• Vous acquérez 2 dés de Pipeau. Ces dés sont des d4. Vous pouvez les utiliser pour l’équipement et aux souvenirs, au
améliorer tous vos discours. Un dé de Pipeau utilisé est dépensé. Vous regagnez chapitre 3 !
tous vos dés de Pipeau dépensés après avoir effectué un repos court ou long.
• Lorsqu’une créature que vous pouvez voir jusqu’à 18 m de vous effectue un jet
d’attaque ou de dégâts, ou un test de compétence, vous pouvez utiliser votre
réaction pour dépenser l’une de vos utilisations de Pipeau : lancez 1d4 et soustrayez
le résultat à celui de la créature. Vous pouvez choisir d’utiliser cet effet après que
la créature a effectué son jet, mais avant que le meneur décide si le jet d’attaque
ou le test de compétence a réussi, ou avant que la créature n’inflige ses dégâts. La
créature est immunisée à cet effet si elle ne peut pas vous entendre, ou si elle est
immunisée à l’état préjudiciable charmé.

Sang de viloupère
Vous avez survécu aux effets des pires poisons au point d’y devenir immunisé. Vous
recevez les bénéfices suivants :
• Votre Constitution augmente de 1, pour un maximum de 20.
• Vous êtes immunisé au poison et à l’état préjudiciable empoisonné.

Tireur d’élite
Vous êtes passé maître dans l’art de projeter toutes sortes d’objets avec une précision
redoutable. Vous recevez les bénéfices suivants :
• Quand vous effectuez une attaque à distance avec une arme ne possédant pas la
propriété lancer, on considère qu’elle gagne une portée de 3/6 m.
• Quand vous effectuez une attaque à distance avec une arme possédant la propriété
lancer, vous maniez cette arme comme si elle possédait la propriété finesse.
• Quand vous effectuez une attaque à distance avec une arme possédant la propriété
lancer, augmentez sa portée normale et sa portée étendue de 3 m.
- 39 -
 Les Canailles brancaloniennes

Canailles émérites : progression après le niveau 6 !

Dans Brancalonia, les personnages ne peuvent pas dépasser
le niveau 6 ; mais cela ne signifie pas pour autant que les
Canailles prennent leur retraite ! Dès lors, quand vous gagnez
suffisamment de points d’expérience pour atteindre le niveau 7
(c’est-à-dire chaque fois que vous obtenez 9 000 PX après
avoir atteint les 14 000 PX du niveau 6), vous sélectionnez
un éméritat depuis la liste suivante :
Arme fétiche
Prérequis : barbare, guerrier, paladin, ou rôdeur
Choisissez un type d’arme en particulier, comme l’épée longue
ou la rapière. Quand vous utilisez une arme de ce type, vous
pouvez ajouter votre bonus de maîtrise aux jets de dégâts.
Bagarreur professionnel
Vous pouvez choisir cet éméritat deux fois.
Vous gagnez un emplacement de prise supplémentaire et vous
apprenez une nouvelle prise depuis la liste de prises communes.
Baraqué
Vos points de vie maximum augmentent. Vous obtenez un
nombre de points de vie supplémentaires égal à 6 + votre
modificateur de Constitution.
Perfectionnement
Vous pouvez choisir cet éméritat deux fois.
Une caractéristique de votre choix augmente de 2, ou deux
caractéristiques de votre choix augmentent de 1. Quel que
soit votre choix, une caractéristique ne peut jamais dépasser
20 lorsque vous sélectionnez cet éméritat.
Sursaut de Féérie
Vous pouvez lancer n’importe quel sort que vous connaissez
ou avez préparé comme si vous utilisiez un emplacement
supérieur de 1 niveau à celui du sort. Vous pouvez réutiliser
cet éméritat au terme d’un repos court.
L’union fait la force
Vous pouvez effectuer l’action Assister en tant qu’action bonus.
Récupération améliorée
Vous pouvez choisir cet éméritat deux fois.
Si vous pouviez réutiliser l’une de vos aptitudes de classe au
terme d’un repos long, vous pouvez désormais la réutiliser au
terme d’un repos court également. Cet éméritat ne s’applique
pas aux sorts ni aux capacités qui affectent les sorts.

Canaille surdouée
Vous pouvez choisir cet éméritat deux fois.
Vous pouvez sélectionner un don de votre choix.

Chance de tous les diables

Vous pouvez lancer 1d8 supplémentaire pour un test de
compétence, un jet d’attaque ou un jet de sauvegarde. Vous
pouvez réutiliser cet éméritat au terme d’un repos court.

Éméritat absolu
Prérequis : vous ne pouvez choisir cet éméritat que si vous en
possédez déjà 2 autres.
Votre bonus de maîtrise passe à +4.

Féérie améliorée
Si vous avez la capacité de lancer au minimum un sort, vous
obtenez un emplacement de sort supplémentaire du niveau
de votre choix parmi ceux auxquels vous avez accès.

Intrépide
Vous êtes immunisé contre l’état préjudiciable effrayé.

- 40 -
Bagarres générales et fontes vides
C
Ce chapitre regroupe des règles et des options pour le jeu et son univers. Elles sont intimement liées
à l’atmosphère et au style de Brancalonia. Tout ce qui suit est entièrement optionnel, mais nombre de
ces options vous sont expressément recommandées. Sinon, pourquoi liriez-vous ce livre, pas vrai ?
Voici quelques conseils pour utiliser les options présentées dans les pages qui suivent :

☞Héros crapuleux, équipement de mauvaise de démonstration, ou des aventures occasion-

qualité ou de contrefaçon, repos des
Canailles, relâche. Ces options sont parti-
culièrement recommandées pour Brancalonia.
Vous pouvez vous en passer, mais de nom-
breuses options de personnage et davantage
de règles spécifiques à Brancalonia en pâtiraient
et devraient être revues.
☞ Méfaits, primes, notoriété et risques du
métier. Voici le cœur des règles concernant la
gestion des compagnies et des Canailles. Sans
ces aspects-là, les personnages ne deviendront
jamais de vraies « Canailles » ni de véritables
« compagnons d’infortune ». Ainsi, l’applica-
tion de ces règles est également fortement
conseillée.
☞ Options de compagnie. Ces règles four-
nissent de l’aide et différentes options pour
vos Canailles, en complément des précé-
dentes. Vous pouvez vous en passer si vous
jouez des corvées indépendantes, des sessions
nelles — et si la clique décide de ne pas faire
partie d’une compagnie. A contrario, elles
pourront devenir intéressantes si vous sou-
haitez vous plonger dans une campagne au
long cours ou jouer une série de corvées liées
les unes aux autres.
☞ Repaire et bringue. Ces possibilités nou-
velles vous seront utiles pour mieux définir
les options ci-dessus, ainsi que pour les rendre
plus plausibles et amusantes. Elles sont recom-
mandées si vous jouez une campagne ou une
série de corvées, et que vous utilisez les autres
options pour la clique et les primes.
☞ Rixes et jeux de tripot. Ces règles situa-
tionnelles sont utiles et amusantes si vous les
incluez dans des aventures plus structurées,
notamment lors de scènes et d’interludes par-
ticuliers. Dans certains cas, les rixes peuvent
servir d’alternative non létale aux combats
traditionnels.
 Bagarres générales et fontes vides

Règles de Brancalonia
Héros crapuleux
Comme décrit à la page 7, la progression des personnages dans Brancalonia ne
dépasse pas le niveau 6. Une fois ce niveau atteint, vos Canailles émérites peuvent Phase de relâche
continuer à progresser, mais plus lentement grâce aux éméritats décrits page 40.

Les Canailles et leur chef partagent

Équipement de mauvaise qualité leurs trésors et le butin ; les Canailles
peuvent prendre ou déposer de l’argent,
ou de contrefaçon des souvenirs et de l’équipement dans
leurs coffres.
Dans Brancalonia, vous pouvez trouver toutes sortes d’objets courants et vous référer
aux listes de prix habituelles. Cependant, les Canailles possèdent généralement des
affaires modestes, qu’on appelle équipement de mauvaise qualité ou de contrefaçon, Les Canailles décident du montant
en particulier au début de leurs aventures. qu’elles veulent investir dans les options
de compagnie et peuvent débloquer une
Chaque pièce d’équipement apparaissant dans les listes d’objets courants possède accommodation pour tout le groupe.
aussi une version « de mauvaise qualité » et « de contrefaçon ».
Pour plus de détails, consultez le chapitre 3.
À son tour, chaque Canaille peut décider

Repos des Canailles de consacrer sa semaine de relâche à

l’une des activités suivantes :
• Reposer ses vieux os : le person-
Les Canailles du Royaume ont un rapport au repos différent de celui des autres nage reçoit tous les bénéfices d’un
repos long.
aventuriers.
• Faire profil bas : voir les règles
Dans Brancalonia, il est recommandé que les repos courts durent 8 heures, sans pour faire profil bas page 49.
gêne ou tracas particulier, et que les repos longs durent 7 jours et se déroulent dans
• Faire la bringue : voir les règles
les mêmes conditions — de préférence dans le repaire des Canailles, ou dans un pour faire la bringue page 59.
tripot particulièrement confortable. Cette option de jeu fonctionne à merveille
si les phases de corvée et les phases de relâche (et donc les phases de repos et de
récupération qui y sont liées, voir ci-dessous) se déroulent l’une après l’autre : Le Condottiere met à jour les méfaits des
d’abord, on finit le boulot ; ensuite, on se repose. Canailles, leur prime et leur notoriété, en
fonction du nombre et du type de méfaits
qu’on leur a attribués lors de la dernière
Relâche corvée. Tenez également compte de ce
qui s’est passé si les Canailles ont fait
profil bas ou fait la bringue.
La relâche est le moment rêvé pour faire la bringue, récupérer et se détendre entre
les différentes phases de jeu. Les érudits parlent de « repos », mais par ici, les gens
disent « relâche », car c’est tout ce qu’ils font : ils se détendent et ils décompressent. Au début de la prochaine corvée : les
Il s’agit moins d’une règle que d’une dynamique de jeu que nous vous encourageons Canailles peuvent prendre ou déposer
de l’argent, des souvenirs et de l’équipe-
vivement à utiliser, surtout si vous jouez avec les règles des méfaits et du repos, ment grâce à leurs coffres ; elles peuvent
ainsi que les options de la compagnie. Le repos des Canailles durant une semaine également profiter des accommodations
entière, le Condottiere et les joueurs peuvent convenir que les repos longs auront du repaire pour recevoir des bénéfices ou
lieu entre les aventures de courte ou moyenne durée, et pas en cours de corvée. des bonus en préparation de la corvée.
Toutes les corvées présentes dans ce livre, de même que celles du Macaronicon,
sont conçues dans cet esprit : d’abord, on termine le boulot ; ensuite, on rentre au
Au début de la prochaine corvée : le
repaire ou au tripot, et on « fait relâche ».
Condottiere détermine le risque du métier
En règle générale, et selon les joueurs, la relâche entre deux corvées dure entre qui touche la clique.
une et quatre semaines. Ceci étant, gardez à l’esprit que des Canailles oisives sont
comme du poisson séché qui commence à pourrir : tôt ou tard, leur chef (ou le
tavernier) les jettera dehors en leur bottant l’arrière-train et en beuglant : « C’est
l’heure d’aller bosser, bande de feignants ! ».

- 42 -
 Règles de Brancalonia

Quoi qu’il en soit, au cours de la phase de relâche, les Canailles toute autre activité fatigante. La relâche, c’est la relâche, pas
ne devraient pas : prendre part à des combats ; effectuer des jets une fichue corvée !
de compétence ; se harnacher d’équipement ; ou participer à

Compagnies et compagnons d’infortune

Les fripouilles du Royaume et les gibiers de potence du pays
appartiennent tous, sans exception, au même grand groupe de
crapules connu sous le nom des « compagnons d’infortune ». Il
s’agit d’un groupe des plus officieux : pas de frais d’inscription,
pas de marque particulière, pas de rituel d’admission, pas
de langage secret autre que celui que certains personnages
pourraient déjà connaître ; il n’y a pas même d’entité pour gérer
tout cela (du moins, c’est ce que « les tontons et la mamma »
veulent faire croire). En d’autres termes, toute personne dont
la tête est ou fut mise à prix dans les registres royaux fait partie
des « compagnons », liés par une solidarité mutuelle lorsqu’il
s’agit d’affronter la loi et l’organisation diabolique qui les
pourchasse jour et nuit : la Chasse royale.
Les Canailles ne font pas forcément partie d’une clique,
tout comme les cliques ne font pas forcément partie d’une
compagnie. Les fripouilles indépendantes sont surnommées
« les marginaux », et sont soit des individus, soit des groupes
isolés qui entreprennent des corvées dans leur coin.
Pour en savoir plus sur les compagnies, les compagnons
d’infortune, la Chasse royale et les infâmes, consultez le
chapitre 4. L’appartenance à une compagnie se révèle très
utile pour les Canailles, car leur clique aura alors à disposition
quantité de relations, d’avantages, d’options et de faveurs
auxquels elle n’aurait pas accès autrement, surtout en cas de
coup dur. Le chef de compagnie offre à ses Canailles un repaire
pour se reposer ou se cacher, garantit des faveurs et du soutien
le moment venu, et dégote des corvées, des boulots et des
aventures pour la clique. C’est grâce aux options de compagnie
que les joueurs pourront interagir avec ces mécaniques de jeu,
en particulier lors des phases de relâche (voir page précédente).
Options de compagnie
Dans le Royaume, la vie n’est pas toujours facile pour des
Canailles « honnêtes » : la prime qui pèse sur leur tête ne leur
attire que des ennuis, leurs fontes de selles sont remplies
d’équipement de mauvaise qualité, et elles n’ont l’occasion
de souffler un coup qu’à l’issue de corvées aussi difficiles que
dangereuses.
Ceci étant, les options de compagnie permettent aux joueurs
d’égaliser un peu les chances en leur fournissant des avantages
précieux et pratiques lorsqu’ils en ont besoin.
Les options de compagnie principales sont les suivantes :
• Accommodations de repaire
• Faveurs

Le repaire
Vos Canailles ont besoin d’un endroit sûr et confortable où
venir se reposer et relâcher la pression entre deux corvées.
En règle générale, même si des gardes ou des cliques rivales
connaissent l’emplacement du repaire des Canailles, un
ensemble d’accords tacites entre la justice du Royaume et
les compagnons d’infortune empêche quiconque de trop
bousculer l’ordre établi pendant que les Canailles se reposent
dans leur repaire.
Les compagnies ne sont pas toujours composées des seuls
tire-laines et autres criminels : on y retrouve aussi des frères, des
faiseurs de miracles, des guiscards, des soldats, des comédiens
itinérants, et ainsi de suite. De la même façon, les repaires
peuvent être de nature variée. Ceci dit, deux éléments ne
changent jamais : c’est le chef qui dirige, et la clique et la
compagnie y sont à l’abri.

Exemples de repaires
Un corps de ferme abandonné en rase campagne, plein de brigands, de matadors et de contrebandiers. Le repaire comprend une écurie de niveau 2.

Un ancien refuge de montagne, habité par des montagnards, des hérétiques et des païens. Le repaire comprend une écurie et une distillerie de niveau 1.

Une ruine draconienne dans les bois, occupée par des guiscards et des supersticiens. Le repaire comprend un marché noir de niveau 2.

Une épave sur un rivage humide et isolé, où vivent pirates et boucantins. Le repaire comprend un marché noir et une distillerie de niveau 1.

Une grotte secrète au bout d’un petit bras de mer, utilisée par des voleurs, des guappi et des vauriens. Le repaire comprend une distillerie de niveau 2.

Un monastère à moitié abandonné, habité par des frères, des ermites et des exorcistes. Le repaire comprend une cantine et une distillerie de niveau 1.

Une tour visible depuis la ville, habitée par des chevaliers errants, des spadassins et des mercenaires. Le repaire comprend une forge de niveau 2.

Une caravane de marchands, d'arlequins et de marionnettes qui bat la campagne et ses villages. Le repaire comprend un marché noir et une forge de niveau 1.

Un petit tripot au cœur d’une grande ville, fréquenté par toutes sortes de canailles. Le repaire comprend une cantine de niveau 2.

Suivant les exemples ci-dessus et la description du repaire page d’en sélectionner deux pour une clique récente, davantage si
137, concertez-vous lors de la session zéro pour définir les ac- vos Canailles débutent au sein d’une compagnie plus ancienne.
commodations de départ du repaire. Nous vous recommandons

- 43 -
 Bagarres générales et fontes vides
Accommodations
Améliorer le repaire, le rendre plus confortable et l’agencer
en ajoutant tout un tas de services et d’outils utiles, voilà
ce qui différencie les simples mendiants d’une compagnie
au succès grandissant. Les principaux bénéficiaires de ces
aménagements étant les Canailles, ce sont elles qui auront le
devoir de financer la construction des accommodations. Les
Canailles peuvent investir leur butin récupéré ou gagné lors
des corvées pour sélectionner (avec l’accord du chef de leur
compagnie) quelles accommodations construire ou améliorer.
Chaque accommodation possède trois niveaux distincts : il
faut financer chaque niveau intégralement avant de pouvoir
passer au suivant.
Le premier niveau de chaque accommodation coûte 100 po ;
les niveaux 2 et 3 coûtent 50 po chacun. La construction
ou l’amélioration d’une accommodation prend environ une
semaine et ne peut avoir lieu qu’en phase de relâche. Si une
phase de repos dure plus d’une semaine, il est possible de
construire ou d’améliorer une accommodation et d’en recevoir
les bénéfices avant le début de la prochaine corvée.
Certaines accommodations procurent aux Canailles des
outils de qualité standard, mais qui doivent rester au repaire.
Cantine
Un endroit frais et sec où entreposer différentes sortes d’ali-
ments et de boissons. Cette cave donne accès aux ustensiles
de cuisinier. Les personnages peuvent y acheter et y vendre
de la nourriture et des boissons. Avant chaque corvée, chaque
personnage reçoit 1 ration (1 jour) par niveau de la cantine.
Niveau Cantine
Quand les personnages reposent leurs vieux os au
1
repaire, ils regagnent tous leurs dés de vie.
Quand les personnages reposent leurs vieux os au
2 repaire, ils récupèrent d’un niveau de fatigue sup-
plémentaire.
Quand les personnages reposent leurs vieux os au
3
repaire, ils gagnent l’Inspiration.
Distillerie
Un système complexe d’alambics et de cuves permet à la
compagnie de distiller des boissons, des spiritueux et des
décoctions de toutes sortes. La distillerie donne accès au
nécessaire d’alchimiste et au nécessaire de brasseur. Les
personnages peuvent y acheter des décoctions au prix courant
(voir page 65). Avant une corvée, la clique obtient 1 flasque
d’une décoction de son choix parmi celles disponibles selon
le niveau de la distillerie.
- 44 -
Niveau Distillerie
1 Eau-de-mort ou gazon anti-cuite.
2 Effluve sauvage ou infernet des malebranches.
3 Cordial du Blondinet ou décoction de force.
Écurie
Une écurie aux installations discrètes permet à la clique d’y
acheter et y vendre des montures, des harnais, des fonts et des
véhicules, ou de les emprunter pour la durée d’une corvée.
Si les Canailles perdent l’un ou l’autre de ces éléments, elles
doivent rembourser intégralement la compagnie. Les types
de montures et de véhicules disponibles évoluent en fonction
du niveau de l’écurie.
Niveau Écurie
Poney, âne ou mule de mauvaise qualité, charrette
1
de mauvaise qualité, traîneau de mauvaise qualité.
Tous les éléments du niveau 1 + cheval et cheval de
2
selle de mauvaise qualité, coche de mauvaise qualité.
Les éléments des niveaux 1 et 2 sont également
3
disponibles en qualité standard.
Forge
Le forgeron permet de réparer l’équipement et donne accès aux
outils de forgeron et aux outils de voleur. Les personnages
peuvent y acheter et vendre des armes et des armures de
mauvaise qualité. Avant une corvée, la clique peut choisir
un nombre d’armes ou de pièces d’armure en sa possession
égal au niveau de la forge : elle en ignore la mauvaise qualité
jusqu’à la fin de la corvée.
Niveau Forge
Le forgeron peut réparer les objets métalliques cassés
1
(y compris les armes et armures).
Le forgeron peut déverrouiller les serrures et les
2
cadenas, sauf s’ils sont magiques.
3
La forge donne accès à des armes et des armures de
qualité standard.
Marché noir
La compagnie développe un réseau commercial lui permettant
d’acheter et de vendre toutes sortes de matériels et d’objets
magiques rares ainsi que de l’équipement de mauvaise qualité.
Tous les mois, le receleur de la compagnie peut proposer
aux Canailles un nombre d’objets magiques aléatoires égal
au niveau du marché noir. Le niveau de rareté maximal des
objets dépend de celui du marché noir.

Faveurs et
accommodations d’autres
compagnies
Du moment que la situation permet
d’établir un contact sécurisé, tous les
compagnons d’infortune (à l’exception
des infâmes, bien sûr) peuvent de-
mander des faveurs auprès des chefs
d’autres compagnies ou bénéficier de
leur hospitalité dans leur repaire. Tout
d’abord, le Condottiere détermine si
la compagnie ou son chef sont dis-
ponibles : c’est généralement le cas,
en particulier si les Canailles payent
bien et savent se tenir ; dans certains
cas, d’anciennes querelles et rivalités
pourraient compliquer les choses.
Ensuite, lorsque les Canailles ont af-
faire à une autre compagnie, le prix des
services augmente naturellement : une
Canaille peut demander un nombre de
faveurs égal à son bonus de notoriété
et doit payer 100 po pour le service
requis ; si elle n’est pas en mesure
d’avancer cette somme, elle s’endette
à hauteur de 200 po, qu’elle devra rem-
bourser au plus vite. Généralement, les
Canailles ne demandent pas d’autres
faveurs avant d’avoir réglé leurs
dettes. Et si le remboursement de la
somme tarde trop, la Canaille risque
d’être rapidement accusée d’infamie.
Quant à celles qui se retrouveraient
loin de leur repaire, à l’autre bout du
Royaume, elles peuvent demander
asile chez une autre compagnie afin
de bénéficier de la phase de relâche.
Dans ce cas, les personnages peuvent
choisir l’une des activités habituelles
(se reposer, faire profil bas ou faire
la bringue), mais elles ne profitent
pas des bénéfices apportés par les
accommodations du repaire.
Pour avoir accès à ceux-ci, les Canailles
doivent demander une faveur comme
si elles utilisaient « Accommodation
partagée » dans leur repaire ; cette
faveur coûte 100 po supplémentaires.
Ces règles s’appliquent également aux
cliques de marginaux qui ne possèdent
pas de repaire, à une compagnie
entière, ou à un chef de compagnie.
Règles de Brancalonia
Niveau Marché noir
1 Objets magiques courants coûtant 50 po chacun.
2 Objets magiques assez rares coûtant 150 po chacun.
3 Le receleur peut tenter de retrouver un objet magique précis pour les Canailles.
Échange de matériels contre
des accommodations
Si les personnages veulent revendre l’équipement acquis pendant une corvée, ils
peuvent l’échanger auprès de l’accommodation adéquate (si leur repaire en est équipé)
pour la moitié du prix standard. Par exemple, si les Canailles regagnent leur repaire
en possession de quatre chevaux de trait flambant neufs (valant 50 po chacun) et
que le repaire possède une écurie, ils peuvent y échanger les bêtes à moitié prix,
pour un total de 100 po, ce qui leur permet d’améliorer l’écurie de 1niveau. Sinon,
les personnages peuvent utiliser cette somme pour acheter une faveur.
Faveurs
Étant donné leur métier, les cliques et les canailles ont souvent affaire à la maréchaus-
sée. Dans ces cas-là, la compagnie essaie généralement de tirer ses membres d’affaire.
Chaque Canaille peut demander une faveur un nombre de fois égal à son bonus
de notoriété ; sinon, elle s’endette auprès de la compagnie à hauteur de 100 po.
Cette dette doit être remboursée au chef le plus vite possible. Une Canaille ne peut
pas demander de nouvelle faveur avant d’avoir remboursé sa dette.
Accommodation partagée. En plus des bénéfices auxquelles elle a déjà droit, une
Canaille peut choisir de recevoir un bénéfice d’accommodation supplémentaire
parmi les accommodations disponibles dans le repaire.
Chemins détournés. Le chef de compagnie s’arrange pour que les Canailles
voyagent en toute sécurité vers et depuis n’importe quelle région du Royaume.
Évasion. Si une Canaille ou l’un de ses compagnons se retrouve en prison, la
compagnie peut essayer de l’en faire sortir. Cette faveur doit être demandée à titre
individuel, chaque fois qu’il s’agit de faire s’évader un captif.
Information. Un membre de la compagnie dégote de précieuses informations
sur une corvée lucrative, un endroit ou une personne en particulier, un objet
spécial, ou un savoir peu répandu.
Malversation. Lorsqu’une Canaille commet un méfait, un malversateur peut
tout couvrir et empêcher qu’une prime soit rajoutée sur sa tête. Il faut demander
cette faveur soit à la fin de la phase de relâche (juste après la corvée où le méfait a
été commis), soit avant que la prime ne soit inscrite dans les registres de la Chasse
royale.
Rançon. Une Canaille ou l’un de ses camarades a été kidnappé et est retenu en
otage. Peu importe ses geôliers, qu’il s’agisse d’une clique rivale, d’une "honorable
société", ou même de fichues fées : la compagnie devrait toujours tenter de parvenir
à un accord avec les ravisseurs et payer la rançon pour libérer le prisonnier.
Spécialiste. Parfois, une clique prépare un plan aux petits oignons pour une
corvée en particulier et pour lequel l’assistance d’un spécialiste ne serait pas de
refus. Les Canailles peuvent demander à leur compagnie ou à leurs relations de
leur fournir un spécialiste qui les aidera à accomplir une corvée ou une tâche
spécifique.
- 45 -
 Bagarres générales et fontes vides

Méfaits, primes
et notoriété
Avec tous les fripons, les tocards et les cire-bottes comme Montant
d20 Méfaits de la prime
vous qui traînent dans le Royaume, on pourrait remplir dix (pièces d’or)
mille galères et partir en guerre contre le Soldan, loin dans
1 Tapage nocturne, trouble à l’ordre public 2 po
l’Outremer. Mais non, vous êtes toujours là, à mettre la pagaille
dans les campagnes et dans les rues, et personne ne semble Sermon sans autorisation, incitation au
2 2 po
crime, propagation de boniments
savoir comment endiguer ce fléau.
Au moment de la création des Canailles, les joueurs devraient 3 Outrage, insulte 2 po
partir du principe que chaque personnage a déjà commis 4 Grivèlerie 2 po
plusieurs méfaits, que sa tête est mise à prix et que sa notoriété 5 Vol de poulets et autres volailles 4 po
est plus ou moins grande. 6 Adultère, abandon du lit conjugal 4 po
Ces trois éléments (les méfaits, les primes et la notoriété)
Prophéties sans autorisation, jeux
auront tendance à s’accroître à mesure que les Canailles 7
d’argent et de hasard
4 po
remplissent des corvées : le nombre de méfaits dont on les
8 Braconnage ou contrebande d’animaux 8 po
accuse ira grandissant, leur prime grossira, et leur notoriété
croissante fera d’elles des « compagnons » de plus en plus craints Escroquerie, fraude, arnaque, plaisan-
9 8 po
terie aggravée
et respectés… tout en augmentant le risque que la population
et les forces de l’ordre les reconnaissent. 10 Chapardage, barbotage 10 po
En termes mécaniques, le montant de la prime (en po) des PJ 11 Vol à la tire 10 po
et des autres personnages détermine leur niveau de notoriété Malédictions, mauvais sorts, abus de
12 10 po
au sein des différentes compagnies du Royaume. Féérie
Canailles et fripouilles s’identifient entre elles grâce à dif- Contrefaçon de reliques et autres objets
13 10 po
férents surnoms : infâmes, fretins, mi-portions, camarades, de valeur
pointures, vétérans et légendes. C’est notamment grâce à ces Distillation clandestine, contrebande,
14 12 po
dénominations que le nom et la réputation d’une canaille se recel
répandent d’une région à l’autre. Corruption, insolvabilité, défaut de
15 12 po
Mais cette progression n’est ni obligatoire ni linéaire. Le paiement de taxes
contraire pourrait tout aussi bien se produire : les méfaits Évasion, rébellion lors d’une arrestation,
16 15 po
attribués aux Canailles pourraient diminuer, leur prime réduire interruption d’exécution publique
jusqu’à disparaître, et leur notoriété sombrer peu à peu dans Rixe non réglementée, vandalisme,
17 15 po
l’oubli. Si les Canailles ne font pas de vagues, sont suffisamment destruction de tripot et d’auberge
futées, ou décident d’embrasser la voie de la justice et de la 18
Falsification de documents, faux-mon-
18 po
rédemption, alors leurs méfaits, leurs primes et leur notoriété nayage
finiront par disparaître. Ce développement des personnages Contrebande de monstruosités, de
est tout à fait valide. 19 dragons, de bêtes fantastiques ou 20 po
d’aberrations
Ces trois éléments ne sont pas influencés par les espèces, les
classes, les archétypes ou les historiques, ni par la progression 20 Trahison, espionnage, désertion 20 po
octroyée par les points d’expérience et les niveaux.

- 46 -
 Méfaits, primes et notoriété

Méfaits Définir la prime

La table des « Méfaits » est très importante pour les joueurs et
le Condottiere : c’est elle qui déterminera les crimes, les délits
et les infractions commis par les Canailles avant le début de
leurs aventures, le montant de leur prime respective, et leur
niveau de notoriété parmi les compagnons d’infortune. En sus,
les méfaits vous aideront à développer le passé des personnages
et vous donneront des idées d’interprétation.
Enfin, cette table permet au Condottiere de passer les méfaits
et leurs châtiments en revue, et d’augmenter la prime des
Canailles en conséquence après la création, une fois qu’elles
auront immanquablement commis davantage de crimes et
d’infractions dans différentes régions du Royaume.
Une fois les méfaits initiaux déterminés, il est l’heure de calculer
la prime qui pèse sur la tête du personnage. Pour ce faire,
additionnez le montant en pièces d’or de chaque méfait dont la
Canaille est accusée. Le résultat définit la prime de la Canaille.
Ce montant peut être amené à changer en cours de partie,
augmentant ou diminuant au gré des méfaits qui seront attri-
bués ou retirés à la Canaille. La prime ne peut être modifiée
qu’en phase de relâche, lorsque la Chasse royale a l’occasion
de mettre à jour ses registres.

Création de personnages et méfaits

Au moment de la création, chaque joueur doit définir quels
méfaits intégrer à l’historique de son personnage et les écrire
dans la section correspondante sur sa fiche de personnage. Le
nombre de méfaits commis en début de partie est égal à 3 + le
niveau du personnage. Tout autre méfait « manquant » aura
été oublié, remboursé, couvert, toléré ou pardonné.
Sinon, les joueurs désirant des méfaits plus précis et plus
graves peuvent les sélectionner (avec l’accord du Condottiere)
en fonction du bonus de notoriété de leur personnage. Pour
en savoir plus sur les méfaits, consultez la page 77.
Le joueur et le Condottiere peuvent choisir librement les
méfaits qui leur paraissent raisonnables ou appropriés parmi
ceux proposés dans la table des méfaits, ou lancer les dés pour
les définir aléatoirement.

« S’ils sont deux à se battre,

le troisième leur fait les poches. »
– Manolo de Boursette –

- 47 -
 Bagarres générales et fontes vides
Notoriété
La notoriété représente le niveau de réputation d’une Canaille
et a un impact sur plusieurs des interactions qu’elle peut avoir
dans le Royaume.
Plus la prime d’un personnage est élevée, plus les autres
Canailles lui témoigneront du respect, et plus il pourra susciter la
peur chez ceux qu’il croise : paysans, bourgeois, gros bonnets, etc.
Notoriété Grands-sols (po)
Fretin 1 – 99 po
Mi-portion 100 – 249 po
Camarade 250 – 499 po
Pointure 500 – 999 po
Vétéran 1 000 – 1 999 po
Légende + 2 000 po
Fretins
C’est à peine si les fretins sont considérés comme des Canailles.
Toute cette bleusaille doit sûrement sa prime au hasard, rien
de plus. À moins qu’ils ne prouvent leur valeur, on les prendra
toujours pour des béjaunes ou le produit bas de gamme d’une
erreur judiciaire. Aux yeux des gardes, de la Chasse royale et
du peuple, ça ne vaut même pas la peine de les dénoncer ni
de leur passer les fers.
Mi-portions
Aussi appelés « poids plumes » ou « demi-compagnons », ces
Canailles commencent tout juste à engranger un certain respect
parmi leurs pairs. Elles ont encore du chemin à parcourir
avant de devenir des chefs ou des vétérans. Les gardes et les
chasseurs royaux pourraient commencer à s’intéresser à elles,
mais le jeu n’en vaut pas vraiment la chandelle.
Camarades
Les camarades sont des Canailles ayant déjà acquis un certain
respect : au même titre que les pointures, les camarades consti-
tuent le gros des compagnies de mercenaires et des prisons.
Leur prime est suffisamment élevée pour attirer l’attention
des gardes et de la Chasse royale ; certains paysans et autres
petites gens seraient même prêts à les dénoncer dans l’espoir
de recevoir une jolie récompense.
Pointures
Régulièrement pourchassées par des troupes de gardes et
d’agents cupides, les pointures sont des Canailles « poids
lourds ». Ce sont eux, les compagnons, les vrais de vrais, de
ceux qui ne partent jamais à l’aventure sans foulard ni cape
pour se couvrir le visage : comme si leur statut ne suffisait pas,
ils doivent aussi composer avec les villageois sournois qui se
mettent toutes sortes d’idées étranges en tête. Les pointures
en valent tellement la peine qu’elles attirent aussi l’attention
des chasseurs de prime professionnels.
Les Canailles peuvent ajouter leur bonus de notoriété à tous
les tests de Charisme (Persuasion ou Intimidation) du moment
qu’elles font jouer leur réputation. Les personnages infâmes
peuvent également ajouter leur bonus de notoriété à leurs
tests de Charisme (Intimidation), mais ce bonus devient un
malus lorsqu’ils effectuent un test de Charisme (Persuasion).
Risque du métier Bonus de notoriété
Lancez 2d100 et conservez le moins élevé -
Lancez 2d100 et conservez le moins élevé 1
Lancez 1d100 1
Lancez 1d100 2
Lancez 2d100 et conservez le plus élevé 2
Lancez 2d100 et conservez le plus élevé 3
Vétérans
Les vieux de la vieille, les coquins les plus éminents, les hors-
la-loi les plus endurcis. Personne n’ayant jamais revendiqué
leur prime, celle-ci n’a fait qu’augmenter jusqu’à atteindre le
millier de pièces d’or. Les vétérans comptent dans leurs rangs
de véritables fugitifs, hautement protégés et très bien entourés,
bénéficiant du soutien de compagnies entières et d’autres alliés.
Certains ont dû changer d’identité et falsifier les registres, avant
d’aller se terrer là où personne ne pensera jamais à venir les
chercher. Attraper un vétéran, c’est la consécration ultime et la
paye de toute une vie pour n’importe quel chasseur de primes.
Légendes
Les légendes, les « champions », sont généralement des chefs
de compagnie, des commandants de groupes de mercenaires,
des seigneurs de guerre, des parrains du crime, des corsaires
et des rois des voleurs. Les débusquer ne demandera rien de
moins que les trahisons les plus infâmes, des rafles colossales,
des légions d’assassins et de véritables déclarations de guerre.
- 48 -
 Profil bas et Risques du métier

Profil bas et
Risques du métier
Faire profil bas pendant la relâche
Pendant la phase de relâche, les Canailles peuvent passer leur
temps libre loin de tout, de leurs compagnons, voire de leur
compagnie ou de leur repaire. C’est en se montrant discret
qu’on évite de se faire remarquer. Pour chaque semaine passée
à faire profil bas plutôt qu’à se reposer ou à faire la bringue,
la Canaille obtient un modificateur de -3 à son prochain jet
sur la table des « Risques du métier ».
Ce modificateur s’additionne à celui des autres Canailles de
la clique ayant fait profil bas pendant la phase de repos, ou à
toute autre condition liée au jet.

Risques du métier
Au début de chaque corvée, le Condottiere vérifie si la prime
de chaque Canaille amène un événement en particulier, qu’il
s’agisse d’un contretemps ou d’une complication spectaculaire.
Le Condottiere effectue un jet sur la table des « Risques du
métier » en se référant au score de notoriété le plus élevé de la
clique pour savoir combien de dés lancer (voir page 50). Puis
il ajoute le bonus de notoriété de chaque Canaille au résultat
du dé. Si la situation et la narration s’y prêtent (pensez aux
conséquences de méfaits passés ou aux caractéristiques de la
corvée à venir), le Condottiere peut ajouter un modificateur
supplémentaire au jet, qu’il soit négatif ou positif.
La table des « Risques du métier » fournit quantité de ren-
contres et d’accroches d’aventures que le Condottiere peut
utiliser pour étoffer l’historique de la clique, compliquer la
corvée à venir, ou renforcer l’impression que le monde et la
justice du Royaume réagissent aux méfaits des protagonistes.
Après tout, quand les Canailles se mettent à courir partout en
tapant sur tout ce qui bouge, en détroussant des voyageurs
et en affrontant les nobles et leurs gardes, c’est normal qu’il
y ait des conséquences, non ?
Ces rencontres peuvent survenir à tout moment de la corvée.
Le Condottiere peut les faire se dérouler au tout début de
l’aventure, ou bien les garder en réserve pour plus tard. Une
rencontre avec un groupe de gardes peut être amorcée par
le regard terrifié d’un gamin des rues, qui prend la fuite dès « Canaille la veille,
qu’il voit la clique ; peut-être que les Canailles, se reposant
tranquillement dans une taverne, entendent alors parler de
racaille au réveil. »
chasseurs de primes venus fouiner dans le coin, à la recherche – Expression populaire de tripot  –
de leurs proies.
La table des « Risques du métier » fonctionne aussi bien pour
les Canailles que pour les infâmes.

- 49 -
 Bagarres générales et fontes vides

d100 Risques du métier

1 – 15 Rien ne se passe.
Un infâme fait chanter la clique et menace de dé-
16 – 20
noncer les Canailles aux gardes royaux.
La clique tombe sur un garde royal qui reconnaît
21 – 25
l’un des membres.
26 – 30 Un chasseur royal pourchasse la clique. Risques du métier :
conséquences possibles
Un homme en quête de vengeance donne du fil à
31 – 35
retordre aux Canailles.
De nombreux effets de la table des « Risques du métier »
La clique rencontre un groupe de 1d4 gardes royaux,
36 – 40 pourraient avoir un impact plus ou moins direct sur les
qui reconnaissent les Canailles.
options de compagnie, le repaire, les primes des Canailles
Un ou plusieurs roturiers reconnaissent les Canailles
41 – 45 et les camarades de ces dernières. Dans ces cas-là, le
et les dénoncent. Les gardes royaux seront bientôt là.
Condottiere devrait préparer attaques frontales et
La clique rencontre une patrouille de 2d4 gardes
46 – 50 royaux et un chef de la Garde royale : ceux-ci sont trahisons, tuyautages et espionnage, dénonciations et
à la recherche de mendiants et de bandits. guerres ouvertes entre compagnies. De tels événements
Un marchand demande de l’aide aux Canailles dans pourraient survenir en l’absence des Canailles ou alors
51 – 55
le cadre d’une transaction illicite. qu’elles se reposent au repaire. Mais n’oubliez pas : « on ne
Un chevalier pense qu’un mal ancien se terre parmi joue pas » pendant les phases de relâche. Si un décret met
56 – 60
les Canailles. Il les prend en chasse. la compagnie en péril, ou si une compagnie rivale menace
Un infâme voulant empocher les primes de la d’attaquer, faites intervenir ces événements au début de
61 – 64 compagnie indique l’emplacement du repaire aux la prochaine corvée, jamais pendant la phase de relâche.
gardes royaux.

65 – 68
Un infâme s’infiltre dans la salle au trésor du repaire
pour y dérober le pactole.
Trois chasseurs royaux pourchassent la compagnie.
69 – 71 Ils veulent capturer les Canailles et les livrer aux
gardes royaux.
Devenu infâme, un membre de la compagnie décide
72 – 74
de trahir ses anciens compagnons.
Les turquoises pensent que la compagnie est trop
75 – 77 brutale : elles décident de punir ses membres en leur
faisant pousser à tous des oreilles d’âne.
En cas de force majeure, un risque du métier particu-
lier pourrait mener la compagnie à perdre son repaire
(accommodations comprises), obligeant le chef et ses
canailles à partir en quête d’un nouveau refuge. Dans cette
période transitoire instable, la compagnie pourrait avoir
à se défendre contre des attaques brutales et mortelles,
ou bien affronter la dissension parmi ses rangs. Dans tous
les cas, une compagnie sans repaire n’est pas en mesure
de proposer des faveurs.

Le chef de la compagnie tombe amoureux d’une

78 – 80 befana qui lui a lancé un puissant sortilège. Le chef Dans le pire des cas, la clique pourrait même se retrouver
lui obéit dorénavant au doigt et à l’œil. sans compagnie aucune, voire pourchassée par ses an-
Un gros bonnet fait chanter le chef et prend le ciens camarades devenus hostiles. Après avoir fait leurs
81 – 83 contrôle de la compagnie, qu’il utilise pour ses paquetages en vitesse, voilà que les Canailles doivent fuir
propres corvées et objectifs. vers une région voisine et trouver une nouvelle compagnie,
Une autre compagnie a accepté la même corvée ainsi qu’un nouveau repaire.
84 – 86 que la clique : ne dit-on pas que trop de cuisiniers
gâtent la sauce ? Si ce cas de figure devait se produire, gardez ceci à l’esprit :
Un gros bonnet fait chanter le chef et l’oblige à bien qu’il soit possible de reformer une compagnie et de
87 – 89 dénoncer ses Canailles aux gardes royaux, les unes reconstruire un repaire n’importe où, n’importe quand, les
après les autres.
méfaits, les primes et la notoriété des Canailles restent
Une compagnie rivale veut récupérer le repaire de les mêmes. Tenez-en compte quelle que soit la région du
90 – 92
la compagnie des Canailles.
Royaume traversée par la clique, peu importe jusqu’où
Un captif se met à hanter la compagnie en raison les Canailles comptent fuir.
93 – 95
d’un méfait commis par le passé.
Intrigué par la gravité des méfaits commis par la
96 – 98 compagnie, un malacoda se présente au repaire,
en quête d’âmes à récupérer.
Décret : un gros bonnet déclare que la compagnie est
99+ un fléau pour la région. L’ordre est donné d’attaquer
à vue et de prendre d’assaut le repaire.

- 50 -

La Rixe
Ses vêtements étaient usés et fripés, son visage fraîchement
tuméfié : Guérin avait hâte de dépenser quelques sols de
l’incroyable butin que lui et les siens venaient de récupérer
en pillant le sanctuaire hanté au sommet du col Vert-de-gris.
Vider quelques chopes, goûter aux spécialités maritimes de
la célèbre auberge surplombant la lagune, puis dormir du
sommeil du juste dans un bon lit, comme il se doit : voilà à
quoi pensait le chevalier errant de la clique au Souffle court
tandis qu’il entrait le premier dans l’auberge du Homard.
Malheureusement, avant même que les arômes engageants
de poisson grillé ne parviennent à ses narines, un tabouret
en bois de sapin (auquel il manquait un pied) traversa la pièce
en sifflant.
Le chevalier le reçut de plein fouet. Il n’eut pas le temps
de se relever que, déjà, ses compagnons l’avaient enjambé,
la bave aux lèvres : baffes, cris, coups de poing, gargouillis,
ses hommes brandissaient des chopes en guise d’épées et se
faisaient des boucliers avec des plateaux.
Guérin n’y réfléchit pas à deux fois. D’un bond, il sauta
sur une table branlante et, après avoir murmuré une prière
à sainte Flammette de Florace entre ses dents serrées, il
plongea dans le vide…
Les types en contrebas, le regards ahuri, comprirent trop
tard qu’ils ne verraient pas la fin de l’échauffourée.
Brancalonia propose des règles conçues spécialement pour
gérer et résoudre des affrontements non létaux : les rixes.
Les rixes ont été soigneusement conçues pour servir de
parenthèses de jeu amusantes et truculentes : elles sont par-
faites pour démarrer une session, redynamiser les moments
de creux, proposer un type d’affrontement différent de ceux
qu’on croise en mission, ou simplement offrir une alternative
sympathique au rythme effréné des combats mortels qui
mettent généralement la clique à l’épreuve.
Les règles de rixe qui suivent sont optionnelles : si les joueurs
ne comptent pas les utiliser, vous pouvez facilement passer
outre. Dans les aventures et campagnes du commerce, les
rixes sont des scènes à part entière qui peuvent être jouées
comme des combats non létaux grâce à des coups spéciaux
qui ne requièrent pas toujours de frapper à mains nues. Afin
de respecter le niveau de violence peu élevé de ces scènes,
les joueurs peuvent décider « d’étourdir » les adversaires qui
tombent à 0 points de vie plutôt que de les tuer.
- 51 -
La Rixe
Déroulement d’une rixe
Puisque les rixes sont des combats non létaux par définition,
elles s’articulent autour de règles simples qui remplacent le
déroulement traditionnel d’un combat. Une rixe fonctionne
de la même façon qu’un combat, à quelques différences près
concernant les actions permises et la façon dont on calcule
les points de vie, les dégâts et les déplacements.
Remarque : pendant la rixe, il est interdit d’utiliser des ap-
titudes de classe comme les sorts de classe, les attaques bonus,
etc. En revanche, vous pouvez toujours utiliser les aptitudes
passives comme Défense sans armure, Sens du danger, etc.
Déplacement. À votre tour, pendant la rixe, vous pouvez
vous déplacer sur une distance libre qui n’est pas exprimée
en mètres : vous pouvez ainsi bouger autant ou aussi peu que
vous le voulez dans l’environnement où se déroule la rixe. Si
la vitesse de votre combattant tombe à 0, il ou elle ne peut
plus se déplacer.
Dégâts. Dans une rixe, on ne perd pas de points de vie.
Les raclées, les prises et les accessoires infligent des gnons
(voir ci-dessous, Niveaux de gnons et états préjudiciables).
Lorsque vous utilisez une prise ou que vous infligez une
raclée et que vous obtenez un 20 naturel, doublez le nombre
de gnons infligés.
Niveaux de gnons et états préjudiciables
Pendant une rixe, les raclées, les prises et les accessoires infligent
1 ou plusieurs gnons. Il existe 6 niveaux de gnons (voir la
table ci-dessous).
Si une créature qui a déjà subi un gnon en subit un nouveau,
son niveau de gnon augmente du montant indiqué dans la
description de l’effet.
Table des niveaux de gnons
Niveau Description Effet
1 Égratigné -1 CA
2 Tuméfié -1 CA
3 Mal-en-point -1 CA
4 Estropié -1 CA
5 Broyé -1 CA
6 K.O. Hors combat
 Bagarres générales et fontes vides
Rixe ou combat ?
Le Royaume n’est pas composé que
d’étendues sauvages inexplorées. Non,
c’est un continent où le tissu social s’est
développé de façon cohérente au fil
des millénaires, où la civilisation, la loi
et la justice sont bien organisées. Les
Canailles qui passent leur temps à se
battre, à estropier ou à détrousser au-
trui, à tricher, à voler, voire à assassiner
(quand bien même leurs victimes ne
seraient que des criminels de la pire
espèce) n’auront pas la vie facile. Le
système des primes et des méfaits
est justement conçu pour empêcher
les abus — à moins, bien sûr, que les
joueurs, avec l’accord du Condottiere,
ne décident que leurs personnages sont
les pires des criminels, pourchassés
par tous les gardes du Royaume, et
considérés par les compagnons d’in-
fortune comme une clique d'infâmes.
Le système de rixe a également été
conçu pour résoudre les conflits sans
importance d’une façon non violente et
tolérée par la loi.
Ces deux systèmes (la rixe et le combat)
sont indépendants l’un de l’autre : ils ne
peuvent en aucun cas être combinés.
Si un personnage sort sa lame au cours
d’une rixe, ou s’il emploie des armes
naturelles ou improvisées pour causer
de véritables dégâts, même non létaux,
la rixe prend fin immédiatement et un
vrai combat s’engage : dans ce cas, tous
les participants récupèrent des états
qu’ils ont pu subir, comme si la rixe
n’avait jamais eu lieu.
Pour des raisons similaires, il est impos-
sible d’utiliser des prises ou toute autre
option de rixe au cours d’un combat
standard, car l’attitude des adversaires
est complètement différente dans ce
contexte. Les prises de rixe ne servi-
raient donc à rien.
Pour résumer : pas de prises ni de
raclées pendant les combats ; pas
d’armes ni de dégâts habituels pendant
les rixes. Utilisez chaque système de la
bonne manière et dans les situations
appropriées, et tout ira pour le mieux
dans le meilleur des mondes.
États préjudiciables
Certaines prises et certains coups portés avec des accessoires épiques infligent des
états additionnels. Les états infligés par les prises et les accessoires suivent les règles
habituelles des états préjudiciables. Tous les effets se terminent à la fin du tour
suivant de la créature affectée.
Raclées
Les raclées sont les attaques normales que n’importe quel personnage (PJ ou PNJ)
peut effectuer pendant une rixe au prix de son action.
Chaque personnage-joueur maîtrise les raclées (jet d’attaque : bonus de Force + bo-
nus de maîtrise).
Chaque fois qu’une raclée touche un adversaire, elle inflige un gnon.
Prises
Les prises peuvent avoir différents effets. Certaines vous octroient par exemple un jet
d’attaque basé sur une caractéristique particulière (indiquée entre parenthèses) + le
bonus de maîtrise du personnage. Chaque personnage maîtrise les prises qu’il
connaît. Chaque fois qu’un personnage utilise une prise, il ou elle dépense un
emplacement de prise.
Remarque : lorsqu’un personnage possédant l’aptitude de classe Sorts ou Magie
de pacte obtient une nouvelle prise, il peut choisir d’apprendre une prise magique
plutôt qu’une prise commune
Emplacement de prise
Chaque personnage possède un nombre d’emplacements de prise en fonction de son
niveau, comme indiqué dans la table des « Aptitudes de rixe » (voir page suivante).
Les emplacements de prises dépensés sont récupérés à la fin de la rixe.
Accessoires
Vous pouvez également infliger des raclées en utilisant tout ce qui vous passe sous
la main dans l’environnement où se déroule la rixe. Ces objets s’appellent des
accessoires : ils sont répartis entre les accessoires normaux et les accessoires épiques.
Après utilisation, un accessoire est détruit, perdu ou endommagé.
Accessoires normaux
Bouteilles, brocs, couverts, assiettes, chandeliers, torches, flasques, tabourets, tisonniers…
Saisir un accessoire normal nécessite une action bonus. Chaque personnage peut
utiliser un accessoire normal des façons suivantes :
• Administrer une raclée en ajoutant 1d4 au jet d’attaque.
• Administrer une raclée en tant qu’action bonus.
• Augmenter de 2 la CA de la Canaille en réaction à l’attaque d’un adversaire.
Accessoires épiques
Tables, tonneaux, armures de décoration, coffres, malles, candélabres, personnages…
Saisir un accessoire épique nécessite une action. Chaque personnage peut utiliser
un accessoire épique des façons suivantes :
• Administrer une raclée qui inflige 1 gnon supplémentaire.
• Administrer une raclée qui étourdit la cible en plus des effets habituels.
• Administrer une raclée qui touche deux cibles (comparez le résultat du jet
d’attaque à la CA la plus élevée).
• Augmenter de 5 la CA de la Canaille en réaction à l’attaque d’un adversaire.
- 52 -
 La Rixe

Aptitudes de rixe
Niveau Aptitudes Emplacements de prise
1 1 prise commune, +1 aptitude de rixe de classe 2
Ignorance héroïque (utilisez la caractéristique de votre choix
2 2
quand vous effectuez une raclée)
3 Prise commune 3
Menton d’acier (dépensez 1 emplacement de prise et votre réaction
4 3
pour retirer un état qui vous affecte)
5 Prise commune 4
6 Coup fourré 4

« Une corvée commence toujours dans un tripot. »

– Expression populaire de tripot –

- 53 -
 Bagarres générales et fontes vides
Prises communes
Prises communes
À la soupe ! En tant qu’action bonus, vous pouvez effectuer une
attaque (Dextérité ou Sagesse). En cas de réussite, la cible est
aveuglée.
Bas les braies ! En tant qu’action bonus, vous pouvez effectuer
une attaque (Dextérité ou Charisme). En cas de réussite, la
cible est entravée.
Faire le mort. En tant qu’action, vous pouvez faire croire à
d’autres créatures que vous êtes inconscient. Tant que vous
n’attaquez pas, vous ne pouvez pas être ciblé par d’autres
créatures (mais vous restez exposé aux effets des dégâts
collatéraux).
La corde à linge. En tant que réaction, vous pouvez effectuer
une attaque (Force ou Dextérité). En cas de réussite, vous infli-
gez 1 gnon et la cible est projetée à terre.
Le brise-crâne. En tant qu’action, vous pouvez effectuer une
attaque (Force ou Constitution) qui touche deux cibles dif-
férentes. Comparez le résultat avec la CA la plus élevée des
deux cibles. En cas de réussite, la prise inflige 1 gnon aux deux
cibles.
Le coup de boule. En tant que réaction quand une attaque
vous touche, vous pouvez effectuer un jet d’attaque (Force ou
Constitution) contre votre adversaire. En cas de réussite, vous
infligez 1 gnon à la cible.
Le coup de massue. En tant qu’action, vous pouvez effectuer une
attaque (Force ou Constitution). En cas de réussite, vous infli-
gez 1 gnon et la cible est neutralisée.
Le croc-en-jambe. En tant qu’action bonus, vous pouvez effec-
tuer une attaque (Dextérité ou Intelligence). En cas de réus-
site, la cible est projetée à terre.
Le saut plongeant. En tant qu’action, vous pouvez effectuer un
jet d’attaque (Force ou Constitution). En cas de réussite, vous
infligez 1 gnon et la cible est étourdie. Vous subissez 1 gnon.
Le videur. En tant que réaction quand une attaque vous touche,
vous pouvez effectuer un jet d’attaque (Force ou Dextérité)
contre votre adversaire. En cas de réussite, la cible est étourdie.
Sous la table. En tant qu’action, vous bénéficiez d’un abri
supérieur. Vous obtenez un bonus de +5 à la CA et aux JS
Dextérité.
Sus aux primes ! En tant qu’action,vous procurez à chaque
créature alliée dans la rixe un avantage à son prochain jet
d’attaque lié aux prises et aux raclées.
- 54 -
Prises magiques
Prises magiques
Esquive anticipée. Lorsqu’une créature vous attaque, vous pou-
vez utiliser votre réaction pour lui imposer un désavantage à
son jet d’attaque.
Hurlement dément. En tant qu’action, vous pouvez choisir une
créature. Cette créature est effrayée par vous.
Jet méphitique. En tant qu’action, vous pouvez effectuer une at-
taque (Intelligence, Sagesse ou Charisme). En cas de réussite,
la prise inflige 1 gnon et la cible est empoisonnée.
Poings du magicien. En tant qu’action, vous pouvez effectuer
trois attaques (Intelligence, Sagesse ou Charisme) contre trois
cibles différentes. Vous infligez 1 gnon à chaque cible touchée.
Protection contre les coups. En tant qu’action, choisissez une
créature consentante que vous pouvez voir : toutes les raclées
et prises effectuées contre cette créature subissent un désa-
vantage jusqu’à la fin de son prochain tour.
Regard assassin. En tant qu’action, vous pouvez choisir une
créature. Cette créature ne peut pas subir de gnons ni d’états
préjudiciables jusqu’à la fin de son prochain tour. La créature
ne peut plus se déplacer et se retrouve neutralisée.
Sous les feux de la rampe. En tant qu’action, vous pouvez choisir
une créature. Cette créature est charmée par vous.
Tabouret spirituel. En tant qu’action bonus, vous pouvez trans-
former un accessoire normal en accessoire épique.
Aptitudes de classe de rixe
Aptitudes de classe de rixe
Barbare – Rage et fureur. Ce tour ci, toutes vos prises et ra-
clées infligent 1 gnon supplémentaire.
Barde – Kung-fusion. En tant que réaction quand une créature
vous attaque, vous pouvez effectuer une attaque (Charisme)
contre cette créature. En cas de réussite, la créature doit choi-
sir d’attaquer une autre cible à sa portée. Vous devez utiliser
cette aptitude avant le jet d’attaque de la créature.
Druide – Baffe bestiale. En tant qu’action, vous pouvez effec-
tuer une attaque (Sagesse) pour infliger 1 gnon et la cible est
effrayée par vous.
Ensorceleur, magicien et sorcier – Coup arcanique. Lorsque vous
utilisez une prise magique, vous pouvez dépenser un empla-
cement de prise supplémentaire. Dans ce cas, la prise inflige 1
gnon supplémentaire.
Guerrier – Contre-prise. En tant que réaction quand une créa-
ture vous attaque, vous pouvez lui porter une attaque. En cas
de réussite, elle effectue son attaque contre vous avec un dé-
savantage.
Moine – Déluge de baffes. En tant qu’action bonus, vous pouvez
administrer 2 raclées.
Paladin – Châtiment du vin. En tant qu’action bonus, vous pou-
vez effectuer une attaque (Force). En cas de réussite, vous in-
fligez 1 gnon et la cible est aveuglée.
Prêtre – Consécration. En tant qu’action, vous pouvez effec-
tuer une attaque (Sagesse) pour infliger 1 gnon et la cible est
projetée à terre.
Rôdeur – L’appel de la nature. En tant qu’action, vous pouvez
lancer un appât sur la créature ciblée. La créature est gênée
par un animal alentour. La créature est entravée jusqu’à ce
qu’elle inflige 1 gnon à l’animal.
Roublard – Attaque cervoise. En tant qu’action bonus, vous
bénéficiez d’un avantage à votre prochaine attaque. Votre pro-
chaine prise ou raclée inflige 1 gnon supplémentaire.
 La Rixe

Coups fourrés
Les coups fourrés sont des prises ultra-secrètes de très haute volée, utilisables seulement une fois par rixe.

Coups fourrés
Barbare – L’envol du papillon. Jusqu’au début de votre prochain tour, vous ne pouvez pas subir de gnons ou d’états préjudiciables.
Barde – Crève-cœur. En tant qu’action, vous jouez une note particulièrement déchirante. Chaque bagarreur doit réussir un JS
Constitution ou subir 1 gnon et être neutralisé. Toutes les créatures alliées bénéficient d’un avantage au jet de sauvegarde.
Druide – Poudre pollineuse. En tant qu’action, vous répandez un nuage de pollen irritant tout autour de vous. Chaque bagarreur
doit réussir un JS Constitution ou subir 1 gnon et être empoisonné. Toutes les créatures alliées bénéficient d’un avantage au jet
de sauvegarde.
Ensorceleur – Malchance suprême. En tant qu’action, vous jouez sciemment d’une superstition néfaste et puissante (briser un
miroir, marcher sous une échelle, lancer un chat noir dans les airs, etc.). Chaque bagarreur doit réussir un JS Sagesse ou lâcher ce
qu’il a entre les mains et être effrayé. Toutes les créatures alliées bénéficient d’un avantage au jet de sauvegarde.
Guerrier – Uppercut vorpal. Vous pouvez effectuer une raclée qui inflige 3 gnons supplémentaires.
Magicien – Bol de feu. En tant qu’action, vous renversez un chaudron de bouillie brûlante. Chaque bagarreur doit réussir un JS
Dextérité ou subir 2 gnons. Toutes les créatures alliées bénéficient d’un avantage au jet de sauvegarde.
Moine – Prières et génuflexions ! Vous pouvez effectuer une raclée qui inflige 1 gnon supplémentaire. En cas de réussite, la cible doit
réussir un JS Constitution ou tomber à terre comme si elle avait atteint le niveau maximum de gnons.
Paladin – Invocation de monture. Vous pouvez invoquer votre monture en plein milieu d’une rixe. Votre monture peut administrer 2
raclées (en utilisant votre bonus d’attaque) avant de quitter la scène.
Prêtre – Entendez mon appel ! En tant qu’action, vous invoquez vos saints et un dégât collatéral touche tous vos ennemis.
Rôdeur – C’est un piège ! Lorsqu’une créature se déplace pendant la rixe, vous pouvez utiliser votre réaction pour déclencher un
piège. Vous infligez 2 gnons à la cible, qui est neutralisée.
Roublard – Piqûre d’abeille ! En tant que réaction si une créature vous attaque, vous pouvez esquiver l’attaque et administrer une
raclée qui inflige 1 gnon supplémentaire à votre attaquant.
Sorcier –Étreinte du remords. Jusqu’au début de votre prochain tour, chaque fois qu’un adversaire inflige 1 gnon à une créature
alliée ou à vous-même, cet adversaire subit 1 gnon.

DD de sauvegarde de coup fourré = 8 + votre bonus de maîtrise + le modificateur de caractéristique de votre choix.

Dégâts collatéraux
Les dégâts collatéraux constituent une menace supplémentaire que le Condottiere peut intégrer à la rixe. Tous les bagarreurs
sont affectés par les effets des dégâts collatéraux. Le Condottiere peut décider d’inclure jusqu’à 3 dégâts collatéraux par rixe ;
il peut activer leurs effets au début du round.

d8 Dégâts collatéraux
1 Pluie de tabourets. Chaque bagarreur doit réussir un JS Constitution DD 11 ou être étourdi.
2 La taverne des poings volants. Chaque bagarreur doit réussir un JS Force DD 12 ou subir 1 gnon.
3 Rivière de bière. Chaque bagarreur doit réussir un JS Dextérité DD 13 ou être projeté à terre.
4 Chutes de farine. Chaque bagarreur doit réussir un JS Dextérité DD 10 ou être aveuglé.
5 Bas les pattes ! Chaque bagarreur doit réussir un JS Force DD 10 ou être entravé.
6 Baril en péril. Chaque bagarreur lance 1d6. Sur un résultat de 1, le bagarreur subit 1 gnon et est projeté à terre.
Foire aux animaux. Un petit groupe d’animaux de la ferme fait irruption dans la scène et sème le chaos. Pendant ce round,
7 chaque fois qu’une créature effectue une attaque ou une prise, elle doit lancer 1d6. Sur un résultat de 1, la créature
touche un animal plutôt que la cible voulue, faisant déguerpir l’animal de frayeur.
Gare aux saucisses ! Accrochées aux poutres, toutes sortes de viandes fumées et séchées se mettent soudain à tomber.
8
Chaque bagarreur lance 1d6. Sur un résultat de 1, le bagarreur subit 1 gnon et est étourdi.

- 55 -
 Bagarres générales et fontes vides
Créer et utiliser vos adversaires
Entre les ploucs avinés qui cherchent les ennuis, les affreux
amateurs de castagne, les bandits qui veulent se lustrer les
phalanges sur le naïf de passage, et les gardes en permission
aussi éméchés que dérangés, les tripots du Royaume regorgent
de la pire engeance de malfrats et de bagarreurs. Certains
d’entre eux tomberont comme des mouches sous les volées
de coups des Canailles, mais les autres risquent de leur poser
de sérieux problèmes.
Les adversaires d’une rixe sont répartis en deux catégories :
les caïds et la racaille.
Le caïd est un individu puissant qui dirige généralement un
groupe de bagarreurs.
La racaille, au contraire, représente un groupe d’individus
qui agissent séparément et qui ne peuvent encaisser qu’un
certain nombre de gnons.
Voici les profils de tels adversaires :
Racaille
CA : égale à celle du profil de PNJ choisi.
Attaque (prises ou raclées) : +4
Gnons : chaque racaille possède entre 2 et 4 niveaux
de gnons au lieu des 6 niveaux standards.
Prises : 2 prises communes au choix.
Emplacements de prises : 2
Caïd
CA : égale à celle du profil de PNJ choisi.
Attaque (prises ou raclées) : +7
Gnons : 6
Prises : 3 prises et 1 coup fourré de n’importe
quelles listes. Le caïd possède aussi la prise spéciale
Bouclier humain.
Emplacements de prises : 5
Spécial : le caïd possède l’aptitude Menton d’acier.
Bouclier humain. Lorsqu’une créature attaque le
caïd, celui-ci peut utiliser sa réaction pour attraper
une racaille afin qu’elle encaisse le coup à sa place.
« J’ai dépensé énormément d’argent
en vin, en femmes et en fiers cour-
siers. Le reste, je l’ai dilapidé. »
– Sire Giorgio de’ Migliori, chevalier errant –
- 56 -
B
– Rixe et honneur –
Petit manuel de savoir-cogner
La coutume, les règles d’honneur entre canailles et vauriens,
et même les lois de certaines provinces du Royaume ont établi
des règles méticuleuses concernant les rixes de tripots.
Ni pour l’argent ni pour un dîner :
jamais le sang ne doit couler.
Une rixe est une bagarre non létale et qui doit le rester. Si le
sang est versé, ou que la mort survient dans la rue ou dans la
taverne, un combat qui aurait dû se solder en « trouble à l’ordre
public » (dont tout le monde se fiche) sera immédiatement
qualifié de meurtre, ou tentative de meurtre. Les Canailles
tenues pour responsables verront la prime promise pour leur
tête augmenter de façon considérable. Une rixe est une rixe :
personne ne doit y mourir. C’est pourquoi les participants
ne font jamais usage de leurs armes, tout comme ils évitent
généralement les coups mortels.
Quiconque a reçu un peu d’éducation
sait que les perdants doivent réparation.
Selon une coutume traditionnelle (autorisée par la loi), à la
fin de la rixe, tout individu retrouvé inconscient dans une
auberge (ou autre établissement du même type) ou dans un
rayon de 3 mètres de l’édifice peut être dépossédé de ses biens
par les propriétaires en compensation des dégâts occasionnés
pendant la rixe.
Depuis les jeux du Colisée, les champions
remportent vin, femmes, gloire et trophées.
Selon les lois draconiennes des combats d’antan qui se dé-
roulaient dans des arènes et des amphithéâtres gigantesques,
le vainqueur d’une rixe peut remporter le « trophée » de son
choix, qu’il prélève sur le perdant (à raison d’un seul trophée
par rixe, peu importe le nombre de perdants). Bien qu’on puisse
apparenter cela à du vol en des circonstances différentes, les
trophées sont considérés comme une juste récompense pour
les gagnants. Traditionnellement, un trophée pourrait être :
• 1 souvenir (voir page 69).
• 1 seule pièce de monnaie, au choix du vainqueur.
• 1 objet de même valeur qu’un souvenir, même s’il n’a de
valeur que pour son propriétaire (une carte, une page de
journal, un portrait, un sceau familial, etc.).
• 1 baffe de victoire : une dernière claque, bien forte, assénée
au caïd des perdants avec autant de morgue que possible.
Bien que vous ne remportiez pas de trophée physique…
la satisfaction qui en découle en vaut clairement la peine !

Jeux de tripot
Du nord au sud, le Royaume est parsemé (et, surtout, infesté)
de tavernes, d’auberges, de gîtes, de caves et autres taudis de
qualité très variable (et, surtout, douteuse). Mécaniquement
parlant, ces établissements sont regroupés sous le nom de
tripots, ce qui vous donne une idée de leur standing…
Entre deux corvées, le meilleur moyen pour les Canailles
de retrouver leurs forces physiques et mentales consiste en
une écuelle de gruau et un verre de vin, les cris des parieurs
et des chanteurs, une sieste au coin du feu ou un peu de
compagnie pour la nuit.
Les jeux et passe-temps sont indispensables dans tout rade
digne de ce nom : tout un assortiment permet de gagner
de l’argent, chasser l’ennui, et se moquer des perdants et
des ivrognes.
Avec un peu de chance, n’importe quelle Canaille honnête
peut y trouver un moyen de se remplir les poches d’espèces
sonnantes et trébuchantes !
La broutille (jeu de cartes)
La broutille vient de Torrigianie,comme certains des
meilleurs et plus prestigieux fabricants de cartes de tout
le Royaume. Originellement, la broutille désigne le type
de cartes utilisé pour de nombreux jeux : le plus célèbre de
tous a simplement hérité du nom des cartes elles-mêmes.
Plusieurs ingrédients sont requis pour profiter pleinement
des jeux d’argent brancaloniens : la chance, des doigts agiles,
l’intuition, l’habileté, un œil attentif, mais aussi… la triche !
Car oui, quand on joue à la broutille (qui fut créée pour
des cliques d’individus louches et sordides), la triche est une
composante à part entière, à condition que le tricheur soit
suffisamment habile pour ne pas se faire prendre : dans le cas
contraire, celui-ci doit remplir « l’assiette » (le plateau destiné
à recueillir les mises, placé au centre de la table) avec une mise
supplémentaire ou quitter la partie.
Règles du jeu :
Pour simuler une partie rapide de broutille pendant une session
de Brancalonia, le Condottiere et les joueurs peuvent utiliser
les règles suivantes qui représentent environ 1 heure de jeu
à la table du tripot. Tous les participants s’entendent sur la
somme à miser, puis la partie commence.
1. Chaque participant choisit 2 compétences représentant
son approche du jeu, avec lesquelles il effectuera ses tests.
Voici quelques exemples :
• Investigation (INT) : calculer les probabilités, ou
compter les cartes ;
• Intuition (SAG) : percer à jour le bluff des adversaires ;
• Tromperie (CHA) : bluffer ;
• Escamotage (DEX) : pour essayer de tricher (en cas
d’échec, le personnage doit rajouter une mise à l’assiette
ou quitter la table).
- 57 -
Jeux de tripot
2. Pour tous les tests de compétence effectués à la table de
broutille, le DD est égal à 10 + 1 par participant (y compris
celui qui effectue les tests).
3. Chaque réussite fait augmenter le jet de victoire du parti-
cipant selon les indications suivantes :
• 0 réussite = 1d6
• 1 réussite = 1d8
• 2 réussites = 1d10
4. Le jet de victoire représente l’adresse de la Canaille opposée
à la volonté des saints.
5. Le participant qui obtient le résultat le plus élevé à son jet
de victoire gagne la partie et empoche l’argent.
En cas d’égalité, les gagnants se partagent les gains… ou, plus
fréquemment, déclenchent une rixe !
Tape-tonneau
À l'origine, cet ancien sport de taverne n’était qu’une réin-
terprétation imagée de l’expression populaire : « On ne peut
pas avoir le tonneau de vin et l’argent du tonneau ! ». Les
participants s’affrontent dans un concours de résistance (à
l’alcool), d’adresse (aux armes) et de chance (si les saints le
veulent) !
Toutes les tavernes dignes (ou indignes) de ce nom possèdent
un coin dédié au tape-tonneau.
Le tonneau (bien qu’il s’agisse parfois d’une piñata, d’un cer-
cueil ou de n’importe quel autre contenant) est généralement
très solide, voire renforcé, et se balance au bout de cordes qui
craquent ou de chaînes (plus rare). Le butin placé à l’intérieur
du tonneau représente le total des mises des participants.
Avant le début de la partie, le Condottiere détermine la CA
et les points de vie du tonneau, ainsi que ses aptitudes ou
caractéristiques potentielles.
Règles du jeu :
1. Tous les participants placent leur mise dans le tonneau (la
mise est la même pour tout le monde) ; ensuite, on suspend
le tonneau et la partie peut commencer.
2. Chaque participant mise sur le nombre de coups (attaques
à distance avec des armes courantes) qu’il portera contre le
tonneau : ce nombre est égal au nombre de chopes de bière
qu’il doit boire avant d’effectuer ses attaques.
3. Chaque participant doit réussir un JS Constitution
(DD 10 + 1 par chope bue), ou finir saoul et subir un
désavantage à tous les jets d’attaque effectués contre le
tonneau.
4. En partant du participant qui a misé et bu le plus, et
en finissant par celui qui a misé et bu le moins, cha-
cun effectue une attaque contre le tonneau à tour de
rôle. La partie continue jusqu’à ce que les participants
aient épuisé leurs attaques, ou que le tonneau se brise.
Remarque : le tonneau se brise automatiquement en cas de
coup critique.
 Bagarres générales et fontes vides
5. Le gagnant est le participant ayant porté le coup de grâce :
c’est lui qui empoche l’ensemble des mises. Si le tonneau
est toujours entier à la fin de la partie, c’est le tenancier qui
récupère l’argent, mais il offre les consommations.
Chaque tripot possède sa propre version de tape-tonneau.
Ici, ce sont les armes de lancer qui changent ; là, le tonneau est
plus ou moins résistant ; ailleurs, l’établissement exige que les
participants revêtent un costume ou une tenue particulière.
Gueuleton brancalonien
Ce jeu de gourmandise sportive est probablement le préféré
des morgants et des frères, mais les Canailles en général
aiment s’y adonner dès que possible. Après tout, même si
la partie tourne au vinaigre, tous les participants finiront
le ventre plein… et ce en échange de quelques pétequins.
Une partie se déroule en plusieurs Pourboires, surnom attribué
aux manches car chaque participant doit laisser un pourboire
au propriétaire du tripot. La somme totale des pourboires
devient la mise de la table. Le droit d’entrée est généralement
de 1 pa par Pourboire.
Règles du jeu :
1. Le Condottiere place un d6, le dé de gueuleton, au centre
de la table, face 1 vers le haut. Le chiffre visible au-dessus
représente à la fois le Pourboire en cours et le modificateur
de difficulté pour les tests (voir ci-dessous). À la fin de
chaque Pourboire, augmentez la valeur du dé de gueuleton
de 1 (au second Pourboire, le dé affichera 2, puis 3 au
troisième Pourboire, et ainsi de suite). S’il n’y a aucun
gagnant après le sixième Pourboire (la valeur maximale du
dé de gueuleton étant 6), la partie continue jusqu’à ce qu’un
gagnant émerge… ou jusqu’à ce que tous les participants
s’écroulent sous la table, épuisés.
2. Au début de chaque Pourboire, chaque participant paye son
droit d’entrée : ensuite, il doit réussir un JS Constitution
DD 10 + valeur du dé de gueuleton, ou subir un nombre
de gnons égal à la valeur du dé de gueuleton.
3. La partie continue jusqu’à ce qu’il ne reste plus qu’un seul
vainqueur. Le gagnant remporte alors la moitié de la mise
totale. Si personne ne gagne la partie, le propriétaire du
tripot conserve les gains.
La règle du ventre plein : si la valeur du dé de gueuleton
est supérieure au modificateur de Constitution du participant,
celui-ci se retrouve le ventre plein et subit un désavantage à tous
ses JS Constitution jusqu’à la fin de la partie.
Plats et portions des champions
(variantes de gueuletons)
Entrecôte et ratatouille. Ces énormes plats de viande
et de légumes à l’huile sont délicieux, onéreux… et
particulièrement indigestes. Seuls les meilleurs parviendront
à survivre à un tel menu. Le DD du JS Constitution pendant
le gueuleton brancalonien augmente de 2.
- 58 -
Festival des pâtes et de la pizza. Tous les participants
ignorent les effets du ventre plein.
Si le vin est bon. Boire une bonne bouteille de vin en bonne
compagnie peut vous aider à stocker plus de nourriture. Le
DD du JS Constitution pendant le gueuleton brancalonien
est réduit de 2.
Joute paysanne
La joute paysanne est une parodie de la joute équestre,
consistant en un affrontement entre deux équipes de deux
participants ; il va sans dire que les véritables chevaliers, eux,
n’ont cure de ce genre de divertissement.
Un membre de l’équipe, le « cavalier », grimpe sur les épaules
de son partenaire, le « cheval ». Ensuite, le cavalier brandit un
balai comme s’il s’agissait d’une lance et éperonne sa monture
pour charger l’équipe adverse — qui fait exactement la même
chose.
Chaque équipe possède un dé de joute (d8) qu’elle utilise
pour tenter de désarçonner son adversaire. Au cours de la joute,
les participants doivent effectuer des tests de caractéristique :
un échec fait diminuer le dé de joute d’une catégorie, tandis
qu’une réussite le fait augmenter d’une catégorie, suivant le
schéma ci-dessous :
d4 - d6 - d8 - d10 - d12
Règles du jeu :
1. Les équipes se font face. Les cavaliers, se hissant sur les
épaules de leur cheval respectif, doivent effectuer un test
de Dextérité (Acrobaties) DD 10.
2. Les équipes chargent. Chaque cheval doit effectuer un test
de Force (Athlétisme) DD 10.
3. À ce moment-là, chaque cavalier tente de désarçonner son
adversaire à l’aide de son balai. Le cavalier doit effectuer
un jet d’attaque avec un désavantage contre la CA de son
adversaire ; chaque cheval doit lancer son dé de joute et
ajouter le résultat au jet d’attaque du cavalier. Si un cavalier
est touché, il tombe au sol et son équipe a perdu. Si aucun
cavalier n’est touché, la joute reprend à l’étape numéro 2.
Si les deux cavaliers tombent, c'est un match nul.
Équipement de la joute paysanne
Armure de casseroles. Chaque cavalier doit revêtir une
armure de casseroles qui lui octroie une CA de 16 (sans
bonus de Dextérité). Tant qu’il porte l’armure, tous ses jets
d’attaque s’effectuent avec un désavantage : une casserole lui
servant de casque, le cavalier ne voit pas grand-chose lorsque
son cheval charge !
Balai de chevalier. C’est avec cette « arme » que le cavalier
tente de désarçonner son adversaire. Dans le cadre de la
joute paysanne, il s’agit d’une arme courante.
Harnais à carreaux. Une belle nappe à carreaux vient
recouvrir le cheval avant que son cavalier ne l’enfourche. Si
le d20 affiche 1 au test de Force (Athlétisme), le cheval se
prend les pieds dans son harnais et le dé de joute diminue de
deux catégories au lieu d’une seule.

Faire la bringue
De retour de corvée, les Canailles ont généralement les poches
pleines à craquer.
La plupart d’entre elles investissent cet argent durement gagné
dans des entreprises lucratives, tandis que d’autres préfèrent en
faire don aux indigents, voire s’acheter une meilleure monture
ou un meilleur équipement pour les expéditions futures.
D’autres, enfin, dilapident leur pactole dans les tavernes et
les maisons de jeux, en paris ou en prophéties, et au cours de
festivités de toutes sortes.
Que se passe-t-il dans ce dernier cas ?
- 59 -
Faire la bringue
Lorsqu’une Canaille décide de passer 1 semaine de relâche à
faire la bringue, elle doit d’abord trouver un endroit approprié
pour ce faire, non loin de son repaire :
• Dans un village, une Canaille peut dilapider 5 à 10 po
par semaine.
• Dans une petite ville, une Canaille peut dilapider 10 à
20 po par semaine.
• Dans une cité, une Canaille peut dilapider 20 à 50 po par
semaine.
 Bagarres générales et fontes vides

Une fois que le joueur a décidé de la somme qu’il souhaite dilapider, il soustrait ce montant à ses possessions. Ensuite, il lance
1d20 et ajoute le bonus de notoriété de sa Canaille au résultat :

d20 Résultat
Mettez-moi ce fumier à la porte ! On vous a dépouillé de votre or et de vos habits avant de vous abandonner, inconscient, le
nez dans une flaque puante. Les gardes vous ont ensuite traîné devant une foule amusée et moqueuse, puis vous ont placé
1
au trou. Vous perdez tous les objets courants et tous les souvenirs que vous transportiez. Pour sortir de prison sans risquer
de graves conséquences, vous avez eu recours à une faveur.
Mamaaan ! Y a une fripouille toute nue dans la grange ! On vous a dépouillé de votre or et de vos habits. Votre situation
2 n’est pas très reluisante, mais elle aurait pu être pire ! Vous perdez tous les objets courants et tous les souvenirs que vous
transportiez.
Bien sûr ! Le temps de prendre ma bourse… Quelqu’un a sectionné la bretelle de votre sac pour prendre tout ce qui s’y
3
trouvait.
T’imagines pas la puanteur de cette racaille ! Votre réputation dans la région a pris un coup. Tout le monde dit que vous n’êtes
4 qu’un ivrogne et un casse-pieds, un coureur de jupons, un compagnon sans honneur. Lors du prochain lancer sur la table des
« Risques du métier », ajoutez 5 au résultat du groupe.
Non, vraiment, je n’ai pas fait exprès de tout renverser sur vous. Vous avez provoqué la pire rixe de la ville depuis des années.
Vous, vos adversaires anonymes, et vos alliés qui le sont encore plus, avez mis une taverne sens dessus dessous, au sens
5
propre du terme. Vous devez rembourser le montant dilapidé ou vous écoperez d’une charge de destruction de tripot aggra-
vée (30 po), à rajouter à vos méfaits.
Mets ça sur ma note ! La situation a échappé à tout contrôle et vous avez dépensé le double du montant prévu en une seule
6 nuit. Si vous ne remboursez pas votre dette, vous écoperez d’une charge de non-remboursement, d’un montant en po égal
à la somme de votre dette, à rajouter à vos méfaits.
Geôlier ! Encore un peu de soupe ! Votre nuit de débauche a attiré l’attention des gardes. Fini de chanter « Volare, oh oh ! » à
7 tue-tête : vos camarades et vous êtes au trou. Vous devez payer 2 po ou passer 3 jours en prison… ce qui laissera amplement
le temps aux gardes de s’apercevoir qu’une prime plane sur votre tête.
Une offre que tu ne peux pas refuser. Un dangereux voyou du coin vous a suivi toute la nuit, a payé vos dettes et vous a of-
8 fert tout ce que vous vouliez. L’intention était flatteuse (vous récupérez tout l’argent dilapidé), mais maintenant, vous avez
contracté une dette auprès de lui et il a un service à vous demander.
Hé, toi, tire tes sales paluches de là ! Eh oui, cette demoiselle qui avait tout l’air d’être une « professionnelle » s’avère être
l’épouse hautaine d’un des hommes du duc… et il n’apprécie pas les attentions que vous avez eues pour elle. À partir de
9
maintenant, ce gros bonnet fera tout ce qui est en son pouvoir pour contrer vos intérêts, vous faire arrêter et vous envoyer
en prison. Ajoutez 2 à tous les prochains jets sur la table des « Risques du métier ».
Chéri ! Le petit déjeuner est servi ! Au matin, vous apprenez avec stupeur votre mariage à quelqu’un du coin. Plus sur-
10 prenant encore, le Credo a sanctionné votre union. La situation pourrait être pire… mais si vous songez déjà à quitter le lit
conjugal, rappelez-vous qu’il s’agit d’un méfait qui s’accompagne de conséquences bien réelles !
Comment osez-vous ? Vous ignorez à qui vous parlez ! Souvenez-vous : ne jamais se disputer sous l’effet de l’alcool. Avant
11 d’entamer votre prochaine corvée, vous avez rendez-vous avec le fils du chef de la Garde pour un duel à mort. Qu’il vous
passe par le fil de l’épée, d’accord, mais par pitié, que tout le monde se taise…
C’est mort, par ici ! Malgré vos intentions de débauche, les gens du coin vont se coucher tôt et personne ne vous écoute. Vous
12
ne dilapidez que la moitié du montant prévu.
Toi, toi, toi et toi… et toi aussi, là ! Vous n’avez jamais été autant ravagé de toute votre vie. Tout s’est passé comme prévu.
13
Félicitations ! Pour la durée de votre prochaine corvée, votre bonus de notoriété augmente de 1.
Mais… mais qu’est-ce que c’est ? Dans votre poche, vous retrouvez un acte de propriété pour le « Vieux minable » : pour autant
14 que vous sachiez, il pourrait s’agir d’un âne, d’un canasson, d’une carte au trésor, d’un manoir isolé ou même d’un bateau
amarré au port. En tout cas, vous pouvez ajouter 1 souvenir à votre équipement.
Rafraîchis-moi la mémoire, un peu… qui es-tu et pourquoi me suis-tu partout ? Un jeune homme pas très futé s’est mis en tête de
15
vous suivre pour apprendre à mener une vie d’aventures, comme vous.
… et c’est à ce moment-là que la marionnette déguisée en singe est apparue… Quelle nuit de folie ! Vous n’aviez jamais vu pareil
étalage de dévergondage, de débauche et d’absurdités. Des hommes, des femmes, des narguilés, des barils en guise de
16
piscines, des cochons, des perroquets, et même un foutu crocodile ! Pour la durée de votre prochaine corvée, votre bonus
de notoriété augmente de 2.
Ah, te voilà, camarade ! L’un des gros bonnets de la ville vous a pris sous son aile lorsque vous l’avez aidé à sauter de toit en
17
toit pour fuir d’un bordel en flammes. Maintenant, ce personnage influent veut à tout prix vous rendre la pareille.
Chuis tellement bourré qu’j’pourrais kidnapper la vieille, là ! Une soirée particulièrement arrosée, faite d’excès et de vices.
Mais au matin, la vieille dame que vous preniez pour une prostituée d’un certain âge s’avère être une riche rombière. Et c’est
18
elle qui aurait payé toute la soirée. Pour une raison étrange, votre arrière-train vous lance et, au fond de votre bourse, vous
découvrez le double du montant que vous aviez prévu de dilapider.
J’ai jamais vu autant d’as dans un seul jeu de cartes ! Vous avez joué à toutes les tables de la ville. Vous avez gagné, perdu
19 puis regagné des fortunes incroyables. Au petit matin, vos poches ont quadruplé de volume : vous récupérez quatre fois le
montant que vous aviez prévu de dilapider, en plus de ce que vous possédiez déjà.
Les saints soient loués, cette ville ressemble au premier cercle de l’Enfer ! Marquée par votre enthousiasme sans bornes,
la ville entière s’est pliée à la révolution que vous avez menée. Le temps d’une nuit, le vin a coulé à flots, les bordels étaient
20 pleins à craquer, et les places étaient bondées de gais ivrognes. Une nuit qui restera dans les annales ! Et au milieu de tout ce
joyeux chaos, vous avez réussi à ne pas dépenser un seul quatrin. Vous récupérez la somme que vous comptiez dilapider et
votre bonus notoriété augmente de 1 de façon permanente.
- 60 -
 L’argent et l’équipement
C
Les chemins du Royaume voient passer quantité de devises, de pièces antiques, de piécettes rognées et autres
monnaies de singe.
Si vous optez pour la voie de la facilité, gardez le système monétaire décrit par les règles officielles : pièces d’or,
d’argent et de cuivre, prix d’achat établis, listes de prix, etc. Utilisez le nom du métal qui compose la pièce et
tout se passera bien. Rappelez-vous : aucun habitant du Royaume ne connaît le platinum ; quant à l’électrum,
c’est à peine s’ils sauraient prononcer ce mot. Dans Brancalonia, l’électrum devient le fer, qui a la même valeur.
En général, les pièces de plus faible valeur sont faites en cuivre : ce sont celles qu’on utilise pour acheter ses
œufs au marché et qu’on appelle communément quatrins, sols ou piécettes (comme à Zagara).
Dix quatrins (pc) valent une pièce d’argent (pa). La plupart des transactions se font en argent, et chaque région
du Royaume possède ses propres pièces. Au royaume des Deux Scyllas, on les appelle tarins ; en Pénombrie,
baïoques ; en Torrigianie, Quinotarie et Vortiganie, ce sont respectivement des florins, des triscèles et des
sequins.
En Spolétarie, on parle de marques ; en Alazie, de sesterces ; en Galaverne et en Pianaverne, on utilise des
bessons ; et au Falcamont, on paye avec des lires.
Quel que soit leur nom, le poids et la valeur de ces pièces sont globalement les mêmes.
Comme dit plus haut, l’électrum est remplacé par les pièces de fer (pf ). Cinq pièces d’argent valent une grosse
pièce de fer. Si cela vous paraît étrange, c’est que vous n’avez pas vu les pièces : celles d’or et d’argent sont
petites et fines, tandis que celles de fer sont aussi grosses que des médailles. En raison de leur poids important,
ces dernières portent également le nom de pétequins.
Enfin, on trouve les pièces d’or (po), communément appelés grands-sols ; certaines villes battent des sequins et
des florins d’or, tandis que d’autres utilisent l’ancienne monnaie de l’Empire draconien, voire d’autres devises
encore. Bien sûr, une pièce d’or vaut plus ou moins dix pièces d’argent.
Vous êtes complètement perdu ? Pas d’inquiétude : les habitants du Royaume aussi !
 Équipement de
L’argent et l’équipement
mauvaise qualité
Dans Brancalonia, les objets de la vie quotidienne coûtent
le prix habituel selon les tables des tarifs les plus répandues.
Cependant, les Canailles sont généralement sans le sou, et ne
peuvent donc s’offrir que de l’équipement de mauvaise qualité.
Ces équipements se trouvent généralement chez les escrocs et
les filous. Ils ont l’air peu fiable, d’un goût douteux ou d’une
odeur peu avenante, et donnent toujours l’impression qu’ils
se briseront dès la première utilisation. Cela étant, ils coûtent
bien moins cher que l’équipement de qualité standard (un
dixième du prix en moyenne).
Objets et outils
Lorsque vous utilisez des objets ou des outils de mauvaise
qualité, il vous arrivera parfois un pépin. Le Condottiere pourra
choisir quels effets s’appliquent à la situation et à l’objet utilisé ;
de plus, si un test impliquant de l’équipement de mauvaise
qualité échoue de 5 ou plus, l’objet se casse.
Armes
Lorsque vous effectuez une attaque avec une arme de mau-
vaise qualité et que le d20 affiche 1, l’arme est endommagée.
Effectuez vos prochaines attaques avec un désavantage. Cet
effet persiste jusqu’à ce que vous utilisiez une action pour
réparer l’arme.
Armure
Les armures de mauvaise qualité tombent littéralement en
morceaux. Lorsqu’un ennemi vous touche et qu’il obtient un
20 sur son jet d’attaque, une pièce de l’armure vole en éclat et
votre classe d’armure de base diminue de 2. Si vous portez un
bouclier, ce sera le premier à finir en miettes. Cet effet persiste
jusqu’à ce que vous récupériez les pièces d’équipement et que
vous utilisiez une action pour les réparer.
Montures et autres animaux
Lorsque vous effectuez un test avec des montures de mauvaise
qualité, si le d20 fait 1, l’animal est estropié et ne peut plus
avancer pendant 24 h. Une monture de mauvaise qualité
voit aussi sa vitesse réduite de 3 m par rapport à un animal
standard du même type.
Magie de mauvaise qualité
Les composantes magiques sont rares et chères. C’est pour-
quoi les personnes capables de lancer des sorts et de faire des
miracles produisent généralement une magie médiocre. Il en
résulte souvent des accidents et des effets étranges, ce qui a
fini par ternir la réputation de la magie : celle-ci est considérée
comme imprévisible et bizarre, voire l’apanage des charlatans,
des mendiants, des sorciers d’opérette et des campagnards
superstitieux.
- 62 -
Les composantes et les matériaux de mauvaise qualité af-
fectent l’apparence des sorts, mais pas leur fonctionnement.
Par exemple, un familier invoqué avec de telles composantes
aura une apparence grotesque ou amusante, tandis qu’une
boule de feu pourrait sentir l’œuf pourri.
Tout le reste
Pour les services qui ne sont pas mentionnés ci-dessus, vous
pouvez interpréter leur mauvaise qualité de différentes fa-
çons même s’il est difficile de générer un effet au cas par cas.
Lorsqu’un personnage utilise quoi que ce soit de mauvaise
qualité, le Condottiere peut consulter les effets suivants en
fonction de la situation et de l’objet impliqué :
Incident mineur. Un désagrément loufoque, sans réelles
conséquences.
Augmentation de la difficulté. S’il faut effectuer un test, le
DD augmente ou diminue de façon défavorable.
Défaillance. La mauvaise qualité est souvent synonyme de
défaillance technique inattendue.
Endommagé. Après usage, l’objet est endommagé et doit être
réparé avant de pouvoir être réutilisé.
Ne fonctionne pas. Si l’objet est un consommable ou qu’il
a un nombre d’utilisations limité (fiole d’acide, fiole d’eau
bénite, potion de soin…), lancez 1d6 : sur un 4 ou plus, l’objet
fonctionne normalement ; sinon, il s’agissait d’une version
contrefaite qui ne sert à rien.
Incident majeur. Un désagrément embarrassant, comme un
carquois qui fait tomber 1d4 munitions pendant le voyage ; ou
alors, les provisions sont trempées et immangeables après une
infiltration d’eau dans le bateau.
Équipement de contrefaçon
Le Royaume est reconnu pour ses marchandises de contre-
façon : documents falsifiés et fausse monnaie sont encore
plus répandus que les originaux ; les imitations de reliques et
d’œuvres d’art disposent de leurs propres revendeurs en gros
comme au détail ; quant à la capitale d’Alazie, Port-Breloque,
elle tire son nom des nombreuses contrefaçons vendues aux
voyageurs naïfs (les fameuses breloques). Tous les objets et
services du jeu peuvent être de contrefaçon.
L’équipement de contrefaçon comporte 3 aspects :
• Il a l’air bon marché : d’ailleurs, un objet de contrefaçon est
généralement 50 % moins cher que son équivalent, si l’on se
réfère aux listes de prix officielles. En réponse aux questions
d’acheteurs suspicieux, les vendeurs se justifient en disant que
leurs marchandises sont régulièrement volées ou qu’elles sont
« de seconde main » (ce qui revient à dire la même chose).
Mais c’est rarement le cas : elles sont simplement contrefaites !
• Il ressemble à de l’équipement standard : l’équipement
de contrefaçon n’inflige pas de malus aux réactions sociales
comme l’équipement de mauvaise qualité.
 Équipement de mauvaise qualité

• Il fonctionne comme de l’équipement de mauvaise qualité : hormis l’absence

de malus aux réactions sociales, l’équipement de contrefaçon apporte les mêmes
problèmes et désavantages que des objets équivalents de mauvaise qualité.

Objets contrefaits, factices et bidon

Équipement de
Comme mentionné plus haut, tous les objets du Royaume peuvent être factices, mauvaise qualité et
falsifiés et contrefaits selon les règles de la table ci-contre. interactions sociales
Cela étant, certains objets et équipements spéciaux sont faux par nature : ils possèdent
donc des options qui leur sont propres. En plus des effets des équipements
Souvenez-vous : le faux-monnayage et la contrefaçon de documents, de reliques et décrits précédemment, utiliser des
d’œuvres d’art sont de véritables méfaits qui pourraient faire augmenter la prime des objets et des services de mauvaise
Canailles de façon considérable ! qualité peut vous attirer le mépris,
l’agacement, la méfiance et le rejet
Fausses cartes des notables et autres gros bonnets.
Lorsqu’une Canaille utilise sans
« Comment ça, une fausse ! ? C’est une œuvre d’art !… et pour la s’en cacher des vêtements, armes,
modique somme que vous avez payée… mes cartes sont encore services, armures, montures, objets,
meilleures que les originales, alors ne venez pas vous plaindre ! » décoctions, potions ou composantes
de sort de mauvaise qualité devant
– Maître Fabio Perfide, cartographe du duché de Tarantase – des personnes riches ou influentes,
celles-ci considèrent la Canaille
Créées par des faussaires et des artistes d’exception, ces cartes ont bien des usages et comme un gueux sans le sou et
permettent d’entretenir les supercheries les plus élaborées. On dit que le Royaume indigne de confiance. Le Condottiere
compte autant de fausses cartes que d’authentiques, et qu’elles passent de main en peut appliquer un malus de -1 ou -2,
main en trompant les regards les moins avertis. voire un désavantage, à des tests de
Charisme.
Faux objets de valeur
Le Royaume contient son lot de virtuoses et d’artistes en tous genres, parmi les Équipement de contrefaçon
meilleurs de toute l’Occasie. Nombre d’entre eux voyagent à travers le pays, réalisant Nom Prix
portraits et statues pour les gentilshommes les plus argentés ou les personnes prêtes Fausses cartes 10 po
à dépenser des sommes inouïes en échange de leurs œuvres. Il existe un marché
Faux objets de valeur 30 po
clandestin, colossal, entièrement dédié à ces œuvres d’art contrefaites.
Faux papiers 10 po
Faux papiers Fausses reliques 30 po
Documents de transport de cochon ou invitation officielle à la réception d’un Faux titres de noblesse 25 po
aristocrate : un examen approfondi permet de repérer la contrefaçon. Pour ce faire, un
personnage doit réussir un test d’Intelligence (Investigation) DD 20 (ou DD 15 dans
le cas de faux papiers de mauvaise qualité).

Fausses reliques
Après des siècles de fraudes et d’arnaques, même la crapule la plus charismatique
au monde n’arriverait pas à faire passer un os rongé par les chiens pour celui d’un Équipement
saint, quel que soit le niveau de crédulité du paysan ou de piété du frère face à lui. et création de
De nos jours, un faussaire habile qui voudrait créer une fausse relique digne de ce personnages
nom aura besoin a minima d’une monture en or et en argent, d’une pierre précieuse
à incruster dans le cadre, ou d’un reliquaire en velours et en cristal. S’il dispose de Lors de la création de personnages,
ces ingrédients, seul le Ciel saurait découvrir le pot aux roses ! tous les équipements donnés
sont considérés comme étant de
Faux titres de noblesse « mauvaise qualité », sauf mention
Cette catégorie comprend blasons familiaux et autres héraldiques qui permettent à contraire. De plus, le montant octroyé
une Canaille de facilement prétendre appartenir à la haute aristocratie, voire à une par l’historique ou le jet de dés est
famille en particulier. Les titres de noblesse sont pareils aux faux papiers ordinaires, exprimé en pièces d’argent (pa).
hormis leur prix bien plus élevé en raison des nombreuses précautions prises lors
de leur création. Parmi celles-ci, on compte notamment l’utilisation de parchemins
filigranés et de sceaux de tarot royal.

- 63 -
 L’argent et l’équipement

Équipement brancalonien
Armes et armures
Écusson
Ce petit bouclier conçu pour la parade porte l’emblème de sa
ville d’origine. Aussi connu sous le nom de « scudetto », c’est
un symbole de fierté pour les amateurs de football draconien.
Héraldique du football draconien : vous gagnez un bonus
de +1 à tous les tests de Charisme effectués contre les habitants
de la ville d’où provient l’écusson.
Langue du matador
Ce long fouet de cuir souple est employé par les matadors
de Pénombrie pour garder les animaux à distance et réaliser
d’incroyables prouesses.
Spécial : vous pouvez utiliser la langue du matador pour
bénéficier d’un avantage aux tests de Force (Athlétisme) et
de Dextérité (Acrobaties). Vous pouvez également utiliser
Sagesse (Dressage) plutôt que Charisme (Intimidation)
lorsqu’il s’agit d’intimider des animaux.

Fourche de guerre Schiavona

La fourche permet de récolter le foin, la paille et le crottin,
ainsi que de retourner la terre. En raison de l’effort requis
pour la manier, on l’appelle communément « lourche ». Cette
version « guerrière » coûte plus cher et sert autant à travailler
dans les champs qu’à protéger les moulins des bandits, des
loups et des maraudeurs.
Houe de guerre
La houe est l’outil du paysan par excellence, très répandue
et maniée par tous les fermiers du Royaume et d’ailleurs. La
houe, au même titre que l’épée, constitue l’un des symboles
du Royaume. Cette version « guerrière » coûte plus cher et sert
autant à travailler dans les champs qu’à protéger les moulins
des bandits, des loups et des maraudeurs.
Une épée à la garde en forme de cage ouvragée, parfaite pour
les coups d’estoc comme de taille.
Matériel d’aventurier
Selle de la demoiselle en détresse
Cet accessoire fut inventé par la brigande Lacogne d’Outrefosse,
afin d’apprendre aux ingénus que les demoiselles en détresse
n’existent pas dans le Royaume. Grâce à un ingénieux
mécanisme dissimulé dans la selle, le cavalier chute sur le
côté et donne l’impression d’avoir besoin d’aide. Il n’a plus
qu’à réactionner le mécanisme pour retrouver son assise.
Effet : vous pouvez utiliser cette selle pour faire semblant
d’être en détresse. Ceci vous confère un avantage à un test
de Charisme (Tromperie).

Nouvelles armes
Arme Prix Dégâts Poids Propriétés
Fourche de guerre 3 po 1d10 perforants 3 kg Deux mains, Lourde
Houe de guerre 2 po 1d6 tranchants 2 kg Polyvalente (1d8)
Langue du matador 4 po 1d4 tranchants 1,5 kg Finesse, Portée, Spécial
Schiavona 15 po 1d8 perforants ou tranchants 1,5 kg —

Nouveau bouclier
Bouclier Prix Bonus à la CA Force Désavantage : Poids Propriétés
Discrétion
Écusson 5 po +1 — — 1,5 kg Spécial

Matériel d’aventurier
Objet Prix Poids
Selle de la demoiselle en détresse 20 po 4,5 kg

- 64 -
 Décoctions

Décoctions
Les habitants du Royaume adorent préparer et consommer
toutes sortes de spiritueux, d’infusions, de toniques et de
Effet : cette décoction vous confère un avantage à tous
vos tests de Force et votre capacité de charge maximale est
décoctions, en particulier s’ils sont illégaux et préparés ar- doublée. L’effet de la décoction se dissipe après 1 heure ou si
tisanalement (aussi bien par des frères et sœurs herboristes vous échouez à un test de Force.
qui dédient des dortoirs entiers aux préparations les plus
minutieuses et sophistiquées, que par des montagnards qui Eau-de-mort
cuisinent leurs remèdes anti-cuite dans des écuries sales, juste L’une des grappas les plus fortes du Royaume : ça vous fait
à côté de leurs ânes). comme un pieu dans le ventre, mais c’est tellement bon !
Quoi qu’il en soit, les formules uniques de ces décoctions leur Effet : cette décoction vous fait récupérer 1d4 + 1 points de
garantissent des propriétés particulières dont sont dépourvus vie. Vous devez réussir un JS Constitution DD 10 ou être
les baumes et liqueurs standards. empoisonné pendant 1 minute.
Par souci de praticité, bergers et voyageurs préservent les
décoctions dans des flasques en terre cuite, en métal ou en Effluve sauvage
vessie de chèvre. De la boue prélevée sur les poils d’un sanglier, de la mousse
Les décoctions conservent leurs effets pendant une semaine ; du sous-bois, de la graisse de scrotum de mouflon, et un peu
une fois ce délai écoulé, elles perdent toutes leurs propriétés d’eau d’une flaque de forêt.
bénéfiques et deviennent des boissons et des toniques certes Effet : en étalant cette teinture prodigieuse sur votre
délicieux, mais dénués de vertus spécifiques. peau, vous bénéficiez d’un avantage à tous vos tests de
Sagesse (Dressage). En raison des ingrédients immondes
Cordial du Blondinet qui composent cette décoction, vous subissez aussi un
Le seul alcool dont ces dames raffolent : ce tonique à la désavantage à tous vos tests de Charisme. Les effets de la
clarté cristalline possède un goût inégalable parmi les autres décoction persistent pendant 1 heure.
potions, apéritifs magiques et remèdes pharmaceutiques.
Effet : cette décoction vous fait récupérer 1d4 + 1 points Extrait de Féérie
de vie et réduit votre niveau de fatigue de 1. Pendant les À l’état liquide, la Féérie est une substance scintillante et
8 prochaines heures, vous pouvez ignorer tous les effets de iridescente. On dit que cet extrait est produit en Pays de
la fatigue et vous recevez l’inspiration (l’inspiration disparaît Cocagne.
en même temps que les effets du cordial). Effet : cette décoction vous rend plus sensible aux effets du
respect de Parrain la bonne fée : la Féérie éclipse la médiocrité
Décoction de force et Parrain la bonne fée adore les extrêmes. Si le résultat
Plusieurs siècles auparavant, toute la Frange fut occupée par du d20 affiche 18, 19 ou 20, votre test de caractéristique,
l’Empire draconien. Toute ? Non ! Car un village d’irréduc- jet d’attaque ou jet de sauvegarde est considéré comme
tibles continuait à résister grâce à un distillat spécial : gui, une réussite (dans le cadre d’une attaque, il s’agit même
menthe, tubercules, fleurs sauvages, vin rouge, sel, poivre, d’un coup critique). Si le d20 affiche 1, 2 ou 3, votre test
huile de roche, extrait de bière et dattes… du moins, ainsi va de caractéristique, jet d’attaque ou jet de sauvegarde est
l’histoire. Aujourd’hui, on y ajoute du homard, du poisson considéré comme un échec. La durée de cet effet est variable
frais et des fraises ou de la grenade pour donner un arrière- (1d4 heures). Sous l’influence de l’extrait, les couleurs qui
goût rafraîchissant. vous entourent deviennent iridescentes et les sons plus
doux, plus mélodieux. Pour cette raison, vous subissez un
Table des décoctions désavantage aux tests de Sagesse (Perception) et à votre
Décoctions Poids Prix Perception passive.
Cordial du Blondinet 0,5 kg 12 po
Décoction de force 0,5 kg 5 po Feu des monts d’Âpre
Eau-de-mort 0,5 kg 3 po Cette grappa incroyablement piquante est distillée à partir
Effluve sauvage 0,5 kg 3 po des célèbres piments du Piccadore. Son efficacité redoutable
permettrait de ressusciter les morts.
Extrait de Féérie 0,5 kg 20 po
Effet : si vous faites boire cette décoction à une créature
Feu des monts d’Âpre 0,5 kg 25 po
morte dans la minute qui suit son trépas, la créature
Gazon anti-cuite 0,5 kg 1 po peut revenir à la vie avec 1 point de vie et est neutralisée
Granita du Cocyte 0,5 kg 3 po pendant 1 heure. Ce distillat ne permet pas de ressusciter
Infernet des malebranches 0,5 kg 3 po les personnes mortes de vieillesse, tout comme il ne fait pas
Panacée des Fieronces 0,5 kg 20 po repousser les membres coupés.
Présinthe 0,5 kg 20 po

- 65 -
 L’argent et l’équipement
Gazon anti-cuite
Un distillat médicinal très répandu, généralement préparé
par les moines et les dévots. On l’appelle aussi « Cinquerbe » ;
en théorie, on devrait dire « Centerbe », mais de nos jours,
il faut savoir se montrer économe et préserver ces herbes
pour les périodes les plus difficiles…
Effet : cette décoction vous permet de relancer un jet de
sauvegarde contre la maladie ou le poison.
Granita du Cocyte
Cette spécialité alazienne consiste en une grappa très fer-
mentée, dont la froideur est maintenue par une composante
arcanique de contrebande issue des profondeurs des ruines
de Plutonie : quelques gouttes du Cocyte, le fleuve infernal.
Malheureusement, cet ingrédient provoque des tremble-
ments irrépressibles chez le buveur.
Effet : après ingestion, votre peau devient pâle et bleutée, et des
frissons vous remontent constamment le long de l’échine. Cet
effet frigorifiant vous protège des hautes températures et vous
confère un avantage aux tests de Charisme (Tromperie) visant
à simuler la maladie. L’effet persiste pendant 48 heures, après
quoi votre peau reprend sa couleur habituelle.
Infernet des malebranches
La recette de ce spiritueux infernal est détenue par une
famille de distillateurs malebranches en Galaverne. À base
de soufre et de sels amers, la décoction a fait leur fortune
et leur célébrité.
Effet : après ingestion, des vagues de chaleur se répandent
en vous, votre peau rougit, et vos cheveux et votre pilosité
faciale prennent une teinte rougeâtre. Cet effet vous protège
des basses températures et impose un désavantage aux tests
visant à déterminer votre identité. L’effet persiste pendant
48 heures, après quoi votre peau et vos poils reprennent leur
couleur habituelle.
Panacée des Fieronces
Dans une marmite, mélangez de la luzerne, de la chicorée,
du soufre, de la mauve et du fenouil, puis portez à ébullition.
Dégustez l’estomac vide : cette préparation vous brûle les
tripes comme on nettoie l’intérieur d’un baril. S’ensuit un
jet de flammes qui s’échappe de votre bouche… et vous voilà
ragaillardi comme jamais !
Effet : cette décoction vous permet de mettre fin à une
maladie ou un état (assourdi, aveuglé, empoisonné ou
paralysé) dont vous souffrez. Malheureusement, l’effet de
ce tonique peut avoir de lourdes conséquences sur le corps.
Vous devez réussir un JS Constitution DD 12 ou subir
1 niveau de fatigue.
Présinthe
Aussi appelé « Fée noire », ce distillat a toujours été interdit
dans le Royaume en raison de ses effets perturbateurs et sur-
naturels. Il laisse en bouche un goût de réglisse et de salsifis.
Pour préparer et consommer cette décoction dans les bonnes
conditions, il faut d’abord y dissoudre des sels d’antimoine
grâce à une cuillère spécialement perforée pour cet usage.
- 66 -
Effet : cette décoction vous permet de contacter mentalement
l’esprit d’un sage d’antan, ou toute autre entité mystérieuse
et surnaturelle. Cette prise de contact peut avoir de lourdes
conséquences sur l’esprit, voire le briser. Lorsque vous buvez
le distillat, vous devez réussir un JS Intelligence DD 13.
En cas d’échec, vous subissez 4d6 dégâts psychiques et
êtes atteint de folie jusqu’à ce que vous terminiez un repos
long. Tant que vous êtes atteint de folie, vous ne pouvez pas
effectuer d’action, vous ne comprenez pas ce que les autres
créatures disent, vous ne pouvez pas lire, et vous ne pouvez
communiquer qu’en baragouinant. Un sort de restauration
partielle lancé sur vous met fin à cet effet.
En cas de réussite, vous pouvez poser jusqu’à 3 questions
à l’entité. Le Condottiere peut y répondre par un seul mot,
comme « oui », « non », « peut-être », « jamais », « insignifiant »
ou « ambigu » (si l’entité ignore la réponse à la question). Si
une telle réponse peut être mal interprétée, le Condottiere
peut répondre par une courte phrase à la place (par exemple :
« Brûle en Enfer ! »).
Décoctions de mauvaise qualité
Utiliser des outils ou des ingrédients de mauvaise qualité
pour préparer des décoctions garantit la mauvaise qua-
lité de celles-ci. Au moment de boire un tel breuvage, le
personnage lance 1d10 sur la table ci-dessous et reçoit
l’un des inconvénients suivants :
d10 Désagrément
Puanteur nauséabonde. Impossible d’approcher de la dé-
1 coction. Jetez-la, et le contenant avec.
Escroquerie. La décoction a l’apparence, l’odeur et le
2 goût qu’elle devrait avoir, mais elle n’octroie aucun effet
particulier.
Mauvaise haleine. Les Canailles sont rarement portées sur
3 les questions d’hygiène, mais après ingestion du tonique,
c’est pire que jamais !
Flatulences retentissantes. Un ingrédient fermenté pro-
4
voque maintenant une série de bruits insupportables.
Lourdeurs. La décoction a l’effet voulu, mais elle est diffi-
5 cile à digérer. Le personnage ne trouve pas le repos et ne
bénéficie pas des effets du prochain repos court.
Miracle de sainte Croûteuse. D’anciennes plaies se re-
6
mettent à faire des croûtes, provoquant de terribles dé-
mangeaisons. Le personnage est neutralisé pendant 1 mi-
nute, trop occupé à se gratter.
Décoction d’inconscience. Une minute après avoir bu la
décoction, le personnage doit réussir un JS Constitution
7
DD 16 ou sombrer dans l’inconscience pendant
1d4 minutes.
Plaques et rougeurs. La peau du personnage présente des
8
taches et des gonflements étranges qui durent 1d4 jours.
Empoisonnement. Le personnage est empoisonné jusqu’à
9
ce qu’il termine un repos court ou long.
Visions mystiques. Le personnage est neutralisé pendant
10 2d4 minutes ; pendant cette période, il comprend la lingua
ignota et semble converser avec des êtres invisibles.

Camelote magique
Vous n’avez pas idée du nombre de bibelots arcaniques, de
fourbi enchanté, de bazar hanté et autres bric-à-brac sacrés
qu’on peut trouver dans le Royaume. Voici quelques exemples
de petits objets à intégrer dans vos parties comme récompenses
de corvées, trésors ou simples trouvailles.
Anneau-tournant magique
Anneau, rarissime (affinité requise)
Cet anneau possède 3 charges. Chaque jour à l’aube, il récupère
1d3 charges dépensées. Tant que vous portez cet anneau, vous
pouvez utiliser une action pour dépenser 1 de ses charges
afin de lancer l’un des sorts suivants : amitié avec les animaux
(sauvegarde DD 13) (1 charge), appel de destrier (2 charges),
abri minuscule (2 charges), festin des héros (3 charges).
- 67 -
Camelote magique
Anneau du désir réprimé
Anneau, assez rare (affinité requise)
Cet anneau magique de retenue permet de résister aux vices et
aux tentations. Si vous échouez à un jet de sauvegarde visant
à résister aux effets de l’état charmé, vous pouvez décider de
le réussir tout de même.
Baguette d’une fois sur trois
Baguette, assez rare (affinité requise)
Il existe plusieurs sortes de baguettes d’une fois sur trois,
chacune capable de lancer un sort mineur différent. Lorsque
vous maniez cette baguette, vous pouvez l’utiliser pour lancer
le sort mineur qu’elle contient. Après avoir utilisé la baguette,
vous devez lancer un 1d6 : sur un résultat de 1 ou 2, la baguette
ne fonctionne plus jusqu’à ce que vous terminiez un repos
court.
Bouclier biscotte
Armure (bouclier), courant (affinité requise)
Si vous maniez ce bouclier et que vous subissez un coup
critique, le bouclier tombe en miettes mais vous ne subissez
aucun dégât. Les fragments du bouclier ne peuvent pas être
rassemblés, mais ils deviennent des petits gâteaux comestibles
équivalents à 2d4 rations.
Bride de saint Shiryo du Draconien
Relique, rare
Toute monture équipée de cette bride perd sa potentielle
mauvaise qualité et voit sa vitesse de déplacement augmenter
de 3 m. Une créature chevauchant la monture bénéficie d’un
avantage à tous les jets visant à rester en selle. Si vous utilisez
cette bride lors d’une joute paysanne, vous bénéficiez d’un
avantage à tous vos tests de caractéristique.
Coupe de vigneron
Objet merveilleux, assez rare (affinité requise)
Tout liquide versé dans cette coupe magique est purifié du
poison et de la maladie, mais seulement si vous remuez dou-
cement la coupe, que vous en humez délicatement le contenu,
et que vous y trempez les lèvres avec élégance et solennité.
Couverts de saint Clémange
Relique, rare
Toute nourriture consommée avec ces couverts devient comes-
tible et compte pour 1 ration, mais le goût n’est pas affecté. Si
vous participez à un gueuleton brancalonien en utilisant ces
couverts, vous gagnez un bonus de +5 à tous vos jets de dé.
 L’argent et l’équipement
Dague de terreur
Arme (dague), courante (affinité requise)
Cette arme, potentiellement maudite, n’a visiblement pas
envie de causer du mal à qui que ce soit : pour une raison
inexplicable, elle peut hurler des avertissements à ses cibles.
Lorsque vous portez une attaque contre une créature huma-
noïde, la dague se met à crier en vulgaire :
« Cours ! Y veut te suriner, cours ! »
Épée de Fraudon
Arme (rapière), légendaire (affinité requise)
Bien qu’il s’agisse d’un objet magique, cette rapière +1 est
une arme de mauvaise qualité.
Houe de Fraudon
Arme (houe de guerre), légendaire (affinité requise)
Bien qu’il s’agisse d’un objet magique, cette houe de
guerre +1 est une arme de mauvaise qualité.
Armes de Fraudon
Pour nouer une affinité avec l’Épée de Fraudon, vous devez
avoir noué une affinité avec la Houe de Fraudon. L’affinité
prend fin si vous perdez l’une ou l’autre. Tant que dure l’af-
finité, la Houe de Fraudon et l’Épée de Fraudon deviennent
des armes magiques +3, perdent la propriété mauvaise qualité
et gagnent la propriété légère.
Essai assommant sur le royaume de Féérie
Objet merveilleux, assez rare (affinité requise)
Après avoir noué une affinité avec cet objet, vous pouvez
l’utiliser comme un livre de sorts dont le coût en composantes
lorsqu’il s’agit d’y écrire de nouveaux sorts est réduit de moitié.
Quiconque d’autre que vous essaie d’examiner le livre n’y lit
qu’un essai particulièrement ennuyant et sans fin.
Gourdin de saint Aloche
Arme relique (massue), légendaire (affinité requise)
Cette énorme massue +2 est couverte du sang des innombrables
monstres terrassés par saint Aloche lui-même. Tous les dégâts
infligés par cette arme ignorent les résistances aux dégâts.
- 68 -
Si vous réussissez une attaque avec cette arme et que le jet
d’attaque fait 20, la cible est projetée à terre.
Lame lunatique
Arme (toutes), courante (affinité requise)
« Comment ça, une “lame de lune" ? Non, non, pécore !
Lunatique, j’ai dit lame lunatique ! La maison ne
rembourse pas ! »
Lorsque vous effectuez une attaque avec cette arme magique
et que le jet d’attaque fait 1, elle se transforme en une arme
aléatoire (au choix du Condottiere).
Longue-vue du belvédère
Objet merveilleux, assez rare (affinité requise)
Regarder à travers cette longue-vue revient à lancer le sort
agrandissement/rapetissement, mais sans pouvoir choisir quel
effet s’applique. L’effet est généré aléatoirement en lançant un
d6 : sur un résultat de 1, 2 ou 3, votre cible rapetisse ; sur un
résultat de 4, 5 ou 6, elle grandit. Vous ne pouvez pas réutiliser
l’objet avant d’avoir terminé un repos long.
Toison de loup
Objet merveilleux, rare (affinité requise)
Cet amas magique de laine blanche et de fourrure sombre vous
permet d’utiliser votre action pour lancer métamorphose sur
vous-même et prendre l’apparence d’un loup sanguinaire. Sous
cette nouvelle forme, vous conservez vos valeurs d’Intelligence,
de Sagesse et de Charisme. Cet objet ne peut pas être réutilisé
avant la prochaine aube.
« Là, je ne crois ni au sable ni à l’azur,
Mais au chapon, bouilli ou rôti à souhait ;
Au beurre, oui, et à la cervoise si j’en ai ;
Au moût, et au vin âpre plutôt qu’au
sein doux.
Mais au-delà de ça, j’ai foi dans le bon vin
Qui, pour moi, sauve la vie de ceux qui
y croient. »
– Chant morgant populaire –
 Souvenirs

Souvenirs
Les souvenirs sont des objets insolites et sans valeur. Vous
pouvez en offrir aux Canailles au début de leurs aventures, tout
comme elles peuvent les récupérer sur d’autres gredins après
avoir remporté une rixe (voir page 56), ou simplement les
trouver lors de multiples occasions. Nous vous recommandons
d’offrir un souvenir à chaque Canaille lors de la création des
personnages.
Un souvenir, doit répondre à différents critères :
• Un souvenir n’a aucune valeur et ne sert aucun usage
particulier. Généralement, on ne peut pas le revendre.
• Un souvenir est authentique. Les souvenirs ne peuvent
pas être de mauvaise qualité ou de contrefaçon ; même si
c’était le cas, ça ne changerait rien à leur nature.
• Un souvenir est si étrange et inhabituel qu’on ne pourrait
pas le confondre avec un autre. Un souvenir est unique.
Chaque souvenir ne peut s’utiliser qu’une seule et unique
fois pour déclencher un effet surprenant et imprévisible à la
discrétion de son propriétaire. L’effet produit doit suivre une
certaine logique. Utiliser les souvenirs ainsi peut permettre
à un personnage d’obtenir l’inspiration ou le faire bénéficier
d’un quelconque autre avantage narratif similaire. Par exemple,
la clé sans utilité qu’une Canaille a dérobée à la maquerelle
d’un bordel après une nuit de passion pourrait, des jours ou
des années plus tard, ouvrir un coffre retrouvé dans le château
d’un infâme margutte. « Hé, je savais bien que ça me porterait
chance, un jour ! »
La table ci-dessous vous permet de sélectionner des souvenirs
au hasard ; vous pouvez aussi vous en inspirer pour créer les
vôtres.

Souvenirs
1 Une houe magnifique. Un excellent outil en très bon état et d’une qualité irréprochable.
Bottes dépareillées de Belgaratto. Une paire de bottes, de taille, de couleur et de forme différentes. Étonnamment, elles
2
vont parfaitement aux pieds de la Canaille.
Chapeau du tailleur. Un chapeau à larges bords, rapiécé, porté par les tueurs à gages et sur lequel un petit arrogant a cousu
3
en lettres d’or : « Sept d’un coup, bande d’andouilles ! »
4 Queue de chien séchée. Un vieux talisman embaumé.
5 Deux de baffe. Une carte de broutille sur laquelle un petit malin a dessiné deux mains ouvertes.
Ne confondez pas les saints. Un bréviaire écrit à la main regroupant des formules et des informations sur les saints du
6
Royaume.
7 Avec les troufions. Un recueil écrit à la main des blagues courantes dans les garnisons militaires.
Marguerite à effeuiller. Une fleur pour prédire l’amour, mais les pétales ont déjà tous été ôtés. Tous… sauf un. M’aimera-t-elle
8
à la folie, ou pas du tout ?
9 Une dent humaine noire. Ce n’est pas qu’elle est noircie ou cariée, elle est simplement noire comme l’ébène ou le charbon.
10 Tresse de guenaude. Une tresse de cheveux d’une befana qui fut brûlée sur le bûcher.
11 Chapeau en aluminium de Maître Foldingue. C’est juste un bol, mais personne n’a le cœur de vous le dire.
Incisive-sifflet. La dent d’un morgant, aussi grosse qu’un œuf de poule : il y a un petit trou dans lequel on peut souffler pour
12
produire un son, comme si on jouait de l’harmonica.
13 Dentier du jugement. Une série de dents dépareillées, noircies, marronnasses et jaunâtres.
Plume de sittelle. Une longue rectrice striée de vert, de blanc et d’airain. Elle embellit l’écriture de son propriétaire, mais elle
14
est si fragile qu’elle perd son utilité dès les premiers mots couchés sur le papier.
15 La louche de tante Marcolfe. Faite en cuivre, parfaite pour puiser de l’eau dans les fontaines.
Petites blagues grivoises. Une sacoche pleine de morceaux de papier sur lesquels sont écrites des blagues cochonnes.
16
À utiliser avec circonspection.
Bocal à lucioles avec des formes en verre. Ces bocaux projettent une certaine lueur et ne coûtent pas cher, mais ils ne
17
valent pas une bonne lanterne ; on dit qu’ils révèlent les chemins des fées.
18 Paire de boules. Deux boules en métal magnétiques qui tournent l’une autour de l’autre. C’est tout.
19 Manteau en souris verte. Un manteau déchiqueté et puant : fait en poil de souris, il présente une curieuse teinte verdâtre.

- 69 -
 L’argent et l’équipement

Ciseau à une lame du Falcamont. Ce n’est rien de plus qu’un couteau au rabais, mais « ciseau à une lame du Falcamont »,
20
ça sonne tout de suite plus impressionnant.
21 Pied d’élan. Pareil à un pied de biche, mais en plus gros.
22 Sérum de vérité. Une simple grappa, aussi décapante qu’un dissolvant.
Chausses de sacripant. Célèbres en raison du talon situé à l’avant ; bizarrement, on les croit pratiques pour monter les
23
pentes.
Jais des turquoises. Un bouton en métal avec un nœud au centre. Certains marchands l’acceptent comme menue monnaie.
24
Il revient toujours dans la poche de son propriétaire.
La comtesse. La vieille mouche d’une grand-tante archicomtesse, qu’elle portait pour paraître plus élégante et plus noble.
25
Pour une raison inexplicable, la mouche est poilue. Qui sait quels notables l’ont embrassée…
La rontine. Un petit objet métallique, plutôt court, plutôt long, un peu tordu, néanmoins droit. On dirait qu’il peut rentrer
26
dans n’importe quel trou, mais peu importe le sens dans lequel il est placé, impossible de l’y insérer. Qui sait à quoi il servait ?
27 Ogreiller. Un coussin rond, très dur, rembourré avec les poils de jambe d’une terrible ogresse.
Pendentif en argent et mèche de cheveux. À l’intérieur sont gravés les mots « mon amour véritable ». Il contient des poils
28
de chèvre.
29 Boîte à couture. Cinq aiguilles, un dé à coudre, trois bobines de fil (bleu, blanc, rouge), et trois boutons dépareillés.
30 Bracelet zigane. Un bracelet en argent finement ouvragé. L’intérieur comporte une inscription illisible.
31 Flasque trouée. Une flasque taillée dans une citrouille, avec un trou étrange au fond ; une carte est gravée à l’intérieur.
32 Corne de corail. De la taille du petit doigt d’un adulte, ce morceau de corail rouge serait un porte-bonheur.
Tire-bouchon à merveilles. Un tire-bouchon pour le moins classique, avec une poignée de bois poli ; permet de déboucher
33
des bouteilles de bon vin. Celles de mauvais vin, elles, explosent.
Jeu de cartes perforées. Un jeu de cartes banal, mais les yeux des figures ont tous été percés avec un clou. Si vous jouez
34
contre un fou ayant le soleil dans la figure, vous pourriez tricher facilement.
Sceau en argent. Cet anneau est si commun qu’il pourrait représenter n’importe quelle maison ou organisation ; il cache un
35
compartiment secret de la taille d’un petit pois.
36 Sablier de poche. Deux bulbes de cristal remplis de sable blanc ; l’étiquette dit « cinq tours », mais vous pouvez en faire sept.
Luth du « fils de Ghibba ». Fait de bois de vétille, il peut mémoriser jusqu’à huit chansons qu’il a entendues. Il peut le faire,
37
oui… Mais il ne le fera pas.
38 Coupe du papi. Une coupe en métal de Zagara : parfaite pour y déguster une glace.
39 Pétard canard. Un incontournable des fêtes, il émet un long sifflement, puis un gros boum.
Œuf de ravaudage. Un œuf en bois utilisé pour repriser chaussettes et atours. Peut-être est-il fait en bois de vétille. Quelle
40
créature pourrait donc en sortir ?
Piège à souris. Un classique du génie humain : avec un simple morceau de fromage, vous pouvez attraper une souris pas
41
très dégourdie !
Lettre de présentation. Cette missive vous identifie comme l’agent du comte Nocturne : vous avez l’autorisation de réqui-
42
sitionner des services, des provisions, ou jusqu’à 200 pièces d’or en crédit. Le comte s’attend à être remboursé, bien sûr.
Poêle d’écuyer. Une poêle de fer, toute trouée : parfaite pour faire rôtir des marrons ou servir de bouclier, mais peu utile face
43
à des volées de flèches.
44 Boîte à musique de poche. Lorsque vous tournez la poignée, elle se met à jouer « Les Belles de Tauringue ».
Sceau du grand sénéchal de Constantinaples. Ce symbole du pouvoir et du prestige du sénéchal est une contrefaçon
45
éhontée, mais fait un excellent casse-noix.
46 Gratte-dos. Une main en ivoire dotée d’une poignée en ébène longue de deux empans ; parfaite pour se gratter le dos.
Portrait d’un buveur de vin. Un classique du peintre Teomondo Scrofalo ; même s’il s’agissait de l’original, il vaudrait autant
47
que ses mille et une autres copies.
La cordelette. Une bobine de ficelle faite à partir de dizaines de bouts noués les uns aux autres. En tout, elle fait bien trente
48
mètres de long.
49 Perruque de gentilhomme. Faite à partir de crins de cheval et selon une mode révolue depuis cinquante ans.
Éventail en soie de Sérinde. Importé de l’Orient par des marchands vortigans. La soie est un peu datée, mais le travail d’or-
50
fèvre est impeccable.

- 70 -
 Maîtriser Brancalonia
C
Bienvenue, Condottiere : vous avez la tâche ardue d’animer la partie et de divertir vos joueurs, qui misent
tout sur les muscles et rien sur la cervelle. Ce chapitre est pour vous : il contient des conseils, des infor-
mations et des tables pour vous aider à gérer les corvées et à fournir des informations sur les secrets du
monde. Tout ceci a pour but de vous simplifier la tâche en cours de partie.

Pour compléter les explications et les suggestions déjà incluses dans les règles de base, nous allons mainte-
nant vous fournir des conseils et du contenu spécifiques à Brancalonia ; bien entendu, vous pouvez toujours
compter sur votre propre expérience et vous rapporter à toutes sortes de ressources et de références pour
vous aider dans la maîtrise, l’arbitrage et la narration de vos parties.
 Maîtriser Brancalonia
Fantasy Spaghetti
Si vous avez lu ou feuilleté ce livre, vous savez déjà plus ou
moins ce qui différencie Brancalonia d’autres univers.
Lors de vos sessions, nous vous recommandons de recourir
à des atmosphères, des situations, des rencontres, des corvées
et des mécaniques de jeu qui incluent, à divers niveaux, les
aspects suivants :
• Magie rare — Nombre des règles et aspects de ce livre
sont pour le moins évocateurs : le Royaume est un endroit
où le surnaturel et le prodigieux sont répandus, mais la
magie et les pouvoirs des habitants et des personnages
sont d’un très faible niveau. Quelques Canailles ici et là
connaissent sûrement des formules et des prières, mais ce
sont leur ingéniosité, leur talent et leur organisation qui
permettront la réussite des corvées.
• Atmosphère légère — L’univers de Brancalonia fait
la part belle à l’espièglerie, au tape-à-l’œil, à l’idiotie et
au crade. De nombreux personnages ne sont rien de
plus que des caricatures ; de nombreuses situations sont
absurdes, ou contiennent des références et autres éléments
humoristiques. Cela ne veut pas pour autant dire faire
les fous pendant toute la partie, au contraire ! L’approche
recommandée se veut légère, ironique, et parfois grossière.
Les personnages ne se prennent jamais trop au sérieux, et
il en va de même pour les questions de vie, de mort, de
religion ou d’amour. C’est un jeu d’ambiance, rien de plus
qu’une grande comédie.
• Tragi-comédie — C’est l’une des caractéristiques
essentielles de la fantasy italienne, surtout lorsqu’elle
aborde les grands thèmes et dilemmes de la vie : dans les
films et livres du genre, peu importe combien la vie paraît
sombre, il faut toujours l’affronter avec le sourire ; si vous
vous retrouvez avec la nuque sur le billot, n’oubliez pas
de lancer une vanne à votre bourreau : « Hé, Blondin ! Tu
veux que je te dise ? T’es un sacré fils de p— ! ».
• De houe et d’épée — La vie du Royaume repose
principalement sur le dur labeur des paysans, des
pêcheurs, des artisans, des marchands, des gens du voyage
et des bergers ; autour d’eux gravite une population mal
nourrie de gros bonnets, de religieux, d’hommes d’armes,
de notables, de mendiants, de charlatans, de comédiens et
de bonimenteurs. Tout le reste est tellement négligeable
que personne ne s’apercevrait de son absence. Gardez
en tête le fonctionnement de cet univers pour essayer de
retranscrire ce contexte très terre-à-terre.
• Pas de budget pour les effets spéciaux — Si vous ne
savez pas comment décrire vos scènes, ou quels éléments,
monstres et personnages intégrer à vos sessions, voici un
conseil relatif à l’atmosphère de l’univers. Imaginez-vous
- 72 -
sur le plateau d’un film de fantasy spaghetti, avec un
budget pour les effets spéciaux complètement dérisoire.
Que faites-vous ? Vous utilisez des figurants miteux, vous
recyclez vos acteurs, vous tournez dans des décors naturels
ou dans des villages miséreux, dans des campagnes
abandonnées ou dans les ruines d’un empire délabré ; ici,
la magie fait pitié et les monstres vont et viennent devant
la caméra de façon grotesque. Gardez tout ceci à l’esprit,
et vos descriptions retranscriront parfaitement le ton et
l’atmosphère du Royaume.
• Vraisemblance — Nous avons fait en sorte de présenter
les régions du Royaume de la manière la plus plausible qui
soit, aussi bien dans leurs aspects sociaux, économiques
et juridiques que dans leurs aspects militaires, naturels et
culturels. Nous pensons sincèrement que la fantasy, afin
de susciter l’intérêt, se doit d’être vraisemblable, comme
ce devrait être le cas pour toute forme d’art. Cela ne
signifie pas que le Royaume est un endroit « réaliste » ni
une représentation historique fidèle (vous vous en doutez
déjà !). Cela signifie simplement que les événements qui
s’y produisent et les réactions des personnages devraient
respecter un minimum de vraisemblance et de cohérence
interne.
• Castagne et fantasy — Vous l’aurez remarqué, la bagarre
est à l’honneur dans Brancalonia. Comme c’est le cas dans
les meilleurs films italiens du genre, les foires d’empoigne,
les baffes et les gnons font partie intégrante des corvées,
qu’elles soient officielles ou non. Les règles de rixe vous
permettent de traduire cette ambiance survoltée, sans
que les personnages se retrouvent impliqués dans des
bains de sang chaque fois qu’un tabouret s’envole. C’est
ce concept de « Castagne et fantasy », qui aurait été créé
par les Canailles d’Ignoranza Eroica (un collectif d’auteurs
italiens), que nous avons repris et adapté partiellement
dans Brancalonia.
• Grand-guignolesque — Certaines zones de Brancalonie
sont toutes désignées pour y jouer des aventures de
fantasy extrême et grand-guignolesque, à la fois sombres,
horrifiques, macabres et invraisemblables. Nous parlons
bien évidemment de la Pénombrie, où la violence et
l’horreur atteignent un paroxysme inégalé dans le reste du
Royaume : là, « Castagne et fantasy » devient rapidement
« Gore et fantasy ». Ici comme ailleurs, n’oubliez pas les
points essentiels que sont l’ironie amère, la rareté de la
magie, la houe et l’épée, et l’absence de budget pour les
effets spéciaux…
 Fantasy Spaghetti

Au sujet de l’attitude à adopter en partie

Ce qu’il se passe lors de vos sessions ne regarde que vous, cela va de soi. Cela étant, dans l’univers de Brancalonia,
ainsi que chez Acheron Games et Studio Agate, nous soutenons certaines politiques éditoriale, thématique et
comportementale : celles-ci s’appliquent aussi bien aux parties privées qu’aux parties se déroulant dans le cadre
d’événements et de sessions publiques, ainsi que sur les réseaux officiels, sponsorisés et reconnus. Nous tenons à
partager ces éléments avec vous.

La violence fictionnelle : au sein de cet État-lie fantasmé, on manie les armes, et les gens et les animaux subissent
coups et blessures. Pour autant, nous vous déconseillons de tomber dans la violence gratuite, qu’elle soit situationnelle
ou décrite. De nombreux adversaires et ennemis peuvent simplement être « vaincus », capturés ou mis en fuite sans
pour autant ignorer la dynamique du jeu reposant sur le combat, la magie et l’aventure. Le meurtre ou la torture, même
en cas de légitime défense, placeront les Canailles en porte-à-faux vis-à-vis de la justice du Royaume, sans parler
de faire grimper leurs primes. Même parmi les compagnons d’infortune, certaines règles scellent le sort de ceux qui
versent (ou voudraient verser) le sang des gardes, d’autres canailles, ou des petites gens. Quiconque franchit cette
limite risque fort de devenir un infâme… ou de tomber aux mains des agents de la Chasse royale.

Thèmes à caractère sexuel : par respect envers le genre, les clichés salaces, amoureux, romantiques ou vulgaires
ont tout à fait leur place dans Brancalonia… mais pas au détriment des éléments centraux du jeu que sont l’aventure
et les quêtes aussi ardues que fantastiques.

Discrimination et intolérance : dans un monde où souris qui parlent, fées toutes puissantes, diables infernaux et
marionnettes à la langue bien pendue sont monnaie courante, on accepte sans sourciller la différence de son prochain :
origines, espèce, classe, profession, historique, langue, culture, genre, religion, statut socio-économique, préférences
culinaires un peu étranges… Que le chemin des Canailles croise celui d’un paysan, d’un bandit ou d’un noble, elles se
feront couvrir d’insultes de la tête aux pieds dans tous les cas : les quolibets pleuvront et l’on se moquera de leurs
manières ou de leur façon d’être. La haine ou le mépris sincère n’ont rien à voir là-dedans : tout n’est que taquineries
et moqueries, suivant la tradition qui reflète parfaitement l’esprit de clocher des habitants du Royaume. Qu’il s’agisse
de la justice, des gros bonnets ou des compagnons d’infortune, personne ne critiquera ou ne discriminera qui que ce
soit en raison de son apparence. Au pire, ce sera en raison de son comportement.

L’intolérance pure et dure n’a pas sa place ici ! Ici, vous êtes TOUS aussi inutiles et insignifiants les uns que les autres !

Une seule forme de discrimination existe véritablement, exercée envers les vrais intolérants, les arrogants, ceux qui
se donnent des airs : on se moque toujours de ces personnes, où qu’on se trouve en Brancalonie.

Les thèmes et le contenu de Brancalonia conviennent aux joueurs et aux joueuses âgés de 13 ans ou plus.

- 73 -
 Maîtriser Brancalonia
La région
la plus adaptée à vos parties
Comme vous allez le constater à la lecture des corvées qui
suivent et de la description des différentes régions du Royaume,
l’atmosphère de Brancalonia est aussi multiple que ses pro-
vinces, ses mers et ses îles. La Torrigianie est empreinte de
Féérie, parsemée de lieux fantastiques et reconnue pour les
rapports bon enfant entre ses habitants. Le Falcamont est une
région riche en compétitions chevaleresques et nobles idéaux ;
la Vortiganie est une terre de marchands, d’assassins et de
marins sans scrupules ; l’Alazie, la Volturnie et la Spolétarie sont
- 74 -
aux mains d’armées de bandits et de mercenaires. La Pénombrie
et la mer des Monstres sont parfaites pour les aventures très
sombres ; enfin, pourquoi ne pas explorer les sept mers et
demie en compagnie de la Balourderie, des boucantins, des
Ziganes ou des pirates de la mer Charybdéenne ?
Après chaque description de région, le paragraphe décrivant
les différentes corvées qu’on peut y trouver vous aidera à définir
l’atmosphère la plus adaptée.
 Fantasy Spaghetti

Repos et corvées,
Canailles comblées
Comme mentionné page 43, le meilleur moyen de mener des
aventures et des campagnes de Brancalonia consiste à utiliser
la compagnie et les missions que le chef confie à la clique de
temps en temps.
Vous pouvez modifier cette approche comme bon vous
semble, mais rappelez-vous que les aventures existantes et à
venir suivront généralement ce schéma : le chef des Canailles
les envoie ici et là pour résoudre des problèmes… ou pour
en causer !
Le chef se charge de trouver des corvées pour les Canailles,
de la mise en contact avec le client, de récupérer la récompense
en leur nom, et de partager le repaire et les accommodations
avec elles.
Lorsque les Canailles reviennent au repaire en l’attente de
leur prochaine mission, elles peuvent prendre du bon temps
mérité grâce à la phase de repos. Avec un sens du timing et de
l’efficacité hors pair, vous parviendrez à faire durer une corvée
le temps d’une seule session : le début et la fin de celle-ci (ou
les jours qui se sont écoulés entre deux sessions) seront alors
dédiés à la phase de repos et aux options qui y sont liées.
Cette séquence de phases de jeu idéale (corvée > repos >
corvée > repos > etc.) est conçue pour permettre un temps de
récupération convenable et confortable entre deux aventures.
N’oubliez pas de l’appliquer à vos parties !

Des Canailles, oui, La session zéro

mais de quel genre ?
Le Condottiere doit préciser une chose à ses joueurs : les
Canailles ne sont pas forcément des criminels. La liste de
leurs méfaits initiaux est très claire là-dessus, puisqu’elle exclut
le meurtre, le cambriolage, le chantage, les crimes violents,
l’exploitation d’autrui, ou pire encore. Les personnages-joueurs
sont des « fripouilles sympathiques », des délinquants à la
petite semaine, des escrocs, des arnaqueurs ou des brutes
épaisses coupables de méfaits mineurs. Mieux encore… ils
n’ont peut-être même pas commis les délits dont on les accuse !
Peut-être sont-ils innocents, ou peut-être que la situation est
moins tranchée que ne l’affirment les gardes.
Comme vous le savez déjà, les Canailles peuvent être de
simples camelots, des comédiens ambulants et des forains, des
guiscards en quête d’honneur ou des vagabonds en quête de
fortune, des faiseurs de miracles itinérants, des chasseurs de
reliques ou de trésors, des chevaliers errants et des mercenaires,
ou toute autre combinaison de classe et d’historique que les
joueurs peuvent imaginer. Peut-être même sont-ils tous de
fervents fidèles du Credo : frères, ermites, gardes svanziches,
paladins et exorcistes qui se déplacent ensemble dans le cadre
d’une mission sacrée. Les PJ ont l’air de fripouilles, sont traités
comme des fripouilles, galèrent au jour le jour comme des
fripouilles — mais leurs idéaux et les corvées qu’ils effectuent
peuvent être à l’extrême opposé de ceux des bandits des rues
et autres détrousseurs.
La première session, ou « session zéro », est toujours la plus
importante. Elle vous permet de définir l’atmosphère des
parties, de créer les personnages et d’apprendre les envies et
les désirs de vos joueurs. En plus d’un passé et de traits de
personnalité, chaque Canaille devrait entretenir un objectif
à long terme et qui rejoint plus ou moins celui de la clique.
Ce dernier se résume souvent à son expression la plus simple
et la plus répandue : « accomplir le casse du siècle dont tout le
monde rêve pour prendre sa retraite sur une île de la mer de
Saphir et y couler des jours paisibles ». Une fois les personnages
créés à partir des règles de Dragons et des options présentées au
chapitre 1, n’oubliez pas de définir les méfaits, la prime et la
notoriété de chaque Canaille ; enfin, définissez la compagnie
dont elles font partie, leur repaire et ses accommodations,
et leur chef.
Les Canailles peuvent choisir le nom et la spécialité de leur
clique : cela facilitera la tâche du Condottiere pour savoir
quelles corvées leur assigner.
Dans le chapitre 6, l’introduction et les deux premières
corvées peuvent former le point de départ officiel des exploits
de la clique ; vous y trouverez également un repaire et un
chef adapté, mais vous pouvez aussi vous en inspirer pour
créer les vôtres.
On part du postulat que les Canailles se connaissent toutes
dès le début, qu’elles ont déjà vécu des aventures ensemble et
qu’elles forment une clique soudée. Mais rien ne vous oblige
à suivre cette règle à la lettre, bien sûr.

- 75 -
 Maîtriser Brancalonia
Les Canailles et la
justice du Royaume
Les règles de méfaits, de primes et de notoriété, ainsi que celles
des « Risques du métier », des héros crapuleux et du repos,
permettent de donner de la profondeur à vos personnages ;
elles apportent aussi au Condottiere des options additionnelles
pour agrémenter la partie.
Ces règles existent afin d’offrir une dynamique originale à
Brancalonia, qui démarque l’univers de tous les autres.
Peu de monstres rôdent dans le pays ; la vie quotidienne
des personnages est faite d’ennemis ordinaires, comme des
bandits, des gardes et des rivaux humanoïdes ; le contexte de
Brancalonia, lui, rattache l’univers au genre de la « low fantasy »
et au respect de la vraisemblance. Il est des choses que vous
ne trouverez pas dans Brancalonia : combattre d’innombrables
paysans, gardes et brigands ; triompher d’une douzaine de
roturiers dans la même aventure, voire de centaines au cours
d’une campagne ; résoudre tous les problèmes par la poudre
et le sang ; passer d’une ville à l’autre pour ne pas se faire
repérer, ou encore dormir une nuit complète pour récupérer
toutes vos forces.
Dans les villes et la campagne du Royaume, la loi est souvent
injuste et corrompue, exercée au petit bonheur la chance.
Quoi qu’il en soit, la loi existe, et les Canailles se doivent de la
respecter… à moins qu’elles apprennent à éviter les gardes et
les gros bonnets pour le restant de leurs jours. Même les autres
membres de leur compagnie, leur chef, et tous les compagnons
d’infortune réunis ne veulent pas que les Canailles attirent
trop l’attention sur elles. Dans le Royaume, le secret d’une vie
paisible consiste à remplir sa corvée sans que personne ne s’en
- 76 -
aperçoive, à éviter de marcher sur les plates-bandes des gardes
ou des gros bonnets, et à ne pas provoquer de bain de sang
inutile. C’est précisément la raison d’être des rixes et de leurs
règles de « bienséance » implicites. Ajoutez à cela le fait que
les personnages ne récupèrent leur énergie et leurs ressources
qu’aux phases de repos, et les joueurs devraient comprendre
le danger encouru s’ils dégainent les armes sans raison ou s’ils
provoquent un esclandre. Si ces conditions sont respectées (ce
qui est toujours le cas lors d’une rixe), les Canailles seront
accusées, au pire, de « troubles à l’ordre public »… délit que
les gardes ignorent la plupart du temps.
Compagnons d’infortune,
marginaux et infâmes
La première règle des compagnons d’infortune est : il est
interdit de parler des compagnons d’infortune.
Ah, non, ça c’était encore autre chose.
Les compagnons, eux, adorent fanfaronner, raconter les
histoires les plus hautes en couleur et cancaner à tout-va sur
ce que font les cliques et les compagnies du Royaume. C’est
justement comme ça que naît et se répand la notoriété d’une
Canaille.
Les lois qui lient les compagnons d’infortune sont principale-
ment basées sur une obligation, celle d’éviter les Trois infamies :
1. Trahir d’autres compagnons. Un compagnon n’en
dénoncera pas un autre, ni aux gardes ni aux chasseurs de
prime, pas même afin d’éviter la prison ; il n’acceptera pas
d’argent en échange d’un tuyau ou d’une information, ni
n’essaiera d’empocher la prime d’un autre compagnon…
à moins que ce dernier ne soit un infâme.
2. Commettre des crimes atroces. Les compagnons sont
des fripouilles, pas des meurtriers. Ils opèrent toujours
dans le cadre des « crimes raisonnables ». Un compagnon
ne cédera pas à la brutalité, à l’agression ou à la torture ; il
ne frappera pas les démunis et n’emploiera pas la violence
contre les personnes impuissantes, âgées ou indigentes, ni
contre les enfants ; il ne tourmentera pas sans raison les
animaux, les marionnettes, ou toute autre créature douée
de conscience.
3. Escroquer sa propre compagnie. Un compagnon ne
truandera pas sa compagnie ou son chef ; il ne fraudera pas
ses paiements, ne piquera pas dans les coffres du repaire
et ne cachera pas de secrets importants ; il ne déclenchera
pas de guerre entre compagnies ou contre les gardes ; il
remboursera ses dettes auprès de sa compagnie.

Quiconque se rend coupable de telles infamies perd son statut
de compagnon et devient un infâme. Trahir, combattre ou
capturer un infâme, le livrer aux gardes ou aux chasseurs de
prime, voire se débarrasser de lui « à l’ancienne », ne constituent
pas un interdit : au contraire, les compagnons encouragent
ce comportement. Cela s’explique par le fait que les infâmes
fragilisent le pacte de non-ingérence établi entre la Garde
et les compagnies, et sur lequel tout le Royaume repose ; en
sus, ils constituent un danger et un désagrément pour tous
les compagnons.
Les infâmes ne sont jamais les bienvenus dans les repaires
et n’ont accès ni aux faveurs ni aux accommodations des
compagnies. Les chefs et les compagnons qui portent assistance
à un infâme s’exposent à des accusations d’infamie. Si la plupart
des infâmes sont aussi des marginaux, certains se rassemblent
en cliques, voire en compagnies entières.
Les chasseurs de primes
Il est rare que les gardes soient suffisamment forts ou organisés
pour s’occuper des compagnons d’infortune. En général, ils
s’en prennent plutôt aux pauvres ou aux pires infâmes. De
fait, les plus grands ennemis des Canailles sont les chasseurs de
primes. Aussi bien enquêteurs que justiciers, mercenaires que
persécuteurs, ces hommes et femmes opèrent indépendam-
ment des pouvoirs régionaux et gagnent leur vie en récoltant
les primes : c’est un métier aussi dangereux que lucratif, en
particulier si l’on pourchasse des fripouilles d’un certain calibre.
Les chasseurs de primes peuvent venir de n’importe où, être
de n’importe quelle classe, et appartenir à n’importe quelle
espèce. Certains sont même des Canailles repenties ! Dans tous
Les Canailles et
la justice du Royaume
les cas, un chasseur de prime a besoin d’un permis spécifique
pour exercer son activité, qui est régie par la Chasse royale.
Les chasseurs de prime peuvent obtenir des renseignements en
échange d’une certaine somme, ou s’arranger à l’amiable avec
les gens du peuple s’ils leur livrent un hors-la-loi : ensuite, ils
récupèrent l’intégralité de la prime dans l’une des chancelleries
du Royaume.
Les chasseurs de prime obéissent à la loi et ne disposent
pas des mêmes avantages que les gardes, lesquels détournent
parfois le regard. Pour toujours. Ils sont aux forces de la justice
ce que les infâmes sont aux compagnons, et il n’est pas rare
que des alliances temporaires voient le jour entre infâmes et
chasseurs royaux.
Méfaits commis lors
d’une corvée
Il est possible (et même fort probable) que les Canailles
commettent des méfaits au cours des corvées, ou qu’on les
accuse de tel ou tel crime. Le Condottiere doit noter tous ces
petits désagréments au fil de la session, mais c’est seulement
à la fin de la corvée qu’on leur attribue de nouveaux méfaits,
et qu’on met à jour leur prime et leur notoriété : la justice
du Royaume, après tout, est lente à la détente et très portée
sur la paperasse administrative. En général, il faut compter
deux semaines pour qu’un méfait apparaisse au tableau de
chasse des Canailles. Cela peut aussi se produire pendant la
phase de repos.
Voici une liste des méfaits qui peuvent être imputés aux
Canailles, montant de la prime encourue compris :

Méfaits Montant de la prime (po)

Tapage nocturne, trouble à l’ordre public, sermon sans autorisation, incitation au crime,
2
propagation de boniments, outrage, insulte
Adultère ou abandon du lit conjugal, prédictions sans autorisation, jeux d’argent et de hasard 4
Détournement de trésors, d’artefacts, de reliques ou de butin laissé sans surveillance Montant du larcin
Vol mineur d’animaux et de possessions, chapardage, barbotage Montant du larcin x2
Escroquerie, fraude, arnaque, plaisanterie aggravée Montant du larcin x2
Braconnage ou contrebande d’animaux, de monstruosités, de dragons, de bêtes fantas-
tiques ou d’aberrations, distillation clandestine, recel, négoce d’objets ou de poisons de Montant du larcin x2
contrefaçon, contrebande de marchandises volées ou illégales
Rixe non réglementée, vandalisme, destruction de tripot et d’auberge Montant des dommages x2
Malédictions, mauvais sorts, abus de Féérie, faux miracles 10
Falsification et contrefaçon de reliques, d’objets de valeur ou de documents, faux-
Montant de l’objet contrefait x4
monnayage
Corruption, insolvabilité, défaut de paiement de taxes Montant du larcin x4
Agression, tabassage, voies de fait Par affaire et personne impliquée : 10
Rébellion lors d’une arrestation 15
Évasion, interruption d’exécution publique Montant de la prime des fugitifs
Enlèvement, extorsion, exploitation, menaces, chantage Par affaire et personne impliquée : 50
Maléfice ou sortilège majeur, sortilège débilitant 50
Vol à main armée, pillage, vol aggravé Montant du larcin x8
Sédition, émeute, brigandage organisé 100
Meurtre ou mise à feu d’une marionnette 100
Carnage, massacre, acte de guerre 1 000

- 77 -
 Maîtriser Brancalonia

Circonstances aggravantes ou atténuantes

Voici une liste de circonstances potentiellement aggravantes ou atténuantes, ou leurs variations, pour définir une prime de
façon plus précise :

Circonstance atténuante/aggravante Montant de la prime (po)

Tentative de… : la Canaille a été prise la main dans le sac. Prime divisée par deux
Remords ou confession. Prime divisée par deux
Complicité par instigation : la Canaille n’a pas agi directement, mais
Prime divisée par deux
a poussé autrui à commettre un crime.
Collusion, conspiration, complicité ou connivence : la Canaille n’a pas
Prime divisée par deux
agi directement, mais a aidé autrui à commettre un crime.
Pénombrie : les lois pénombriennes sont différentes du reste du Prime divisée par deux, mais peine d’emprisonnement
Royaume. doublée (égale à 4 fois le montant de la prime)
Vortiganie : les lois vortiganes sont plus sévères qu'ailleurs. Peine d’emprisonnement et prime doublées
… envers les gardes, les notables et les gros bonnets. Prime doublée
… envers les démunis/avec cruauté. Prime doublée, infamie potentielle
Multiple ou répété : la Canaille a été appréhendée suite à une série
Prime doublée ou quadruplée
de méfaits similaires.

La Chasse royale
Pendant que les fripouilles du Royaume s’unissaient sous la
bannière des « compagnons d’infortune », les gardes, les juges
et les chasseurs de prime lancés à leur poursuite ne sont pas
restés les bras croisés.
Les lois du Royaume concernant l’attribution des primes,
des méfaits, des crimes et des peines furent approuvées un
siècle auparavant par la reine Menalda. Cette souveraine avisée
impulsa la création, entre autres, de la Garde royale et de
l’agence qu’on appelle communément aujourd’hui la « Chasse
royale » : ce système aussi complexe qu’éléphantesque gère et
contrôle les primes du Royaume, les chancelleries et leurs
moyens de communication, ainsi que les registres où l’on note
les informations relatives aux criminels du pays. Malgré les
guerres civiles, les schismes et les conflits en tous genres qui
ont bouleversé le Royaume, le maintien des décrets royaux
de Menalda et de la Chasse royale est une question d’intérêt
public. Voici leur fonctionnement.
Un récidiviste qui persisterait à accomplir ses méfaits peut
se voir apposer une marque, signalant qu’il s’agit d’un voleur,
d’une sorcière, d’un contrebandier, d’un escroc, d’un paria
ou d’un assassin. Dans certaines régions, on punit parfois les
pires méfaits par la mort ou la mutilation : ces pratiques sont
cependant rares, car les prisonniers fournissent une main-
d’œuvre peu chère et pratique.

« Mon épouse, l’était au fleuve, messire, à laver l’linge… Un gentilhomme l’a attaquée, y
la voulait… j’ai couru à son s’cours… j’avais un couteau… l’aut’ m’a regardé avec des yeux
grands comme des soucoupes… et il est mort. L’a dû se cogner la tête en tombant… Moi,
j’lui ai juste donné quelques coups de couteau… »
– Extrait de la déposition de Peonio del Menga, accusé d’homicide –

- 78 -
 Les Canailles et
la justice du Royaume

Lois de la Chasse royale

Toutes les primes du Royaume sont notées dans les registres royaux des chancelleries. Les informations sont mises à jour par
l’intermédiaire de missives et de messagers officiels, notamment : les modifications de primes après purge de peine ; les peines à
purger ; les nouveaux méfaits ; ou la mort du criminel. Chaque prime s’accompagne d’un portrait, d’une description physique et de
détails personnels sur le criminel.
Quel que soit l’endroit du Royaume où ils ont eu lieu, les méfaits de même nature sont égaux en termes de gravité, de peine et de
montant de prime. (Note : sauf à Vortigue et en Pénombrie.)
Une prime peut être réclamée dans n’importe quelle chancellerie du Royaume. Après cela, les autorités régionales ou de la ville
informent les autres chancelleries de la capture et infligent la peine prescrite au criminel.
Quiconque livre un criminel dans une chancellerie recevra le montant de la prime en pièces d’or après vérification de son identité et dans
la semaine qui suit l’emprisonnement du criminel, pour prévenir toute tentative de tromperie ou de supercherie. (Remarque : c’est souvent
à ce moment-là que les évasions ont lieu.)
Si des gardes ou tout autre représentant des forces de l’ordre en service appréhendent un criminel, ils n’auront droit qu’à la moitié
de la prime.
Quiconque fournit des informations authentiques menant à l’arrestation d’un criminel sera récompensé à hauteur de 10 % du
montant de la prime, une fois celle-ci remise à la personne ayant procédé à l’arrestation. Les chasseurs de prime peuvent payer
ces informations comptant depuis leurs propres finances : ce paiement, équivalent généralement à la moitié du montant standard,
ne saurait être ni comptabilisé ni remboursé d’aucune façon, même si le prisonnier venait à s’enfuir.
Lorsqu’une prime est récoltée et que le criminel est livré à la justice, la prime demeure jusqu’à ce que le criminel ait purgé l’entièreté
de sa peine (en cas d’évasion).
Les peines encourues correspondent à un nombre de jours d’emprisonnement, de pilori ou de travaux forcés équivalent à dix fois le
montant de la prime au moment de la capture. Si la prime du criminel est de 20 pièces d’or, il devra passer 200 jours en prison.
Les peines les plus courtes (60 jours ou moins) sont purgées dans les prisons locales ; les prisonniers peuvent aussi subir moqueries,
humiliations et flagellations publiques.
Si la peine dépasse les 60 jours, le prisonnier et d’autres détenus seront rassemblés, puis envoyés dans la région où les méfaits
ont eu lieu : condamné aux travaux forcés ou aux galères, tout ce petit monde devra rembourser sa dette en peinant comme des
bêtes sous les coups de fouet de geôliers féroces.
Nombre de prisonniers ne reviennent jamais des galères ou des bagnes ; les autres peuvent gagner leur liberté après plusieurs
années en cas d’accomplissement honorable, de bonne conduite, de pardon ou d’amnistie.

Lois tacites
Les décrets royaux oublient de mentionner les coutumes arbitraires et les prescriptions invisibles du Royaume. Après tout,
c’est ainsi que fonctionne la Chasse royale : on y exerce la justice via d’infinis compromis, des réductions de peine, des clauses
et autres amendements : tout le monde est au courant, mais personne ne dit rien.

Lois tacites
Si un signalement ne mène à rien, ne signalez rien. Et si personne ne signale le crime, c’est qu’il n’a pas eu lieu. Les plaintes contre
X, ça n’existe pas.
Si personne n’est en mesure d’accuser, de reconnaître ou d’identifier un criminel, alors le crime n’a pas eu lieu. Les gardes s’en
fichent, et n’hésiteront pas à appréhender un délinquant quelconque pour satisfaire les gros bonnets.
Quiconque souhaite signaler un méfait doit se montrer très convaincant, prouver la véracité de ses dires, et fournir une description
détaillée du criminel ; sinon, le crime n’a pas eu lieu.
Les gardes aiment se la couler douce et sont prêts à écouter un témoin qui leur fournit une version des faits simple, plausible et
qui les arrange ; et si plusieurs témoins fournissent une version similaire ? Bonheur de bonheur.
Les gardes n’aiment pas qu’on les dérange : un importun mérite une raclée ou les travaux forcés.
On écoute et on croit toujours les gardes royaux, les officiers et les gros bonnets. Enfin, presque toujours.
En l’absence de violence et d’armes dégainées, il est bien plus facile de détourner le regard.
Si vous êtes victime d’une entourloupe, c’est que vous êtes un crétin et que vous méritez ce qui vous arrive. Si on vous vole ou qu’on
vous escroque, pareil. Sauf si vous êtes quelqu’un d’important, bien sûr.
Pas la peine de tirer les armes et de poursuivre un criminel dont la prime ne vaut rien. Mieux vaut attendre que la prime grimpe
avant de procéder à l’arrestation. Sauf si le coupable est retrouvé pieds et poings liés, bien sûr… Après tout, les gardes n’ont droit
qu’à la moitié des primes.
Les gardes adorent les bons tuyaux, mais même à leurs yeux, une balance est un infâme.

- 79 -
 Maîtriser Brancalonia
Créer des aventures
Vous avez jeté un œil aux corvées du chapitre 6 et aux des-
criptions des différentes régions du Royaume ? Vous êtes prêt à
préparer vos propres aventures, voire une campagne complète
de plusieurs sessions ?
Voici quelques conseils pratiques pour vous aider à tirer
parti des règles et de l’univers de Brancalonia.
Atmosphères du jeu et région
de départ
Chaque région du Royaume a son atmosphère bien à elle et
contient tout un tas d’idées et de petits trucs spécifiques à
un sous-genre en particulier de la fantasy spaghetti. Lors de
la première session (la « session zéro »), nous recommandons
au Condottiere de noter les envies du groupe pour définir la
« couleur » et la « saveur » des parties à venir.
La clique et son chef
Une partie peut être radicalement différente d’une autre selon
que les Canailles forment un groupe de criminels prêts à tout,
une compagnie d’acteurs ambulants insouciants et enjoués, ou
une équipe soudée de chasseurs de monstres. Laissez les joueurs
définir la nature de leur clique et leurs objectifs communs, puis
renforcez leurs choix en leur proposant un chef et un repaire
appropriés. Utilisez aussi cette approche pour les premières
corvées que les Canailles devront remplir.
- 80 -
Certains adversaires sont
invincibles
Cela peut vous paraître étrange, mais certaines créatures qui
hantent les routes du Royaume ne peuvent pas être vaincues
au combat, que ce soit par les armes, la magie ou les pouvoirs
spéciaux dont disposent les Canailles.
À moins d’appartenir à une compagnie colossale, forte de
centaines d’hommes, il est quasi impossible que les person-
nages-joueurs parviennent à conquérir une région, voire à
renverser le gouvernement d’une simple ville.
De même, les fées, les turquoises, les anges et les diables ne
peuvent pas mourir : leur nature et leurs pouvoirs sont éternels,
paradoxaux, surnaturels. On peut défier une turquoise en duel,
emprisonner ou flouer une fée, bannir un ange agaçant, ou
exorciser un diable de l’Enfer, mais c’est tout : une fois vaincus,
ces êtres se contentent d’aller ailleurs, de maudire les Canailles,
et peut-être même de préparer leur vengeance. Dans ces cas-là,
les Canailles remportent des points d’expérience comme si
elles avaient remporté la victoire, mais il est important qu’elles
n’affrontent pas ces menaces directement.
C’est bien plus amusant de se moquer d’elles.
Prévoir le casse du siècle
dès le départ
Si vous comptez jouer une campagne, définissez l’objectif final
des Canailles dès le départ et faites converger les histoires vers
ce point central : quel sera le casse du siècle qui mettra un
terme aux aventures des Canailles ? Quel larcin ou quelle farce
démesurée préparent-elles ? Vont-elles réussir le casse de toute
une vie en subtilisant le Morgant d’or de Constantinaples ?
Vont-elles prendre d’assaut les chariots blindés du Crédit
des fiascos de Hienne, tout ça pour remettre leur butin aux
démunis harcelés par sire Mammon ? Retrouveront-elles la
couronne du Royaume ?
Quel que soit l’objectif du groupe, nous vous recommandons
de le garder à l’esprit dès le début des aventures et de prononcer
quelques rappels à mesure que la campagne touche à son terme.
Brancalonia fonctionne particulièrement bien si vous pre-
nez en compte qu’il faut accomplir l’objectif final entre le
niveau 6 et le quatrième éméritat.
 Générateur de tripots

Générateur de tripots
Le tripot est l’un des symboles et des endroits les plus typiques
du Royaume : c’est là que les aventures commencent et se
terminent, que les rendez-vous ont lieu, que les héros se re-
posent, achètent des provisions, obtiennent des informations,
se défoulent pendant une rixe, apprennent les derniers ragots,
ou gagnent quelques pétequins aux jeux de hasard.
Toute la vie sociale du Royaume tourne autour de ces éta-
blissements. À n’importe quelle heure du jour ou de la nuit,
quiconque ayant quelques pièces en poche peut se rendre dans
un tripot pour manger, discuter ou simplement passer le temps.
La règle veut que les propriétaires soient des malpropres aux
airs sordides ayant une ou deux chambres à louer, mais il arrive
que certains d’entre eux se préoccupent véritablement de la
qualité de la nourriture et du vin. D’ailleurs, à ce sujet comme
pour celui des recettes, la légende veut que les Brancaloniens
soient les plus jaloux, les plus méticuleux et les plus susceptibles
de tous : ils sont capables de discuter des heures durant sur
la bonne façon de préparer la sauce des pâtes à la mérétrice,
les meilleures méthodes de cuisson, et les bons accords entre
aliments et boissons.
Afin d’aider le Condottiere à dépeindre un univers plus
typique et vivant, voici quelques tables permettant de générer
des tripots.

d8 Type et sous-type (1 ou 2d8) d6 Nom et enseigne (1d6 + autres dés si nécessaire)

Assommoir : propose principalement des vins et autres du/de la 1d20 (1 Cochon ; 2 Gorette ; 3 Sanglier ; 4 Truie ;
spiritueux, et de la nourriture en accompagnement. 1d8 5 Cerf ; 6 Biche ; 7 Oie ; 8 Poule ; 9 Coq ; 10 Matou ; 11 Chienne ;
pour le nom : 1 L’Exploitation (bonne sélection de vins) ; 12 Bœuf ; 13 Vache ; 14 Chèvre ; 15 Bouc ; 16 Âne ; 17 Bour-
1 1
2 La Cave (en sous-sol, avec tonneaux et chantepleures) ; rique ; 18 Pélican ; 19 Requin ; 20 Raton) + 1d10 (1 Noir ;
3 Le Bar (vins et pinards locaux) ; 4 La Distillerie (bière, 2 Doré ; 3 Rouge ; 4 Plumé ; 5 Aveugle ; 6 Saoul ; 7 Cuisiné ;
grappa et autres boissons) ; 5-8 Le Rade. 8 Gras ; 9 Sage ; 10 Boiteux)
Auberge : comprend principalement des chambres ; du (1d6) : 1 Pendu ; 2 Denier percé ; 3 Malfamé ; 4 Traître ;
2 2
dîner et petit déjeuner inclus. 5 Bâtard ; 6 Bourreau.
Taverne : pas de chambres, seulement de la nourriture, de la (1d6) : 1 Crêpe ; 2 Chatte fripée ; 3 Truie renversée ;
3 3
du vin, des jeux et des rixes. 4 Femme à moustache ; 5 Sage-femme ; 6 Brigandine.
Bordel : on peut y manger, y boire et y dormir, mais on de (1d6) : 1 Maman ; 2 Mémé ; 3 Tata ; 4 Sœurette ;
4
y vient surtout pour les jeux d’argent, les spectacles 5 ta Mère ; 6 ta Sœur.
coquins et la compagnie payante. 1d8 pour le nom : 1 Le
4 du (1d6) : 1 Chaudron ; 2 Creuset ; 3 Couteau ; 4 Fouet ;
Nid ; 2 Le Petit nid ; 3 Le Nid douillet ; 4 Le Casino ; 5 La 5
5 Gobelet ; 6 Poisson.
Maison close ; 6 Le Lupanar ; 7 La Maison de joie ; 8 Le
Clandé. 6 de (nom du tenancier).
Antre : sert de base d’opérations et de lieu de rendez-
vous à une ou plusieurs compagnies du coin. 1d8 pour
5 Exemples : le Moulin du Sanglier Saoul ; la Cave de Maman ;
le nom : 1 Le Repaire ; 2 Le Coin ; 3 Le Trou ; 4 Chez ; 5 La
Planque ; 6 La Grotte ; 7 Le Recoin ; 8 Le Porche. la Mangeoire du Pendu ; le Palais des Pâtes de Pietro.
Gîte : un endroit simple et aménagé pour les voyageurs,
avec de la nourriture, des accommodations, une écurie
6 et une petite mercerie. 1d8 pour le nom : 1 Le Refuge ;
2 Le Resto ; 3 Le Foyer ; 4 Le Poste ; 5 L’Étable ; 6 La
Ferme ; 7 La Maisonnette ; 8 La Caverne.
Restaurant : lieu de rencontre, généralement en
extérieur, parfois guère plus qu’une roulotte ouverte sur « Heureux celui qui s’assagit
7
le côté ; aucune accommodation, rien que du vin et de la
nourriture bon marché. 1d8 pour le nom : 1 « Alfresco » ;
aux dépens d’autrui ! »
2 La Saucisserie ; 3 La Triperie ; 4 La Mangeoire ; 5 L’Auge ; – Messire Lodovico Arrosto –
6 L’Encas ; 7 À la Focaccia ; 8 Le Palais des Pâtes.
Spécial : un bâtiment inhabituel converti en tripot. 1d8
pour le nom : 1 La Péniche ; 2 La Cahute ; 3 Le Chalet ;
8
4 Le Sous-sol ; 5 Le Moulin ; 6 La Bergerie ; 7 La Cabane ;
8 La Caravane.

- 81 -
 Maîtriser Brancalonia
d20 Tenancier
Giovannone, dit « l’Animal », un gaillard énorme et cou-
1 vert de poils, y compris sur le dos des mains ; on dirait
un ours.
Le capitaine Filone « l’Étripeur » Filobellico, un an-
cien soldat de fortune sur terre et sur mer. Parle sans
cesse des batailles en terres éloignées où il s’est distin-
2 Il n’y a qu’une seule grande table, faite à partir d’un chêne
gué (un ramassis de fadaises, puisque c’est un tire-au-
flanc) ; il adore se vanter et doit toujours surpasser les
autres. Sinon, il s’en offusque.
Ulfo, dit « Porpain », dont l’haleine puante sent toujours
l’oignon. Il appelle tous ses clients par le même nom,
3
soit parce que la luminosité est mauvaise, soit parce
qu’il est myope.
Florestano, dit « Plume de fer », un païen plus large que
4 haut, aux mains pareilles à des pelles ; c’est un nain ma-
ladroit.
5 Sila, une morgante qui aime (trop) chanter.
Paganetto et Serafina, aussi vieux qu’ils sont sourds.
Petits et trapus, ils se disputent tout le temps. Malgré
6 les espèces sauf (lancez 1d6).
leur ressemblance, on distingue la femme du mari au
fichu qu’elle porte sur la tête.
Gualberto, un ancien matador qui parle en rimes et qui
7 et les mandragores.
ne répond qu’à ceux qui font de même.
Armanda, une femme énorme et violente. Elle exige
des clients qu’ils respectent les convenances ; un ton
8 hésitant, une prononciation hasardeuse, ou un com-
portement un tant soit peu indigne d’un courtisan, et
c’est la déferlante de claques, de coups et d’insultes.
Idebrando, un noble déchu accro aux mêmes vices que
9
ceux qu’il propose à ses pauvres bougres de clients.
Massentio, dit « la Ciguë ». Avec sa moustache et ses
10 sourcils épais, il est connu pour préparer poisons et dé-
coctions plutôt que pour sa cuisine.
Sœur Clairette, qui parle toujours en hurlant et qui
11
vous donne du Votre Seigneurie à tout bout de champ.
Pagnocco, vieille marionnette à moitié folle, et son
12
papa vieillissant, Geppo.
Loup, dit « le Solitaire » : un sylvain qui, sous son comp-
13 toir, cache une énorme épée à la garde ornée d’un soleil
doré.
14 Madame Doré et ses nombreuses « filles ».
Francisbaldo, un vieux rapiat qui a toujours trop chaud,
15 qui n’allume jamais de feu, et qui sert de la nourriture
froide.
Drago, fils de Drago, un type sec et nerveux aux nom-
16
breuses dents en or.
Saumâtre de Vercigogne, une femme de deux mètres
17 qui pourrait plier un taureau en deux. Elle prétend être
un duc victime d’une malédiction.
Ratonnet, un bonhomme bizarre toujours enveloppé
18 de chiffes. De temps en temps, quelque chose couine
et gigote sous ses vêtements.
Mirandoline. Belle, intelligente, plantureuse, toujours
19 blagueuse ; son tripot est plein de prétendants qui
n’hésitent pas à se ridiculiser pour elle.
Mariol, une vieille femme aux cheveux en chignon. Tout
le monde l’appelle « Tartine ». Elle gère le tripot avec la
brave Scartoffia et son petit-fils adoptif, Nickel. Mariol
20
est respectée et crainte en raison des claques qu’elle
peut administrer. Même les plus gros chahuteurs
craignent sa force.
- 82 -
d20 Bizarreries
Une mosaïque noir et blanc recouvre l’un des murs.
1 Un examen minutieux révèle qu’elle est faite de dents
récupérées après les rixes, et qu’elle continue de s’étendre.
Des combats clandestins ont lieu au sous-sol, généralement
2
entre mauvais payeurs…
3
coupé en deux. Tout le monde mange ensemble.
Le tenancier est un chef de compagnie et le tripot sert
4
de repaire.
Une fois par mois a lieu le célèbre « rodéo du cochon
5 saoul » : les plus courageux tentent de chevaucher le plus
longtemps possible un cochon sauvage bourré.
Ici, on échange de vieux animaux boiteux contre quelques
6
repas et un peu de vin. Tout le monde ignore pourquoi.
Le propriétaire est raciste et refuse de laisser entrer les
(lancez 1d8) : 1 humains ; 2 mystiques ; 3 morgants ; 4
7 sylvains ; 5 marionnettes ; 6 malebranches ; 7 n’importe
quelle espèce à laquelle appartient l’un des PJ ; 8 toutes
On y sert une excellente ratatouille ; chose étrange, il
8 existe une entrée et une salle à manger pour les ratons
Une cuisine excellente, mais sacrément chère. Quiconque
9 s’est loupé dans ses calculs devra faire la plonge pour
rembourser sa dette.
À la fermeture, le tenancier laisse toujours un morceau
10 de jambon et un verre de vin dans la ruelle arrière. « Pour
les fées. »
Sept gourdins sont disposés derrière le comptoir, chacun
11
représentant une vertu particulière.
Les verres ont été polis par la meilleure salive du pays…
12
hormis quelques traces de doigts rouges, ici et là.
Les Canailles peuvent défier le tenancier à un jeu de tripot,
13 ce dernier ayant proclamé son talent pour l’épreuve. Des
verres sont offerts en cas de victoire.
En guise de campagne publicitaire, les clients du tripot
14 se font couvrir d’insultes. Et s’ils s’en offusquent, on les
rosse !
Ce repaire de charretiers est célèbre, car on y mange au
milieu des roues, des essieux, de la boue et du crottin
15
d’âne. Les prix sont raisonnables et le foin pour les bêtes
est gratuit.
Jouissant d’un emplacement rêvé près de la place où se
déroulent des matchs de football draconien, ce tripot est tout
16
désigné pour les fans de ce genre de rixe, qui s’y rassemblent
pour acclamer les joueurs à tout-va.
Selon la promesse de l’ancien propriétaire, tous les
17 (lancez 1d12 pour déterminer la classe de personnage)
sont nourris et logés à titre gracieux.
Ouvert jour et nuit. La fiabilité du tenancier n’étant plus
18 à prouver, fripouilles et compagnies utilisent ce tripot
comme une zone neutre de rendez-vous et d’assemblées.
Des prix corrects et des plats d’excellente qualité : en
19 plus, les lieux sont propres et l’ambiance est plaisante.
Surprenant, non ?
L’endroit est décoré de peaux d’animaux, de tissus
exotiques et de souvenirs des quatre coins du monde.
20
Tout ça appartenait au précédent tenancier, qui passe
encore son temps au tripot, assis seul dans son coin.
 Créer des aventures

d20 Spécialités culinaires d20 Boissons locales

Linguine « à la fraîche » : de longues nouilles généralement
servies avec des restes et des boulettes de viande, le
tout préparé à la dernière minute. Ce plat du pauvre par
1 excellence, parfait pour les mendiants et les étrangers,
doit son nom au fait qu’il se compose de fonds de pâtes
froides et trop cuites, si bien que seuls les plus affamés
osent en manger.
Spaghetti et bucatini sur parchemin, quand les assiettes
2 4
viennent à manquer.
3 Pâtes « à la mérétrice ».
4 Grappa et spiritueux de contrebande.
Vin blanc et soupe de perche noire. Servie avec ou sans
5 séchés, pourris et légèrement rongés par les vers.
la queue.
Une énorme miche de pain spéciale, pour les Canailles
6 insectes morts.
aux yeux plus gros que le ventre.
7 Tranches de focaccia, aux saveurs variées.
Assortiment de fromages : excellent, mais d’une puan-
8 9
teur… Toute la cuisine empeste.
Omelette géante aux oignons et bière glacée. Ici, on rote
9 la volaille de proie !
la conscience tranquille.
Plâtrée de haricots au lard et tranches de pain à volonté.
10
Les haricots sont rarement de bonne qualité.
Macaroni « de l’extrême-onction » : tellement gras et
11
épicés qu’ils provoquent crises de larmes et cardiaques.
Saucisses des quatre coins du monde, y compris les moins
chères, faites avec les abats. Étrangement, personne n’a
12
jamais vu de cochon en cuisine, qu’il soit vivant, mort
ou en morceaux.
Pièces de viande bouillies. Origine inconnue. Accompa-
13 gnées de sauce aux herbes et à l’ail, et d’un vin si rouge
qu’il tache les bouteilles, les verres et les dents.
14 Salade de porc : un genre de ragoût de porc aux légumes.
15 Soupe de souris blanches, un véritable délice.
Fantaisie perdue, un ragoût contenant des morceaux
16
d’un animal proche du lapin.
17 Vin rouge en bonbonne, pain de seigle, et jambon « sucré ».
Friture surprise : les clients peuvent apporter leur nourri-
18 ture pour la faire frire et se la faire offrir s’ils consomment
des boissons. Après tout, « une fois frit, tout se mange ».
Assortiment de viandes grillées. Oui, « assortiment ». Vous
19
avez parfaitement compris ce qu’on veut dire.
Crevettes rouges, filet de mulet aux herbes, lapin à la
sauce douce épicée, avec coquelet et poulette en ac-
20
compagnement, et un vin rouge qui vous tombe dessus
comme une brique et prend la journée à digérer.
Locandello, consiste souvent en un mélange de jus de
1
raisin et d’un fond de carafe.
Trompette, comme le locandello, mais rembouteillé pour
2
faire croire à un alcool de qualité.
Verdicchio. Le « vin vert » n’existant pas, il a fallu faire
3
au plus proche.
Rosé, un mélange abominable de fonds de piquette rouge
et blanche.
Brume de Pianaverne, qui laisse un arrière-goût de
5
brouillard et d’eau de la Fosse.
Parasite, vin doux, fabriqué à partir de raisins pressés,
6
Muscat, un vin blanc dans lequel flottent souvent des
7
Chianti, parfait avant une rixe ; se marie très bien avec
8
des pappardelles et un ragoût de sanglier.
Sainte Mort. Accord parfait avec les venaisons.
Rouge mortfaucon ! Idéal pour accompagner le gibier et
10
Diable noir, produit par une célèbre famille de viticulteurs
11
malebranches.
12 Troglodyte de Pandurie, l’un des meilleurs vins ausoniens.
Mont-miteux, un rouge très fort qui se marie agréablement
13
avec les viandes rôties.
Cuvée de cercueil, un vin sombre qu’on enterre dans
14 des cercueils en chêne pendant quinze ans avant de
l’embouteiller.
Bière d’éperon, très appréciée en Pénombrie. L’alcool
15 traditionnel des mercenaires, des déserteurs et des
fainéants.
Triple bec, boisson typiquement pénombrienne, très
16
appréciée des hérétiques et des renégats.
Tartamer, boisson préférée des malebranches qui, en
17 lorgnant le fond de leur verre, se laissent parfois aller à
des élans nostalgiques.
Fil de fer, un spiritueux distillé clandestinement au
18
Tassinnant. Chaque famille a sa propre recette.
Traîtresse, un vin corsé qui révèle toute son acidité après
19 un avant-goût sucré, vous obligeant à en boire davantage
pour minimiser l’effet.
Champagne, un vin pétillant qu’on boit pour fêter les
corvées et les casses réussis. On dit que les gardes veillent
20
sur les cargaisons de ces bouteilles pour retrouver les
fripouilles plus facilement.

« On ne se saoule pas, non : on perd en

élégance ce qu’on gagne en joie de vivre. »
– Proverbe brancalonien –

- 83 -
 Maîtriser Brancalonia
Chemins qui ne
mènent nulle part
Le Royaume est plein de chemins qui ne mènent nulle part.
Sont-ils les restes des routes de l’Empire draconien ? Des
sentiers de brigands ou de fées ? Ou tout simplement des
voies à l’abandon ? Qui les a tracés ? Que risque-t-on à les
emprunter ? Ne mènent-ils vraiment nulle part ?
Les tables ci-dessous permettent au Condottiere de créer
des rencontres aléatoires un peu spéciales : les Canailles ne
rencontreront ni un lieu, ni un adversaire, ni un monstre, mais
un chemin mystérieux, comme la centaine d’autres routes de
ce genre qui parsèment le Royaume.
d6 Type de chemin
Une vieille route oubliée, dont les pavés datant de l’ère
1
draconienne affleurent à la surface de l’herbe.
2 Une piste laissée par un animal étrange. Et gros. Très gros.
Un chemin dégagé par des bûcherons ou des charbonniers.
3 4
Ou alors, par des contrebandiers et des brigands.
Un sentier magique, qui apparaît et disparaît. Serait-ce
4
l’œuvre des fées ?
Un sentier de chèvre emprunté par les bergers et leurs
5
troupeaux. Les animaux connaissent les meilleurs chemins.
6 Une allée sans prétention aucune.
d6 Comment suivre le chemin
D’abord, il faut en repérer l’entrée, ce qui n’est pas toujours
1 chose aisée. Les personnages doivent réussir un test de
Sagesse (Perception) DD 18.
Le chemin est bloqué par un obstacle : un mur, une grille, un
rocher. Difficile à contourner, et montures et véhicules ne
2
pourront pas le franchir. Les personnages doivent réussir
un test de Force (Athlétisme) DD 16.
À l’entrée du chemin se tient un « gardien » qui ne laissera
pas les personnages passer : il peut s’agir d’un animal
3 même spectacle, nuit après nuit.
féroce, d’un fermier bourru, d’un diable tentateur, d’un
épouvantail animé, etc.
Emprunter le chemin ? Rien de plus facile. Mais voilà que
celui-ci va et vient entre l’herbe et les buissons, le rendant
4 16
difficile à suivre. Les personnages doivent réussir un test
de Sagesse (Survie) DD 17.
Emprunter le chemin ? Rien de plus facile. Mais voilà qu’il
serpente entre les falaises et un terrain accidenté. Les
5
personnages doivent réussir un test de Dextérité (Acro-
baties) DD 15.
Le chemin présente une énigme magique, ou bien requiert
un test particulier ou une approche logique. Les person-
6 années.
nages doivent réussir un test d’Intelligence (Arcanes ou
Investigation) DD 19.
- 84 -
Ces chemins peuvent être des bifurcations sur des axes ma-
jeurs, commencer à l’arrière d’un tripot, se trouver non loin
du repaire, ou simplement se situer en bordure d’un village.
La plupart d’entre eux ne sont ni magiques ni particuliers,
hormis le fait qu’ils ont l’air si inintéressants que personne
ne cherche à savoir où ils mènent.
Chacun possède 4 traits spécifiques, que vous pouvez choisir
dans chaque table ou définir de façon aléatoire ; le Condottiere
peut bien évidemment sélectionner, modifier ou développer
ces options comme bon lui semble.
d20 Que peut-on y croiser
1 Un animal sauvage typique de la région.
2 1d4 gardes royaux, qui pourchassent des fuyards.
3 Une flopée de culombes en rase-motte.
Une jacasselle particulièrement inspirée.
5 Un rhinocéros laiteux, plutôt docile.
Un groupe de fouineaux, qui épient les voyageurs à
6
distance.
7 Un couple de spaturnins timides.
Un gargou qui gargoute quelque peu et pathétiquement
8
sourcihausse.
Un fantôme éploré, qui vous implore d’écouter et de
9
résoudre sa triste histoire.
10 Un margutte transportant un sac inquiétant.
11 Une befana ayant une faveur à vous demander.
12 Une fée de la région qui veut vous poser une énigme.
Un postillon, aussi mielleux qu’il en a l’air. Il ricane sans
13 arrêt et ses lèvres minces laissent échapper une voix
douce et caressante.
Une troupe de tragédiens fantomatiques qui jouent le
14
Un malacoda près d’un pont. Selon la loi infernale, la
15
première personne à traverser lui appartiendra.
Une clique de canailles en sens inverse. Elles viennent
d’emprunter un chemin qui ne mène nulle part.
Une chèvre à la toison turquoise : elle cherche un associé
17 pour un rodéo mécanique ayant lieu bientôt. Mais aucun
des personnages ne l’intéresse.
Un frère marionnette qui veut convertir les arbres à sa
18
religion.
Un ermite qui vit au sommet d’une colonne depuis des
19
Un capitaine inexistant qui a l’air de commander (à
20 voix forte) une armée d’êtres invisibles, intangibles et
silencieux.
 Chemins qui
ne mènent nulle part

d20 Où mène le chemin « À la sortie du village, le chemin se scinda en trois : le premier

1-10
Nulle part. Ça arrive. Les Canailles doivent rebrousser menait vers la mer, le second vers la ville, et le troisième… nulle
chemin et perdent 2d4 heures de marche. part. Martino le savait pour avoir posé la question. Tout le monde
11 Au portail en ivoire d’un manoir abandonné. lui avait répondu la même chose :
12 Au repaire d’une compagnie du coin, amie ou hostile. « Ce chemin ? Il ne mène nulle part. Inutile de l’emprunter.
— Et jusqu’où va-t-il ?
À une nécropole oubliée où de nombreux patriarches de
13 l’Empire sont enterrés. On dit que la nuit, ces anciens — Il ne mène nulle part.
aristocrates prodiguent conseils et indications magiques. — Pourquoi l’avoir construit, alors ?
14 Au centre de la Fumarée, via une rue inconnue de tous. — Personne ne l’a construit, il a toujours été là.
— Mais alors, personne n’a jamais vérifié ?
À une région voisine : c’est l’échappatoire parfaite pour
15 qui veut se soustraire aux gardes ou s’adonner à la — Tu es têtu, toi. Puisqu’on te dit qu’il n’y a rien à voir… »
contrebande.
16 À la destination prévue, et bien plus vite qu’anticipé ! – Don Giovanni dei Rodari –
– Le Chemin qui ne mène nulle part –
À un cours d’eau navigable, flanqué d’un appontement
17
auquel est amarrée une belle péniche.
À un couvent de bonnes sœurs isolé depuis des années.
Assurément, ce sont des fidèles soit de l’Amour du vin, soit
de l’Accueil et du Repos des voyageurs ; à moins qu’elles
18
n’appartiennent à quelque culte terrible et innommable ?
Elles pourraient aussi suivre le courant des Treize péni-
tences ou, bien sûr, la voie de la Castagne.
19 Aux Provinces oubliées.
À quelque vallée perdue, peuplée de morgants troglodytes,
20
de tarasques, de bavalics et de bigats gigantesques.

- 85 -
- 85 -
 Maîtriser Brancalonia
Formuler des prophéties
« Écris ceci : de mes mains, je parlerai à l’oreille du pauvre
hère et la réponse lui viendra d’un homme à deux crânes. »
Le contrebandier murmurait. Un-Œil s’approcha pour
l’entendre.
« Le soir même, le fil de mon rasoir caressera la gorge de cet
homme. Et il se souviendra de qui il est seulement après sa
mort. Je ne serai pas puni pour son meurtre et l’inquisiteur
lui-même m’apportera sa bénédiction. »
Dans le Royaume, les paris sont souvent interdits : quiconque
s’y essaie court le risque d’être mis au pilori ou en prison.
Afin d’éviter ces petits tracas, les fripouilles pénombriennes
ont trouvé une solution qui s’est répandue à travers le pays
comme une traînée de poudre. Au lieu de faire des paris, ils
formulent des prophéties.
Formuler des prophéties est une façon optionnelle pour
les Canailles de récupérer quelques pièces supplémentaires
pendant une corvée. Une prophétie consiste à prédire un
événement qui se produira avant la soirée, ou lors des prochains
jours ; il faut également la formuler de façon mystérieuse et
symbolique, ou la rendre difficilement compréhensible au
moment de sa formulation.
N’importe quel prophète/parieur peut formuler une pro-
phétie chez un oracle (ou « bookmaker »), y déposer sa mise,
et y engranger la somme gagnée si sa prophétie s’est réalisée.
Les familles de la Coupole du crime, et en particulier les
Malavita, contrôlent toutes les recettes engrangées par les
prophéties en Pénombrie.
En premier lieu, la Canaille doit trouver quelqu’un qui
accepte les prophéties, et les oracles sont rares en dehors de la
- 86 -
Pénombrie. En général, ils traînent dans des tripots spécialisés,
ou dans les quartiers les plus malfamés des grandes villes du
Royaume.
Une fois en présence d’un oracle, il faut formuler sa prophé-
tie : le joueur la rédige sur un morceau de papier, qu’il donne
ensuite au Condottiere.
Chaque prophétie doit contenir :
• la date et le lieu de sa réalisation. Ceux-ci doivent
être vérifiables (par exemple, « le soir, sur la place du
marché… »). Dans le cas d’une prophétie trop difficile ou
impossible à vérifier, celle-ci est rejetée, ou bien la mise du
prophète est majorée ;
• entre 1 à 4 éléments mystérieux, chacun faisant l’objet
d’une phrase spécifique. La formulation de chaque
élément doit être énigmatique, mais ils doivent avoir un
sens une fois la prophétie réalisée. Pour chaque élément de
ce type, la somme engrangée en cas de victoire est doublée
(jusqu’à un maximum de x16 pour 4 éléments).
L’Étiquette du prophète
Sous peine d’être décrétées invalides, les prophéties doivent
respecter des règles de conduite rigoureuses pour éviter que
les débats animés ne débouchent sur des bains de sang…
• Chaque élément de la prophétie doit être énigmatique et
symbolique : masques, métamorphoses et déguisements
sont invalides. Prenons l’exemple suivant : « Demain, à
l’aube, un cheval blanc fendra les cieux au-dessus de la
ville ». En aucun cas un véritable cheval blanc ne peut
fendre les cieux, à moins d’invalider la prophétie. Ce
ne peut pas non plus être quelque chose ou quelqu’un
déguisé en cheval ; en revanche, ce pourrait être un dragon
blanc et son cavalier.
• Selon la simplicité ou l’illogisme de la prophétie, l’oracle
peut augmenter ou réduire le pourcentage des gains.
• La prophétie doit se réaliser de façon incontestable, c’est-à-
dire que tous les symboles doivent être apparus et compris
de façon claire. Une fois une prophétie réalisée, et pour
éviter que d’autres fripouilles ne les accusent de tricher, les
oracles sont obligés de payer la somme convenue.
Vous ne pouvez pas formuler plusieurs prophéties identiques
chez différents oracles, et vous ne pouvez pas formuler d’autres
prophéties avant l’accomplissement ou l’invalidation de la
première. Le Condottiere peut également décider de n’accepter
qu’une seule prophétie par Canaille et par corvée.
 Le Royaume d’État-lie
C
Les aventures des Canailles brancaloniennes se déroulent dans cette région du monde que les habitants
appellent « le Royaume d’État-lie », ou tout simplement « le Royaume ».

Les territoires de la péninsule brancalonienne et des îles voisines ne sont rien d’autre qu’un fief mineur
de l’empire d’Altemagne : il y a cent ans, l’ensemble fut offert à la reine Menalda de Catozza en guise
de cadeau d’allégeance. Par la suite, personne ne songea à récupérer la Brancalonie, même après que
la lignée des Catozzi eut été brisée par les intrigues, les complots et des dizaines de prétendants à la
Couronne de fer.

À l’époque, une prime pesait sur la tête d’un dénommé Bœufémond le Gras d’Aurocastre. Du fin fond
de la péninsule, Bœufémond avait monté une confédération de bandits, de cadets et de brigands qui
sévissait du Piccadore au Falcamont, prenant d’assaut toutes les armées impériales et refusant de payer
taxes, dîmes et impôts. En échange de la tête de Bœufémond (laquelle aurait pesé près de quarante livres),
Menalda obtint la régence du pays au nom de l’Empereur. Un siècle plus tard, la Péninsule a totalement
échappé au contrôle de l’Altemagne… et personne ne semble vouloir la reconquérir.

La Couronne de fer de Menalda a disparu et l’incertitude plane sur l’ordre de succession : de fait, le
Royaume se retrouve divisé en une douzaine de régions indépendantes qui, à leur tour, sont fragmen-
tées en tyrannies, fiefs, comtés, villages, marches, duchés, baronnies, alliances, chevaleries, communes
et ligues commerciales. Et c’est sans compter la frontière floue qui existe entre les limites des provinces
et les terres sauvages qui les entourent…

Étant donné le vaste éventail de thèmes et d’atmosphères que vous pouvez utiliser dans Brancalonia,
chacune de ces régions peut être le lieu de petites corvées et de situations à l’ambiance très spécifique.
 Le Royaume d’État-lie
Brève histoire
du Royaume
Les brumes du temps
De ce qu’en savent les érudits, les antiquaires et les je-
sais-tout, les premiers habitants ayant colonisé les régions
actuelles du Royaume furent des communautés sylvaines de
toutes sortes, les cyclopes (depuis longtemps disparus) qui
érigèrent des forteresses et des murailles mégalithiques, et
un petit nombre de peuplades civilisées venues d’Outremer.
Sur le littoral occidental du Royaume (côtes de la Torrigianie
et de l’Ausonie en particulier) se répandirent des colonies
espériennes ; le littoral oriental, lui, était fréquenté par les
navigateurs pélagiens ; quant aux côtes insulaires, elles furent
visitées par les Sidoniens. Des siècles durant, ces peuplades
anciennes alternèrent entre périodes de paix et de guerre ; les
événements les plus importants se déroulèrent principalement
sur les côtes ou au large, lors de batailles navales.
Lorsque les Pélagiens eurent repoussé et vaincu les cyclopes,
que les Sidoniens eurent conquis les terres des morgants de
la Zagara et du Tassinnant, et que les Espériens se furent
répandus le long du littoral du ponant, l’union entre étrangers
et sylvains donna naissance à de nouvelles cultures locales.
La fondation de Plutonie
Durant les mille années qui suivirent, on explora et on
cultiva les côtes et les cours d’eau de la péninsule et des îles
avoisinantes ; en parallèle, au fil de conflits sanglants et de
rivalités incessantes, les terres des populations primordiales
se réduisirent de plus en plus.
Alors que les colonies de la Grande Archaïe se développaient
au sud-est et que les premières villes porséennes s’érigeaient au
nord-ouest, le cœur de l’Alazie assista à l’érection de Plutonie,
une fédération de villages unis et dirigés par d’ambitieux com-
battants. Des siècles passèrent et les Treize rois de Plutonie
étendirent leur emprise du territoire de l’actuelle Alazie jusqu’à
la fertile Vortiganie et l’exquise Torrigianie. Ces premières
annexions faites, l’ancienne monarchie se transforma en
patriciat ; au cours des siècles qui suivirent, la diplomatie et
les guerres continuelles permirent à Plutonie de conquérir
l’ensemble de la péninsule, ses trois îles principales, et de
nombreux territoires voisins.
L’empire draconien
En quelques siècles seulement, la richesse et l’influence de
Plutonie atteignirent des sommets. Dans les dernières dé-
cennies qui devaient marquer la fin du patriciat, la péninsule
fut ébranlée par des guerres civiles, des émeutes, des attaques
extérieures et des intrigues de cour. Afin de mettre un terme
- 88 -
à tout cela, Dracon, descendant de l’ancienne royauté plu-
tonienne, prit le commandement des légions et instaura une
dictature ferme, intransigeante. En quelques années seulement,
la crise trouva son terme et Plutonie devint la capitale d’un
tout nouvel empire. Sous les descendants de Dracon, l’Empire
se prolongea jusqu’aux côtes de la Méridianie, conquit toute
la mer Médiane, et annexa une grande partie de l’Occasie,
allant jusqu’à récupérer la Gibralcande et la Soldanie. Les lois
draconiennes étaient basées sur un sens absolu de l’obéissance
et de la rigueur : grâce à elles et durant cette période, l’Empire
procéda à la pacification et l’unification de vastes territoires ;
en retour, les populations assujetties bénéficièrent d’une
croissance incommensurable dans les domaines de la culture,
de la littérature, de la science et de la philosophie.
La chute de Plutonie
Il y a près d’un millénaire, Plutonie se retrouva embourbée
une fois de plus dans les crises perpétuelles, les invasions, les
guerres civiles et les révoltes : ce fut la pire catastrophe qu’elle
eut à affronter depuis l’époque de Dracon. Avant qu’un nou-
veau dirigeant n’ait le temps de redresser la barre de l’Empire
croulant, un tremblement de terre de proportion apocalyptique
déchira le cœur même de l’immense capitale. Après une nuit
et un jour de terreur absolue, Plutonie sombra dans le gouffre
où elle demeure encore aujourd’hui : des millions d’habitants
perdirent la vie et l’Empire s’effondra sur le champ. Dans le
même temps, au fond du gouffre de ruines, apparut la Porte
éternelle, reliant la surface à l’Enfer. Suite à cet événement,
toutes sortes d’horreurs émergèrent des ruines de Plutonie,
les premiers malebranches firent leur apparition, et le Credo
du Calendrier se répandit comme une traînée de poudre : si
l’Enfer existe et que son entrée n’est qu’à deux pas du monde
des mortels, c’est qu’il faut s’en remettre aux Sept cieux et au
Père Ternel, seul capable d’apporter le salut.
La guerre de Mille Ans
Après la chute de Plutonie, les régions et territoires de
l’Empire se rebellèrent et déclarèrent leur indépendance, ou
bien tentèrent de se renverser les uns les autres. Depuis ce
terrible événement, historiens et chroniqueurs qui suivent
les éphémérides et les calendriers ont estimé qu’il ne s’est pas
écoulé un seul jour de paix. En conséquence, cette sombre
période de dévastation continue fut surnommée « guerre
de Mille Ans », et il est dit qu’elle ne prendra fin que si un
nouveau roi ou un nouvel empereur se manifeste pour alléger
les souffrances du peuple.
 Brève histoire du Royaume

Dans les faits, les territoires les plus éloignés de l’ancien Empire
sont devenus relativement pacifiques il y a bien longtemps, et
ont donné naissance à de nouveaux royaumes, fiefs et provinces :
parmi eux, l’Altemagne est l’exemple le plus illustre ; on compte
aussi la Soldanie, la Frange, la Grande-Brigantaigne, l’Illusitanie,
et beaucoup d’autres terres si lointaines que les Brancaloniens
en ignorent l’emplacement. Et au cœur de tout ça, noyé sous
les gangs armés et leurs chefs sans scrupules, les compagnies de
mercenaires, les princes et les aristocrates à l’avenir condamné :
l’État-lie.
La Guerre secrète
Aujourd’hui encore, idiots et savants débattent l’existence de
la Guerre secrète : ce conflit occulte se déroulerait en marge
de l’histoire depuis des siècles, peut-être même depuis l’ère de
l’Empire draconien.
Selon les rumeurs, ce combat intemporel serait le fait d'êtres
surnaturels et de leurs agents mortels, tels que les jettatori, les
guiscards et ceux qui manient pouvoirs et influences magiques.
Quels que soient l’issue ou l’objectif de ce conflit, certains
événements cataclysmiques du passé semblent en avoir été les
conséquences directes : la chute de Plutonie, l’apparition de la
Fumarée, et la malédiction inconnue qui affecte les Provinces
oubliées.
« L’État-lie est une simple expression géographique ! »
– Clemens Pomponius, chancelier d’Altemagne –
L’État-lie d’aujourd’hui
Les événements remontant au siècle dernier et liés à la fabrication
de la Couronne de fer ont permis aux habitants de la Péninsule,
de la Zagara, de la Calliste et du Tassinnant de prendre plus
ou moins conscience des similitudes de leur histoire passée et
présente. De nombreuses familles aristocratiques, de princes et
de nobles désargentés, essaient encore de réclamer l’illustre titre
de « roi légitime d’État-lie » ; malheureusement pour eux, leurs
efforts portent rarement au-delà de leurs plus proches soutiens et
de leur province d’origine. Les derniers de ces prétendants sont
morts au printemps dernier, sans avoir rien accompli.
Jusqu’à maintenant, toutes les ruses magiques ou ordinaires,
toutes les alliances et tous les accords diplomatiques visant à
réunifier le Royaume ont échoué. On ignore s’il existe encore un
véritable successeur digne de porter la couronne qui appartenait
autrefois à la reine Menalda. Et pourtant, l’appropriation de la
Couronne reste sujette à débat et l’on note un intérêt renouvelé
à chaque prétendant potentiel. Après tout, un Royaume fort
et unifié est un rêve pour beaucoup : le seul problème reste de
découvrir l’identité de l’héritier ou de l’héritière véritable !

- 89 -
 Le Royaume d’État-lie
La Quinotarie
Terre de ruines ancestrales, de monstres marins et de gorgones
D’après la légende, la Quinotarie abrite une bête mythique,
le quinotaure. Ce monstre se serait extirpé des eaux des siècles
plus tôt pour s’accoupler avec la femme du lointain roi Clodion
d’Outremontagne, dont on dit qu’il est l’ancêtre éloigné des
dirigeants actuels de la Quinotarie.
Le littoral et les vallées de la région sont parsemés de ruines
anciennes, pareilles aux vestiges cyclopéens qu’on peut trouver
plus au sud de la Botte, et dont la nature demeure inconnue.
Les rumeurs les plus dérangeantes de la région mentionnent les
dracs, un peuple difforme d’hommes-amphibiens qui vivrait le
long de la côte ; les gorgones, ces êtres surnaturels descendants
du quinotaure ; et les Signes, ces horribles malformations qui
affectent certains habitants et leur confèrent des pouvoirs
innommables. Bien qu’elle ne soit pas la capitale de la région,
Longuerive en est la ville la plus importante. On trouve à sa
tête de très riches marchands.
À vol de griffon
La Quinotarie, région côtière dotée d’un long passé et d’une
richesse révolue, apparaît aujourd’hui comme une terre inhos-
pitalière, sauvage, et laissée à l’abandon. Les routes y sont rares.
Les villes de commerce, du moins les plus importantes, sont
encerclées de sentiers accidentés, de montagnes abruptes, et de
forêts aussi sombres que dangereuses.
Parmi ses quatre provinces, la plus au nord-ouest est celle de
la Marche marine, qui épouse la baie Sans-fond : une succession
de petits villages, de tours de guet, de forteresses et de phares,
éparpillés sur les promontoires, les roches et les îlots, érigés pour
se protéger des pirates côtiers. La population locale, très repliée
sur elle-même, attache beaucoup d’importance à ses traditions
secrètes, ainsi qu’aux religions éloignées de leurs ancêtres ma-
ritimes. Ces peuplades, souvent réduites en esclavage au statut
de main-d’œuvre bon marché par les flottes de Vétère ou de
Longuerive, sont toujours très présentes dans les villages et les
grottes du littoral, sur les îles, et au cœur de vallées étroites
et isolées. On compte également nombre d’hérétiques et de
païens qui vouent encore un culte au Père des tréfonds ainsi qu’à
ses descendants, les inquiétants dracs, dont les traits sont plus
amphibiens que ceux de leurs pairs sylvains. La ville de Vétère,
quant à elle, est située à l’extrémité australe de la baie, et constitue
à la fois le centre urbain de la région et sa capitale historique.
- 92 -
Au sud-ouest de la Marche marine se trouve la province de
Vestrie, spécialisée dans les activités maritimes et dirigée par
la ville plus récente de Longuerive, l’une des plus riches du
Royaume.
À l’est de la Vestrie et de la Marche marine, on trouve l’Ostrie,
une province de l’arrière-pays sillonnée de routes et de défilés
qui mènent au Falcamont : le Joug, par exemple, dont l’arête
fait se rejoindre la Couronne et l’Échine du titan, ou encore le
dangereux col des Turquoises. Ces environs sont parsemés de
châteaux, de repaires de bandits, et de forteresses appartenant
à des familles de petite noblesse liées à celles de Longuerive et
des régions orientales.
Enfin, au sud, délimitée par de hauts monts ténébreux et par
le cours de la Verne, on trouve la Marche cassée, aussi appelée
les Vieilles bosses. Cette province de montagnes, de ravins et de
collines, regroupant principalement mineurs, fondeurs, chasseurs,
pelletiers et tanneurs, est la plus sauvage et la moins peuplée
de toutes. Dans les montagnes, les mines de fer et d’argent
constituent la ressource la plus importante de la région : c’est à
elles seules qu’on doit la présence de la garnison militaire locale,
financée par les princes marchands de Vétère. Le terrible baron
Rogerio, surnommé « Chien noir », défend ces terres d’une main
de fer contre les maraudeurs et les condottieres de Pianaverne
et de Torrigianie, tout en gérant les camps de travail des Puits,
l’une des pires prisons du Royaume.
Longuerive,
ville de marins et d’hôteliers
Tout à l’ouest se tient le port marchand de Longuerive, où ont
lieu d’éternelles tractations navales et politiques avec la Frange
et la Gibralcande, ainsi qu’avec les cités de Mortecarlo et de
Marsine. En raison de l’importance du port, les principaux
investisseurs venus de l’ancienne Vétère pour fonder la ville
purent y construire puis gérer plusieurs chaînes populaires
d’alberghi (albergo au singulier) : ces établissements servent à
la fois d’auberges, de tavernes, d’échoppes et de bureaux de
change. Les licences sont très difficiles à obtenir et constituent
un privilège rare ; les propriétaires d’alberghi (ou « hôteliers »)
ont acheté tous les tripots de Longuerive et les ont transformés
en empire financier. Ceci a conduit à l’émergence d’une classe
dirigeante sans égal dans le monde. Aujourd’hui, les hôteliers
 La Quinotarie

se surnomment les « Magnifiques » : ce sont eux qui contrôlent la ville et ses activités Principaux alberghi
commerciales. de Longuerive
De temps à autre, les hôteliers nomment les ducs qui font régner l’ordre et gèrent
les affaires militaires. La tradition exige que même les châteaux familiaux servent Les Salvaghi : une famille de morgants
d’hôtels, mais les plus luxueux de tous ne sont accessibles qu’aux princes étrangers et sauvages d'origine sidonienne, connus
aux opulents marchands d’outremer. Grâces aux Magnifiques et au duc actuel, Iorio pour leurs somptueux banquets. Leurs
Zani, les banques et les flottes arborant le Griffon de Longuerive sont parmi les plus cuisiniers comptent parmi les meilleurs du
puissantes des mers occidentales, et c’est par elles qu’on importe toutes sortes de Royaume. Leur blason figure un morgant
marchandises de luxe : armes d’Altemagne, ambre et fourrures de Brigantaigne, épices de sable sur champ de sinople.
de Sidonie et parfums de Zagara. On peut acheter légalement tout et n’importe quoi
le long de la pittoresque Via della Ripa (littéralement : « la Voie fluviale ») ; quant aux Les D’Auria : les descendants de la
marchandises moins légales, il faut se rendre dans les allées plus sombres et isolées légendaire Auria, la Guerrière dorée, fille
derrière le port. Malgré les émeutes régionales et les conflits interhôteliers qui ont lieu du mythique roi Clodion. Ils se considèrent
de manière répétée, Longuerive n’a jamais été conquise en l’espace d’un millénaire. Des supérieurs aux autres et comme apparte-
murailles et des escouades d’arbalétriers et de piquiers, bien entraînés et grassement nant à la noblesse la plus ancienne. Leurs
payés, protègent ses terres. amiraux et leurs capitaines sont reconnus
de tous ; certains font perdurer la tradi-
Corvées en Quinotarie tion familiale en se faisant chevaliers et
Entre les puissantes familles qui remplissent la vieille ville d’hôtels de plus en plus mercenaires. Leur blason figure un aigle
luxueux tout en tissant de viles intrigues, le creuset de populations aux mille et une sable sur champ d’or.
origines différentes, et les expéditions de commerce, d’exploration et d’aventure qui
mettent les voiles depuis Longuerive, la ville est un point de départ, d’arrivée et de Les Spinolla : leur nom provient du mot
séjour pour les fripouilles en quête de quelque travail rémunéré. spina (épine), qui désigne le robinet d’un
À l’inverse, en raison du manque de surveillance et de la facilité à se faire embaucher tonneau. Ils possèdent des vignes infinies
comme marin sur des navires sans avoir à répondre à des questions indiscrètes, les rues à travers toute la Vestrie ; les vins qu’ils
et les quais de Vétère attirent souvent les hors-la-loi, les parias et les déserteurs qui fuient servent dans leur primo albergo sont sans
soit leur passé, soit la justice ; quant à l’atmosphère aux mœurs libérées, elle suscite pareil. Leur blason figure une chantepleure
l’intérêt des poètes, des chanteurs et des artistes qui tombent en pâmoison devant la dorée sur champ de gueules.
mélancolie de la cité et sa vie nocturne si séduisante. Ici, les Canailles peuvent embarquer
et disparaître à jamais, ou bien débusquer un infâme en fuite pour le livrer aux gardes. Les Felischi : cette famille d’une ancienne
L’arrière-pays est lui aussi un endroit de rencontre privilégié pour les compagnies et les lignée quinotarienne, aussi imbue que les
cliques : de nombreux fidèles du Roi de Deniers s’y rassemblent, et plusieurs armées D’Auria, est connue pour son zèle religieux
de barons et de nobles du Falcamont envahissent régulièrement la province pour et son intégrité morale si révérée. Ils sont
tenter de vaincre les premiers. Quelle que soit la faction ou la tendance vers laquelle traditionnellement associés à plusieurs
les Canailles penchent, le Falcamont et l’Ostrie trouveront toujours une bonne raison familles de chats lupesques, qui repré-
de se taper dessus. Même les Puits de la Marche cassée sont un lieu fréquenté par les sentent leurs émissaires, messagers et
fripouilles de toutes sortes : s’échapper, ou aider un prisonnier à s’échapper, de cette capitaines les plus fiables. Leur blason
horrible prison peut déboucher sur bien des aventures. Enfin, la Quinotarie n’est figure un chat azur sur champ d’argent ;
jamais avare en anciens savoirs et artefacts de mauvais augure : les grottes et les ruines leur devise, « Chat et liberté ! », est un cri
ancestrales qui parsèment la région comptent encore de nombreux secrets, pour la de bataille célèbre qui retentit souvent
plupart terrifiants, qui ne demandent qu’à être découverts. sur les sept mers et demie.

Les Embricati : autrefois, il s’agissait

de la famille la plus puissante et la plus
ancienne de Vétère ; aujourd’hui, elle subit
un déclin fulgurant. L’aïeul, Guillaume
Testa di Maglio, à qui on attribuait le sur-
nom affectueux de Guigui Tête-de-maillet,
demeure encore un parangon de bravoure
martiale, de stratégie guerrière, de saga-
cité commerciale et d’habileté maritime.
Tel n’est pas le cas de ses descendants :
aujourd’hui, leur primo albergo, situé
sur la colline du Château, n’est qu’une
ruine à l’abandon qu'on dit infestée de
fantômes. Pour l’heure, aucune clique de
mercenaires n’a pu résoudre le problème.

- 93 -
 Le Royaume d’État-lie
Le Falcamont
Terre de chevaliers, de gibbeux et de brigands
Les territoires du Falcamont sont rudes et sauvages, mais
s’ouvrent parfois sur des terres riches et fertiles. Tauringue en
est la capitale régionale. Le trône de Brancalonie s’y retrouva
à plusieurs reprises, si bien que la ville et ses environs furent
envahis par une population bigarrée : des nobles citadins et
campagnards, de vieux chevaliers grisonnants, de courageux
cadets aux nobles idéaux, des spadassins au chômage, des
viticulteurs fortunés, des courtisans manipulateurs, et des
familles aristocratiques décadentes. La région ne manque ni
de voleurs ni de bandits, ni de brigands ni de maraudeurs : ils
infestent les moindres recoins de forêt et de terres sauvages,
et veulent rendre aux pauvres (y compris eux-mêmes) ce que
barons et princes de sang royal leur ont dérobé. On y trouve
aussi les gibbeux, l’un des fléaux de la région : nichés entre
les ravins profonds et les grottes aux pieds des montagnes, ils
attaquent et insultent quiconque passe à proximité.
À vol de faisan
La « fausse et courtoise » Tauringue est sise au cœur du
Falcamont, où elle enjambe la Fosse. Impossible de naviguer
sur le cours d’eau à cet endroit-là. Tout autour de la cité,
les montagnes septentrionales aux pics enneigés forment le
repaire des gibbeux. Fourmillant d’antiques reliques qu’on
enferme dans des palais princiers et qu’on vend sur les grandes
places de marché, la capitale semble être plongée dans une
torpeur silencieuse ; en réalité, elle considère avec un dédain
tout aristocratique à la fois la lugubre Quinotarie à l’ouest et
l’industrieuse Galaverne à l’est. La noblesse habite les manoirs
du centre tandis que les marchands opulents demeurent
dans leurs villas sur les collines au sud de la ville. Les vieux
quartiers, eux, sont le territoire de la Cour des miracles et de
son souverain, le Roi de Deniers.
L’autorité tauringienne est restreinte, dépassant à peine les
frontières de la ville. De fait, la région est fragmentée en cita-
delles, seigneuries, villas indépendantes et villes marchandes.
Plus au sud, les collines s’aplanissent pour donner naissance à
un paysage aride, plein de vignes et de paysans à l’esprit étriqué,
de petites querelles et de grandes démonstrations de Féérie. Le
vin est l’or des terres arables que le labeur des hommes a pu
arracher aux bois. Les locaux, tristes et méfiants, rechignent
à payer les impôts et sont accablés (ou bénis, selon les points
- 94 -
de vue) par le brigandage. L’aristocratie provinciale vit dans
les tours de pierre qui surmontent les collines, tandis que les
mascas (ou « masques », des sorcières, mégères et ensorceleuses
locales) parcourent les champs et dansent au clair de lune
autour d’anciens mégalithes mystérieux, qui ne sont pas sans
rappeler ceux de Quinotarie. Représentant l’union parfaite et
inquiétante de ces deux mondes, le sinistre comte Nuitée, en
son domaine de Castelletto, est à la fois noble et masque — à
la fois homme et femme.
Le col du Vicomte est la route commerciale principale entre
le Falcamont et la Quinotarie : c’est un passage étroit, qui
s’étire entre les deux moitiés du mont Chahut, dans la chaîne
de montagnes séparant les deux régions.
Personne ne sait véritablement ce qui a causé la gigantesque
fracture dans la montagne : les marins quinotariens prétendent
que le pirate morgant Ferratout aurait, d’un seul coup de poing,
ouvert la voie pour se rendre au nord. Mais au Falcamont,
la légende veut qu’il s’agisse de l’œuvre d’une des puissantes
tarasques peuplant la Couronne. Le château des Aubeterre,
seigneurs de la région, gît en ruines au pied des monts jumeaux.
Aujourd’hui, le col du Vicomte est presque entièrement sous
le contrôle de leurs plus proches cousins : les Rondovasco, au
sud, et les Della Gilulfa, au nord, qui se livrent à d’incessants
conflits.
Masques, mercenaires,
marchands et malfaiteurs
On dit que les habitants du Falcamont ne reconnaissent qu’un
seul dieu, celui des diplômes, des allocations, des citations,
des appellations nobles, des sauf-conduits, des permis et tout
autre avantage : en bref, le Titre. locale corrompue aux relations
interpersonnelles de la région, repose sur des titres, qui sont
attribués depuis le haut vers le bas. Pour les Falcamontais, les
titres sont toujours trop peu nombreux, et se trouvent trop
souvent dans les serviettes d’autrui. La région est également
portée par son ancienne tradition de l’agriculture et de l’ar-
tisanat : ici demeurent charpentiers, marchands et vignerons,
bien que tous ces travailleurs soient bridés par les infinies
contraintes des juridictions, des loges, des guildes, des permis,
des hiérarchies et des avantages. Deux grandes compagnies
de mercenaires (les Chatpards, menés par la chatte lupesque

Les frères,
les morgants et
les sylvains
Une ancienne tradition falcamon-
taise veut que les vignobles les
plus grands, les plus riches et les
plus célèbres soient possédés par
des monastères et des confréries,
où les religieux passent leur temps
à méditer sur l’infini tandis qu’ils
font vieillir des vins rouges au goût
prononcé et qu’ils distillent des
alcools forts. Officiellement, les
monastères ont un devoir envers
la noblesse et se soumettent à son
autorité ; officieusement, il s’agit de
lieux indépendants où les aventuriers
peuvent venir se réfugier si jamais
ils se retrouvent dans une situation
compromettante.
De nombreuses communautés de
morgants et de sylvains ont élu do-
micile dans la Couronne qui borde
le nord de la région : parfois, ils des-
cendent des montagnes pour piller
champs et vignobles ; une guerre
éternelle les oppose aux gibbeux.
Selon la rumeur (qui reste à vérifier),
les morgants seraient nés à Zeppe,
« la Cale », ce qui expliquerait leur
intelligence réduite : bien sûr, cette
rumeur provoque la colère tant des
Zeppiens que des morgants.
Le Falcamont
Leonida la Belle Fauve, et la confrérie de la Miséricorde, menée par un ordre de
la Castagne établi à Alférie) recrutent sans arrêt des lames volontaires. Nombre de
fripouilles et de soldats de fortune ayant rejoint l’une ou l’autre de ces compagnies
sont les rejetons de la noblesse déchue et désargentée, partis en quête d’un salaire
avec lequel rembourser les dettes familiales.
Tauringue a la réputation d’être une ville hantée. La nuit, fantômes et lamies
affamés rôdent près des arcades et des cimetières, ou bien guettent leurs proies dans
les vieux manoirs de la noblesse.
Dans le vieux quartier des Deux-poules, le nécromancien Bonello fréquente
diables et fantômes, défiant ouvertement l’autorité du Roi de Deniers ; d’étranges
rumeurs circulent aussi à propos de la femme au teint pâle et à la jeunesse éternelle
du palais Baraque. Dans la campagne falcamontaise, les masques (à la fois craintes
et respectées par les villageois) s’en prennent aux voyageurs.
L’ancienne patine de civilisation qui recouvre la région dissimule souvent un don
inégalé pour la férocité et les rancunes. Tout commence généralement par de petits
malentendus sans gravité : s’ensuivent antagonisme et amertume des générations
durant, et parfois même des bains de sang dans les rues. À Alférie, la fête du Palio est
souvent l’occasion de vider son sac après des querelles vieilles de dizaines d’années.
En raison de la noblesse locale – à la hiérarchie obsolète – qui les taxe à outrance,
des gibbeux et des sylvains qui pillent leurs poulaillers et leurs caves, et des masques
et des fantômes qui les empêchent de dormir, de nombreux villageois falcamontais
cherchent une vengeance éphémère en se faisant brigands de grand chemin. À
piller coches et pèlerins, on mène une vie riche, excitante, et souvent de très courte
durée. Chaque ville et villa du Falcamont possède son propre arbre aux pendus,
aux branches duquel se balancent toujours des fruits lugubres.
Corvées au Falcamont
Depuis son palais souterrain dans les montagnes au nord de Tauringue, la Reine
des gibbeux règne, aussi ravissante que ses sujets sont répugnants. Belle et cruelle,
elle possède un trésor de pièces d’or et de gemmes rares. Son cœur, lui, n’a jamais
connu l’amour. D’aucuns pensent qu’il s’agit d’Adèle des Haches, la fille perdue
d’une noble famille de Tauringue : enlevée enfant par les gibbeux, ceux-ci l’auraient
élevée comme l’une des leurs. Sa famille, dit-on, récompensera généreusement
quiconque aurait de ses nouvelles.
Parmi les princes et les marquises de la région, le mystérieux comte Nuitée semble
toujours à la recherche de Canailles à qui confier des tâches délicates : récolter les
impôts de locataires chahuteurs, retrouver une jeune femme de chambre ayant
fui Castelletto en emportant une taie d’oreiller pleine de bijoux, enquêter sur les
rumeurs qui entourent les masques de Densepierre et la Reine des gibbeux…
Le Palio d’Alférie a lieu à la fin des récoltes : c’est l’occasion d’y faire commerce,
d’y boire jusqu’à plus soif, de placer des paris et de laisser parler la violence. Les
sept quartiers d’Alférie (la Tour, Saint-Vaurien, Deux-écus, la Charrette, Tinelle, la
Moufette, et la Cloche) se livrent une guerre dans les tripots et les ruelles de la ville à
la recherche de nouveaux soutiens qui afficheraient leurs couleurs aux jeux du Palio.
- 95 -
 Le Royaume d’État-lie
La Galaverne
Terre de marchands, de saltimbanques et de guiscards
Si le Falcamont est la région de l’aristocratie ancienne et
décadente, la région voisine de la Galaverne est une terre de
marchands, d’usuriers, de compagnies de mercenaires et de
nouveaux seigneurs audacieux. À travers sa campagne et les rues
de ses villages, tout a un prix et l’honneur n’existe pas. L’intérêt
et le profit règnent en maîtres. Les grands-sols coulent à flots
et les rivalités entre gens du peuple sont légion. Les Grands de
Galaverne se lancent dans de sombres affrontements depuis
les remparts de leurs tours ; quant à leurs vastes armées de
mercenaires avides et habiles, qui comptent dans leurs rangs
les plus féroces condottieres du Royaume, de la mer Médiane
et d’Occasie, elles se vendent au plus offrant et changent de
camp comme de chemise.
Le long des nombreux cours d’eau s’élèvent moult ateliers de
forgerons, d’armuriers et d’orfèvres, ainsi que des fabriques et
des mécanismes hydrauliques. Ces domaines, aussi florissants
que ceux de l’alchimie, de la pyrotechnique et de l’horlogerie,
vont de pair avec les coutumes laxistes et l’ouverture d’esprit
des habitants : c’est pourquoi tout cela contribue à faire de la
Galaverne une région prisée par les chercheurs, les inventeurs,
et tous ceux qui frôlent l’occulte avec davantage de génie que
de scrupules. Célébrissimes sont les manières empruntées de
ses dames, qui rivalisent d’élégance et dépensent des fortunes
pour engager des compagnies de saltimbanques, de musiciens
et d’acrobates. Tricheurs, charlatans, enjoliveurs et arnaqueurs
emplissent les places et les cours, au même titre que sorciers,
charmeurs, guérisseurs et guiscards, qui gagnent leur vie soit
en tant qu’acteurs de théâtre et magiciens d’opérette, soit en
tant que véritables experts des arts arcaniques.
À vol de culombe
La vaste région de la Galaverne regorge de panoramas variés.
La moitié australe du territoire donne sur la plaine Païenne :
suffocante en été, froide et humide en hiver, elle est constam-
ment nimbée de nappes de son célèbre brouillard, autour
duquel maintes légendes circulent. Cette gigantesque cuvette
aux multiples points d’eau est pleine de zones marécageuses
insalubres, mais on y trouve aussi des langues de terre fertile,
irriguées par d’ingénieux systèmes d’écluses, de douves et de
canaux artificiels. Ces lopins de terre subissent les attaques
perpétuelles des gibbeux, des sylvains, de païens, des hors-la-loi
- 96 -
et des mercenaires désœuvrés. Malgré cela, et malgré le fait
que les seigneurs locaux s’enrichissent également en organisant
escarmouches et incursions dans les territoires voisins, rares
sont les régions du Royaume à produire des récoltes aussi
abondantes en matière de légumes et de légumineuses, de
seigle, d’orge, de panic, de millet et d’autres céréales. En hiver,
les champs en pente douce sont saturés d’eau par un système
astucieux de prairies inondables : ceci permet d’accroître la
fertilité des sols et de gonfler les bourses des propriétaires
terriens et entrepreneurs locaux… du moins, jusqu’à la pro-
chaine visite du collecteur d’impôts ou d’une compagnie de
fripouilles armées jusqu’aux dents. Selon la légende régionale,
de telles circonstances (qui ont tendance à survenir lorsque les
choses commencent à aller mieux) suivent toujours le chant
funèbre de la culombe, une espèce de volaille locale.
Plus au nord, le paysage change du tout au tout. Après les
plaines basses des lacs et des collines, les vallées qui entourent
les cours d’eau se font plus étroites, plus escarpées ; certaines
deviennent de véritables murailles de roche verticales, tandis
que le sol, plus ferme, est couvert d’épaisses forêts de conifères.
Les routes qui mènent aux cols de montagne à la frontière
résistent même au passage des mules. Tout le long de ces
chemins s’étalent des villages de charbonniers à la mine sévère
et des communautés isolées et indomptables, que seule l’avan-
cée inéluctable des glaciers semble menacer. De nombreuses
légendes circulent à propos des monts enneigés des Alpes
hérétiques, dont le sous-sol dissimule d’épaisses veines de fer,
d’étain, de plomb et d’argent.
La fortune économique de Galaverne est étroitement liée
à l’abondance de son cours d’eau : les rivières glacées qui
jaillissent de la Grande Crête donnent naissance à des bassins
navigables et des ruisseaux foisonnant de poissons, de crevettes
d’eau douce et de pirates fluviaux. La plaine, elle, est parcourue
de larges voies navigables : là, les innombrables moulins à eau,
petits et grands, offrent du labeur à toutes sortes de forgerons,
meuniers, rameurs et inventeurs.
Sur ce territoire strié de fleuves et rivières, le célèbre Léonard
de Vinsylve de Torrigianie a récemment terminé ses plans
pour la construction d’incroyables moulinoïdes hydrauliques :
ces créatures artificielles, dotées de mécanismes à ressort, se
rechargent grâce à la roue de moulin fichée dans leur dos.

Le dragon et le lagon
Au cours de la guerre de Mille Ans, la Galaverne était devenue
un patchwork de villes et de dirigeants qui faisaient la guerre
avec leurs voisins. Parmi ces rivalités sanglantes, l’une des plus
célèbres opposa la grande cité d’Ébrèche, surnommée la Lionne
de la plaine Païenne (deuxième seulement en richesse et en
arrogance après Tarantase), et la ville-forteresse de Bergache,
qui protège l’accès à ses précieuses vallées productrices de laine ;
cette étroitesse d’esprit frappe également les petits villages
adjacents, tels que Bourg-en-Jonc et Rigoise, séparés par moins
de deux kilomètres de route le long de la rivière Membre.
Les conflits sont fréquents, sanglants, généralement chao-
tiques et de courte durée. Les raisons sont aussi futiles que
les conséquences. Ces batailles ont lieu seulement à la fin des
saisons de la culture et du commerce, afin d’éviter de gêner
les affaires de chacun.
L’une des particularités locales concerne le faste ostentatoire
qui anime les Galavernois, surtout les barons. Il existe des
exceptions, mais quiconque fréquente les plus prestigieuses
loggias de la noblesse doit s’endetter auprès des usuriers de
Longuerive et du Falcamont s’il souhaite s’acheter une villa
patricienne au bord d’un lac, dîner dans les tavernes de Flegme
et Gualtiero Ducas, ou encore revêtir les habits des célèbres
tailleurs Giorgio d’Armanie, Gianni Besace et Douché et
Cabana.
Les excès les plus extravagants ont lieu à Tarantase, capitale et
cœur économique de la Galaverne, véritable plaque-tournante
du Royaume. Ces dernières années, la richesse sans cesse
croissante de la ville a exacerbé les tensions de ses dizaines de
familles nobles. Deux factions en sont ressorties, l’une menée
par l’ancienne famille de la Tour, l’autre par la descendance
envahissante des Ristourni.
Mais le véritable pouvoir, comme le savent les habitants,
repose entre les griffes du Chef des chefs, le dragon qui, dit-on,
se tapit sous les fondations et gère tous les trafics.
La Galaverne
Corvées en Galaverne
Les forêts de pins et les pierriers abrupts des Alpes hérétiques
seraient infestés d’êtres féériques, de sylvains gigantesques, et de
créatures étranges venues d’Outremontagne, menaçant parfois
voyageurs et marchands qui traversent les cols. Les savants de
la ville universitaire de Pavide, eux, ne croient pas une seule
seconde à ces rumeurs : ce qui les intéresse, ce sont les ruines
des tombes éparpillées entre la neige et les aiguilles de pin,
et qui remontent à des époques oubliées depuis longtemps.
Qu’il s’agisse d’explorer des ruines, d’escorter d’avides
collecteurs d’impôts, de combattre des soldats de fortune,
ou de traverser sain et sauf ses cols et ses terres, la Galaverne
offre plus de corvées qu’on n’aurait le temps d’en remplir : les
commanditaires ne rechignent pas à engager créatures étranges,
renégats, hérétiques et païens du moment que le travail est fait,
et bien fait. C'est la région idéale pour les Canailles, cliques
et compagnies d’Outremontagne, d’Altemagne et des régions
septentrionales, voire pour les créatures plus spécifiques ou les
espèces peu répandues qui n’appartiennent pas aux archétypes
« typiquement brancaloniens ».
Si l’une ou l’autre des factions de Tarantase venait à l’emporter
sur sa rivale, et à instaurer son hégémonie sur la région, les
nobles et mercenaires de la province pourraient s’unir sous
la bannière du Serpent : dès lors, aucun endroit du Royaume
ne serait plus à l’abri. Pareille éventualité sape le sommeil des
prévoyants patriciens de Vortigue ; cela expliquerait aussi la
recrudescence d’espions qui se déguisent en comédiens et
vont de cour en cour à travers la Galaverne, murmurant leurs
questions aux oreilles des taverniers et des proxénètes.
 Le Royaume d’État-lie
La Vortiganie
Terre de sequins, de navires et de coups de poignard
La Vortiganie, sans doute la plus grande région du Royaume,
est sous la coupe de la puissante cité marchande de Vortigue,
ainsi nommée en raison des vortex et des courants qui font
bouillonner ses eaux. Dirigée par le Maggior Consiglio (ou
Grand Conseil, un regroupement lugubre de magnats très
riches), Vortigue est aussi la ville des masques, des intrigues
et du célèbre carnaval ; son influence s’étend sur une grande
partie de la mer Trouble jusqu’en Sidonie, comprenant au
passage les îles de Calliste et du Tassinnant.
Cette merveille de commerce, qui, tous les ans, verse des
milliers de sequins d’or dans les coffres du Grand Conseil, est
une région pleine de menaces : le siège constant de ses voies
maritimes par les pirates et les corsaires ; la concurrence des
barbares et des réfugiés de Tergeste ; les rues de ses villes pleines
de voleurs, de meurtriers, de mystiques et de mendiants ;
enfin, son vaste arrière-pays infesté de bandits, de païens,
d’hérétiques, de benandanti et de supersticiens. Les territoires
du continent sont aussi le point de passage privilégié des
compagnies en fuite, des maraudeurs, des déserteurs, des
espions, des trouble-fêtes et des voyageurs provenant d’Alte-
magne. Enfin, ces terres servent aussi de foyer pour bien des
êtres mystérieux et extraordinaires, tels les sylvains, les fanes,
les morgants, et autres créatures magiques venues du nord.
À vol de pigeon
Le territoire vortigan est vaste, puisqu’il comprend toute la
portion nord-est de l’État-lie. Au nord et à l’est, les monts
glacés de la Couronne le séparent de l’Altemagne ; le long de sa
frontière sud, les monts Blafards le protègent de la turbulente
cité de Tergeste, de Tesseract, et des princes istraniens. À l’ouest,
le lac Guardia et son émissaire forment une grande partie de
la frontière avec la Galaverne tandis qu’au sud, le grand fleuve
de la Fosse sépare la région des brumes de la Pianaverne.
Nulle part ailleurs on ne trouve une telle diversité de pay-
sages : les embouchures marécageuses et méphitiques de la
Fosse succèdent aux lagunes lugubres sur la côte de la mer
Trouble, qui elles-mêmes mènent aux eaux bouillonnantes
du golfe de Vortigue ; des landes plates et embrumées de la
plaine Païenne, on arrive aux monts enneigés de la Couronne ;
depuis les petites collines boisées d’Aurona, on passe soit aux
forêts sauvages et virginales qui surplombent le lac Guardia,
soit aux vallées escarpées situées entre les monts Blafards.
- 98 -
Et c’est sans parler des Territoires maritimes de Vortigue,
véritable empire qui comprend la majorité du littoral oriental
de la mer Trouble.
Bien que la richesse principale de Vortigue provienne de la
mer, son arrière-pays n'est pas en reste. Travaux des champs,
exploitation forestière et minière, approvisionnement en
nourriture : la région est un territoire de conquête qu’on draine
de ses ressources pour entretenir la flotte et la supériorité
maritime vortiganes, ainsi que pour se défendre des ennemis
venus de terre.
En conséquence, la région regorge de châteaux et de forte-
resses au sommet des collines (particulièrement près d’Aurona
et de la frontière galavernoise), de citadelles militaires aux
mains de commandants et d’agents de la paix, et de villages
agricoles et commerciaux à la loyauté sans faille envers le Grand
Conseil de Vortigue qui le leur rend bien en protection et en
prestige. Les villes majeures sont celles d’Aurona, un endroit
enchanteur que fréquentent les mystérieux fanes, ces créatures
féériques venues des monts Blafards ; Patavie la trépidante, cité
des arts où l’on trouve la plus célèbre université de la région ;
Perdenza, foyer d’étranges traditions culinaires reconnues à
travers le Royaume, tel que le « poisson-chat à la perdentine »
(qui ne contient pas une once de poisson) ; Tarvigie, célèbre
pour ses vignobles de vinsecco dont raffolent les cours du
Royaume ; et enfin la cité portuaire de Naonie.
Au sud-est, la frontière est protégée par la forteresse d’Ancolie
(« le Château frontalier » comme l’appellent les personnes
âgées) chargée de tenir à l’écart les princes guerriers istraniens,
les barbares de Tergeste et les mages paradoxes de Tesseract.
Les autres communautés de la région ne sont guère plus que
des villages éparpillés dans les champs, les forêts et les vallées
montagneuses, dont les habitants, têtus et autonomes, ont
rarement conscience d’être sous la coupe de Vortigue.
Le littoral, quant à lui, est sous le contrôle direct de la cité
marchande de Vortigue, laquelle a donné naissance à quelques
ports mineurs le long de la côte, ainsi qu’à de petites commu-
nautés agricoles et commerciales dans le proche arrière-pays.
En s’approchant du large estuaire de la Fosse, le rivage devient
de moins en moins net et précis : le sol est bourbeux, pareil
à celui d’une lagune, si bien qu’il est impossible d’y amarrer
des embarcations. Le delta n’est rien de plus qu’une série
infinie de marais fétides et insalubres, remplis de créatures

aussi meurtrières que repoussantes. Celles-ci viennent de la
Fumarée toute proche, qui, en fonction du vent ou d’un autre
phénomène, recouvre souvent cette partie de la région. Parfois,
on peut même l’apercevoir depuis les quais de Vortigue.
Vortigue la Noire
La cité de Vortigue est un sombre trésor d’architecture : érigée
à même les flots marins (non pas sur une île mais sur une
myriade de roches, d’îlots et de fondations qui, dit-on, seraient
d’antiques ruines cyclopéennes), on peut naviguer à travers la
cité entière grâce à son réseau de canaux qu’enjambent quantité
de ponts, de passerelles et de maisons-ponts… tout comme on
peut arpenter son labyrinthe de ruelles étroites et sinueuses.
Vortigue et ses terres sont régies par le Grand Conseil, une
organisation mercantile aussi puissante que mystérieuse, dont
les membres sinistres sont peu connus du grand public ; le petit
public, lui, les connaît seulement sous le nom des Masques,
des Dix, des Absents ou des Imposteurs. Depuis leurs bancs,
ces figures de l’ombre dirigent toute la région au rythme des
impôts, des réseaux d’espions, et des meurtres sur commande.
Nul ne saurait renverser ou même remettre en question
le contrôle du Grand Conseil. Les compagnies ambitieuses
n’ayant pas reçu l’aval officiel du conseil n’ont pas le droit
d’entrer dans la région ; en général, les gangs de brigands et de
désœuvrés qui ne respectent pas les sévères lois locales voient
leur espérance de vie sacrément réduite.
Corvées en Vortiganie
La Vortiganie n’est décidément pas faite pour les compa-
gnies qui voudraient gagner leur vie par le vol et le pillage ;
en revanche, c’est l’endroit rêvé pour ceux qui cherchent
des corvées officielles, agréées. Celles-ci sont généralement
proposées par des entreprises commerciales aussi riches que
peu scrupuleuses, qui souhaitent avant tout étendre leurs
intérêts glauques à de nouveaux territoires. Éliminer un rival
commercial ou un propriétaire terrien peu obéissant, sécuriser
une voie commerciale en la débarrassant des bandits, récupérer
un trésor englouti au large de la côte istranienne, ou affronter
des pirates de Tergeste lors d’un abordage : à Vortigue, voici
quelques-unes des nombreuses occasions en or qui attendent
les opportunistes. Mais attention à ne pas trop empiéter sur
les plates-bandes du conseil des Masques : on a tôt fait de se
retrouver à flotter dans un canal, une dague logée entre les
omoplates.
Quoi qu’il en soit, si les Canailles se rendent à Aurona, près
de la Fosse, ou dans les territoires isolés du nord, elles pourront
dénicher des corvées les amenant à explorer des étendues
sauvages ou à retrouver des trésors légendaires, cachés dans
des châteaux abandonnés, dans les profondeurs de grottes
montagneuses reculées, ou au fond de lacs embrumés. En ces
lieux anciens et mystérieux, le plus grand danger ne viendra
ni des gardes ni des lames des assassins vortigans, mais bel
et bien des créatures menaçantes qui peuplent ces endroits
depuis des temps immémoriaux et qui ont subsisté à toutes
sortes de royaumes, civilisations et autres règnes.
- 99 -
La Vortiganie
Sylvains, morgants
et marionnettes vortigans
Vallées, côtes et collines australes mises à part, la plus
grande partie de la région se situe au pied de la Couronne
et comprend d’infinies forêts, vallées et montagnes qui,
depuis Aurona et en montant vers le nord, donnent lieu
à de majestueux paysages sauvages et verglacés. Bien
qu’officiellement sous la gouverne de Vortigue, ces zones
sont la demeure de peuples anciens aux coutumes et aux
langues étranges, qui ne furent jamais domptés et qui
restent, aujourd’hui encore, farouchement indépendants.
Peuplées de sylvains, d’ermites, de géants et de quantité
d’autres créatures légendaires, ces provinces dangereuses
n’obéissent à nulle loi si ce n’est la leur ; elles voient parfois
passer des bandits en fuite, vers ou depuis l’Altemagne,
ainsi que celles et ceux qui, rongés par leur soif d’or ou une
faim dévorante, sont suffisamment fous ou désespérés
pour affronter des zones aussi reculées et sans pitié.
Ainsi, il n’est pas surprenant que ces terres contiennent
la plus grande population de sylvains de tout l’État-lie.
Répartis en d’innombrables tribus qui passent leur temps
à se faire la guerre, les sylvains sont extrêmement répan-
dus dans les bois et les vallées qui composent toute la
chaîne de montagnes de la région.
Les villes et les pics du coin sont également la demeure de
nombreuses familles de morgants, plus grands et moins
basanés que leurs cousins du sud.
Quant aux marionnettes, on dénombre deux sous-espèces
issues de la Vortiganie. La première est celle des « pou-
ponts » : façonnés par des maîtres charpentiers spécia-
lisés, leur cœur est fait de bois de vétille et de bois flotté.
Ainsi, les pouponts naissent avec une connaissance innée,
instinctive, de la mer et de ses secrets, et deviennent
généralement matelots à bord des navires vortigans.
La seconde est celle des sainsylves : ces marionnettes
sacrées sont employées lors des rituels du Credo, sous
forme de symboles vivants des saints. On dit que nombre
d’entre elles sont capables d’accomplir des merveilles et
seraient adulées pour leurs talents de faiseurs de miracles.
« Ne te fie pas aux gens qui te promettent
une fortune vite faite. Ce sont soit des
fous, soit des fripouilles. »
– Maître Carolus Collodius, écrivain et marionnettiste –
 Le Royaume d’État-lie

La Pianaverne
Terre de brumes, de sorcières et de païens

La Pianaverne s’étend au sud de la Vortiganie, du Falcamont
et de la Galaverne. C’est une terre brumeuse et dépeuplée,
traversée par le plus grand fleuve du Royaume, la Fosse, et
tous ses affluents. Ce territoire marécageux et méphitique,
infesté de pauvres hères, de bandits et de fuyards, est parsemé
de nombreux hameaux et de quelques bourgs plus importants,
qui sont tous défendus par des compagnies de mercenaires
et des petites armées de soudards. C’est aussi une région de
vieilles légendes, de sorcelleries interdites et de créatures très
anciennes. On y trouve les repaires d’horribles guenaudes et de
monstres fluviaux, de fugitifs et de hors-la-loi, de malebranches
et de bavalics. Une partie de la région est occupée par la
plaine Païenne, une terre sauvage où vit l’une des plus grandes
congrégations de tribus païennes du Royaume. Enfin, il n’est
pas rare de croiser des ermites, des moinillons, des prêtres
itinérants, des prédicateurs et des faiseurs de miracles, qui
font de leur mieux pour apporter la Lumière des Saints aux
populations locales…
compter les domaines familiaux de toutes tailles, les corps de
ferme fortifiés, et les monastères isolés ; les rivières sont bordées
de communautés paysannes, de villages, et de citadelles plus
grandes où la loi et les règles ne sont qu’une formalité.
Parmi les différentes populaces qui se regroupent sous les
clochers épars (qui, pour la plupart, furent érigés pour servir
de point de repère aux voyageurs égarés dans le brouillard),
conflits et querelles n’ont rien à envier à ceux des seigneurs
galavernois. Une exception toutefois : au lieu d’organiser des
tournois – de diplomatie, sabre ou lance –, les gens ont recours
aux blasphèmes, aux représailles, à la houe, à la fourche et
à la serpe.

À vol de fouineau
Ayant des frontières communes avec la Quinotarie, la
Vortiganie, le Falcamont, la Galaverne et la Pénombrie, cette
région au sud de la Fosse est quasiment dépourvue de tout
pouvoir central ; officiellement, elle n’est assujettie qu’au règne
des seigneurs galavernois.
Le paysage, une plaine rase et marécageuse, est riche en cours
d’eau petits et grands, en prairies, en sources, en étangs et
en marais. Le grand fleuve de la Fosse et ses affluents princi-
paux qui naissent sur sa rive droite (le Membre, le Grave, la
Pince, la Lèvre et le Verso) divisent le territoire en segments
irréguliers, recouverts de pâturages, de plaines inondées, de
campagnes embrumées et de petites fermes. Ces séparateurs
servent également d’axes de communication principaux, car
le voyage fluvial à bord de bacs et de bateaux constitue le
moyen de transport le plus rapide et le plus efficace dans cette
région du Royaume.
La vaste vallée qui s’ouvre sur la mer Istranienne est parsemée
de hameaux et de propriétés dissimulés par le brouillard, sans

- 100 -

Les petites collines recouvertes de forêts abritent sangliers,
ours et loups, mais également des bandits, des hérétiques et des
ermites ; les vaux, quant à eux, sont le territoire des marchands
ambulants, des fuyards et, surtout, des compagnies de païens.
C’est à cette fédération de peuples nomades, barbares, sylvains
et parias que cette région doit son nom : la plaine Païenne.
Ici, le climat est humide toute l’année : l’été, étouffant, est
ponctué d’averses régulières ; l’hiver, lui, voit se succéder
invariablement ciel nuageux, pluie, et brouillard.
Au sud, près de l’Échine du titan, la reprise des douces pentes
collineuses marque la fin de la plaine et le début des contreforts.
Après une première série de collines, les communautés de
bûcherons et de charbonniers se volatilisent, tout comme les
pâturages et les refuges. Au sommet du versant, on atteint
l’inquiétante pointe septentrionale de la Fumarée qui entoure
la Pénombrie : aucun Pianavernois n’approcherait ces sommets
à la légère.
Barbares, païens et bandits
Malgré l’étendue de la région et l’importance de ses cours
d’eau, la Pianaverne est une terre dépeuplée : les rares centres
d’habitation importants sont soit des villes érigées sur quelques
fondations draconiennes, ayant depuis longtemps subi des
transformations radicales, soit des cités commerciales plus
récentes, dont la croissance fut accélérée grâce à leur position
stratégique le long de la Fosse.
Bandits, brigands, hérétiques et païens prospèrent loin des
murailles et des terres arables. Ardaric, « le fléo de Dyeu » et
roi des païens de la province, est un gros balourd incapable
d’établir la moindre stratégie : il doit son rang à sa force
physique et au fait qu’il a réussi, au fil des années, à fédérer
quantité de communautés, familles et tribus d’humains, de
sylvains et de morgants.
Moins rustiques mais tout aussi dangereux, les « Brigands
de Basse-Terre » consistent en une dizaine de cliques sous la
coupe de « Courte-païenne », aussi connue sous le nom de la
Reine de Bâtons parmi les compagnons d’infortune. Cette
brigande, une morgante de petite taille (moins de deux mètres
de haut), n’est pas à prendre à la légère, tant en termes de
musculature que d’esprit stratégique. Ses Brigands forment
une armée soudée et bien disciplinée, figurant parmi les plus
respectées de tout l’État-lie.
La région compte une autre dangereuse scélératesse, la du-
chesse Épine Quatrefilles de Mont-March : bien qu’elle habite
un château en Torrigianie, la noble dame franchit souvent les
frontières occidentales de la Pianaverne pour mener des razzias
sur les provinces australes de la Galaverne et du Falcamont ; au
moindre signe de contre-attaque, elle se dépêche de battre en
retraite en Pianaverne. Ses sœurs d’armes sont un groupe de
cavalières confirmées et endiablées : elles doivent leur surnom,
les Dénoueuses, au fait qu’elles sauvent la vie de leurs camarades
et des roturières condamnées au gibet.
Enfin, le dernier réseau de cliques et de vauriens à opérer
dans la région est celui des Passeurs : basé principalement le
long des rivières, ce gang de contrebandiers se spécialise dans
le recel dans tout le nord du Royaume.
- 101 -
La Pianaverne
Communautés,
maisons du peuple et châteaux
Malgré l’infestation de bandits et de brigands qui la ronge, la
région comporte les cités parmi les plus vertueuses et mieux
éduquées du Royaume. Exception faite des grandes capitales
de la plaine, la reine de la Fosse est la charmante bourgade
d’Égoutte, par où passe tout le trafic fluvial au confluent de
la Fosse et du Membre. Plus loin à l’ouest se trouve le pitto-
resque château de Tirelirelo, demeure des comtes éponymes
de Pianaverne. Bâti par le grand-père, le comte Tirontello
Tirelirelo, puis géré jusqu’à la mort de celui-ci par le petit-fils,
le comte Marcontiro Tirelirelo, le château est célèbre pour
la splendeur féerique de ses cours et de ses tours, visibles des
kilomètres à la ronde.
Disséminées à travers les plaines et les collines, on trouve
également de petites enclaves bien encadrées de fermiers,
de bûcherons et d’artisans : celles-ci se sont organisées en
communautés libres, qui se soutiennent les unes les autres et
sont gérées par des guildes de travailleurs. Ces lieux ne tolèrent
ni les impôts ni les menaces, et sont prêts à se défendre grâce
à leurs services de sécurité interne. Les membres se réunissent
dans de grandes « maisons du peuple », érigées au centre des
villages.
Enfin, à l’est de la région, s’élevant depuis les hauteurs du
delta marécageux de la Fosse, on trouve les sept cités libres
du Déluge, qui doivent sans cesse repousser les horreurs
pénombriennes et les représentants vortigans.
Corvées en Pianaverne
Les communautés isolées et les villages libres de la région ont
toujours besoin d’aide pour se protéger des bêtes meurtrières,
des païens et des bandits (et cela vaut aussi pour ces derniers) ;
a contrario, les besoins des cités plus importantes sont de
nature plus civilisée : intrigues de négociants, compétitions
commerciales, querelles de seigneurs…
La région du « Déluge », comme on appelle le delta de la Fosse,
regorge d’anciens écus et d’occasions de partir à l’aventure.
Et puisqu’il s’agit d’affronter les horreurs de la Pénombrie et
les armées de fortune organisées, on peut dire que le danger
est bien réel !
Il convient de ne pas sous-estimer un autre aspect de la
région : toute la Pianaverne foisonne de monstruosités, de
sorcières, d’hérétiques, d’animaux féroces et de bêtes magiques.
Tout ce beau monde vit tapi dans des corps de ferme délabrés,
des villages silencieux et embrumés, des cimetières abandonnés,
des bras de rivières asséchés, et des tavernes inquiétantes situées
dans des rues désertes. Pour quiconque voudrait échapper
aux représentants de la loi, l’infinie multitude de marais
offre toutes sortes de cachettes ; mais les brumes de la plaine
Païenne cachent des mystères si macabres et des horreurs si
anciennes qu’ils feraient passer les prisons de Quinotarie pour
une destination de vacances.
 Le Royaume d’État-lie
La Pénombrie
Terre de deuil, de crime et encore de deuil
Une partie du Royaume est entourée par la Fumarée, un
mur de brouillard et de brume sulfureuse. Ce phénomène
empoisonné délimite les frontières de la Pénombrie, la plus
sombre région de la Péninsule. L’origine de la Fumarée est
peut-être liée à l’obscure querelle qui, depuis près de cinq cents
ans, anime les factions des jettatori et des supersticiens ; ou
alors, elle pourrait se cacher au cœur même de la Pénombrie,
parmi tous ses secrets innommables.
La régence du fief est partagée entre les ducs de Château
Nocturne et la Coupole du crime, tandis que dans les provinces
d’Orbin, de Pertuise et de Crimini, les petites frappes des
différentes cliques saisissent n’importe quel prétexte pour
s’affronter pour le contrôle d’une place, d’un quai ou d’un
carrefour. Le mercenariat reste le commerce le plus répandu
et le plus rentable.
En Pénombrie, chaque seigneurie vénère un saint en parti-
culier et les prophéties font l’objet de vulgaires paris. Toute
l’économie de la région est sous le contrôle de la Coupole,
dont les petits trafics s’étendent jusqu’aux quatre coins du
Royaume.
Les Pénombriens sont un peuple violent, cruel et abject : les
guerres incessantes, les vendettas, les massacres, le crime, les
tueries, la maladie et les abominations ont fait de ces provinces
les plus meurtrières de tout le Royaume.
À vol de straigle
La Pénombrie est une région de forêts noyées dans les brumes,
inaccessible, nichée entre la mer des Monstres et les massifs
escarpés de l’Échine du titan. Cette terre, que nul saint ni
héros n’habite, est la demeure d’une faune monstrueuse. Son
climat donne lieu à des automnes maussades et des hivers très
rigoureux ; le printemps est synonyme de pluies torrentielles
tandis que l’été est court et sec. Les chaînes de montagnes
arides et les bas plateaux dominent, depuis la région d’Orbin
jusqu’aux mesas qui s’enfoncent, à l’est, dans les marais de la
Riviera romagma.
Au nord, les rivières de l’Ardent et de l’Obscur forment la
frontière naturelle avec la forêt des Gualtieri. Ce bois est la
fois le domaine et la réserve de chasse des ducs du Château
Nocturne, qui sont chevaliers et capitaines depuis des géné-
rations. De là, les deux cours d’eau se rejoignent sous le pont
- 102 -
du Soufre et donnent naissance au Ténébreux, qui sépare le
territoire en deux et s’écoule jusqu’à Crimini.
L’ouest de la Pénombrie n’est qu’une succession de sombres
vallées et de crêtes montagneuses, ponctuées par le passage
furieux de la Tueuse, la rivière qui s’élance par-delà le château
d’Orbin et de son fief, siège de la puissante dynastie des Tragedi.
En venant du sud, on peut remonter l’ancienne voie
Happienne (c’est-à-dire celle « qui happe les cous »), qui
constitue l’axe principal par lequel transitent marchandises et
voyageurs. Nombreuses sont les compagnies de mercenaires qui
l’empruntent régulièrement, à la recherche de leur prochaine
corvée.
Les falaises et les fourrés qui bordent la route sont la desti-
nation des brigands et des fugitifs… ainsi que des aventuriers,
attirés par la prime des deux premiers. Entre autres points
d’intérêt, on trouve le grenier régional de Malcontentevent
et la forteresse militaire du col du Carnage, à l’orée de la forêt
des Gualtieri.
Toujours au nord, les extrémités de la plaine Païenne
s’étirent jusqu’à la Fumarée. Une fois en Pénombrie, elles se
transforment alors en une friche similaire aux terres de steppe,
parsemée de ruines ancestrales, rongée par les vents glaciaux
et les mares de soufre, et colonisée par des tribus de sylvains
dégénérés : les grobiles.
La voie Happienne, quant à elle, débouche sur les terres à
l’est du Ténébreux et remonte vers le nord. Elle se rapproche
du village collineux de Bubogne, dirigé par les Alberti, puis
disparaît comme par magie au milieu des ruines et de la
végétation.
Entre les hauteurs et la mer, on trouve la région de Palude,
une terre marécageuse insalubre rongée par la malaria et une
faune monstrueuse. Ici demeurent nombre des horreurs qui
infestent la région, tout comme dans les terres des grobiles et la
mer des Monstres. En son cœur se situe la ville de Catafalque,
un repaire sinistre de prophètes, de contrebandiers et de pirates
des marais. Tout ce beau monde vit sous la coupe plus ou
moins juste d’une branche secondaire des comtes de la famille
Lapidaire.
Le port de Crimini est la deuxième cité la plus influente de
Pénombrie et la première en termes de taille et de puissance
financière. Située sur le delta du Ténébreux, Crimini est une

étape privilégiée des marchands de la Riviera et des équipages
de braves marins qui voguent sur les vagues volcaniques de
la mer des Monstres. L’administration de Crimini est aux
mains de la Coupole du crime, une association des principaux
dons (chefs) des familles de la ville : chacun gère une activité
illicite particulière et, ensemble, ils élisent traditionnellement
les Malavita à la tête de l’organisation. Ici, les affrontements
entre gangs de malfaiteurs, les abus de pouvoir des gardes
royaux et la corruption de la flicaille locale sont toujours à
l’ordre du jour.
Au sud, la région devient bien plus sauvage. Les denses
forêts virginales regorgent de bêtes et de gibier, attirant les
matadors venus des quatre coins du Royaume. Seuls quelques
lieux d’importance viennent perturber l’hégémonie boisée de
Boitroce : les tours du donjon de Pertuise, lequel est contrôlé
par les Gaùci (une famille de comtes qui, à la demande des
Gualtieri, règne sur la Pénombrie australe) ; les villes de Norgie
et Cacho ; et l’austère monastère de l’ordre des pénitents de
Saint-Coupable, la prison la plus lugubre de la province.
Enfin, au nord-est, la baie du Scalp et ses environs maréca-
geux sont le territoire de flottes de maraudeurs qui lancent
leurs raids sur la Riviera.
Terre de maraudeurs,
de dragons et de coupe-jarrets
Entre les lames des mercenaires et des hors-la-loi et l’appétit
d’une faune abominable, entre l’abondance de seigneurs
sans foi ni loi (surnommés affectueusement propriétueurs)
et l’absence de pouvoir central, tout concourt ici à créer un
cadre politique extrêmement instable.
L’échiquier des alliances et des vassalités est toujours en
mouvement. Intrigues permanentes, complots palatiaux,
querelles visant l’expansion économique ou territoriale :
tout cela a pour effet de créer une succession de sièges et de
batailles coûteux.
Malgré son manque d’attrait, la carrière d’un militaire
reste la plus rentable : soldats, sapeurs, maraudeurs et bravi
(littéralement : « les braves ») rivalisent pour bénéficier des
quelques possessions des seigneurs, des marchands, et mêmes
des roturiers.
L’abondance de mines de fer et une tradition martiale
vieille de plusieurs siècles ont fait prospérer la fabrication
locale d’armes et armures bien plus lourdes et perfectionnées
qu’ailleurs dans le Royaume. Des hordes de mercenaires sans
foi ni loi, suivant les ordres de leurs capitaines de fortune,
louent leurs lames au plus offrant des grands seigneurs féodaux.
Et une fois leur campagne terminée, ces troupes s’installent
dans les montagnes ou montent le camp dans les fourrés qui
bordent la voie Happienne : en attendant de trouver davantage
d’hommes et d’or, elles tuent le temps et des innocents en
lançant des incursions cruelles. Couverts de fer de la tête
aux pieds, les célèbres dragons de Pénombrie constituent
de véritables machines de guerre : ces phalanges brutales et
impitoyables, bien que très convoitées par les seigneurs du
Royaume, trouvent rarement un employeur suffisamment
brave pour les engager. En effet, ces derniers savent pertinem-
ment qu’une fois la bataille terminée, les dragons n’auront
aucun scrupule à se retourner contre eux pour piller leur fief.
- 103 -
La Pénombrie
Il faut bien comprendre qu’aux yeux des marchands et des
notables de l’État-lie, bravi et matadors de Pénombrie sont les
plus habiles de tous : tout participe à forger ces vétérans comme
de l’acier trempé, depuis leur maîtrise des armes acquise dans
ces provinces, jusqu’à l’abondance de bêtes et de monstres
horribles pouvant être chassés et matés.
Si la loi du Royaume fait profil bas dans la campagne pé-
nombrienne, baillis et milices de gardes, nommés par les ducs
et les comtes, sont responsables du respect de l’ordre public
dans les villes et provinces de la région. Le magistère d’inqui-
siteurs, quant à lui, s’occupe des enquêtes préliminaires et de
rendre les jugements définitifs. Les peines capitales (qui sont
généralement l’occasion d’un déchaînement d’humiliations
publiques) varient en fonction du crime commis : la hache
du bourreau pour les criminels du siècle, la pendaison ou le
bûcher pour les hérétiques.
La monnaie locale est la baïoque, qui correspond peu ou
prou aux deniers (pièces d’argent) utilisés communément
dans le Royaume.
No Country for Marionnettes
La Pénombrie compte peu de morgants et de malebranches
sur ses terres. La plupart du temps, ces « monstres » survivent
et prospèrent en devenant des champions des milices de mer-
cenaires ou des cliques pour lesquelles ils travaillent, où ils
apprennent à utiliser leur nature extraordinaire pour intimider
leurs camarades et massacrer les ennemis de leur capitaine.
Mais pire encore est le sort qu’on réserve aux mystiques et
aux marionnettes, aux spécimens des sous-espèces les plus
répandues, et aux individus exceptionnels d’origine féérique
ou surnaturelle. Ces êtres sont la cible invariable de quolibets
et de persécution, dans les arènes ou sur les places publiques,
dans le seul but de les humilier et se moquer d’eux.
Les Canailles dont l’ascendance ou la classe magique sont
on ne peut plus flagrantes (faiseurs de miracles, jettatori…)
évitent de traverser la Fumarée à la légère, car elles savent
qu’elles risquent plus gros encore que leurs compagnons. En
cas de nécessité, la meilleure solution consiste à obtenir la
protection du don d’une clique locale, ce qui octroie ainsi le
statut « d’intouchable » (du moins en public).
Une autre solution consisterait à se montrer plus cruels
encore que les Pénombriens eux-mêmes… théorie que vient
corroborer l’existence des guignols, une sous-espèce de ma-
rionnettes sinistre et macabre originaire de la région. Après
enkystement et croissance dans un hôte de chair et de sang, le
guignol émerge à maturation. Non contents de cette horrible
genèse, les guignols ont un goût inné pour le morbide et le
mélodrame : c’est pour cette raison qu’ils participent souvent
à des spectacles (itinérants ou non) d’une violence extrême
et sanglante.
« Canaille indiscrète,
canaille y perd la tête. »
– Proverbe pénombrien –
 Le Royaume d’État-lie

La Fumarée
La Fumarée forme une muraille haute et sinistre, dont la présence constante est
l’une des caractéristiques les plus célèbres de la région : où qu’on se trouve en Franchir la Fumarée
Pénombrie, on a vue sur la Fumarée. Au premier abord, il s’agit d’un anneau grisâtre
de fumerolles mortelles : celui-ci encercle tout le territoire et cache l’horizon dans Les Canailles voulant franchir la
toutes les directions, allant même jusqu’à former comme une fine voûte de brume Fumarée risquent de s’y perdre à
qui voile le ciel. tout moment et doivent réussir un
Aujourd’hui encore, on ignore ce qui s’est passé lors de la guerre secrète et quel test de Sagesse (Survie) DD 20.
genre de malédiction a pu provoquer l’apparition de cette frontière contre-nature. En cas d’échec, chaque Canaille
À l’extérieur de la Pénombrie, la théorie la plus plausible et la plus répandue veut doit effectuer un JS Constitution
qu’il s’agisse d’un rempart de fumée magique, invoqué afin de réprimer une région DD 10 ou subir 1 niveau de fatigue.
insalubre et un ennemi surnaturel, et d’y emprisonner tout le mal qui y habite. Les PJ peuvent réitérer leur test de
Mais beaucoup pensent que ce ne sont là que des balivernes, car de nombreux Survie pour trouver leur chemin dans
indices tendent à démonter cette hypothèse. Par exemple, ce qu’on savait de la la brume, mais ils doivent réitérer
région différait complètement de sa situation actuelle, ainsi que des connaissances le JS Constitution DD 10 à chaque
des Pénombriens eux-mêmes à propos de leur propre territoire. échec.
En effet, les rares documents qui furent préservés en Pénombrie font écho à
une histoire millénaire, n’ayant rien à voir avec celle des « étrangers » : pour les En cas de réussite au test de Survie,
Pénombriens, il existe un autre royaume, ailleurs, sur un autre monde, dans un les Canailles finissent par trouver le
autre univers. En suivant les frontières sur une carte, on se rend compte que la chemin qui mène hors de la Fumarée.
Pénombrie a l’air bien plus vaste de l’intérieur que de l’extérieur. Le territoire semble
croître d’année en année, empiétant sur les terres qui, en théorie, appartiennent à
la Spolétarie et la Pianaverne, bien qu’elles n’apparaissent pas sur les cartes de ces
régions…
Malgré le mystère insondable qui entoure la Fumarée, certains de ses aspects
furent l’objet d’études et sont désormais connus. En premier lieu, l’épaisseur de ce
linceul de brouillard est changeante : pour le traverser, il suffit parfois de quelques
pas ; d’autres fois, cela prendra des centaines de mètres, voire plus d’un kilomètre.
Malgré l’absence de rafales ou d’alizés, la brume semble animée par des volutes
et des tourbillons surnaturels. Impossible de nier les effets de la
Fumarée sur les personnes qui s’y enfoncent sans un expert pour
les guider : même en la traversant rapidement, l’inconfort, la nausée
et les vomissements s’accompagnent de difformités physiques plus
ou moins notables et durables, mais toujours bizarres. L’esprit
lui-même n’est pas immunisé contre cette influence délétère :
visions, crises de colère ou de terreur, et fantasmes s’emparent
de ceux qui s’attardent dans le brouillard, ou qui le fixent
du regard pendant trop longtemps.
Et c’est sans parler des aventureux qui s’enfoncent d’un
côté sans jamais reparaître de l’autre… Perdus dans les
brumes ou piégés par on ne sait quelles horreurs, on dit
que ces prisonniers errent à jamais dans un vide entre
les mondes, jusqu’à devenir ces mêmes cauchemars que
tous les voyageurs fuient comme la peste…
On conseille aux « étrangers » d’avoir recours aux
guides, aux bravi et aux matadors, lesquels font payer
un prix exorbitant pour assurer le passage sur les chemins
changeants de la Fumarée.
Sur terre ou en mer, la Fumarée donne également
l’impression de corrompre les territoires voisins : la
plaine Païenne s’emplit de mares de soufre, les îlots
et les littoraux de la mer des Monstres sont les
proies des volcans, et la faune monstrueuse qui
hante la Pénombrie semble directement liée
au phénomène.

- 104 -

Corvées en Pénombrie
La Pénombrie est la région la plus sombre et la plus violente
du Royaume. D’ailleurs, si on parle « d’État-lie », c’est pro-
bablement parce que l’expression est née dans les allées et les
culs-de-sac pénombriens. Le territoire entier a été ravagé par
des siècles de violences, de mauvaise gouvernance et de luttes
intestines. Ici prime la loi du plus fort, du plus méchant et
du plus rusé. Les habitants savent que personne n’est digne
de confiance : ni les gardes, ni les prêtres, et encore moins
les dirigeants ; voisins, proches, collègues et complices sont
toujours prêts à vous trahir, à vous couper la gorge et à vous
jeter dans un fossé à la moindre occasion. La seule forme de
hiérarchie ou d’ordre est appliquée par les plus puissants et
les plus féroces, qui veillent sur leurs propriétés, petites ou
grandes, comme un loup règne sur un troupeau de brebis.
Les corvées en Pénombrie sont synonymes d’aventures par-
ticulièrement dangereuses au contact d’aristocrates méprisants
et impitoyables, de dons criminels, de chefs de gangs et de
condottieres habitués aux massacres, de hordes de meurtriers
et de coupe-jarrets qui saisiront le moindre prétexte pour
suriner leur interlocuteur. Les forces publiques y sont aussi
plus endurcies : les condamnations à mort et les mutilations
font partie du quotidien ; ici, les coutumes amicales et bon
enfant du reste du Royaume n’ont pas cours.
Les Canailles et les joueurs jouissent ici de différentes
approches.
La première approche consiste à utiliser des personnages
étrangers à la région, comme dans le scénario « La Ferme
contre-attaque » (voir chapitre 6). Dans ce cas, et en compagnie
La Pénombrie
d’un guide, la clique atteint la frontière extérieure de la
Pénombrie. Après avoir découvert peu à peu (et à leurs frais)
toute la dangerosité de cette région, les Canailles chercheront
à partir le plus vite possible une fois la corvée accomplie. De
leur côté, les locaux voient des Canailles étrangères comme des
agneaux en chemin vers l’abattoir : nous conseillons aux joueurs
de faire attention à leurs interactions dans cet environnement,
et au Condottiere de rappeler régulièrement le changement
d’atmosphère qu’entraîne une corvée en Pénombrie.
La seconde approche consiste à utiliser des personnages
originaires de la région, qui l’ont quittée dans l’espoir de
profiter d’un peu d’air frais de l’autre côté de la Fumarée.
Comparé à la vie horrible que les Canailles viennent de laisser
derrière elles, le reste du Royaume (y compris la lugubre
Pianaverne) leur paraîtra tel un terrain de jeu pour enfants,
où les gens sont soit idiots, soit naïfs, soit sottement idéalistes.
Condottiere, souvenez-vous que les habitants du Royaume
voient les Pénombriens comme les pires coupe-jarrets du
pays : ce sont des meurtriers qu’il faut craindre à toute heure
et, pour certains, des hommes de main fiables et impitoyables
qu’on engage pour les plus basses besognes.
Enfin, la troisième approche consiste à interpréter des
Canailles pénombriennes qui acceptent des corvées au sein
même de leur région, sans jamais en quitter les frontières.
Dans ce cas, elles ne seront jamais mal perçues ou rejetées
par les locaux : après tout, la Pénombrie regorge de fripouilles
qui se proposent de donner des coups de poignard à droite
et à gauche.
 Le Royaume d’État-lie
La Torrigianie
Terre des seigneuries, de la Féérie et des marionnettes
La Torrigianie est une région parsemée de forteresses, de tours, de
phares, de châteaux, de bourgs et de villages fortifiés ; le règne des
princes ou le pouvoir des bourgmestres s’étend jusqu’aux limites
de leur cité, et les puissantes seigneuries locales se disputent
le contrôle des villages environnants. La région doit son nom
aux gigantesques tours suspendues, vestiges engloutis et oubliés
d’une époque révolue, qui parsèment les marais de la Maremme
méphitique ainsi que les profondeurs de la mystérieuse mer
des Tours.
Ici, les intrigues ne manquent pas : querelles familiales, luttes de
pouvoir, complots et conflits armés s’y déroulent régulièrement,
plusieurs fois par an. Et pourtant, l’air y est chaud et enchanteur ;
pour les voyageurs, la région semble bénie par le soleil, le vin et
le bon vivre. Habitants et itinérants remarquent facilement que
fées bleues, esprits, animaux qui parlent et autres merveilles font
partie intégrante de la vie quotidienne. La Féérie, ce pouvoir
mystérieux et paradoxal qui régit les miracles et la magie, y
est particulièrement développée. Il n’y a qu’en Torrigianie que
pousse l’arbre au bois magique dont on fabrique les marionnettes
parlantes tant admirées dans le reste du Royaume.
Les villes ne sont jamais à court de vin ni de viande. La cité
de Cocques, véritable repaire de banquiers et de boutiquiers
opulents, donne même son nom à la terre mythique de Cocagne,
« où l’on boit, mange et fait la fête. »
Hormis la célèbre Florace, qui est la ville la plus connue de la
région, on trouve aussi en Torrigianie d’une part l’inquiétante
Maremme méphitique, et d’autre part le charmant Bourg-
Estrillan, aux mains des Della Guerra depuis des siècles : malgré
leur nom aux consonances belliqueuses, les Della Guerra sont
de sages et généreux mécènes qui soutiennent les saltimbanques
et les musiciens.
À vol de jacasselle
La Torrigianie est une région riche et paisible. Sur ses terres
calmes et fertiles, les milices des cités et des villages sont parfois
prises à partie, mais toujours dans les règles de l’art et sans
jamais provoquer de réels dégâts : personne n’a envie de voir
les récoltes et le commerce en pâtir. Les fermes, les villes, les
villages et les domaines composent le paysage, cultivé et colonisé
comme il faut depuis l’époque impériale. La plupart des rivières
coulent entre des berges solides ; les chemins et les ponts pavés
traversent vignobles, oliveraies et terres arables. Même les bois, les
- 106 -
montagnes et les falaises n’ont plus à subir le joug des bêtes, des
dragons ou des monstres ; au lieu de ça, tous ces environnements
font invariablement le bonheur des fermiers, des bûcherons et
des mineurs qui les exploitent.
Les villes sont d’importants centres communautaires où s’épa-
nouissent la vie, la culture, la politique et le négoce. Nombre
d’entre elles représentent de véritables puissances économiques,
toujours prêtes à s’affronter pour une langue de terre bordant
deux territoires voisins, mais également capables d’une coexis-
tence raisonnable sans troubles majeurs.
Hormis la riche et magnifique Florace (véritable joyau des arts et
des jardins, des blagues et des florins), les villes jumelles d’Étoile
et Matin, au nord, sont connues tant pour leur production
d’armes et armures que pour leur système de protection féérique :
les gigantesques amas de marbre. Les cités rivales d’Atise (dont
la célèbre tour suspendue est la plus grande de la région) et
de Lividourne (qui comprend un énorme port commercial)
subsistent également grâce à l’artisanat du fer et de l’acier.
Le long du Décharné, du Seau, du Fard et de leurs affluents,
on trouve aussi l’incroyablement ancienne Malterre ; la lugubre
Tristouille ; Fritelle, dont on dit qu’elle mène sur d’autres époques
et d’autres provinces ; Larderello, foyer des Cintaliens, l’unique
communauté sylvaine de la région, entièrement civilisée à l’heure
actuelle ; Saint-Perdant, baptisée en l’honneur du protecteur des
causes perdues ; et la côte de Calafurie, refuge de sirènes, d’ânes
qui parlent, de pouponts et de pêcheurs verts.
La Torrigianie est connue particulièrement pour l’influence dé-
mesurée de la Féérie sur le territoire, le quotidien de ses habitants
et même les villages : ici, fées, géants, escargots géants, animaux
parlants et toutes sortes d’autres merveilles n’ont rien d’anormal.
Ce n’est pas un hasard si la région de Cocagne, où poussent les
arbres dont on fait les marionnettes, se trouve également en
Torrigianie. Bourg-Cerise, lui, est un village d’importance bien
connu du reste du pays, situé juste en bordure de la Cocagne : il
est dirigé par la famille Cerise, les plus célèbres marionnettistes
du Royaume.
Des vallées entières sont parsemées de communautés male-
branches, réunies ici pour vivre librement et sans contraintes,
comme c’est de coutume pour cette espèce d’anciens geôliers :
Val-au-Diable, Val-Orgie, et les vallées de la Bosse et de la
Corne doivent leur nom respectif à ces communautés amicales
et accueillantes.
 La Torrigianie

Cocques et Cocagne Crédit des fiascos

Chacun sait que la Féérie est l’une des principales composantes des paysages et de de Hienne
la vie en Torrigianie. En Cocagne, la province qui encercle la ville de Cocques, cet
aspect touche à l’irréel et au bizarre. Tout y est plaisant : vergers de salamis, rivières Hienne est une des villes majeures
de grappa, rochers de fromage pecorino, champs de gressins qui ondulent sous la de la région. Cette cité de banquiers
brise portant des relents de gratin de macaronis… Mais la Cocagne n’est pas qu’une et de cavaliers est sous la coupe
terre de plaisirs : de nombreux dangers rôdent au sein de ce royaume comestible. du redoutable Crédit des fiascos,
La faune locale par exemple (nuées de poulets à la broche, cochons rôtis avec une la banque la plus puissante du
pomme dans la gueule, et toutes sortes de mets sur pattes) a la manie de vouloir Royaume, se targuant de n’avoir
qu’on la mange. Les Canailles pourraient penser qu’il s’agit là d’une sacrée aubaine, jamais subi de braquage, de vol, de
mais sans un énorme effort de volonté de leur part, elles auront du mal à s’arrêter fraude, ni même de créances outran-
de s’empiffrer avant d’avoir terminé leur « assiette » — et ce, même après qu’un cières. Un marchand souhaite investir
sixième gigot d’agneau leur a sauté droit dans le gosier ! De fait, elles pourraient les profits de son trafic de camélias
bien finir par exploser d’avoir trop mangé. noirs avec la Sérinde ? Un condottiere
Au cœur de ces terres fantastiques et incroyables, imprégnées par la Féérie, se trouve a besoin de soldes et de fonds pour
Cocques, la « ville des jouets » : elle doit son surnom à sa fête foraine permanente, sa campagne militaire ? Une fripouille
lieu de jeux, de divertissements, de parchemins illustrés et de spectacles étranges. veut protéger son butin ? Qui que
Entre ses hautes murailles, la magie et le merveilleux prennent vie ! À n’importe vous soyez, le Crédit est l’endroit le
quelle heure du jour ou de la nuit, on croise de longues files d’attente pour entrer plus sûr de l’État-lie.
dans les pavillons de la fête foraine ou pour en franchir les portes étroites. Ce beau
monde se compose d’enfants déguisés, d’arlequins, de baladins, de comédiens, de La banque, sise sur la colline sur-
peintres et de musiciens, mais également d’individus aux costumes peu banals, de plombant Hienne, fut fondée par sire
camelots et de vendeurs de merveilles. Mammon, un malebranche au sacré
Cette fête foraine attire fripouilles et badauds du monde entier, notamment les sens des affaires. Après trois cents
enfants et les oisifs : ceux-ci arrivent généralement à bord de charrettes et de calèches ans de trafics et de spéculations, le
conduites par les Hommes de beurre, qui transportent les voyageurs du Royaume vieux diable n'a rien perdu de sa fer-
jusqu’à Cocques. Si, au matin, quelqu’un s’est volatilisé, ou si, après une semaine meté. Des succursales ont vu le jour
de bringue, un visiteur se retrouve sans le sou, les sacoches pleines de papiers de dans toutes les grosses villes de la
couleur… eh bien, personne ne semble s’en plaindre… et encore moins les Vieux péninsule, et les lettres de crédit sont
grincheux, seigneurs mystérieux de Cocques qui contrôlent la ville et sa fête foraine acceptées même outremer. Le Crédit
éternelle depuis des siècles. des fiascos finance des flottes mar-
chandes entières, prêtant même de
La Maremme méphitique l’argent aux princes et aux Soldans.
La Maremme méphitique est une vaste zone marécageuse et labyrinthique qui longe Ceci conduit à une concurrence
le littoral de la Torrigianie. Quelques collines ici et là offrent des lieux de repos au agressive avec les Caravancaniers
sec ; ailleurs, tout n’est que marais fétides, remplis de moustiques, de sorcières qui d’Aste, les banquiers vortigans et les
enlèvent les enfants et de coupe-jarrets. On y trouve aussi les célèbres « Tavelés », hôteliers de Longuerive.
bandits locaux et cavaliers d’exception. Le pire endroit de la Maremme est sans
aucun doute le marais d’Avicelline, un lieu extrêmement dangereux où l’on dit que Bien sûr, les rumeurs vont bon train
les moustiques piquent leurs cousins, que les archisorcières enlèvent les enfants concernant la réussite du Crédit
enlevés par leurs consœurs ordinaires, que les coupe-jarrets tranchent les gorges de et son incroyable influence écono-
leurs rivaux, et que les Tavelés chevauchent d’autres de leurs pairs. mique. Certains s’interrogent quant à
la nature des monnaies que manipule
Corvées en Torrigianie Mammon, soupçonnant qu’il s’agit là
La plupart des missions dans la région impliquent soit des querelles et des conflits d’une opération colossale pour blan-
entre ses villes, ses citadelles et ses fiefs ; soit des farces et des arnaques commises chir de l’argent infernal : une véritable
par les citoyens envers leurs amis ou leurs rivaux ; soit, enfin, tout autre problème « merde du Diable », en somme. Le
ayant un lien avec les fées, les gobelins et autres sortes de bizarreries. Crédit constitue le rêve ultime pour
Les aventures se déroulant en Cocagne, dans la Maremme méphitique, ou aux les Canailles qui aimeraient réussir le
alentours de Bourg-Estrillan sont souvent l’occasion de petites folies et de dangers casse du siècle en pillant les coffres
mortels supplémentaires. de la banque. Jusqu’à maintenant,
Au cœur de Florace, Puccio le Boiteux, seigneur de la Bolge des voleurs, a souvent toutes les tentatives de braquage se
des corvées à proposer aux gredins de confiance. sont soldées en fiascos tragiques —
d’où le surnom de la banque.

« On ne vole pas un voleur. »

– Expression des compagnons d’infortune –

- 107 -
 Le Royaume d’État-lie
Bourg-Estrillan
Il semblerait que Bourg-Estrillan fut fondé intentionnellement
à un endroit impossible d’accès, en vertu des nombreux
obstacles naturels et humains qui le composent.
Du haut de ses quelque deux cent cinquante habitants, le
village est situé au milieu d’une baie sur le littoral torrigien,
juste en face des îles des gorgones. Ce petit archipel se compose
de trois îles : Euryale, Sthéno, et Méduse, la plus grande,
aussi appelée « île des Chevaux ». En effet, on dit qu’il y vit
un peuple équin sous le règne d’un étalon noir aveugle et très
intelligent, qui choisit une nouvelle reine tous les ans parmi
les femmes du village.
Bourg-Estrillan doit son nom aux « strilles » (qui signifie
« sorcière » ou « peur » dans la langue ancienne des Porséens).
Aujourd’hui, le village est un amas de cabanes qui entoure
et s’occupe du monastère de Saint-Patron (« Patron » est bel
et bien son nom).
Bourg-Estrillan compte une seule auberge, « Le Boulodrome »,
en référence au jeu d’argent pratiqué par les ancêtres du coin.
Entre les jours pairs à courber le dos pour les frères, et les jours
impairs à s’user les genoux pour les nobles, il ne reste guère plus
que le dimanche du marché pour s’amuser, lorsque la place
du village se remplit de baladins, d’arnaqueurs, d’acrobates,
de sorcières et de conteurs ; ah, et n’oublions pas non plus le
grand feu d’artifice de fin d’année !
Un marais fétide encercle le bourg comme on enlace un
amant. Au nord, les marécages cèdent le pas à Roncebois :
celui-ci est aux mains des soldats des Vasi, une riche famille
de Florace qui contrôle l’endroit depuis la villa familiale, sur
le promontoire de l’anse aux Tempêtes.
À l’est, en plus des domaines agricoles qui appartiennent à
une famille de paysans édentés, violents et analphabètes, on
trouve le Nœud d’arbrisseaux, des collines aussi noires que
l’encre, et des sangliers aussi gros que des rhinocéros laiteux.
Les familles de la province se tiennent à l’écart des collines
et du Nœud, avertissant les voyageurs de faire de même, car
dans les terres qui entourent Bourg-Estrillan, il convient de
respecter les Anciens Pactes conclus avec Mère Nature. Ne
tirez pas sur les feuilles, ne tuez pas les animaux, ne cueillez
pas même un champignon, ou vous risquez d’attraper le Mal,
qui transforme les fautifs en plantes, fait pousser des fleurs
sur leur peau et sur leurs os, transforme leurs poumons en
éponges, et leur inflige mille et un tourments.
Si l’on en croit les menteurs du village, les collines ouvriront
un jour leurs yeux et se lèveront sous la forme de géants
colossaux, les Accrochyeux, qui piétineront tous ceux n’ayant
pas respecté les anciens pactes.
Saint-Patron
Le monastère de Saint-Patron héberge à parts égales nonnes
et moines, séparés par un mur infranchissable.
Les moines comptent parmi les meilleurs scribes du
Royaume. Leur salle de copie abrite des volumes d’autres
âges, dont les secrets sont farouchement gardés. Certains de
ces ecclésiastiques parcourent le Royaume à la recherche de
nouveaux volumes à reproduire. À leur mort, toutes et tous
- 108 -
La guenaude des marais
Le littoral est une lagune de plus d’un kilomètre et demi,
envahie par les roseaux et les massettes (très appréciés
du bétail), les yuccas et les rhododendrons (dont les ar-
tisans locaux rembourrent leurs chaises). Les voyageurs
s’enfoncent jusqu’aux mollets dans des mares boueuses
et sont assaillis par le coassement des crapauds et le
zonzonnement des moustiques, vecteurs de malaria. Si
l’on peut dresser le camp dans les nécropoles porséennes,
hantées par les fantômes et démons, on risque aussi
de croiser la guenaude des marais dans chaque recoin
d’ombre.
Certains disent qu’il s’agit d’une prêtresse guérisseuse,
de l’unique héritière de savoirs anciens ; d’autres, qu’elle
est une horrible befana mangeuse d’enfants. Dans tous
les cas, la guenaude des marais est le personnage le plus
influent de Bourg-Estrillan. Les légendes foisonnent à
son propos : par exemple, les lanternes paludiques, ces
horribles fleurs dont le fruit ressemble à un œil humain
qui épie vos moindres faits et gestes, serviraient en réalité
à la sorcière à surveiller son territoire ; d’autres histoires
disent qu’elle connaît tous les homoncules de ronces et
de boue qui s’en prennent régulièrement aux chevaux
des marchands et des soldats de fortune. On murmure
que le nom de la guenaude serait Vélie la Changeante,
capable de modifier ses traits aussi facilement qu’une
noble dame change de robe en fonction de l’occasion.
Les anciens du village prétendent que la guenaude est
un ange malveillant pouvant ensorceler ses victimes pour
les obliger à vivre avec elle au milieu des hauts roseaux
pourrissants : ainsi, elle ordonnerait à ses prisonniers de
lui réciter des contes et des pièces de théâtre, comme
s’ils étaient les acteurs d’une compagnie de conscrits.
La befana sait lire le passé, le présent et le futur dans les
cartes ; souvent, les jours de marché, elle se rend sur la
place principale pour raconter des bobards aux enfants
et les ensorceler.
Plus rarement, on peut l’apercevoir au nord du village, soit
près de la jungle d’épines impénétrable de Roncebois, soit
à la villa des Vasi, sur le promontoire rocheux de l’anse
aux Tempêtes.
On ignore tout des affaires qui pourraient lier la vieille
femme à cette noble famille de Florace.
 La Torrigianie

sont inhumés dans l’ossuaire du monastère et la formule rituelle la nuit : le Livre des secrets de la villa des Vasi, rempli de ré-
Non est revertatur (« aucun retour n’est possible ») est inscrite ponses… et de secrets. Seuls ceux qui sont prêts à pactiser avec
sur leur crâne. le livre peuvent en lire le contenu : pour ce faire, il faut écrire
Les nonnes, elles, disposent d’un jardin luxuriant de plantes son propre secret sur l’une des pages. Le secret disparaît alors,
médicinales. Au village, la rumeur voudrait qu’elles aient remplacé par celui d’un autre, et s’accompagne généralement
mélangé la foi du Credo à une autre religion, peut-être plus d’une mission à remplir.
ancienne encore que celle des Porséens. On dit qu’elles mènent
des rites pour lire le futur dans le vol et les entrailles des Corvées à Bourg-Estrillan
mouettes ; qu’elles chassent de sombres créatures qui rampent Si les cliques les moins expérimentées se tiennent à l’écart
sous le sable ; et qu’elles vénèrent la Mère Nuit, une divinité de Bourg-Estrillan en raison des difficultés d’accès, certaines
féminine primordiale représentée sur les murs des grottes des Canailles accomplies ne sauront résister à l’appel de la sorcière
collines, dont l’emplacement est connu de bien peu de gens. des marais, qui aime recruter des lames pour ses affaires si
Et si les saintes femmes du monastère étaient liées à la mystérieuses ; de même, l’or de Romuald de’Vasi et des moines
guenaude des marais ? Tous les villageois ont déjà eu cette de Saint-Patron devrait motiver les aventuriers en les lançant à
pensée un jour, mais il leur faudrait une murge incomparable la recherche d’objets maudits et de tomes à rapporter ; peut-être
avant qu’ils ne trahissent leurs idées à haute voix. les flatteries des nonnes suffiront-elles ? Ou peut-être qu’une
famille du coin viendra les engager comme mercenaires, afin
Les Vasi de Bourg-Estrillan qu’elles participent à l’une des glorieuses guerres rurales.
La villa des Vasi est le manoir familial de la famille éponyme. Quelle que soit la raison de leur venue (même accidentelle)
Les nuits de tempête, la villa qui surplombe la mer est le meil- sur ces terres boueuses et infestées par la malaria, les Canailles
leur endroit pour observer les éclairs et les présages lumineux feraient bien de garder en tête l’avertissement gravé sur les
qui clignotent au-dessus des gorgones. crânes d’un millier de cadavres dans l’ossuaire du monastère.
Romuald de’Vasi est à la tête d’une dynastie dont l’arbre Non est revertatur.
généalogique labyrinthique est peuplé d’êtres étranges. Cet Aucun retour n’est possible.
érudit, collectionneur de textes anciens, s’est installé à Bourg-
Estrillan en raison de sa proximité avec le monastère, dans le
but de se faire servir par les villageois et les fermiers.
On trouve des membres de la famille de Romuald partout
dans le Royaume. En guise de blason, chacun abrite une
histoire et une malédiction : Flamme de’Vasi, une mystique
née en mettant le feu à l’utérus de sa mère, transforme
en cendres tout ce qu’elle touche ; Mathilde de’Vasi,
si habile lorsqu’il s’agit de se déguiser en pirate
qu’elle est devenue capitaine de vaisseau ; mais
le plus absurde de tous est sans aucun doute le
chevalier Nasal de’Vasi, un homme-nez dont le
corps entier fut tranché et mourut au combat,
mais dont l’esprit et la fougue demeurent logés
dans ses narines.
Toutes les histoires des Vasi sont conservées dans
la gigantesque bibliothèque de la villa : celle-ci ren-
ferme tant de volumes qu’ils pourraient remplir cinq
charrettes entières. Tous ces tomes peuvent quitter la
bibliothèque à l’exception du livre d’un blanc immaculé
placé au centre de la pièce, sur un autel aussi noir que

- 109 -
 Le Royaume d’État-lie
La Spolétarie
Terre de châteaux, de mercenaires et d’épéistes
Lorsqu’elle faisait encore partie du royaume des Deux Scyllas,
la Spolétarie servait principalement de marche frontalière et
de garnison contre les horreurs et les fuyards de la Pénombrie.
Maintenant que la région n’appartient plus à personne, ses
citadelles fortifiées sont devenues l’un des principaux centres
de recrutement des gangs et des compagnies de mercenaires.
C’est souvent là que les Pénombriens les plus redoutés, ayant
fui leur terre natale, trouvent du travail grâce à leur réputation
de meilleurs tueurs ayant jamais déferlé sur les champs de
bataille du Royaume. En Spolétarie, d’intrépides capitaines et
maraudeurs, en l’absence d’autres engagements, rassemblent
des compagnies prêtes à tout et remontent la voie Happienne
lorsque l’envie de piller leur prend. Après tout, ce qui se passe
en Pénombrie reste en Pénombrie, n’est-ce pas ?
La tradition militaire de longue date dans ces provinces a
également facilité l’installation d’écoles d’escrime en tous
genres ; aujourd’hui, la Spolétarie figure parmi les endroits qui
forment les plus fines lames et les meilleurs maîtres d’armes
du Royaume, capables de maîtriser les techniques les plus
secrètes et interdites...
À vol de sarchiapone
La Spolétarie est la seule région du Royaume dont l’envers
est quasiment identique à l’endroit. Lorsqu’un cuisinier de
tripot fait trop cuire son gâteau, des crevasses et des fissures
apparaissent à la surface noircie : il en va de même pour la
Spolétarie.
Les crevasses sont d’étroits ravins au fond desquels se forment
des cours d’eau sinueux, chargés de cendres et de sable gris.
Les vastes forêts sont anciennes et résistent à tout : leurs
arbres, hauts et dénués de branches, avaient déjà atteint la
fin de leur croissance du temps du royaume des Deux Scyllas.
Le fleuve le plus large, la Veine, qui scinde la province en
deux, n’est qu’un ruisseau comparé à ceux des régions voisines.
Les « gouttelettes », surnom que donnent les locaux aux tout
petits ruisseaux, se jettent dans le cours trouble de la Veine :
son lit est si peu profond qu’il offre à peine assez d’eau pour
abreuver les chevaux ou se rincer le gosier. Alors, pour ce qui
est de se laver…
- 110 -
On ne compte qu’une ville principale. Enfin, deux. Ou
plutôt, trois. Chacune possède un nom évocateur : Fort-Milan,
Aquilée et Vautourville. Logique, quand on sait qu’elles sont
perchées sur les montagnes telles des oiseaux de proie. En
contrebas, on trouve des communautés plus rurales et isolées,
au milieu des forêts et des bois : Norcita, berceau des célèbres
Norcitans itinérants ; Ternie, terre féérique dirigée par le Roi-
Sanglier ; Margia et Marruggia, villes jumelles sises au carrefour
des routes les plus fréquentées de la région.
En raison de sa proximité avec les maux pénombriens et
de ses très anciennes traditions militaires, la Spolétarie est
remplie de citadelles, de forteresses, de tours et de toutes sortes
de garnisons militaires. Parmi ces endroits aussi célèbres que
des villes d’importance, on trouve notamment les forteresses
de Fort-Grisbi, Marcasse et Brame, dont les noms font écho
à la région aride et rocailleuse qu’elles surplombent. Plutôt
que de protéger villes et villages, ces énormes citadelles n’ont
d’yeux que pour elles-mêmes. Tout autour d’elles, au milieu
de campements et de caravanes, des soldats, des coquins et
des séides fidèles au châtelain, bivouaquent, se chamaillent,
et traînent dans les tavernes et les bordels de fortune dans
l’attente de la prochaine rixe.
Fort-Grisbi est une tour trapue faite d’argile et de salive. Elle
est gouvernée par Alexandra la Grande, une morgante aux
cheveux blonds, aux cuisses épaisses et à l’habit décousu, qui
fait la loi dans le nord de la région.
Au sud, Marcasse n’est qu’une terre de lave entourant un
cube en pierre dont le capitaine insiste pour qu’on l’appelle
« château ». Daniel « Gras-double » Didose dirige une poignée
de païens, d’hérétiques et de brutes, qui apprécient la chair
fraîche sous toutes ses formes…
À l’inverse, Brame est une curiosité d’architecture. Enjambant
la Veine, ce manoir-pont fait se rejoindre les rives est et ouest
de la ville. Lorsque le cours d’eau était trop large pour être
enjambé, Brame faisait payer le passage ; aujourd’hui, voyageurs
et bandits se contentent de la contourner tout en raillant son
seigneur, Roberto Malachia Vitagrama.
 La Spolétarie

La Rébellion d’Affreuzzes le poing et l’épée,

Bien que tous les cartographes partisans de cette hypothèse soient morts dans des puis l’autre poing
circonstances mystérieuses, en théorie, la marche de Spolétarie inclut la Rébellion
d’Affreuzzes : ce territoire sans foi ni loi, résistant aux conquêtes et aux prises de La Spolétarie abrite humains, sylvains et
pouvoir, est occupé depuis longtemps par une population « (très) forte et (pas très) morgants : bien que les humains soient
gentille » qu’on recrute souvent au sein des compagnies. plus grands et plus hirsutes que la normale,
On reconnaît facilement le territoire au Grand Roc, qui surplombe Aquilée les différences sont subtiles. La région est
(la seule ville civilisée du coin, dont les dirigeants ont l’étrange habitude de se pleine de paysans et d’hérésiarques qui se
transformer en oiseaux). Tout autour s’étend la région de la Morsica, connue pour battent et dévastent leur environnement.
le lac Forge, où l’on dit qu’un terrible dragon sommeille. Les villages sont nombreux Les vauriens et les coupe-jarrets à la petite
(mais visitez-les à vos risques et périls) et leurs noms font écho à leur principale semaine viennent ramasser les miettes,
source de revenus : Bourg-Boucher, Étribes, Larcignan, Décapitras, Arisque, etc. La en pillant les plaines ravagées une fois les
Rébellion d’Affreuzzes donne également sur la mer des Tours via le village fortifié batailles terminées.
de Fort-Amer : ici, pêcheurs et montagnards se tapent souvent dessus par ennui.
Ne manquez pas les célèbres mets locaux (servis dans des tavernes enfumées par des Dans les rues principales entre deux châ-
aubergistes aux formes généreuses) notamment les délicieuses brochettes d’agneau teaux, on trouve tavernes et lupanars à
qu’on appelle « rostelles ». foison. Ces établissements sont gérés par
des cliques et des compagnies de « belles
Terre sauvage, dure et impitoyable demoiselles » qui connaissent la musique :
S’il y a bien un endroit où il ne fait pas bon vivre, c’est la Spolétarie. Enfin, exception du moment qu'on paye comptant et qu'on
faite de la Pénombrie, bien sûr. Ce n’est pas tant qu’il s’agit d’un désert de cailloux affiche de bonnes manières, elles ne font
pointus, de forêts asséchées et de crevasses où même l’écho a peur de se répercuter. pas d’esclandre. Dans le cas contraire, les
Non, c’est surtout en raison de sa population. maquerelles n’hésitent pas à « couper
Spalières, Morsicans, Hampes, Tricotins, Andouilles, Casse-pieds… Les habitants court ».
de la région viennent souvent de populations barbares, hérétiques, païennes et
sylvaines : de grande taille, la mine maussade, plus poilus qu’un cheval, chacun Marionnettes et malebranches sont rares :
porte la peau du premier animal qu’il a croisé et tous se saluent d’un coup de ils n’ont pas grand-chose d’intéressant
poing au visage. Lorsque les locaux ne sont pas occupés à se battre ou à boire dans à faire ici, si ce n’est combattre au fond
les tripots, ils passent leur temps à jouer au bras de fer, à la tête de pierre et à la des vallées tandis que les sangs bleus les
jambe de bois, ainsi qu’à une étrange version de la mourre que seuls les Morsicans observent depuis les collines voisines.
semblent en mesure de comprendre.
Si les villes de montagne ont pris pour emblèmes l’aigle, le faucon, le milan ou Guiscards, supersticiens et jettatori sont
le vautour, les vallées et les collines ont choisi le bœuf musqué, le loup, le sanglier, aussi rares que les mystiques, les fées
l’ours et le rhinocéros laiteux (version trapue et poilue du spécimen méridianéen). et les lutins. Ici, on lance des gnons, pas
En l’absence de véritable dirigeant, la Spolétarie est une terre rude pour gens rudes des sorts : un barbare local s’en prendra
où prolifèrent la chasse et la guerre. On en exporte peaux, viandes séchées, itinérants, à tout ce qu’il ne comprend pas et parmi
matadors, montagnards, mercenaires, forgerons et combattants, tout ça pour des la myriade de choses qui échappent à
batailles ayant lieu ailleurs dans le Royaume. Et tout le monde s’en contre-fiche. son entendement, la Féérie figure sans
doute en tête de liste. Sanctuaires et
Corvées en Spolétarie monastères sont nombreux, mais les
En Spolétarie, on court un risque même en restant immobile. Si vous restez planté prélats et les ordinaux les plus influents
devant un château, un tripot ou un bordel, vous pourriez bien vous retrouver du Credo préfèrent éviter ces provinces,
embarqué dans une rixe, une bagarre, voire un duel à mort. Heureusement, les laissant aux frères et aux moines de bas
Spolétariens ne sont pas adeptes du subterfuge : ils attaquent toujours de front et étage le soin de s’occuper des mendiants
en plein jour. Aucun risque qu’ils aient recours au poison, aux commérages ou aux et des bonnes œuvres.
viles machinations qui nécessitent plusieurs années de méfaits et de méfiance : ici,
on résout les problèmes gourdin en main ! Plus rares encore sont les ratons et les
Bleus, coups, côtes cassées : il est facile de se faire embaucher pour renflouer les chats lupesques, qui finissent en bro-
rangs d’une compagnie en déroute, soit parce qu’elle manque de chair à canon chettes plus souvent qu’à leur tour…
pour s'emparer d'un château ennemi pour la énième fois, soit afin de libérer une
« maisonnée » de jolies demoiselles assiégées par une bande de vauriens.
Si vous cherchez l’aventure dans les terres sauvages, essayez l’activité locale la
plus étrange qui soit : la capture du légendaire sarchiapone. Cette créature est aussi « Quand le mort crie, c’est
fourbe que le fouineau et aussi insaisissable que le gargou : d’ailleurs, personne n’a
aucune idée de son apparence !
qu’il est bientôt rétabli ! »
– Dicton populaire –

- 111 -
 Le Royaume d’État-lie
L’Alazie
Terre d’empires perdus et de descentes en Enfer
Fut un temps où l’Alazie était la région dominante de la
péninsule, lorsque la capitale de l’Empire draconien, Plutonie,
s’y dressait encore. Des siècles auparavant, la cité-État était
au cœur d’un empire sans limites, dont l’influence s’étendait
à toutes les contrées et qui comptait, dit-on, un million
d’habitants. Mais, ployant sous le poids des hommes et des
édifices, l’ancienne Plutonie sombra sous terre un millénaire
auparavant. Cet événement sonna le début de la guerre de
Mille Ans, qui fait rage aujourd’hui encore. Les vestiges de
Plutonie sont aussi vastes qu’une région entière : on dit qu’ils
mènent droit en Enfer, où vivent diables, damnés, ombres et
fantômes. Plus personne ne vit dans les parages et l’Alazie tout
entière n’est plus qu’une terre décadente, en ruine, parsemée
de fiefs indépendants et de familles puissantes.
Cependant, le Credo du Calendrier y a encore son quartier
général et la région est pleine d’églises, de monastères et
de cathédrales délabrés. L’ancienne piété n’a pas quitté les
habitants, ni même les nombreux ordres chevaleresques, les
miséreux et les mendiants qui habitent couvents, forteresses
et abbayes.
À vol de dragon
Située au cœur même de la péninsule, l’Alazie est un territoire
extrêmement bigarré. À l’intérieur des terres, l’Échine du titan
marque la frontière avec la Torrigianie ; du pied des montagnes
partent une multitude de collines qui traversent le centre du
pays jusqu’aux vastes plaines de son long littoral oriental.
La pointe nord de la province, jouxtant la Pénombrie,
s’appelle Rupie : elle est peuplée de communautés païennes
éponymes, les Roupis, qui ressemblent aux tribus de la
Spolétarie. Malgré leur ardeur, ces sombres guerriers manquent
d’organisation au combat. Leur religion est à mi-chemin entre
celle de l’Empire draconien et le Credo : ils ne se reconnaissent
d’aucun chef et ne croient qu’au Paradis. La région comporte
son lot d’animaux : ours, chèvres des montagnes, grands aigles,
sangliers et loups (y compris garous). On y trouve également
un rassemblement de volcans de moyenne altitude, dont les
cratères sont tous en activité :
• Le Grande-Gueule, le plus petit des quatre, bouillonne en
permanence.
- 112 -
• Le Silencieux, deuxième plus grand de la fratrie.
• Le Guingois doit son nom à sa forme biscornue.
• Le Brise-Baudet, plus grand des quatre, est le plus difficile
à escalader.
Ensemble, ces monts volcaniques sont surnommés les Quatre
diables. De nombreux mythes et légendes les entourent : selon
l’un d’eux, leurs caldeiras mèneraient à l’Enfer ; un autre dit
que la Chute de Plutonie fut causée par leurs mouvements
souterrains.
La région autour des Quatre Diables est pleine de grottes et
de cavernes. C’est aussi la demeure du dernier dragon de feu
du Royaume, descendant des monstres gigantesques qui furent
le symbole de l’Empire draconien. C’est ainsi que nombre
d’aventuriers un peu toqués se rendent jusqu’aux volcans…
mais en reviennent rarement.
Au sud de la Rupie et à l’est de l’Échine du titan, les collines
s’affaissent jusqu’aux vastes basses plaines alaziennes, où
Plutonie entama son expansion dans les siècles qui suivirent
sa fondation. Hormis au cœur du Ravage, les basses plaines
sont parcourues d’herbe verte, de collines, de vergers et de
vignobles. En plus des nombreux cours d’eau de taille modeste
qui les parcourent, elles sont traversées par le Blond-divin,
le fleuve le plus important depuis la Chute de Plutonie et
l’affaissement du bassin d’Achéron. Le Blond-divin (que tout
le monde appelle simplement « le Blondin ») serpente depuis la
Rupie et se jette dans la mer à Port-Breloque, faisant la fortune
de la ville. Ses eaux traditionnellement dorées foisonnent de
poissons et de créatures aquatiques au tempérament paisible.
Au sud des Basses plaines commence la province des
Châteaux, parsemée de villages, de forteresses et de citadelles, et
partagée entre les grandes familles des princes qui s’y affrontent
depuis des siècles : les Pilier, les Duchêne, les Gorgia, les Ursin,
les Caïman, les Quatrefilles, et ainsi de suite. Dans les vastes
étendues de terres sauvages, les collines et les plaines abritent
aussi nombre d’animaux et bêtes de toutes sortes : capricerfs,
licornes, griffons, serfélins…
Le sud-ouest de l’Alazie est principalement composé des
collines des Bures, qui forment une succession de petites buttes,
de lacs de toutes tailles, et de forêts luxuriantes. Les Bures
habitant ces terres sont connus pour leurs traditions rurales et

leur campagne florissante, leur bon vin, et la beauté naturelle
de leurs jeunes gens. Parmi les lieux d’intérêts, on notera la
région entourant le lac de Cogne (d’origine volcanique) et
le bois aux Sorcières, qui dissimule les ruines de murailles
gigantesques, encore plus anciennes que l’Ère draconienne.
Dans ce paradis à l’abri du temps subsistent encore les vestiges
d’un culte draconien voué à l’ancienne déesse Lacogne. Et
au cœur boisé de ce sanctuaire, qui attire pèlerins sylvains et
païens depuis tout l’État-lie, pousse un gui sacré : celui-ci est
constamment arrosé du sang des imbéciles qui osent remettre
en question la suprématie du Roi masqué du bois, en le défiant
lors de la Rixe sacrée.
Plus au sud s’étend la Sèche, zone plate, rocailleuse et déser-
tique, laissée complètement à elle-même, où les ratons forment
une véritable menace pour les voyageurs qui n’y prennent
pas garde. Ici, à la frontière de la Volturnie, se dresse la ville
d’Ophice, qui existait avant même Plutonie et qui voue un
culte à la Mère des serpents.
Le Ravage
et la Bouche de l’Enfer
Au cœur des Basses plaines de l’Alazie centrale, là où se re-
joignent les anciennes routes qui traversaient tout l’Empire,
repose désormais ce qu’on surnomme le « Ravage ». Ici, le
paysage passe du vert fertile à l’aride et au stérile, ponctué de
grandes zones marécageuses qui firent leur apparition lorsque
les principaux cours d’eau de la région vinrent à disparaître.
Après plus de quinze kilomètres de terre en friche, infestée
de bandits, de monstres et de parias, on aperçoit alors les
premières ruines des contours de Plutonie : aqueducs décrépits,
murs abattus, tours et forts délabrés… À partir d’ici, le sol
commence à s’incliner : on marche alors à l’extrême bord
de l’abysse, tandis que la pente se fait de plus en plus raide.
- 113 -
L’Alazie
Après quelques kilomètres supplémentaires, les ruines des
quartiers périphériques semblent pencher vers le fond du
gouffre jusqu’à y disparaître.
Bientôt, la pente devient une véritable gorge où le sol affaissé
se mêle aux bâtiments écroulés les uns sur les autres.
Le dernier kilomètre et demi de cette descente déconcertante
se fait quasiment à la verticale. Cet abîme de ruines, de cascades
d’eau sulfureuses et de coulées de terrain est infesté de plantes
grimpantes qui, au fil des siècles, ont conquis le moindre
recoin de l’ancienne capitale mondiale.
L’abysse, connu sous le nom de « Bouche de l’Enfer », abrite
des hordes de monstres, de fantômes, de tarasques et d’êtres
plus terrifiants encore, tout droit issus de l’Enfer.
Et au fond du gouffre, là où gisent les ruines de la ville… au
centre même de la place principale… là, un puits plus profond
encore figure tel un trou béant aux murs escarpés : au fin fond,
dit-on, se trouve la Porte éternelle, entrée véritable de l’Enfer.
Doit-on la destruction de la capitale de l’Empire draconien
et l’apparition de la Porte éternelle à un simple tremblement
de terre ? Ou bien est-ce l’Enfer qui s’est soulevé, sous terre,
et a érodé les fondations de la cité ? Quoi qu’il se soit passé,
la chute de Plutonie coïncida avec l’apparition de la Porte
éternelle, la contamination du monde des mortels par le monde
des morts, le début de la guerre de Mille Ans et la propagation
du nouveau Credo.
Aujourd’hui, le Ravage est une terre qu’il convient d’éviter
comme la peste ; quant aux antiques bouts de chemin qui
ramènent sur les anciennes routes de la capitale, ils sont laissés
à l’abandon. On continua d’exploiter l’excellent réseau routier
draconien en créant de nouvelles ramifications, juste à l’écart
du Ravage : ces routes stratégiques sont ainsi jointes les unes
aux autres pour former un étrange anneau, qu’on appelle
simplement « l’Intersection ».
 Le Royaume d’État-lie

Port-Breloque et la Cité vaticine Le Credo

Au cours des siècles qui suivirent la chute de l’Empire, une petite ville du littoral
connue pour ses receleurs et ses faussaires se transforma peu à peu en un important Vouloir résumer le Credo du
centre urbain connu pour… ses receleurs et ses faussaires. Le port devait sa bonne Calendrier en quelques lignes re-
fortune à plusieurs facteurs : la croissance du bassin et le rôle de plus en plus essentiel lève d’une gageure. En voici donc
du Blondin, qui était devenu le principal axe fluvial de la région ; sa position par les caractéristiques principales.
rapport à la mer, la Chute de Plutonie, et l’incapacité des barbares et des nobles Grossièrement, le Credo est un
alaziens à bâtir un véritable fief ; mais surtout, la fondation de la Cité vaticine culte voué au Père Ternel (connu
à quelques kilomètres seulement de ses murailles. Aujourd’hui, Port-Breloque aussi sous les noms de Seigneurdieu,
fait partie des « Libres communes du peuple », où tribuns et représentants des Seigneur céleste, Berger, et bien
différentes corporations municipales gèrent les affaires publiques, le négoce et d’autres). Il n’est ni une abstraction
la libre contrebande. En cette plaque tournante des plus inhabituelles, l’autorité ni un symbole ; il ne s’agit pas non
suprême revient à la marionnette Choucas de Rienzo, qui dirige la ville en coulisse plus d’un Être en qui avoir foi : Il est
depuis une vingtaine d’années. Mais les familles princières de la région ont toujours la divinité créatrice qui siège dans les
leurs vues sur Port-Breloque, ville riche et stratégique : entre les murs de la cité, cieux, entouré par Sa cour céleste.
sociétés secrètes, conspirations, intrigues dynastiques et machinations politiques Son influence est visible et tout le
sont monnaie courante. monde peut aisément attester de Son
Dans l’hinterland, de l’autre côté des murailles de Port-Breloque, se dresse la Cité pouvoir par le biais des faiseurs de
vaticine, incroyable forteresse érigée au sommet de la colline éponyme. Cette citadelle miracles, des ermites, des exorcistes,
sacrée est composée, pour l’essentiel, de cathédrales, de monastères, de couvents, ou même des reliques. Tandis que la
des maisons des familles sacristines qui servent le clergé, et des baraquements des Bouche de l’Enfer occupe le fond de
gardes svanziches et des chevaliers de Malt. Dans les jours qui suivirent la chute de Plutonie, le Credo dit qu’à l’autre bout
l’Empire, le Credo du Calendrier (dont les préceptes simples reposent sur la bonté du monde se dresse la cité céleste
et les idéaux d’humilité et de justice) s’est rapidement emparé de vastes sections de d’Uranie, permettant l’accès aux
population en difficulté : c’était alors une époque de famine, de guerres civiles sans Sept paradis du Firmament. Cette
fin, de banditisme, de peste et d’oppression… Et c’était sans compter l’apparition « hyperuranie » serait peuplée d’âmes
de la Porte éternelle au milieu des ruines de Plutonie ! bénies et de célestes, tout comme
C’est ainsi que la Cité vaticine accueille tous les ans de somptueuses offrandes dont l’Enfer est peuplé d’âmes damnées,
l’objectif est triple : prêcher le Credo auprès des fidèles ; entretenir les nombreux de diables et d’êtres souillés. Presque
ordres religieux dispersés à travers le Royaume ; éduquer et entraîner des hordes tous les croyants ont pour but ma-
de moines, de clercs, de prêtres, d’exorcistes et de chevaliers. Lando degli Alberti, tériel et spirituel d’atteindre, à leur
couronné sous le nom de Telesphorus Ier, est le Roi patriarche actuel de la ville, en mort, les Sept paradis plutôt que
plus de ses titres de Prieur en chef du Credo, de Premier ministre du Calendrier, et l’Enfer.
d’Humble serviteur de Dieu. En raison de sa nature et du fait qu’il a été membre
d’un des ordres de la Castagne, on lui connaît aussi le nom de Rouste de Dieu. En La naissance de la Nouvelle doc-
apparence, Telesphorus est un homme simple et bon, qui mène une vie d’ascète en trine, qui diffère radicalement des
suivant les préceptes du Credo. Mais d’aucuns disent qu’il s’agit là d’une façade ; que anciens cultes impériaux, remonte
derrière son visage rougeaud et son tempérament d’agneau se cache un fin stratège, au premier siècle suivant la Chute
expert tant dans les affaires terrestres que dans celles des cieux. de Plutonie ; depuis, son influence
Aujourd’hui, Port-Breloque et la Cité vaticine forment une alliance séculaire et a progressivement remplacé les
sacrée si forte que rien n’a jamais réussi à l’entamer : ni les hérésies, ni les complots traditions païennes de l’Empire et
politiques, ni les conspirations, ni même les guerres civiles. des continents voisins.

Ophice et les îles Spéléa Au fil des siècles, différents cultes

Port-Breloque peut donner l’impression d’une ville traîtresse. La province des se sont développés à partir de la
Châteaux, elle, sert de champ de bataille aux armées de mercenaires. Quant à la Nouvelle doctrine. À plus ou moins
Rupie, elle subit les compagnies de sauvageons, de brigands et des païens. Malgré grande échelle, ceux-ci s’opposent
tout cela, la province la plus dangereuse de toute l’Alazie reste la Sèche, une terre dorénavant : la Foi Paradoxe est
sauvage encerclée de collines escarpées et fouettées par les vents salés de la mer. particulièrement répandue en Orient ;
À l’extrémité de ce territoire, juste à la frontière volturnienne, se dresse Ophice, le Credo du Calendrier est très
une ville entièrement passée aux mains des vauriens, des parias et des assassins de la ancré dans l’État-lie et prédomine
pire espèce. C’est bien simple, on lui attribue souvent le titre de « trou le plus puant
du Royaume », si bien que son nom se trouve régulièrement écorché en… eh bien,
« Oriphice ». Son emplacement en fait le quartier général de facto des compagnies
souhaitant attaquer à la fois la Volturnie et l’Alazie… et en réchapper. Le dirigeant
de la ville est un véritable chef de compagnie du nom de Sciarra : surnommé le « Roi

- 114 -

notamment en Occasie ; la Révélation
des prophètes subsiste surtout en
Occident et en Méridianie. De nom-
breuses autres variations, mineures,
existent elles aussi.
Qui plus est, chacun de ces courants
majeurs comporte des dissensions
internes plus ou moins importantes.
Le Credo, par exemple, compte
quatre patriarches qui se concentrent
chacun sur une version du culte
en particulier. Malgré le supposé
équilibre de leur influence, tout le
monde sait que le patriarche de la
Cité vaticine prime sur les autres.
Ces considérations mises à part, le
Credo a pour base la vénération des
saints, c’est-à-dire des individus qui,
par le passé ou récemment, se sont
montrés capables de miracles, et
ainsi d’apporter sur terre un peu de
puissance céleste. Hélas, en raison
de la prolifération d’arnaqueurs,
de charlatans et d’escrocs en tous
genres, même les faiseurs de mi-
racles et les exorcistes honnêtes qui
parcourent le Royaume sont traités
avec méfiance des années durant
avant qu’on reconnaisse l’authenti-
cité de leurs pouvoirs.
En sus des saints et des célestes,
le Credo reconnaît d’autres per-
sonnages divins d’importance :
le Doublé, ou jumeaux divins ; la
Quaterne, ou quatre mères des élé-
ments terrestres ; le Quinté, ou cinq
archanges qui représentent la Main
de Seigneurdieu ; et le Loto, soit la
Rose suprême des quatre-vingt-dix
gouverneurs divins. Ainsi, « Doublé,
Ternel, Quaterne, Quinté et Loto » est
une formule à la fois de salutation, de
bénédiction et de protection, qu’on
prononce en lui associant le célèbre
« signe du Loto ».
L’Alazie
d’Épées », c’est un renégat de la noble famille Pilier. Ce chef habile et impitoyable
terrorise les deux régions de même que ses proches de sang bleu. La prime qui pèse
sur sa tête est parmi les plus élevées de tout l’État-lie.
Les îles Spéléa rivalisent de danger avec Ophice et furent ainsi nommées en
raison de l’île principale et de la ville-caverne sise en leur cœur. Ces îles sont aux
mains des « boucantins », une confrérie de pirates qui doivent leur surnom à leur
amour immodéré pour les bucatini. Quoi de plus normal, quand on sait que ces
rudes marins de la mer de Saphir, qui doivent régulièrement cuisiner dans des
campements de fortune le long du littoral ou à bord de petits esquifs instables, ont
inventé ces longues pâtes tubulaires : cette variété, façonnée grâce à une baguette,
cuit rapidement et n’a rien à envier aux autres en termes de goût.
Le corsaire le plus riche et le plus respecté des Spéléa est sans aucun doute Verucci,
un amiral et marchand nanti issu de Zagara, venu s’établir ici vingt ans plus tôt
pour regarder tout le monde de haut. En plus de posséder une collection d’épées
prodigieuses, le dirigeant des Spéléa se déplace toujours en compagnie d’un assassin
nommé Voldo, un mystique dément au style de combat pour le moins… original.
Corvées en Alazie
Canailles et aventuriers de toutes sortes trouvent toujours de quoi vivre en Alazie.
Vous aimez les grottes sombres où rôdent des monstres et qui renferment des
trésors, voire un dragon ? Dans ce cas, allez en Rupie, au nord, et plongez sous les
monts des Quatre diables. Là, au milieu de quatre volcans toujours prêts à entrer en
éruption, vous aurez l’occasion de vous adonner aux tâches typiques et périlleuses
de l’aventurier classique : l’exploration, la chasse au trésor, et le pillage.
Si vous préférez rester au nord, mais que vous cherchez quand même l’inhabituel,
pourquoi ne pas affronter les tribus barbares et violentes de Roupis ? Voire vous joindre
à elles pour attaquer et ravager le château d’un des ignobles seigneurs Duchêne ?
Mais peut-être voulez-vous un travail un peu plus au calme, potentiellement
empreint de mysticisme et de Féérie ? Dans ce cas, gagnez le cœur de la région.
Dans les basses plaines, vous rencontrerez des capricerfs, des farfadets et des fées ;
vous pourrez entendre le chant des anguane et communier avec les Bures, qui vous
offriront du bon vin et vous inviteront sûrement à accomplir quelque prouesse dans
les bois, à grand renfort de baffes, de jeux de tripot et de sortilèges.
Vous pourriez aussi voyager à travers les nombreuses ruines abandonnées de
l’Empire, qui sont disséminées à travers la région. Mais attention aux anciennes
malédictions et aux horreurs qui hantent ces lieux !
Ah, et si vous aimez la chasse, pourquoi ne pas chercher à capturer le légendaire
Croquemitaine, monstre gigantesque qui nage sous les eaux du lac Fracas ?
Comment ? Fini la détente ? Rendez-vous à Port-Breloque, alors ! Quel frisson,
lorsque vous vous mêlerez aux intrigues palatiales, aux jeux de pouvoir impitoyables,
aux religions obscures et aux trafics de toutes sortes ; acoquinez-vous ou battez-vous
avec les gardes, lancez ou prévenez une révolution, grimpez les échelons de la haute
ou plongez dans les bas-fonds, découvrez les secrets du Roi patriarche… ou risquez
votre vie pour les protéger. À Port-Breloque, n’importe quelle Canaille peut devenir
un général… et n’importe quel général peut retomber au rang de simple fripouille.
Ah, vous préférez quelque chose de moins sophistiqué ? Qui va droit au but ?
Dans ce cas, direction le sud, à travers la Sèche : rendez-vous à Ophice, dernier
avant-poste fétide de la société (plus ou moins) civilisée ! Mêlez-vous à la lie de
l’humanité, buvez une carafe de vin chaud et partagez des histoires d’aventures
grivoises !
L’Alazie est une terre d’infinies possibilités : il suffit de se baisser pour les ramasser.
Ou pour les voler. Ou pour les détruire. Ou de les ignorer, si vous préférez faire
autre chose !
- 115 -
 Le Royaume d’État-lie
L’Ausonie
Terre de bandits, de Ziganes et de soldats de fortune
Les riches provinces d’Ausonie, qui vont depuis la mer des
Ziganes jusqu’à la mer des Ombres, ont toujours été la demeure
de grands navigateurs et de pirates. On dit que c’est ici que les
Ziganes arrivèrent pour la première fois depuis leurs contrées
occidentales perdues, et que c’est pour cela que la région
compte la population zigane la plus nombreuse du Royaume.
Bien plus tôt, avant même l’arrivée des Draconiens, cette terre
aurait été colonisée par les Espériens. On dit que les Ausoniens
descendent de ce peuple, ce qui expliquerait leur beauté, leur
teint hâlé, leur fougue, leur passion pour la danse et la musique,
ainsi que leurs nombreuses croyances et traditions ancestrales.
Parmi celles-ci, on compte le culte des atrantules, ou arai-
gnées-loups, des bêtes qui foisonnent autour d’Atrante, ainsi
que les danses, les jeux de lumière, les processions et les feux
de joie qui, l’été en particulier, durent toute la nuit.
Une autre tradition locale est celle de Maman Tarasque,
génitrice de nombreux lézards, reptiles démesurés et dragons
régionaux. On dit qu’elle habite un lieu ancien et oublié, dans
les grottes les plus profondes d’Ausonie. Nombre de chevaliers
errants qui parcourent ces provinces rêvent de la découvrir.
À vol de cormoran
Le paysage d’Ausonie est une succession de plateaux et de
mesas, de plages de sable et de rivages de rochers escarpés,
de montagnes et de collines, de vignobles, d’oliveraies et de
champs de blé, de plaines parsemées de fermes et d’anciennes
forteresses ensoleillées, et de côtes fourmillant de navires.
Ses mers sont pleines de ports, de villages maritimes, de
bateaux de pêche et de voiliers. Chevaliers errants, capitaines
de compagnie, chasseurs de trésors et vendeurs de reliques
parcourent les chemins ensoleillés et les routes prospères de
ses campagnes et de ses collines.
Par le passé, l’Ausonie a vu naître et tomber royaumes,
principautés, comtés, capitaineries et territoires de toutes
sortes. Aujourd’hui, il lui manque pourtant un gouvernement
central. En fait, ses principaux villages fortifiés (Atrante, Bourg-
Guiscard, Fourneau et Aurocastre) sont des cités-États qui
contrôlent à peine les terres voisines.
- 116 -
Les plus petites villes d’Ausonie sont tout aussi indépen-
dantes : les citadelles et les villages ruraux, les fermes et les
forteresses côtières jouissent d’une relative liberté… hormis
lorsque tout le monde s’unit en fédérations temporaires et en
alliances stratégiques.
Les trolls de Montebello
Encerclée par la mer, cette ancienne région ensoleillée abrite des
fées et des lutins qui cachent souvent des trésors ou des savoirs
secrets, des reliques bénies ou des artefacts magiques. Ici, les
êtres féériques les plus connus pourraient bien être les trolls,
descendants des géants vulgaires et brutaux qui vivent sur les
pentes de Montebello, l’une des principales montagnes de la
région. Sur cette terre inhospitalière, les trolls construisent des
maisons de pierres aux toits voûtés, ou bien s’installent dans
d’anciens tombeaux à l’architecture similaire, qu’ils utilisent
également comme abris pour leurs troupeaux. De nombreux
héros et paladins de la région se lancent sans arrêt à l’assaut
de ces créatures, ou bien se mettent en quête des trésors qu’ils
cachent dans leur domaine montagneux.
Corvées en Ausonie
Chasser les dragons, les tarasques et les trolls ; chercher des
reliques anciennes, des trésors et des artefacts enfermés dans
des donjons hantés et des châteaux en ruines infestés de bri-
gands ; participer à des défis et à des joutes pour des seigneurs
ausoniens ; se lancer à l’aventure à bord d’un navire reliant
Atrante, Bourg-Guiscard et d’autres villes : voici les occasions
principales de dénicher des corvées pour les fripouilles de la
région.
N’oublions pas la guerre que se livrent la compagnie du
Roi de Coupes, chef des brigands ausoniens, et celle de la
Chaîne, siège local de "l’honorable société" ; de même, les
raids des corsaires marsinnais et gibralcandiens sévissent le
long du littoral, faisant montre de piraterie ou de contrebande
de toutes sortes.

Ziganes, Santerres, Norcitans et Caravancaniers
Le nomadisme (ou semi-nomadisme) est relativement
répandu chez les familles et les populations d’Ausonie,
comme ailleurs dans le Royaume, et est considéré comme
parfaitement normal : au moins une personne sur dix suit
ce mode de vie.
Les mendiants, les travailleurs saisonniers, les bergers, les
cavaliers, les baladins, les comédiens, les marionnettistes,
les acrobates, les marchands ambulants et les forains
sont présents dans toutes les régions. Même les cliques
et les compagnies qui voyagent aux quatre coins du
Royaume perpétuent cette coutume : soldats de fortune,
faiseurs de miracles, frères itinérants, chevaliers errants,
supersticiens, benandante, guiscards, et tous les autres
membres de ces coteries de voyous vagabonds...
Il existe également des clans et des populations entières
qui se déplacent ensemble et mènent traditionnellement
une vie nomade. Les plus répandus, surtout en Ausonie,
sont les Ziganes, un peuple d’origine mystérieuse venu
de l’ouest sur des voiliers fins et construits par des mains
expertes. Certains Ziganes vivent sur les mers occiden-
tales ; d’autres ont quitté le littoral et voyagent à travers
le Royaume dans des caravanes tout aussi élaborées.
Les Ziganes ont le cheveu noir et bouclé, la peau claire
et les yeux verts. Leur langue maternelle est complexe,
si différente du draconien qu’on la pense dérivée de
l’ancien espérien. Ceux du continent sont généralement
d’habiles artistes (musiciens, danseurs, etc.) et épéistes,
de talentueux fabricants de jouets, sorciers et guérisseurs.
Beaucoup d’entre eux sont des mystiques qui offrent leurs
services en tant que supersticiens, astrologues, herbo-
ristes et diseurs de bonne aventure. Ceux du littoral et
de la mer sont des marins, des timoniers et des pêcheurs
accomplis, maîtrisant l’art secret de la pêche au cormoran
et au pélican, dont on dit qu’ils parlent la langue.
Originaires de la Zagara, les Santerres sont un peuple
d’indigents habitués à des emplois modestes : charbon-
niers, marchands ambulants, rétameurs, rémouleurs,
négociants… Leurs ramoneurs sont très demandés. Les
Santerres dissimulent une pègre d’escrocs, de receleurs
et de contrebandiers ; ces derniers, cependant, s’opposent
- 117 -
L’Ausonie
depuis des siècles aux bandits, aux brigands et aux vicaires
en défendant leur propre code moral. Les Santerres ont
également développé un langage secret baptisé barouf,
qui tient davantage du jargon espiègle que d’une langue
proprement dite. Les Santerres ont parcouru le royaume
des Deux Scyllas pendant des siècles, s’aventurant rare-
ment par-delà les frontières de la Volturnie ou de l’Alazie.
Un autre célèbre peuple d’itinérants est celui des
Norcitans, originaires de Norcita en Spolétarie. Ces clans
itinérants de sylvains maîtrisent depuis longtemps l’art
de l’abattage, faisant d’eux les meilleurs bouchers char-
cutiers du Royaume, si bien qu’on apprécie leur présence
où qu’ils se rendent. Quand ils ne sont pas occupés à
travailler pour les autres, les Norcitans convertissent
généralement leurs chariots en tripots, en tavernes et
en restaurants ambulants, où ils préparent et servent
toutes sortes de pièces rôties et de mets délicats : bro-
chettes d’agneau, sandwichs au rôti de porc, portions
de pâtes gigantesques... Ils ont aussi leur réputation de
charlatans, préparateurs de décoctions, arracheurs de
dents, chirurgiens, barbiers et castrateurs pour... euh...
tous les besoins.
Enfin, abordons les Caravancaniers du Falcamont. Après la
promulgation d’une loi empêchant les honnêtes croyants
de gérer des établissements de change, de prêts et de
crédits, quelques familles d’Aste (une ville située entre la
Quinotarie et le Falcamont) se tournèrent vers le noma-
disme et commencèrent à se déplacer à bord d’immenses
« caravanques ». Ces énormes tacots tirés par des bœufs
sont de véritables banques itinérantes. Leurs conducteurs
(authentiques banquiers, gardiens et usuriers) sont tou-
jours disposés à prêter de l’argent ou à fournir des lettres
de crédit certifiées, encaissables dans n’importe quelle
autre caravanque du Royaume. Un jour, selon une rumeur
répandue, le complot des Caravancaniers prendra tout son
sens : en quelques heures, ils démantèleront secrètement
toutes leurs banques itinérantes et personne ne pourra
plus rien récupérer. Peut-être y a-t-il une part de vérité
dans cette histoire.
 Le Royaume d’État-lie

Les Provinces oubliées

ou : Comment toute une région a été oubliée

Coincées entre l’Alazie et la Torrigianie au nord et entre

l’Ausonie et la Volturnie au sud, les Provinces oubliées sont
généralement attribuées aux élucubrations de quelque arlequin
de bas étage. Si la plupart des gens refusent de croire en
l’existence d’endroits tels que la Cocagne, le Bengodi ou la mer
Médiane, certains jurent s’y être rendus. Ces rares aventuriers
affirment s’être retrouvés dans des lieux absurdes, aux habitants
aussi étranges que dangereux. Les quelques zones habitées
n’utiliseraient pas de monnaie, puisque les marchands du
coin préfèrent "négocier" et faire craquer leurs phalanges.
Mais peut-être s’agit-il encore de simples contes de fées. On
dit que des créatures disparues à l’Ère draconienne vivraient
encore dans ces vallées… à moins qu’il s’agisse simplement
de gros sangliers. On dit aussi que la lignée originelle des
dirigeants du Royaume perdure au sein de ces frontières : ces
rumeurs, bien sûr, les chroniqueurs les écartent d’un revers
de main. Enfin, on murmure que les Provinces auraient été donné naissance à une multitude de rivières et plusieurs lacs
le théâtre d’une guerre terrible et sanglante. d’eau douce... mais une autre hypothèse, tout aussi probable,
parle d’un climat sec et aride causé par des vents forts qui
Le gargou ne pieurète ni ne craquetèle, il assermeugle ra- chassent les nuages. On suppose également qu’il n’existe pas
rement, mais quand le zéphyr glacé boursouffle, il gargoute de centres de population importants, seulement quelques
quelque peu et pathétiquement sourcihausse. communautés délabrées car les habitants (s’ils existent)
Lancibul est le gargou ! Plein, oui, de rageloup, bambezzouin préfèrent commercer avec les marchands ambulants. L’un
et chapardage bobardiment ! des rares témoignages existants rapporte que le sol même
Si vous escarpez, il bonsautera et dégommagera vos tripes, des Provinces semble vouloir expulser quiconque en foule
il tapera et poivrepiquera. la surface, comme s’il s’agissait de petits parasites à évacuer.
Mais le vieux gargou tonitruantesque, lui, glapimit et cris- Cet effet singulier pourrait provenir de l’accumulation de
sourdit sur une boîte à savon hogiquement jailliplouf. Sans le [maquette : à cacher sous la tache de sang] le vieux gargou
savoir, il feint ; et dans une démonstration de dégoûtation, vous tonitruantesque, lui, glapimit et crissourdit sur une boîte à
lui attraperiez le musoureau. Alors, garbottant silencieusement, savon hogiquement jailliplouf. Sans le savoir, il feint ; et dans
il reboncourre ; et sa tête, vous percustez.[fin tache de sang] une démonstration de dégoûtation, vous lui attraperiez le
musoureau. Alors, garbottant silencieusement, il reboncourre ;
À vol d’autruche et sa tête, vous percustez.
Si l’existence des Provinces oubliées n’a jamais été corroborée,
on peut facilement en deviner la géographie à partir de l’en-
vironnement. On suppose que le paysage est principalement
constitué de collines et de montagnes, dont les plus hauts
sommets coïncideraient avec l’Échine du titan, mais les collines
pourraient aussi être interrompues par une vaste plaine. Les
précipitations seraient fréquentes et abondantes, ce qui aurait

- 118 -
 Les Provinces oubliées

Davantage d’absurdités
En l’absence d’informations vérifiées, difficile de fournir des
nouvelles fiables sur l’état des Provinces. Tout tripot qui ne
se respecte pas foisonne de rumeurs concernant toutes sortes
d’événements : les voici compilées pour les archives, mais
gardons à l’esprit qu’il s’agit de simples rumeurs.
Il semblerait qu’un vaste regroupement d’imbéciles remette
en cause les nouvelles vérités canoniques selon lesquels la
terre sacrée sur laquelle nous marchons est sphérique. Cette
communauté nomade, armée de torches et de fourches,
B
Des mystiques, des inexistants
et même des ogres

Comme on peut s’y attendre d’un endroit ayant peu de

constitue le cœur du « Mouvement de la Terre plate ».
Certains voyageurs se vantant d’avoir parcouru les Provinces
affirment avoir croisé plusieurs blocs monolithiques imposants,
sous la forme de piliers à cinq faces, qui semblent capables
de contrôler l’énergie pentagénérée qui serait un résidu de
la guerre.
Au pays des jouets, tous les jours (sauf le dimanche) sont
un samedi. Les vacances commencent le premier jour de
janvier et se terminent au dernier jour de décembre. Voilà
l’endroit rêvé pour moi ! Tous les pays devraient être comme
celui-ci ! Ah, comme nous y serions heureux, tous autant que
nous sommes !
Une autre théorie courante est liée aux étranges nuages fili-
formes qui obscurcissent souvent le ciel au-dessus de ces terres.
Ces « traînées » seraient les sécrétions de véritables autruches
migratrices qui, d’une façon ou d’une autre, contrôlent l’esprit
des gens et leur font oublier leurs aventures dans ces endroits.
Mais ce n’est pas tout. Il existe d’autres histoires bizarres :
des reptiles qui revêtent des peaux humaines, par exemple ;
ou bien une communauté d’herboristes qui colporte drogues
et cataplasmes ingénieux pouvant prolonger les maladies…
ce qui leur permet de vendre d’autres remèdes.
D’autres récits parlent d’une vallée où des légumes luxuriants
poussent spontanément pendant le jour, puis gèlent pendant
la nuit en raison des chutes extrêmes de la température. On
parle aussi de villes maudites, dont il est impossible de sortir
une fois qu’on y est entré, et de mille autres histoires ayant
plus de points communs avec la Féérie qu’avec la routine du
Royaume.
chances d’être réel, les Provinces sont peuplées d’inexis-
tants qui s’y rassemblent depuis des siècles, ayant trouvé
là leur foyer de prédilection : une terre à leur image où,
enfin, ils peuvent être vraiment eux-mêmes.
D’après les rumeurs, on y trouverait également une
forte concentration de mystiques, dont la présence est
peut-être due aux fréquentes bizarreries régionales.
De nombreux témoignages rapportent la présence de
marionnettes, de rassemblement de brutes agissant à
l’unisson, de chats lupesques, de mandragores, d’animaux
qui parlent et d’autres créatures liées à la Féérie. Tous
ces événements soulèvent plus d’une question, car si les
Provinces existent vraiment, pourquoi sont-elles remplies
de tant d’étrangeté ?
Enfin, des témoignages signalent également la présence
de créatures sauvages en liberté et de certaines races
anciennes, comme les ogres, les faunes, et même les
cyclopes.

Corvées dans
les Provinces oubliées
En dépit du bon sens, nombre de compagnies et de cliques
veulent rejoindre les Provinces en suivant le vieil adage qui
dit : « Si l’on ne sait pas trop ce qu’on va trouver, c’est qu’il
doit y avoir des pétequins à gagner. ».
Jamais adage ne fut si faux. La dure vérité, c’est que beaucoup
de ces fripouilles en herbe ne reviennent jamais. Seules celles
ne craignant ni l’absurde ni de se retrouver dans des endroits
impossibles et des situations impensables, ont quelque espoir
de quitter les Provinces oubliées sur leurs propres pieds.
Mais s’il n’y avait que les créatures... S’il n’y avait que les
machinations et les absurdités de la région... En plus de tout
cela, les Canailles devront se méfier des camarades les ayant
précédées : après avoir été laissées en plan, ces fripouilles
pourraient vouloir les dépouiller de leurs maigres possessions.

- 119 -
 Le Royaume d’État-lie
La Volturnie
Terre de pizzas, de guappi et de mandolines
Avec l’Alazie, la Volturnie était l’une des plus anciennes pro-
vinces de l’Empire draconien et, avant cela, l’une des colonies
les plus prospères de la Grande Archaïe.
La première colonie archaïque de la région s’installa sur l’île
du Sifflet, en face d’Apollonie, et marqua le point de départ
de la colonisation du reste du territoire. Après l’arrivée de
ces populations, la Volturnie devint rapidement une terre de
fermiers nantis, d’artistes libertins, de philosophes influents,
de marchands bavards et de marins intrépides.
Lorsque les Plutoniens de l’ère des Rois commencèrent à
s’étendre hors d’Alazie, ces terres fertiles et prospères devinrent
une cible militaire prioritaire. Mais contrairement au reste
des conquêtes, celle de la Volturnie fut pacifique à plus d’un
titre : les sages et rusés colons d’Archaïe réussirent à tempérer
- 120 -
la fougue de leurs adversaires alaziens et se soumirent sans
combattre, offrant les avantages d’une société avancée en
échange d’une alliance avec leurs violents voisins envahisseurs.
De la fusion de ces deux peuples et cultures naquit la base
future du Patriciat : ainsi, la Volturnie parvint à éviter la
destruction et le massacre.
Les siècles qui suivirent la chute de l’Empire furent moins
heureux. Joyaux, villas, palais, domaines immenses et trésors
accumulés par les patriciens locaux devinrent un butin convoité
par toutes sortes de compagnies de mercenaires, d’armées
de maraudeurs et de hordes d’envahisseurs. Les unes après
les autres, les richesses millénaires de la Grande Archaïe
disparurent...

À vol de vautour
Région de terres agricoles bien cultivées et de côtes ensoleillées,
la Volturnie est parsemée de petits villages, d’emporiums,
de nobles villas, de forteresses, de citadelles, de remparts et
de cités. La partie la plus anciennement et profondément
civilisée de la région est celle qui surplombe la mer de Saphir :
alors qu’il s’agissait autrefois du cœur de la péninsule, du
terminus privilégié de la Grande Archaïe et du noyau de
l’Empire draconien, elle est aujourd’hui le centre d’attention
du controversé royaume des Deux Scyllas.
Après mille ans de guerres, d’alliances, de querelles, de
mariages, et de disputes entre princes, nobles, vice-rois et
barons, la région est un ramassis de paradoxes qui interpellent
les étrangers et sont devenus d’embarrassants stéréotypes pour
les Volturniens : cabanes et masures sont construites à côté de
magnifiques monuments du passé ; les quartiers populaires
et les bidonvilles s’étendent à l’ombre d’amphithéâtres et de
sanctuaires abandonnés ; les héritiers de l’ancienne noblesse
déchue vivent encore dans les prestigieuses demeures décrépites
de leurs ancêtres ; les princes mendiants fréquentent des gueux
sages et cyniques ; crime et fierté, scepticisme et orgueil, misère
et noblesse, tout va de pair.
Cela étant, les Volturniens sont également connus pour leur
sagacité, leur aptitude à relever tous les défis et leur talent
d’improvisation pour gagner leur croûte… ainsi que pour leurs
compétences en matière de contrefaçon et d’imitation. Dans
les banlieues éclipsées par les cours et les palais, une tradition
de longue date pour l’artisanat et la bureaucratie a donné
naissance aux meilleurs faussaires d’Occasie, non seulement en
termes de marchandises, mais aussi de concessions, de permis,
de primes et de licences : c’est ici qu’on vient faire modifier et
falsifier ses documents, et c’est également ici qu’on trouve le
marché le plus prospère du Royaume pour qui s’intéresse aux
objets bon marché, aux faux et aux contrefaçons.
Le penchant des habitants pour les arts, le mélodrame et la
musique est tout aussi proverbial. Jour et nuit, sur les places
et dans les cours, près des puits et des fontaines, chanteurs
et chanteuses interprètent des chansonnettes populaires, des
farces, des ballades, des chants folkloriques, des récitatifs
improvisés et des chansons sentimentales. On peut louer
une guitare et une mandoline à petit prix pour accompagner
les sérénades ou les spectacles dans n’importe quelle ville de
la région.
À la fois cœur et symbole de cette région opprimée et aban-
donnée, Apollonie, qui jadis dépassait en taille Plutonie elle-
même, est aujourd’hui l’une des principales villes du Royaume.
Sa splendeur passée (aqueducs, théâtres et lieux de culte en
ruine) est visible de tous ; la population vit essentiellement au
jour le jour, essayant de joindre les deux bouts en mangeant
de la vache enragée et en évitant les problèmes.
Un tel climat de décadence et de négligence, sur lequel
règnent une noblesse de robe aussi vaste qu’appauvrie et une
noblesse d’épée aussi rare que prétentieuse, fournit un terreau
fertile pour le crime : bravi, coupe-jarrets, voyous, brutes et
chefs de bande se partagent les ruelles, les places et les quartiers
des villes, des campagnes et des villages. Ils forment un réseau
- 121 -
La Volturnie
d’alliances et de querelles dirigé par les vicaires de "l’honorable
société" qui, ici encore, sont à la tête d’un système d’oppression
et d’intimidation.
À l’autre bout de la région, par-delà les monts d’Âpre et
le massif du Voltour, lequel est infesté de célèbres vautours
géants, on trouve un territoire bien plus sauvage où montagnes
et forêts s’étendent à perte de vue avant de redescendre vers
la mer des Ombres. Contrairement à la côte est, cette région
est habitée par des gens rustiques, des sylvains et des païens
qui vivent souvent de la chasse et de l’élevage de moutons.
Les villes de Numestrana, de Potentia et de Scanzona en sont
les seuls centres d’importance.
Le duché d’Aiguevive
Évidemment, merveilles et mystères sont nombreux : la
Volturnie possède une tradition grandissante liée aux fées,
aux sorcières et aux ensorceleurs ; souvent, des mystiques locaux
peuvent entendre les morts ou possèdent des facultés spéciales,
et finissent par devenir des ensorceleurs, des jettatori et des
exorcistes, dont la région regorge. Là encore, les fantômes et
les captifs abondent, tout comme les célèbres calodsémorts
de Volturnie. Enfin, on y trouve des assemblées de sorcières et
d’hérétiques : des janare, qui se réunissent à Malvent lors de la
Treizième Lune, aux terribles befane mangeuses d’hommes, qui
vivent dans les endroits les plus reculés, tels que Longuemain
et Zoccolara...
Parmi les provinces les plus célèbres pour leurs mystères
troublants, le duché d’Aiguevive occupe le haut du panier, avec
ses malechairs, ses sorcières et ses supersticiens. Quiconque
n’est pas né à Aiguevive ignore le nom de sa capitale : selon la
superstition locale, la ville serait détruite si jamais un étranger
venait à en apprendre le nom. Pour cette raison, on l’appelle
simplement la Cité des Noms en présence d’étrangers.
Corvées en Volturnie
Des missions visant à gâcher les travaux des voisins, à piller des
lieux abandonnés ou mal défendus, à escorter des notables et
des magnats, à rechercher des artefacts perdus, ou à enquêter
sur des mystères plus ou moins complexes : voilà les corvées
qu’on peut trouver un peu partout dans le Royaume. Mais la
Volturnie propose toujours ce petit quelque chose qu’on ne
trouve nulle part ailleurs : ici, même si les Canailles les plus
débraillées se trouvent embauchées par des princes ou des
ordinaux, elles pourraient affronter tant de malhonnêteté,
de fourberie et de stupidité qu’elles risquent de finir victimes
plutôt que coupables. D’une certaine manière, il est plus com-
pliqué d’affronter la ruse des guappi (désigne les criminels du
Sud du Royaume) ou les machinations des escrocs d’Apollonie
que de se mesurer à des hordes de Vortigans armés...
Les villes regorgent de fées, de fantômes, de morts et de
captifs ; les calodsémorts sont légion ; chaque maison et chaque
cimetière sont réputés pour être hantés par les morts ou les
créatures féériques. Dans les campagnes, sur les montagnes,
et à l’ouest de la région, hérétiques, sorcières, brigands et
guenaudes sont bien plus répandus et représentent le danger
le plus courant.
 Le Royaume d’État-lie
Le Piccadore
Terre de mavariens, d’apothicaires et de paladins
Malgré une histoire millénaire et un emplacement central entre
la mer Médiane et les routes qui mènent à des régions prospères
et fourmillantes, le Piccadore d’aujourd’hui est principale-
ment sauvage et isolé. Ses ports et certaines de ses provinces
côtières sont riches et industrieux, mais son arrière-pays est
impénétrable et inhospitalier, fréquenté seulement par des
moines, des hérétiques, des bandits, des païens et des sylvains.
Peuplés depuis les premiers jours de l’antiquité, ses sommets
les plus escarpés et ses côtes immergées cachent des secrets du
passé. Mavariens, guiscards, guappi et maraudeurs, quant à
eux, se partagent le pouvoir dans les ports riches en couleurs
et en senteurs, ainsi que dans les lieux de passage le long des
quelques routes qui traversent la région.
À vol de faucon
La majeure partie du Piccadore est constituée d’une nature
sauvage et de montagnes accidentées. Les monts d’Âpre, sa
principale chaîne de montagnes, s’affaissent depuis le nord
jusqu’à la ville de Scylla Regia. À l’est comme à l’ouest, ces
reliefs boisés s’étendent presque jusqu’au littoral, au milieu
des collines, des ravins et des vallées profondes.
Les quelques sentiers qui mènent vers les montagnes ne sont
fréquentés que par des charbonniers, des bergers, des moines et
des merciers à dos de mulet. Au cours des siècles, ces anciennes
forêts (qui furent surexploitées à l’époque impériale pour leur
bois) ont reconquis des zones autrefois déboisées et couvrent
maintenant de nombreuses colonies abandonnées. La région
regorge de loups, d’ours, de faucons, de servals, de vautours,
et de toutes sortes de bêtes féroces qui partagent le cœur de la
forêt avec les brigands, les hors-la-loi, les païens, et les sylvains,
ainsi qu’avec des ermites, anachorètes et mystiques, venus ici
pour se tenir à l’écart du monde.
La frontière nord est on ne peut mieux tracée : impétueux,
le fleuve Puissant coule depuis les montagnes jusqu’à la côte
ouest, encadré par d’antiques rives draconiennes ; à l’est, la
Partition (une ancienne muraille cyclopéenne) s’enfonce
jusqu’au golfe de Sibara et clôture la région. Enjambant des
fortifications naturelles comme artificielles, la ville de Permise
fut construite le long d’une ancienne route de montagne et
constitue aujourd’hui le principal accès à la région depuis
le nord.
- 122 -
La monotonie de l’arrière-pays accidenté est brisée par de
riches rivages regorgeant de poissons. Les principales villes
sont situées le long de la côte : la puissante et prospère Sibara,
capitale de la province d’Abracalabre ; Morgante, qui a pu
donner son nom aux morgants et qui fut fondée par le roi
Primo ; Pandosia ; et Port-Andouille, la capitale actuelle.
Abracalabra !
On ignore encore pourquoi la province du Piccadore est si
profondément imprégnée de magie. Selon les sages, c’est ici
que se répandit la tradition arcaniste avant même la conquête
draconienne ; c’est ici que la Guerre secrète se déroula pendant
des années ; c’est ici que débarquèrent les Ziganes depuis l’Occi-
dent rêveur ; c’est ici qu’on trouve plusieurs enclaves de l’Autre
Royaume. Quelle qu’en soit la raison, la province foisonne
de mystiques, de lutins, d’enchantements et de prodiges : on
estime à un sur sept la proportion d’habitants possédant un
pouvoir magique inné ; il existe même des familles entières
d’arcanistes, d’origine ancienne ou récente.
Connues sous le nom de « jardin austral », les plaines fertiles
d’Abracalabre s’étendent et descendent vers la mer en une
campagne riche et paisible, parsemée de bois odorants et de
vergers sauvages, de petits villages d’herboristes, d’animistes,
de mystiques et de tempestaires, souvent flanqués de com-
munautés d’insaisissables paradoxes. Au fond de la vallée se
trouvent à la fois le golfe et la ville de Sibara : aussi grande
et opulente qu’un énorme chat d’or, elle s’étend vers la mer,
prête à bondir sur la première victime qui passerait par là.
Si la magie enchanteresse de la campagne, des lutins et des
faiseurs de miracles est répandue dans les fermes et les champs
de la province, ainsi que le long de ses ruisseaux, Sibara, elle,
est un repaire d’enchanteurs riches et arrogants. La magie y
est synonyme de puissances anciennes, de sortilèges occultes
et de dangereux savoirs. La ville abrite l’une des rares acadé-
mies de magie du Royaume : l’Université royale mavarienne
d’Abracalabre. L’adjectif mavarien est dérivé du mot « mavaria »,
signifiant « sorcellerie de tradition ancienne », similaire à celle
qu’emploient sorciers et jettatori.

Moines paradoxes,
brigands et paladins
Après la chute de l’Empire, le
Piccadore devint l’un des centres du
monachisme paradoxe. Aujourd’hui
encore, il existe de nombreux
monastères et des communautés
conventuelles isolées. Ces moines
n’ont plus rien à voir avec le Credo du
Calendrier, car on dit qu’ils possèdent
des facultés mystiques et inconnues.
Aux premiers siècles de la guerre,
nombre de célèbres paladins pro-
venaient des monts d’Âpre, et sont
encore le sujet des histoires des
conteurs, des marionnettistes et des
arlequins : du courageux Crinaud de
Monte Albano aux jumeaux sauvages,
Clarinde et Guidone ; de Ricciardo del
Gatto, le Félin de Dieu, à Bramante,
le paladin inexistant ; et bien d’autres
encore. Leurs exploits ont inspiré des
générations de chevaliers errants
et d’aventuriers rêvant d’actes
héroïques.
Même les inexistants proviendraient
du Piccadore et posséderaient des
liens avec le mysticisme paradoxe,
mais dirigeants comme érudits
cherchent encore à expliquer le lien
qui unit ces deux phénomènes.
La nature sauvage de la région en
fait un repaire stratégique pour
les brigands et les hors-la-loi. S’ils
veulent disparaître définitivement, il
leur suffit de quitter villes et villages
pour escalader les montagnes, où
seuls les inquièteront les gangs
rivaux ou les chasseurs de primes
les plus coriaces. Même la Vicairie,
répandue dans la plupart des cités,
ne peut commander aux brigands,
aux moines ou aux paladins des
monts d’Âpre.
Le Piccadore
Bien que l’Université soit ouverte à tous ceux qui réussissent les examens d’admis-
sion, les puissantes familles sybarites y voient une extension de leur soif de pouvoir,
exigeant qu’elle n’accueille que les plus prometteurs de leurs enfants… ce qui, bien
sûr, est synonyme d’ennuis...
Permise, Port-Andouille et Scylla Regia
Les autres villes de la région sont à la fois proches et éloignées des mystères de Sibara
et des sombres forêts des monts d’Âpre. Chacune compte moins de dix mille âmes ;
toutes constituent des centres de commerce et de transit.
D’ancienne garnison militaire, Permise est devenue une citadelle montagneuse
et un lieu de prédilection si vous souhaitez engager matadors, alpinistes, escortes,
guides et explorateurs… ou collecter la prime des brigands qui pullulent dans les
montagnes.
Le riche et splendide Port-Andouille doit sa fortune au commerce d’épices, d’es-
sences, et d’arômes venant de toute la région et qu’on expédie vers les quatre coins
de la mer de Saphir. Parmi ces exportations, on trouve notamment le célèbre triple
bec, des quintaux de saucisses piquantes et épicées, et l’infernal piment rougeaud, un
ingrédient fondamental en cuisine et dans diverses formules magiques d’invocation.
Scylla Regia, en revanche, doit sa fortune au Grand Pont qui enjambe le détroit
et qui fut construit par les Draconiens mille ans plus tôt : ce monument titanesque
permet de traverser, indemne, le détroit des Deux Scyllas, véritable cauchemar des
marins, et de rejoindre Foulée, la ville d’en face, à environ deux kilomètres de là.
Corvées au Piccadore
Les principales villes du Piccadore servent avant tout de centres de transit et de
ports commerciaux stratégiques pour les voyageurs à destination et en provenance
du Royaume. Ici, toutes sortes de cliques peuvent accepter de nombreuses missions
qui impliquent souvent d’explorer ou de traverser l’arrière-pays sombre et sauvage.
Au rang des missions courantes que peuvent relever les Canailles, notons la recherche
d’ingrédients spéciaux pour les recettes secrètes des apothicaires de Port-Andouille ; les
duels magiques organisés régulièrement en Abracalabre ; ou encore les affrontements
avec les bandits, les guappi, les bravi, les bêtes sauvages, et les voyous de la Vicairie,
"l’honorable société" du Royaume des deux Scyllas, qui a planté ses griffes dans
cette région également.
En plus des mystiques d’Abracalabre, le Piccadore est le berceau de plusieurs com-
munautés sylvaines isolées dans les montagnes, des ratons de Pandosia, l’Antre-ville ;
et, surtout, de nombreux morgants qui forment une bonne partie de la population
de Morgante, l’ancienne capitale de leur lointain royaume aujourd’hui oublié.
- 123 -
 Le Royaume d’État-lie
La Zagara
Terre d’émirs, d’orangeraies et de monastères
Zagara, île de douceurs, joyau serti dans la mer de Saphir.
Zagara, chaude île méridianéenne aux nombreux fruits
sucrés. Zagara, île mystérieuse de merveilles, de saints et de
monastères. Zagara, île en souffrance, ravagée par la guerre
de Mille Ans, dont les terres et les côtes n’ont pas connu la
paix depuis l’Ère draconienne.
Il y a bien longtemps, elle fut colonisée par les Sidoniens et
les Pélagiens ; au cours des millénaires, une dizaine de peuples
et peuplades différents se succédèrent à sa tête. Aujourd’hui,
la Zagara, bien plus que toute autre région du Royaume, est
une terre de cultures contrastées et imbriquées. Parmi ses
habitants, la plupart ont la peau sombre des Méridianéens
et des Levantins ; parfois, certains naissent avec les traits des
conquérants oubliés venus d’Altemagne, de Varage et de
Brigantaigne : cheveux dorés et yeux saphir ou émeraude.
C’est une île de sages et de fermiers, de moines et de païens,
d’habiles pillards et de paisibles pêcheurs, de sorcières de
longue lignée et de saints du Calendrier, d’exorcistes et de fées,
de monstres antiques et d’artisans connaissant les techniques
les plus innovantes. Dans ses villes coexistent les minarets de
Sidonie et les châteaux d’Altemagne, les temples archaïques,
les forteresses pélagiennes et les quartiers draconiens. Dans
ses campagnes, on croise tour à tour des fermes prospères
entourées de champs dorés et de splendides vergers, et des
zones sauvages et desséchées, laissées aux sylvains et aux bêtes
sauvages.
Depuis l’époque du royaume des Deux Scyllas et des pa-
triarches de la Foi paradoxe, les cycles de prise du pouvoir ont
fait des Zagariens un peuple stoïque et cynique, qui ponctue
l’arrivée du prochain émir ou du prochain conquérant avec
un haussement d’épaules résigné : après tout, « tout change
pour que tout demeure ».
À vol de mouette
L’île de Zagara est la plus grande de la mer Médiane. Son
territoire comprend plusieurs îles et rochers plus petits, comme
les îles Venteuses, qui abritent pirates et tempestaires. Son
littoral, bien que découpé, n’est pas pour autant marécageux :
en effet, les rivières saisonnières de la région suivent un chemin
sinueux avant de se jeter dans la mer sous forme d’estuaires
- 124 -
ordonnés. Rares sont les vastes plaines de son arrière-pays,
sillonné par de grandes chaînes montagneuses et des reliefs de
toutes sortes qui divisent le paysage en vallées, gorges, collines
et prairies bosselées. Le climat est chaud et sec ; la terre est
souvent aride et les cours d’eau ont tendance à s’assécher en
été. Au cœur de l’île s’élève le plus haut volcan du Royaume
et de toute l’Occasie : le mont Typhon, dont les fumerolles
sont toujours en activité, fait régulièrement trembler la terre
et le cœur des Zagariens. Ses pentes arides et désertiques sont
parsemées de cendres noires ; ses cheminées s’enfoncent, dit-on,
jusqu’au centre de la Terre, où reposerait un gigantesque titan
d’antan. Les sentiers du mont Typhon mènent à un labyrinthe
de grottes fumantes, peuplées de redoutables voleurs, d’infectés,
de créatures mythologiques difformes, de moines combattants,
et d’autres créatures dangereuses.
Établies sur le littoral aux ères draconienne, sidonienne ou
archaïque, les villes principales consistent en des ports de
pêche et de commerce, généralement situés à l’embouchure
des cours d’eau. Si les villages et les jetées de moindre im-
portance abondaient à l’époque de l’Empire, leur nombre a
drastiquement baissé au cours des siècles derniers en raison
des raids et des pillages des pirates, des bandes de mercenaires
et des armées locales.
Bergers, paysans et seigneurs se sont toujours retirés dans
l’arrière-pays, dans des châteaux, sur des collines et dans des
fermes fortifiées : depuis ces endroits, les habitants féroces
peuvent davantage résister aux raids des maraudeurs et des
bandits.
L’île regorge de couvents, d’abbayes et de monastères dédiés
aux cultes de divers saints du Calendrier ou à l’ancienne Foi
paradoxe. Bien établis sur ces terres aux côtés des ermites, des
anachorètes, des thaumaturges, des vendeurs de reliques et des
faiseurs de miracles, les ordres de la Castagne y ont deux de
leurs sièges principaux : le monastère des frères Va-t-en-bière
de la ville de Fustige, dédié à sainte Droite ; et le monastère de
Céphalée, où l’on enseigne la voie de la Paume de travertin.
La stratification millénaire de cette terre est visible où que se
pose le regard : à la lueur dorée du soleil qui bénit les oliviers et
les vignobles, on aperçoit d’imposantes forteresses et tours de
guet, des nécropoles pélagiennes et des abbayes abandonnées,

des monuments titanesques de l’Empire draconien et des
ruines cyclopéennes, qui se dressaient déjà là avant l’arrivée
des hommes sur ces terres.
L’île et le continent sont reliés par le Grand Pont du détroit,
l’ouvrage le plus monumental de tout l’Empire draconien.
L’Éléphant, le Capricerf,
le Serval et la Pieuvre
La partie nord-ouest de l’île est la plus spécialisée en navigation,
en piraterie et en négoce. Ses principales villes sont Foulée,
vaste et animée, qui sert de jumelle insulaire à Scylla Regia ; et
Éléphanta, plus réduite, mais plus riche et mieux organisée. Les
Uzetans d’Éléphanta, « vice-rois » autoproclamés d’on ne sait
quel souverain, contrôlent aussi Foulée en tirant les ficelles du
gouverneur, Léoné, et du chef de la garde, Caroube.
Quant aux vallées levantines de l’île et sa côte boréale, elles
furent soumises pendant des siècles au Capricerf, l’emblème
des despotes de Vernagallo : en effet, la cruelle famille La Grua
régna des générations durant depuis Cassero, la forteresse qui
surplombe le cap des Tempêtes et la capitale orientale de la
Zagara. Toute la province n’est qu’une étendue sans fin de terres
agricoles luxuriantes, d’oliveraies, de vignobles et de champs de
blé qui remplissent les cales de la moitié des navires du Royaume.
Malheureusement, la fertilité de la terre ne fait pas écho aux
conditions de vie des roturiers, qui subissent l’oppression de
vicaires et de barons à la tête d’une hiérarchie tyrannique
imposée par les La Grua. En raison des horribles pratiques de
vivisection et de sombre alchimie qui se déroulaient dans la
ménagerie familiale, la chute du dernier La Grua et la fin de son
règne de terreur ont entraîné une vacance du pouvoir dont les
conséquences sont perceptibles dans toute la région : l’opposition
entre les nombreux prétendants a ainsi causé le déploiement
de compagnies armées, des assassinats, des empoisonnements,
et toutes sortes de manigances. Pendant ce temps, les bandits,
les pirates, et les brigands locaux, autrefois tenus à distance par
l’influence de Cassero, sont revenus s’en prendre à la population
locale : ceci provoque révoltes et insurrections paysannes, qui
se terminent souvent en bains de sang.
- 125 -
La Zagara
La troisième partie de la Zagara, la plus méridionale, est entre
les mains d’une fédération d’émirs de Sidonie. Sur ces terres
flotte la bannière du Serval, emblème des princes sidoniens.
Ces conquérants imposent des conditions raisonnables à la
population locale et ont transformé les villes en lieux d’art,
de science et de culture ; pour autant, leur réputation de pil-
lards et de guerriers féroces n’est plus à prouver : leurs guerres
d’expansion et de défense du territoire apportent leur lot de
conséquences sur les habitants, qui ne savent pas vraiment s’ils
devraient prendre le parti des conquérants ou s’allier aux vieux
barons et seigneurs féodaux du reste de l’île.
C’est au cœur de tous ces centres de pouvoir que prospère la
Vicairie, « l’honorable société » zagarienne, cette organisation
criminelle qui étouffe et opprime les citoyens, et que jamais
souverain n’a su dompter ni vaincre. À Don Avvizzini, le parrain
de Vernagallo, on doit la Pieuvre, symbole de l’organisation
dont les tentacules s’étendent à toutes les villes et campagnes
ensoleillées de l’île. Jusqu’à présent, les affrontements entre
l’Éléphant, le Capricerf, le Serval et la Pieuvre se sont soldés par
une impasse. En Zagara, les émeutes sont devenues monnaie
courante, tout comme les raids aux frontières.
Corvées en Zagara
La Zagara grouille de gangs et de cliques, de compagnies de
mercenaires et de confréries itinérantes prêtes à se vendre
à n’importe quel maître ou à aider les opprimés contre les
tyrans, qu’ils soient vicaires, barons ou émirs. Tandis que
les roturiers ne connaissent que la pauvreté, les richesses des
campagnes et des mers remplissent les coffres des nobles,
des marchands et des profiteurs. L’or et l’argent changent
de mains comme on change de chemise, s’entassant dans les
palais et les carrosses luxueux des princes et des émirs. Les
corvées disponibles sur l’île sont souvent liées aux querelles
qui opposent nobles et brigands, roturiers et princes hautains,
paysans et criminels, émirs, barons et vice-rois. Les ports de
Zagara, riches et industrieux, constituent une escale pour les
voiliers qui viennent des quatre coins de la mer Médiane : mais
attention aux scyllas et autres monstres marins qui infestent
ces eaux !
 Le Royaume d’État-lie
Calliste et le Tassinnant
Terres de secrets, de trésors et d’antiquités
L’île du Tassinnant est habitée par un peuple aussi formidable
qu’entêté, aussi inaccessible que sympathique. Ces gens ne
furent jamais domptés, ni par les légions draconiennes d’il y
a mille ans ni par les marchands vortigans qui, aujourd’hui,
contrôlent officiellement les côtes de l’île.
Pauvre en ressources, présentant des conditions de vie
difficiles, l’île recèle dans ses profondeurs un réseau infini de
tunnels interminables, de passages, de grottes, de ruines de
cités perdues de l’époque cyclopéenne, de trésors oubliés, de
tours croulantes, et toutes sortes de secrets et autres légendes.
En outre, le cœur de l’île regorge de monstres, de sorcières, de
géants, de morgants, de barbares, de païens, de malebranches
et de mystiques.
À vol de mengarrubia
Un littoral inégal, dominé par des collines rocheuses qui
plongent dans la mer presque à la verticale : à mesure que le
navire s’en approche, les marins discernent une plage de sable
blanc entre les collines abruptes. La vue contraste fortement
avec la dense végétation qui pousse à quelques mètres des côtes,
lesquelles sont surplombées par des tours érigées sur les plus
hautes collines. Telle est la première impression des voyageurs
qui s’approchent de l’île du Tassinnant. Malgré l’abondance
de ports naturels, les colonies côtières sont rares, exception
faite des capitales des différents « logus », les régions de l’île :
en général, ces villes bordent les lagunes où des milliers de
mengarrubias, les hérons pourprés du Tassinnant, se perchent
sur les collines, à l’embouchure des cours d’eau, ou le long
des côtes et des promontoires.
Les étrangers sont toujours les bienvenus. Pillards, pirates
ou envahisseurs en puissance, en revanche, feraient bien de
ne pas jeter l’ancre au Tassinnant : les gardes judiciaires (ou
dimonios) sont reconnus pour leur courage, leur entêtement
et leur férocité. Une célèbre histoire raconte le débarquement
d’une bande de pillards altemands qui, convaincus d’avoir
atteint la Sidonie, ne comprirent leur erreur qu’après avoir
reçu quelques baffes bien sonores de la part des dimonios. En
s’avançant dans les terres sous le regard attentif de quelques
bergers dispersés çà et là, on voit les collines devenir des
montagnes, se mêlant aux forêts qui poussent dans la brousse.
- 126 -
Ce paysage, seules de rares plaines et communautés viennent
en rompre la monotonie.
L’arrière-pays du Tassinnant est dominé par le massif monta-
gneux de la Porte d’argent et par les plateaux du Haut-Mont,
une terre si sauvage que même les Draconiens ne purent
jamais la soumettre totalement. Celle-ci abrite encore les
héritiers des peuples qui résistèrent aux légions de l’Empire :
païens, morgants et sylvains, mais surtout les Bouclebarbes,
une communauté païenne de malebranches connus pour
leurs traditions archaïques et leur code de conduite inflexible.
Calliste
Au nord du Tassinnant, l’île sauvage de Calliste constitue
une véritable frontière inexplorée au beau milieu de la mer
Trouble. Les forteresses côtières de Bastion, de Bivouaccio et
de Port-Neuf servent principalement de garnisons maritimes
et de terminaux, de sorte que les Vortigans qui contrôlent l’île
puissent en exploiter les forêts. Hormis les Vortigans, tout
le monde ignore ce que cache le cœur de Calliste. Les rares
expéditions ayant exploré l’intérieur des terres ont fait remonter
les rumeurs habituelles et difficiles à vérifier : monstres, dangers,
cités perdues, ruines millénaires…
Corvées au Tassinnant et en
Calliste
Les Canailles qui débarquent au Tassinnant en quête de butin
et d’aventure en auront pour leur argent. Lionède, la fille
énergique de la juge d’Arborée, cherche une compagnie pour
l’escorter dans l’exploration des ruines de l’ancienne Tarseste,
au cours d’une « procession des morts ».
En raison d’une horrible malédiction, Mariano de Tour ne
boit plus que de l’eau de source. Alors qu’il raffolait autrefois
de vin de Trabuccone et de la célèbre potion non filtrée de
maîtresse Ichnusa, on dit aujourd’hui qu’il paye comptant en
échange d’eau provenant des sources les plus inaccessibles...
Qui sait combien il payerait pour l’eau d’une source sacrée !
Gonaria, la fille d’un fermier, s’est perdue dans une Maison
des Fées : selon son père, les « janas » l’ont enlevée. Il cherche
maintenant une bande de risque-tout prêts à explorer la grotte
pour retrouver sa pauvre fille.

Selon la légende, bien des siècles auparavant, saint Premier
terrassa le redoutable dragon Sculpterreur, qui pouvait pétrifier
les gens d’un seul regard, en le poussant dans le gouffre de
Souterro ; mais dernièrement, des paysans ont commencé à
disparaître dans un village voisin et d’étranges statues sont
apparues dans les bois et dans les champs.
Même l’île de Calliste offre de nombreuses occasions de
se réapprovisionner en aventures et en bonne fortune : le
gendarme de Bivouaccio engage toujours des aventuriers
dispensables pour qu’ils aillent explorer et cartographier
l’arrière-pays ; quant aux corsaires istraniens qui s’aventurent
dans la région, ils semblent être à la recherche de l’Argentée,
une statue colossale de métal précieux que certains de leurs
explorateurs auraient aperçue parmi les ruines d’une ville
pélagienne, au cœur des forêts centrales.
Y aurait-il une part de vérité dans tout cela ?
- 127 -
Calliste et le Tassinnant
Sinnantins, morgants
et Bouclebarbes
Lorsque les Sidoniens débarquèrent au Tassinnant, l’île
était déjà si ancienne qu’elle en avait oublié sa grandeur
passée : certains chercheurs pensent qu’il s’agissait
d’un des royaumes marins des Pélagiens disparus. À
l’arrivée de nouveaux envahisseurs, les indigènes les
plus intransigeants quittèrent les côtes et se replièrent
dans l’arrière-pays, parmi les ruines et les tombeaux
des ancêtres gigantesques des morgants. Certaines
villes importantes, telles que Baroumaine et Tarseste,
furent occupées, d’abord par les Sidoniens, puis par les
Plutoniens.
Ces colonies pélagiennes ancestrales étaient et restent
une énigme : les habitations montent autour de gigan-
tesques forteresses mégalithiques (peut-être même
antérieures aux Pélagiens), parées d’énormes tours,
dômes et balcons. Dans certains cas, il n’en reste que
des ruines imposantes. Parfois, on découvre des puits
sacrés creusés à même la roche près de ces citadelles
monumentales, ainsi que des cercles de monolithes et
de gigantesques sépultures qu’on appelle « tombes de
morgants ». Les Bouclebarbes font de leur mieux pour
préserver ces anciennes constructions, mais dans les
provinces plus civilisées, elles furent abandonnées ou in-
tégrées à d’autres bâtiments. Quand les étoiles s’alignent,
même les nobles habitants peuvent s’imaginer à quoi
ressemblaient les anciens insulaires : certaines nuits, si le
clair de lune le permet, les ruines s’animent des ombres
de leurs constructeurs. Qu’il s’agisse de fantômes ou de
quoi que ce soit d’autre, ces apparitions cherchent à vivre
une vie éphémère dans les bâtiments du passé qui ont
soudain l’air intacts. Ces « processions des morts » sont
si perturbantes que même les Bouclebarbes préfèrent
rester chez eux plutôt que d’interagir avec les ombres
de leurs ancêtres ; pourtant, on raconte que leurs aïeux
offrent de grands trésors à ceux qu’ils jugent dignes de
les recevoir.
Les Pélagiens formaient une civilisation riche et prospère,
c’est pourquoi des milliers de leurs objets précieux sont en-
terrés : leurs lames de verre volcanique et leurs statuettes
de bronze montagneux (le légendaire « orichalque » de
Tarseste) possèdent des propriétés inimaginables. On
parle de guerriers de bronze pouvant prendre vie, de
flèches qui atteignent toujours leur cible en plein cœur,
de maquettes de châteaux capables de grandir jusqu’à
taille réelle, de navires pliables... L’ennui, c’est que certains
de ces objets anciens ne sont pas magiques, et que les
plus grands trésors reposent rarement sans surveillance.
 Le Royaume d’État-lie
Les sept mers et
demie du Royaume
En prenant le bateau pour vous éloigner des côtes, vous verrez
toujours des voiles à l’horizon : une escouade de galères, un
brick solitaire, un essaim de barques déployant leurs filets,
ou le canot de sauvetage d’un navire marchand pillé et aban-
donné. Aussi peuplées que les terres du Royaume, les mers
qui l’entourent sont des lieux de commerce et d’échanges,
de rencontres et de confrontations. Les étendues d’eau sont
riches en occasions et en trésors, mais vous savez ce qu’on dit :
personne ne les craint plus que le marin endurci. Si vous baissez
votre garde une seule seconde, si vous perdez de vue l’horizon,
vous aurez tôt fait d’aller nourrir les poissons. Un tourbillon
au large de Vortigue, un chébec pirate des îles Venteuses, un
coup de vent soudain, ou les mâchoires d’un monstre marin :
la mort se cache derrière chaque vague.
À dos de mérou
Dans quelle direction orienter votre proue ? Cap sur l’est, vers
les eaux d’émeraude de la mer Trouble, ou sur l’ouest, vers les
vagues empourprées de la mer des Ziganes ? Irez-vous vers la
calme mer des Tours, ennemie des coques de navire, ou vers la
mer des Ombres, impitoyable envers les mâtures ? Voguerez-
vous vers les étendues cristallines de la mer Charybdéenne
ou vers celles de la mer de Saphir, qui semblent striées de,
euh... saphirs ? Peut-être prendrez-vous la direction de la mer
des Monstres, toujours nimbée des vapeurs de la Fumarée…
à moins que vous ne connaissiez le chemin qui mène à la
mystérieuse Mer-et-demie, qui recèlerait les plus beaux trésors,
mais que peu de gens ont su trouver ?
Vague après vague
Les pêcheurs quinotariens la surnomment « profondeurs
huileuses » en raison de ses eaux plates et impénétrables : la
mer des Tours est plus dangereuse qu’il n’y paraît. Sous sa
surface se cachent les ruines de dizaines et de dizaines de
tours mystérieuses, dont les flèches antiques affleurent parfois.
Fâcheux pour les quilles de navires, mais tout le contraire
pour les chasseurs de trésors qui bravent les profondeurs à
la recherche de richesses et d’anciens présages. Attention,
cependant : ces tours sont hérissées de balanes acérées, de
moules carnivores et d’algues flagellantes. On dit même que
le Quinotaure, qui aurait provoqué la chute d’Espérie, rôde
entre les tours. Et c’est sans parler des abysses qui abritent la
mère de toute la sombre végétation sous-marine : la gigantesque
et vorace Alga Mater.
Quand le soleil se couche sur la mer des Ziganes, ses eaux
prennent la couleur du sang : alors résonne dans l’air le gé-
missement des instruments de musique de l’Occident rêvé.
- 128 -
Quiconque s’aventure sur ces eaux cherche sa fortune au
ponant, entre la Frange et l’Illusitanie, si lointaine et légendaire
que son existence même demeure incertaine. Les rares per-
sonnes à revenir dévoilent des cales pleines de vins fins, de tissus
ravissants et de magnifiques lames forgées dans le meilleur
acier possible. Certains découvrent même de nouvelles terres,
comme le légendaire Tristophe Colombre ; malheureusement,
la plupart finissent aux mains des pirates, enchaînés et vendus
comme du bétail pour les mines de Gibralcande.
Ne vous approchez pas de la mer des Ombres. Au large des
côtes d’Ausonie et du Piccadore se déchaînent les pires tempêtes
des sept mers et demie : de grands fronts venteux semblent
s’y mesurer, s’attaquant aux navires comme les squales s’en
prennent aux naufragés blessés. Au rang des curiosités célèbres,
on trouve également les ombres, les fantômes et les captifs
qui peuplent ces eaux maudites, comme si les flots venaient
directement des Limbes ou de l’Achéron. Si, malgré ça, l’appel
de l’aventure se fait encore ressentir, ne faites confiance qu’au
meilleur capitaine du port. Impossible de le rater : il fera tout
son possible pour vous dissuader de prendre la mer.
La mer de Saphir est le théâtre de tant d’échanges, de
contrebande, de fraudes, d’affaires louches, de raids, de
poursuites, d’abordages, et de marchandage qu’elle peut, à
elle seule, rivaliser avec toutes les places les plus populaires du
Royaume réunies. Difficile d’y naviguer sans voiles à la proue,
à la poupe, à tribord et à bâbord. Quiconque cherche à en
explorer les fonds marins se retrouve à écumer un fouillis de
carcasses, d’armures rouillées, de quilles et de figures de proue,
de statues de la Grande Archaïe, de colonnes draconiennes,
et de marchandises de contrebande jetées par-dessus bord
à la hâte. Au sud, les îles Venteuses abritent des dizaines
d’équipages pirates, comme les riches marchands-maraudeurs
de Panacée, les sylvains de Lupari, et les imprévisibles pirates
de Stramboli — sans oublier les redoutables tempestaires,
capables de contrôler les tempêtes.
Depuis le tumultueux détroit de Malifacio jusqu’au golfe du
Carnage, les meilleurs navigateurs de l’État-lie apprendraient
les ficelles du métier au milieu des îles et des hauts-fonds de
la mer Trouble. Pêcheurs de thon ou pirates de Tergeste, les
marins qui voguent sur ces eaux verdoyantes figurent parmi les
plus habiles et les plus compétents de la profession, quelle que
soit la situation. Pourtant, personne n’est vraiment à l’abri des
pirates istraniens qui naviguent sur ces eaux pour capturer des
équipages inexpérimentés et les revendre à Vortigue comme
galériens.
Des crêtes d’écume étincelante. Des îlots arides, mouchetés
du violet des chardons et du jaune des genêts. Des buissons de
 Les sept mers
et demie du Royaume
figues de jalousie et d’agaves surplombant des baies d’eaux cristallines, sur lesquelles
les bateaux semblent voler. S’il est bien un coin du Royaume semblable au paradis, Pirates, pillards
c’est la mer des Charybdes, ou mer Charybdéenne. Mais ne vous laissez pas abuser et graussières
par son charme sauvage : son eau devient rouge en un rien de temps lorsque résonnent fripouilles
les tambours de guerre sidoniens et que leurs pillards féroces font voile vers les
côtes de Zagara, du Piccadore et de Volturnie. Néanmoins, la mer Charybdéenne Les terres de la péninsule abritent
est l’endroit idéal pour certaines personnes : si vous avez des ennuis avec la loi, que toutes sortes de brigands, de voleurs et
vous cherchez à enterrer un gros butin, ou que vous souhaitez simplement délaisser de coupe-jarrets. Mais le risque est plus
le rythme trépidant de la vie des cités, assurez-vous seulement d’effacer vos traces grand sur la mer, où les compagnies et
avant de choisir l’îlot qui vous convient le mieux ! les bandes de pirates figurent parmi
les plus brutales. Les Canailles les plus
La mer des Monstres et la Mer-et-demie courageuses disposent de mille et une
Traverser la Fumarée par la mer est probablement plus dangereux encore que de le façons de se mesurer à ces gangs : les
faire par la terre. Pour commencer, le voyageur imprudent risque de se perdre dans nobles et pittoresques corsaires ziganes
des brouillards mortels qui sembleront s’insinuer dans son esprit ; ensuite, le trajet les obligeront à sauter par-dessus bord
peut tout simplement se terminer par un naufrage sur la multitude de récifs, d’îlots, alors qu’ils grattent les cordes de leurs
de digues et de hauts-fonds qui entourent la mer des Monstres. Et c’est sans parler, guitares ; les pirates sanguinaires de
bien sûr, des cratères volcaniques actifs, des bassins d’eau bouillante, ou même des Tergeste sont si impatients qu’ils les poi-
attaques de créatures innommables qui vivent au beau milieu de ce rideau lugubre gnarderont à mi-chemin sur la planche ;
et surnaturel. Et une fois la Fumarée franchie, la situation peut encore empirer : les boucantins des Spéléa sont célèbres
entre les monstres marins, le foisonnement de coupe-jarrets (aussi violents qu’ils pour leurs gueuletons de pâtes sur la
sont doués pour traverser le brouillard et se cacher parmi les îlots) et les vaisseaux plage ; les Chiens de mer, un équipage
de guerre appartenant aux seigneurs de Pénombrie, dont les équipages sont encore de sylvains zagariens pas très doués pour
pires… Non, vraiment, personne ne vous recommanderait de voguer sur la mer la navigation, sont invincibles une fois
des Monstres, quelle qu’en soit votre raison. l’abordage lancé ; les féroces Moracéens
Et qu’en est-il de la Mer-et-demie, qui se trouverait dans un vortex de vagues quittent les baies les plus reculées de
concentriques, au cœur de la mer Médiane ? Ceux qui l’ont découverte se gardent Sidonie munis de cimeterres, de panta-
bien d’en parler. Peut-être gardent-ils le secret de l’île d’Alcina, afin de profiter des lons amples et de turbans colorés ; sans
incroyables trésors qu’ils y ont trouvés… ou pour taire leur honte d’être revenus oublier les Vortigans du littoral qui, sans
les mains vides de ce dangereux voyage. être pirates, infligent tout de même, à la
Coup de chance spectaculaire ? Escroquerie amère ? Quoi qu’il en soit, la Mer-et- pointe de leurs hallebardes, les pertes
demie demeure un endroit de mystères, de légendes et de rumeurs. Elle n’a pas sa les plus lourdes sous la forme de taxes
pareille dans tout le Royaume. Alors, méfiez-vous du marin qui prétend y être allé : d’importation et de frais de douane.
ce n’est qu’un pique-assiette qui veut qu’on lui paye un verre à boire.
Les sept mers et demie sont un véritable
Corvées en mer vivier de personnages légendaires et ex-
Lorsque vous prenez la mer, l’aventure commence sur le quai et se poursuit jusqu’au ceptionnels, à mi-chemin entre réalité et
retour à bon port… ou jusqu’à heurter une falaise. Vous voilà partis en quête de fantaisie. Voici certains des plus notables :
corvées de toutes sortes : à l’est, vous proposerez vos services d’escorte et défendrez le Marin Salé, tellement couvert de sel qu’il
un navire de marchands vortigans contre les pirates… à moins que vous ne le pilliez agrémente sa nourriture en la touillant
en toute tranquillité une fois au large ; à l’ouest, vous irez retrouver le fils d’un baron du doigt ; Adéone la Sifflette, une pirate
du Falcamont, dont le navire s’est perdu au large des îles Gorgones… à moins que volturnienne costaude, toujours armée
vous ne partiez à la recherche de la fabuleuse Illusitanie ; au nord, vous plongerez en d’un écarteleur ; le Timonier inexistant,
quête des tours submergées ; au sud, vous remonterez la piste d’un chef vieillissant réputé être le meilleur barreur des sept
ayant décidé de se retirer dans les palmeraies d’une île lointaine ; et où que vous mers et demie ; le capitaine Long Jean
alliez, vous aurez à combattre les pirates des îles Venteuses. Argent, célèbre pour sa jambe en bois de
Même si vous avez la chance de ne pas croiser de navires, vous rencontrerez des vétille douée de conscience, le pélican
monstres marins à la place. Parmi les créatures les plus dangereuses, on trouve toujours juché sur son épaule, et les jurons
les moines marins, des esprits malveillants qui volent la quille des bateaux et les qu’il prononce dans tous les dialectes
font chavirer, ainsi que les mégaponces, de cruelles masses de pierre ponce qui du Royaume ; Père Poulpe, le flibustier
dérivent sans but jusqu’à croiser un navire pour en massacrer l’équipage. Bien sûr, on débonnaire ; et Predone l’Atrécan, un
trouve aussi épaulards et requins ; de puissants cachalots et de furtifs cache-à-l’eau ; morgant impétueux capable de démolir
sirènes et tritons ; crevettes, pieuvres, rascasses, scyllas et trinacrias aux proportions un navire d’un seul coup de poing. Mais
gigantesques ; et n’oublions pas les léviatangues, ces êtres colossaux ressemblant à la plus grande de toutes les légendes est
des serpents, dont la taille n’est surpassée que par leur envie de s’en prendre aux celle du mystérieux Gardien de la sole, qui
plus grands navires. seul connaîtrait le chemin secret menant
à la Mer-et-demie.

- 129 -
 Le Royaume d’État-lie
Par-delà les frontières
du Royaume
Si l’on en croit les sages, les cartographes et les astrologues,
la Péninsule, la Zagara et les îles de Calliste et du Tassinnant
ne sont que des régions mineures, en comparaison avec la
surface globale de l’Orbe.
La mer Médiane touche bien plus de rivages que les habitants
du Royaume ne le soupçonnent, à l’exception peut-être des
marchands de Longuerive et de Vortigue. À l’est de l’Istranie
s’étendent l’Archaïe et sa centaine d’îles, la Terre sainte, la
Soldanie, les villes de Bambillona et d’Albracca, la Soria, ainsi
qu’une centaine d’autres terres mystérieuses le long de la route
du Crépuscule. Sans parler de la lointaine Sérinde, ayant
donné naissance aux axes caravaniers...
Au sud, la mer Médiane atteint les côtes de Sidonie et de son
arrière-pays, l’immense continent de la Méridianie, couvert
de jungles et de déserts mystérieux. Ici aussi, les Vortigans ont
établi des avant-postes ; mais le cœur le plus incroyable de cette
terre est la métropole indépendante qu’on surnomme la Cité
d’Or : Constantinaples, aussi riche qu’une capitale d’empire.
La mégalopole ne dispose pas d’armée conquérante ni de
flotte : elle se contente de protéger les trésors accumulés par
les Diadoques au cours des derniers siècles. Non seulement la
Cité d’Or regorge de somptueux palais et sanctuaires, flanqués
de maisons de plaisance, de banques, de jardins et de salles
de jeux, mais les îlots qui l’entourent forment de merveilleux
jardins tropicaux où nombre de fripouilles ont décidé de
prendre leur retraite, à se prélasser sur de belles plages entourées
de palmeraies luxuriantes.
- 130 -
À l’ouest de la mer des Ombres et de la mer des Ziganes se
trouve le littoral sud de la Frange, comptant les villes pirates de
Mortecarlo et de Marsine ; on trouve également la Mozarabie,
la Castellanie et l’Illusitanie, les régions les plus à l’ouest du
continent occasien.
Là où l’Occasie et la Méridianie se rejoignent presque se
dressent les Piliers de Maciste, célèbre héros draconien, ainsi
que le puissant émirat de Gibralcande, qui contrôle le passage
menant aux îles Vernies et à la légendaire Outremer.
Enfin, au nord, par-delà la Couronne, se trouvent les régions
septentrionales de l’Occasie : l’Helvétie, l’Empire altemand et
la Saurimatie. Toujours plus au nord, la Grande-Brigantaigne,
les royaumes boréaux et les terres de Varage se battent pour
le contrôle de la mer Hyperboréenne.
Et plus loin ?
Dieu seul le sait...
Selon le Credo, le centre du monde est occupé par l’Enfer,
dont la Porte éternelle est située au fond de Plutonie. La
montagne Australe abritant le Purgatoire se trouve de l’autre
côté du monde, avec la cité céleste d’Uranie en son sommet.
Autour de l’Orbe, des sphères suprêmes gravitent selon
l’harmonie éternelle voulue par le Seigneur.
La Sphère céleste la plus extérieure est le Firmament, Ciel
des étoiles fixes : au-delà se trouve le Septième ciel, la blanche
Grille de l’empyrée où règne le Père Ternel.
Mais ceci n’est que la version enseignée par le Credo, et
les différents mythes sont aussi nombreux que les peuples
de l’Orbe.
 En quête de quatrins
C
La vie au Royaume est rude et dangereuse. Les paysans font ce qu’ils peuvent pour gagner leur vie, entre
les travaux des champs, les collecteurs d’impôts qui viennent toquer à leur porte, et les raclées que leur
infligent bandits, brigands et autres voleurs. Certains partent faire la guerre, voyagent, se lancent dans
des expéditions en outremer et rejoignent toutes sortes d’entreprises malheureuses pour ne jamais reve-
nir. D’autres sont obligés de vivre dans les rues : vêtus de guenilles, ils demandent l’aumône aux frères,
aux chevaliers et aux notables qui leur passent devant eux en prenant soin de garder la tête bien haute.

Mais tout ça, ce n’est pas vous.

Vous, vous appartenez à une tout autre espèce.

Vous, vous êtes les feignants de service, les crapules de métier, les fumistes professionnels. Si une corvée
vous tombait dessus, vous feriez un jet de sauvegarde pour l’esquiver à la hâte.

Après avoir accumulé quelques méfaits de moindre ampleur et obtenu une prime d’un montant parfai-
tement ridicule, vous voilà à arpenter la place de Fritelle, un village isolé qui se situe quelque part à la
frontière de la Torrigianie, de l’Alazie et de la Quinotarie. La raison de votre présence ici ? Trouver de
quoi joindre les deux bouts.

C’est alors que Baston Labaffe, un gaillard de la première heure que sa réputation précède, s’approche
de vous et vous propose une corvée : « Ça fait un moment que je vous observe, les frérots, dit-il d’un ton
admiratif qui sonne aussi faux qu’une pièce de trois florins. Je pense que vous avez de quoi faire de bons
compagnons… J’ai un boulot facile pour vous. Si vous m’aidez, non seulement vous repartirez la bourse
pleine, mais vous décrocherez également une place d’honneur au sein de ma compagnie ! »

Bien que le coquin ait l’air louche, sa proposition semble être l’occasion que vous attendiez !
 En quête de quatrins

Petites gens du Grand-Mont

Une corvée se déroulant en Torrigianie, pour des Canailles novices ou de la graine de Canaille (niveau 1).
Auteurs : Alessandro Savino et Genitori di Ruolo

Introduction pour les Canailles

Le « charmant » village de Fritelle est sale et bruyant. En pleine saison des pluies, les
pas s’enfoncent dans les rues pleines de boue et de détritus. Ici, les bois, la rivière
et les montagnes alentour donnent lieu à toutes sortes de rumeurs sur les fées, les
sorcières et les gobelins en tout genre. Le soir, les histoires qu’on se raconte autour
du feu font trembler tant les enfants que les adultes. En journée, tandis que les
paysans se cassent le dos à labourer les champs à l’extérieur de la ville, les places et
les fontaines se remplissent de garnements braillards et de laveuses à la voix grasse
qui aiment se crêper le chignon. Une corvée pour de la
Après les présentations (voir page 131), Baston va droit au but. graine de Canaille

« On dit qu’un jour, un gamin escalada le Grand-Mont jusqu’au refuge Gai-luron Cette aventure est quelque peu par-
et qu’il y découvrit d’immenses trésors ! Ce p’tiot, c’était le grand-père du comte ticulière. Bien qu’elle fasse office de
de Lombard, celui qui règne sur le village et toute la campagne environnante ! Vous corvée d’introduction et de point de
commencez à piger ? Vous voyez les trésors dont je parle ? Vous le sentez, le parfum départ aux aventures des Canailles, il
de l’or ? Alors, voilà le topo : rendez-vous au sommet du Grand-Mont, gagnez le s’agit également d’un scénario conçu
refuge et trouvez l’un des gais-lurons qui y vivent. Eh oui, mes amis, les trésors, ça en premier lieu pour les enfants et
tombe pas du ciel ! Seuls ces lutins cruels et perfides connaissent les secrets qui mènent les jeunes adolescents. Il peut ser-
au trésor de la montagne. Mais attention, car ils sont malins et roublards : ce sera vir d’introduction au jeu de rôle en
pas facile de les trouver... Ramenez au moins un gai-luron à notre client — vivant, général, aux règles de Dragons et à
évidemment — et vous serez couverts d’argent ; en plus, vous pourrez rejoindre ma l’univers de Brancalonia. À cet effet,
compagnie. Alors, qu’en dites-vous ? » cette corvée est l’œuvre de l’associa-
tion Genitori di Ruolo (littéralement :
Vu qu’il ne se passe pas grand-chose pour le moment, la réponse devrait être « Oui ! ». « les parents des rôlistes ») et d’un
de ses gérants, Alessandro Savino.
Contexte pour le Condottiere Ceci explique le ton très léger de
Selon la légende qui circule à Fritelle, le grand-père du comte de Lombard actuel, le l’aventure et le fait que la violence soit
seigneur local, devint gouverneur de la vallée pour une simple raison : enfant, il aurait très peu présente. Même la dernière
accédé au refuge Gai-luron réputé difficile d’accès. Là, au sommet du Grand-Mont, confrontation avec les gais-lurons
sa fortune fut faite. est prévue pour déboucher sur des
Bien que ce refuge de montagne soit visible depuis tous les alentours, quiconque interactions sociales plutôt que sur
cherche à l’atteindre finit par se perdre sur les pentes du Grand-Mont. un combat.
Jaloux de la puissance du comte, le riche propriétaire terrien local Ciacco de Salami
a engagé Baston Labaffe pour enquêter et atteindre le refuge. Après avoir perdu, sans Bien sûr, des rôlistes plus âgés
mentir, une demi-douzaine de sbires au cours de l’entreprise, Baston a repéré la clique peuvent tout à fait jouer cette
de débutants et compte se servir d’eux pour découvrir les secrets du Grand-Mont. aventure. C’est particulièrement
recommandé s’ils souhaitent com-
Scène 1 — Rumeurs de Fritelle mencer leur campagne avec une
Les Canailles récoltent quelques informations sur leur première corvée. petite mission à l’atmosphère de
conte de fées. Au pire, ils essuieront
Scène 2 — Promenade au Grand-Mont ! quelques coups et regagneront leur
Les Canailles entament l’ascension du Grand-Mont tandis que les gais-lurons leur repaire après avoir gagné en humilité.
font subir toutes sortes de farces.
Sinon, vous pouvez passer outre cette
Scène 3 — L’âne aux sabots d’or corvée d’introduction et commencer
En fin de journée, l’âne magique peut aider la clique ou les ramener dans la vallée. à jouer avec la suivante, Rugantino,
prévue pour des personnages de
Scène 4 — En vue du refuge niveau 1.
Les Canailles arrivent enfin près du mystérieux refuge, mais les gais-lurons ont prévu
un dernier piège.
- 132 -

Scène 5 — Le refuge Gai-luron
À l’intérieur du refuge, les Canailles doivent convaincre les
gais-lurons de les aider.
Conclusion
D’une façon ou d’une autre, les Canailles accomplissent leur
corvée et peuvent rejoindre la compagnie des Baffeurs.
Scène 1 — Les rumeurs de
Fritelle
Après avoir parlé à Baston, avant de partir en expédition,
ou pendant le voyage vers les pentes du Grand-Mont, les
Canailles peuvent glaner quelques rumeurs sur le refuge et
la montagne, soit en distribuant des pétequins à droite et à
gauche, soit en convainquant un quidam de leur révéler des
informations sur l’endroit. Pour ce faire, il faut réussir un test
de Charisme (Persuasion ou Intimidation) DD 11.
Voici ce qu’ils peuvent découvrir (lancez 1d12) :
d12 Rumeurs
Les gais-lurons du Grand-Mont détestent qu’on les appelle
1
ainsi : il vaut mieux dire gais-lutins (ni vrai ni faux).
Les gais-lurons du Grand-Mont détestent qu’on les appelle
2
ainsi : il vaut mieux dire joyeux-lurons (ni vrai ni faux).
Les gais-lurons du Grand-Mont détestent qu’on les appelle
3
ainsi : il vaut mieux dire gais-lucarrés (ni vrai ni faux).
Les gais-lurons du Grand-Mont détestent qu’on les appelle
4 et manger un bout. Elles peuvent également effectuer un test de
ainsi : il vaut mieux dire bons compères (ni vrai ni faux).
Bien que quantité de chemins sillonnent le Grand-Mont,
5 nourriture. En raison de l’influence des gais-lurons, tous les tests
très peu de gens ont réellement vu le refuge (vrai).
Quiconque quitte les chemins est assuré de se perdre sur
6
le versant de la montagne (vrai).
L’ascension du Grand-Mont est dangereuse, car quelqu’un
7
jette des cailloux depuis les hauteurs (vrai).
8 Ne vous fiez pas aux marmottes (vrai).
Attention à Ciacco de Salami : il se prend pour le chef et
9 il essaie sans arrêt de voler le trésor des gais-lurons… un
jour, sa cupidité le perdra (vrai) !
Après s’être perdus sur les pentes de la montagne, des
voyageurs se sont vus sauvés par un âne extraordinaire
10
aux sabots d’or. Celui-ci les aurait ramenés dans la vallée
en toute sécurité (vrai).
11 Ne refusez jamais de boire la soupe des gais-lurons (vrai).
12 Ne jouez jamais aux cartes avec les gais-lurons (faux).
Ces rumeurs dissuadent les gens d’escalader la montagne.
Vraie ou fausse, chacune d’entre elles contient des indices
intéressants sur la façon de résoudre la corvée.
Scène 2 — Promenade au
Grand-Mont !
Non loin du village, par-delà les prés et les fermes, s’élèvent les
pentes du Grand-Mont, qui fait partie de l’Échine du titan.
Lorsque les Canailles atteignent le pied du relief, impossible de
voir le refuge en raison de la forme de la montagne et de l’aura
de magie qui s’en dégage.
• En s’engageant sur les pistes et les chemins habituels qui
mènent vers le sommet de la montagne, le refuge demeure
invisible et inatteignable.
- 133 -
Petites gens du Grand-Mont
• En quittant les pistes pour s’engager sur les pentes de la
montagne dans ce qu’ils pensent être la bonne direction, les
membres de la clique finissent par tourner en rond à cause
de la magie trompeuse des gais-lurons. Le Condottiere peut
décrire certains endroits plusieurs fois : « le rocher en forme
d’ours », « la paroi couverte de mousse rouge », « le ravin
escarpé, enjambé par un sentier créé par un éboulement », « la
prairie hérissée de terriers de marmottes », etc. Si les Canailles
comprennent qu’elles se trouvent au milieu d’un labyrinthe
illusoire, elles peuvent effectuer un test de Sagesse (Survie)
DD 13 pour tenter de comprendre la magie à l’œuvre. En
cas d’échec, la Canaille ayant le score de Perception passive le
plus élevé entend des rires enfantins amusés.
• Si les Canailles choisissent un chemin direct qui grimpe à
même le flanc de la montagne, la route se révèle ardue. De
plus, au cours de leur ascension, des cailloux se mettent à
pleuvoir mystérieusement sur leurs têtes : les Canailles
doivent réussir un JS Dextérité DD 12 ou subir 1d4 dégâts
contondants. De plus, elles doivent également réussir un JS
Constitution DD 12 en raison de la fatigue du voyage. En
cas d’échec, une Canaille subit 1 niveau de fatigue.
Quel que soit le chemin choisi par les Canailles pour atteindre
le refuge, sur le coup de midi, la clique commence à sentir la
faim lui tenailler les entrailles tandis que des marmottes à l’air
tranquille lèvent le museau alentour. Si les Canailles disposent
du bon équipement, elles peuvent monter le camp, se reposer
Sagesse (Survie) DD 11 pour tenter de trouver ou de chasser de la
de Sagesse (Survie) pour chasser subissent un désavantage. Les
Canailles qui ne consomment pas au moins une ration doivent
réussir un JS Constitution DD 10 ou subir 1 niveau de fatigue.
Scène 3 — L’âne aux sabots d’or
En fin d’après-midi, alors que les Canailles sont encore per-
dues sur le versant, à progresser comme elles le peuvent, elles
aperçoivent au loin un vieil âne : chargé de fontes, il s’avance
seul le long d’un chemin invisible. De plus près, ses sabots
reflètent la lumière du soleil couchant comme s’ils étaient faits
de métal doré. Malgré leurs efforts, les Canailles ne peuvent ni
capturer, ni maîtriser, ni frapper l’âne en raison de ses pouvoirs
magiques ; en revanche, elles peuvent le suivre à distance ou
(si elles le perdent de vue) suivre ses traces.
Si les Canailles suivent l’âne, voici ce qu’il se passe selon
leur comportement :
• Si les Canailles se sont montrées respectueuses pendant
l’ascension, tant envers la montagne que l’âne, celui-ci les
guide jusqu’à la Scène 4.
• Si les Canailles se sont montrées irrespectueuses (elles ont
gloussé, insulté l’âne, tué ou chassé des animaux), l’âne les
ramène jusqu’à la vallée sans qu’elles s’en rendent compte.
À la tombée de la nuit, les Canailles se retrouvent ainsi à
leur point de départ tandis qu’une terrible tempête pointe
à l’horizon. La corvée se solde par un échec, à moins
qu’elles ne souhaitent retenter leur chance le lendemain.
Dans ce cas, le DD de tous les tests augmente de 1 par
jour de voyage supplémentaire.
 En quête de quatrins

Scène 4 — En vue du refuge

Les gais-lurons
du refuge
Les gais-lurons et autres créatures du
même type comptent parmi les lutins
les plus répandus du Royaume. Ils ont
l’apparence de très jeunes gamins,
une lueur mystérieuse danse dans
leurs yeux, comme la preuve d’une
sagesse intérieure quasi infinie. Bien
qu’ils s’habillent avec élégance de vê-
tements aux couleurs vives, parfois li-
serés d’or ou d’argent, ils n’ont aucun
intérêt pour les objets de ce monde
ni la richesse matérielle. Comme
bien d’autres créatures issues de
la Féérie, ils frôlent l’immortalité et
leurs pouvoirs sont aussi variés que
paradoxaux. Ni la magie, ni les armes,
ni le poison ne peuvent réellement
leur faire de mal ; parfois, les supersti-
tions, les stratagèmes, le charabia, ou
des substances particulières peuvent
les éloigner de façon plus ou moins
permanente.
Si les Canailles parviennent à suivre l’âne magique jusqu’au sommet de la montagne,
elles atteignent le refuge Gai-luron au coucher du soleil.
Cependant, si elles ne regardent pas où elles mettent les pieds, le dernier piège des
gais-lurons les ramène dans la vallée : dissimulé par une trappe recouverte d’herbe,
un trou magique s’ouvre sur une sorte de toboggan moussu creusé dans la montagne.
Pour le repérer, le premier PJ de la clique doit réussir un test de Sagesse (Perception)
DD 13. En cas d’échec, les Canailles tombent dans le trou qui s’ouvre sous leurs
pieds. Tous les PJ tombent dans la fosse et doivent réussir un JS Dextérité DD 9
pour s’accrocher à une racine. Si une seule Canaille rate son JS, toutes les racines se
détachent du sol : la clique se retrouve à glisser dans le conduit sale d’un très long
toboggan… qui mène jusqu’au pied de la montagne. La corvée se solde par un
échec, à moins que les Canailles ne souhaitent retenter leur chance le lendemain.
Dans ce cas, le DD de tous les tests (y compris ceux liés au toboggan) augmente
de 1 par jour de voyage supplémentaire.
Si les Canailles parviennent à échapper au piège, un chemin les mène à la Scène 5.
Scène 5 — Le refuge Gai-luron
Le refuge est animé : l’âtre est allumé, lumière et chaleur se répandent partout à
l’intérieur, et une grande marmite mijote sur le feu, laissant échapper le délicieux
fumet d’une soupe aux légumes. La grande pièce est habitée par cinq gais-lurons.
À la table centrale, quatre d’entre eux jouent à une étrange version de la broutille ;
le cinquième remue la soupe. C’est lui qui s’adresse aux Canailles.
« Ben alors, ça fait une éternité qu’on vous attend, nous ! Vous en avez mis du temps
pour venir ! Qu’est-ce qu’on peut faire pour vous ? »
Que vont faire les PJ ?

Quelles que soient leurs intentions,

leurs désirs et leurs défauts, ceux-ci
dépassent le cadre de la compréhen-
sion humaine : on sait qu’il s’agit
d’êtres espiègles et capricieux et
qu’il vaut mieux ne pas les énerver.
Il leur arrive de proposer des corvées
juteuses, des faveurs, des cadeaux
ou des récompenses à ceux qui les
méritent. Cela dit, leur définition
du « bien » et du « mal » est toute
subjective.

Ici, la rencontre avec ces êtres

féériques n’est pas prévue comme
un combat habituel : au lieu de ça,
voyez-y un combat de papotage, de
jeux et d’énigmes. En cas de besoin,
utilisez les statistiques des lutins du
Macaronicon pour représenter celles
des gais-lurons,

- 134 -
 Petites gens du Grand-Mont
Les Canailles peuvent…
S’attaquer aux lutins ou tenter d’utiliser la magie contre eux. La réaction est immédiate :
l’obscurité envahit le refuge, qui se transforme en une cabane au toit effondré, pleine de
poussière et de toiles d’araignée ; les gai-lurons disparaissent et ne reviennent jamais.
Essayer de persuader un gais-luron de les suivre au bas de la montagne, de leur donner
une partie de leur or, ou de se laisser « capturer » d’une manière ou d’une autre. Bien
sûr, la réponse est « non ». Si les Canailles persistent, voir ci-dessus ; si elles changent
de sujet, voir ci-dessous.
Goûter la soupe et aider les gais-lurons à préparer le dîner. La soupe est si fade qu’elle
en est presque immangeable, car les gais-lurons n’utilisent pas de sel. Si les Canailles Gais-lutins,
le leur font remarquer sans tact, ou font semblant de trouver ça bon, les gais-lurons
joyeux-lurons
s’en offusquent. Voir le premier point. En revanche, si elles proposent leur aide avec
amabilité en versant un peu de sel dans la marmite, les gais-lurons sont ravis ! « Vous, ou bons compères ?
vous savez mettre votre grain de sel avec les manières : merci, les amis ! » Dès lors, et
après un bon festin, il est possible de convaincre un gai-luron de suivre la clique jusqu’à Si jamais l’un des PJ utilise le terme
la vallée. Dans ce cas, passez directement à la conclusion « Comme sur des roulettes ».
« gai-luron » (ou autre) en présence
Jouer aux cartes avec les quatre personnages à table, à qui il manque justement un des petits êtres, l’un d’eux prend
cinquième joueur pour faire le « gros atout » : leur version de la broutille se joue avec des
l’air ennuyé et lui demande de ne
tuiles de pierre, gravées de vieux pétroglyphes. Tout PJ qui connaît le pétroglyphique
peut jouer comme à l’accoutumée ; sinon, tous les tests liés à la partie subissent un pas écorcher leur nom. Il faut dire
désavantage (voir les règles de broutille, page 57). Si un PJ gagne la partie, il peut « gai-lutin » (ou une autre version).
convaincre un gai-luron de suivre la clique jusqu’en ville. Dans ce cas, passez directement Mais si les PJ emploient ce nom, un
à la conclusion « Comme sur des roulettes ».
autre gai-luron se tourne veux eux,
Tout révéler. Dans ce cas, les gais-lurons échangent des regards sans trop savoir s’ils l’air agacé, et les reprend à nouveau.
doivent aider les Canailles. Les Canailles peuvent essayer de convaincre l’un d’eux de
La farce peut continuer ainsi pendant
les suivre dans la vallée en réussissant un test de Charisme (Persuasion) DD 14. En cas
de réussite, enchaînez avec « Comme sur des roulettes ». En cas d’échec, les lutins un moment. Les Canailles peuvent
les piègent d’une des manières suivantes : comprendre qu’il s’agit d’une blague
Un gai-luron accepte d’accompagner les Canailles dans la vallée, mais le lendemain, en réussissant un test de Sagesse
il se transforme en une marmotte empaillée complètement inutile. (Intuition) DD 12. Si elles décident
Les gai-lurons refusent d’accompagner les Canailles, mais leur donnent un coffret plein de jouer le jeu, les gais-lurons se
de pièces d’or (qui se transforment en châtaignes le lendemain). fendent d’un sourire et leur offrent
un peu de soupe (voir 3 de la table
ci-contre).

Conclusion « La queue entre les jambes » Si les PJ réagissent de façon

La situation a dérapé : au matin, les Canailles se retrouvent dans une simple cabane agressive, leurss relation avec les
de montagne et ne peuvent plus terminer la corvée. Elles peuvent retourner dans la gais-lurons risquent de rapidement
vallée sans problème et raconter ce qui leur est arrivé (ou n’importe quoi d’autre) tourner au vinaigre (voir 1, ci-contre).
à Baston. Celui-ci finit par hausser les épaules et passe à autre chose.

Conclusion « Comme sur des roulettes »

Les Canailles ont dupé les gais-lurons à la perfection : l’un d’eux accepte qu’on le
fourre dans un sac et qu’on le ramène jusqu’à la vallée, tout en fredonnant chemin
faisant. Baston livre le prisonnier à messire Ciacco, qui vérifie le contenu du sac et
paye le chef de la clique comme convenu. Mais voilà que le captif émet un étrange
tic-tac. Peu de temps après avoir quitté son client, Baston, dans sa grande sagesse,
suggère aux Canailles de filer pendant qu’il est encore temps. Une fois au loin, le
toit de la villa du riche propriétaire terrien explose dans un nuage de fumée. Mieux
vaut qu’on ne revoie plus la clique dans le coin !

Dans un cas comme dans l’autre, Baston a perdu plusieurs hommes lors de précé-
dents contrats et accepte que ces graines de Canailles rejoignent sa compagnie. Si les
Canailles se sont bien comportées en présence des gais-lurons, chacune trouve dans
ses poches une bourse contenant 1d4 + 1 pièces d’or et un souvenir (voir page 69).
C’est l’heure de voir à quoi ressemble le repaire de Baston et de dépenser de l’or
pour faire la bringue (voir pages 59 et 137) avant de passer à la prochaine corvée.

- 135 -
 En quête de quatrins

La Compagnie des Baffeurs

Si les Canailles décident d’aider Baston Labaffe, elles rejoignent sa compagnie, les « Baffeurs », un groupe de crapules et de
gibiers de potence qui compte deux-trois autres cliques à l’air pouilleux.

Baston Labaffe Réactions

Parade. Baston ajoute 3 à sa CA contre une attaque
Humain de taille M, chaotique neutre
de corps à corps censée le toucher. Pour ce faire, il
Classe d’armure 16 (cuirasse) doit voir l’assaillant et manier une arme de corps à
Points de vie 90 (12d8 + 36) corps.
Vitesse de déplacement 9 m Actions légendaires
Baston peut entreprendre 3 actions légendaires, à
FOR DEX CON INT SAG CHA choisir parmi les options ci-dessous. Une seule op-
18 (+4) 14 (+2) 16 (+3) 14 (+2) 14 (+2) 12 (+1)
tion légendaire peut être utilisée à la fois, et unique-
ment à la fin du tour de jeu d’une autre créature.
Jets de sauvegarde For +7, Con +6 Baston récupère les actions légendaires dépensées
Compétences Athlétisme +7, Discrétion +5, au début de son tour de jeu.
Intimidation +4 Attaque (coûte 2 actions). Baston effectue une
Sens Perception passive 12 attaque de casse-tête ou une attaque de fendoir.
Langues barouf, vulgaire Déplacement. Baston se déplace jusqu’à sa VD
Facteur de puissance 5 (1 800 PX) sans provoquer d’attaque d’opportunité.

Traits
Brute. Baston inflige un dé de dégâts d’arme
supplémentaire quand il touche avec une arme de
corps à corps (inclus dans l’attaque).
Vaillant. Baston bénéficie d’un avantage aux jets de
sauvegarde contre l’état préjudiciable effrayé.
Actions
Attaques multiples. Baston effectue trois attaques
de corps à corps : deux de casse-tête et une de
fendoir.
Casse-tête (houe +1). Attaque d’arme de
corps à corps : +8 pour toucher, allonge
1,50 m, une cible. Réussite : 12 (2d6 + 5)
dégâts tranchants.
Fendoir (hachette +1). Attaque d’arme
de corps à corps : +8 pour toucher,
allonge 1,50 m ou portée 6/18 m, une
cible. Réussite : 12 (2d6 + 5) dégâts
tranchants.

- 136 -
 Petites gens du Grand-Mont

Baston est un ancien sergent, un vétéran des compagnies de mercenaires ayant perdu toutes leurs batailles. Aujourd’hui,
plus personne ne se souvient de son nom. Meilleur entrepreneur que stratège ou combattant, il n’ira jamais sur le terrain avec
les Canailles ; pourtant, il parvient miraculeusement à dénicher des corvées aux quatre coins du Royaume. Il reçoit toujours
sa part avant de confier les corvées à la clique : les Canailles reçoivent le reste de la somme et tout ce qu’elles « trouvent » en
cours d’aventure.
Le repaire des Baffeurs consiste en une taverne située le long de la route entre Fritelle et Tristouille, quelque part dans le
nord de la Torrigianie. Étant donné que la taverne accueille la compagnie, l’endroit et ses environs sont relativement sûrs :
Baston ne veut pas attirer l’attention des gardes ni du châtelain de Tristouille. Créez votre tripot avec les règles de la page 81,
ou utilisez celui présenté ci-dessous :

Le Trou Malfamé (Antre). Le tenancier, Drago, fils de Drago, est un type sec et nerveux aux nombreuses dents en or. Ici,
on échange de vieux animaux boiteux contre quelques repas et un peu de vin. Tout le monde ignore pourquoi.
Les spécialités maison sont les délicieuses tranches assaisonnées de focaccia aux saveurs variées ; on se rince le gosier à grands
verres de Diable noir, un vin produit par une célèbre famille de viticulteurs malebranches.
Le repaire des Baffeurs est équipé des accommodations suivantes :
• Cantine, niveau 1
• Écurie, niveau 1
Si les Canailles veulent dilapider un peu d’or en faisant la bringue, elles peuvent choisir de se rendre à Fritelle (10 po
maximum) ou à Tristouille (20 po maximum).

- 137 -
 En quête de quatrins
Rugantino Histoires d’amour
Une corvée se déroulant en Alazie, pour des Canailles novices (niveau 1).
Auteur : Umberto Spaticchia.
Introduction pour les Canailles
Baston (ou un autre chef, si les Canailles n’ont pas choisi
celui-ci) a des affaires à régler à Port-Breloque. Il décide
d’emmener avec lui les Canailles novices des joueurs, afin de
faire plus ample connaissance. Après un voyage à travers la
campagne alazienne, les Canailles profitent à Port-Breloque
de quelques jours de bringue effrénée, au terme desquels leur
chef entend parler d’une corvée très intéressante et décide que
la clique pourrait s’en occuper plutôt que de passer la journée
au tripot, à dilapider de l’argent pendant qu’il conduit ses
affaires. La demande provient d’un marionnettiste : Gherardo
Mastacci, alias Gheraccio. Après des années de spectacle à
Port-Breloque en compagnie de sa meilleure création, la ma-
rionnette Rugantino, le pauvre homme a signalé l’enlèvement
de son « fils » bien-aimé et partenaire commercial. Quoique,
on ne peut pas vraiment dire qu’il soit « pauvre » : au fil des
années, Gheraccio et Rugantino ont amassé une fortune, et
le marionnettiste est prêt à payer une sacrée somme, soit en
rançon, soit en sauvetage. Le rendez-vous a lieu à l’auberge
du Coquelet, un endroit… disons… chantant.
Contexte pour le Condottiere
En vérité, Rugantino ne s’est pas fait enlever : il s’est lassé
de Gheraccio et du travail stupide que le marionnettiste lui
imposait. Sachant pertinemment que son créateur ne voudrait
jamais se séparer de lui, et ne souhaitant pas le blesser, il est
simplement parti un soir et a fini par rejoindre la compagnie
de Sacripant, un bandit morgant de la pire espèce qui sévit en
Alazie. Après avoir suivi une piste aussi longue que tortueuse,
la clique retrouve la compagnie de Sacripant et apprend la
vérité de la bouche de Rugantino.
Scène 1 — Au Coquelet
Les Canailles se rendent à l’auberge du Coquelet, où les
attendent Gheraccio et une bonne bagarre : rien de mieux
pour bien commencer l’aventure.
Scène 2 — Le moulin de la mérétrice
Gheraccio demande à la clique de l’aider et leur fournit toutes
les informations qu’il possède. Après avoir interrogé le seul
témoin du crime (une vieille femme locale), les Canailles
prennent la direction des champs : là, ils font la connaissance
de Gigino et de frère Gnecco, qui les mettent sur la piste de
la compagnie des Pique-assiettes.
- 138 -
et d’épées
Scène 3 — Bois-tâtons
Les Canailles doivent traverser le Bois-tâtons pour atteindre
le repaire des Pique-assiettes.
Scène 4 — Les Pique-assiettes
Les Canailles rencontrent la compagnie de Sacripant : elles
comprennent que Rugantino ne s’est pas fait enlever, mais
qu’il a rejoint la compagnie car il en avait assez de Gheraccio
et de ses spectacles.
Conclusion
Difficile de dire ce qui arrivera à la marionnette et son créateur.
Vont-ils se réconcilier ? Se trahir ? Trouver un compromis ?
Dans la compagnie des Baffeurs
À partir du moment où les Canailles rejoignent la com-
pagnie de Baston ou d’un autre (qu’elles aient ou non
participé à l’aventure Petites gens du Grand-Mont), il est
temps de se lancer dans une corvée plus complexe et plus
dangereuse. À partir de maintenant, les PJ évoluent sans
aucun « filet de sécurité » et chacun pourrait se retrouver le
nez dans un fossé, un couteau planté dans le dos. Si vous
jouez avec toutes les options de compagnie, rappelez-vous
avant de commencer une corvée qu’il faut effectuer un jet
sur la table des «Risques du métier »(voir page 50) ; les
Canailles peuvent aussi tirer profit des accommodations
du repaire pour un départ mieux organisé.
Il est vital que les joueurs comprennent bien les lois
officielles et officieuses du Royaume : le pays a beau
être en proie à la corruption, aux dangers, et aux conflits
incessants, personne ne saurait imposer sa loi dans les
villes et villages de la Péninsule. C’est l’occasion rêvée pour
le Condottiere, en sa qualité de meneur, d’expliquer les
rouages de la justice et comment les méfaits perpétrés
par les PJ feront augmenter la prime sur leur tête. De plus,
tous les habitants du coin savent que les Canailles font
officiellement partie de la compagnie de Baston : leurs
méfaits feront ainsi grimper la prime de leur chef. Raison
de plus pour faire profil bas en toutes circonstances. Sinon,
Baston leur collera une raclée que les Canailles ne seront
pas près d’oublier.
 Rugantino

Scène 1 — Au Coquelet vols, enlèvements, arnaques et même (d’après les rumeurs)

L’auberge du Coquelet, où loge Maître Gheraccio, se trouve quelques meurtres. En somme : de la sale engeance, prête à
sur la place centrale de Port-Breloque. Le cri des mouettes tout pour gagner une pièce percée.
résonne dans les rues ; des marins ivres titubent sur la jetée, • Une marionnette est perchée sur le grand chandelier
tandis que des femmes grondent des gamins pour avoir cassé en fer forgé et se balance doucement tout en se limant
des bibelots avec leurs épées en bois. Quelques ménagères les doigts de la main : lui, c’est Mandale, un voleur à la
chantent aux fenêtres tout en étendant leur peu de lessive. petite semaine qui « inaugure » les marchandises du port
Paresseux et vauriens traînent de chaque côté de la route, chaque fois qu’un nouveau navire frappe les amarres.
tenus en respect par la présence des gardes. Présentement, il fait pleuvoir des échardes dans les carafes
Devant la porte de l’auberge, un jeune plouc avachi taquine des clients assis en dessous de lui, qui ne se privent pas
la clique avec une chanson folklorique paillarde (libre au de lui lancer des insultes bien senties. La marionnette se
Condottiere d’en ajuster le niveau de vulgarité) avant de les contente de rire tandis que Lella l’injurie copieusement.
laisser passer.
La première chose que discernent les aventuriers une fois à Bientôt, le marionnettiste, l’air particulièrement contrarié,
l’intérieur, ce sont les effluves de vin, de fromages et de salami. rejoint la clique et leur explique son problème.
Une quinzaine de tables accueillent des clients de toutes sortes,
pas tibulaires mais presque. Les tables sont solides, mais les « Permettez-moi de me présenter : je m’appelle Gheraccio,
tabourets ressemblent davantage à des perchoirs. Parfois, un le célèbre marionnettiste. On m’a enlevé la prunelle de mes
courageux cafard trottine sur le plancher grinçant… avant yeux, bonnes gens : un sale fils de catin a kidnappé ma plus
d’être invariablement écrasé par une botte élimée ou autre belle marionnette ! Pauvre Rugantino, à la langue si bien
chausse du même genre. pendue, si habile au maniement du couteau ! Je l’ai fabriqué
Au fond de la pièce se trouve un théâtre de marionnettes de mes propres mains, il y a des années de cela. Il est comme
joliment fait, peint de couleurs vives, les rideaux rouges tirés un fils pour moi ! Je vous en prie, aidez-moi ! »
sur les côtés. D’habitude, c’est là que Gheraccio et Rugantino
font leurs petits spectacles, quand ils ne sont pas occupés
ailleurs. C’est d’ailleurs pour ça que le rendez-vous a lieu ici.
En regardant alentour, on remarque plusieurs choses :
• Le propriétaire, Rino « le Coquelet », et sa femme, Lella,
une morgante qui fait régner l’ordre d’un seul regard, se
faufilent entre les tables. D’après la rumeur, Rino aurait
rencontré Lella le jour où sa charrette fut prise d’assaut
par l’ancienne compagnie de la géante. Le coup de foudre
frappa Lella, qui défendit Rino ; celui-ci finit par tomber
amoureux à son tour. Tout le monde sait qu’il vaut mieux
ne pas énerver Lella, mais rares sont ceux à savoir qu’elle
est la sœur du célèbre bandit Sacripant !
• Une table de broutille. Des individus louches y jouent
tout en s’abreuvant d’insultes les plus colorées jamais
utilisées dans le Royaume. L’un d’eux, Péteque, est un
tricheur professionnel : son nom vient du fait qu’il a perdu
son héritage aux tables de jeu.
• Une femme de chambre passe son temps à balayer les
escaliers tandis que les clients vont et viennent, rendant
tous ses efforts vains. Elle s’appelle Ghisabella. Rino et
Lella l’affectionnent particulièrement. En apparence,
Ghisabella est une fille gentille ; en secret, elle rêve de
devenir chevalière pour se lancer à l’aventure. La nuit, elle
s’entraîne avec une épée en bois derrière l’auberge.
• Un groupe de clients à l’air pas net, aux habits sales et
miteux, la ceinture passée d’une lame rouillée. Les quatre
plus bruyants du lot jouent à tape-tonneau ; le cinquième,
dont l’armure semble légèrement plus rutilante, se
prélasse à côté en regardant ses compagnons, esquissant
parfois un sourire. Un test de Sagesse (Perception) DD 13
réussi révèle qu’il s’agit sans aucun doute des Serpents et
de leur chef, Augusto Torcallo, aussi connu sous le nom
de Fissdeu. En ville, cette compagnie défraie la chronique :
Rugantino

- 139 -
 En quête de quatrins
Aux yeux de Gheraccio, Rugantino fait bel et bien partie
de sa famille. N’ayant reçu aucune demande de rançon, le
marionnettiste commence à craindre que sa création ne soit
partie en fumée, qu’elle ait été transformée en âne, ou qu’elle
ait subi quelque autre triste sort. La description qu’il fait de
Rugantino dépeint la marionnette comme la plus belle œuvre
d’art jamais conçue par un marionnettiste :
« Il ressemble à un jeune garçon, bien habillé, avec un panta-
lon moulant, un chapeau liseré de dentelle et de froufrous, et
une veste de condottiere qui met en valeur toute sa bravoure.
Ses yeux sont en verre soufflé véritable. La famille Cerise
n’aurait pas produit plus bel ouvrage, croyez-moi ! »
Comprenant de quoi il retourne, les Serpents décident de
profiter de la situation ; Fissdeu s’avance et pose une main sur
l’épaule de Gheraccio en disant :
« T’inquiète ! On va t’aider, nous ; oublie donc ces moins-
que-rien ! »
Les Canailles connaissent bien le sans-gêne des Serpents,
mais elles ne peuvent pas se permettre de perdre un client
comme celui-ci. La situation risque vite de dégénérer en rixe
(voir les règles de rixe page 51).
Castagne !
• La compagnie des Serpents compte Fissdeu (caïd, profil
du chef de bande) et une foule composée de 4 séides
(profil du bandit).
• La compagnie des Serpents n’a jamais rencontré la clique
et sous-estime les Canailles au point de leur offrir le
premier coup.
• Toute la taverne suit la rixe d’un œil attentif ; certains
clients profitent du chaos pour s’éclipser avec des tabourets
et d’autres « trésors ».
• Lella, la femme du tenancier, compte comme un caïd
(profil du chef de bande). Si les Canailles ou leurs
adversaires saisissent un accessoire épique, Lella passe à
l’action et s’en prend à quiconque se trouve à portée d’elle.
Une fois la rixe terminée, les Canailles peuvent quitter
l’auberge aussi vite que possible en compagnie de Gheraccio.
Si elles perdent connaissance, elles se réveillent dans une
contre-allée, derrière l’auberge, lorsque Gheraccio leur jette
un seau d’eau à la figure. Chaque Canaille perd 1 pièce d’or
ou 1 souvenir (voir page 56).
Le marionnettiste révèle qu’au cours de son enquête préli-
minaire, il a demandé des informations à ses voisins : la seule
qui aurait vu quelque chose, c’est une vieille femme un peu
foldingue, qui parlait avec un accent aussi épais qu’une soupe
de mélasse. Gheraccio s’est ensuite tourné vers les gardes, mais
ceux-ci ne l’ont pas pris au sérieux, arguant qu’ils avaient des
choses plus importantes à faire.
- 140 -
Scène 2 — Le moulin de la
mérétrice
Gheraccio accompagne les Canailles chez la vieille femme qui
aurait davantage d’informations.
Celle-ci est assise sur une chaise en osier branlante et s’adonne
à l’ancienne pratique du filage. Ses traits sont marqués par
le temps et ses cheveux blancs tombent librement sur ses
épaules. Elle s’appelle Adélaïde, et c’est bien la seule chose
que Gheraccio a pu comprendre jusque-là.
En réalité, la vieille femme parle un dialecte connu seulement
dans quelques petits coins d’Alazie. Un test réussi d’Intelligence
DD 11 (avec avantage si le personnage est né en Alazie) permet
d’éclaircir ses propos :
« Après le spectacle, une fille aux cheveux de feu a pris la
fuite avec un petit garçon. Elle portait un sac sur le dos.
Elle est passée par la Porte Prodige et s’est dirigée vers le
moulin, derrière les champs. C’est plein de fermiers et de
brigands, là-bas ! »
Si les PJ ne comprennent pas ce que raconte la vieille, ils
peuvent poser des questions à d’autres personnes. Ghisabella,
Lella et Mandale pourraient les aider et leur révéler les mêmes
informations… si les Canailles ont établi de bons rapports
avec eux.
Après avoir quitté Port-Breloque et suivi les indications
d’Adélaïde, les Canailles atteignent un chemin qui longe de
vastes champs de maïs. Alors qu’ils progressent, un jeune
homme siffle le membre le plus laid du groupe et l’insulte
sans retenue… puis s’excuse en riant.
Il s’appelle Gigino et il demande aux Canailles si elles veulent
bien échanger des épis de maïs grillés contre quelques gorgées
de vin. En cas d’accord, et si elles lui demandent des informa-
tions, le bouseux leur explique qu’elles recherchent le moulin
de frère Gnecco, dit « la mérétrice », un moine vigneron qui
cuisine pour les nécessiteux. Quant à la fille aux cheveux roux,
Gigino semble ne rien savoir d’elle.
Une fois parvenues au moulin, les Canailles aperçoivent
un homme rondouillard, drapé d’une bure, chassant en vain
une poule galeuse. Alors qu’elles s’approchent de la clôture
entourant la cour du moulin, le moine s’adresse à elles avec
un large sourire :
« Eh bien, compagnons d’infortune ! Qu’est-ce qui vous
amène ici ? »
Les Canailles poseront sûrement des questions sur la fille
aux cheveux roux : le frère, surpris par leur histoire, leur révèle
qu’elle s’appelle Rosetta. Il a récemment sauvé la jeune femme
de la rue, comme à son habitude, et c’est d’ailleurs pourquoi
on le surnomme « la mérétrice ».
Pendant qu’ils discutent, frère Gnecco offre un verre à ses
invités et les prévient que la jeune fille a disparu à l’aube ce
matin-là. Gnecco craint que Rosetta ne soit tombée amoureuse
d’un voyou local, Ninetto de Patron, surnommé « l’idole de
Bourg-Croquant », c’est un membre charismatique des Pique-
assiettes, la compagnie de voleurs et de presque-meurtriers

qui se cache dans une vieille tour abandonnée, au nord de
Bois-tâtons.
Frère Gnecco semble de plus en plus inquiet et demande aux
Canailles de retrouver Rosetta en même temps que Rugantino.
En échange, il leur offre du vin, une casserole de pâtes à la
sauce mérétrice, et la possibilité de se reposer.
Scène 3 — Bois-tâtons
Bien qu’il ignore la direction prise par Rosetta, frère Gnecco
oriente les PJ vers la forêt et leur raconte une légende. Il
était une fois, une escouade de soldats qui s’aventura dans
Bois-tâtons. Ils cherchaient à se reposer dans une vieille tour
de guet abandonnée, située dans une clairière au milieu de
la forêt. Bien qu’une vingtaine au début de leur expédition,
ils virent leur nombre réduire graduellement à mesure qu’ils
s’avançaient entre les arbres sombres. Finalement, seul le
capitaine parvint jusqu’à la tour : là, il alluma une torche
pour montrer le chemin à ses camarades perdus. Lors des
soirs les plus froids, la légende raconte qu’on peut apercevoir
l’éclat d’une torche, au loin, et qu’il s’agirait du fantôme du
capitaine voulant aider les âmes de ses compagnons à trouver
leur chemin. C’est d’ailleurs de là que viendrait l’expression
« avancer à tâtons ».
La forêt reçoit peu de visiteurs, pour des raisons évidentes,
mais les Canailles doivent la traverser pour atteindre la tour
abandonnée.
Alors qu’ils progressent dans le sous-bois, les PJ remarquent
combien l’obscurité est omniprésente. La malédiction qui
plane ici ne tarde pas à se manifester. En effet, il manquait un
détail crucial à la légende racontée par frère Gnecco : lorsqu’ils
émergèrent des fourrés, les soldats étaient devenus des fantômes
et capturèrent leur capitaine qui les avait menés ici !
En raison de la nature maudite de l’endroit, les créatures
qui y pénètrent ont beaucoup de mal à en ressortir. Un test
réussi de Sagesse (Survie) DD 12 permet de quitter les bois
en toute sécurité. Malheureusement, la malédiction impose
un désavantage à tous les tests de Sagesse effectués dans Bois-
tâtons. En cas d’échec au test de Survie pour quitter la forêt,
les Canailles comprennent au bout d’une heure de marche
qu’elles tournent en rond ou qu’elles sont perdues. Dans ce
cas, le Condottiere peut avoir recours à une rencontre aléatoire.
Une créature peut réitérer ce test toutes les heures. Après deux
heures passées dans la forêt sans réussir à la quitter, et une fois
par heure, les Canailles doivent réussir un JS Constitution
DD 10 ou subir 1 niveau de fatigue.
- 141 -
Rugantino
Scène 4 — Les Pique-assiettes
Une fois sorties des bois, les Canailles atteignent une grande
clairière où s’élèvent les ruines d’une ancienne tour de guet.
Au pied de la tour, des hommes se partagent le contenu d’une
grosse marmite suspendue au-dessus d’un feu. Les armes à
leur ceinture sont rouillées, leurs casques sont dépourvus de
visière et le reste de leur équipement a vu des jours meilleurs
(tout l’équipement est de mauvaise qualité).
Au centre du groupe se tient un morgant aux cheveux blonds :
« Un bol chacun et c’est tout, bande de chiens ! Jouez pas
aux malins, ou je vous coupe en deux comme la poule qui
m’a servi pour le bouillon ! »
Il s’agit bien sûr de Sacripant, le chef des Pique-assiettes.
Parmi ses compagnons (3 bandits) se trouvent aussi Rosetta
(roturière humaine CN), Rugantino (bandit marionnette
CN) et Ninetto (espion humain CN) : aucun d’entre eux n’a
l’air d’être en danger ni retenu contre sa volonté.
Si les Canailles comptent déclencher un combat ou déployer
un subterfuge, elles comprennent rapidement que Rugantino
et Rosetta ont rejoint la compagnie de Sacripant de leur plein
gré, et qu’ils sont tout à fait disposés à les affronter.
Sacripant est une brute avec les modifications suivantes :
Alignement Chaotique mauvais
Points de vie 42
FOR et CON 16 (+3)
Actions
Massue. Attaque d'arme de corps à corps : +5 pour
toucher, allonge 1,50 m, une créature. Réussite :
7 (1d8 + 3) dégâts contondants.
Conclusion
La fin de l’aventure dépend de la façon dont les Canailles se
comportent avec Rugantino. Celui-ci avoue avoir abandonné
Gheraccio parce qu’il en avait assez d’être considéré comme
une marionnette magique doublée d’un clown, chose qu’il n’a
jamais réussi à faire comprendre à son créateur. D’un autre côté,
les Pique-assiettes sont des brigands recherchés et dangereux, et
sa liberté rêvée l’a plongé dans le banditisme. Est-ce vraiment sa
seule alternative aux spectacles de marionnettes du Coquelet ?
Quant à Rosetta et Ninetto… L’attrait de la jeune fille pour
sa petite aventure commence à s’estomper : elle a déjà conclu
que Ninetto n’est qu’un voyou doublé d’un pignouf. Que
va-t-il se passer à présent ?
Si les Canailles ne ramènent pas Rugantino à Gheraccio pour
une raison ou une autre, toutes leurs explications tombent
dans l’oreille d’un sourd : le marionnettiste refuse de les payer.
Plus important encore : qui diable en informera Baston ?
 En quête de quatrins

Le Secret
des sangliers hurlants
Une corvée se déroulant en Pianaverne, pour des Canailles débutantes (niveau 2).
Auteurs : Edoardo Cremaschi et Mauro Longo.

Introduction pour les Canailles Scène 1 — Donna Camilla et Compère Cervone

Les membres de la clique se prélassent depuis quelques jours
au repaire, à boire sans vergogne. Avec son calme et sa politesse
légendaires, le chef s’apprête à les renvoyer en Enfer… enfin,
en mission !
Cette fois, la corvée vient d’un village prospère de bûcherons
et de charbonniers non loin du Membre, un cours d’eau
glougloutant qui se jette dans la Fosse, plus au nord. À la
frontière de la Vortiganie et de la Pianaverne, les habitants
de Pont-au-Rat rencontrent quelques problèmes avec la forêt
avoisinante et ses résidents rustiques. Entre autres, cela fait
deux ans qu’on dit la forêt hantée par des « sangliers hurlants »
qui terrorisent les chasseurs.
Apparemment, les guildes d’artisans locaux ont amassé
une jolie somme pour que des « exterminateurs de sangliers
professionnels » se chargent d’éradiquer la menace.
Sans trop savoir si « professionnels » faisait référence aux
exterminateurs ou aux sangliers, le chef de la clique a accepté
la corvée et décide de dépêcher ses meilleurs éléments.
Mais comme lesdits sbires sont encore en prison, il doit se
résoudre à envoyer les Canailles à leur place.
Lorsque les Canailles arrivent à Pont-au-Rat-le-Haut, les
habitants organisent une grande fête d’accueil.
Scène 2 — Le hurlement du sanglier
La clique est escortée jusqu’à la forêt infestée de sangliers
hurlants et fait la connaissance des étranges créatures.
Scène 3 — Truietopie
Les Canailles atteignent le cœur de la forêt et rencontrent
l’incroyable communauté de sangliers établie par Verratien.
Scène 4 — Pas copains comme cochons
Enfin, c’est la confrontation avec le Roi des porcs. Les Canailles
trouveront-elles une solution au problème des sangliers
hurlants ?
Conclusion
Humains et sangliers pourront-ils faire la paix ?

Contexte pour le Condottiere

La situation des sangliers hurlants est plus complexe qu’il n’y
paraît. La forêt en question a toujours été le domaine d’une
espèce de sangliers particulièrement évolués, au point d’être
aussi intelligents que les humains et sylvains du coin.
La population la plus répandue est constituée de sangliers
ordinaires, mais on compte également plusieurs spécimens
de sangliers géants. En plus de cela, on trouve les onguloïdes
(des hommes-sangliers véritables), les Norcitans (des sylvains
aux traits porcins) et même des sangliers-garous. Bien sûr, la
question n’est pas de découvrir l’origine de ces métissages et
hybridations d’hommes et de cochons.
Dernièrement, un onguloïde particulièrement ambitieux
du nom de Verratien s’est auto proclamé Roi des porcs d’une
harde de belle taille. Lui et ses sujets se sont installés dans un
réseau de cavernes, au cœur de la forêt. Verratien s’est allié à
une centaine d’autres chefs, à deux Norcitans malins qui lui
filent un coup de main lors d’entreprises un peu louches, à une
laie géante, ainsi qu’à une truie sauvage, jeune et talentueuse,
douée de parole, ayant même appris quelques sorts.
C’est vers cette « Souille des miracles » que se dirigent les
Canailles.

- 142 -
 Le Secret des sangliers hurlants

Scène 1 — Donna Camilla et compère Cervone Les secrets de

Pour rejoindre Pont-au-Rat, suivez la Fosse jusqu’au village fluvial d’Égoutte, véritable Pont-au-Rat
carrefour des populations et des cultures de la région. De là, continuez le long du
Membre jusqu’à Pont-au-Rat-le-Bas : l’extrémité du village s’avance sur le fleuve, Si tout se passe sans accrocs, les
permettant de charger le bois pour le transporter sur le cours d’eau. Sur le quai, Canailles devraient apprendre
compère Cervone, le chef et principal représentant des guildes locales de bûcherons, quelques secrets sur les personnages
chasseurs et charbonniers, réserve un accueil chaleureux au groupe. du village. Tout d’abord, Noiraud, l’un
Entourées par une foule festive et curieuse, un peu rustre mais amicale, les Canailles des camarades de Cervone, est en
sont accompagnées jusqu’à Pont-au-Rat-le-Haut. Là, un festin colossal les attend sur réalité un sanglier-garou. Certes, il
la grand-place, à base de vin rouge, de pâtes et d’énormes raviolis, le tout accompagné espionne le village pour le compte
de venaison et d’un ragoût au sanglier. de Verratien ; pour autant, ce n’est
Les Canailles ont peut-être des soupçons, mais les braves gens de Pont-au-Rat ne pas un mauvais bougre et son amitié
cachent rien de spécial : ils ont simplement engagé des « exterminateurs » pour débarrasser avec Cervone est sincère. Il ne chasse
la forêt de ses énormes sangliers. L’année dernière, notamment, ces bêtes sauvages sont jamais les sangliers, seulement les
devenues particulièrement agressives et ont commencé à s’en prendre aux chasseurs et autres animaux ; bien sûr, il se tient
aux bûcherons qui pénètrent sur leur territoire. Entre les hurlements rageurs des sangliers à l’écart pendant que les autres
et les rumeurs à propos des sangliers-garous, des hommes-sangliers et des sangliers dévorent des pâtes au ragoût de
géants, la population vit dans la peur et l’incertitude. Cervone explique l’affaire aux sanglier. Ce qu’il souhaite, c’est
Canailles, puis leur fait visiter la Maison du peuple (le tripot local) et leurs chambres : pousser les deux communautés à
ce faisant, il discute avec entrain de la compensation qui les attend si elles parviennent former une alliance, même s’il est
à mettre un terme à la menace dans les bois. Les principaux compagnons de Cervone convaincu que cela ne marchera
ont chacun un rôle défini : Brutal est un bûcheron grossier (roturier humain LN), jamais. Étant donné sa nature, ce
Louvet est un charbonnier qui sent la fumée (roturier humain LN), Le Clou est conflit est véritablement déchirant
cuisinier (roturier morgant LN) et le propriétaire de la Maison du peuple, et Noiraud pour lui.
est un chasseur silencieux qui dissimule sa véritable nature (sanglier-garou humain
CN). Les deux autres notables du village sont donna Camilla (acolyte mystique LB) L’autre secret du village est détenu
et son assistant, le sacristain Marasque (acolyte marionnette CB), en qui Camilla à par Kouenn et Jean-Bon, deux va-
une confiance totale. gabonds sylvains ayant découvert
Tout au long de la journée de leur arrivée, les « exterminateurs » sont accueillis par Truietopie et qui l’utilisent pour
des habitants joyeux ayant organisé une fête de village en leur honneur. Les enfants et s’enrichir aux dépens de Verratien,
les ménagères rivalisent d’ingéniosité pour attirer leur attention, soit en leur servant trahissant tout le monde au passage.
des spécialités de plus en plus délicieuses (généralement à base de sanglier), soit en À l’arrivée des Canailles, les deux
les invitant à faire le spectacle ou à raconter des histoires sur leurs exploits de bandits hommes sont absents.
professionnels et de chasseurs de monstres.
En fouinant pendant la fête, en gagnant à l’un des jeux de tripot organisés sur la
place (le gueuleton brancalonien et la joute paysanne figurent parmi les préférés des
locaux, voir page 58), ou par tout autre moyen de son choix, chaque Canaille peut
obtenir 1 des rumeurs suivantes (1d10) :
d10 Rumeurs
De jour, Cervone et donna Camilla sont des rivaux notoires ; mais de nuit, tout le
1
monde sait qu’ils sont amants (vrai).
Des centaines de sangliers habitent la forêt : parfois, l’homme mange le sanglier ;
2
d’autres fois, c’est l’inverse qui se produit (vrai).
La forêt comporte des sangliers gigantesques, aussi gros que des rhinocéros
3
laiteux (vrai).
4 La forêt cache de mystérieux porcanthropes, ou sangliers-garous (faux).
5 La forêt recèle de dangereux onguloïdes, ou hommes-sangliers (vrai).
6 Une truie qui parle (et bavarde, en plus de ça) habite la forêt (vrai).
Le mystérieux Roi des porcs a établi une sorte de sanctuaire pour sangliers au
7
cœur de la forêt (vrai).
Les sangliers se mettent à hurler lorsqu’ils sont sur le point de manger de la
8
chair humaine (faux).
9 La nourriture que prépare Le Clou est empoisonnée (faux).
Kouenn et Jean-Bon, deux vagabonds qui vendent des truffes dans les villages
10 voisins, parcourent la forêt sans qu’il ne leur arrive rien (vrai).

Lorsque les Canailles en ont assez de la fête, du sanglier et des rumeurs, elles
peuvent aller se reposer à la Maison du peuple.
Compère Cervone
- 143 -
 En quête de quatrins

Scène 2 — Le hurlement du sanglier Que se passe-t-il

Une heure avant l’aube, quelqu’un vient frapper à la porte des Canailles pour les vraiment en forêt
tirer du lit. Cervone et donna Camilla sont venus réveiller les « exterminateurs »
pour les envoyer dans la forêt. Verratien n’est pas bête : il sait que
Après un petit déjeuner frugal, les Canailles peuvent choisir l’un des guides locaux : les humains sont partout. Il a pour
Brutal, Louvet ou Marasque. Noiraud n’est pas dans les parages. Si les PJ demandent plan de regrouper les siens en une
où il est, on leur répond : communauté forte et indépen-
dante, puis d’établir une sorte de
« Il s’est couché tôt hier soir et il est parti chasser tôt ce matin. » réseau d’échanges avec les peaux-
douces pour qu’ils les respectent
Progresser dans les bois qui entourent Pont-au-Rat en compagnie du guide n’a rien et les laissent tranquilles. Dans sa
de compliqué, mais les défis ou rencontres ci-dessous peuvent pimenter le voyage : « Truietopie », par exemple, toutes les
• À suivre les vallées les plus sombres et les plus denses, les Canailles risquent de truffes qui sont déterrées, stockées
tomber dans un piège à sanglier : celui-ci (piège à loups) est bien caché sous la puis traitées servent de ressource ini-
végétation. Un test réussi de Sagesse (Perception) DD 14 est nécessaire pour le tiale au financement de son domaine.
localiser.
• Les aventuriers n’ont pas le choix : ils doivent longer une arête terreuse au Sous son règne sage, même les
risque de provoquer un petit glissement de terrain. La clique doit réussir un sangliers ordinaires parviennent à
test de Sagesse (Survie) DD 14. En cas d’échec, le sol se dérobe sous leurs pieds. développer leur plein potentiel. Tous
Dans ce cas, chaque PJ doit réussir un JS Dextérité DD 12 ou subir 2d6 dégâts s’unissent en hardes où sangliers et
contondants en raison des débris. laies disposent des mêmes droits, où
• Les PJ doivent traverser un ruisseau d’eau fraîche qui descend le long des collines les marcassins reçoivent une éduca-
septentrionales. À eux de décider de la méthode à employer : grâce à un test tion et sont élevés par la communau-
réussi de Dextérité (Acrobaties) DD 15, ils peuvent sauter de rocher en rocher ; té, et où tout le monde œuvre pour
ils peuvent également construire un pont de corde, ou bien traverser à gué. le bien commun. Les « hurlements »
L’eau glaciale du ruisseau monte jusqu’au cou d’une créature humanoïde. Pour qui effraient tant les habitants des
traverser le cours d’eau à pied, un PJ doit réussir un JS Constitution DD 10 ou villages voisins proviennent de l’unité
subir 1 niveau de fatigue. des Hardes-du-corps : cette équipe
• En humant l’air, les Canailles perçoivent l’odeur de la viande fumée qui provient d’élite veille à la sécurité de Verratien
d’une colline escarpée. Si elles décident de tenter l’ascension, elles trouvent la et du territoire, en patrouillant le
masure de Kouenn et Jean-Bon : cette cabane aux poutres solides est remplie à long des frontières. Ces hurlements
craquer de porc fumé et farci. Cependant, personne ne vient sur place de toute servent à la fois de langage rudimen-
la journée. Les PJ trouvent ici une arme spéciale des plus reconnaissables : le taire aux sangliers et à effrayer les
Fendoir du porchettier (hachette +1), qui peut servir à prouver la culpabilité des intrus — comme les Canailles et les
deux Norcitans. villageois, par exemple.

Peu de temps après ces petits désagréments, le hurlement puissant d’un sanglier Le véritable problème à Truietopie
retentit dans les bois, pareil à celui d’un loup, mais plus grave, plus rauque. vient des deux Norcitans, Kouenn et
Ébranlé, le guide des Canailles s’arrête et s’exclame : Jean-Bon : ceux-ci font le lien entre
Verratien et le monde extérieur,
« Vous avez entendu ça ? C’est les sangliers hurlants : ils font toujours plus de bruit accomplissent toutes les tâches
quand ils sont sur le point de manger de la chair humaine ! » dont les sangliers sont incapables,
et se remplissent bien les poches
Si leur guide est Marasque, ou si le groupe compte des marionnettes, il s’exclame : aux dépens de ces derniers. Non
seulement cachent-ils la plupart des
« Paraît même qu’ils se font des cure-dents avec le bois de vétille ! » bénéfices engrangés grâce à la vente
des truffes, ils propagent aussi toutes
sortes de rumeurs sur la forêt pour
attiser la peur des humains. De plus,
ils continuent en secret d’exercer
leurs professions respectives, bou-
cher et charcutier : à l’insu de tous, ils
abattent des sangliers pour en faire
des saucisses, qu’ils vendent ensuite
aux villages voisins. Ah, les traîtres !

- 144 -
 Le Secret des sangliers hurlants

Scène 3 — Truietopie
Vers midi, grâce à leur guide, les Canailles atteignent le
territoire des sangliers de Truietopie. La clique remarque les
traces des créatures et les entend hurler tout autour, mais les « Dehors, les yeux des animaux
animaux sont visiblement très nombreux, amassés en groupes
compacts. Et c’est sans compter les Hardes-du-corps. Foncer
allaient du cochon à l’homme et de
tête baissée n’est probablement pas la meilleure solution. l’homme au cochon, et de nouveau
Un test de groupe de Dextérité (Discrétion) DD 12 est
nécessaire pour progresser sur le territoire sans se faire repérer.
du cochon à l’homme, mais déjà il
En cas d’échec, une patrouille de 2d6 sangliers découvre les était impossible de distinguer l’un de
aventuriers.
Si les Canailles parviennent d’une façon ou d’une autre à
l’autre. »
tromper la vigilance des Hardes-du-corps, elles n’ont aucun – Truietopie, la ferme des sangliers –
mal à suivre les traces qui mènent à une falaise, puis à l’entrée
d’une grotte que des sangliers empruntent pour aller et venir.
Description : le réseau caverneux comprend quelques
grottes naturelles, sans meubles ni aménagements. Grâce à
la mare de la zone 4 et aux décrets de Verratien concernant
les excréments, l’odeur de souille à l’intérieur est tolérable.
La lumière provient de fissures et de crevasses situées dans
les hauteurs du plafond, trop étroites et trop escarpées pour
que quiconque se glisse au travers.
La scène se déroulant en pleine journée, la plupart des
sangliers sont absents. C’est le moment idéal pour essayer
de s’y faufiler. Il est essentiel que les Canailles prennent le
soin de masquer ou de camoufler leur odeur.

Verratien

- 145 -
 En quête de quatrins

8
9

Truietopie
- 146 -
 Le Secret des sangliers hurlants

Scène 4 — Pas copains comme Conclusion

cochons
La façon dont les Canailles atteignent l’auge de Verratien
détermine l’issue de la corvée. S’ils tuent des sangliers pour
entrer dans Truietopie, le Roi des porcs ne laisse pas ce massacre
impuni et attaque avec ses principaux sangliers, tandis que
Groink, les Hardes-du-corps et Brunette se précipitent à son
secours.
Si les PJ s’approchent en toute discrétion, ils entendent ce
qui se passe dans l’auge : Verratien ne veut pas déclencher
de guerre avec les humains, mais Noiraud lui indique que
les villageois ne peuvent être raisonnés. Il impute la faute en
partie à Kouenn et Jean-Bon, qui préparent manifestement
un mauvais coup. Ceux-ci répliquent en disant que la nuit
dernière, lors de la fête du village, Noiraud a mangé de la
viande de sanglier et que les deux espèces ne pourront jamais
faire la paix.
Si les Canailles essaient une approche diplomatique et se
présentent comme des représentants de Pont-au-Rat, Noiraud
dénonce immédiatement leur mensonge.
Quoi qu’il arrive, les PJ peuvent tenter de conclure un ac-
cord avec les sangliers de la forêt, étant donné que Verratien,
Brunette et Noiraud sont prêts à accepter un compromis pour
sauvegarder leur communauté.
Afin de se sortir de ce bourbier (façon de parler…), les Canailles
doivent soit survivre à une série de combats à mort, soit s’enfuir
et courir pour leurs vies, soit trouver un compromis avec le
Roi des porcs et sa communauté.
Démasquer Kouenn et Jean-Bon pour ce qu’ils sont, en
expliquant qu’ils profitent de la mésentente entre les deux
peuples pour s’enrichir (et qu’ils font de la saucisse de sanglier,
si les Canailles ont trouvé leur repaire), peut servir de première
étape à la réconciliation. Sinon, la clique peut aussi jouer
sur la loyauté de Noiraud envers Cervone, en arguant que le
sanglier-garou pourrait convaincre le chef du village.
Un troisième facteur peut renforcer une potentielle alliance :
Truietopie pourrait établir un accord commercial direct avec
Pont-au-Rat, en fournissant au village de la nourriture et divers
services utiles. Si les humains promettent de ne pas empiéter
sur le territoire des sangliers et d’arrêter de les manger, ils
bénéficieraient en retour d’un approvisionnement exclusif
en truffes de la part de leurs alliés à fourrure.
La réussite de l’entreprise dépend entièrement des Canailles.

Zones de Truietopie
Extérieur : afin de pénétrer le domaine de Verratien, les PJ doivent se déplacer furtivement dans une forêt dense, en évitant
les patrouilles de porcs ou en créant des diversions. Sinon, ils pourraient chercher une entrée alternative. Dans ce cas, ils
peuvent découvrir le passage vers la zone 9 en réussissant un test de Sagesse (Survie) ou d’Intelligence (Investigation) DD 18.
Entrée : en général, deux sentinelles des Hardes-du-corps surveillent la zone. Ils s’ennuient, sont faciles à distraire, et ne
1
rateront pas une occasion de quitter leur poste pour aller renifler les buissons.
2 Salle commune : dans cette pièce somnolent plusieurs sangliers ; s’ils sont réveillés, ils sursautent de peur et de surprise.

Couloir : ce passage relie les zones extérieures de Truietopie aux grottes. Bien qu’il soit vide, un résident va et vient toutes
3
les 1d4 minutes.
Mare : cette grande grotte est remplie d’eau douce qui vient de la forêt. Les sangliers y viennent s’ébrouer en toute gaieté.
Les PJ peuvent y croiser 1d4 laies et 1d12 marcassins, mais ils vont et viennent de façon régulière. Pour atteindre le rebord
4
qui surplombe la mare et voir ce qui s’y passe, un test réussi d’Athlétisme (Force) DD 12 est nécessaire ; en cas d’échec, le PJ
tombe à l’eau dans un grand plouf.
Tanière de Groink : Groink (sanglier géant) est absent pour le moment. La tanière présente quelques éléments particuliers :
on a amassé des détritus en un lit confortable suffisamment grand pour l’énorme sanglier ; s’y trouvent également un grand
5
bouquet de fleurs qui égaie la pièce et un tas de glands et de châtaignes sur le sol. Un garde-manger, peut-être ? Si les Hardes-
du-corps sonnent l’alerte, Groink arrive en courant de la forêt en quelques instants.
Antres : ces grottes peuvent accueillir une centaine de sangliers, de laies et de marcassins une fois la nuit tombée. La journée,
6 la zone est quasiment déserte. Sur le mur du fond, une peinture maladroite, réalisée par Verratien, représente avec subtilité
un personnage sacré dont les traits sont laissés à l’imagination des joueurs.
Tanière de Brunette : c’est dans ce coin quelque peu isolé du reste de Truietopie que vit Brunette, une laie qui parle intelligente
7 et délicate. Elle est l’un des piliers de la communauté. Ses quartiers comportent aussi des fours et des récipients pour conserver
les truffes marinées au beurre.
Auge : cette caverne qui communique avec l’antre de Verratien sert à la fois de réfectoire aux sangliers et de quartier général
lors des conseils de la harde. Un conseil a justement lieu lorsque les Canailles s’approchent de la grotte. Pendant une bonne
8
partie de l’après-midi, Verratien lui-même (chef de bande, CN), Noiraud (sanglier-garou humain, CN) et Kouenn et Jean-Bon
(bandits sylvains, CM) discutent de l’arrivée prochaine des « exterminateurs » à Truietopie.
Antre de Verratien : cette pièce comporte une paillasse bien faite et même quelques meubles. Dans un placard, au frais, se
trouvent des centaines de bols en verre remplis de truffes conservées dans du beurre. Chaque bol de truffes pèse environ
9
2 kg. Ils sont très fragiles et valent 5 po à l’unité sur un marché. L’antre dispose également d’une sortie très discrète donnant
sur l’extérieur.

- 147 -
 En quête de quatrins
Le Bon, la Brute
et la Marionnette
Une corvée se déroulant en Torrigianie, pour des Canailles confirmées (niveau 3).
Auteur : Mala Spina.
Introduction pour les Canailles
La vie n’est pas facile pour nos Canailles voleuses de poules,
surtout depuis que les gardes du seigneur de Tristouille ont
adopté la stratégie de la terre brûlée autour de la compagnie.
Baston (ou tout autre chef de compagnie) a disparu depuis
un moment ; sans travail et sans le sou, les Canailles n’ont
rien d’autre à faire que se prélasser… ou jouer à celui qui
lance sa pierre le plus loin. Au moment où elles se résignent
à devoir s’en nourrir, leur chef revient au repaire et annonce
en grande pompe :
« J’ai un boulot pour vous ! »
Les Canailles n’ont pas d’autre choix que d’accepter. Quant
au chef, il met fin aux hésitations (légitimes) à grand renfort
de gifles bien senties et de coups de pied au cul jusqu’à ce
que ses hommes enfourchent leurs quadrupèdes épuisés pour
se mettre en route.
Lorsque des nuées de moustiques s’abattent sur elles et que
l’odeur de pourriture devient de plus en plus oppressante, les
Canailles peuvent commencer à se dire qu’on les a embarquées
dans une quête vraiment, vraiment louche. C’est à ce mo-
ment-là que le chef daigne leur fournir quelques explications.
« Vous êtes mes hommes les plus braves et les plus dignes
de confiance… Oui, je parle de vous, bande de mochetés
décérébrées. Je vous ai dégoté une corvée super facile et
surtout, super honnête. »
En prononçant ce mot si particulier, « honnête », le chef est
pris d’une quinte de toux soudaine : il se racle la gorge, crache
un coup, puis reprend la parole, les yeux exorbités.
« Vous servirez de factotums à mon grand ami, le docteur
Azimut le Sublime : direction la Maremme méphitique pour
récupérer les marchandises qu’il a achetées. Pour l’heure,
on se rend au carrefour de Mordomme : on a rendez-vous
avec le Sublime. Vous y recevrez toutes les informations
nécessaires. J’attire votre attention sur deux points : vous
devez ramener la marchandise intacte et dans un délai d’un
jour et demi. En échange, vous recevrez de l’argent sonnant
et trébuchant. Simple comme bonjour, pas vrai ? »
Contexte pour le Condottiere
S’il y a bien un lieu terrifiant en Torrigianie, c’est la Maremme
méphitique. Et s’il y a bien un lieu dans la Maremme qui
effraie même ses habitants, c’est le marais d’Avicelline.
- 148 -
Bien sûr, c’est précisément là que se rendent nos Canailles.
Le docteur Azimut est un charlatan qui parcourt le Royaume
pour servir (et tromper) les cours les plus riches avec ses mi-
racles bidon et ses faux élixirs. Azimut est un escroc de premier
ordre, mais cette fois-ci (nous avons du mal à y croire alors
même que nous écrivons ces lignes), il semble avoir trouvé la
formule d’un élixir qui fonctionne vraiment.
Azimut est venu en Torrigianie à la recherche d’un ingré-
dient bien particulier : le fabuleux fouineau albinos, une bête
légendaire dont le plumage sert à produire un élixir qui confère
une beauté surnaturelle. Élixir que convoite le seigneur de
Malterre. Le problème, c’est que le dernier fouineau albinos
appartient à la sorcière Veriana, une befana ayant toujours
vécu dans le marais d’Avicelline. Le docteur Azimut a déjà
conclu un marché avec elle et lui a payé son dû quelques
semaines plus tôt, mais l’infâme mégère a disparu sans livrer
la bête mythique.
Personne ne voulant accepter sa corvée, le docteur a décidé de
faire appel à un vieil ami : le chef de la clique. Ce dernier charge
les pauvres Canailles de récupérer l’animal par la force ou par
la ruse — cette dernière méthode étant celle de prédilection
de la clique, bien sûr !
La sorcière a déjà un pied dans la tombe et le fouineau ne
devrait pas poser de problème particulier puisqu’il est censé être
docile. Une corvée facile, en somme. Qu’est-ce qui pourrait
mal tourner ?
Scène 1 — Ce bon docteur
Les Canailles se mettent à l’œuvre dès l’aube. Le Sublime leur
indique où trouver la maison de Veriana.
Scène 2 — À la recherche du fouineau
Après avoir survécu aux pièges du marais, les Canailles trouvent
enfin la maison de l’horrible befana…
Scène 3 — Tuer la mégère avec du gin
… mais découvrent rapidement que Veriana est morte depuis
peu. Quelqu’un se cache dans la maison : Cannelle, une
méchante marionnette ayant enlevé le fouineau après avoir
tué la sorcière.
Scène 4 — Une marionnette, deux slimaces et
un poulet
Grâce aux informations de la marionnette (ou en suivant sa
piste), les Canailles atteignent le repaire de brigands dont
Cannelle fait partie. Elles doivent à présent récupérer le fichu
volatile.

Conclusion
Quand c’est l’heure, c’est l’heure : le chef de la clique et le
docteur Azimut accueillent les Canailles à bras ouverts… à
condition qu’elles reviennent à temps !
Scène 1 — Ce bon docteur
Dans la Maremme méphitique, quatre routes se rejoignent
au carrefour de Mordomme. Trois d’entre elles mènent à des
endroits agréables ; la dernière, elle, continue vers le tristement
célèbre marais d’Avicelline. Les Canailles manquent de chance :
c’est là qu’elles se rendent. Du haut des plus grands cyprès
pendent des cordes à nœuds coulants, prêts à l’usage.
Le long du sentier menant au marais, un chariot rouge vif
attire l’attention, tiré par deux mules aux plumets d’or. Une
inscription en bleu figure sur le côté du véhicule :
Docteur Azimut, chirurgien émérite,
spécialiste des sciences de la divination
À l’approche de la clique, le rideau du coche s’écarte d’un
seul coup pour laisser passer un homme drapé d’une grande
cape pourpre, qui sert aussi à le dissimuler. D’un geste théâtral,
il étend les bras et se révèle au grand jour.
« Nous sommes le docteur Azimut le Sublime, Premier faiseur
de miracles de l’ordre des Érudits, Très haut médecin de
l’Empire. Bienvenue à vous, chers enfants ! »
Après que le chef et le docteur se sont salués comme deux
vieux compères, Azimut se ressaisit et reprend son affectation
solennelle.
Il ordonne à la clique de pénétrer dans le marais en suivant
le canal navigable et sans jamais dévier : ainsi, ils trouveront
la maison de la befana. Le docteur impose deux conditions
strictes : l’oiseau albinos doit lui être ramené vivant et en
bonne santé, et les Canailles n’ont qu’un jour et demi pour
accomplir la corvée. Elles doivent livrer le fouineau au chariot
du docteur avant demain au coucher du soleil, moment où les
hommes du seigneur de Malterre viendront récupérer l’élixir
miraculeux et livrer l’or. Si l’élixir n’est pas prêt... personne
ne recevra de florins.
Docteur Azimut
D’âge mûr, le docteur Azimut est un homme replet : sur
sa robe pourpre sont brodés au fil jaune une multitude de
symboles arcaniques dénués de sens, ainsi que les insignes
de certaines tavernes célèbres que les Canailles pourraient
reconnaître. Il arbore un maquillage très prononcé et porte
un chapeau orné de longues plumes colorées. Il parle de lui
à la première personne du pluriel et s’adresse à tous en disant
« chers enfants »… ce qui peut causer quelques malentendus.
Il se vante constamment de ses prétendus miracles.
« D’un seul haussement de sourcil, nous avons soigné le
grand-duc de Falaisefendue de la peste… »
- 149 -
Le Bon, la Brute
et la Marionnette
« Un jour, nous avons fait repousser la main du capitaine
Guicciardonne Écorchiens grâce à un cataplasme de lézards
marinés… »
Dans sa jeunesse, c’était une fripouille de premier ordre et
un copain du chef de la clique ; mais depuis quelques années,
il a décidé d’abandonner sa vie de voyou pour se consacrer
aux miracles… ce qui revient au même. C’est un charlatan,
un vrai, mais il est si habile qu’il s’est autopersuadé de savoir
accomplir des miracles et créer des élixirs de guérison.
Scène 2 — À la recherche
du fouineau
Le marais d’Avicelline ne convient ni aux chevaux ni aux ânes.
Le Sublime a oublié de préciser qu’il faut avancer à pied, dans
une boue et des eaux stagnantes qui vous arrivent aux genoux.
Les Canailles, sur le point de se retrousser les braies et de se
préparer aux attaques de sangsues, repèrent alors une barque
à proximité. À peine plus grande qu’un radeau, on peut la
manœuvrer grâce à deux longues perches ; au moins, les
Canailles n’auront pas à patauger dans l’eau croupie.
Le marais est jonché de plantes et de troncs renversés, d’îlots
de branches et de débris qui limitent la progression de la
barge. D’épaisses broussailles et touffes de roseaux aux feuilles
acérées ont transformé le marais en une sorte de labyrinthe ;
les cyprès couverts de mousse filandreuse rendent l’endroit
encore plus effrayant, et c’est sans compter les sangliers qui
habitent le marécage.
La barque, sorte de bateau à fond plat conçu pour voguer
dans les marais, est en piteux état : à tout moment, les Canailles
risquent de couler, à moins de se montrer très précautionneuses.
Des tourbillons imprévus ou l’attaque d’un serfélin peuvent
endommager l’embarcation ; des mares de sables mouvants
auront tôt fait d’avaler les perches.
Docteur Azimut
 En quête de quatrins
Serfélin
Ce monstre des marais glisse sous la surface de l’eau sale, d’où
il attrape ses victimes et les traîne vers les fonds fangeux. Une
autre de ses tactiques préférées consiste à saisir les rames ou les
perches des bateaux, puis à malmener les voyageurs tout en
restant quelques centimètres sous l’eau. Il agit principalement
par mépris...
Maman Laie
Cette gigantesque laie (sanglier géant), aussi vieille qu’aveugle,
est entourée d’une harde de 4 sangliers ordinaires. On peut
discuter avec elle, voire l’apaiser en lui offrant de la nourriture
ou en lui parlant des bienfaits apportés à Truietopie. Elle se
trouve sur les langues de terre sèche ; le bruit que font les
Canailles l’attire et l’agace à la fois.
Scène 3 — Tuer la mégère
avec du gin
Après cette étape de voyage aussi courte que périlleuse, les
Canailles arrivent en vue d’un bosquet de grands cyprès aux
troncs pourris qui menacent de s’effondrer : derrière, une
masure s’élève, dressée sur quatre grands pilotis enfoncés dans
- 150 -
l’eau. Le toit est couvert de mousse et les murs en bois sont
blanchis par la moisissure, incrustée si profondément qu’elle
participe désormais à soutenir le poids de la maison.
Un petit bateau est attaché à un ponton, duquel pend une
échelle. Le silence est omniprésent, rompu seulement par
l’appel distant d’un coucou qui résonne à travers le marais.
Une fois les Canailles parvenues à la maison sur pilotis, elles
font une macabre découverte : Veriana gît dans un fauteuil à
bascule qui oscille au gré du vent. Un test réussi de Sagesse
(Médecine) DD 13 révèle que la befana est morte depuis
moins d’un jour.
Il flotte également dans l’air une forte odeur de boisson
alcoolisée. Des flasques vides jonchent le sol autour du ca-
davre ; seules une ou deux sont encore intactes. Au goût, le
liquide s’avère être un alcool de genièvre si fort qu’une simple
gorgée suffirait à faire s’écrouler un bœuf. La boisson n’est pas
empoisonnée, mais elle est suffisamment chargée en alcool
pour être inflammable. Aucune trace du légendaire fouineau
albinos. Un examen approfondi de la maison révèle la présence
d’un intrus, caché sous une pile de vieux vêtements, dans un
coin : il s’agit d’une marionnette qui tentait de s’échapper en
possession d’un sac de biens volés.

Si les Canailles parviennent à l’attraper, elles font la
connaissance de Cannelle (espion marionnette, CN).
Malheureusement, son sac ne contient que de la camelote :
toujours aucune trace du fouineau. L’animal tant désiré a déjà
été enlevé par Asperge, le compère de Cannelle.
Si les Canailles laissent partir la marionnette, elle s’enfonce
dans le marais et laisse une piste facile à suivre derrière elle.
Cannelle
Cette marionnette aux traits féminins n’est pas plus haute
qu’un tonneau. Elle a de longs cheveux de filasse rouge, et
son visage est peint à la manière d’une demoiselle maquillée.
Cannelle est dépourvue de scrupules, mais elle est aussi
incroyablement crédule. Elle se bat avec un long coutelas
et cherche généralement à frapper les jambes ou les parties.
Un mensonge bien construit peut facilement la berner : plus
l’histoire est absurde, plus elle a de chances d’y croire… et
plus elle a de chances de se rendre compte qu’on l’a trompée.
La trahison n’est jamais loin !
Voici ce que peut révéler Cannelle :
C’est elle qui a apporté l’alcool de genièvre pour saouler la befana
et le fouineau. Mais elle ne pensait pas que la vieille en mourrait.
Son chef, Ghino le Sombre, lui a ordonné de se faire passer pour
une servante auprès de la befana afin de pouvoir capturer le
fouineau. En effet, personne n’ignorait l’attrait de Veriana pour
les marionnettes.
Si les Canailles réussissent à berner Cannelle, elle peut les guider
jusqu’au repaire de Ghino et leur fournir des informations utiles.
Si les mensonges des Canailles parviennent à la motiver ou à
la tromper suffisamment, Cannelle révèle que Ghino a entendu
parler de l’élixir de beauté à base de fouineau. Il compte boire
la décoction pour s’attirer les faveurs d’Arganta, une brigande
hautaine de sa compagnie. Cannelle suggère aux Canailles de
revêtir l’apparence du Sublime afin de s’infiltrer dans le repaire
des voleurs.
Scène 4 — Une marionnette,
deux slimaces et un poulet
Par-delà une étendue de roseaux aux feuilles acérées s’étend un
marais lugubre, particulièrement fétide, où de grandes exha-
laisons bouillonnantes répandent une odeur d’œufs pourris.
Au milieu de ces eaux boueuses s’élèvent des pilotis hauts et
branlants, reliés par un système de ponts suspendus. Rattachée
à ceux-ci, une grande barge garde une douzaine d’ânes et de
chevaux au sec tandis que d’affreux voyous arpentent les struc-
tures : ce sont les Tavelés, les célèbres bandits de la Maremme.
Le repaire des Tavelés
Les maisons sur pilotis furent abandonnées par les pêcheurs
en raison de la puanteur et de la présence de deux énormes
slimaces qui hantent le fond du marais. D’ailleurs, les bandits
les gardent sous contrôle en leur jetant des restes et des ordures.
La compagnie est sous le joug de Ghino le Sombre, l’un
des pires Tavelés de la Maremme méphitique. Très laid et
très habile, il est amoureux de la belle Arganta, l’épéiste qui
lui sert de bras droit. Le plan de Ghino est simple : devenir
- 151 -
Le Bon, la Brute
et la Marionnette
irrésistiblement beau grâce au fouineau pour qu’Arganta tombe
amoureuse de lui. C’est pour cela qu’il a envoyé Cannelle et
Asperge accomplir la sale besogne.
L’ancien village de pêcheurs se compose de la grande barge
à animaux, d’une masure sise sur une saillie rocheuse aride, et
de cinq autres maisons sur pilotis. Celles-ci tiennent chacune
sur quatre ou cinq pilotis recouverts de mousse glissante, ce
qui les rend très difficiles à escalader.
Il y a une issue de secours près de la barge qui consiste en
une étroite langue de terre pierreuse, presque invisible. Elle
mène hors du marécage : de là, on peut rejoindre le carrefour
de Mordomme.
Cannelle ne révèle rien à propos des slimaces ; si elle compte
se venger des Canailles, elle utilisera les monstres pour se
débarrasser d’elles.
La clique de Ghino le Sombre
La nuit, on compte au moins trois Tavelés qui patrouillent
sur les quais et la barge à animaux.
La compagnie des Tavelés
Ghino le Sombre (chef de bande humain, NM) : de taille
moyenne, très poilu, il est incroyablement laid. Son secret ? Il
est amoureux d’Arganta et veut utiliser le fouineau pour devenir
beau. Il sait qu’on peut créer un élixir à partir du plumage de
la créature et a demandé à Tripaille de lui en apporter les plus
belles plumes.
Arganta (duelliste humaine, LM) : le bras droit de Ghino. C’est
une experte dans le maniement de l’épée et du couteau. Elle a
des manières empruntées et cherche à remplacer Ghino à la
tête de la compagnie.
Tripaille (brute humain, NM) : frôlant les deux mètres de haut
comme de large, Tripaille arbore une longue barbe et un tablier
sale. C’est le cuisinier de la clique, toujours fourré dans sa cuisine
avec un fendoir graisseux à la main. Incorruptible, il est très
susceptible au sujet de sa gastronomie. À l’heure actuelle, il
est frustré car il ne comprend pas comment préparer l’élixir
de beauté.
Asperge (bandit humain, CN) : le compère de Cannelle et le
commis de Tripaille. Un échalas au gros nez. Il est incapable de
résister aux charmes d’une jolie fille.
Boniface Delagauche (duelliste humain, LM) : on le surnomme
« Delagauche » car c’est la seule main qu’il utilise. En vérité,
c’est qu’il ne veut pas fatiguer la droite, avec laquelle il se bat
à l’épée. Le cheveu gras, les yeux chafouins, c’est le meilleur
épéiste de la clique.
Apollonia (espion humaine, CN) : la fille de taverne traditionnelle,
aux courbes généreuses et au caractère bien trempé : en bref,
une fautrice de troubles née. C’est une voleuse et une tire-laine
accomplie.
Cinghio (bandit morgant, CB) : un morgant muet et maladroit.
Bien trop gentil pour faire partie de cette compagnie, il distribue
des baffes et des coups de poing pour éviter de tuer qui que
ce soit.
Milan (coupe-jarret sylvain, NM) : un coupe-jarret de premier
ordre. Il doit son surnom (ironique) à l’oiseau de proie, car il est
aussi myope qu’une taupe.
Fedora (brute humaine, N, Dextérité 16) : une arbalétrière borgne,
particulièrement précise.
Zéphyr et Liborio (brutes humains, NM) : deux assassins. Le
premier a des soucis d’aérophagie et passe son temps à roter.
 En quête de quatrins

1
3
3

4
5
6

- 152 -
 Le Bon, la Brute
et la Marionnette

Zones
Cuisine : une cabane bâtie sur un affleurement rocheux. Elle comporte un âtre et des tables. C’est le domaine de Tripaille,
1
l’énorme cuisinier des Tavelés. La cuisine permet d’accéder aux maisons les plus hautes.
Entrepôt à filets : les anciens filets de pêche de l’entrepôt ont sombré dans la boue. Certains sont restés accrochés au
2
plancher et peuvent être escaladés.
Dortoirs : de nuit, deux ou trois fripouilles dorment dans ces maisons. Autrement, elles ne comportent que des armes rouillées
3
et des chiffons.
Maison d’Arganta : c’est là que vient se reposer Arganta, le bras droit de Ghino. Son lit est rembourré de paille sèche et drapé
4
de belles couvertures ; elle possède également un sac de beaux vêtements.
Nasse : sous la maison d’Arganta se trouve une énorme nasse, sorte de cage où l’on enferme les prisonniers ou les brigands
en attente d’un châtiment. Si les Canailles n’ont pas capturé Cannelle, elle fait trempette dans la cage ; sinon, c’est Asperge
5
qui s’y trouve. L’un et l’autre ont failli faire mourir le fouineau de peur. Pour survivre aux slimaces, le prisonnier doit rester
parfaitement immobile et silencieux.
Maison de Ghino : la plus grande de toutes. En plus du coffre contenant tout le butin de Ghino, la maison comporte aussi une
6
cage retenant prisonnier le fouineau enragé. Le butin est composé de gemmes et objets d’art (d’une valeur de 250 po), d’une
fronde lunatique +1, d’une paire de gants de Tavelé (gantelets d’ogre) et d’un balai volant.

Le fouineau albinos ressemble à un coq déplumé à trois
pattes et au sale caractère. Ce que les Canailles ignorent, c’est
qu’il est si vieux (ses plumes touchent davantage au gris qu’au
blanc) qu’une frayeur soudaine pourrait le faire s’évanouir ; pire
encore, il pourrait en crever, ce qui compromettrait toute la
mission. Il essaie de picorer et de sucer le sang de quiconque
s’approche trop près. On peut le rendre plus docile grâce à
l’alcool de genièvre qu’il apprécie tant.
Conclusion
Les Canailles empestent les algues pourries de la tête aux
pieds, ce qui peut constituer une amélioration. Quand elles
atteignent le carrefour de Mordomme, le chariot tape-à-l’œil
du Sublime n’a pas bougé : le docteur et leur chef les attendent
là, complètement ivres.
Si les Canailles ont réussi à récupérer le fouineau albinos
vivant et en bonne santé dans les délais, il leur suffit d’attendre
le coucher du soleil : à l’arrivée des messagers du seigneur,
l’affaire est conclue et ce bon docteur Azimut leur verse la
récompense promise.
Dans le cas contraire, elles se font traiter de « moins-que-
rien », à raison, et il ne leur reste plus qu’à retourner au repaire,
picorées et vaincues. À moins qu’elles aient volé le butin de
Ghino...

C
Arrivées à ce stade de leurs aventures, les Canailles devraient avoir atteint le niveau 3. Une fois de plus, le Condottiere doit
s’assurer que les joueurs gèrent leurs méfaits, leurs primes et leur notoriété, et qu’ils profitent des options de relâche entre deux
corvées pour améliorer leur repaire ou faire la bringue, selon leur préférence.

Si ce n’est pas déjà fait, c’est le moment idéal pour intégrer à la campagne les autres aventures parues à ce jour : Le Trésor du
Bigat, les corvées du Macaronicon, et les Mésaventures décrites dans Le Porte-malheur.

C’est aussi l’occasion pour les Canailles de se débarrasser de Baston (si elles le souhaitent) en partant à la recherche d’une autre
compagnie ; peut-être même voudront-elles errer seules sur les routes du Royaume ?

Le docteur Azimut le Sublime pourrait faire un bon chef de compagnie : malgré son air benêt, il possède de nombreuses rela-
tions à travers tout le Royaume et son chariot peut servir de repaire. Dans ce cas, considérez qu’il dispose déjà des options de
repaire suivantes : Distillerie +2.

Quoi qu’il arrive, les deux corvées restantes proposent une approche plus ouverte et se déroulent respectivement en Volturnie
et en Pénombrie. La clique n’a plus qu’à décider dans quelles conditions les Canailles s’y rendent.

C
- 153 -
 En quête de quatrins
Voir Aiguevive
et mourir !
Une corvée se déroulant dans le duché d’Aiguevive (Volturnie) pour des Canailles confirmées ou endurcies
(niveau 3 ou 4). Auteur : Giovanni de Feo.
Selon une rumeur du Royaume, tous les mois, à minuit lors
de la première pleine lune, les morts se rassemblent dans un
endroit chaque fois différent pour partager les souvenirs de
leur existence. Bien sûr, personne n’a jamais été assez fou
pour aller vérifier la véracité de ces dires ; ou alors, personne
n’est jamais revenu pour en confirmer l’authenticité.
Introduction pour les Canailles
Après la mort de la Sorcière aux serpents (une befana locale),
le duc Arpaxio d’Onverra, seigneur d’Aiguevive, engage la
compagnie pour une tâche à la fois dangereuse et délicate :
se rendre à la Porta Pertusa et faire parler le malelangue de la
sorcière pour qu’il leur révèle où elle a enterré son immense
trésor.
À ces mots, le chef de la compagnie a tôt fait d’envoyer ses
sbires adorés pour « aider » le pauvre duc. Avant leur départ, il
leur fournit des sacs solides et spacieux pour que les Canailles
puissent récupérer leur part de la récompense.
Cependant, le chef ne mentionne pas l’expression locale
visant les personnes qui se retrouvent dans le duché lugubre et
dément : « Voir Aiguevive et mourir ! ». Ceci explique d’ailleurs
pourquoi Arpaxio n’a trouvé personne en Volturnie pour lui
filer un coup de main.
Contexte pour le Condottiere
Bien sûr, le trésor n’existe pas.
Au vu de leur liaison de longue date, Arpaxio aimerait sa-
voir lequel des trois enfants de la befana Bécotine est le sien.
Maladif et sans héritier, Arpaxio espère que l’un des bâtards
de la sorcière est bel et bien son fils, comme elle l’a toujours
prétendu, et qu’il est digne de lui succéder. De son vivant,
Bécotine n’a jamais révélé la vérité à Arpaxio, disant que les
trois enfants étaient de lui. Ainsi maintenu dans l’ignorance,
Arpaxio a, au fil des ans, aidé ses trois fils dans la mesure du
possible :
• Sarin de Gimion, la Baliste de la région (commandant des
gardes du duc).
• Le célèbre Véreux, un soldat de fortune devenu brigand.
• Basset l’herboriste, jeune moine fervent qui habite au
château.
Les malelangues de la Porta Pertusa étant incapables de
mentir, Arpaxio pense que le fantôme de la befana décédée
- 154 -
sera obligée de révéler une fois pour toutes qui est le véritable
héritier du duché.
Mais ce n’est pas tout. La Sorcière aux serpents n’est pas
comme les autres : c’est une befana ; quant à la Porta Pertusa, il
s’agit d’un des « portails dérobés » disséminés dans le Royaume
qui mènent en Enfer. Celui-ci, en particulier, consiste en
une fissure dans une paroi rocheuse qui s’ouvre à un endroit
différent du duché tous les mois, à minuit, lors de la première
pleine lune. Tous les habitants du duché le savent et tout le
monde, à l’exception des fous et des sorciers, s’en tient à l’écart.
Scène 1 – Château du Chat
Les Canailles se mettent en route pour la cour du duc Arpaxio,
où elles doivent rencontrer Basset.
Scène 2 – La fosse aux serpents
La première étape de la mission se déroule dans les marais
habités par les sorcières et consiste à découvrir où se tient la
Cour des corbeaux.
Scène 3 – Véreux dans les bois
Cette scène optionnelle permet aux Canailles de faire la
connaissance des deux autres fils d’Arpaxio et de choisir leur
camp.
Scène 4 – L’arbre de pierre aux pendus et la
Cour des corbeaux
Les Canailles se retrouvent face à un étrange souverain : le
Roi-corbeau !
Scène 5 – Porta Pertusa
Les Canailles descendent dans les Limbes pour atteindre le
cœur de la corvée.
Scène 6 – Bécotine
La clique affronte enfin la sorcière, ce qui met fin à leurs
problèmes. D’une façon ou d’une autre.
Conclusion
Mission accomplie ! Mais tout est perdu… Qui va payer les
Canailles ?

Scène 1 — Château du Chat
Le duc Arpaxio attend l’arrivée des Canailles au Château
du Chat, construit des siècles plus tôt sous la forme d’un
énorme félin ramassé sur lui-même. En raison d’une ancienne
malédiction, les ducs d’Aiguevive voient leur existence dominée
par une manie ou une autre. Arpaxio, lui, est obsédé par les
fromages : la salle de réception est remplie de toutes sortes et
formes de fromages au lait de brebis et de chèvre ; certains
seraient même magiques. Seul problème : ils empestent. Bien
sûr, personne au château n’ose le mentionner.
Sans rentrer dans les détails, Arpaxio demande à la clique
d’escorter Basset l’herboriste (acolyte humain, NB). Le jeune
moine souffre d’un délire de persécution, transporte toujours
des potions de soin, et en connaît un rayon sur la médecine
et les herbes. La mission de Basset est de se rendre à la Porta
Pertusa : une fois là-bas, il devra dérouler puis lire à voix haute
un « Encart » (sorte de parchemin manuscrit, à la fois magique
et scellé par la magie). Ainsi, le malelangue de la sorcière
sera-t-il obligé de révéler l’emplacement de son immense trésor.
Ce que Basset ignore, c’est que la question du parchemin ne
porte pas sur le trésor, mais sur l’identité des enfants du duc.
Quoi qu’il en soit, Basset guide les Canailles vers la Fosse aux
serpents, un horrible marais au sol instable, afin d’y retrouver
l’apprentie de Bécotine : elle seule sait où aura lieu la prochaine
apparition de la Porta Pertusa.
Scène 2 — La Fosse aux serpents
Afin de trouver la Porta Pertusa, il faut d’abord trouver la
Cour des corbeaux qui se réunit à minuit à chaque nouvelle
lune. L’endroit du prochain rassemblement ne peut être révélé
que par une sorcière de la Fosse aux serpents, c’est-à-dire par
l’apprentie de Bécotine.
Celle-ci se prénomme Gerapida et a l’apparence d’une fillette
de onze ans aveugle. Avec son air de polissonne couverte de
saleté, elle se présente aux Canailles pendant qu’elles campent
dans la Fosse aux serpents. L’enfant leur propose de les conduire
jusqu’à la terrible Gerapida, mais s’amuse plutôt à les faire
s’enfoncer dans des mares fétides, des sables mouvants et
autres pièges naturels, tout en riant aux éclats. Quand elle
en a assez, elle révèle son identité. Gerapida est en fait une
sorcière ayant appris les ficelles du métier grâce à Bécotine.
Maintenant, la voilà imprégnée des pouvoirs de sa tutrice,
la befana. Elle dispose également d’un charme puissant : le
manteau ophidien.
« Le secret de ma jeunesse ? J’ai donné un nom à toutes mes
années et je les garde dans les serpents de ma cape ! Voyez ! »
La sorcière laisse échapper un sifflement et une vingtaine
de serpents glissent hors des plis du manteau ophidien pour
s’enrouler autour des pieds d’une table.
Gerapida peut révéler des informations sur Bécotine. Voici
ce qu’elle sait :
• Le trésor n’existe pas. Du moins, il n’est pas fait d’or.
• On l’appelait Bécotine car elle… euh… « bécotait » les
puissants.
- 155 -
Voir Aiguevive et mourir !
• Croix de bois, croix de fer : la Cour des corbeaux se
rassemble près de l’arbre de pierre aux pendus (tous les
locaux savent où il se trouve).
• Dépourvus d’odorat, les malechairs ne peuvent pas
s’orienter.
Malgré ses pouvoirs et sa supercherie initiale, Gerapida ne
veut pas faire de mal. Quand elle apparaît sous sa forme
normale, celle d’une trentenaire, elle peut tomber amoureuse
d’une des Canailles et lui proposer une nuit de « bécots ». Des
bonbons ou des histoires amusantes peuvent l’amadouer. Si
Gerapida tombe amoureuse et qu’on lui témoigne tous les
égards, elle peut prêter son manteau à son amant/e.
Bien qu’il ressemble à une tunique de boue et de broussailles
où s’entremêlent des serpents, le manteau ophidien est en
réalité un puissant artefact magique.
Manteau ophidien
Objet merveilleux, légendaire (affinité requise par le biais d’une
befana)
Lorsque vous portez cette étoffe, vous bénéficiez des effets
suivants :
• Résistance aux dégâts de poison.
• Vision aveugle 3 m.
• Bonus de +1 à la CA et aux JS.
• Au prix d’une action bonus, pour une durée de 1 minute,
vous pouvez prononcer le mot de commande pour
invoquer les serpents venimeux qui sont cachés dans le
manteau. Au prix d’une autre action bonus, vous pouvez
réitérer le mot de commande pour que les serpents se
cachent dans le manteau. Vous pouvez effectuer une
attaque de mêlée avec les serpents contre n’importe quelle
créature dans un rayon de 1,50 m de vous. Votre bonus
de maîtrise s’applique au jet d’attaque. En cas de réussite,
la cible subit 3d6 dégâts perforants et doit réussir un JS
Constitution DD 15 ou subir 5d6 dégâts de poison. Si les
serpents ne sont pas cachés dans le manteau, ils peuvent
être ciblés par une attaque : ils disposent d’une CA de 15 et
de 30 points de vie. Si les PV des serpents tombent à 0,
ils sont détruits et le manteau ne procure plus aucun effet
pendant 1 semaine. Une fois ce délai écoulé, les serpents
et les autres effets se régénèrent.
Seule une befana peut porter le manteau ophidien sans être
mordue par les serpents. Cependant, une befana ayant une
affinité avec l’objet peut le prêter à une autre créature : celle-ci
forge une affinité temporaire, mais elle doit restituer l’objet
sous un nombre de jours défini par la propriétaire.
Remarque : pour le reste de cette aventure, le porteur du
manteau ophidien est invisible aux yeux des morts-vivants.
« Si j’étais Cecco — et, ma foi, c’est la vérité —
Je romancerais les jeunes et jolies filles.
Aux autres, je laisse boiteuses et fripées. »
– Cecco des Angioli, poète brancalonien –
 En quête de quatrins
Scène 3 — Véreux dans les bois
Cette scène peut compléter ou remplacer la scène 2. Si le
Condottiere veut éviter la rencontre avec Gerapida, ou si
celle-ci ne se déroule pas comme prévu, ce sera soit Véreux
(chef de bande humain, CN), soit la Baliste (chef de la Garde
royale humain, LN) qui révèlera l’emplacement de la prochaine
Cour des corbeaux.
Tout dépend du camp choisi par les Canailles. Au cours
de leur voyage, elles croisent la Baliste et une dizaine de ses
gardes lancés à la poursuite du célèbre brigand, Véreux ; et/
ou bien elles rencontrent ce dernier et sa dizaine de sbires,
qui se cachent des gardes.
Des années durant, Véreux et la Baliste se sont affrontés
dans les bois du duché ; parfois, ils se sont accordés pour
partager les marchandises volées ou les taxes. En vérité, si l’un
des deux camps se retrouvait acculé ou gagnait un avantage
décisif, il saisirait l’occasion d’infliger une bonne déculottée à
ses opposants. Sans dépasser les bornes, bien sûr, sinon le duc
ou la populace, persécutée, finirait par protester… En tout
cas, une bonne rixe serait le meilleur moyen de se défouler.
Après la rencontre avec les bandits de Véreux et/ou les gardes,
les Canailles peuvent choisir leur camp et participer soit à
une embuscade, soit à une rafle. À ce moment-là, leurs « alliés
momentanés » peuvent leur révéler le lieu de la prochaine
Cour des corbeaux.
Les Canailles les plus attentives remarqueront une certaine
ressemblance entre Basset et Sarin, tandis que Véreux camoufle
toujours son visage sous un masque de bandit d’opérette. En
vérité, lui seul sait qu’il est le fils de Bécotine et le jumeau
de Sarin ; il se doute également de l’identité de leur père. Sa
ressemblance avec les autres protagonistes de cette histoire de
famille absurde est pour le moins embarrassante, d’où l’utilité
de son masque. En effet, c’est grâce à lui qu’il a pu s’en sortir
tant d’années : en retirant son masque au moment propice et
en se faisant passer pour la Baliste.
À ce stade, si les Canailles ont déjà découvert le pot aux
roses, Véreux et Sarin peuvent rejoindre le groupe jusqu’à la
Porta Pertusa afin d’entendre la réponse de Bécotine de sa
propre bouche.
Scène 4 — L’arbre de pierre aux
pendus et la Cour des corbeaux
En réalité, l’arbre aux pendus planté au milieu du carrefour
n’avait rien d’un arbre ordinaire. Tout d’abord, il n’était
pas fait de bois, mais de pierre noire. Ensuite, et cela va
sans dire, il était très haut, presque autant qu’un clocher.
Aujourd’hui encore, les vieilles d’Aiguevive racontent que
l’arbre aux pendus fut construit par les géants, un peuple
ancien et puissant venu d’au-delà des montagnes...
Quand les Canailles atteignent l’arbre aux pendus, aucun
oiseau n’est en vue. Elles doivent attendre la nuit tombée
pour assister à l’arrivée de la « Cour des corbeaux », véritable
rassemblement de dizaines de milliers d’oiseaux. Cet événe-
ment fait suite à un ancien pacte passé entre les corbeaux et le
monde souterrain : durant l’apparition de la Porta Pertusa, les
corbeaux gardent les malechairs pour les empêcher de sortir
- 156 -
et d’infester le duché. L’arrivée des corbeaux et de leur Roi
est un véritable spectacle, mais si les Canailles leur font peur
ou les font fuir, des effets néfastes peuvent se répercuter sur
la mission. Une fois que le Roi-corbeau a fait son « discours »
à ses sujets pour leur rappeler la teneur du pacte, la Porta
Pertusa apparaît sous la forme d’une fissure dans la colline.
Pour convaincre le Roi-corbeau d’ouvrir la Porta Pertusa,
les PJ doivent réussir un test de Charisme DD 16. En cas
d’échec, le souverain à plumes demande un tribut, à prélever
parmi les souvenirs et les objets magiques ou de valeur du
groupe — en particulier tout ce qui brille !
Scène 5 — Porta Pertusa
La Porta Pertusa donne sur de sombres atriums, des passages
lugubres et des vestibules enfumés. Ces Limbes d’une autre
sorte sont habités par deux types de morts-vivants spécifiques :
ceux qui pensent et qui parlent, et qu’on appelle « malelangues »
(spectres) ; et ceux, instinctifs et matériels, qu’on appelle
« malechairs » (des zombies sans vue ni ouïe, mais dotés d’une
vision aveugle 1,50 m).
Les malelangues sont liés aux langues et bouches corporelles
de leur vivant : celles-ci furent arrachées aux malechairs, placées
dans des alcôves, et réparties selon leur façon de parler. Les
malelangues ne sont pas agressifs, mais ils bavardent éter-
nellement (en vulgaire) avec leurs compagnons damnés. Les
couloirs, eux, portent différents noms : la salle des adverbes,
la crypte des adjectifs, la galerie des noms, l’alcôve des verbes
et la cellule des jurons.
Il existe trois manières de localiser le malelangue de Bécotine :
• Se frayer un chemin à travers le réseau de catacombes. Le
Condottiere peut simplifier la tâche au maximum, inventer
une série d’énigmes basées sur les noms des couloirs, ou
bien disposer des pièges qui changent en permanence la
disposition des lieux. Dans cette zone pousse une fleur bleue
qui émet une faible lumière naturelle. Cette petite fleur,
appelée bourgeon de vétille, est un ingrédient magique très
rare aux propriétés similaires à celles du bois éponyme : il
vaut dix fois son poids en or. En bref, il pourrait s’agir du
véritable trésor de la corvée. Basset en connaît les propriétés,
mais ne s’attendait pas à en trouver ici.
• Parler aux malelangues pour savoir où se trouve Bécotine.
Les malelangues sont incapables de mentir, mais ils peuvent
choisir de ne pas répondre ou de cacher la vérité derrière
une fable ou une métaphore. Si une même question est
posée trois fois d’affilée, alors ils sont obligés d’y répondre.
Le Condottiere peut créer différents malelangues
pour rajouter un peu de piment : bienveillants comme
malveillants, mais tous se renvoyant la balle les uns aux
autres (« Bécotine ? J’ignore qui c’est... mais Orcio, dans la
crypte des adjectifs, il la connaît sûrement. »). Le véritable
but de ces conversations est de donner aux malechairs le
temps d’arriver…

Les habitudes
incroyables des
malechairs
Les malechairs ne se déplacent pas
au hasard, mais en « troupeaux » liés
aux différents péchés capitaux. Si
les Canailles croisent le groupe de
la luxure, elles peuvent les distraire
en leur montrant leurs fesses ; le
groupe de l’avarice, avec un sac d’or ;
celui de la gourmandise, avec de la
nourriture ; et ainsi de suite.
Ainsi que nous l’avons mentionné,
les malechairs sont aveugles, sourds
et muets, mais ils peuvent toucher,
goûter, sentir, et suivre l’odeur des
vivants. Dans le pire des cas, Basset
peut persuader les PJ de s’enduire de
matières fécales, réduisant le risque
qu’ils se fassent repérer. Il n’existe
que deux moyens de rendre toute
découverte impossible : s’asperger
de terre sépulcrale ou porter le
manteau ophidien. Quant aux facul-
tés magiques ou surnaturelles, ces
êtres sont considérés comme des
morts-vivants et peuvent être repous-
sés, mais seulement pour quelques
minutes : on ne peut détruire ni les
malechairs ni les malelangues à
l’intérieur de la Porta Pertusa.
Voir Aiguevive et mourir !
• L’arrivée des malechairs. Une fois dans les Limbes, les chances de tomber
sur des malechairs augmentent. Ils ne peuvent pas mordre, ils sont aveugles,
sourds et muets (leurs sens sont restés liés à leurs malelangues respectifs) ; ils
possèdent les mêmes caractéristiques que de leur vivant et, bien qu’ils soient
relativement inoffensifs, ils sont pratiquement indestructibles. Si leur nombre
devait augmenter indéfiniment, les Canailles pourraient bien y passer : nous
recommandons au Condottiere de ne pas les utiliser comme des menaces
individuelles, mais de privilégier la peur de la horde et le fait que, à long terme,
la seule stratégie valide consiste à fuir les lieux. Mais si les Canailles trouvent le
malechair de Bécotine, il pourrait les conduire à son malelangue.
Scène 6 — Bécotine
Une fois l’alcôve des verbes atteinte, les Canailles trouvent facilement Bécotine :
en sa qualité de befana monstrueuse, celle-ci est devenue une sorte de souveraine
de ce coin des Limbes.
En sa présence, Basset sort le parchemin pour lire les questions fatidiques... du
moins, si la peur ne le paralyse pas. Aucun trésor n’est mentionné. En fait, la seule
question est :
« Affreuse sorcière, parle-nous sans travers. Allons, dis-nous donc : de l’héritage
du duc, lequel de tes fils est-il bénéficiaire ? »
Le malelangue de Bécotine ne craquera pas si facilement : d’une part, la befana
a conservé la plupart de ses pouvoirs ; d’autre part, ce n’est pas parce qu’elle est
obligée de dire la vérité qu’elle ne peut pas en révéler d’autres. Ainsi, elle révèle les
sombres secrets des Canailles et de tout autre personnage en présence (Sarin, Véreux,
Basset). Si ses trois enfants sont présents, Bécotine peut décider de révéler qu’elle
est leur mère pour voir leur réaction. Des trois, seul Véreux connaît la vérité : s’il est
présent, il fait pression sur leur mère pour savoir si le duc est bel et bien leur père.
Quoi qu’il arrive, si la question est posée trois fois, Bécotine n’a pas d’autre choix
que de dire la vérité.
Si la situation dégénère, la befana peut invoquer une horde de malechairs pour
obliger tout le monde à fuir : quand les Canailles repassent par la Porta Pertusa, les
corbeaux fondent sur les malechairs pour les poursuivre et les détruire.
Conclusion
Si tout s’est bien passé, tout le monde devrait désormais savoir qui est le ou les
fils du duc : Basset, les jumeaux, les trois, ou aucun d’entre eux. S’il s’agit du ou
des personnages ayant voyagé avec la clique, leur comportement change dès le
lendemain matin : Basset se met à parler aux plantes ; Véreux, masque sur le visage,
se mire dans un miroir et se trouve irrésistible ; Sarin devient obsédé par les chevaux
et pense qu’ils cherchent à le tuer.
Le duc est mort dans la nuit et la malédiction des Onverra a encore frappé…
Qui va payer les Canailles, à présent ? Qui va monter sur le trône du château du
Chat ? Et surtout, que veut dire l’expression « Voir Aiguevive et mourir ? »
Tous les passages de cette aventure sont tirés du livre Il Mangianomi, de Giovanni
de Feo, Salani, 2009.
- 157 -
 En quête de quatrins
La Ferme contre-attaque
Une corvée se déroulant en Pénombrie, pour des Canailles chevronnées (niveau 5).
Auteurs : Jack Sensolini et Luca Mazza.
Introduction pour les Canailles
Le chef a deux nouvelles pour les Canailles : une bonne et
une mauvaise. La bonne, c’est qu’il leur a dégoté une nouvelle
corvée. La mauvaise, c’est qu’elle se déroule en Pénombrie.
Et bien sûr, c’est typiquement le genre de corvée qu’on ne
peut pas refuser.
Les Canailles se retrouvent à nettoyer leur équipement et
à partir sur le champ : elles ont rendez-vous avec Grincia, le
long d’un itinéraire de contrebandiers, à la frontière de la
Pénombrie. Grincia, c’est une experte dans son domaine : elle
leur fait traverser la nappe toxique de la Fumarée et les guide
en toute sécurité jusqu’à Crimini, ville de la Coupole du crime.
C’est là que les attend impatiemment le client : Lapidaire de
Mali, un bravo criminois. Lui, c’est un noble désargenté avec
un penchant pour les prophéties. Accessoirement, le chef a
une énorme dette de jeu envers lui.
Que viennent donc faire les Canailles là-dedans ? Évidemment,
leurs services permettront d’annuler la dette du chef — et
celui-ci leur offrira en échange une récompense digne de ce
nom.
Lapidaire les attend au Chapon, l’une des plus célèbres salles
de danse et de jeu de Crimini. L’endroit, sous la coupe du
gang istranien des Casademoni, est situé en pleine rue Inique.
Alors, vous êtes prêts ?
Contexte pour le Condottiere
La corvée n’a rien de compliqué. On dit qu’au nord de
Crimini, dans une vieille ferme abandonnée après le village
de Malcontentevent, une compagnie de marginaux s’est mise
en tête d’élever des abominations dans un but inconnu et de
vendre des substances illicites sans l’accord des Malavita ni
de la Coupole du crime.
La mission des Canailles consiste à trouver la ferme, à vaincre
la compagnie et à rapporter des informations sur leurs trafics.
Lapidaire de Mali est un type honnête : si les Canailles font
le boulot, il les laisse repartir en toute sécurité et la dette du
chef sera remboursée.
Mais la situation n’est pas si facile. Lapidaire a beau être un
honnête larron, ce n’est pas le cas de ses concurrents. Missionné
pour enquêter sur la ferme et la compagnie qui y réside, le
bravo fut engagé par un émissaire des Malavita, sous les ordres
directs de la Coupole. Et pour s’assurer que le travail sera bien
fait, les cliques du crime organisé de Crimini ont confié la
même mission à un personnage bien moins recommandable :
Mal Faisance Junior.
- 158 -
Les Canailles peuvent court-circuiter les hommes de Mal
Junior ou bien s’occuper d’eux : dans tous les cas, les voilà
parties pour le nord.
Sur le chemin, elles croisent des paysans escroqués et des
villages pillés par une bande de mercenaires désœuvrés et
incontrôlables : les Matraqueurs de primes, menés par l’im-
pitoyable Carnamen.
Afin de continuer leur mission, la clique doit d’abord vaincre
les Matraqueurs, puis traverser la dangereuse forêt des Nids,
infestée de fantômes et autres aberrations.
Enfin, les Canailles trouvent le chemin qui mène à la ferme,
où les attendent les frères Bondurandi, leurs séides… et un
élevage de jeunes viloupères.
Scène 1 — Les gangs de Crimini
Les Canailles rencontrent Lapidaire de Mali, qui les informe
que la corvée a aussi été confiée à une autre compagnie. Elles
peuvent soit se débarrasser de leurs rivaux immédiatement et
explorer Crimini, soit partir pour la ferme le plus vite possible.
Scène 2 — L’odeur des armes
En chemin pour Malcontentevent, les Canailles croisent des
traces des pillages perpétrés par Carnamen et ses coupe-jarrets,
les Matraqueurs de primes.
Scène 3 — Le siège de Malcontentevent
Afin de gagner la coopération des habitants de Malcontentevent
et leur éviter un sort funeste, les Canailles doivent aider le
village à repousser les attaques de Carnamen et de ses hommes.
Scène 4 — Sur le chemin des nids d’épeireviers
Si les Canailles n’ont pas aidé les villageois, elles doivent
traverser la forêt des Nids toutes seules et risquer leur vie.
Sinon, elles peuvent avoir recours à un guide… et risquer
leur vie aussi, mais un peu moins quand même.
Scène 5 — La colline des bottes
Selon la tournure que prennent les événements, les Canailles
pourraient affronter les terrifiants esprits de la forêt.
Scène 6 — La ferme a des yeux
Une fois sorties de la forêt, les Canailles atteignent la ferme
abandonnée : c’est là que se déroule le combat final contre
les Bondurandi et les abominations qu’ils cachent dans leurs
cages. Et dans leur sous-sol.
 La Ferme contre-attaque

Conclusion La corvée ne presse pas. Si elles le souhaitent, les Canailles

Tout est mal qui finit mal, comme on dit en Pénombrie !
Scène 1 — Les gangs de Crimini
Escortées par Grincia, les Canailles traversent la Fumarée et
atteignent Crimini. Si le Condottiere le souhaite, il peut ajouter
des complications lors du voyage (voir page 104). Sinon, les
Canailles atteignent Crimini sans problème.
Le Chapon est une salle de danse très respectée : les meubles
rappellent le bordel, les clients rappellent la prison. Dès leur
arrivée, les Canailles assistent à une attaque au couteau, suivie
des mots : « Don Vilmondo Malavita a un message pour toi… »
Ce à quoi la victime répond d’un cri d’agonie. Le message
est clair : « Baiselames », comme on dit à Crimini. La salle
de danse est bondée, mais personne à part les Canailles ne
semble avoir remarqué quoi que ce soit. Grincia les exhorte à
détourner le regard et à presser le pas : « Le client de votre chef,
Lapidaire de Mali, vous attend dans le coin, là-bas. » Lapidaire,
la moustache lissée, son visage de vieux bravo surmonté d’un
chapeau à larges bords, est assis devant une bouteille d’infernet
des malebranches.
Grincia s’occupe des présentations puis disparaît, aussi
silencieuse qu’une crise cardiaque.
Lapidaire vide son verre et pointe un doigt vers le mort :
peuvent s’occuper de Mal Junior ou explorer Crimini en
essayant de ne pas y passer. Dans ce cas, vous pouvez consulter
la carte et la description de la cité dans le Macaronicon.
Que les Canailles décident de régler cette affaire ou de
l’ignorer, les voilà fin prêtes à quitter Crimini pour remonter
la voie Happienne en direction de Malcontentevent.
Scène 2 — L’odeur des armes
Les Canailles quittent Crimini et se dirigent vers le nord,
avec la ferme intention de sauver leur peau. Il est de notoriété
publique que l’Enfer est pavé de bonnes intentions. La voie
Happienne, elle, est pavée de cailloux, de prédicateurs, de
coupe-jarrets et des corps des imprudents. Pas forcément
dans cet ordre.
Lapidaire a conseillé aux Canailles de rester sur la voie prin-
cipale jusqu’à Malcontentevent, où s’évaporent les dernières
traces des trafics du gang de la ferme.

« Bienvenue à Crimini, gibiers de potence ! »

Si elles le souhaitent, les Canailles peuvent formuler des

prophéties auprès de Lapidaire, qui s’empresse de leur proposer
des gains (et donc des risques) élevés. (Pour plus de détails
sur les prophéties, voir page 86.)
Après cela, le plus brave des bravi de Crimini expose aux
Canailles les détails de la corvée : la Coupole du crime veut
qu’une enquête soit conduite sur les trafics illicites ayant
lieu dans une ferme isolée au nord de Malcontentevent.
Apparemment, des poisons et des substances dangereuses y
sont concoctés sans avoir reçu l’approbation de la Coupole.
Jusque-là, rien de très difficile. Mais comme souvent en
Pénombrie, les problèmes ne tardent pas à pointer le bout de
leur nez : la clique des Canailles n’est pas seule sur le coup.
La Coupole a cru bon de confier la corvée à un autre local,
bien moins honnête et recommandable que Lapidaire : Mal
Faisance Junior, aussi connu sous le nom de « la Crevette ».
La clique de la Crevette (explorateur humain, NM,
Dressage +5) consiste en 3 séides (gardes royaux humains,
NM) et son garde du corps personnel (dragon morgant, LM).
Lapidaire informe les Canailles qu’elles peuvent intercepter
leurs rivaux au Chenil, le quartier général du clan Faisance qui
sert aussi de salle de jeu et d’arène pour les combats d’animaux.
Cependant, il omet de révéler que Mal Junior est le neveu
d’un associé : le célèbre Don Mal Faisance Senior, membre
éminent de la Coupole en charge des agressions et des combats
clandestins. Lapidaire leur conseille fortement de s’occuper de
leurs concurrents avant de quitter la ville, mais il ajoute aussi :

« C’est votre peau, c’est vous qui voyez. »

Lapidaire de Mali

- 159 -
 En quête de quatrins
Encore une fois, rien ne presse. Si les Canailles veulent ex-
plorer les environs et faire des bêtises ici ou là, le Condottiere
peut ponctuer le périple de toutes sortes d’obstacles, de gardes,
de bandits et autres vauriens. Sinon, après quelques jours de
voyage, les Canailles atteignent une province aux villages pillés,
aux greniers incendiés et aux routes jonchées de cadavres.
Après avoir récolté quelques rumeurs, l’identité des coupables
ne fait pas un doute : ce sont les Matraqueurs de primes, un
gang de mercenaires sans foi ni loi, menés par une certaine
Carnamen.
Une fois les premières villes derrière elles, les Canailles
continuent quelques jours sur la voie Happienne jusqu’à
atteindre Malcontentevent, qui a jusque-là été épargnée par
les Matraqueurs.
L’ambiance est tendue, avec comme des relents d’extorsion de
fonds dans l’air. Les villageois attendent l’arrivée de Carnamen
d’un jour à l’autre. Peut-être même d’une heure à l’autre.
Les informations fournies par Lapidaire s’arrêtent ici. Il
est donc temps de se renseigner. Confrontées à la méfiance
des habitants, les Canailles finissent par trouver un vigneron
trapu et plein d’humour du nom de Crispino : celui-ci prétend
connaître l’emplacement exact d’une ferme désaffectée, à une
journée de marche au nord, derrière la forêt des Nids. Elle est
occupée depuis peu par une bande de trafiquants, dirigée par
les frères Bondurandi, à qui il livre chaque mois une abondante
provision de son meilleur San Mortese. Le vigneron donne
des indications aux Canailles, mais les prévient que la forêt
est hantée par toutes sortes d’horreurs.
Crispino connaît un chemin dérobé et propose aux Canailles
de les guider à travers les sombres chemins boisés ; en échange,
il requiert leur aide contre Carnamen.
Scène 3 — Le siège de
Malcontentevent
Si la clique décide d’aider les villageois, elle dispose d’entre
1 et 3 jours (selon le temps passé sur la route) pour renforcer
les défenses et entraîner une milice de 20 roturiers. Ils sont
tous équipés d’armes de mauvaise qualité : pelles, fourches
et bâtons.
Les PJ peuvent se préparer au combat et diriger les villageois :
• Pour chaque jour passé à entraîner les roturiers, 5 d’entre
eux obtiennent le profil de garde royal pour la bataille.
• Pour chaque jour passé à renforcer les défenses aux côtés
des villageois, 5 défenseurs profiteront d’un abri partiel
pour la bataille.
• Pour chaque jour passé à poser des pièges, 2 bandits
mourront avant le début de la bataille.
Les Matraqueurs de primes sont au nombre de 20 (14 bandits
et 6 dragons), plus Carnamen (chevalier humaine, NM) ; ils
ne viennent pas parlementer, mais lancent l’attaque en criant :
« Jamais Carnamen ne cédera !
Libre elle naquit, libre elle mourra ! »
À ce stade, et si la clique ne s’est pas occupée du gang de
Mal Junior à Crimini, celui-ci se joint aux Matraqueurs pour
attaquer Malcontentevent.
- 160 -
Les Matraqueurs ne sont connus ni pour leur discipline,
ni pour leur honneur, ni pour leur loyauté. Si la situation se
corse pour eux, les derniers survivants (y compris Carnamen)
tentent de s’échapper vers la forêt des Nids.
Si les Canailles parviennent à vaincre les mercenaires, elles
sont nommées citoyennes d’honneur de Malcontentevent
au cours de la fête de saint Castrat, le saint patron local. De
plus, le vigneron Crispino tient parole et guide les Canailles
à travers la forêt après qu’elles se sont reposées.
Scène 4 — Sur le chemin des
nids d’épeireviers
La forêt des Nids est une friche marécageuse, broussailleuse
et insalubre. Deux cours d’eau la traversent, transformant de
longues langues de terre en marais. Le premier est l’Ardent, aux
eaux bouillonnantes ; le second est l’Obscur, froid et glacial. La
progression des Canailles est entravée par le sol fangeux et les
arbres resserrés, qui sont autant de cachettes pour les animaux
sauvages, notamment les épeireviers. Des toiles d’araignée et
des nids sont disséminés un peu partout : ces cocons blancs, de
la taille d’un morgant, pendent aux arbres, sont enfouis dans
les trous des troncs, ou cachés dans les fougères. Tandis que
les Canailles s’enfoncent de plus en plus profondément, des
bruits attirent leur attention : halètements, pas et murmures
les amènent à suivre de fausses pistes.
Sans Crispino pour les guider, les Canailles doivent réussir
un test de Sagesse (Survie) DD 18 ou se faire attaquer par
une nuée d’épeireviers affamés.
Sinon, le vigneron prend la journée pour les guider, en leur
conseillant de ne pas se laisser distraire par les chuchotements
de la forêt. Il faut le suivre à la trace, car selon lui :
« Le chemin change, disparaît et vous embrouille. »
Après plusieurs heures de marche, les Canailles entendent
des sanglots et des pleurs en continu, de ceux que pousserait
une demoiselle en détresse.
Si elles font preuve de discernement et que Crispino les
guide, elles évitent ce nouveau piège et passent directement à
la scène 6. Sinon, elles se retrouvent à la scène 5 à la tombée
de la nuit.
Scène 5 — La colline des bottes
Tard dans la nuit, après s’être perdues dans la forêt des Nids ou
s’y être égarées par curiosité, les Canailles se retrouvent à l’orée
d’une clairière présentant un monticule d’objets étranges. Il
s’agit principalement de bottes et de chaussures en cuir ou en
métal… de restes d’os broyés et de vêtements déchiquetés…
de babioles rutilantes… de casques, de boucliers et d’armes
rouillés : un tas de cadavres !
Certains os sont là depuis longtemps ; d’autres, encore cou-
verts de chair, sont certainement plus récents. Si des survivants
se sont récemment enfuis par là, ils ont été victimes du plus
grand danger de la forêt des Nids : un couple d’anguane
terrifiantes. Si les Canailles pénètrent dans la clairière et
fouillent le monticule, le premier monstre apparaît soudain
et attaque. Au début, elle semble seule et se débat ; mais dès le
 La Ferme contre-attaque

deuxième round, sa compagne se faufile par-derrière et lance d’un énorme tonneau éventré, enchaînée au mur… là, les
une attaque surprise. Canailles découvrent la mère, un spécimen adulte et furieux
Une fois les monstres vaincus, les Canailles peuvent reprendre de viloupère.
leur chemin.
Le monticule des anguane comporte toutes sortes d’armes Conclusion
et d’armures de mauvaise qualité, y compris une cuirasse et Si les Canailles survivent, elles peuvent piller la ferme, récupérer
une rapière qui semblent posséder des propriétés spéciales. quelques ampoules de poison comme preuves, décider du
En réussissant un test d’Intelligence (Histoire) DD 18 ou en sort des viloupères, ramener un ou plusieurs prisonniers à
demandant l’avis d’un expert, les Canailles peuvent découvrir Lapidaire, et récolter leur récompense. Le voyage de retour
que la rapière n’est autre que la légendaire Épée de Fraudon, à Crimini se passe sans encombre. Lapidaire et Don Mal
l’une des lames du Roi des voleurs (voir page 67). Faisance, impressionnés par le fait que cette clique d’étrangers
soit restée si longtemps en Pénombrie sans se faire trucider,
Scène 6 — La ferme a des yeux en oublient leur petit différend.
Une fois à l’extérieur de la forêt, la ferme n’est plus qu’à Lapidaire aboule la récompense, puis Grincia guide les
quelques heures de marche. Un examen rapide rassure les Canailles à travers la Fumarée, jusqu’à la frontière.
Canailles : elles sont bien au bon endroit. Assistés de trois Ceci marque la fin de cette petite excursion tranquille en
cousins, les frères Courtaud et Mansard Bondurandi semblent Pénombrie.
verser un étrange liquide dans de petites ampoules. Dans la
cour, cinq jeunes viloupères glapissent, prisonnières de leurs
cages. Pour en savoir plus sur le trafic des frères Bondurandi,
une conversation est nécessaire.
Courtaud est un dragon ; Mansard est un explorateur.
Leurs séides et cousins sont des bandits. Ce sont tous des
humains d’alignement NM.
Si on les y force, Mansard est le premier à parler : ils élèvent
des viloupères pour en distiller le poison, qu’ils vendent
ensuite aux criminels de Pénombrie prêts à y mettre le prix.
Mais il manque une pièce au puzzle : s’il y a des jeunes,
c’est qu’il doit y avoir une mère. À ce moment-là, Mansard
lance un regard terrifié en direction du sous-sol.
Si les Canailles décident d’aller voir, un escalier obscur
les amène à un sous-sol humide qui empeste la moisissure
et le cadavre de… quelque chose. Sans grands regrets,
elles découvrent que de nombreux convives s’asseyaient
autrefois à la table des Bondurandi : à en juger par
les membres amputés qui gisent çà et là, les deux
frères avaient au moins quatre autres cousins. Et
là, à la lumière des torches… ramassée à l’intérieur

« Quand tu veux poignarder

quelqu’un, poignarde-le au lieu
de parler ! »
– Lapidaire de Mali,
le plus brave des bravi dePénombrie –

- 161 -
 En quête de quatrins

Et maintenant ?
Entre les repaires de brigands, les forêts hantées, les coups de
poignard, les malédictions, les marionnettes et les sangliers, les
Canailles ont rapporté un joli pactole. Du moins, on l’espère.
À ce stade de l’histoire, peut-être que les Canailles en ont
assez d’avoir un chef sur leur dos, à toujours leur dire quoi
faire : c’est inutile et oppressant.
Peut-être que la clique veut se débrouiller toute seule, ou
se trouver un chef plus puissant ou plus intéressant, avec
davantage de relations ; ou peut-être que les Canailles veulent
se consacrer à une cause particulière qu’elles ont embrassée
au cours de leurs aventures.
C’est peut-être l’heure d’organiser le casse du siècle : un
braquage colossal, une affaire unique, une dernière mission
avant la retraite...
Après tout, qu’est-ce qui pourrait mal tourner ?
repaires, de nouvelles corvées pour des Canailles de tous
niveaux, ainsi que de nouveaux chefs à qui prêter allégeance ;
en outre, vous y trouverez quatre factions avec qui les Canailles
pourront s’allier, ainsi que quatre corvées du siècle pour des
Canailles émérites. De quoi prendre une retraite méritée en
mettant un point final digne de ce nom à leur histoire !
En attendant, continuez de lire Le Porte-malheur : chaque
numéro contient des Mésaventures que vous pouvez adapter
à votre groupe.
Les aventures de vos Canailles ne font que commencer…

Désormais, le Condottiere et les Canailles de Brancalonia sont

libres de s’amuser dans le Royaume à leur guise, en laissant
libre cours à leurs fantaisies, leur imagination et leur
espièglerie si caractéristique.

Les aventures officielles continueront dans le

prochain Atlas du Royaume et la campagne Épées,
coupes, bâtons et deniers.
Le premier présente plus en détail les différentes
villes et régions du Royaume, ainsi que ses mers,
son sous-sol et même ses cieux. Vous y trouverez
également des descriptions de personnages, de bêtes
et d’animaux fantastiques, des cartes, des idées
de jeu et quantité d’accroches scénaristiques.
Et c’est sans compter toutes les nouveautés :
équipement, objets magiques, monstres et
adversaires…
Quant au second, il s’agit d’une campagne
entièrement modulaire comportant de nouvelles
options pour les cliques, les compagnies et les

- 162 -
Nouveaux monstres et adversaires
C
« N’ayez pas peur de ce bon vieux Craque-d’os. C’est au milieu des terres désolées du Royaume, au milieu
des cimetières abandonnés et des charniers, que ce vieil homme lugubre rôde, sourire édenté et moqueur
aux lèvres, en compagnie de son énorme effraie au plumage noir.

Quelques désagréments mis à part (comme la puanteur nauséabonde qu’il dégage, ou le fait qu’il pourrait
bien venir hanter vos rêves), Craque-d’os est un personnage bavard et intéressant : s’il connaît tant de
secrets et les cauchemars de tout un chacun, c’est parce que le vent le tient bien informé.

Si vous souhaitez obtenir de lui des rumeurs ou des trésors cachés, assurez-vous de lui apporter du venin
de serpent. Peu importe qu’il s’agisse de sang de vipère dilué ou d’essence de couleuvre inaltérée : tout
ce qui importe à Craque-d’os, c’est de distiller le poison dans les grappas délétères qu’il apprécie tant.

Il est même prêt à échanger des trésors qu’il a récupérés des tombes des morts : d’ailleurs, ce qui l’inté-
resse autant n’est pas l’or et encore moins l’argent, mais bel et bien le peu de chair qui reste sur les os.

Alors, n’ayez pas peur de rejoindre ce bon vieux Craque-d’os. Mais, pardieu, dépêchez-vous un peu. »

– Extrait de L’Éphéméride du pauvre frère, par Laorenzio Vulpinio de la Douane –

 Nouveaux monstres et adversaires

Anguana
Connues pour leur voracité et leur perfidie, les anguane (an-
Anguana guana au singulier) sont des créatures des marais, des étangs,
Monstruosité de taille M, chaotique neutre des lacs et des rivières. Tapies sous l’eau, elles ont développé une
technique de prédation consistant à enchanter les proies qui
Classe d’armure 14 (armure naturelle)
viennent s’aventurer dans leur territoire aqueux, ou à les dés-
Points de vie 45 (7d8 + 14)
Vitesse de déplacement 9 m, nage 12 m
tabiliser en exposant leur moitié humaine. Malheureusement
pour elles, la plupart des voyageurs ayant survécu à une attaque
FOR DEX CON INT SAG CHA d’anguane ne s’y laisseront plus jamais prendre.
14 (+2) 17 (+3) 14 (+2) 16 (+3) 14 (+2) 17 (+3) De rage, les anguane ont commencé à développer des
tactiques encore plus poussées, à base de pièges, de stratégies
Compétences Perception +4 de groupe et de sortilèges.
Résistances (dégâts) froid ; contondants, Certaines légendes du Calendrier prétendent que des anguane
perforants et tranchants des attaques non se seraient converties au culte du Père Ternel, qu’elles auraient
magiques perdu leur queue de python, et qu’elles seraient devenues
Sens vision dans le noir 18 m, Perception passive 14 mortelles : on dit aussi que les miracles, ou une bonne dose
Langues vulgaire
de Féérie, permettent d’obtenir ce résultat.
Facteur de puissance 3 (700 PX)

Traits
Amphibie. L’anguana est capable de respirer aussi
bien sous l’eau qu’à l’air libre.
Sorts innés. La caractéristique magique de
l’anguana est le Charisme (DD de sauvegarde des
sorts : 13, +5 pour toucher avec ses attaques de
sort). L’anguana peut lancer les sorts suivants sans
composantes matérielles :
• À volonté : amitié avec les animaux, contrôle de
l’eau, illusion mineure, marche de brume
• 2/jour chacun : charme-personne, image silen-
cieuse, invisibilité (seulement sur elle-même)
• 1/jour chacun : image accomplie, lueurs hyp-
notiques
Actions
Constriction. Attaque d’arme de corps à corps :
+4 pour toucher, allonge 1,50 m, une créature.
Réussite : 11 (2d8 + 2) dégâts contondants, et la
cible est agrippée (DD 12 pour s’extraire). Tant
que la lutte persiste, la créature est entravée,
et l’anguana ne peut pas effectuer d’attaque
de constriction sur une autre cible.
Secrets perfides. Attaque de sort à distance :
+5 pour toucher, portée 12 m, une cible.
Réussite : 9 (2d8) dégâts psychiques.

- 164 -
 Nouveaux monstres
et adversaires

Bavalic
Ce chien à six pattes, aux proportions démesurées, est un monstre anormal issu de la Féérie. Quiconque entre en contact avec
son souffle ou sa salive nauséabonds se transforme en pierre ; ensuite, le bavalic entreprend de dévorer sa victime en mâchant
précautionneusement à mesure que la pierre redevient chair…

Bavalic de poison, et la cible doit réussir un JS Constitution

Monstruosité de taille M, non aligné DD 13 contre la pétrification magique. En cas
d’échec, la créature commence à se pétrifier et
Classe d’armure 14 (armure naturelle) se retrouve entravée. Elle doit réitérer le jet de
Points de vie 60 (8d8 + 24) sauvegarde à la fin de son tour de jeu suivant. En
Vitesse de déplacement 15 m cas de réussite, l’effet prend fin. En cas d’échec,
la créature est pétrifiée jusqu’à être libérée par le
FOR DEX CON INT SAG CHA sort restauration suprême ou autre effet magique
17 (+3) 15 (+2) 16 (+3) 2 (-4) 10 (+0) 7 (-2) similaire.
Mauvaise haleine pétrifiante (Recharge 5-6). Le
Compétences Discrétion +4, Perception +2 bavalic souffle un cône de gaz pétrifiant de 4,50 m.
Sens vision dans le noir 18 m, Perception passive 12 Chaque créature prise dans la zone d’effet doit
Langues - effectuer un JS Constitution DD 13. En cas d’échec,
Facteur de puissance 3 (700 PX) la cible commence à se pétrifier et se retrouve
entravée. Elle doit réitérer le jet de sauvegarde à la
Actions fin de son tour de jeu suivant. En cas de réussite,
Morsure. Attaque d’arme de corps à corps : +5 pour l’effet prend fin. En cas d’échec, la créature est
toucher, allonge 1,50 m, une créature. Réussite : pétrifiée jusqu’à être libérée par le sort restauration
10 (2d6 + 3) dégâts perforants plus 7 (2d6) dégâts suprême ou autre effet magique similaire.

- 165 -
 Nouveaux monstres et adversaires

Befana
Les befane (befana au singulier) sont
les horribles guenaudes de Brancalonia :
sorcières surnaturelles ou créatures de
l’Enfer, elles arpentent le monde et sont
probablement à l’origine de la sorcellerie
telle qu’on la connaît dans le Royaume.
On les appelle aussi « mémés » et « vieilles
sorcières », mais chaque région possède
sa propre appellation : « strilles », « stricce »,
« borde », « janare », « masques », et ainsi de
suite…
Selon certains, les befane du Royaume
sont soit des créatures anciennes et
maudites d’origine inconnue, soit des
êtres infernaux ayant reçu la permission
de vivre sous les étoiles, soit des monstres
cannibales similaires aux marguttes. Pour
d’autres, il s’agit d’adeptes de la sorcellerie
que les puissances des ténèbres ont corrom-
pues, et qui sont dorénavant condamnées à
arpenter le monde à jamais, en accumulant les
victimes. Même si les befane les plus célèbres ont
l’apparence de femmes, on compte aussi nombre de
mages abominables et de magiciens malfaisants :
la Torrigianie, notamment, compte son lot de
befani (masculin pluriel de befana).

- 166 -
 Nouveaux monstres
et adversaires

« Mieux vaut une befana à l’intérieur qu’un garde sur le seuil. »

– Expression populaire –

En majorité, les befane sont de cruelles et affreuses guenaudes qui s’habillent comme des paysannes ou des sorcières des
bois. Parfois, leur apparence, leur âge et même leur personnalité peuvent changer du tout au tout : de belles dames sylvestres,
des petites filles inquiétantes aux pouvoirs incommensurables, voire de vieilles et gentilles mémés pourraient être des befane
neutres ou bonnes qui ont acquis leur indépendance et ont renoncé aux pouvoirs obscurs leur ayant donné naissance.
Dans tous les cas, et bien qu’elles partagent quelques points communs, chaque befana est une créature bien à part, disposant
de ses propres pouvoirs, sa malveillance, son historique, ses habitudes et ses faiblesses.

Malveillance
La malveillance indique le niveau de puissance d’une befana. Plus sa malveillance est grande, plus sa résistance, son pouvoir
et ses capacités sont élevés.
Pour chaque niveau de malveillance, la befana acquiert un pouvoir unique à choisir depuis la liste des pouvoirs de befana. De
plus, la befana ajoute son niveau de malveillance au DD de ses sorts de pouvoir, à ses jets d’attaque et ses tests de compétence.

Niveau Nombre de Facteur de

Modifications du profil
de malveillance pouvoirs puissance
1 1 Profil de base 4 (1 100 PX)
2 2 Points de vie 105 (14d8 + 42), Résistances (dégâts), Sorts innés 6 (2 300 PX)
Points de vie 136 (17d8 + 64), Résistances (dégâts), Sorts innés, Résistance
3 3 9 (5 000 PX)
légendaire (1/jour), Actions légendaires, Attaques multiples (x2)

Repaire d’une befana

Voici quelques exemples typiques pour le repaire d’une befana : huttes et cabanes dans les bois qui peuvent être bien plus
grandes qu’elles n’en ont l’air ; une taverne entière ; le tronc creusé d’un arbre ; la cabine d’un navire ; une cabane sur pilotis
ou dans les arbres ; une caverne enfumée ; un enchevêtrement de racines au milieu des arbres d’un marais ; une magnifique
maison en pleine ville ; le dernier étage d’une tour.

Actions de repaire
Lorsqu’elle est dans son repaire, la befana peut entreprendre une action de repaire au rang 20 d’initiative, après tout intervenant
ex aequo éventuel ; la befana ne peut pas entreprendre la même action deux rounds de suite :
• La befana lance un appel magique à sa nuée d’insectes et sa nuée de rats, qui agissent comme ses alliés et obéissent à ses
ordres. Les nuées persistent 1 heure durant, jusqu’à la mort de la befana, ou jusqu’à ce que la befana les révoque en tant
qu’action bonus.
• La befana lance nappe de brouillard (aucune concentration requise).
• La befana lance sommeil (aucune concentration requise). Le sort est considéré comme ayant été lancé avec un emplacement
de sort augmenté d’un niveau pour chaque niveau de malveillance (DD de sauvegarde de sort 12 + niveau de malveillance).

Effets régionaux
La région entourant le repaire d’une befana se trouve altérée par la présence surnaturelle de la créature, qui génère un ou
plusieurs des effets suivants :
• La bière moisit, le vin se transforme en vinaigre, le lait tourne, la nourriture pourrit à vue d’œil et les récoltes flétrissent.
• Dans un rayon de 150 m autour du repaire, le sol est recouvert de ronces, d’orties et de plantes vénéneuses.
• La zone autour du repaire est recouverte de fines nappes de brume verdâtre, qui dégagent une odeur douceâtre.
Si la befana est détruite, ces effets prennent fin après 2d6 jours.

- 167 -
 Nouveaux monstres et adversaires
Befana
Fiélon de taille M, non aligné
Classe d’armure 17 (armure naturelle)
Points de vie 82 (11d8 + 33)
Vitesse de déplacement 9 m
FOR DEX CON INT SAG CHA
16 (+3) 12 (+1) 16 (+3) 15 (+2) 14 (+2) 16 (+3)
Compétences Arcanes +3, Discrétion +2,
Tromperie +4
Immunités (dégâts) poison
Immunités (états) empoisonné
Sens vision dans le noir 18 m, Perception passive 12
Langues patafiole, vulgaire
Facteur de puissance 4 (1 100 PX)
Traits
Aspect terrifiant. Chaque créature humanoïde
qui commence son tour dans un rayon de 9 m de la
befana et qui peut voir sa véritable forme doit réussir
un JS Sagesse DD 12 (+1 par niveau de malveillance).
En cas d’échec, la créature est effrayée pendant
1 minute. Une créature peut réitérer le JS à la fin
de chacun de ses tours, avec un désavantage si la
befana est dans sa ligne de mire, et met un terme
à l’effet sur elle-même en cas de réussite. Toute
créature qui réussit son jet de sauvegarde ou pour
qui l’effet prend fin est immunisée contre l’aspect
terrifiant de la befana pour les 24 prochaines heures.
À moins que la cible ne soit prise par surprise ou que
la révélation de la véritable forme de la befana soit
brutale, la cible peut détourner le regard et éviter
d’avoir à effectuer le premier JS. Jusqu’au début
de son prochain tour, une créature qui détourne le
regard subit un désavantage aux jets d’attaques
contre la befana.
Imitation des sons. La befana peut reproduire
des sons d’animaux et des voix humaines. Toute
créature qui entend les bruits peut comprendre
qu’ils sont imités en réussissant un test de Sagesse
(Intuition) DD 14 (+1 par niveau de malveillance).
Résistance légendaire (1/jour, malveillance 3). Si
la befana rate un jet de sauvegarde, elle peut décider
de le réussir tout de même.
Sorts innés. La caractéristique magique de la
befana est le Charisme (DD de sauvegarde de sorts :
12 + 1 par niveau de malveillance ; +4, +1 par niveau
de malveillance pour toucher avec ses attaques de
sort). La befana peut lancer les sorts suivants sans
composantes matérielles :
- 168 -
Malveillance 1
• À volonté : contact glacial, détection de la magie,
imprécation
• 1/jour chacun : projectile magique, rire affreux,
sommeil
Malveillance 2
À volonté : contact glacial, détection de la magie,
imprécation
2/jour chacun : projectile magique, rire affreux,
sommeil
1/jour chacun : confusion, métamorphose
Malveillance 3
À volonté : contact glacial, détection de la magie,
imprécation
3/jour chacun : projectile magique, rire affreux,
sommeil
2/jour chacun : confusion, domination d’animal,
métamorphose
1/jour chacun : brume mortelle, domination de per-
sonne
Actions
Attaques multiples (malveillance 3). La befana
effectue deux attaques de corps à corps.
Griffes. Attaque d’arme de corps à corps :
+4 (+1 par niveau de malveillance) pour toucher,
allonge 1,50 m, une cible. Réussite : 12 (2d8 + 3)
dégâts tranchants.
Apparence altérée. La befana a recours à une
illusion magique pour déguiser son apparence et
tout ce qu’elle porte sur elle, prenant l’apparence
d’une autre créature de taille équivalente et de
forme humanoïde. L’illusion prend fin si la befana
utilise une action bonus pour y mettre un terme, ou
si elle meurt.
Un examen attentif révèle les modifications appor-
tées par cet effet. Par exemple, la peau de la befa-
na peut sembler douce, mais il suffit de la toucher
pour en ressentir la rugosité. Dans d’autres cas, une
créature doit utiliser une action pour examiner l’il-
lusion et réussir un jet d’Intelligence (Investigation)
DD 20 pour percer à jour le déguisement de la be-
fana.
Actions légendaires (malveillance 3)
La befana peut entreprendre 3 actions légendaires,
à choisir parmi les options ci-dessous. Une seule
option légendaire peut être utilisée à la fois, et uni-
quement à la fin du tour de jeu d’une autre créature.
La befana récupère les actions légendaires dépen-
sées au début de son tour de jeu.
• Griffes. La befana effectue une attaque de griffes.
• Pouvoir unique (coûte 2 actions, voir ci-après).
La befana utilise un pouvoir unique.
• Sortilège (coûte 2 actions). La befana lance un
sort.

Pouvoirs uniques (1 par niveau de malveillance)
Balai volant. La befana transporte un balai volant.
Création d’effigie. Si la befana met la main sur
le cheveu (ou autre composante similaire) d’une
créature, elle peut façonner une poupée de cire à
son image.
Après un rituel de 1 heure, la befana crée un lien
entre la créature et l’effigie. Dès lors, elle peut effec-
tuer les actions suivantes :
En tant qu’action, la befana manipule l’effigie et
oblige la créature liée à effectuer une action de son
choix.
En tant qu’action bonus, la befana écrase l’effigie,
infligeant 2d4 dégâts contondants par niveau de
malveillance à la créature liée.
En tant qu’action, la befana transperce l’effigie d’une
épingle ou d’une dague, infligeant 1d6 dégâts perfo-
rants par niveau de malveillance à la créature liée,
qui doit réussir un JS Constitution DD 12 (+1 par
niveau de malveillance). En cas d’échec, la créature
ciblée tombe à terre ou perd un objet qu’elle tenait
en main (au choix de la befana).
La befana ne peut effectuer ces actions que si la
créature liée à l’effigie se trouve dans un rayon de
30 m et qu’elle peut la voir.
Actions
Cauchemars envahissants (1/jour). Lorsque la
befana se trouve sur le Plan Éthéré, elle touche par
magie un humanoïde endormi. Un sort de protection
contre le Mal et le Bien lancé sur la cible empêche
ce contact, tout comme le sort cercle magique. Tant
que le contact persiste, la cible subit des visions
cauchemardesques. Si ces visions persistent
1 heure au minimum, la cible ne bénéficie pas des
effets de son repos et ses points de vie maximum
« Les befane viennent la nuit
Les enfants tremblent dans leur lit
Leurs sacs pleins d’os brisés
Quel cadeau de ces mémés… »
– Comptine populaire –
- 169 -
Nouveaux monstres
et adversaires
sont réduits de 5 (1d10). Si cet effet devait faire
tomber les points de vie maximum de la cible à 0,
elle meurt. Cette réduction persiste jusqu’à ce que
la cible soit ciblée par le sort restauration suprême
ou autre effet magique similaire.
Change-forme. La befana se métamorphose
magiquement en humanoïde de sexe féminin et
de taille P ou M, ou recouvre sa véritable forme. La
befana conserve ses statistiques quelle que soit sa
forme. L’équipement qu’elle porte ou transporte
n’est pas absorbé par la nouvelle forme. La befana
retrouve sa véritable forme si elle est tuée.
Passage invisible. La befana devient invisible par
magie jusqu’à ce qu’elle attaque ou lance un sort,
ou jusqu’à la fin de sa concentration (comme si
elle se concentrait sur un sort). Une fois invisible,
elle ne laisse aucune trace de son passage et seule
la magie peut révéler sa présence. L’équipement
qu’elle porte ou transporte est également invisible.
Pelote de laine (Recharge 5-6). Attaque d’arme à
distance : +4 (+1 par niveau de malveillance) pour
toucher, portée 3/6 m, une créature. Réussite : la
cible est entravée par la pelote de laine. En tant
qu’action, la cible entravée peut effectuer un test
de Force DD 12 (+1 par niveau de malveillance) et
se dégage de la pelote en cas de réussite. La pelote
peut également être attaquée et détruite (CA 10 ;
PV 15 ; vulnérabilité aux dégâts de feu ; immunité
aux dégâts contondants, psychiques et de poison).
Regard meurtrier. La befana cible une créature
effrayée qu’elle peut voir dans un rayon de 9 m. Si
la cible peut voir la befana, elle doit réussir un JS
Sagesse DD 12 (+1 par niveau de malveillance) ou
bien tomber à 0 PV.
 Nouveaux monstres et adversaires

Bigat
Le bigat est une créature légendaire qui figure régulièrement dans les histoires au nord du Royaume. Selon différentes versions,
il s’agirait soit d’un dragon sans ailes, soit d’un lézard géant, voire d’une sorte de ver de terre titanesque.
Son apparence mise à part, le bigat est un monstre très territorial qui évite les zones habitées et préfère les fleuves et les terres
sauvages. Dans les mythes et légendes, le bigat accumule au cours de sa vie un trésor qu’il garde et protège au sein de son repaire.

- 170 -
 Nouveaux monstres
et adversaires

Bigat Bigat vénérable

Dragon de taille G, non aligné Dragon de taille TG, non aligné
Classe d’armure 14 (armure naturelle) Classe d’armure 15 (armure naturelle)
Points de vie 110 (13d10 + 39) Points de vie 184 (16d12 + 80)
Vitesse de déplacement 12 m, nage 12 m, fouissage Vitesse de déplacement 12 m, nage 12 m, fouissage
6m 6m

FOR DEX CON INT SAG CHA FOR DEX CON INT SAG CHA
19 (+4) 12 (+1) 16 (+3) 5 (-3) 12 (+1) 6 (-2) 22 (+6) 10 (+0) 20 (+5) 5 (-3) 12 (+1) 6 (-2)

Compétences Discrétion +4, Perception +4 Jets de sauvegarde For +9, Con +8

Immunités (états) charmé
Sens vision dans le noir 18 m, Perception passive 14
Langues –
Facteur de puissance 5 (1 800 PX)
Traits
Apnée. Le bigat peut retenir son souffle pendant
1 heure.
Actions
Attaques multiples. Le bigat effectue trois
attaques : une de morsure, une de griffes et une de
queue.
Morsure. Attaque d’arme de corps à corps : +7 pour
toucher, allonge 1,50 m, une créature. Réussite :
13 (2d8 + 4) dégâts perforants.
Griffes. Attaque d’arme de corps à corps : +7 pour
toucher, allonge 1,50 m, une cible. Réussite :
11 (2d6 + 4) dégâts tranchants.
Queue. Attaque d’arme de corps à corps : +7 pour
toucher, allonge 3 m, une créature. Réussite :
11 (2d6 + 4) dégâts contondants.
Rugissement bestial (Recharge 6). Le bigat
pousse un rugissement tonitruant et assourdissant.
Chaque créature qui se trouve dans un rayon de 9 m
du bigat et qui peut entendre le rugissement doit
réussir un JS Constitution DD 14. En cas d’échec,
la créature subit 18 (4d8) dégâts de tonnerre et se
retrouve assourdie pendant 1 minute. En cas de
réussite, la créature subit moitié moins de dégâts
et n’est pas assourdie. Une créature assourdie peut
réitérer le JS à la fin de chacun de ses tours, et met
un terme à l’effet sur elle-même en cas de réussite.
Compétences Discrétion +3, Perception +4
Immunités (états) charmé
Sens vision dans le noir 18 m, Perception passive 14
Langues –
Facteur de puissance 8 (3 900 PX)
Traits
Apnée. Le bigat peut retenir son souffle pendant
1 heure.
Actions
Attaques multiples. Le bigat effectue trois
attaques : une de morsure, une de griffes et une de
queue.
Morsure. Attaque d’arme de corps à corps : +9 pour
toucher, allonge 3 m, une créature. Réussite :
17 (2d10 + 6) dégâts perforants.
Griffes. Attaque d’arme de corps à corps : +9 pour
toucher, allonge 1,50 m, une cible. Réussite :
13 (2d6 + 6) dégâts tranchants.
Queue. Attaque d’arme de corps à corps : +9 pour
toucher, allonge 4,50 m, une créature. Réussite :
15 (2d8 + 6) dégâts contondants.
Rugissement bestial (Recharge 6). Le bigat
pousse un rugissement tonitruant et assourdissant.
Chaque créature qui se trouve dans un rayon de 10 m
du bigat et qui peut entendre le rugissement doit
réussir un JS Constitution DD 16. En cas d’échec,
la créature subit 36 (8d8) dégâts de tonnerre et
se retrouve assourdie pendant 1 minute. En cas de
réussite, la créature subit moitié moins de dégâts
et n’est pas assourdie. Une créature assourdie peut
réitérer le JS à la fin de chacun de ses tours, et met
un terme à l’effet sur elle-même en cas de réussite.

« À l’est de la Fosse, en amont de Bourg-le-Rat, le cours du Vieux

Seau sillonne entre les collines jusqu’à une vallée étroite que les
péquenauds appellent “vallée du Bigat” : en effet, c’est là qu’habite
l’une de ces créatures qui, d’après les rumeurs, posséderait un trésor
de pièces d’or et un appétit pour la chair humaine. Nombreux sont
ceux à l’avoir cherchée ; peu l’ont trouvée ; personne n’est jamais
revenu. »
– Braccio da Caprone, Brancalonia Corbellatica : tome V –

- 171 -
 Nouveaux monstres et adversaires

Captif
Les captifs sont peut-être les plus puissants fantômes et esprits que les Canailles peuvent rencontrer dans le Royaume. Ces
morts-vivants sont dotés d’anciennes douleurs, d’obscures intentions et de puissants pouvoirs : pour une raison ou une autre,
ils continuent de hanter l’endroit de leur mort.
Leurs sombres capacités sont si étroitement liées à ce lieu que les captifs peuvent générer des phénomènes paranormaux de
toutes sortes : poltergeists, possession, incendies, désagrégation de la matière, voire contrôle des cadavres et d’autres spectres.
Le seul aspect positif dans tout ça, c’est que leur zone d’influence est limitée par une frontière qu’ils ne peuvent franchir
hormis dans certaines conditions : un château, un donjon, un voilier, un village, voire une ville entière.
Ils tirent leur nom de cette captivité.

Ampleur
L’ampleur indique le niveau de puissance du captif. Plus son ampleur est élevée, plus sa résistance, son pouvoir et ses capacités
uniques sont puissants.
Pour chaque niveau d’ampleur, le captif acquiert un pouvoir unique à choisir depuis la liste des pouvoirs de captif. De plus,
le captif ajoute son niveau d’ampleur au DD de ses sorts de pouvoir, à ses jets d’attaque et ses tests de compétence.

Niveau d’ampleur Nombre de Modifications du profil Facteur

pouvoirs de puissance
1 1 Profil de base 7 (2 900 PX)
Points de vie 119 (14d8 + 56), Résistance légendaire (1/jour), Actions
2 2 9 (5 000 PX)
légendaires
Points de vie 136 (16d8 + 64), Résistance légendaire (3/jour), Actions
3 3 13 (10 000 PX)
légendaires, Attaques multiples (x2)

Captif • Dépouille. Si la dépouille du captif est découverte

puis brûlée, ou si elle est inhumée dans les règles
Mort-vivant de taille M, neutre mauvais
de l’art, le captif est détruit.
Classe d’armure 12 • Lien. La zone d’influence du captif est limitée à
Points de vie 94 (12d8 + 40) un territoire précis (son repaire), tel qu’un village,
Vitesse de déplacement 0 m, vol 18 m (stationnaire) une vallée ou une forêt. Le captif ne peut ni fran-
chir les frontières de son repaire ni manifester ses
FOR DEX CON INT SAG CHA pouvoirs en dehors de celles-ci.
6 (-2) 14 (+2) 18 (+4) 12 (+1) 14 (+2) 17 (+3) • « Requiescat in pace ». Corriger le tort qui tour-
mentait le captif permet de lui apporter la paix :
Résistances (dégâts) acide, feu, foudre, tonnerre ; ce faisant, il disparaît à jamais.
contondants, perforants et tranchants des attaques Résistance légendaire (1/jour, ampleur 2 ; 3/jour,
non magiques ampleur 3). Si le captif rate un jet de sauvegarde, il
Immunités (dégâts) froid, nécrotiques, poison peut décider de le réussir tout de même.
Immunités (états) à terre, agrippé, charmé, effrayé, Sensibilité à la lumière du jour. Quand le captif est
empoisonné, entravé, fatigué, inconscient, paralysé, exposé à la lumière du jour, il subit un désavantage
pétrifié aux jets d’attaque ainsi qu’aux tests de Sagesse
Sens vision dans le noir 18 m, Perception passive 12 (Perception) basés sur la vue.
Langues toutes celles pratiquées de son vivant Actions
Facteur de puissance 7 (2 900 PX) Absorption de vie. Attaque de sort au corps à
corps : +5 (+1 par niveau d’ampleur) pour toucher,
Traits allonge 1,50 m, une créature. Réussite : 16 (4d6 + 2)
Déplacement intangible. Le captif peut se déplacer dégâts nécrotiques. La cible doit réussir un JS
au travers d’autres créatures ou d’objets comme s’il Constitution DD 13 (+1 par niveau d’ampleur)
s’agissait de terrain difficile. Il subit 5 (1d10) dégâts sous peine de voir ses PV maximums réduits d’un
de force s’il termine son tour de jeu à l’intérieur d’un montant égal aux dégâts subis. Cette réduction
objet. persiste jusqu’à ce qu’elle termine un repos long. La
Faiblesses de captif. Le captif possède les cible meurt si cet effet réduit ses PV maximums à 0.
faiblesses suivantes :

- 172 -

Actions légendaires (ampleur 2 et 3)
Le captif peut entreprendre 3 actions légendaires,
à choisir parmi les options ci-dessous. Une seule
option légendaire peut être utilisée à la fois, et
uniquement à la fin du tour de jeu d’une autre
créature. Le captif récupère les actions légendaires
dépensées au début de son tour de jeu.
• Absorption de vie. Le captif effectue une attaque
d’Absorption de vie.
• Déplacement. Le captif se déplace jusqu’à sa VD
sans provoquer d’attaque d’opportunité.
• Pouvoir unique (coûte 2 actions). Le captif uti-
lise un pouvoir unique parmi ceux dont il dispose.
Pouvoirs uniques (1 par niveau d'ampleur)
Regard glaçant. Quand une créature commence
son tour dans un rayon de 9 m du captif et qu’elle
peut voir ses yeux, le captif peut lui imposer
magiquement d’effectuer un JS Constitution
DD 13 (+1 par niveau d’ampleur). En cas d’échec, la
créature subit 1 niveau de fatigue.
Actions
Combustion. Le captif cible une créature qu’il peut
voir dans un rayon de 18 m. La cible doit effectuer un
JS Constitution DD 13 (+1 par niveau d’ampleur). En
cas d’échec, la cible prend feu et subit 1d6 dégâts
de feu par niveau d’ampleur au début de chacun
de ses tours. La cible en feu peut réitérer le jet de
sauvegarde à la fin de chacun de ses tours et met
un terme à l’effet sur elle-même en cas de réussite.
Si quelqu’un utilise une action pour arroser la cible
avec de l’eau bénite, l’effet prend fin immédiatement.
Contrôle par télékinésie. Le captif cible une
créature ou un objet laissé sans surveillance dans
un rayon de 9 m. Pour faire effet, cette magie doit
cibler une créature de taille M ou plus petite, ou un
objet pesant jusqu’à 70 kg.
Si la cible est une créature, le captif effectue un test
de Charisme opposé au test de Force de la cible. Si
le captif remporte l’opposition, il projette la cible
jusqu’à 9 m dans n’importe quelle direction, y com-
pris dans les airs. Si la cible percute une surface
dure ou un objet lourd, elle subit 1d6 dégâts par
tranche de 3 m traversée.
Si la cible est un objet qui n’est ni porté ni transpor-
té, le captif le projette jusqu’à 9 m dans n’importe
quelle direction.
Le captif peut utiliser l’objet comme une arme à dis-
tance pour attaquer une cible sur le chemin de l’ob-
jet (+4, +1 par niveau d’ampleur). En cas de réussite,
l’objet inflige 2d4 dégâts contondants par niveau
d’ampleur.
Noyade spectrale. Chaque créature dans un
rayon de 3 m du captif doit réussir un JS Dextérité
- 173 -
Nouveaux monstres
et adversaires
DD 13 (+1 par niveau d’ampleur) ou suffoquer
comme si elle était essoufflée ou en train d’étouffer.
Une créature peut réitérer le jet de sauvegarde
à la fin de chacun de ses tours. Une créature qui
se sauvegarde ou pour qui l’effet prend fin est
immunisée contre la noyade spectrale de ce captif
pour les 24 prochaines heures.
Possession (recharge 6). Un humanoïde visible
du captif et qui se trouve dans un rayon de 1,50 m
doit réussir un JS Charisme DD 13 (+1 par niveau
d’ampleur) sous peine d’être possédé par lui. Le
captif disparaît, la cible est neutralisée et perd le
contrôle de son propre corps qui revient désormais
au captif. La victime reste toutefois consciente de
son environnement. Le captif ne peut être ciblé par
une attaque, un sort ou tout autre effet, à l’exception
de ceux qui renvoient les morts-vivants. Il conserve
son alignement, ses valeurs d’Intelligence, de
Sagesse et de Charisme, ainsi que son immunité
contre les états charmé et effrayé. Pour le reste,
il utilise les caractéristiques de la cible possédée,
sans bénéficier toutefois de ses connaissances,
aptitudes de classe ou maîtrises.
La possession perdure jusqu’à ce que le corps
tombe à 0 PV, que le captif y mette fin au prix d’une
action bonus, ou qu’il soit expulsé du corps par le
sort dissipation du Mal et du Bien ou un effet simi-
laire. Quand la possession prend fin, le captif ré-
apparaît dans un espace inoccupé, dans un rayon
de 1,50 m du corps. Une cible qui se sauvegarde
ou pour qui l’effet prend fin est immunisée contre
la possession de ce captif pour les 24 prochaines
heures.
Regard terrifiant. Le captif cible une créature
qu’il peut voir dans un rayon de 9 m. La créature
doit réussir un JS Sagesse DD 13 (+1 par niveau
d’ampleur).
En cas d’échec, la cible est paralysée jusqu’à ce que
le captif lui inflige des dégâts ou jusqu’à la fin du
prochain tour du captif. Lorsque la paralysie prend
fin, la cible est effrayée par le captif pendant 1 mi-
nute. La cible effrayée peut réitérer le jet de sauve-
garde à la fin de chacun de ses tours, avec un désa-
vantage si elle voit le captif, et met fin à l’effet sur
elle-même en cas de réussite.
Seigneur de la non-vie (1/jour). Le captif appelle
magiquement 1d4 zombies par niveau d’ampleur.
Les zombies arrivent au bout de 1d4 rounds, se
comportent comme les alliés du captif et restent
1 heure, sauf si le captif meurt avant ou qu’il les
congédie au prix d’une action bonus.
 Nouveaux monstres et adversaires
Repaire d’un captif
Voici quelques exemples typiques d’un repaire de captif : un
village fantôme perdu dans les montagnes, une tour hantée,
une étendue de forêt ou de marais, un réseau de grottes ou
de cachots, un navire à la dérive, une petite île, les terres
entourant une croisée des chemins, un tronçon de route, ou
encore un « chemin qui ne mène nulle part » (voir page 84).
Actions de repaire
Lorsqu’il est dans son repaire, le captif peut entreprendre une
action de repaire au rang 20 d’initiative, après tout intervenant
ex aequo éventuel ; le captif ne peut pas entreprendre la même
action deux rounds de suite :
• Le captif appelle les esprits des créatures ayant péri dans
son repaire. Ces apparitions prennent forme et attaquent
une créature que le captif peut voir dans un rayon de 18 m.
La cible doit réussir un JS Constitution DD 13 + niveau
d’ampleur. Elle subit 10 (3d6) dégâts nécrotiques en
cas d’échec, et la moitié en cas de réussite. Ensuite, les
apparitions disparaissent.
• Le captif invoque tout mort-vivant présent dans son
repaire.
• Le captif lance malédiction (aucune concentration requise)
sur une créature qu’il peut voir dans un rayon de 36 m
(DD de sauvegarde de sort 13 + niveau d’ampleur).
« Tu parles de vengeance, esprit.
Mais est-ce que la vengeance
te rendra ta vie ? »
– Don Vito Caprileone, prêtre et exorciste –
Effets régionaux
La région entourant le repaire d’un captif se trouve altérée
par la présence surnaturelle de la créature, qui génère un ou
plusieurs des effets suivants :
• La présence de morts-vivants fantomatiques dans la région
augmente de façon manifeste.
• Dans un rayon de 150 m autour du repaire, les plantes se
flétrissent ; des épines poussent sur les tiges, les fleurs et les
branches, qui deviennent toutes tordues.
• Des nuages orageux couvrent le ciel au-dessus du repaire
du captif, empêchant la lumière du soleil de passer au
travers.
• Des bruits inquiétants retentissent (murmures,
couinements…) et les objets inanimés bougent comme
s’ils étaient mus par une volonté propre (les portes
claquent, les bibelots flottent dans les airs puis retombent
au sol, etc.). Le captif ne contrôle pas ces phénomènes.
Si le captif est détruit, ces effets prennent fin immédiatement.
 Nouveaux monstres
et adversaires

Fouineau
Selon la légende, cette créature insaisissable serait le croisement entre une belette et un oiseau à poils répugnant ; il pourrait
s’agir d’une sorte de mammifère volant, à mi-chemin entre la chauve-souris et le loup.
On dit que le fouineau possède trois pattes, mais l’une d’elles n’est probablement qu’un membre (disproportionné) de son
anatomie.

Fouineau Traits
Suceur silencieux. Si le fouineau parvient à se
Monstruosité de taille TP, non aligné faufiler jusqu’à sa proie, il peut lui sucer le sang
Classe d’armure 12 sans être repéré et sans avoir à effectuer d’attaque
Points de vie 3 (1d4 + 1) de Bec hématophage.
Vitesse de déplacement 3 m, vol 12 m Actions
Bec hématophage. Attaque d’arme au corps
FOR DEX CON INT SAG CHA à corps : +4 pour toucher, allonge 1,50 m, une
4 (-3) 14 (+2) 13 (+1) 2 (-4) 12 (+1) 6 (-2) créature. Réussite : 4 (1d4 + 2) dégâts perforants et
le fouineau s’accroche à la cible. Tant qu’il demeure
Compétences Discrétion +4 accroché, le fouineau n’attaque pas. À la place,
Sens vision dans le noir 18 m, Perception passive 11 au début de chacun de ses tours, la créature perd
Langues - 1 point de vie dû à la perte de sang.
Facteur de puissance 1/8 (25 PX) Le fouineau peut se détacher en dépensant 1,50 m
de sa VD. Il se détache après avoir bu l’équivalent de
5 points de vie du sang de la cible, ou lorsque celle-
ci meurt. Une créature (y compris la cible) peut uti-
liser son action pour détacher le fouineau.

Malacoda
L’Enfer grouille d’êtres impurs, de bêtes hideuses, de diables
et de monstres. Ayant pris forme humaine, les malebranches
qu’on peut croiser dans le Royaume ne sont plus que l’ombre
des horreurs qui habitent les cercles et les fosses du domaine de
la Grande Bête. En général, les malebranches traditionnels (ceux « Pour devenir une Canaille,
qui sont encore « diaboliques ») n’ont pas le droit de s’aventurer à
l’extérieur de la Porte éternelle ; tel n’est pas le cas des malacodas,
il faut savoir fuir au bon moment »
leurs supérieurs directs, qui peuvent parfois quitter l’Enfer, – Proverbe brancalonien –
traverser les ruines de Plutonie et se rendre dans les campagnes
et les cités d’État-lie pour accomplir leurs terribles missions.
Nombre d’entre eux cherchent à se venger des malebranches
qui trahirent Lucifuge, ou bien se lancent dans une campagne de
massacre et de destruction. Les malacodas peuvent être invoqués
par des sorciers hérétiques ou de puissantes befane, voire être
envoyés dans le monde des mortels par les archidiables ou la
Grande Bête elle-même. Leur apparence est la chose la plus
terrifiante que puisse imaginer un habitant du Royaume : cornes,
griffes, crocs et sabots, sans oublier leur queue qui fouette l’air
sans arrêt.

- 175 -
 Nouveaux monstres et adversaires
Malacoda
Fiélon de taille G, loyal mauvais
Classe d’armure 18 (armure naturelle)
Points de vie 199 (19d10 + 95)
Vitesse de déplacement 9 m, vol 18 m
FOR DEX CON INT SAG
22 (+6) 16 (+3) 20 (+5) 13 (+1) 15 (+2)
Jets de sauvegarde For +11, Dex +8, Sag +7, Cha +9
Compétences Persuasion +9, Tromperie +9
Résistances (dégâts) contondants, perforants et
tranchants des attaques non magiques
Immunités (dégâts) feu, nécrotiques, poison
Vulnérabilité (dégâts) radiants
Immunités (états) à terre, agrippé, charmé, effrayé,
empoisonné, entravé, fatigué, inconscient, paralysé,
pétrifié
Sens vision dans le noir 18 m, Perception passive 12
Langues patafiole, télépathie 18 m, vulgaire
Facteur de puissance 14 (11 500 PX)
Traits
Majesté infernale. Une créature hostile au
malacoda qui commence son tour dans un rayon de
6 m de lui doit réussir un JS Sagesse DD 16, à moins
que le malacoda ne soit neutralisé. En cas d’échec,
la créature est effrayée ou charmée (au choix du
malacoda) jusqu’au début de son prochain tour. En
cas de réussite, elle est immunisée contre la majesté
infernale du malacoda pour les 24 prochaines
heures.
Résistance légendaire (3/jour). Si le malacoda
rate un jet de sauvegarde, il peut décider de le
réussir tout de même.
Sorts innés. La caractéristique magique du
malacoda est le Charisme (DD de sauvegarde
de sorts : 17). Le malacoda peut lancer les sorts
suivants sans composantes matérielles :
• À volonté : détection de la magie, image accom-
plie, localisation de créature
• 1/jour chacun : mur de feu, nuage nauséabond,
tempête de grêle
CHA
Vision du diable. Le malacoda voit normalement
18 (+4)
dans l’obscurité, qu’elle soit d’origine magique ou
non, jusqu’à une distance de 18 m.
Actions
Attaques multiples. Le malacoda effectue deux
attaques de corps à corps. N’importe laquelle
de ces attaques peut être une attaque de Lance-
flammes des enfers.
Fourche de noirceur. Attaque d’arme de corps
à corps : +11 pour toucher, allonge 3 m, une cible.
Réussite : 15 (2d8 + 6) dégâts perforants plus
7 (2d6) dégâts de feu.
Griffes des enfers. Attaque d’arme de corps à
corps : +11 pour toucher, allonge 1,50 m, une cible.
Réussite : 10 (1d8 + 6) dégâts perforants plus
7 (2d6) dégâts de poison.
Lance-flammes des enfers. Attaque de sort à
distance : +9 pour toucher, portée 45 m, une cible.
Réussite : 7 (2d6) dégâts de feu plus 7 (2d6) dégâts
nécrotiques. Si la cible est un objet inflammable qui
n’est ni porté ni transporté, celui-ci prend feu.
Actions légendaires
Le malacoda peut entreprendre 3 actions légen-
daires, à choisir parmi les options ci-dessous. Une
seule option légendaire peut être utilisée à la fois, et
uniquement à la fin du tour de jeu d’une autre créa-
ture. Le malacoda récupère les actions légendaires
dépensées au début de son tour de jeu.
• Déplacement. Le malacoda se déplace jusqu’à
sa VD sans provoquer d’attaque d’opportunité.
• Fourche. Le malacoda effectue une attaque de
Fourche de noirceur.
• Sortilège (coûte 2 actions). Le malacoda lance
un sort.
- 176 -
 Nouveaux monstres
et adversaires

« Je n’aime pas la violence, Tommaso. Je suis un
homme d’affaires, le sang ça coûte trop cher. »
– Brandonmarlo le malacoda –
Missionnés
parLucifuge
Un malacoda ne peut pas rester
sur terre librement pendant trop
longtemps. Pour chaque jour qu’il
passe hors de l’Enfer, le malacoda
perd 20 PV. Si le malacoda tombe à
0 point de vie, il ne meurt pas mais
retourne immédiatement en Enfer,
où il devra rester pendant un an et
un jour.

Si le malacoda accomplit sa mis-

sion, il peut retourner en Enfer sans
contrainte ni punition.

- 177 -
 Nouveaux monstres et adversaires

Margutte
Contrairement aux ogres et aux géants qui vivent au nord de la Couronne, les marguttes du Royaume sont des créatures solitaires,
ou qui vivent en groupes très réduits : ces géants cannibales emprisonnent et torturent les humains, puis les mangent ou les
maintiennent en esclavage, et font du bois de chauffage à partir des marionnettes. Plus grands que les morgants, leurs traits sont
également bien plus dérangeants : pourtant, les similitudes de taille et de teint entre ces deux espèces sont telles qu’on imagine
parfois que les morgants sont les descendants civilisés de ces monstres odieux et brutaux.
Bien que les marguttes vivent loin de tout, leurs habitudes, leurs vêtements et leurs demeures sont semblables à ceux des humains :
ils s’habillent comme des bûcherons, des marchands ou des nobles, et possèdent maisons, châteaux et tavernes aux formes ordinaires
malgré leur taille gigantesque. En apparence, ils exercent aussi des professions semblables à celles des gens ordinaires.
Nombre d’entre eux vivent à l’orée de forêts sombres et impénétrables, capturant des voyageurs. Les autres, eux, peuvent avoir
différents statuts : seigneurs féodaux avides qui imposent des taxes horribles à leurs sujets ; riches propriétaires terriens qui vivent
dans des palais aux pièces mystérieuses et toujours fermées ; voire nobles parias aux traits monstrueux, mais au cœur tendre. Ce
dernier cas, il faut l’admettre, est extrêmement rare.

Margutte Actions
Banquet cauchemardesque. Le margutte se repaît
Géant de taille G, neutre mauvais
du cadavre d’un ennemi à 1,50 m de lui. Chaque
Classe d’armure 16 (armure naturelle) créature au choix du margutte, qui se trouve dans
Points de vie 123 (13d10 + 52) un rayon de 18 m de lui et qui peut le voir, doit
Vitesse de déplacement 13,50 m réussir un JS Sagesse DD 14 ou être effrayée par
le margutte pendant 1 minute. Une créature peut
FOR DEX CON INT SAG CHA réitérer le JS à la fin de chacun de ses tours de jeu
20 (+5) 16 (+3) 18 (+4) 10 (+0) 9 (-1) 16 (+3) et met fin à l’effet sur elle-même en cas de réussite.
Une créature qui réussit son jet de sauvegarde ou
Jets de sauvegarde For +8, Con +7 pour qui l’effet prend fin est immunisée contre le
Compétences Athlétisme +8, Perception +2 banquet cauchemardesque du margutte pour les
Sens vision dans le noir 18 m, Perception passive 12 24 prochaines heures.
Langues vulgaire
Facteur de puissance 7 (2 900 PX)

Actions
Attaques multiples. Le margutte effectue deux
attaques de fendoir.
Fendoir. Attaque d’arme de corps à corps : +8
pour toucher, allonge 3 m, une créature. Réussite :
18 (3d8 + 5) dégâts tranchants.
Pouvoirs uniques
Le margutte possède un pouvoir unique, à choisir
dans la liste suivante :
Puanteur exécrable. Le margutte exhale un souffle
nauséabond sur un rayon de 9 m. Le souffle se répand
autour des angles et sa zone d’effet est légèrement
voilée. Toute créature qui commence son tour dans
la zone doit réussir un JS Constitution DD 14 sous
peine d’être empoisonnée jusqu’au début de son
tour de jeu suivant. Ainsi empoisonnée, la cible peut
entreprendre soit une action, soit une action bonus à
son tour de jeu, mais pas les deux, et elle ne peut pas
jouer de réactions. Un vent fort peut dissiper le souffle
après 1 round. Le souffle revient après 3 rounds.
Sorts innés. La caractéristique magique du
margutte est le Charisme (DD de sauvegarde de
sorts : 14, +6 pour toucher avec ses attaques de
sort). Le margutte peut lancer les sorts suivants
sans composantes matérielles :
• À volonté : charme-personne, détection de la ma-
gie, sommeil
• 1/jour chacun : animation d’objets, croissance vé-
gétale, ténèbres
• 1/semaine : tremblement de terre
 Nouveaux monstres
et adversaires

Nuée d’épeireviers
Plus ou moins mortel, l’épeirevier est un oiseau monstrueux originaire de Pénombrie, dont la famille Malavita a fait son
blason. Son apparence combine les traits du corbeau et de l’arachnide. Son bec en rostre est son arme la plus mortelle, car il
cache de puissantes mâchoires et des chélicères hérissées de petits crocs en dents de scie. Si les plus grands spécimens peuvent
atteindre la taille d’un faucon ou d’un vautour, la plupart des couvées sont constituées de nuées organisées de petites créatures
qui chassent en groupe.

Nuée d’épeireviers Nuée. La nuée peut occuper l’espace d’une autre

créature et réciproquement. La nuée peut se
Nuée de taille M de monstruosités de taille TP, non aligné
déplacer dans tout passage suffisant pour laisser
Classe d’armure 13 passer une créature de taille TP. La nuée ne peut
Points de vie 31 (7d8) pas récupérer de PV ni gagner de PV temporaires.
Vitesse de déplacement 6 m, vol 9 m Pattes d’araignée. La nuée peut parcourir les
parois les plus difficiles à escalader, y compris
FOR DEX CON INT SAG CHA les plafonds, sans devoir effectuer de test de
5 (-3) 16 (+3) 10 (+0) 2 (-4) 10 (+0) 3 (-4) caractéristique.
Perception des toiles. Tant qu’elle est en contact
Résistances (dégâts) contondants, perforants, avec une toile, la nuée connaît la position exacte de
tranchants toutes les créatures qui touchent cette même toile.
Immunités (états) à terre, agrippé, charmé, effrayé, Actions
entravé, étourdi, paralysé, pétrifié Morsures. Attaque d’arme de corps à corps :
Sens vision dans le noir 18 m, Perception passive 10 +5 pour toucher, allonge 0 m, une créature
Langues - occupant l’espace de la nuée. Réussite : 7 (2d6)
Facteur de puissance 1 (200 PX) dégâts perforants ou 3 (1d6) dégâts perforants si
les PV actuels de la nuée sont inférieurs ou égaux
Traits à la moitié de son maximum. La cible doit effectuer
Arpenteur de toiles. La nuée n’est pas soumise aux un JS Constitution DD 10. Elle subit 7 (2d6) dégâts
contraintes de déplacement imposées par les toiles. de poison en cas de sauvegarde ratée et la moitié
en cas de réussite.

Serfélin
Cette créature prodigieuse foisonne en plusieurs endroits du Royaume : côtes, marais, montagnes, forêts ; parfois, on en trouve
même dans les ruines, les égouts et les campagnes. À mi-chemin entre un serval et un python sinueux, le serfélin se déplace
exactement comme un serpent, utilisant sa longue queue pour étreindre et écraser ses proies. Il est particulièrement adroit
pour saisir ses victimes ou des objets à l’aide de son unique paire de pattes.

Serfélin Traits
Bond offensif. Si le serfélin se déplace d’au moins
Monstruosité de taille M, non aligné
6 m en ligne droite vers une créature et qu’il la
Classe d’armure 14 (armure naturelle) touche avec une attaque de griffes au même tour
Points de vie 33 (6d8 + 6) de jeu, la cible doit réussir un JS Force DD 12 sous
Vitesse de déplacement 12 m, nage 6 m peine d’être projetée à terre. Si la créature est à
terre, le serfélin peut aussitôt effectuer une attaque
FOR DEX CON INT SAG CHA de morsure contre elle au prix d’une action bonus.
12 (+1) 17 (+3) 12 (+1) 7 (-2) 13 (+1) 7 (-2) Ouïe fine et flair. Le serfélin bénéficie d’un
avantage aux tests de Sagesse (Perception) qui
Jets de sauvegarde Dex +5 font intervenir l’ouïe ou l’odorat.
Compétences Discrétion +5, Perception +3 Actions
Sens vision dans le noir 18 m, Perception passive 13 Griffes. Attaque d’arme au corps à corps : +5 pour
Langues - toucher, allonge 1,50 m, une cible. Réussite :
Facteur de puissance 1 (200 PX) 5 (1d4 + 3) dégâts tranchants.
Morsure. Attaque d’arme au corps à corps : +5 pour
toucher, allonge 1,50 m, une créature. Réussite :
8 (2d4 + 3) dégâts perforants.

- 179 -
 Nouveaux monstres et adversaires

Slimace
À mi-chemin entre la limace et la sangsue, la gigantesque slimace est aussi grosse qu’un cheval et deux fois plus longue. Elle
possède deux rangées de ventouses le long de son corps et sa bouche, pleine de crochets, peut s’élargir jusqu’à des proportions
démesurées. Bien qu’elle se cache dans les profondeurs des marais, on peut la repérer à ses bulles d’air nauséabond qui viennent
troubler la surface de l’eau.

« Mon cousin m’a dit qu’avec leurs

Slimace
Monstruosité de taille G, non aligné
Classe d’armure 14 (armure naturelle)
Points de vie 114 (12d10 + 48)
Vitesse de déplacement 9 m, nage 12 m
ventouses, elles peuvent t’aspirer la
cervelle par les oreilles ! »
– Ildebrando de Grokiki, capitaine de fortune –

FOR DEX CON INT SAG CHA

18 (+4) 11 (+0) 19 (+4) 7 (-2) 12 (+1) 6 (-2)

Jets de sauvegarde Con +7

Sens vision dans le noir 36 m, vision aveugle 9 m,
Perception passive 11
Langues -
Facteur de puissance 5 (1 800 PX)

Traits
Amphibie. La slimace est capable de respirer aussi
bien sous l’eau qu’à l’air libre.
Forme corrosive. Une créature qui entre en contact
avec la slimace ou qui la touche avec une attaque
de corps à corps alors qu’elle se situe dans un
rayon de 1,50 m d’elle subit 4 (1d8) dégâts d’acide.
Une arme non magique de métal ou de bois qui
entre en contact avec la slimace se corrode ou
pourrit. Après avoir infligé ses dégâts, l’arme su-
bit un malus permanent et cumulatif de -1 aux jets
d’attaque. Si ce malus tombe à -5, l’arme est dé-
truite. Les munitions non magiques de métal ou de
bois sont détruites après avoir infligé leurs dégâts.
La slimace peut ronger jusqu’à 5 centimètres
d’épaisseur de bois ou de métal non magique en
1 round.
Actions
Attaques multiples. La slimace effectue deux
attaques de corps à corps : une de morsure et une
de constriction.
Morsure. Attaque d’arme de corps à corps : +7 pour
toucher, allonge 1,50 m, une créature. Réussite :
13 (2d8 + 4) dégâts perforants plus 9 (2d8) dégâts
d’acide.
Constriction. Attaque d’arme de corps à corps :
+7 pour toucher, allonge 1,50 m, une créature.
Réussite : 11 (2d8 + 2) dégâts contondants, et la
cible est agrippée (DD 14 pour s’extraire). Tant
que la lutte persiste, la créature est entravée,
et la slimace ne peut pas effectuer d’attaque de
constriction sur une autre cible.

- 180 -
 Nouveaux monstres
et adversaires

Viloupère
La viloupère est une bête abominable et extrêmement meurtrière originaire de Pénombrie. Ressemblant à un croisement
bicéphale entre une vipère et un gros loup, elle est dotée de quatre pattes et de deux cous tortueux qui se terminent par des
museaux dotés d’une double rangée de crocs. Un spécimen adulte peut peser jusqu’à deux quintaux et mesurer deux mètres de
long. L’élasticité de ses articulations mandibulaires (trait commun aux grands serpents) permet à chaque mâchoire de s’ouvrir
suffisamment pour avaler sans effort la tête d’un jeune homme.
Ses canines sont imprégnées d’un poison fulgurant et paralysant qui supprime ses victimes en quelques instants. Sa queue
unique, aussi noueuse qu’un lasso, est généralement aussi longue que son corps et se termine par une cascabelle frétillante.
Hermaphrodites et ovipares, les viloupères sont des prédateurs féroces, instinctifs et voraces. Le plus souvent, elles chassent à
la nuit tombée et, en vertu de leur double odorat et de leur vision dans le noir, elles sont capables de repérer une proie sous le
vent sur de grandes distances. Bien qu’ elles chassent rarement en meute, il n’est pas rare que plusieurs spécimens (surtout les
plus jeunes) partagent un même territoire. Capturées en bas âge, elles peuvent même être dressées par un matador expérimenté.
En raison de son extrême toxicité, le poison de leurs crocs peut être appliqué aux fléchettes ou aux pointes de lance. Il est
très prisé des assassins de Crimini et d’Orbin.
Des générations durant, la viloupère fut le symbole héraldique de Château Nocturne, le duché de la famille Gualtieri.

Viloupère
Monstruosité de taille G, non aligné
Classe d’armure 14 (armure naturelle)
Points de vie 123 (13d10 + 52)
Vitesse de déplacement 15 m

FOR DEX CON INT SAG CHA

20 (+5) 14 (+2) 18 (+4) 5 (-3) 12 (+1) 6 (-2)

Jets de sauvegarde Dex +5, Con +7

Compétences Discrétion +5, Perception +7
Immunités (dégâts) poison
Immunités (états) empoisonné
Sens vision dans le noir 36 m, Perception passive 17
Langues -
Facteur de puissance 6 (2 300 PX)

Traits
Bicéphale. La viloupère bénéficie d’un avantage
aux tests de Sagesse (Perception) et aux jets de
sauvegarde contre les états préjudiciables assourdi,
aveuglé, charmé, effrayé, étourdi et inconscient.
Éveillé. Lorsqu’une des têtes de la viloupère est
endormie, l’autre est éveillée.
Réactif. Grâce à sa nature bicéphale, la viloupère
bénéficie d’une action supplémentaire qu’elle
peut dépenser seulement pour effectuer des
attaques d’opportunité.
Actions
Attaques multiples. La viloupère effectue
deux attaques de morsure.
Morsure. Attaque d’arme de corps à corps :
+8 pour toucher, allonge 3 m, une créature.
Réussite : 12 (2d6 + 5) dégâts perforants.
La cible doit réussir un JS Constitution
DD 15 ou subir 10 (3d6) dégâts de poison et
se retrouver empoisonnée pendant 1 minute.
La cible peut réitérer le JS à la fin de chacun
de ses tours de jeu et met fin à l’effet sur elle-
même en cas de réussite.
 Nouveaux monstres et adversaires

Personnages
non-joueurs et
adversaires ordinaires
Animaux qui parlent
Les animaux qui se retrouvent exposés à la Féérie peuvent devenir des animaux qui parlent. Comme pour les hommes, un
animal qui parle n’est pas forcément malin ou charismatique. Les valeurs d’Intelligence, de Sagesse et de Charisme d’un animal
qui parle varient d’un spécimen à l’autre, mais sont généralement comparables à celles d’un paysan. En outre, les animaux
connaissent le vulgaire et peuvent se découvrir un alignement.

Francesca, la mule qui parle Traits

Bête de somme. La mule est considérée comme
Bête de taille M, chaotique bon
une créature de taille G pour ce qui est de déterminer
Classe d’armure 10 sa charge maximale.
Points de vie 11 (2d8 + 2) Leste. La mule bénéficie d’un avantage aux JS
Vitesse de déplacement 12 m Force et Dextérité contre les effets qui menacent de
la jeter à terre.
FOR DEX CON INT SAG CHA Actions
14 (+2) 10 (+0) 13 (+1) 12 (+1) 11 (+0) 10 (+0)
Sabots. Attaque d’arme de corps à corps : +2 pour
toucher, allonge 1,50 m, une cible. Réussite :
Compétences Athlétisme +4, Perception +2 4 (1d4 + 2) dégâts contondants.
Sens Perception passive 10
Langues vulgaire
Facteur de puissance 1/8 (25 PX)

« Ne jamais se mesurer
à un Zagarien lorsque
la mort est en jeu ! »
– Don Avvizzini, parrain de
Vernagallo –

- 182 -
 Personnages non-joueurs
et adversaires ordinaires

Charlatan
Les charlatans sont les magiciens ambulants typiques du Royaume : ce sont généra-
lement des sorciers, des occultistes et des escrocs d’opérette, non affiliés à la guilde
des guiscards ou à d’autres factions plus prestigieuses. La plupart du temps, ils
proposent leurs services en tant que sorciers itinérants, mercenaires charismatiques
ou arnaqueurs professionnels.

Équipement de
mauvaise qualité et
Charlatan PNJ
Humanoïde (espèce au choix) de taille M, alignement au choix
Tout comme les Canailles des joueurs,
Classe d’armure 12 (15 avec armure de mage) les personnages qui figurent dans les
Points de vie 33 (6d8 + 6) corvées brancaloniennes (y compris
Vitesse de déplacement 9 m
les notables et les gros bonnets)
FOR DEX CON INT SAG CHA
sont inéluctablement soumis à la
9 (-1) 14 (+2) 12 (+1) 17 (+3) 12 (+1) 11 (+0) loi la plus sévère du Royaume : la
misère ! Dans ce pays, impossible de
Jets de sauvegarde Int +5, Sag +3 trouver une pièce trouée si votre vie
Compétences Arcanes +5, Histoire +3 en dépendait ; même le plus propre
Sens Perception passive 11 des dandys a la gale ! Pour cette
Langues draconien, vulgaire raison, le Condottiere peut partir
Facteur de puissance 4 (1 100 PX) du principe que tout l’équipement
que les Canailles trouveront sur les
Traits gardes, les païens, les charlatans et
Babioles magiques. Le charlatan transporte généralement entre 2 et
les adversaires ordinaires sera de
4 objets magiques (définis par le Condottiere). Il peut forger une affinité
mauvaise qualité. Par conséquent,
avec 4 objets magiques et ignore les conditions requises pour ce faire.
l’équipement de plus ou moins bonne
Sorts. Le charlatan est un lanceur de sorts de niveau 6. Sa caractéristique qualité (voire magique, ha ha !) se
magique est l’Intelligence (DD de sauvegarde des sorts : 13, +4 pour démarquera du reste de la camelote :
toucher avec ses attaques de sort). Le charlatan a préparé les sorts de quel plaisir ce sera de repartir avec !
magicien suivants :
• Sorts mineurs (à volonté) : lumière, manipulation à distance, prestidi-
gitation, trait de feu
• 1er niveau (4 emplacements) : armure de mage, bouclier, détection de
la magie, projectile magique
• 2e niveau (3 emplacements) : fracassement, image miroir, marche de
brume
• 3e niveau (3 emplacements) : contresort, éclair, terreur
Actions
Dague. Attaque d’arme de corps à corps ou à distance : +4 pour toucher,
allonge 1,50 m ou portée 6/18 m, une cible. Réussite : 4 (1d4 + 2) dégâts
perforants.

- 183 -
 Nouveaux monstres et adversaires

Chasseur royal
Les chasseurs royaux comptent parmi les pires enflures que les Canailles puissent rencontrer : ce sont généralement de sacrées
teignes qui ont connu mille et une batailles, expéditions et autres enquêtes. Habitués à s’occuper aussi bien des capitaines
de fortune que des chefs de gangs ou des officiers militaires, ce sont de véritables chiens de chasse qu’il vaut mieux tenir à
l’écart par la ruse et la négociation plutôt que de les affronter l’arme au poing.

Chasseur royal Épée courte. Attaque d’arme de corps à corps :

Humanoïde (espèce au choix) de taille M, alignement au choix
Classe d’armure 16 (armure de cuir cloutée)
Points de vie 71 (11d8 + 22)
Vitesse de déplacement 9 m
FOR DEX CON INT SAG CHA
14 (+2) 18 (+4) 14 (+2) 13 (+1) 14 (+2) 12 (+1)
Jets de sauvegarde For +5, Dex +7
Compétences Discrétion +7, Perception
Survie +5
Sens Perception passive 15
Langues macaronique, vulgaire
Facteur de puissance 5 (1.800 PX)
Traits
Attaque sournoise. Une fois par tour de
jeu, le chasseur royal inflige 14 (4d6) dégâts
supplémentaires quand il touche une cible avec
une attaque d’arme s’il a bénéficié d’un avantage
au jet d’attaque ou si la cible est située à 1,50 m ou
moins d’un de ses alliés non neutralisés. L’aptitude
ne s’applique pas si le chasseur royal a subi un
désavantage au jet d’attaque.
Ouïe fine et flair. Le chasseur royal bénéficie d’un
avantage aux tests de Sagesse (Perception) qui font
intervenir l’ouïe ou l’odorat.
Résistance légendaire (1/jour). Si le chasseur
royal rate un jet de sauvegarde, il peut décider de le
réussir tout de même.
Tactique de meute. Le chasseur royal bénéficie d’un
avantage aux jets d’attaque contre les créatures
situées à 1,50 m ou moins d’un de ses alliés qui n’est
pas neutralisé.
Actions
Attaques multiples. Le chasseur royal effectue
trois attaques de corps à corps : deux d’épée courte
et une de dague. Ou alors, il effectue deux attaques
à distance (une seule s’il utilise une arbalète de
poing ou un filet).
+7 pour toucher, allonge 1,50 m, une cible. Réussite :
7 (1d6 + 4) dégâts perforants.
Dague. Attaque d’arme de corps à corps ou à
distance : +7 pour toucher, allonge 1,50 m ou portée
6/18 m, une cible. Réussite : 6 (1d4 + 4) dégâts
perforants.
Arbalète de poing. Attaque d’arme à distance :
+7 pour toucher, portée 9/36 m, une cible. Réussite :
7 (1d6 + 4) dégâts perforants.
Filet. Attaque d’arme à distance : +5 pour toucher,
+5, portée 1,50/4,50 m, une créature de taille G ou
inférieure. Réussite : la créature est entravée. Au
prix de son action, une créature peut effectuer un
test de Force DD 10 pour se libérer ou libérer une
autre créature. En cas de réussite, elle met fin à
l’effet. Infliger 5 dégâts tranchants au filet (CA 10)
libère la cible sans la blesser et détruit le filet.
Réactions
Parade. Le chasseur royal ajoute 3 à sa CA contre
une attaque de corps à corps censée le toucher.
Pour ce faire, il doit voir l’assaillant et manier une
arme de corps à corps.
Actions légendaires
Le chasseur royal peut entreprendre 3 actions lé-
gendaires, à choisir parmi les options ci-dessous.
Une seule option légendaire peut être utilisée à
la fois, et uniquement à la fin du tour de jeu d’une
autre créature. Le chasseur royal récupère les ac-
tions légendaires dépensées au début de son tour
de jeu.
• Attaque (coûte 2 actions). Le chasseur royal
effectue une attaque d’épée courte ou d’arbalète
de poing.
• Déplacement. Le chasseur royal se déplace
jusqu’à sa VD sans provoquer d’attaque
d’opportunité.
• Filet. Le chasseur royal effectue une attaque de
filet.

- 184 -
 Personnages non-joueurs
et adversaires ordinaires

Agent de la Chasse royale

Il s’agit ni plus ni moins des chasseurs royaux de rang inférieur. Ils s’occupent des
enquêtes préliminaires et des cas les moins dangereux, puis se regroupent ou font
appel à un supérieur afin d’arrêter les Canailles d’un certain calibre.

Agent de la Chasse royale

Humanoïde (espèce au choix) de taille M, alignement au choix
Classe d’armure 13 (armure de cuir)
Points de vie 16 (3d8 + 3)
Vitesse de déplacement 9 m

FOR DEX CON INT SAG CHA

10 (+0) 14 (+2) 12 (+1) 13 (+1) 13 (+1) 12 (+1)

Compétences Discrétion +4, Perception +3, Survie +3

Sens Perception passive 13
Langues macaronique, vulgaire
Facteur de puissance 1/2 (100 PX)
« Tends l’autre joue,
mon frère, et je te ten-
Traits
Ouïe fine et flair. L’agent de la Chasse royale bénéficie d’un avantage aux drai l’autre pogne ! »
tests de Sagesse (Perception) qui font intervenir l’ouïe ou l’odorat.
Actions – Fracasse de Trivelle –
Attaques multiples. L’agent de la Chasse royale effectue deux attaques
de corps à corps : une d’épée courte et une de dague.
Épée courte. Attaque d’arme de corps à corps : +4 pour toucher, allonge
1,50 m, une cible. Réussite : 5 (1d6 + 2) dégâts perforants.
Dague. Attaque d’arme de corps à corps ou à distance : +4 pour toucher,
allonge 1,50 m ou portée 6/18 m, une cible. Réussite : 5 (1d4+3) dégâts
perforants.
Arbalète lourde. Attaque d’arme à distance : +4 pour toucher, portée
30/120 m, une cible. Réussite : 7 (1d10 + 2) dégâts perforants.
Filet. Attaque d’arme à distance : +4 pour toucher, portée 1,50/4,50 m,
une créature de taille G ou inférieure. Réussite : la créature est entravée.
Au prix de son action, une créature peut effectuer un test de Force
DD 10 pour se libérer ou libérer une autre créature. En cas de réussite,
elle met fin à l’effet. Infliger 5 dégâts tranchants au filet (CA 10) libère la
cible sans la blesser et détruit le filet.

- 185 -
 Nouveaux monstres et adversaires
Commandant
Le Royaume comporte des centaines de compagnies et de
cliques, petites et grandes. Les commandants qui dirigent les
plus grandes et les plus dangereuses d’entre elles sont des chefs
expérimentés et des capitaines de fortune, à la tête de dizaines
de soldats, de chevaliers, de dragons ou de coupe-jarrets : de
fait, ils représentent une réelle menace.
Commandant
Humanoïde (espèce au choix) de taille M, alignement au choix
Classe d’armure 20 (harnois, bouclier)
Points de vie 82 (11d8 + 33)
Vitesse de déplacement 9 m
FOR DEX CON INT SAG CHA
16 (+3) 10 (+0) 16 (+3) 14 (+2) 12 (+1) 16 (+3)
Jets de sauvegarde For +6, Con +6, Cha +6
Compétences Athlétisme +6, Intimidation +6,
Intuition +4, Persuasion +9
Sens Perception passive 11
Langues draconien, vulgaire
Facteur de puissance 5 (1 800 PX)
Actions
Attaques multiples. Le commandant effectue
deux attaques de corps à corps.
Schiavona. Attaque d’arme de corps à corps :
+6 pour toucher, allonge 1,50 m, une cible. Réussite :
7 (1d8 + 3) dégâts perforants ou tranchants.
Commandement. (Recharge après un repos court
ou long). Pendant une minute, le commandant peut
prononcer une instruction spéciale ou une mise
en garde lorsqu’une créature non hostile qu’il voit
dans un rayon de 9 m effectue un jet d’attaque ou
de sauvegarde. La créature peut alors ajouter un
d4 au résultat de son jet, à condition de pouvoir
entendre et comprendre le commandant. Une
même créature ne peut bénéficier de plus d’un dé
de commandement à la fois. Les effets prennent fin
si le commandant se retrouve neutralisé.
Réactions
Parade. Le commandant ajoute 3 à sa CA contre
une attaque de corps à corps censée le toucher.
Pour ce faire, il doit voir l’assaillant et manier une
arme de corps à corps.
Actions légendaires
Le commandant peut entreprendre 3 actions légen-
daires, à choisir parmi les options ci-dessous. Une
seule option légendaire peut être utilisée à la fois,
et uniquement à la fin du tour de jeu d’une autre
créature. Le commandant récupère les actions lé-
gendaires dépensées au début de son tour de jeu.
• Attaque (coûte 2 actions). Le commandant ef-
fectue une attaque de schiavona.
• Commandement. Le commandant utilise Com-
mandement.
• Déplacement. Le commandant se déplace
jusqu’à sa VD sans provoquer d’attaque d’oppor-
tunité.
Coupe-jarret
Les coupe-jarrets sont les criminels les plus répandus du
Royaume, en ville comme à la campagne. Ce peuvent être
des escrocs armés de couteaux, prêts à tout ; des bandits qui
suivent les armées pour achever puis détrousser les blessés ; ou
bien des assassins à la petite semaine, des voyous, et des tueurs
à gages professionnels au service de « l’honorable société ».
Coupe-jarret
Humanoïde (espèce au choix) de taille M,
alignement au choix
Classe d’armure 15 (armure de cuir cloutée)
Points de vie 39 (7d8 + 8)
Vitesse de déplacement 9 m
FOR DEX CON INT SAG CHA
12 (+1) 16 (+3) 12 (+1) 13 (+1) 14 (+2) 11 (+0)
Compétences Discrétion +5, Perception +4
Sens Perception passive 14
Langues vulgaire
Facteur de puissance 2 (450 PX)
Traits
Attaque sournoise. Une fois par tour de jeu, le
coupe-jarret inflige 7 (2d6) dégâts supplémentaires
quand il touche une cible avec une attaque d’arme
s’il a bénéficié d’un avantage au jet d’attaque ou si la
cible est située à 1,50 m ou moins d’un de ses alliés
non neutralisés. L’aptitude ne s’applique pas si le
coupe-jarret a subi un désavantage au jet d’attaque.
Roublardise. À chacun de ses tours de jeu, le coupe-
jarret peut entreprendre l’action Foncer, Se cacher
ou Se dégager au prix d’une action bonus.
Actions
Attaques multiples. Le coupe-jarret effectue deux
attaques de corps à corps ou deux attaques à
distance.
Épée courte. Attaque d’arme de corps à corps :
+5 pour toucher, allonge 1,50 m, une cible. Réussite :
6 (1d6 + 3) dégâts perforants.
Dague. Attaque d’arme de corps à corps ou à
distance : +5 pour toucher, allonge 1,50 m ou portée
6/18 m, une cible. Réussite : 5 (1d4 + 3) dégâts
perforants.
 Personnages non-joueurs
et adversaires ordinaires

Dragon
Les dragons sont les soldats d’infanterie lourde les mieux
entraînés et les mieux équipés du Royaume, faisant office
de ribauds professionnels dans les rangs des compagnies de
mercenaire et des escadrons de vétérans. La plupart d’entre eux
exercent en Pénombrie ou en sont originaires : c’est pourquoi,
en raison de leur brutalité proverbiale, on les craint plus que
la moyenne.
Duelliste
En véritable bretteur, le duelliste est un combattant profes-
sionnel et un virtuose de l’escrime. Il exerce généralement la
profession de garde du corps, de maître épéiste ou de lame
à louer.

Dragon Duelliste
Humanoïde (espèce au choix) de taille M, Humanoïde (espèce au choix) de taille M,
alignement au choix alignement au choix
Classe d’armure 19 (clibanion, bouclier) Classe d’armure 14 (armure de cuir)
Points de vie 52 (7d8 + 18) Points de vie 33 (6d8 + 6)
Vitesse de déplacement 9 m Vitesse de déplacement 9 m

FOR DEX CON INT SAG CHA FOR DEX CON INT SAG CHA
16 (+3) 10 (+0) 16 (+3) 10 (+0) 12 (+1) 12 (+1) 10 (+0) 16 (+3) 12 (+1) 10 (+0) 12 (+1) 14 (+2)

Jets de sauvegarde For +5, Con +5 Compétences Athlétisme +2, Représentation +4

Compétences Athlétisme +5, Intimidation +3
Sens Perception passive 11
Langues vulgaire
Facteur de puissance 3 (700 PX)
Traits
Tactique de meute. Le dragon bénéficie d’un
avantage aux jets d’attaque contre les créatures
situées à 1,50 m ou moins d’un de ses alliés qui
n’est pas neutralisé.
Actions
Attaques multiples. Le dragon effectue deux
attaques de corps à corps.
Schiavona. Attaque d’arme de corps à corps :
+5 pour toucher, allonge 1,50 m, une cible. Réussite :
7 (1d8 + 3) dégâts perforants ou tranchants.
Arbalète lourde. Attaque d’arme à distance :
+2 pour toucher, portée 30/120 m, une cible.
Réussite : 5 (1d10 + 1) dégâts perforants.
Sens Perception passive 11
Langues vulgaire
Facteur de puissance 1 (200 PX)
Traits
Duel. Si le duelliste se trouve à 1,50 m d’une cible
et qu’aucune autre créature ne se trouve à 1,50 m
d’eux, il inflige 3 (1d6) dégâts supplémentaires à sa
cible lorsqu’il la touche avec une attaque d’arme.
Actions
Attaques multiples. Le duelliste effectue trois
attaques de corps à corps : deux de rapière et une
de dague.
Rapière. Attaque d’arme de corps à corps : +5 pour
toucher, allonge 1,50 m, une cible. Réussite :
7 (1d8 + 3) dégâts perforants.
Dague. Attaque d’arme de corps à corps ou à
distance : +5 pour toucher, allonge 1,50 m ou portée
6/18 m, une cible. Réussite : 5 (1d4 + 3) dégâts
perforants.
Réactions
Parade. Le duelliste ajoute 2 à sa CA contre une
attaque de corps à corps censée le toucher. Pour
ce faire, il doit voir l’assaillant et manier une arme
de corps à corps.

« Laissez les dagues,

prenez les cannoli ! »
– Expression populaire zagarienne –

- 187 -
 Nouveaux monstres et adversaires

Garde royal Chef de la Garde royale

Les gardes royaux sont les hommes d’armes traditionnels du
Royaume : apathiques, oisifs, corrompus, vantards, ce sont
des parasites aux amis hauts placés, aussi arrogants envers
les faibles que prêts à courber l’échine devant les puissants.
Soldats, sentinelles, gendarmes en patrouille, gardes forestiers
et frontaliers, brigades urbaines, geôliers, préposés, collecteurs
d’impôts... pour les Canailles et la population, inutile de faire
la différence : ce sont tous des « gardes royaux ».
Garde royal
Humanoïde (espèce au choix) de taille M,
alignement au choix
Les officiers de la Garde sont l’incarnation extrême des défauts
des gardes standards. Mais comme le Royaume ne doit pas
péricliter, certains sont tout de même plus capables, plus
compétents et plus intelligents que la moyenne de leurs subal-
ternes. Les Canailles feraient bien de ne pas les sous-estimer.
Chef de la Garde royale
Humanoïde (espèce au choix) de taille M,
alignement au choix
Classe d’armure 18 (clibanion, écusson)
Points de vie 58 (9d8 + 18)
Vitesse de déplacement 9 m

Classe d’armure 16 (chemise de mailles, écusson) FOR DEX CON INT SAG CHA
Points de vie 11 (2d8 + 2) 16 (+3) 13 (+1) 14 (+2) 10 (+0) 12 (+1) 12 (+1)
Vitesse de déplacement 9 m
Compétences Athlétisme +5, Intimidation +3,
FOR DEX CON INT SAG CHA
14 (+2) 13 (+1) 14 (+2) 10 (+0) 12 (+1) 11 (+0)
Perception +3
Sens Perception passive 13
Langues vulgaire
Compétences Perception +3 Facteur de puissance 3 (700 PX)
Sens Perception passive 13
Langues vulgaire Actions
Facteur de puissance 1/8 (25 PX) Attaques multiples. Le chef de la Garde royale
effectue deux attaques de corps à corps.
Actions Épée longue. Attaque d’arme de corps à corps :
Masse d’armes. Attaque d’arme de corps à corps : +5 pour toucher, allonge 1,50 m, une cible. Réussite :
+4 pour toucher, allonge 1,50 m, une cible. Réussite : 7 (1d8 + 3) dégâts tranchants, ou 8 (1d10 + 3)
5 (1d6 + 2) dégâts contondants. dégâts tranchants si utilisée à deux mains.
Arbalète lourde. Attaque d’arme à distance :
+3 pour toucher, portée 30/120 m, une cible.
Réussite : 6 (1d10 + 1) dégâts perforants.

- 188 -
 Personnages non-joueurs
et adversaires ordinaires

Foule de paysans Païen

Une foule de paysans en colère s’avance dans les rues en
brandissant des fourches et des torches, prête à exercer une
justice des plus sommaires !
Des milliers de « païens » vivent encore loin des paysans et des
citadins : ce peuple de sauvages et de parias, aussi renfrognés
que féroces, n’a pas l’intention de se laisser malmener par la
première Canaille venue ! N’oublions pas que certains païens
s’adonnent librement à des razzias et des pillages, agressant
également les voyageurs...

Foule de paysans
Nuée de taille Gig d’humanoïdes de taille M, Païen
alignement au choix Humanoïde (humain) de taille M, alignement au choix
Classe d’armure 10 Classe d’armure 13 (armure de peau)
Points de vie 147 (14d20) Points de vie 67 (9d8 + 27)
Vitesse de déplacement 9 m Vitesse de déplacement 9 m
FOR DEX CON INT SAG CHA FOR DEX CON INT SAG CHA
20 (+5) 10 (+0) 10 (+0) 6 (-2) 6 (-2) 6 (-2)
16 (+3) 13 (+1) 17 (+3) 10 (+0) 12 (+1) 8 (-1)

Immunités (états) à terre, agrippé, charmé, Compétences Athlétisme +5, Perception +3

effrayé, entravé, étourdi, paralysé, pétrifié Sens Perception passive 13
Sens Perception passive 8 Langues vulgaire
Langues vulgaire Facteur de puissance 2 (450 PX)
Facteur de puissance 6 (2 300 PX)
Traits
Traits Brute. Le païen inflige un dé de dégâts d’arme
Charge écrasante. Si la foule de paysans se déplace supplémentaire quand il touche avec une arme de
d’au moins 6 m en ligne droite vers une créature et corps à corps (inclus dans l’attaque).
qu’elle la touche avec une attaque de fourches au Tactique de meute. Le païen bénéficie d’un
même tour de jeu, la cible doit réussir un JS Force avantage aux jets d’attaque contre les créatures
DD 16 sous peine de se retrouver à terre. Si elle est situées à 1,50 m ou moins d’un de ses alliés qui
à terre, la nuée peut aussitôt lui porter une attaque n’est pas neutralisé.
de piétinement au prix d’une action bonus.
Nuée. La foule de paysans peut occuper l’espace
Actions
Massue. Attaque d’arme de corps à corps : +5 pour
d’une autre créature et réciproquement. La foule
toucher, allonge 1,50 m, une cible. Réussite :
peut se déplacer dans tout passage suffisant
12 (2d8 + 3) dégâts contondants.
pour laisser passer un humanoïde de taille M. La
foule ne peut pas récupérer de PV ni gagner de PV
temporaires.
Actions
Attaques multiples. La foule de paysans effectue
trois attaques de corps à corps.
Fourches. Attaque d’arme de corps à corps :
+8 pour toucher, allonge 1,50 m, une cible. Réussite :
18 (3d8 + 5) dégâts perforants ou 9 (1d8 + 5)
dégâts perforants si les PV actuels de la foule de
paysans sont inférieurs ou égaux à la moitié de son
maximum.
Piétinement. Attaque d’arme de corps à corps :
+8 pour toucher, allonge 1,50 m, une créature à
terre. Réussite : 21 (3d10 + 5) dégâts contondants
ou 10 (1d10 + 5) dégâts contondants si les PV
actuels de la foule de paysans sont inférieurs ou
égaux à la moitié de son maximum.

- 189 -
 Index

A Épée de Fraudon 68
Équipement de mauvaise qualité et interactions sociales 63
N
Accessoires épiques 52 Nostalgie du Malebolge 39
Accessoires normaux 52 Équipement de mauvaise qualité ou de contrefaçon 42 Notoriété48
Accessoires52 Équipement et création de personnages 63 Nuée d’épeireviers 179
Accommodations44 Essai assommant sur le royaume de Féérie 68
Agent de la Chasse royale 185 Étable44
Alazie112 États préjudiciables 52
Âme paysanne 37 Étiquette du prophète 86 P
Extrait de Féérie 65 Païen – Nouvelle voie primale 17
Anguana164
Païen189
Anneau-tournant magique 67
Paladin24
Anneau du désir réprimé 67 F Panacée des Fieronces 66
Apothicaire37 Faire profil bas pendant la relâche 49 Par-delà les frontières du Royaume 130
Aptitudes de classe de rixe 54 Faiseur de miracles – Nouveau conduit divin 25 Pénombrie102
Arlequin – Nouveau collège bardique 18 Falcamont94 Perfectionnement40
Arme fétiche 40 Fantasy Spaghetti 72 Pianaverne100
Armes de Fraudon 68 Fausses carte 63 Piccadore122
Art de la cuisine d’antan 37 Fausses reliques 63 Présinthe66
Attitude en partie 73 Faux objets de valeurs 63 Prêtre25
Ausonie116 Faux papiers 63 Prises communes 54
Avocaillon31 Faux titres de noblesse 63 Prises magiques 54
Faveurs et accommodations d’autres compagnies 45 Prises52
B Faveurs45
Féérie améliorée 40
Provinces oubliées 118
Bagarreur professionnel 40
Bagarreur32 Feu des Monts-d’Âpre 65
Baguette d’une fois sur trois 67 Forge44 Q
Formuler des prophéties 86 Quinotarie92
Baraqué40
Barbare17 Fouineau175
Barde18 Foule de paysans 189 R
Bavalic165 Fourche de guerre 64 Racaille56
Befana168 Francesca la mule qui parle 182 Raclées52
Benandante – Nouveau cercle druidique 19 Frère – Nouvelle tradition monastique 23 Récupération améliorée 40
Bigat vénérable 171 Fuyard34 Règles de Brancalonia 42
Bigat171 Relâche42
Bois séché 37 G Repaire43
Bouclier biscotte 67 Galaverne 96 Repos des Canailles 42
Bride de saint Shiryo du Draconien 67 Garde royal 188 Risques du métier : conséquences possibles 50
Broutille57 Gazon anti-cuite 66 Risques du métier 49
Générateur de tripots 81 Rixe ou combat ? 52
Rôdeur27
C Gourdin de saint Aloche
Granita du Cocyte
68
66 Roi du pipeau 39
Caïd56
Guerrier22 Roublard28
Calliste126
Guiscard – Nouvelle tradition arcanique 22 Rustique36
Canaille pur-sang 37
Canaille surdouée 40
Cantine44 H
Captif172 Héros crapuleux 42 S
Chance de tous les diables 40 Houe de Fraudon 68 Sang de viloupère 39
Charlatan183 Houe de guerre 64 Schiavona64
Chasse royale 78 Humain8 Selle de la demoiselle en détresse 64
Chasseur royale 184 Serfélin179
Chef de la Garde royale 188 Slimace180
Chemins qui ne mènent nulle part 84 Sorcier29
Chevalier-errant – Nouveau serment sacré 24
I Spadassin – Nouvel archétype martial 21
Infâme76 Spolétarie110
Commandant186
Infernet des malebranches 66 Supersticien – Nouvel atavisme 20
Compagnies et compagnons d’infortune 43
Intrépide40 Sursaut de Féérie 40
Compagnon sylvestre 38
Itinérant35
Condottiere7
Cordial du Blondinet 65
Coriace33
J T
Corvées en mer 129 Tape-tonneau57
Coup fourré 55 Jettatore – Nouveau suzerain 29 Tassinnant126
Coupe de vigneron 67 Tireur d’élite 39
Coupe-jarret186
Couverts de saint Clémange 67
L Toison de loup 68
L’union fait la force 40 Torrigianie106
Créer et utiliser vos adversaires 56 Lame lunatique 68
Langue du matador 64
D Lois tacites 79 V
Dague de terreur 68 Longue-vue du belvédère 68 Viloupère181
Danségide38 Volturnie120
Décoction de force 65 Vortiganie98
Décoctions de mauvaises qualité
Dépatouillage38
66 M
Malacoda176
Déroulement d’une rixe 51
Distillerie44
Malebranche9
Marché noir 44
Z
Dragon187 Zagara124
Margutte178 Ziganes117
Druide19 Marionnette11
Duelliste187 Matador – Nouvel archétype de rôdeur 27
Méfaits47
E Mer des Monstres 129
Eau-de-mort65 Moine23
Échange de matériaux contre des accommodations 45 Morgant13
Écusson64 Mystique de génie 38
Éméritat absolu 40 Mystique14
Emplacement de prise 52
Enfant des étoiles et des étables 38
Disponible en boutique

www.studio-agate.com
 Open Game License

OPEN GAME LICENSE Version 1.0a

Legal Information
Permission to copy, modify and distribute the files collectively known as the System Reference Document 5.1 (“SRD5”) is granted solely through the use of the Open Gaming
License, Version 1.0a.
This material is being released using the Open Gaming License Version 1.0a and you should read and understand the terms of that license before using this material.
The text of the Open Gaming License itself is not Open Game Content. Instructions on using the License are provided within the License itself.
The following items are designated Product Identity, as defined in Section 1(e) of the Open Game License Version 1.0a, and are subject to the conditions set forth in Section
7 of the OGL, and are not Open Content : Dungeons & Dragons, D&D, Player’s Handbook, Dungeon Master, Monster Manual, d20 System, Wizards of the Coast, d20
(when used as a trademark), Forgotten Realms, Faerûn, proper names (including those used in the names of Sorts or items), places, Underdark, Red Wizard of Thay, the City
of Union, Heroic Domains of Ysgard, Ever Changing Chaos of Limbo, Windswept Depths of Pandemonium, Infinite Layers of the Abyss, Tarterian Depths of Carceri, Gray
Waste of Hades, Bleak Eternity of Gehenna, Nine Hells of Baator, Infernal Battlefield of Acheron, Clockwork Nirvana of Mechanus, Peaceable Kingdoms of Arcadia, Seven
Mounting Heavens of Celestia, Twin Paradises of Bytopia, Blessed Fields of Elysium, Wilderness of the Beastlands, Olympian Glades of Arborea, Concordant Domain of the
Outlands, Sigil, Lady of Pain, Book of Exalted Deeds, Book of Vile Darkness, beholder, gauth, carrion crawler, tanar’ri, baatezu, displacer beast, githyanki, githzerai, mind
flayer, illithid, umber hulk, yuan ti.
All of the rest of the SRD5 is Open Game Content as described in Section 1(d) of the License.
The terms of the Open Gaming License Version 1.0a are as follows :
OPEN GAME LICENSE Version 1.0a
The following text is the property of Wizards of the Coast, Inc. and is Copyright 2000 Wizards of the Coast, Inc (“Wizards”). All Rights Reserved.
1. Definitions : (a)”Contributors” means the copyright and/or trademark owners who have contributed Open Game Content ; (b)”Derivative Material” means copyrighted
material including derivative works and translations (including into other computer languages), potation, modification, correction, addition, extension, upgrade, improvement,
compilation, abridgment or other form in which an existing work may be recast, transformed or adapted ; (c) “Distribute” means to reproduce, license, rent, lease, sell, broadcast,
publicly display, transmit or otherwise distribute ; (d)”Open Game Content” means the game mechanic and includes the methods, procedures, processes and routines to the
extent such content does not embody the Product Identity and is an enhancement over the prior art and any additional content clearly identified as Open Game Content by
the Contributor, and means any work covered by this License, including translations and derivative works under copyright law, but specifically excludes Product Identity. (e)
“Product Identity” means product and product line names, logos and identifying marks including trade dress ; artifacts ; creatures characters ; stories, storylines, plots, thematic
elements, dialogue, incidents, language, artwork, symbols, designs, depictions, likenesses, formats, poses, concepts, themes and graphic, photographic and other visual or audio
representations ; names and descriptions of characters, Sorts, enchantments, personalities, teams, personas, likenesses and special abilities ; places, locations, environments,
creatures, equipment, magical or supernatural abilities or effects, logos, symbols, or graphic designs ; and any other trademark or registered trademark clearly identified as
Product identity by the owner of the Product Identity, and which specifically excludes the Open Game Content ; (f) “Trademark” means the logos, names, mark, sign, motto,
designs that are used by a Contributor to identify itself or its products or the associated products contributed to the Open Game License by the Contributor (g) “Use”, “Used”
or “Using” means to use, Distribute, copy, edit, format, modify, translate and otherwise create Derivative Material of Open Game Content. (h) “You” or “Your” means the
licensee in terms of this agreement.
2. The License : This License applies to any Open Game Content that contains a notice indicating that the Open Game Content may only be Used under and in terms of
this License. You must affix such a notice to any Open Game Content that you Use. No terms may be added to or subtracted from this License except as described by the License
itself. No other terms or conditions may be applied to any Open Game Content distributed using this License.
3. Offer and Acceptance : By Using the Open Game Content You indicate Your acceptance of the terms of this License.
4. Grant and Consideration : In consideration for agreeing to use this License, the Contributors grant You a perpetual, worldwide, royalty free, non exclusive license with
the exact terms of this License to Use, the Open Game Content.
5. Representation of Authority to Contribute : If You are contributing original material as Open Game Content, You represent that Your Contributions are Your original
creation and/or You have sufficient rights to grant the rights conveyed by this License.
6. Notice of License Copyright : You must update the COPYRIGHT NOTICE portion of this License to include the exact text of the COPYRIGHT NOTICE of any Open
Game Content You are copying, modifying or distributing, and You must add the title, the copyright date, and the copyright holder’s name to the COPYRIGHT NOTICE
of any original Open Game Content you Distribute.
7. Use of Product Identity : You agree not to Use any Product Identity, including as an indication as to compatibility, except as expressly licensed in another, independent
Agreement with the owner of each element of that Product Identity. You agree not to indicate compatibility or co adaptability with any Trademark or Registered Trademark
in conjunction with a work containing Open Game Content except as expressly licensed in another, independent Agreement with the owner of such Trademark or Registered
Trademark. The use of any Product Identity in Open Game Content does not constitute a challenge to the ownership of that Product Identity. The owner of any Product Identity
used in Open Game Content shall retain all rights, title and interest in and to that Product Identity.
8. Identification : If you distribute Open Game Content You must clearly indicate which portions of the work that you are distributing are Open Game Content.
9. Updating the License : Wizards or its designated Agents may publish updated versions of this License. You may use any authorized version of this License to copy, modify
and distribute any Open Game Content originally distributed under any version of this License.
10. Copy of this License : You MUST include a copy of this License with every copy of the Open Game Content You Distribute.
11. Use of Contributor Credits : You may not market or advertise the Open Game Content using the name of any Contributor unless You have written permission from
the Contributor to do so.
12. Inability to Comply : If it is impossible for You to comply with any of the terms of this License with respect to some or all of the Open Game Content due to statute,
judicial order, or governmental regulation then You may not Use any Open Game Material so affected.
13. Termination : This License will terminate automatically if You fail to comply with all terms herein and fail to cure such breach within 30 days of becoming aware of
the breach. All sublicenses shall survive the termination of this License.
14. Reformation : If any provision of this License is held to be unenforceable, such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable.
COPYRIGHT NOTICE Open Game License v 1.0a Copyright 2000, Wizards of the Coast, LLC.
System Reference Document 5.1 Copyright 2016, Wizards of the Coast, Inc. ; Authors Mike Mearls, Jeremy Crawford, Chris Perkins, Rodney Thompson, Peter Lee, James
Wyatt, Robert J. Schwalb, Bruce R. Cordell, Chris Sims, and Steve Townshend, based on original material by E. Gary Gygax and Dave Arneson.