MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRE,

Route de l’aéroport
TECHNIQUE ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE

: 10BP 250 Cotonou
REPUBLIQUE DU BENIN : (229) 21 32 38 43 ; Fax : 21 32 41 88
DIRECTION DEPARTEMENTALE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRE, web: www.enseignementsecondaire.gouv.bj
TECHNIQUE ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE DU LITTORAL

Année scolaire : 2023-2024

EXAMEN BLANC DEPARTEMENTAL Niveau : BAC
Séries : A1 - A2
Durée : 3 heures

DISCIPLINE : ANGLAIS LV1

GRILLE DE CORRECTION
Critères d’évaluation Eléments de réponses Grille de correction Cotation
I – La réaction à un message lu 60 pts
Item 1:Matching elements in columns according to ideas in the text. - Donner les points aux candidats ayant
1- b trouvé les réponses justes.
Reconnaissancede
2- c - Accorder la moitié des points aux
certains détails du
3- a candidats ayant recopié les portions de 2pts x 5 =
texte
4- d phrases avant de trouver la bonne 10pts
5- b réponse.
Item 2: Answering questions on the text - Accorder la totalité des points aux
1- We regard health and peace of mind as life’s greatest treasures bonnes réponses
because whatever our age and means, most of us may enjoy - Accorder la moitié des points (2pts) au
a fuller degree of physical health and none need lack of candidat qui a recopié une portion du
Réponses aux
mental peace.. texte contenant la réponse requise
questions de façon
2- According to the text, a diseased condition develops when we - Ne pas tenir rigueur à la syntaxe.
approfondie
do not maintain health. - Pour la question N°3, accordez la 4pts x 3=12pts
3- I give the other factors that must be considered in building up totalité des points pour même deux
good health apart from food: exercise, fresh air, proper éléments.
clothing, personal hygiene, mental peace.

1
 Item 3: Finding synonyms -Accorder les points à toute réponse juste
- Accorder la totalité des points à toutes les 2pts x 5 =
1- basic réponses justes soulignées dans une 10pts
Maîtrise du vocabulaire 2- obvious phrase
du texte 3- illnesses -Accorder la note lorsque le candidat
4- curing ajoute à la bonne réponse un ou deux
5- foundation mots qui ne changent le sens initial de la
réponse
Item 4: Finding correct form of words in brackets -Accorder la totalité des points aux
1- enjoy réponses justes. 2pts x 5 =
Maîtrise de la 2- obviously -Accorder la totalité des points à toutes les 10pts
grammaire du texte 3- bodily réponses justes soulignées dans une
4- cleanliness/ cleanness phrase
5- injurious -Accorder la moitié des points à toutes les
réponses justes non soulignées dans des
phrases

Item 5: Rephrasing sentences using the prompts given
Reformulation de 1- The writer said that health and peace of mind are life’s
certaines idées de greatest treasures.
façon autonome 2- No matter what our age may be, we must enjoy a fuller degree of
physical health.
3- No sooner had the patient started developing a disease condition
than a physician was sent for.
4- The nurse is taught to give special attention to diet.
Item 6: Translating a passage into French
[C’est un fait évident (une évidence) que partout, il y’a la souffrance et la
Traduction d'un maladie.] (2pts) [Les gens sont atteints de toutes sortes de maladies
passage du texte en parmi lesquelles le cancer, le diabète et les maladies du cœur et des -
Français vaisseaux sanguins viennent en tête..] (4pts) [ Les services de soins
hospitaliers sont sans cesse sollicités/demandés.] (2pts)
- Accorder la totalité des points à toute
bonne réponse.
- Valoriser tout effort de reformulation (si
une partie de la phrase est correcte)
2,5pts x 4 =
10pts
- Attribuer la note indiquée à chaque
partie délimitée par les crochets ou
plus ou moins située dans la limite des
crochets 2pts + 4pts
Valoriser tout effort de traduction +2pts = 8pts

2

Respect du contexte et du type
de texte
Respect de la logique interne
Construction de phrases
grammaticalement correctes et
significatives
Utilisation du vocabulaire, de
l’orthographe et de la
ponctuation appropriés
30 pts
II- La Production d’un texte de type et de fonction variés
Some ideas for the written production
(à titre indicatif ) Le/ La candidat(e) a rédigé une lettre
C1: (RCTT) = 08
00 BP 806 familière à un camarade portant sur les
pts
Madina inconvénients des mauvais styles de vie
March 5th, 2024 et a prodigué de conseils.
Dear Ezeulu, Le/La candidat(e) a respecté la logique C2:(RLI) =
How are you doing? What’s about your studies/ business/ How is interne du texte 08pts
life? /What’s up? As for me, I feel great. I am writing this letter for
some worries about you.
I can notice that, for some time now, you have been leading
some lifestyles that are harmful to you in many ways (smoking, C3 : (CPGC) = 06
drug consumption, inactivity, drunkenness, uncontrolled sex Le/La candidat(e) a construit des phrases
pts
activity, lack of exercising, etc.). Even your eating habits are grammaticalement correctes
questionable: You are underfed, poorly fed.
These are detrimental to your health, your social life: diseases,
rejection, poverty, death, etc. I strongly advise you to change Le/La candidat(e) a utilisé le vocabulaire C4 : (UVOP) = 08
your lifestyles to live longer and healthier. adéquat, l'orthographe et la ponctuation pts
appropriées
Modern means of communication play a tremendous role for
humanity today. Almost every family has a television set and
some people tend to have long hours watching television. Such a
behavior certainly has advantages and drawbacks for the heavy
viewers.
Much love
Okeke
3
 Critères de perfectionnement : 10 pts
- Pertinence des réponses :2,5 pts
- Originalité des réponses :2,5 pts
- Propreté : 2,5 pts
- Lisibilité: 2,5 pts

NB :
- Les critères de perfectionnement s’appliquent à toute copie ayant réuni au moins 60 / 90, ou totaux arrondis à 60/ 90
- Les critères de perfectionnement s’appliquent à toute la copie et non seulement au « Writing »