Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Cependant, < enseigner le débat > riest Pas une activité à priori qul va
de soi. Que faut-il mettre en exergue dans l'apprentissage de ce genre
textuel ? Quels sont les objectifs incontournables qu il est nécessaire
d'aborder pour que I'enjeu de cette pratique dépasse celui d'une simple
animation scolaire ? Une meilleure connaissance de la pratique du débat
nous semble indispensable pour mieux saisir les objectifs d'enseignement
et les dimensions qui méritent un travail scolaire. Dans cette contribu-
tion, nous essaierons donc de montrer comment les dimensions dialo-
giques - qu'elles portent sur la posture même du locuteur ou qu elles
iérotrr,.nt dans la prise en comPte de l'Autre - sont au centre de l'ensei-
gnement de ce genre textuel et constituent une des principales_dimen-
iions enseignables. lianalyse de ces dimensions dans un débat d'adultes
nous perm€ttra de mettre en lumière les principales figures de l'altérité
dans ie genre textuel, description qui devrait nous aider à améliorer les
outils d'intervention didactique.
Dans la première partie de notre contribution, nous analyserons les
multiples dimensions de l'Autre dans un débat régulé, soit le(s) rôle(s) des
différents énonciateurs (intervenants et modérateur) et du destinataire
(explicite ou implicite) et la mise en résonance entre eux dans la pratique
du débat. Ceci nous amènera à considérer les divers rôles sociaux qui peu-
vent être impliqués. Dans une deuxième partie, I'analyse de la dynamique
des échanges, nous rendrons compte des formes d'implication de I'Autre
dans les interactions verbales, et nous montrerons comment les diffé-
rentes facettes du dialogisme se manifestent dans les prises de parole
isolées. Enfin, nous indiquerons les pistes didactiques qui se dégagent
pour améliorer la prise en compte de l'Autre, pour reconnaitre la pluralité
© Armand Colin | Téléchargé le 22/02/2024 sur www.cairn.info (IP: 194.33.45.49)
débatteurs. Il les décrit er annonce les rôles qui leur sont anribués (père
de famille, représentant du Mac Donald, .t..). pat des transitions, il-dis-
tribue la parole. Loin de rester toujours neurre, il attribue alors des posi-
tions, peut créer des alliances er radicaliser les positions. Nous pouvons
encore décrire le rôle du modérateur comme celui qui conuibue i n déve-
lopper u la pensée de l'Autre. Par la reprise des arguments de l,Autre, il
relance. Par des synthèses, il clarifie les points de vue.
certes le modérateur esr un élément clé d'un débat régulé. Mais ce
g€nre texruel est avant rout une confrontation de poina-de \.u. entr.
débatteurs. ceux-ci joutent, se mesurent les uns *n* J.rtro er s'affronrenr.
Dans le débat observé, les premières interventions constiruenr une décla-
ration franche de la position de chacun. Les panicipants affichent de
manière claire leurs points de vue respectifs en impliquant le public de
l'émission et en se référant explicitement aux positiàns-des
"urÀ.
1. Conventions de transcriotion :
H lnterru.Duon
âxongement syuablque
)oo( inaudible
| ; ll ; lll pause brève, moyenne, longue
(comrnent) commentaires du transcripteur
MAJUSC. augmentation d'intensité sonore
pErrEs MAJUsc. diminution d'intensité sonore
Le Français aujourd'hui n" 146, < 0ral : le rapport à l'autre D
qui sont conformés à leur rôle prescrit er peuvenr donc en débamre libre-
ment et conjornrement dans la communauté discursive.
La dimeniion publique e$ également importante. Le fait que le débat
soit filmé I'est auisi. Il n est plu- simplemenr vu comme un simple échan-
ge d'opinions entre débatteurs. Il peut être considéré comme un moyen
à'ittfoi-.t un Autre qui ne s'exprime pâs ou peu, qui écoute et qui se
positionne. Nous avons remarqué à plusieurs reprises que l',un ou_l'autre
àéb"...,rt tenait compte de cette dimension publique du débat. Il tente
de rallier I'auditoire à sa cause, de le convaincre, d'une part en le considé-
rant dans la production du discours, et d'autre part en faisant usage de
tentatives subtiles de séduction.
Madame C, [...] vous savez que iest un restaurant qui est accessible /
euh et libre d'accès aur familles en tout geûÎe nous avons dans cres tes-
taurants aussi bien de ieunes enfants accomp"gn6 de leurs Sands-
p.rrents [...] vous savez que nous avons.des jeux systématiquement à
-disposition
on peur jouer à table on peut aller jouer / dans les lieux.otr il y
tô.rto ces bulies boules qui permeffent à chacun de se sentir ûès à I'aise
"qui aident à la digestion I parce que H on saute / et chacun est vit aYec
pt"iri".t la nourrirure PARTICIPE à ce plaisir donc le jeu et la nouritu-
ie fait que la digestion va se Passer dans d'extraordinaires conditions.
2. Sans pour autant quicer leur fonction première - celle de conseillers pédagogiques - ils
doivent montrer leur qualité oratoire devant les auditeurs du débat.
Le débat: un dialogue avec la pensée de l'autre
3. On rappelle ici au leceur que le débat a des visées didactiques : il servira d'er<emples
dans les classes pour I'enseignement de ce genre rextuel,
Le débat: un dialogue avec la pensée de I'autre
Par la suite, cette fonction lui servira à faire des synrhèses des différentes
opinions des protagonistes et des instances sociales en présence dans le
débat pour mieux asseoir sa propre position. En d'autres rermes,
Madame E fait un travail n journalistique n, elle évoque et réaffirme les
positions de chacun et peut par la suite conclure en se positionnanr :
Madame E : bonjour 1 / je suis très surprise dentendre euh que les
personnes àgées (- par sa prise en cbarge ênoncîatùte elle s'oqtpose à
Madarne C, rrytrésentante dz la cbaône Mac Donalà) sont favorables à
ce tfpe de nourriture puisque / en rant que repr&entante de la fédéra-
tion des consommatrices ( + éaocation de.son rôb social pour aalnri-
ser son argumentatioz) nous avons reçu ENORMEMENT d'appels et
de courriers des / personnes âgéo (--+ éoocatian dz ces derni.ers pour
éuyer sa positioa) notamment de )OOO( qui / s'inrerpellenr par rapporr
à cette nouvelle mise en place de restaurants / oir iustement le bruit / les
chagrine / I'odeur est incànfortable / et // euh certains restaruâteurs (--+
êaocation d'une instance eûerne pour étayer sa position, les restaura-
teurs répondent ao* besoïns des personnes âgées) ont proposé nous (+
glissmænt et assocï.atîan des detu instances, elle marque aânsi les liens
qui unissentles deou insunces) sommes en rrain en train de travailler à
ce conceptnotamment ont proposé de retravailler le concept restaurant /
ambiance cALME / MUsIeuE ct A.ssreuE / quant à à I'intervendon de de
Le débat: un dialogue avec Ia pensée de l'autre IJ
plusieurs
Références bibliographiques
.De PtnrRo J.-F., Élann S. Ec KaNsMAN-PoucercH M. (1996), uUn modèle
didactique du "débat" : de I'objet social à la pratique scolaire >, Enjeux,39,100-129.
. Dn, Prrrlo J.-F. S{ ScHNnrwry B. (2003), n Le modèle didactique du genre : un
concept de l'ingénierie didactique ", Les Cabim Théodile, 3,27'52.
.DotzJ. (1995), o Ijapprentissage des capacités argumentativesr, Bulletin suhse d.e
linguistique appliquée, 61, 137 -169 .
.DotzJ., Énano S. Er Moro C. (1999), n Les usages de I'oral en public: pour un
accès égal aux formes complexes de I'oral ,, in G. Iægros, M.-C. Pollet Et J.-M.
Rosier (éd.), Quels sauoirs pour quelles aaleurs ?, Bruxelles, Presses universitaires de
© Armand Colin | Téléchargé le 22/02/2024 sur www.cairn.info (IP: 194.33.45.49)
Bruxelles.
.Dotzl., Mono C. Ec Polro A. (2001), n Le débat régulé : de quelques outils et de
leurs usages dans I'apprentissage o, REères,22,76-95.
.Dorz J. & ScHNruwrv B. (1998), Pour an enseignernmt de lbral. Initiation atu
genresfonnels à l'écolz,Paris, ESF Editions.
.DotzJ, Novpnnez M. Ec ScsNEuwrv B., (2000), S'erprimer mfançah. Séquences
didactiques à I'oral et à l'érit, Paris, De Boeck.
.Jncquns F. (1998), tAutre uisiblz, Paris, Presses de la Sorbonne nouvelle et Méridiens
Klinclsieck