Corrigé TD 4

Lexicographie /S2
Mme WARDEH Ahed

Cours 6 : La microstructure / la composante

sémantique

1. Remplacez les noms soulignés par un de leurs hyperonymes.

Rappel : l’hyperonyme correspond à la famille ou le concept générique auquel

appartient le mot à définir (sa catégorie supérieure)

Phrase avec mot à définir Hyperonyme du mot

Le braconnier a abattu un cerf. animal

J’ai arrosé les fleurs de mon jardin. fleur

Cet ébéniste n’a jamais fabriqué́ de buffet. meuble

Le tennis-man est tombé en plein direct. sportif

Toutes les cuisines devraient être aérées. pièce domestique

Il adore jouer au piano. instrument de musique

Ils n’ont pas guillotiné le condamné. tuer

1
 2. Ces définitions sont - elles complètes:

- Daurade (...) poisson de mer à la chair appréciée.

- Fiente (...) Excrément de certains animaux.
- Paprika: variété de piment utilisé en poudre.
- Pasteur: homme vivant de l’élevage( dans l’énoncé les arabes bédouins
sont des pasteurs) .

Définition Nature de la Justificatif

réponse

daurade incomplète comment distinguer la daurade des autres

poissons, par ex. le « colin »

fiente vague “certains animaux” n’est pas spécifique, est

souvent utilisé pour les excréments des oiseaux.

paprika suffisante On doit la compléter par l’origine de l’épice et son

utilisation, son goût.

pasteur insuffisante il s’agit plutôt d’un commentaire, notamment via

l’exemple fourni. Il faut décrire l’activité.

filanzane incomplète On doit la compléter par l’origine de l’objet et son

utilisation.

3. A quels types de définition correspondent les traitements des unités

suivantes :
Rappel: les types de définition lexicographique
1- La définition par renvoi ou rapprochement: synonyme, contraire ou notion
proche.
2- La définition morpho - sémantique ou dérivationnelle: établir le lien avec des

2
mots de la même racine.
3- La définition logique: par l’ajout de traits distinctifs à un terme générique.

Mot Type de justification

définition

chevreuil logique La définition est composée d’un terme générique

‘mammifère’ suivi de spécificités “ robe fauve” et “ventre
blanchâtre”.

musée logique Par la présence d’un terme générique “ édifice” et de

précisions “ collections…”

filandreux dérivationnelle la définition établit un rapport avec le mot “ filandre”

grenier logique on le définit par la catégorie supérieure “ étage” puis on

informe sur son exploitation.

laborieux renvoi la définition passe par un synonyme “ travailleur” .

marcher logique la définition recourt à un terme générique “ se déplacer”

avec des précisions “ sans quitter le sol”.

fabriquer logique le verbe « faire » est employé en tant que terme générique,
la spécificité est véhiculée à travers le mot « matière ».

3
 dedans...d Fonctionnelle puisqu’il s’agit d’un morphème grammatical/ adverbe de
ehors ou relationnelle lieu

4. Donnez aux mots suivants les définitions qui vous semblent convenir, puis
vérifier la signification dans un dictionnaire

L’objectif est de deviner la définition d’un mot à partir des affixes (préfixes et suffixes)
Dégel : cela devrait avoir une relation avec “gel”, le dégel pourrait signifier le
contraire (“ dé”) de l’action de geler, le dégel de glace.
Décongeler: contraire de congeler, préfixe “ dé”.
Honorifique : se rapporte à l’honneur, qui confère de l’honneur
Flexion: provient de fléchir, faire plier
Dégorger: aucun lien avec gorge, se répandre
Forger: façonner qqch à la forge
Loueur: qui loue
Lotir: relatif au lot, diviser en lots.
Mutilation : action de mutiler, altération
Notable : digne d’être noté
Casseur: qui casse
Honorable: qui honore, source d’estime