Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Capes 1 AS Fait Divers Et Nouvelle
Capes 1 AS Fait Divers Et Nouvelle
Déroulement de la séance :
Consigne : Soulignez les mots/expressions clés dans cet intitulé puis tentez de les expliquer.
Écrire une petite biographie romancée.
Remarque :
Tu auras une liberté quant au thème que tu vas traiter dans ton récit à condition de rester dans le réalisme (pas
de fantastique, pas de science fiction).
Niveau : 1 AS
Projet 03 : Écrire une petite biographie romancée.
Séance : Évaluation diagnostique.
Support : Manuel scolaire, page 152.
Durée : 01 heure
Objectif de la séance :
Évaluer les pré-requis des apprenants.
Déroulement de la séance :
Consigne :
En mobilisant tout ce que vous avez appris sur le récit au cours de votre scolarité, complétez l’extrait suivant
par des passages narratifs et descriptifs afin d’obtenir un récit qui aura du sens.
Il arriva par le train, excité à l’idée de découvrir la grande ville. Il descendit de son wagon et se retrouva sur
le quai de la gare ……………………………………………….
…………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………..
Il rassembla ce qui lui restait d’affaires, remonta dans son train et se jura de ne plus revenir dans ce lieu
infernal !
1
Séance : Oral.
Support : « Algérie : Tragiques accidents au virage de la mort », 25 mars 2018.
Source : Le journal télévisé de Canal Algérie.
Durée : 02 heures.
Savoir-faire: amener les apprenants à :
Repérer à l’oral les caractéristiques d’un fait-divers.
Relater oralement un fait-divers.
Déroulement de la séance :
Préambule :
À votre avis, quelle est la principale cause des accidents de la route dans notre pays ?
Réponses attendues : la vitesse, la colère, la vanité, l’alcool, le sommeil, le non respect du code de la route
…etc.
Intégration :
Consigne 08 : Présentez oralement un fait-divers de votre choix tout en citant les éléments constitutifs de ce
type de récit.
2
Séquence 01 : Relater un évènement objectivement.
Séance : Écrit.
Support : « Séquestration et menace dans une faculté », 24 mars 2018.
Source : Jugurta Nam, Google, Internet.
Durée : 02 heures.
Savoir-faire: amener les apprenants à :
Classer un fait-divers selon son contenu.
Rédiger un chapeau de fait-divers à partir d’un titre.
Déroulement de la séance :
Consigne 01 : De quoi se compose ce fait-divers ?
Il se compose d’un titre, d’un chapeau, le corps du fait-divers, la source.
Consigne 02 : Où et quand se sont déroulés les évènements ?
Ils se sont déroulés le mercredi 21 mars 2018 de 16H00 à 22H00 à L’université de Bouira, en Kabylie.
Consigne 03 : Quelle était la raison de cette séquestration ?
C’était à cause des notes d’une étudiante.
Consigne 04 : À quelle catégorie appartient ce fait-divers ?
Ce fait-divers appartient à la catégorie des méfaits.
Consigne 05 : Quelles ont été les conséquences de cette séquestration ?
Les résultats sont : des fractures et un arrêt de travail pour le doyen et un conseil de discipline pour les
étudiants impliqués.
Consigne 06 : L’auteur de cet article a-t-il été témoin de l’évènement ? Comment a-t-il reçu toutes ces
informations ?
Non, il n’est pas témoin mais il s’est informé auprès de sources concordantes.
Activité d’intégration :
Consigne 07 : Voici des chapeaux de faits-divers, rédigez pour chacun d’eux un titre convenable.
Chapeau 01 : Comment se fait-il qu’un immeuble situé en plein centre d’Alger soit laissé à l’abandon depuis
plus de trois décennies ?
Chapeau02 : Les éléphants thaïlandais ont pressenti l’arrivée des vagues gréantes qui ont semé le deuil et la
dévastation en Asie du sud-est, et leur sensibilité instinctive a sauvé une dizaine de touristes.
Texte support:
Kabylie
Séquestration et menace dans une faculté !
Le doyen de la faculté des sciences économiques de l’université de Bouira a été séquestré pendant plusieurs
heures par un groupe d’étudiants qui est même allé jusqu’à le menacer de mort, a-t-on appris ce samedi de
sources concordantes.
Selon les mêmes sources, les Retenu jusqu’aux environs de menacé de mort par les étudiants
faits se sont déroulés mercredi 22H00, le doyen le doyen a qui ont exigé de lui de revoir à
dernier lorsqu’un tenté de prendre la fuite en la hausse les notes d’une
groupe d’étudiants a fait sautant par la fenêtre de son étudiante de la faculté, ce que le
irruption dans le bureau du bureau situé au deuxième étage, responsable a refusé. La victime
premier responsable de la ce qui lui a valu de multiples a déposé plainte pour ces faits et
faculté des sciences fractures et un certificat d’arrêt les étudiants impliqués devraient
économiques de l’Université de travail de 90 jours, indiquent également passer devant le
Akli Mohand Oulhadj de Bouira les mêmes sources. conseil de discipline de leur
aux environs de 16H00. Par ailleurs, les mêmes sources faculté, a-t-on également
rapportent que le doyen a été indiqué.
Jugurta Nam, 24/03/2018
3
Séance : Activités de langue – Conjugaison : le passé composé.
Durée : 01 heure.
Savoir-faire: amener les apprenants à :
Identifier la valeur du passé composé dans un énoncé.
Employer le passé composé à bon escient.
Déroulement de la séance :
Phase I : Conceptualisation :
« Un groupe d’étudiants a fait irruption dans le bureau ».
« La victime a déposé plainte ».
- À quel temps sont conjugués les verbes de ces phrases ?
Ils sont conjugués au passé composé.
- De quoi est formé ce verbe ?
Il est formé de l’auxiliaire être ou avoir au présent + le participe passé du verbe conjugué.
Phase II : À Retenir:
Le passé composé est appelé ainsi car il est formé de deux éléments :
L’auxiliaire être/avoir au présent + la participe passé du verbe conjugué
C’est le temps du passé le plus proche du présent. C’est pourquoi on l’emploie dans le fait-divers afin de
donner une impression d’actualité et de réel.
Les valeurs du passé composé sont diverses :
Succession d’évènements ;
Durée limité ;
Antériorité par rapport au présent ;
évènement accompli.
Consigne 02 : Construisez des phrases au passé composé en utilisant les éléments donnés :
Michel et ses amis sont en vacances au Maroc. Avant de partir qu’ont-ils fait ?
- Aller à l’agence de voyage.
- Se réunir pour faire des plans.
- Consulter des cartes et des guides.
- Etablir un itinéraire.
- Louer un petit car pour dix personnes.
- Faire une liste de tout le matériel de camping nécessaire.
- Choisir la date du départ.
Avant de partir au Maroc, Michel et ses amis sont allés à l’agence de voyage, ils se sont réunis pour faire
des plans, ils ont consulté des cartes, ils ont établi un itinéraire, ils ont loué un car, ils ont fait une liste du
matériel et ils ont choisi la date du départ.
4
Séance : Activités de langue – Vocabulaire : La nominalisation.
Durée : 01 heure.
Savoir-faire: amener les apprenants à :
Nominaliser correctement une phrase verbale.
Employer la nominalisation dans les titres de faits-divers.
Déroulement de la séance :
Phase I : Conceptualisation :
Consigne 01 : Sous quelle forme se présente le titre du fait divers étudié ? Comment appelle-t-on le procédé
par lequel on transforme une phrase verbale en phrase nominale ?
Il se présente sous forme de phrase nominale. On appelle cela la nominalisation.
Phase II : À retenir :
La phrase nominale est une phrase dans laquelle il n’y a pas de verbe conjugué. Elle sert l’objectivité et est
employée pour donner de l’importance à l’information (l’action) et non pas au sujet de l’action.
Pour nominaliser une phrase verbale, in transforme le verbe, l’adjectif en nom en y ajoutant un suffixe ; par
exemple : fabriquer – une fabrication / enlever – un enlèvement.
Certains noms ne nécessitent que la suppression de la terminaison verbale ; par exemple : voler – un vol ou
bien la forme verbale elle-même ; on dira : rire - un rire.
Pour les adjectif, on a comme exemple : frais – fraîcheur / Splendide- splendeur.
Phase III : Exercices de systématisation :
Consigne 02 : Transformez les phrases verbales suivantes en phrases nominales:
Le Club d’Alger sera vainqueur lors du match retour.
La Victoire du Club d’Alger lors du match retour.
Les scientifiques ont découvert un nouveau vaccin contre le Sida.
La découverte d’un nouveau vaccin contre le Sida par les scientifiques.
Le dernier Samsung Galaxie est sorti cette semaine.
La sortie du dernier Samsung Galaxie cette semaine.
On a difficilement crée une société d’assurance sociale
La création difficile d’une société d’assurance sociale.
Les otages ont été libérés après une semaine de séquestration.
La libération des otages après une semaine de séquestration.
Déroulement de la séance :
Phase I : Conceptualisation :
« Le doyen a été menacé de mort »
« Le doyen a été séquestré ».
« Les étudiants seront punis ».
- À quelle forme se présentent ces phrases ? Justifiez votre réponse.
Elles sont à la voix passive car le sujet de ces phrases subit l’action.
- Pourquoi emploie-t-on cette forme ?
On l’emploie par souci d’objectivité, pour donner plus d’importance à l’action qu’à celui qui l’a faite.
Phase II : À retenir :
La voix passive est une forme de phrase employée pour mettre en évidence l’action elle-même et non l’agent
de cette dernière :
« Les étudiants ont séquestré le doyen » « Le doyen a été séquestré par les étudiants »
5
Ainsi que nous le voyons, la forme passive se compose :
- D’un sujet passif (qui subit l’action) : « Le doyen » ;
- d’un verbe à la forme passive (auxiliaire être + participe passé) ;
- d’une préposition (par/de) ;
- d’un complément d’agent (l’agent de l’action) : « les étudiants ».
Remarques:
* L’auxiliaire être à la voix passive doit être du même temps que celui du verbe à la voix active.
* Lorsque le sujet actif est un pronom « ils, nous, on… », le complément d’agent est alors supprimé.
* Une phrase actif sans COD est une phrase impossible à transformer en passive.
* Le participe passé à la voix passive s’accorde en genre et en nombre avec le sujet passif.
Déroulement de la séance :
6
Grille d’autoévaluation :
Consigne : Mettez une croix devant la case qui correspond à votre travail :
Compétences Evaluation
Orthographe d’usage. 4 points
Orthographe grammatical 4 points
Majuscule, ponctuation, présentation 2 points
Respect de la consigne, cohérence et contenu du texte 4 points
Il n’y a pas de répétitions, le vocabulaire est varié 2 points
Le registre de langue est courant, non familier 1 point
L’emploi des temps de conjugaison est correct 1 point
Le texte est soigné et bien présenté (titre, alinéas, paragraphes) 2 points
7
Séance : Remédiation.
Durée : 01 heure.
Savoir-faire: amener les apprenants à :
Conjuguer au passé composé et accorder correctement le participe passé.
Remédier aux lacunes d’orthographe.
Déroulement de la séance :
Consigne 01 : Conjuguez au passé composé et accordez le participe passé si nécessaire.
- J’ai ………….. (acheter) des fleurs que j’ai ……………….. (mettre) dans un vase.
- Nous ……………. (inviter) la voisine. Nous l’ ……………….. (inviter).
- Elle …………….. (se rendre) au marché et elle …………… (prendre) des fruits.
- Les enfants …………….. (sortir).
- Vous ………………….. (se tromper) de chemin. Vous …………… (aller) à gauche.
Consigne 02 :
Dictée du fait divers page 136 « Il voulait voler un singe ».
Consigne 03 : Voici un texte rempli de fautes. Repérez-les et corrigez-les.
Le Fait-Divers
Séquence 02 :
Tableau récapitulatif du
déroulement de la séquence
8
Niveau : 1 AS
Projet 03 : Écrire une petite biographie romancée.
Intention communicative : Relater un évènement en relation avec son vécu (réel).
Objet d’étude : Le fait-divers.
Séquence 02 : S’impliquer dans la relation d’évènements.
Séance : Écrit.
Support : « Boumerdès : effondrement d’une passerelle, deux véhicules écrasés, un mort et des blessés »
Source : Internet.
Durée : 02 heures.
Savoir-faire: amener les apprenants à :
Repérer les marques de présence de l’auteur.
Introduire un témoignage dans un fait-divers.
Déroulement de la séance :
Consigne 01 : Quelles sont les informations que nous apporte le titre ?
Le lieu : Boumerdès.
L’évènement : l’effondrement d’une passerelle.
Les conséquences : un mort et des blessés.
Consigne 02 : Quel est le rôle du chapeau dans ce fait-divers ?
Le chapeau résume les circonstances de l’accident.
Consigne 03 : À quelle catégorie appartient ce fait-divers ?
Ce fait-divers appartient à la catégorie des accidents.
Consigne 04 : Quelle est la cause de cet accident ?
Cet accident a été causé par un élévateur installé sur un camion et qui a percuté la passerelle.
Consigne 05 : « (…) qui a heurté la passerelle de plein fouet. » L’expression soulignée veut-elle dire :
- Rapidement ;
- Violemment ;
- Complètement. Soulignez la réponse juste.
Consigne 06 : Réponds par vrai ou faux :
- La vitesse est en cause dans cet accident. (vrai)
- La femme a failli être écrabouillée par la passerelle. (vrai)
- Le conducteur du camion s’est endormi au volant. (faux)
Consigne 06 : L’auteur de ce texte exprime-t-il ses sentiments ? Justifiez par le texte.
Oui, il exprime son émotion à travers un vocabulaire spécifique tel que drame, tragique, à déplorer,
l’horreur.
Consigne 08 : Quel est l’élément nouveau dans ce fait-divers que vous n’avez pas vu dans le fait-divers
précédent ? À quoi sert-il ?
Il s’agit du témoignage de la femme. Un témoignage sert à donner plus de détails, à prouver la vérité des
faits ; à exprimer une émotion, afin que de lecteur se sente concerné par l’évènement.
Synthèse :
Pour raconter un évènement en relation avec son vécu il faut veiller à donner les circonstances dans lesquelles
l’évènement s’est produit.
Les « dires » (témoignages) insérés dans une relation d’évènement rendent cette dernière plus vivante ; de
plus ces dires permettent de mieux comprendre le récit dans son ensemble.
Activité d’intégration :
9
Texte support :
Boumerdès :
Effondrement d’une passerelle, deux véhicules écrasés, un mort et des blessés
Une passerelle s’est effondrée ce dimanche sur un bus de transport de voyageurs et un véhicule touristique.
Une victime est à déplorer dans ce tragique accident qui a secoué la daïra de Khemis Khechna dans la wilaya
de Boumerdès.
Déroulement de la séance :
Phase I : Conceptualisation :
Soit la phrase suivante :
Le journaliste a raconté que la passerelle avait été percutée par un élévateur et qu’une personne avait
succombé à cet accident-là ».
- Cette phrase est elle au discours direct ou indirect ?
Elle est au discours indirect, il s’agir de propos rapportés.
- Remettez-la à la forme initiale. Que remarquez-vous ?
Le journaliste a raconté : « La passerelle a été percutée par un élévateur et une personne a succombé à cet
accident. »
On remarque que certains éléments changent du style direct au style indirect.
Phase II :Règle :
Lorsqu’on veut rapporter des dires, on emploie le discours indirect.
On utilise le discours rapporté avec des verbes qui expriment une déclaration ou qui posent implicitement une
question. Voici les plus courants :
Dire, déclarer, ajouter Raconter, expliquer Annoncer, prévenir Demander, interroger Ajouter,
préciser, compléter Confirmer, garantir, assurer Répondre, rétorquer, ignorer Nier Avouer, admettre,
reconnaitre
10
Remarques importantes :
Les phrases énonciatives sont introduites par « que ». Cette conjonction doit être répétée pour chaque
nouvelle proposition subordonnée.
Les phrases interrogatives totales sont introduites par « si ».
Les pronoms interrogatifs (où, quand, comment, pourquoi …etc) sont maintenus dans le discours rapporté.
Les pronoms personnels et les adjectifs possessifs changent.
« Qu’est-ce que » et « que » deviennent « ce que » dans le style indirect.
« Qu’est-ce qui » devient « ce qui ».
« Qui est-ce qui », « qui », « qui est-ce que » devient « qui ».
Si le verbe introducteur est au présent ou au futur, le temps du verbe de la subordonnée de change pas. C’est
aussi le cas pour les indicateurs de temps.
Si le verbe introducteur est au passé, voici les changements obligatoires :
Déroulement de la séance :
Phase I : Conceptualisation :
Soit la phrase :
« Le conducteur n’aurait pas rétracté le bras ».
- À quel temps et mode est conjugué le verbe ?
Il est au conditionnel présent.
- Pourquoi a-t-on employé ce mode ?
On l’a employé car il ne s’agit pas d’une information sûre. Ce n’est qu’une probabilité.
Phase II : Règle:
11
Le conditionnel est un mode qui indique une action, un état, dont la réalité ou la réalisation dépend de
certaines conditions. C’est le mode de l’éventuel, du probable.
Le conditionnel présent se reconnaît à ses terminaisons en : rais-rais-rait-rions-riez-raient. (Le « r » du futur +
les terminaisons de l’imparfait).
Le conditionnel passé est composé de l’auxiliaire être ou avoir + le participe passé du verbe.
On emploie généralement le conditionnel dans les subordonnées de condition, dans les probabilités et dans
une demande polie.
Dans une phrase exprimant la condition la concordance des temps est nécessaire :
Si + présent présent /futur
Si + imparfait Conditionnel présent Verbe de la subordonnée
Si + plus que parfait conditionnel passé.
Phase III : Exercices:
Consigne : Mettez les verbes entre parenthèses au temps/ mode qui convient :
- Si le camion n’avait pas percuté la passerelle, elle (ne pas s’écrouler).
- Elle (aimer) bien revoir son amie d’enfance.
- Nous (pouvoir) avoir de meilleures notes si nous avions révisé.
- (Pouvoir)-tu me passer ton livre, s’il te plaît ?
- Si la météo était bonne, je (aller) en forêt.
Corrigé :
- Si le camion n’avait pas percuté la passerelle, elle ne se serait pas écroulée.
- Elle aimerait bien revoir son amie d’enfance.
- Nous aurions pu avoir de meilleures notes si nous avions révisé.
- Pourrais-tu me passer ton livre, s’il te plaît ?
- Si la météo était bonne, j’irais en forêt.
Niveau : 1 AS
Projet 03 : Écrire une petite biographie romancée.
Intention communicative : Relater un évènement en relation avec son vécu (réel).
Objet d’étude : Le fait-divers.
Séquence 02 : S’impliquer dans la relation d’évènements.
Séance : Entrainement à l’écrit.
Durée : 01 heures.
Savoir-faire: amener les apprenants à :
Remettre en ordre un fait-divers selon l’ordre de ses composants.
Déroulement de la séance :
Consigne : En suivant l’ordre d’apparition des composantes du fait-divers, réordonnez celui-ci.
El Moudjahid, lundi 7 mars 2005.
Un Séisme de magnitude 5,4 secoue le sud du Québec.
Canada
Cette secousse tellurique s’est produite à environ 16 km à l’ouest et au sud-ouest de la rivière-du-loup, au
Québec, et à 88 km au nord et au nord-ouest de Dickey dans l’Etat du Maine. Le tremblement de terre a été
ressenti dans plusieurs Etats de la Nouvelle-Angleterre, tels que le Maine, le New Hampshire, le Vermont, le
Massachusetts et New York, a précisé un porte-parole de l’USGS.
Un séisme d’une magnitude de 5,4 sur l’échelle ouverte de Richter a ébranlé hier le sud du Québec, a indiqué
la surveillance géologique américaine (USGS).
12
Corrigé :
3….2….5….4…1. (manuel scolaire page 124).
Niveau : 1 AS
Projet 03 : Écrire une petite biographie romancée.
Intention communicative : Relater un évènement en relation avec son vécu (réel).
Objet d’étude : Le fait-divers.
Séquence 02 : S’impliquer dans la relation d’évènements.
Séance : Production écrite.
Durée : 01 heures.
Savoir-faire: amener les apprenants à :
Réinvestir les acquis de la séquence et du projet.
Rédiger un fait-divers entier en y insérant un témoignage.
Déroulement de la séance :
Sujet : Vous avez récemment vu ou entendu parler d’un fait-divers qui a fait la Une des journaux (Accidents,
phénomène insolites …etc.)
- Rédigez un article en relatant cela et insérez un témoignage.
Niveau : 1 AS
Projet 03 : Écrire une petite biographie romancée.
Intention communicative : Relater un évènement en relation avec son vécu (réel).
Objet d’étude : Le fait-divers.
Séquence 02 : S’impliquer dans la relation d’évènements.
Séance : Compte rendu de la production écrite.
Durée : 01 heures.
Savoir-faire: amener les apprenants à :
Identifier leurs fautes et les corriger.
S’autoévaluer à partir des critères présentés.
Déroulement de la séance :
Rappel du Sujet : Vous avez récemment vu ou entendu parler d’un fait-divers qui a fait la Une des journaux
(Accidents, phénomène insolites …etc.)
- Rédigez un article en relatant cela et insérez un témoignage.
Voici quelques unes des fautes commises par les apprenants lors de la production ; les apprenants monteront
au tableau pour les corriger.
13
Nom de l’élève Erreurs commises Nature de l’erreur Correction attendue
Orthographe d’usage
Orthog.grammaticale
Conjugaison
Temps du verbe
Incorrection
Impropriété
Ponctuation
Homophonie
Grille d’autoévaluation :
Consigne : Mettez une croix devant la case qui correspond à votre travail :
Compétences Evaluation
14
Orthographe d’usage. 4 points
Orthographe grammatical 4 points
Majuscule, ponctuation, présentation 2 points
Respect de la consigne, cohérence et contenu du texte 4 points
Il n’y a pas de répétitions, le vocabulaire est varié 2 points
Le registre de langue est courant, non familier 1 point
L’emploi des temps de conjugaison est correct 1 point
Le texte est soigné et bien présenté (titre, alinéas, paragraphes) 2 points
Objet d’étude 02 :
La Nouvelle Réaliste
Séquences 01/02/03 :
- Organiser le récit chronologiquement.
- Déterminer les forces agissantes.
- Enrichir le récit par des passages descriptifs et des dires.
Déroulement de la séance :
Préambule :
Consigne 01 : Qui est l’auteur de cette histoire ? Citez quelques unes de ses œuvres.
Il s’agit de Guy de Maupassant. Parmi ses oeuvres : Pierre et Jean, le Horla, Une vie, Boule de Suif,
Demoiselle Fifi… etc.
Lancement du document : première écoute :
Consigne 02 : Par quoi commence ce récit ?
- Une formule d’ouverture.
- La description d’un personnage.
- Une formule d’appellation. Soulignez la réponse juste.
Consigne 03 : Citez les personnages principaux de cette histoire.
Les personnages principaux sont : Monsieur et Madame Loisel et Madame Forestier.
Consigne 04 : Quelle est le problème rencontré par le personnage principal ? (l’intrigue).
Le problème rencontré par le personnage principal est la perte d’un bijou emprunté.
Consigne 05 : Madame Loisel a-t-elle retrouvé le bijou perdu ? Qu’a-t-elle trouvé comme solution ?
Non, elle ne l’a pas retrouvé mais elle a préféré ne rien dire et acheter un autre pour le remplacer.
Consigne 06 : pendant combien de temps Monsieur et Madame Loisel ont-ils dû travailler pour payer cet objet
précieux ?
- Cinq ans
- Sept ans
- Dix ans Cochez la réponse juste.
Consigne 07 : Complétez le tableau suivant d’après la description de l’auteur.
Mme. Loisel Mme. Forestier
16
Portrait physique Portrait moral Portrait physique Portrait moral
Activité d’intégration :
Consigne 11 : Résumez oralement cette nouvelle en respectant son schéma narratif.
Niveau : 1 AS
Projet 03 : Écrire une petite biographie romancée.
Intention communicative : Relater un évènement fictif (imaginaire).
Objet d’étude 02 : La Nouvelle Réaliste.
Séquence 01/02/03 : Organiser le récit chronologiquement/ déterminer les forces agissantes/Enrichir le récit
par des passages descriptifs et des dires.
Séance : Compréhension de l’écrit.
17
Support : « Une vendetta », Guy de Maupassant.
Source : Boule de Suif et autres nouvelles (Version contractée par Chamekh Amor)
Durée : 02 heures.
Savoir-faire: amener les apprenants à :
Lire et comprendre une nouvelle réaliste.
Identifier les caractéristiques de la nouvelle réaliste.
Résumer une nouvelle.
Déroulement de la séance :
Consigne 01 : Quel est le thème abordé dans ce texte ?
Il s’agit du thème de la vengeance.
Consigne 02 : Pourquoi la veuve Saverini tenait à venger la mort de fils ? Justifiez votre réponse à travers du
texte.
La veuve saverini tenait à venger son fils car il a été assassiné traitreusement et elle lui a donné sa parole :
« Va, va tu seras vengé, mon petit, mon garçon, mon pauvre enfant. Dors, dors tu seras vengé, entends-tu ? ».
Consigne 03 : Qui a aidé la mère dans son entreprise de vengeance ?
La mère a échafaudé un plan en utilisant sa chienne Sémillante.
Consigne 04 : Qu’est-ce qui a rendu la tâche difficile pour la veuve Saverini ?
Ce sont la vieillesse, l’infirmité et la solitude qui ont rendu la mission difficile.
« Comment ferait-elle sans personne, infirme, si près de la mort ? ».
Consigne 05 : Le plan de la mère a-t-il fonctionné ? Expliquez comment.
Oui, il a fonctionné car la mère a déchainé sa chienne Sémillante. Cette dernière a dévoré le cou d’Antoine
Ravolati et la mère a fini par venger son fils.
Consigne 06 : À partir du texte, complétez le schéma narratif suivant :
Situation initiale “La vieille … pour chaser” Présentation des personnages Imparfait
principaux.
Élément perturbateur “Un soir … La sardaigne” Un évènement arrive : Antoine Passé simple
Saverini est
assassiné traitreusement»
Péripéties “Quand la vieille … deux La mère Saverini est abattue et Passé simple
jours » promet à son fils la vendetta : Imparfait
elle entraine sa chienne Impératif
Sémillante à attaquer.
Consigne 07 : À partir des réponses obtenues, complétez le schéma actanciel de cette nouvelle (les forces
agissantes dans le récit).
Destinateur (émetteur) : Quête (Objet) : Destinataire
(récepteur) :
La tristesse et la colère La vengeance de son fils
assassiné 18 La mère Saverini
Le sentiment de
vengeance traitreusement (L’honneur (la mémoire)
(tradition/devoir/promesse) de son fils)
Synthèse :
Consigne 08 : Comment dois-je procéder pour rédiger une nouvelle ?
Pour rédiger une nouvelle, je dois :
Préciser le cadre spatio-temporel ;
Présenter les personnages (portrait bref) ;
Rédiger les cinq étapes du schéma narratif ;
Employer des connecteurs chronologiques ;
Déterminer les forces agissantes.
Activité d’intégration :
Consigne 09 : Résumez la nouvelle étudiée.
Exemple de résumé :
À Bonifacio vivait la veuve Saverini avec son unique fils Antoine et leur chienne Sémillante.
Un soir, ce dernier fut lâchement assassiné.La mère promit à son fils la vendetta mais elle était seule, vieille
et malade. Alors elle décida de dresser sa chienne à attaquer. L’animal, conditionné, aida la mère à tuer
l’assassin de son fils et à venger ce dernier et la mère satisfit son désir de vengeance.
Texte support :
Une vendetta
À Bonifacio vivait la veuve Saverini qui habitait une maison pauvre avec son fils Antoine et leur chienne
Sémillante, grande bête maigre, qui servait au jeune homme pour chasser.
Un soir, après une dispute, Antoine Saverini, fut tué traitreusement, d’un coup de couteau, par Nicolas
Ravolati, qui la nuit même gagna la Sardaigne.
Quand la vieille mère reçut le corps de son enfant, elle ne pleura pas, elle lui promit la vendetta et se mit à
parler : « Va, va, tu seras vengé, mon petit, mon pauvre enfant. Dors, dors tu seras vengé, entends-tu ? ». Mais
comment ferait-elle sans personne, infirme et si près de la mort ?
La mère eut une idée de sauvage vindicatif et féroce. Elle avait dans sa cour un baril défoncé, elle le renversa
puis elle enchaina Sémillante à cette niche. La chienne, tout le jour et toute la nuit, hurla. La vieille, au matin,
lui portât de l’eau dans une jatte mais rien de plus. La bête devint furieuse.
Alors la vieille alla chercher chez le charcutier un long morceau de boudin noir. Rentrée chez elle, elle alluma
un feu de bois dans sa cour, auprès de la niche, et fit griller son boudin. Sémillante, affolée, avait les yeux
fixés sur le gril. Quand ce fut fini elle déchaina la chienne. Dès qu’elle apercevait l’homme, Sémillante
frémissait puis tournait les yeux vers sa maitresse, qui lui criait : « Va, va ! Dévore, dévoré ! » en levant le
doigt.
Une semaine après, la mère ayant revêtu des habits de mâle, semblable à un vieux déguenillé, fit un marché
avec un pêcheur sarde, qui la conduisit à la demeure de Nicolas Ravolati. Elle avait dans un sac, un grand
morceau de boudin. Sémillante jeûnait depuis deux jours.
La vieille poussa la porte et l’appela : « Hé ! Nicolas ! », il se tourna alors ; lâchant sa chienne, elle cria, en
levant le doigt : « Va, va, dévore, dévore ! »
L’animal, affolé, s’élança, saisit la gorge de l’homme qui roula par terre. Pendant quelques secondes, il se
tordit ; puis il demeura immobile.
Le soir, la vieille, était rentrée chez elle. Elle dormit bien, cette nuit-là.
19
Objet d’étude 02 : La Nouvelle Réaliste.
Séquence 01/02/03 : Organiser le récit chronologiquement/ déterminer les forces agissantes/ Enrichir le récit
par des passages descriptifs et des dires.
Séance : Activités de langue – Vocabulaire : Les indicateurs spatio-temporels.
Durée : 01 heure.
Savoir-faire: amener les apprenants à :
Employer des indicateurs de temps et de lieu dans la narration.
Connaitre la valeur des indicateurs spatio-temporels.
Déroulement de la séance :
Phase I : Conceptualisation :
Voici des mots/expressions extraits de la nouvelle « Une Vendetta » :
« À Bonifacio, un soir, dans une maison, auprès de la niche, une semaine après, à la demeure de Nicolas,
pendant quelques secondes… »
- Sur quoi nous informent ces éléments ?
Ils nous informent sur le temps et le lieu de l’action.
- Comment les appelle-t-on ?
On les appelle des indicateurs de temps et de lieu.
Phase II : Règle :
Les indicateurs de temps (de chronologie) sont des mots/expressions qui situent l’action dans le temps. Ils
répondent à la question : quand ?
Ils peuvent nous renseigner sur : la date, la durée, la répétition ou la succession.
Les indicateurs de lieu (d’espace) sont des mots/expressions qui répondent aux questions : où, vers où …etc.
Les indicateurs spatio-temporels sont essentiels dans le récit car ils peuvent avoir un rôle essentiel dans
l’histoire. C’est le cas de la ville Bonifacio en Corse qu’on a étudiée précédemment.
Une histoire se passe toujours quelque part à un moment donné, c’est pour cela qu’il faut ancrer le récit dans
le temps et l’espace.
Corrigé :
Le matin
Très tôt
En direction de la rivière
Y
Alors
Aussitôt
A ce moment-là
Niveau : 1 AS
20
Projet 03 : Écrire une petite biographie romancée.
Intention communicative : Relater un évènement fictif (imaginaire).
Objet d’étude 02 : La Nouvelle Réaliste.
Séquence 01/02/03 : Organiser le récit chronologiquement/ déterminer les forces agissantes/ Enrichir le récit
par des passages descriptifs et des dires.
Séance : Activités de langue – Conjugaison: Temps du discours/temps du récit.
Durée : 01 heure.
Savoir-faire: amener les apprenants à :
Employer correctement les temps du récit et ceux du discours.
Distinguer entre les temps de l’arrière-plan et ceux du plan du texte.
Déroulement de la séance :
Phase I : Conceptualisation :
Soit le passage extrait de la nouvelle « La parure »:
- « Qu’est-ce que tu as ?
Elle se tourna vers lui, affolée : « J’ai… j’ai … je n’ai plus la rivière de Mme Forestier. »
Il se dressa éperdu : « Quoi !... Comment ?! … ce n’est pas possible ! »
Et ils cherchèrent dans les plis de la robe, dans les plis du manteau, dans les poches, partout. Ils ne la
trouvèrent point.
Il demandait : « Tu es sûre que tu l’avais encore en quittant le bal ?
- Oui, je l’ai touchée dans le vestibule du ministère.
- Mais, si tu l’avais perdue dans la rue, nous l’aurions entendue tomber. Elle doit être dans le fiacre.
- Oui, c’est probable. As-tu pris le numéro ?
- Non, et toi tu ne l’as pas gardé ?
- Non. »
Consigne :
- Soulignez tous les verbes conjugués et dites à quels temps ils le sont.
- Que remarquez-vous ?
Les verbes sont conjugués au présent, au passé composé, au passé simple, à l’imparfait, au plus que parfait
et au conditionnel passé.
On remarque que les verbes conjugués au présent, au passé composé sont utilisés dans les dialogues
(discours). Et les verbes conjugués au passé simple, à l’imparfait et au plus que parfait sont beaucoup plus
utilisés dans la narration (le récit).
Phase II : Règle:
Pour Raconter au passé j’utilise :
Les temps du récit :
Temps Exemples
Passé simple Je marchai
Imparfait Je marchais
Plus que parfait J’avais marché
21
Passé antérieur J’aus marché
Conditionnel present Je marcherais
Conditionnel passé J’aurais marché
Présent Je marche
Elle ……………. (avoir) une amie riche qu’elle…………………….. (ne plus vouloir) voir tant elle
…………….. (souffrir) en revenant.
Or, un soir, son mari ………………….. (rentrer), l’air glorieux, et tenant à la main une large enveloppe.
« ………………….. (Tenir), ………………(dire)-il, voici quleque chose pour toi. »
Elle……………….. (déchirer) vivement le papier et en ………………. (tirer) une carte imprimée qui
……………………. (porter) ces mots…
Corrigé :
Avait – ne voulait plus – souffrait – rentra – tiens – dit – déchira – tira – portaient.
Niveau : 1 AS
Projet 03 : Écrire une petite biographie romancée.
Intention communicative : Relater un évènement fictif (imaginaire).
Objet d’étude 02 : La Nouvelle Réaliste.
Séquences01/02/03 : Organiser le récit chronologiquement/ déterminer les forces agissantes/Enrichir le récit
par des passages descriptifs et des dires.
Séance : Entrainement à l’écrit.
Durée : 01 heure.
22
Savoir-faire: amener les apprenants à :
Réordonner un récit en fonction du schéma narratif et des indicateurs de temps.
Identifier le schéma narratif complexe d’un texte.
Déroulement de la séance :
Consigne : Voici un récit dans le désordre. Reconstituez-le. Délimitez ensuite les parties du schéma narratif :
Heureusement, un pêcheur l’entendit et vint le sauver avec sa barque. Après cette mésaventure, le reste des
vacances se passa tranquillement sur la plage.
Un jour, il décida d’aller à la pêche aux crabes. Il prit un panier, se dirigea vers les rochers que la mer
découvrait complètement quand elle est basse, comme ce matin-là, et commença sa pêche. Il était si absorbé
par sa tâche qu’il ne se rendit pas compte à quel point il s’éloignait du rivage.
Robert passait ses vacances d’été au bord de la mer, comme d’habitude. Le matin, il partait pour la plage qui
se trouvait juste devant la maison qu’il avait louée.
Soudain, il vit que la mer était en train de remonter, et qu’il ne pouvait plus regagner la plage. Alors, il se mit
à crier, et appelait à l’aide.
Corrigé :
3…2…4..1
Situation initiale : « Robert … louée ».
Elément perturbateur : « Soudain … Plage ».
Péripéties : « Alors… à l’aide ».
Résolution : « Heureusement … barque ».
Situation finale : « Après … sur la plage ».
Niveau : 1 AS
Projet 03 : Écrire une petite biographie romancée.
Intention communicative : Relater un évènement fictif (imaginaire).
Objet d’étude 02 : La Nouvelle Réaliste.
Séquences 01/02/03 : Organiser le récit chronologiquement/ déterminer les forces agissantes/Enrichir le récit
par des passages descriptifs et des dires.
Séance : Production écrite.
Durée : 01 heure.
Savoir-faire: amener les apprenants à :
Réinvestir les acquis des séquences.
Rédiger un récit réaliste en introduisant des dires et de la description.
Déroulement de la séance :
Sujet :
Rédigez un récit fictif dans lequel vous narrez un souvenir tout en décrivant les lieux et les personnages et
ajoutez-y des dialogues.
23
Niveau : 1 AS
Projet 03 : Écrire une petite biographie romancée.
Intention communicative : Relater un évènement fictif (imaginaire).
Objet d’étude 02 : La Nouvelle Réaliste.
Séquences01/02/03 : Organiser le récit chronologiquement/ déterminer les forces agissantes/Enrichir le récit
par des passages descriptifs et des dires.
Séance : Compte rendu de la production écrite.
Durée : 01 heure.
Savoir-faire: amener les apprenants à :
Identifier leurs erreurs et les corriger.
S’autoévaluer à partir des critères présentés.
Déroulement de la séance :
Rappel du sujet :
Rédigez un récit fictif dans lequel vous narrez un souvenir tout en décrivant les lieux et les personnages et
ajoutez-y des dialogues.
Voici quelques unes des fautes commises par les apprenants lors de la production ; les apprenants monteront
au tableau pour les corriger.
Orthographe d’usage
Orthog.grammaticale
Conjugaison
Temps du verbe
Incorrection
Impropriété
Ponctuation
Homophonie
Grille d’autoévaluation :
Consigne : Mettez une croix devant la case qui correspond à votre travail :
24
- Ai- je mis en relief les forces agissantes (les actants) ?
- Mon récit est-il ancré dans le temps et l’espace ?
- Ai-je introduit des dires dans mon récit ?
Utilisation de la langue :
- Ai-je employé les temps du discours et ceux du récit correctement ?
- Ai-je fait attention à l’orthographe des mots ?
- Mes phrases sont-elles correctement formulées ?
- Ai-je employé la description ?
Mise en page :
- Mon écriture est-elle visible et lisible ?
- Ma copie est-elle propre et bien présentée ?
Compétences Evaluation
Orthographe d’usage. 4 points
Orthographe grammatical 4 points
Majuscule, ponctuation, présentation 2 points
Respect de la consigne, cohérence et contenu du texte 4 points
Il n’y a pas de répétitions, le vocabulaire est varié 2 points
Le registre de langue est courant, non familier 1 point
L’emploi des temps de conjugaison est correct 1 point
Le texte est soigné et bien présenté (titre, alinéas, paragraphes) 2 points
25
Niveau : 1 AS
Projet 03 : Écrire une petite biographie romancée.
Intention communicative : Relater un évènement fictif (imaginaire).
Objet d’étude 02 : La Nouvelle Réaliste.
Séquences : Organiser le récit chronologiquement/ déterminer les forces agissantes/Enrichir le récit par des
passages descriptifs et des dires.
Séance : Remédiation
Support : manuel scolaire pages 189/190/191.
Durée : 01 heure.
Savoir-faire: amener les apprenants à :
Corriger correctement les verbes du récit et du discours.
Relier deux propositions par un pronom relatif en évitant la répétition.
Identifier la valeur du conditionnel dans un énoncé.
Déroulement de la séance :
Consigne : Faites les exercices 01, 02, 03, 04, 06, 09, 10.
Activité supplémentaire :
Elaborez la fiche de lecture de la nouvelle étudiée à l’écrit en suivant l’exemple donné dans la page 185 de
votre manuel scolaire.
26