Vous êtes sur la page 1sur 62

Module Efficacité Energétique en Industrie

Condensé des bases techniques:


TRAITEMENT D’EAU POUR
INSTALLATIONS THERMIQUES
1. But du traitement de l'eau

Une installation de traitement de l'eau permet


de « régler » l'eau brute aux exigences de
qualité nécessaire aux installations et aux
besoins de la production.

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 2


1. But du traitement de l'eau

 Pourquoi traiter l’eau ?


 éviter la formation de dépôts sur les surfaces
de chauffe (principalement du tartre)
 empêcher l’apparition de corrosion sur toutes
les pièces métalliques ce qui assure la
continuité de l’exploitation sans interruption
pendant une longue période
Dépôt de calcaire dans une
chaudière à vapeur  permettre la production d’une vapeur
satisfaisant aux conditions d’exploitation en
éviter l’entrainement vésiculaire d’eau liquide
et salinité dans la vapeur
 stabiliser la qualité de l’eau afin d’éviter des
dérives en cas de pollution

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 3


1. But du traitement de l'eau

 En général l’eau brute contient divers types de substances


qui vont poser des problèmes en exploitation dans une
installation thermique
 Micro-organismes
 Algues, bactéries, levure, virus, etc.
 Matières en suspension
 Sable, argile, déchets insoluble,…
 Matières en émulsion
 Huiles, graisses, hydrocarbures, matières minérales colloïdales,
 Matières minérales dissoutes (ioniques)
 Sels minéraux comme calcium, sodium, magnésium, etc.
 Gaz dissouts
 N2, O2, CO2

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 4


2. Différents types d'eau dans la thermique
 Types d’eaux
 Eau brute : eau chargée en sels et dureté de provenances diverses
(réseau, puits, nappe, etc.)
 Eau potable : eau apte à la consommation humaine; les limites des
polluants sont fixés par la législation (OHyg).
 Eau adoucie : eau traitée par adoucissage et donc ayant une dureté
nulle.
 Eau totalement déminéralisée : eau qui ne contient pratiquement
plus de salinité.
 Eau déionisée : autre terme pour eau totalement déminéralisée
 Eau osmosée : eau traitée par osmose inverse ; qualité proche de
l’eau totalement déminéralisée
 Eau ultra pure : eau ayant subi une déminéralisation totale avec
finition par électrodesionisation.
 Eau purifiée : eau totalement déminéralisée qui a subit un
traitement anti bactériologique

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 5


2. Différents types d'eau dans la thermique

 Eaux dans une chaufferie


 Eau d’appoint (eau traitée normalement non dégazée)
 Condensat (retour de vapeur condensée) *
 Eau d’alimentation de la chaudière
 Eau de la chaudière
 (Eau) de conditionnement
 Eau de dessalage *
 Eau de purge

* seulement dans installations à vapeur

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 6


3. Chimie de l’eau - Composants
 Un système de traitement d’eau pour installation thermique
va se charge d’éliminer :
 Par filtration

 Micro-organismes

 Bactéries, Algues, Champignons


 Par échange de ions ou filtration

 Matières minérales dissoutes

 Ca, Mg, Na, Cl, SO4, NO3, HCO3, etc.


 Matières en émulsion sous forme moléculaire
 SiO2 (Silice)
 Par dégazage
 Gaz dissouts

 N2, O2, CO2


HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 7
3. Chimie de l’eau - Composants

 Résumé des particules dans l’eau et mode de traitement

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 8


3. Chimie de l’eau - Réactions internes

 Equilibre calco-carbonique
 L’eau brute contient du dioxyde de carbone (CO ) sous
2
différentes formes. La coexistence de ces différentes
formes est régie par une comportement appelé
«Equilibre calco-carbonique».

 Ce comportement du CO2 interagit avec la présence


de calcium (et magnésium) en créant un équilibre très
délicat et facilement altérable par des actions sur
l’eau (dégazage, intrusion de produits, échauffement,
etc.).

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 9


3. Chimie de l’eau - Réactions internes

 Equilibre calco-carbonique
 Le CO se trouve sous forme libre ou liée en
2
quantité plus ou moins grande
 Forme liée

 Se compose des carbonates (CO3- - ) et


bicarbonates (HCO3- ).
 Forme libre
 Il est présent comme acide carbonique
(H2CO3) mais il se subdivise en acide
carbonique appartenant à l'équilibre
calco-carbonique et en acide carbonique
excédentaire.

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 10


3. Chimie de l’eau - Réactions internes

 Equilibre calco-carbonique

CO2 total

CO2 libre CO2 lié

CO2 équilibrant CO2 agressif CO2 semi-lié CO2 lié

Bicarbonates HCO3- Carbonates CO3=

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 11


3. Chimie de l’eau - Dureté

 Dureté de l'eau
 La dureté totale correspond à la somme de tous les

métaux alcalino-terreux
 Essentiellement du calcium et du magnésium
 Unité

 millimole par litre (mmol/l) unité (SI = mol/m3)


 degré français °f Groupe Période

Métaux alcalino-terreux
 degré allemand °d

Groupe de l'oxygène
Groupe du carbone

Groupe de l'azote
Groupe de bore
Métaux alcalins

Gaz nobles
Halogènes
I II III IV V VI VII VIII/0
H He 1
Li Be B C N O F Ne 2
Na Mg Al Si P S Cl Ar 3
K Ca Ga Ge As Se Br Kr 4
Rb Sr In Sn Sb Te I Xe 5
Cs Ba Ti Pb Bi Po At Rn 6
Fr Ra 7

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 12


3. Chimie de l’eau - Dureté

 Dureté de l’eau en Suisse

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 13


3. Chimie de l’eau - Dureté

 Conversion unités de dureté

Ex.: 10 of = 1 mmol/l ou 10 od = 1.78 mmol/l

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 14


3. Chimie de l’eau - Dureté

 La dureté de l’eau peut être décomposée en plusieurs


duretés
 DT: Somme totale de tous les métaux
alcalino-terreux (Calcium Ca++ +
Magnésium Mg++)
 DC: Part de calcium et de magnésium liée
aux carbonates CO3- - et bicarbonates
Dureté non carbonatée
Dureté carbonatée

HCO3-.
Teneur totale en sels
Dureté totale

Ca++ HCO3-

Mg++  DNC: Part de calcium et de magnésium


liée à d'autres anions, comme les
Cl- chlorures Cl-, sulfates SO4- -, nitrates NO3-.
SO4--
Na+
NO3-
 DR: Dureté résiduelle (DT, DC, DNC) après
une mesure de préparation quelconque.
HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 15
3. Chimie de l’eau - Dureté

 Dureté de l'eau

Concentration totale en sels


Tous les sels contenus par l’eau

Dureté totale mmol/l Sels neutres mmol/l


Tous les alcalino-terreux comme Tous les sels exceptés les sels formés
le calcium et le magnésium par des alcalino-terreux

Dureté carbonatée mmol/l Dureté non-carbonatée mmol/l


Correspond à la somme des sels de Correspond à la somme des sels de
calcium et de magnésium liés aux calcium et de magnésium liés à tous les
carbonates et bicarbonates autres anions comme:
CaCO3, Ca(HCO)3, Mg(HCO)3 Chlorure, sulfate, nitrate, etc.

Dureté Temporaire Dureté permanente

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 16


4. Procédés de traitement de l’eau

 Exemples de résultats sur la chimie de l’eau des divers


procédés de traitement
Cations Anions

Ca++ HCO3- HCO3- H+ HCO3-


Cl-
Mg++ + -
Na HCO3 SO4--
NO3-

Ca++
Cl- Cl- Cl-
Mg++
SO4-- SO4-- SO4--
NO3- NO3- NO3-
Na+ Na+
Na+

Eau Eau
Eau
Eau Eau partiellement après
totalement
potable adoucie déminéralisée osmose
déminéralisée
o décarbonatée inverse

DT Dureté totale en mmol/l 3,5 < 0,05 0,5 – 0,7 < 0,05 < 0,01

DC Dureté carbonatée en mmol/l 3,0 < 0,05 < 0,01 < 0,05 < 0,01

DNC Dureté non carbonatée en mmol/l 0,5 < 0,05 0,5 – 0,7 < 0,01 0

Matières dissoutes in mg/l 350 350 15 - 35 1-5 0

Valeur pH 7,25 7,25 ca. 5 ca. 6,5 7 – 8,2

Conductivité in S/cm 700 700 ca. 120 4 - 12 0,01 - 5

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 17


4. Procédés – Filtration

 Filtration
 Dans le traitement final de l’eau sont principalement utilisé des
filtres à cartouches consommables
 Cartouches bobinées : fil ou nappe en textile naturel ou
synthétique (coton, viscose, polypropylène) enroulé autour
d’un noyau collecteur. Seuil >1 mm.
 Cartouches plissées : papier de fibre de verre, polyester,
polypropylène arrangées autour d’un noyau collecteur. Seuil
>1 mm.
 Cartouches plissées à membrane : membrane en polymère
organique de faible épaisseur retenue par 2 supports
poreux et plissée autour d’un noyau collecteur en
polyéthylène. Seuil entre 0.1 et 20 mm.

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 18


4. Procédés– Echangeurs d’ions

 Echangeurs d’ions
 Réservoir contenant un lit de résine

 Communément appelés « colonne échangeuse

d’ions »
 Permet l’échange d’ion positif ou négatif contre des

ions de même charge


 Echange obtenu grâce à des groupements
fonctionnels acides ou basiques

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 19


4. Procédés– Echangeurs d’ions

 Echangeurs d’ions
 Employé pour :
 Adoucissement
 Déminéralisation partielle
 Déminéralisation totale
 Fonctionnement en 2 phases
 Echange d’ion

 Echange entre l’eau à traiter et la résine


jusqu’à épuisement de la résine
 Régénération

 Obtenue par le passage d’une solution


aqueuse adéquate

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 20


4. Procédés– Echangeurs d’ions

 Echangeurs d’ions - Régénération


 Les solutions couramment utilisée pour les

régénérations dépendent de l’usage de la colonne.

Usage Solution

Adoucisseur Saumure

Déminéralisation Acide
partielle (HCl ou H2SO4)
Déminéralisation totale
Acide
colonne acide ou
(HCl ou H2SO4)
cationique
Déminéralisation totale
Soude caustique
colonne basique ou
(NaOH)
anionique
Lit mélange Acide
résine cationique (HCl ou H2SO4)
Lit mélange Soude caustique
résine anionique (NaOH)

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 21


4. Procédés– Echangeurs d’ions

 Echangeurs d’ions - Régénération


 La régénération comporte 4 phases

 1. Rinçage à contre-courant

 2. Régénération

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 22


4. Procédés– Echangeurs d’ions

 Echangeurs d’ions - Régénération


 La régénération comporte 4 phases

 3. Elimination du régénérant
(rinçage lent)

 4. Rinçage rapide

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 23


4. Procédés – Appareils - Adoucisseur

 Adoucissement
 Après un adoucisseur, l'eau ne contient

pratiquement plus d'agents de dureté.


 La teneur en sel totale reste toutefois plus ou

moins égale.

Ca++ HCO3- HCO3-

Mg++
Na+

Cl- Cl-
SO4-- SO4--
NO3- NO3-
Na+

Eau Eau
potable adoucie

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 24


4. Procédés – Appareils - Adoucisseur

 Adoucissement
 Lors du fonctionnement, les ions Ca et Mg se lient à la

résine qui libère des ions Na

 Lors de la régénération, les ions Ca et Mg sont libérés


par la résine et remplacé par des ions Na.

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 25


4. Procédés – Appareils - Adoucisseur

 Exemple de construction d’un adoucisseur

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 26


4. Procédés – Déminéralisation partielle

 Principe de fonctionnement
 L'eau traverse d'abord un échangeur d'ions

faiblement acide appelé aussi filtre de


décarbonatation
 La dureté non carbonatée résiduelle est ensuite

éliminée dans un adoucisseur raccordé à la suite


Colonne de décarbonatation Colonne d’adoucissage

Eau brute

Eau décarbonatée
HCl NaCl

Eau
partiellement
démineraliseée
Eau usée

Installation de déminéralisation partielle avec adoucisseur

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 27


4. Procédés – Déminéralisation partielle

 Résultat sur les sels dissouts

Ca++ HCO3- H+ HCO3-

Mg++

Ca++
Cl- Cl- Cl-
Mg++
SO4-- Colonne de SO4-- Colonne Na+ SO4--
NO3- décarbonatation NO3- d’adoucissage NO3-
Na+ Na+

Eau
Eau
partiellement
partiellement
Eau brute déminéralisé
déminéralisé
décarbonatée
décarbonatée
et adoucie

Minéraux dans l'eau potable et lors du processus de déminéralisation partielle

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 28


4. Procédés – Déminéralisation totale

 Principe de fonctionnement
 Deux résines échangeuses d'ions sont nécessaires:

 un échangeur cationique
 un échangeur anionique

Echangeur d’ions fortement Echangeur d’ions fortement


acide ou colonne acide basique ou colonne basique

Eau brute

HCl NaOH

Eau totalement
démineraliseée
Eau usée

Installation de déminéralisation totale


L’eau devra être dégazée avant l’introduction dans le circuit.

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 29


4. Procédés – Déminéralisation totale

 Résultat sur les sels dissouts

Ca++ HCO3- HCO3- OH-

Mg++
H+ H+

Cl- Cl-
SO4-- Colonne SO4-- Colonne OH-
NO3- acide NO3- basique
Na+

Eau sortie
Eau
colonne
Eau brute totalement
fortement
déminéralisée
acide

Minéraux dans l'eau potable et lors du processus de déminéralisation totale

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 30


4. Procédés – Déminéralisation totale

 Exemple de construction d’une déminéralisation totale

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 31


4. Procédés – Lit mélangé

 Principe de fonctionnement
 Echangeur d’ions permettant une

déminéralisation totale
 Normalement utilisé comme installation de

finition du traitement d’eau


 Les résines cationique et anionique sont
Echangeur de ions à lit mélangé

Eau à traiter
intimement mélangées et contenues dans une
seule colonne.
 La résine anionique est plus légère que la résine

cationique

Eau traitée

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 32


4. Procédés – Lit mélangé

 Exemple de construction de lit mélangé


 Cartouche non régénérable

 Colonne régénérable

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 33


4. Procédés – Séparation membranaire

 Techniques de séparation par membranes

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 34


4. Procédés – Osmose inverse

 Définition
 L'osmose inverse (OI) représente la forme la plus

performante des techniques de filtration


membranaire
 Elle consiste en un transfert de solvant (eau dans la

plupart des cas) à travers une membrane sous l'action


d'une pression.

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 35


4. Procédés – Osmose inverse

 Principe de fonctionnement

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 36


4. Procédés – Osmose inverse

 Résultat sur les sels dissouts

Ca++ Cl-
Mg++ SO4--
NO3-
Na+
HCO3- Ca++ HCO3-
Cl-
+ Mg++
Na HCO3- SO4--
NO3- HCO3-

Cl- Cl-
SO4-- SO4--
NO3- NO3-
Na+
Na+

Eau
Eau
Eau alimentation Eau
alimentation
après osmose après
osmose
osmose brute osmose
adoucie

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 37


4. Procédés – Osmose inverse

 Construction d’une cartouche d’osmose

 Construction de la membrane

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 38


4. Procédés – Osmose inverse

 Amélioration des performances


 Recyclage partiel du concentrât afin de réduire le taux

de perte.
 Eviter une utilisation discontinue avec des longs arrêt

permettant le développement de microorganismes


qui dégradent la membrane.
 Travailler de préférence avec une eau à l’entrée sans

dureté et bien filtrée.


 Utiliser plusieurs membranes en série.

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 39


4. Procédés – Electrodésionisation (EDI)

 Description
 Ce procédé combine une technologie à membrane

semi-perméable avec un échangeur d'ion sans


utilisation de produit chimique

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 40


4. Procédés – Electrodésionisation

 Qualité de traitement
 L’eau produite par une EDI a une qualité équivalente

voir supérieure à l’eau produite par un lit mélangé.

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 41


4. Procédés – Electrodésionisation

 Principe de fonctionnement
 L’eau passe à travers des compartiments
chargés en résines cationiques et anioniques.
 Ces résines fixent les ions qui sont ensuite
attirés par un champs électriques
respectivement vers l’anode et la cathode.
 Des membranes sélectives non perméables à
l’eau délimitent les zones de passage et celles
de rejet.
 Les résines anioniques et cationiques
échangent des ions OH- et H+ avec les ions
contenus dans l’eau à traiter. La régénération
est assurée en continu par le courant
électrique.
HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 42
4. Procédés – Electrodésionisation

 Utilisation
 Eau d'alimentation de chaudière

 Réutilisation d'eau résiduelle dans les industries

alimentaires
 Production de produits chimiques

 Biotechnologie

 Electroniques

 Cosmétique

 Laboratoires

 Industrie pharmaceutique

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 43


4. Procédés – Dégazeurs

 Dégazage
 Différents procédés sont connus pour le dégazage,

comme p.ex.:
 Dégazeur thermique
 Dégazeur sous vide
 Dégazeur à membrane sous vide
 Dégazeur à froid
 Dégazeur chimique

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 44


4. Procédés – Dégazeurs

 Dégazeurs thermiques
 L'eau fraîche et le condensat sont chauffés
dans le dégazeur avec de la vapeur à une
température dépendant du gaz à dégazer
 Les gaz sont séparés
 L’eau dégazée ruisselle vers le bas et tombe
dans la bâche d’alimentation

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 45


4. Procédés – Dégazeurs
 Dégazeurs thermiques
 Afin d’assurer un dégazage optimum de

l’eau, l’opération peut s’effectuer à


2 niveaux de température
 Oxygène, 102 à 108°C
 CO2, 120 à 130°C
 L’utilisation du dégazeur thermique
permet de coupler la fonction dégazage
avec la fonction de préchauffage de l’eau
d’alimentation. De plus travaillant en
température, il permet le dégazage de
retours chaud (ex. condensat) sans
refroidissement.

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 46


4. Procédés – Dégazeurs

 Dégazeur sous vide


 Dégazage sous vide partiel

 Température plus basse car la

solubilité des gaz diminue avec


la pression
 La pression est de l’ordre de

300 à 400 mbarA


 Onéreux à l’exploitation

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 47


4. Procédés – Dégazeurs

 Dégazeur à membrane sous vide


 Le système fonctionne grâce à des membranes hydrophobiques
microporeuses tubulaires. Un gaz de stripage est entrainé par
dépression dans les membranes tubulaires se trouvant dans
l’eau chargée en gaz. Les gaz migrent par différence de pression
dans les tubes et sont éliminés.

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 48


4. Procédés – Dégazeurs
 Dégazeur à froid
 Le dégazage se fait par un fort courant d’air
 L’eau qui ruisselle sur des éléments de garnissage est finement
pulvérisée ce qui accroit sa surface en contact avec l’air.
 Ce dégazeur agit seulement sur le CO2
 Ce dégazeur est principalement utilisé dans les installations de
déminéralisation totale avec des colonnes échangeuses de ions
afin d’éliminer les grandes quantités de CO2 produites par le
traitement.

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 49


4. Procédés – Dégazeurs

 Dégazage chimique
 Réaction chimique de combinaison entre les gaz à

éliminer et des additifs adéquats


 L’agressivité de ces gaz est supprimée

 Le cas le plus fréquent est celui de l’élimination de

l’oxygène O2 par adjonction de substances


particulières.

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 50


4. Procédés – Conditionnement

 Définition
 Le conditionnement est l’injection de produits

chimiques contrôlée en fonction des besoins. Le


produit utilisé dépendra du but visé et de l’usage de
l’eau.
 On rencontre des actions comme la lutte contre une

infection biologique, la protection contre la corrosion,


l’alcalinisation, l’acidification, etc.

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 51


4. Procédés – Conditionnement

 Catégories de produits
 Les alcalinisants

 Destinés à augmenter le pH de l’eau d’alimentation,


de la chaudière et celui de la vapeur.
 Les inhibiteurs de corrosion

 Destinés à protéger les métaux de la corrosion


 Les réducteurs d’oxygène dissous

 Destinés à capter et neutraliser l’oxygène dissous


dans l’eau.
 Les inhibiteurs d’entartrage

 Destinés à réduire le dépôt de tartre

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 52


4. Procédés – Conditionnement

 Catégories de produits
 Les neutralisants de CO en phase vapeur
2
 Destinés
à augmenter le pH des condensats
 Les désalcalinisants

 Destinés à réduire l’alcalinité caustique de l’eau


des chaudières HP
 Les dispersants

 Destinés à éviter l’accumulation de boues en


chaudière
 Les antiprimages

 Destinés à réduire l’entraînement d’eau de


chaudière dans la vapeur (très peu utilisé)

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 53


4. Procédés – Conditionnement

 Utilisation et optimisations
 Plus l’eau est traitée par des produits de

conditionnement plus il faudra effectuer des purges.


 Les purges c’est des pertes

 Energétiques
 De fluide
 De produit de conditionnement
 Limiter le conditionnement au minimum nécessaire

avec de l’eau bien traitée est la meilleure solution!

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 54


4. Procédés – Conditionnement

 Produits courants par catégorie


 Alcalinisants
 Non volatils

 Hydroxyde de potassium ou de sodium


 Phosphate trisodique ou tripotassique
 Volatils

 Ammoniaque (NH4OH)
 Inhibiteurs de corrosion pour métaux ferreux
 Non volatils

 Hydrogénophosphate de sodium (pH 9.0-9.4)


 Phosphate trisodique ou tripotassique
 Amines filmantes

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 55


4. Procédés – Conditionnement

 Produits courants par catégorie


 Réducteur de l’oxygène dissous
 Non volatils

 Acide ascorbique (peu utilisé) (C6H8O6)


 Sulfite de sodium (Na2SO3)
 Bisulfite de sodium (NaHSO3)
 Tanins
 Carbohydrazide ((N2H3)2CO)
 MéthylEthylCétoxime (MEKO)
 Diéthyl-hydroxylamine (DEHA)
 Hydroquinone (C6H4(OH)2)
 Volatils
 Hydrazine (interdit pour l’alimentaire) (N2H4)

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 56


4. Procédés – Conditionnement

 Produits courants par catégorie


 Inhibiteurs d’entartrage
 Non volatils

 Polymères
 Phosphate trisodique (Na3PO4) ou tripotassique (K3PO4)
 Neutralisants de CO2 en phase vapeur :
 Volatils
 Ammoniaque (NH4OH)
 Diéthylaminoéthanol (DEAE)
 Diéthyl-hydroxylamine(DEHA)
 Morpholine
 Désalcalinisants :
 Non volatils

 Hydrogénophosphate de potassium (pH 4.4)

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 57


5. Qualité d'eau requise

 Principes
 La qualité de l’eau doit être toujours adaptée à

l’installation (matériaux, températures, pressions)


 Diverses directives et normes donnent des valeurs

cibles:
 EN 12952-12 ou EN 12953-10
 SICC BT102-01
 TRD 611
 Les prescriptions du fabricant de l’installation font foi.

Attention: Une qualité d’eau non conforme annule la


garantie des installations

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 58


6. Vérification qualité - Analyse de l'eau

 Echantillonnage
 Toujours exécuter le prélèvement dans les mêmes

conditions (lieu, intervalle de temps, …) afin de


comparer «une pomme avec une pomme», refroidir
(à température ambiante, 20 à 25 °C) et ne pas
secouer, lors du versement laisser couler le long du
bord
 Récipients de mesures propres et évaluer l'échantillon

immédiatement
 Analyses
 Dureté totale, conductivité, pH, alcalinité, oxygène,

additifs, métaux

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 59


7. Maintien de la qualité dans les producteurs de vapeur

 Dessaler
 Par le processus d'évaporation constant dans le
générateur de vapeur, la concentration en sels
minéraux dans l'eau de chaudière augmente.
 La teneur de sel doit rester dans les limites prescrites
par le fabricant de chaudière et les directives valables.
Plus la conductivité visée est faible plus le dessalage
sera important.
 Cela est atteint par l'évacuation continue ou périodique
d'une certaine quantité d'eau de chaudière.
 Le dessalage est une perte énergétique non négligeable
surtout si la conductivité de l’eau d’alimentation est
élevée. Une récupération énergétique est souvent très
intéressante.

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 60


7. Maintien de la qualité dans les producteurs de vapeur

 Ebouage
 La boue doit aussi être évacuée de la chaudière; cela

dépend de plusieurs facteurs:


 Type de chaudière
 Qualité de l'eau
 Type de préparation
 Production horaire

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 61


B. Bibliographie

 Technique de l’ingénieur
 Cours traitement de l’eau VBSA-LPTherm
 Manuel ASCP pour thermistes
 Procédés reconnus destinés au traitement de l’eau potable –
OFSP
 Cours traitement d’eau Christ
 Site web lenntech.de
 Diverses sources internet pour images

HEIG-VD / Raffaele Cereghetti 62

Vous aimerez peut-être aussi