Vous êtes sur la page 1sur 24

Louiza Archive/Libert

BACCALAURAT

LES CANARIS LUTTERONT


POUR LA DEUXIME PLACE DEMAIN

Benghabrit menace les fraudeurs Les Kabyles lcoute


de poursuites judiciaires P.6
dOran! P.19

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

9e CONCOURS NATIONAL
DE LA CHANSON AMAZIGHE

Une dition
ddie
au chanteur
Brahim Izri P.14

UN NOUVEAU NAUFRAGE
DE RFUGIS ET DE MIGRANTS
EN MDITERRANE

7 morts
et des
disparus P.15

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7242 JEUDI 26 MAI 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

UNE REQUTE COMPLMENTAIRE


A T PRSENTE PAR LES
AVOCATS DU MINISTRE DE LA
COMMUNICATION

Le procs encore
report
SES AVOCATS
ONT MULTIPLI LES DEMANDES DE
REPORT

Le ministre
de la
Communication
court darguments

AFFAIRE EL KHABAR

REZKI CHRIF, DIRECTEUR


GNRAL DEL KHABAR,
LIBERT

Zehani Archives/Libert

Grine dans

limpasse
P.2/3/4

Les actionnaires ne
reviendront pas sur
leur dcision
Me HAKIM SAHEB, MEMBRE DU
COLLECTIF DE LA DFENSE
DEL KHABAR, LIBERT

Une diversion
dilatoire et une
entorse la
procdure

Publicit

F.523

Jeudi 26 mai 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

AFFAIRE EL KHABAR : GRINE DANS LIMPASSE


SES AVOCATS ONT MULTIPLI LES DEMANDES DE REPORT

Le ministre
de la Communication
court darguments
La dfense a dnonc ce nime report qui est en contradiction avec une procdure de rfr dheure heure,
pourtant choisie par la partie plaignante.
e tribunal de Bir-Mourad-Ras,
qui devait statuer hier sur laffaire du rachat dactions du groupe
de presse El Khabar par NessProd, filiale du groupe agro-industriel Cevital, a dcid dun nouveau
renvoi. Prochain rendez-vous des deux parties
mercredi 8 juin. Ce qui fait un troisime report
depuis la saisine de la
justice. Cette fois-ci, le
Par:
renvoi est motiv par
OMAR OUALI
la requte dintervention des avocats du ministre de la Communication qui entendent donc introduire de
nouvelles parties parmi les actionnaires du groupe El Khabar et de Ness-Prod, filiale du groupe Cevital. Si pour les avocats de la partie plaignante, le renvoi est rglementaire, en vertu

de larticle 99/200 du code civil, ce nest pas


lavis des avocats de la dfense qui considrent,
pour leur part, que la requte d'intervention
introduite par la dfense du ministre de la
Communication pour convoquer de nouvelles
parties dans le contrat de cession est une
procdure illgale, puisque l'affaire est traite
en rfr.
Mais au-del de la bataille de procdure, ces
reports successifs, toujours la demande des
avocats de la partie plaignante, montrent
lvidence que le ministre de la Communication a agi la fois dans la prcipitation et limprovisation, dictes par une injonction, sans
que ses avocats aient pris le soin de bien simprgner de tous les lments de laffaire. La rcusation du premier avocat, Mohcine Amara,
qui tait sous le coup dune suspension disci-

plinaire, est difiante ce propos.Cela montre


linsoutenable lgret du dossier du ministre
de la Communication, rsume Me Saheb, un
des avocats du collectif du Groupe El Khabar.
Do, les fautes commises et les demandes de
rectification successivement introduites. Au dpart, le ministre avait engag en rfr une action en annulation de la transaction, alors que
la procdure de rfr, comme nous lont expliqu plusieurs avocats, ne le permet pas. Do
le changement dangle dattaque de la part
du mme ministre qui passe de la demande
dannulation, irrecevable, la demande de gel
de la transaction, en sappuyant, tort, sur les
articles 25 et 17 du code de linformation. Et
alors que les observateurs attendaient un dnouement hier, nous voil donc face un autre
renvoi au 8 juin prochain. Sauf que dans cet

intervalle, la procdure de rfr a touch le


fond, selon Me Mokrane At Larbi. En quelque
sorte, une procdure durgence qui sternise
et qui devait impliquer un basculement du dossier dans un examen du fond.
moins que le report dcid hier ne soit
quune diversion dilatoire qui permettrait au
ministre de la Communication de faire traner les choses. De se donner le temps de trouver la faille dans cette transaction, tellement
conforme la loi, quelle ne lui donne pas la
moindre prise. Mais on peut galement supposer que le gouvernement, trs embarrass
par cette affaire qui vient lester davantage le climat politique, soit tent de jouer la montre, en
tablant sur une hypothtique dmobilisation.
O sur une issue politique de laffaire.
O. O.

Me HAKIM SAHEB, MEMBRE DU COLLECTIF DE LA DFENSE DEL KHABAR, LIBERT

Une diversion dilatoire et une entorse la procdure


Libert: Pouvez-vous nous expliquer ce qui sest pass au
tribunal administratif de Bir-Mourad-Ras?
Me Saheb: Cest une audience rocambolesque. Nous

avons t surpris par la partie demanderesse, en loccurrence le ministre de la Communication, qui veut faire
valoir une intervention force pour, soi-disant, rectifier
la faute commise pralablement, dautant quil
Propos recueillis par :
MOHAMED MOULOUDJ navait pas cit toutes les
parties concernes, notamment les actionnaires de la SPA-El Khabar. Je dis rocambolesque et je pse mes mots. En vertu de larticle 199 du
code de procdures civiles et administratives, toute partie concerne doit tre inscrite, pralablement, auprs du
greffe du prsident du tribunal. Et dans ce cas despce,
nous navons pas enregistr cette requte initialement.
Nous sommes dautant surpris parce que nous sommes
devant la chambre des rfrs qui devait statuer de
manire urgente.
Vous estimez donc quil y a violation de la procdure
lgale ?

Il a t fait une entorse la procdure, parce quon ne prsente pas une intervention force faite en vertu de lar-

ticle 199 du code de procdures civiles et administratives


en pleine audience. Je le disais avant, on devrait le faire
pralablement, donc venir avec la requte elle-mme et,
notamment, les procs-verbaux de citation.
Le collectif des avocats de la dfense a rejet cette intervention force. Mais le juge na pas pris en compte ce refus. Lgalement, aurait-il d le faire ?

Le juge na pas pris en compte cela. Et, selon notre vision


du droit, qui est saine et lgale, il devrait y avoir rejet sine
die de cette intervention force du fait quelle na pas t
pralablement enregistre.
Pensez-vous que cest une manuvre du tribunal?

Avant de dire que cest une manuvre, cela montre le caractre superftatoire de laction en elle-mme. lorigine, nous sommes en rfr et cest le demandeur qui
a choisi cette voie; Aujourdhui, cest lui qui se dbine et
qui revient sur sa propre action.
La partie plaignante, donc le ministre de la Communication, a-t-elle le droit de faire jouer ses propres erreurs
pour gagner du temps?

Jestime que maintenant, il y a dautres voies de recours.

On estime que si la partie adverse a choisi le rfr, elle


devrait en toute bonne conscience se contenter de cela.
La prsidence du tribunal avait toute la latitude de rejeter la demande parce quil y a eu faute, irrespect de la procdure et une action en rfr en violation des procdures.
Il faut ajouter aussi que puisque ces entorses ont t souleves par le collectif de dfense dEl Khabar, la prsidence du tribunal navait qu radier laction sine die quitte la rengager par la suite.
Et si le tribunal acceptait la demande des avocats du dpartement de la Communication?

En tant que collectif, nous ne comprenons pas la manuvre, ce quelle vise et ce quelle sous-entend. Nous
sommes en train de nous terniser depuis prs dun mois.
Dsormais, il devrait y avoir engagement de laction au
fond.
Vous ne souponnez pas un traitement politique du procs ou encore des injonctions politiques ?

Cest une diversion dilatoire. Cest une manuvre qui leur


servira gagner dabord du temps et, ensuite, cest un aveu
qui rvle linsoutenable lgret dun ministre qui
agit en Zorro et au mpris des textes en vigueur.

IMPOSANT RASSEMBLEMENT DEVANT LE TRIBUNAL DE BIR-MOURAD-RAS

La solidarit avec El-Khabar au rendez-vous


t si laffaire El Khabar tait en train de
ressusciter le combat pour la libert de
la presse et les liberts tout court qui a
connu son apoge vers la fin des annes 80 et
dbut 90 ? En tout cas, un lan de solidarit
pour la sauvegarde de ce journal
Par:
FARID ABDELADIM parmi les plus en
vue sur la scne
mdiatique est n au moins depuis le 2 mai,
date de la premire audience de ce procs intent contre le Groupe El Khabar par le ministre de la Communication pour avoir cd une
partie de ses actions. Hier encore, des dizaines
de journalistes, de photographes et de cameramen des mdias indpendants, soutenus par
des reprsentants de partis politiques dopposition et dacteurs engags de la socit civile,
se sont rassembls devant le tribunal adminis-

tratif de Bir-Mourad-Ras o devait se drouler la quatrime audience de ce procs qui se


verra renvoy, une nouvelle fois, au 8 juin prochain. Cest le troisime renvoi, en effet, aprs
ceux des 2 et 11 mai. Banderoles et autres
charpes la main sur lesquelles on pouvait lire
Nous rsistons et refusons la hogra ou encore El Khabar: voix du peuple et fiert de lAlgrie, de nombreux reprsentants de la corporation ont, en effet, dsert leurs rdactions
pour investir les espaces jouxtant le sige du
tribunal pour exprimer leur solidarit avec ce
confrre incontournable du paysage mdiatique national.
Comme lors des briefings rdactionnels, les
journalistes analysent, chacun de son ct, ce
procs charg dinterrogations et de nondits. Ce procs en rfr mais dont, comble de
paradoxe, on tarde prononcer le verdict. Ils

vont certainement encore le reporter. Le pouvoir veut jouer la montre, suggrent certains
avant mme louverture de la sance, programme pour 10h. Cela nempche pas dautres de
croire lventualit de voir la justice prononcer, enfin, le verdict. De leur ct, les nombreux
photographes et cameramen ne voulaient rater aucune squence de ce moment historique.
Les flashs crpitaient de partout et de manire quasi ininterrompue. La foule grossissait au
fur et mesure que le procs avanait lintrieur du tribunal o dautres confrres,
nombreux, taient entasss pour couvrir lvnement. Limpressionnant dispositif policier,
digne des grandes manifestations populaires,
mis en place pour loccasion, va savrer inutile car la foule ne perturbera aucun moment
lordre public. Tout en attendant, impatients,
de connatre lpilogue du procs, les journa-

listes, certes, venus par solidarit, taient plutt occups exercer leur mtier en faisant ragir les acteurs politiques et autres personnalits prsents sur les lieux.
limage, notamment, des membres des directions respectives du Rassemblement pour
la culture et la dmocratie (RCD) et du Parti
des travailleurs (PT), dont Mohcine Belabbs
et Louisa Hanoune. On a aussi remarqu la
prsence de plusieurs personnalits dont Khalida Toumi, Zohra Drif-Bitat et dautres. La
foule se dispersera, dans le calme, vers 11h30
lissue de laudience qui prendra fin plus vite
que prvu la suite de la dcision de renvoyer,
encore une fois, le procs au 8 juin prochain.
Cette date est dj retenue comme celle du prochain rendez-vous qui runira encore une fois
les professionnels de la corporation.
F. A.

LIBERTE

Lactualit en question

Jeudi 26 mai 2016

AFFAIRE EL KHABAR : GRINE DANS LIMPASSE


UNE REQUTE COMPLMENTAIRE A T PRSENTE PAR LES AVOCATS DU MINISTRE DE LA COMMUNICATION

Le procs encore report


Cette nouvelle requte rvle lenttement du ministre dnicher une faille dans la conclusion de la transaction.
e procs intent par le ministre de
la Communication contre El Khabar sternise. Introduite pourtant en rfr, la plainte pour annuler la cession dactions de la SPA
El Khabar au profit de Ness-Prod
trane en longueur. Hier encore, le juge de la
deuxime chambre des rfrs du tribunal administratif de
Bir-MouradPar:
MOHAMED MOULOUDJ Ras, Mehdi
Kouchih, en
remplacement de Mohamed Dahmane, a dcid de renvoyer lexamen de cette affaire au
8 juin prochain. Cette dcision du juge a t
motive par la demande des avocats du ministre de la Communication de prendre un
dlai afin dintroduire une nouvelle requte
pour convoquer de nouvelles parties.
Cette requte dite dintervention force, qui
a provoqu lire du collectif de dfense dEl
Khabar, vise impliquer les 19 actionnaires du
quotidien et Ness-Prod, filiale du groupe Cevital, dans le conflit. La premire requte dpose par le ministre de la Communication
ne citait que le prsident du conseil dadministration dEl Khabar. Si cette nouvelle requte
rvle, nanmoins, la qute interminable du
ministre pour dnicher une faille dans la
conclusion de la transaction, les avocats de la
dfense ntaient pas de marbre devant ce quils
ont qualifi de violation du code de procdure civile et administrative. Ctait par la voix
de Me Feggad et de Me Sadek Chab que le

Bilel Zehani/Libert

Rassemblement hier devant le tribunal de Bir-Mourad-Ras.

collectif a demand le rejet de la requte, qui


devait, selon eux, tre introduite au dbut de
laffaire. Selon ces avocats, la loi stipule que toute partie concerne par un conflit doit tre inscrite, initialement, comme partie prenante.
Ils ont aussi voqu le caractre urgent de laffaire qui tend sterniser. Selon dautres avocats, le juge devait ouvrir les plaidoiries ou

mettre laffaire en dlibr. Selon Me Chab, le


tribunal administratif a jug utile de renvoyer
laffaire au 8 juin afin de donner le temps ncessaire la partie adverse de corriger les erreurs
de procdure commises au dpart.
Il a expliqu que cette requte concerne la mise
en cause dautres parties dans le procs.
Lavocat a soulign que cette requte na pas

lieu dtre du fait que nul ne peut se prvaloir


de ses turpitudes. Me Chab a aussi dnonc
les diffrents reports. Pour lui, on nest plus
devant le juge des rfrs parce quun rfr
qui dure plus dun moisnen est plus un. Cest
un combat juridique et le droit doit tre
lunique rfrence et la suprmatie dans tout
traitement daffaire par la justice, a encore dclar lavocat quant la raction du collectif
de dfense dEl Khabar.
Selon dautres avocats rencontrs au sit-in de
soutien El Khabar, la requte introduite par
les avocats du ministre de la Communication
relve de lamateurisme qui se conjugue larrogance. Ils ont expliqu que lamateurisme
rside dans la mconnaissance de la loi. Pour
larrogance, il se situe, selon ces avocats,
dans la transgression et le viol de la loi. Prs
dun mois aprs la plainte en rfr du dpartement de Hamid Grine contre El Khabar,
plusieurs experts estiment, travers leur
contribution quotidienne au dbat, que le ministre de la Communication nest pas fond
pour engager une procdure judiciaire pour
annuler la cession dactions. Ils ont aussi
soulign que le ministre nest aucunement
fond pour se substituer lAutorit de rgulation de la presse crite pour traiter ce genre daffaire. Juristes et autres spcialistes du
droit ont voqu, presque lunanimit, un
possible coup de force politique pour annuler la transaction, car sur le plan du droit, elle
tait conclue dans le strict respect de la loi.
M. M.

REZKI CHRIF, DIRECTEUR GNRAL DEL KHABAR, LIBERT

Les actionnaires ne reviendront pas sur leur dcision


Dans cet entretien,
le directeur gnral
dEl Khabar revient sur le
report du procs au 8 juin
prochain, lattitude des
actionnaires vis--vis de la
transaction avec le groupe
Cevital et la forte
mobilisation pour que
justice soit rendue.le
directeur gnral
dEl Khabar revient sur le
report du procs au 8 juin
prochain, lattitude des
actionnaires vis--vis de la
transaction avec le groupe
Cevital et la forte
mobilisation pour que
justice soit rendue.
Libert: La deuxime chambre des
rfrs du tribunal administratif
de Bir-Mourad-Ras vient de reporter, une nouvelle fois, lexamen
de laffaire de la cession d'actions du groupe El Khabar au
profit de Ness-Prod. quoi obit
ce nime report?
Chrif Rezki: On la dit ds la premire audience. Le ministre de la
Communication estimait que le
prsident
Propos recueillis par : du conseil
FARID BELGACEM dadministration dEl
Khabar navait rien voir dans
cette affaire.
Aprs quatre sances et reports, il
se ravise. Ce nest pas normal. Cela
obit de lamateurisme. Et, l

aussi, on ne sait plus qui est derrire


cette affaire.
Quen est-il El Khabar, notamment quant aux actionnaires qui
ont cd leurs parts et que les avocats du ministre veulent impliquer dans le procs? Ces derniers taient tous daccord pour le
rachat dEl Khabar par le groupe
Cevital!
partir du moment o les actionnaires qui ont cd leurs parts,
ont sign, tous sign la transaction
chez le notaire, il ny a aucun inconvnient! Ce qui est sr et certain, cest quils ont agi conformment leur volont et leur droit
en tant que porteurs de parts. Il est
aussi sr et certain quils ne reviendront pas sur leur dcision et
quils ne le feront pas lavenir.
Quen est-il de la mobilisation
et des soutiens exprims en faveur
dEl Khabar?
Vous avez vu ce matin (hier-ndlr).
Il y avait une forte mobilisation et
elle demeurera intacte tant que le
groupe El Khabar fait face ce
procs, en dpit de tous ces reports rptition. Ces gens venus
soutenir El Khabar le font de leur
propre gr. Cela dmontre, encore
une fois, que nous sommes dans la
lgalit et que lopinion publique a
compris que nous sommes face
un complot visant faire taire El
Khabar.
Et le moral des travailleurs? Comment voluent les choses au sein
de la rdaction?
Le moral du collectif est excellent.

Il est au beau fixe. Cest un combat


juste que nous menons et les travailleurs font leur boulot au quotidien sans aucune crainte ni
contrainte morale.

Etes-vous optimiste pour la suite


du procs?
Je suis trs optimiste quant la suite du procs. Nous sommes dans
notre droit. Nous navons pas trans-

LDITO

gress la loi et la loi est de notre


ct. Nous souhaitons seulement
quelle soit applique en toute
quit et que la justice soit rendue
en toute indpendance.

PAR SOFIANE AT IFLIS

Une affaire sans fond


lus le temps passe, plus le ministre de la Communication,
Hamid Grine, prend conscience de ltroitesse et de la profondeur de limpasse dans laquelle il sest fourvoy en introduisant une action en justice, un rfr, tenez-vous bien, en
vue dannuler une transaction commerciale conclue en toute lgalit et transparence entre deux entreprises de droit priv: le
groupe de presse El Khabar et Ness-Prod, une filiale de Cevital !
Ce nest quune fois la justice saisie et la plainte dpose quil
ralise que laffaire, dont le procs vient dtre report pour la
troisime fois, la demande, toujours, de la partie plaignante,
est une affaire sans fond. Ayant nglig de consulter le droit avant
de se prcipiter au tribunal, le ministre de la Communication sest
retrouv emptr, depuis fin avril, dans un ttonnement et des
approximations sans fin. La justice, qui ne finit pas denregistrer
demande sur demande de report du procs par la partie mme
qui lavait sollicit pour rendre une dcision dans lurgence que
suppose le rfr, ne peut qutre embarrasse. Davantage,
dailleurs, lorsque le plaignant conoit mal ses requtes et
soblige chaque fois recourir des additifs pour gagner du
temps. Cest cette fin qua t introduite hier la requte dite dintervention force et qui a pour objet de citer comparatre les
actionnaires dEl Khabar ayant cd leurs parts Ness-Prod. Faute dun bon dossier prsenter la justice, Hamid Grine espre trouver en le temps qui sgrne lalli qui lui viterait le camouflet. En ce sens que dici la date fixe pour le procs, le 8
juin prochain, laction en rfr, irrecevable dans le cas despce, de lavis de tous les experts, serait devenue caduque. Reste lexamen de laffaire dans le fond, l, Hamid Grine a encore le temps
de chercher ses arguments quil peine trouver jusquici. Quil
pourrait ne jamais trouver car sils existaient, ils les auraient trouvs, depuis le temps quil les cherche. n

Ayant nglig de
consulter le droit
avant de se
prcipiter au tribunal, le
ministre de la Communication
sest retrouv emptr, depuis
fin avril, dans un ttonnement
et des approximations sans fin.
La justice, qui ne finit pas
denregistrer demande sur
demande de report du procs
par la partie mme qui lavait
sollicit pour rendre une
dcision dans lurgence que
suppose le rfr, ne peut
qutre embarrasse.
Davantage dailleurs lorsque le
plaignant conoit mal ses
requtes et soblige chaque
fois recourir des additifs
pour gagner du temps.

4 Lactualit en question

Jeudi 26 mai 2016

LIBERTE

AFFAIRE EL KHABAR : GRINE DANS LIMPASSE


PTITION DEL KHABAR

Cri des hommes libres pour dfendre


lAlgrie des liberts
e gouvernement a dclar, par le
biais de son ministre de la Communication, une sale guerre contre
le journal El Khabar. travers El
Khabar, cest une guerre qui est dclare contre les titres de la presse
indpendante, la libert de la presse et les
droits de lHomme en Algrie.
Les vnements se sont acclrs en moins dune
semaine et le journal El Khabar sest retrouv
dans une bataille politique sous couvert juridique. Le hasard a fait que cela concide avec le
3 mai, Journe internationale de la libert

dexpression, un des principes fondamentaux


des droits de lHomme. Un principe quEl
Khabar considre comme rfrence principale de sa ligne ditoriale dont il na pas dvi,
quels que soient les circonstances et les chantages. El Khabar, qui est n dans un climat politique particulier, est lun des acquis des vnements dOctobre 1988.
Il a fait ses premiers pas dans une conjoncture difficile durant laquelle des journalistes ont
sacrifi leur vie pour la conscration de la dmocratie, de la libert dopinion, de pense et
dexpression. El Khabar a men, durant cette p-

riode, des batailles contre des groupes sanguinaires et obscurantistes et plusieurs occasions
contre les autorits publiques (publicit, contrle et poursuites judiciaires, fermeture de sources
dinformation et redressements fiscaux)
Grce son ancrage dans les milieux sociaux,
El Khabar a russi gagner ces batailles, car son
unique appui est le citoyen de lAlgrie profonde. Et personne dautre. En rponse cette
campagne froce que mne le ministre de la
Communication contre le journal El Khabar, et
travers lui tout journal libre et noble et tout
journaliste libre, nous, signataires de cette p-

tition, exprimons notre refus absolu de la position du ministre de la Communication ou de


toute autre partie visant trangler ou tuer
toute presse libre. Nous dnonons avec force
ces pratiques staliniennes et nous exprimons
notre refus de toutes les pressions que subit El
Khabar. Nous exigeons, galement, que cessent
tous les harclements qui visent la presse et les
journalistes. Nous uvrons amliorer les acquis de la libert dexpression et de la presse en
Algrie.
Tlphone : 021 48 47 67 - Fax : 021 48 44 26
email : elkhabarpetition16@gmail.com

Suite des signataires de la ptition dEl Khabar


Tarak Mihoubi (Grant de pharmacie Msila), Kamel Hadid (Autocole Mila), Ahmed Tahri (Mostagnem), Karim Naman (Tizi
Ouzou), Rabah Rahmouni (Prsident du bureau de lUncaa Beni
Amrane), Abdennour Lazib (Alimentation gnrale Adekkar Bjaa), Ali Kada (secrtaire du parti 1er -Novembre -Tiaret), Ab-

delatif Benagua (journaliste - Alger), Hamid Elichaoui (commerant - Alger), Chikh Guendouz (retrait de larme -Sidi
Bel-Abbs), Rachid Bounif (ingnieur dtat - Bjaa), Abdesalam Guemra (prof retrait - Jijel), Mohamed Toumi (Alger),
Belkeffa Hacen (cadre technicien - Tizi Ouzou), Miloud Hembli (employ Guelma), Abdallah Kherib (grant dentreprise Bjaa), Sad Denni (directeur commercial dans une entreprise publique Alger), Selma Ben Yahia (employ - Bouira), Fatiha Kadi (documentaliste), Djame Brakni (professeur
- Eulma, Stif), Amir Salah Eddine Dehni (secrtaire APC et
APW charg des jeunes - O N P E D J - Merouana, Batna), Mohamed Refas (mdecin et chercheur universitaire en histoire
- Sidi Bel-Abbs), Kacem Oueld Ben Ali (chauffeur ambulancier -Bouira), Mourad Tabi (employ - Msila), Samir Khelfat (employ - Msila), Nacer Belemrabet (Mila), Farouk
Touati (employ -Azeffoun, Tizi Ouzou), Mohamed Benna (Artiste El-Ghazaouet), Amar Mokrani (Akbou Bjaa), MohSad Boudjlouh (agent de scurit - Boghni -Tizi Ouzou), Abderahman Mouziaka (Relizane), Malika Sadani (prsidente du
bureau des fils de chouhada - Sidi Mhamed), Ali Daanoun (prsident du bureau de wilaya des anciens combattants M-O (Tissemsilt), Cherif Merrouche (conomiste Alger), Elhadi Milass (Barika Batna), Noureddine Elamari (chef du dtachement de la Garde municipale/crivain public retrait), Karima Baziz (dentiste Constantine), Mehrez Hocine (prsident
du bureau RCD Bouira), Farid Zaouia (cadre retrait de lAPN
- An El-Beda, Oum El-Bouaghi), Amar Harid (ingnieur retrait Guelma), Yacine Bena (agent commercial Bjaa),
Nadjime Ayadi (commerant Bjaa), Nour Eddine Ouannoughi (Bjaa), Sami Zadi (membre du bureau rgional du
RCD Bjaa), Section RCD (Boudouaou Boumerds), Ouaali Ghani (RCD/ Bjaa), Karim El-Agha (RCD/ Bjaa), Yahia
Bahloul (lu - Bjaa), Djamel Affar (militant des droits de
lHomme/ Tazoult/ Batna), Ameur Sghir (pote), Elouns Benabi (cadre de finance la retraite), Mohamed Kheireddine
(pote), Mohamed Izrar (An Defla), Hocine Mzaza (Alger),
Fatiha Mousaoui (fonctionnaire), Lamouri Mouzaoui (fonctionnaire - Alger), Mohamed Mouzaoui (fonctionnaire - Alger), Sofiane Mouzaoui (fonctionnaire - Alger), Hassiba Mouzaoui (fonctionnaire - Alger), Mamar Sayah (universitaire/ parti Taj/ Sada), Hassan Maza (gestionnaire dagence), Mohamed
Ezzine Ounas (Trouna/ Bjaa), Abdelhakim Izm (Trouna/ Bjaa), Hassini Abdelhak (universitaire/ Sada), Ahmed Amouri (ingnieur dtat/ Alger), Yahiaoui Youcef (Drh la retraite/ Hammadi/ Boumerds), Ahmed Mirad (agent de scurit/
Alger), Ibtissem Mirad (Alger), Amine Mirad (Alger), Joudene Mohamed (Alger), Ourtilene Samira (Akbou/ Bjaa),
Ourtilne Ismahane (Akbou/ Bjaa), Kaji Hayat (Akbou/ Bjaa), Kaji Zaki (Akbou/ Bjaa), Zaatout Hakima (Akbou/ Bjaa), Hamas Khaled (Akbou/ Bjaa), Ourtilne Raja (Akbou/
Bjaa), At Messaoud Boussaad (Alger), Ali Kaddaoui, Mohamed Mechiche (chef datelier Sonatrach/ Hassi Messaoud), Lahleb Makhlouf (retrait/ Ksar el-Boukhari/ Mda),
Mohamed Boudar (hizb talaie el-Hourriyet/ Rghaa/ Alger),
Mourad El-Addaoui (Alger), Ouennes El-Mokhtar (Trouna/
Bjaa), Salim Akak (Trouna/ Bjaa), Ahmed Bendjeddou
(Ferdjioua/ Mila), Baha Fouad (agent de nettoyage/ Jijel), Abdelhamid At Ahmed (Bjaa), Noureddine Hamadouche (citoyen/ Bordj Bou-Arrridj), Mahrez Mohamed (transporteur
public/ Blida), Youcefi Khouthir (commerant/ Oran), Mellouk
Youcef (commerant/ Oran), Aziouez Tati (retrait/ Alger), Salem Moussa (prof.), Omor Ouchane (fonctionnaire), Ziane Yahia (fonctionnaire), Ben Youcef Ouchane (commerant), Ah-

med Roubhi (fonctionnaire), Mohamed Roubhi (fonctionnaire),


Sofiane Roubhi (commerant), Abdelkader Brahim Belhouari (commerant), Ahmed Salem (commerant), Ahmed Brahim Belhouari (retrait), Hocine Ouchane (commerant),
Abdelkader Allaoui (fonctionnaire), Hamza Salem (universitaire), Mohamed Roubhi, El-Hocine Ziane, Korba Ahmed, Farouk Roubhi, Larbi Assa Farouk (sans fonction), Brahim Belhouari Sida Ali (sans fonction), Hamza Abdesmed (commerant), Merouane Roubhi (universitaire), Hocine Kouadri
(fonctionnaire), Boudjemaa Hammadi (entrepreneur), Abdelkader Larbi Sad (retraite), Mohamed Ziane (retrait), Hocine Hadid (agriculteur), Youcef Roubhi (commerant), Assa Ziane (gestionnaire), Salem Mohamed (retrait), Abdelkader Khalfaoui (retrait), Fodil Hadid (agriculteur), Rabah Brahim Belhouari (retrait), Bensouna Khalfaoui (retrait), Kouider Mezouari (fonctionnaire), Ismal Larbi (agriculteur), Zoubir Hadid (fonctionnaire), Ali Brahim Belhouari (fonctionnaire),
Abdelkader Roubhi (fonctionnaire), Mohamed Ibrahim Belhaouari (employ), Salem Ali (commerant), Foudil Kouadri
(fellah), Ziyan Hocine (employ), Abdel Wahab Alaoui (employ), Mohamed Alaoui (retrait), Ahmed Roubhi (retrait),
Amar Roubhi (retrait), Berkan Mohand (Ighzar Amokrane,
Bjaa), Chaban Ali Abdelkader (commerant - Blida), Youcef Aggoun (commerant - Blida), Khadra Rahmani (actrice
- Blida), Aya Mobarek (tudiante), Hakim Kara (Employ Blida), Sadek Hanini (Retrait Blida), Adlen Kadi (Coordinateur
Dpartement de l'Organisation fils des Moudjahidines Blida),
Mohamed Zougari (Commerant Blida), Hakim Beradi (prsident dassociation Blida),Youcef Ouraki (Retrait Blida), Azeddin khoualed (retrait Blida), Mohamed Chafai (Blida), Mnia
Leghouati (journaliste Blida), Khadidja Baa (employ Blida),
Mohamed Kessarine (Blida), Beldjabri Houcine (avocat Alger),
Djerabi Arezki (retrait Tizi-Ouzou), Bel Abbas Abdelkrim (Architecte), Berkan Karime (Bouira), Mazouni Walid (correspondant El Watan Ouargla), Khelaf Beka (Bjaia), Bousebaa Mousadek (professeur universitaire), Gheouali Mohamed
Riyad (architecte Tlemcen), Rabah Sbaa (Professeur), Attoumi aziz (fonctionnaire du secteur de lducation Bjaa), Haocune boussena (Constantine), Cherif makhlouf, Hadji chab
dra, Chaah khaled nadjib (tudiant Constantine), Djema
Ghedir, Boualem At Chalal Hassane Bachtarzi (capitaine de
bord la retraite U S A), Madani hamid (Tizi Ouzou), Boufaid ali (Tizi Ouzou), Amar yousfi, Hellal khelaf (ingnieur Bjaa), Ouamar zahra (carde dans banque), Yekhlef zakaria (ingnieur Blida), Ammiche ahmed (cadre dans le secteur de
lducation), Arezki Ghendoul (inspecteur dans la formation
la retraite Alger), Brahimi elhadi (vtrinaire), Nadir kerkour, Mohamed mebarkia (ingnieur en informatique France/Bordj Bou-Arreridj), Mohamed kezasni (retrait Blida), Bekkouche mustapha (ingnieur en programmations Londres),
Latrech kamel (Skikda), Smail Abdennabi (interprte/crivain),
Elhadj bourada (dveloppeur dans linformatique U S A), Haddache Abdelaziz (Tamanrasset), Mellal Mustapha (cadre), Tahir Rabah (prof. de droit Bjaa), Ben Bachir Abdessafi (professeur France), Assa Ben Bachir (Oued Souf), Abirz Tarek
(enseignant secondaire Stif), Smal Remini, Azeddine Dad,
Aksas Ahmed (technicien en informatique Bjaa), Touati
Arezki (cadre la retraite), Mustapha Bouazza (chanteur du
groupe Elmaghariba - Bjaa), Amriche Amar (enseignant
la retraite/ex-dput/prsident dune association Constantine), Elbachir Mohamed Omar (Beni Douala Tizi Ouzou)
Elbachir Hamid (docteur Beni Douala Tizi Ouzou) Hassane Beldi (ex-cadre dans une banque Alger), Iraten Abdelmalek (France) Prsident du bureau, membre du bureau, cadres
et militants de FNA (Blida), Abdelatif Benagua (journaliste Alger), Lahcen Belide (retrait Souk Ahras), Abderahman Nadi
(Alger), Salim Maache (journaliste Batna), Meriem Sehali (Tindouf), Mohand Ouferhat Hamani (professeur militant RCD Tizi

Ouzou), Amelal Mohand (professeur Tizi Ouzou), Mourad


Cherki (Bordj Bou-Arrridj, Zerabi Akli (Timizert Bougie), Yanis Mensi (Timizert Bougie), Hamza Bekhtaoui (El-Mechria
El-Naama), Khelifa Sayde (militant Talaie El-Hourriyet Alger),
Moussa Djellal (Professeur Ililten Tizi Ouzou), Rahmania Yacine (ex-cadre migr au Canada), Fitiouan Kamel (Akbou Bougie), At Salamat Farida (Akbou Bougie), Mohamed Cherif Harid (tudiant Guelma), Ramdan Ryad (employ Skikda), Hamid Sadi (Alger), Yahia Khalifa (ingnieur en informatique
France), Mohamed Hidri (Alger), Akouche Hocine (Chorfa
Bouira), Salhi Idir (Chorfa Bouira), Flouri Msika (tudiante Skikda), Chaban Bensaid (inspecteur dducation retrait Mda),
Rabah Makhlouf Djamila (DBK Tizi Ouzou), Amar Azrour
(Azouza Tizi Ouzou), Ali Lilaoui (Constantine), Mohamed Amine Aboud (employ Chlef), Razika Madjour Aboud (employ
Chlef), Karima Aboud (enseignante Chlef), Elmelah Hacen
(commerant), Boulakroune Fares (Annaba), Mhires Laamri
(Bordj Bou-Arrridj), Touati Abdelouahab(commerant, Tablat - Mda), Touhami Rezki (Djebbahia, Bouira), Bouattou
Afif (Mostaganem), Ghazi Mahi (Bettioua/ Oran), Abdelkader
Baali (prof. Aachacha/ Mostaganem), Mohamed Sadi (prsident de lAssociation algerienne des droits de lHomme), Abdelkader Ouhaddad (ingnieur la retraite/ Akbou/ Bjaa),
Omar Dari (cadre administratif/ Tlemcen), Maazouz Yasmina, pouse Dari (commerante/ Tlemcen), Fatah Bahar (Lakhdaria/ Bouira), Beladi Abdenour (journaliste/ Beni Chbana/ Stif), Slimani Mahmoud (retrait, Bouzgune/ Tizi Ouzou), Belkamci Mohand Sad (Bouzgune/ Tizi Ouzou), At
Ouaret Hamza (citoyen), Belkacem Mahdi (journaliste), Brahimi Kamel (comptable), Elhocine Ben Messaoud Brikli (correspondant de presse), Kadri Tayeb (retrait, Alger), Sadek Lekrache (Stif), Abada Hassan (Stif), Sofiane Iken (avocat, Bjaa), Laazib Slimane(An el-Hammam - Tizi Ouzou), Abdelhadi Nahassia (presse), Madjid Mansouri (prof. de lyce,
Oued Rhiou - Relizane), Fares Bensoltane (Souk Ahras),
Khallaf Oudjedi (pote/ Groupe Akfadou), Boujella Hamza (ingnieur/Chlef), Mohamed Rachid Yahiaoui (chercheur en histoire/ retrait), Merzouk Brahim (retrait de lducation/
Bouira, Rabah Ijder (retrait), Boualem Abdelhamid (universitaire, Tipaza), Chaouki Belhouchet (chef de service la scurite sociale - Khenchela), Hamadouche Nasser (ex-directeur
des finances), Moktane Khannane (France), Ahmed Fodil (docteur), Ismal Iraten (chef de service comptabilit et finances),
Hocine Belarbi (prof. Ighil Ali, Bjaa), Mebarki Yazid (ingnieur Bjaa), At Ouareth Lamia (fonctionnaire Bjaa),
Smail Bouzida (ingnieur/crivain), Mesabih Djilali (avocat/journaliste Sidi Bel-Abbas), Amrane Djamila (retraite
de lenseignement suprieur Bjaa), Amrane Rabah (mdecin
Alger), Lamri Ramdan (Teleghma Mila), Hamiche Mourad (chef service comptabilit dans une socit ptrolire Hassi Messaoud), Aghloum Lyes (prsident section RCD Melbou, Bjaia), Chibane Mohand (membre APC Chorfa / FFS
Bouira), Mohamed Ben Yedir, Hanin Hamid, Mohand Iguer
(enseignant de tamazight, Tizi-Ouzou) , Kaci Maamar (travailleur-Bouira), Azeboudj Achour (ingnieur, APC Akbou, Bjaa), Sahim Bekkar (retrait de Skikda), Kherchi Djaouida (Alger), Amazel Azouaou (citoyen), Hadjadj Walid (ingnieur nergie, Direction de la protection du patrimoine nergtique - Ministre de l'nergie), Drissi Sad (retrait Bordj Bou-Arrridj),
Ould Ammar Abdenasser (informaticien de Khenchela), Rahmouni Ahmed (Chelghoum Lad Mila), Balahouen Youns
(infirmier Mila), Benabdellouahed Omar (fonctionnaire / Naftal GPL), Abdelouaheb Smal (militant du RCD Akbou Bjaa), Bourezig Fatima Zohra (enseignante pour sourds-muets
Tlemcen), Djilali Boussir (pote/Talaie El-hourriyet Tlemcen), Mokhtar Ben Ledghem (militant talaie El-Hourriyet
Tlemcen), Kaddaoui Ali (militant talaie El-Hourriyet Tlemcen)

LIBERTE

Jeudi 26 mai 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

IL A DJ GAGN DEUX AFFAIRES AU TRIBUNAL DE ANNABA

Six plaintes en justice du Parti


des travailleurs contre Ennahar

INDUSTRIE AUTOMOBILE
LE SEMI-MARATHON
DE KABYLIE
SOUFFLERA SA 8e
BOUGIE

Plus de
1200
athltes
sont
attendus
demain
Tizi Ouzou

n Le Parti des travailleurs ne veut surtout pas


rester impassible devant la campagne de diffamation et de dnigrement qui le cible, par
le truchement de ses cadres, notamment la secrtaire gnrale Louisa Hanoune, lance et
entretenue, depuis plusieurs semaines, par le
groupe Ennahar, tlvision et quotidien dit en langue arabe. Le parti a introduit six actions en justice contre ce groupe de presse,
deux Annaba et quatre au tribunal pnal de
Bir Mourad Ras. Les deuximes audiences des
procs intents Alger sont programmes
pour les 2 et 29 juin, avons-nous appris au-

prs des membres de la direction de la formation politique, hier au rassemblement de


soutien au journal El-Khabar devant le tribunal administratif de Bir Mourad Ras. Les
deux plaintes dposes devant la juridiction
de Annaba ont abouti en faveur du PT. Le
groupe Ennahar a t condamn deux
amendes de 50000 DA chacune et la publication du jugement dans le journal et diffusion la chane de tlvision. Comme cette
condition na pas t respecte par le dfendeur, le Parti des travailleurs a interjet un
pouvoir en cassation.

RENCONTRE HCA-CNAS

Tamazight, une passerelle


de communication

n Le Haut commissariat l'amazighit (HCA) et la Caisse nationale des assurances sociales des travailleurs salaris (Cnas) organisent, les 30 et 31 mai 2016 au centre familial
de la Cnas de Ben Aknoun, un symposium national de formation et d'information au
profit des responsables et personnel des cellules d'accueil et d'orientation relevant des
49 agences Cnas. Plac sous le slogan Tamazight, une passerelle de communication, le
programme propos est encadr par des universitaires et chercheurs en communication
et en culture amazighe ainsi que par des professionnels de la presse nationale.

AIDE LHABITAT RURAL EN KABYLIE

Abdelmadjid Tebboune interpell


par les parlementaires

n Dans la journe de mardi,


certains concessionnaires,
bien cibls, ont t convoqus
par le ministre de lIndustrie
et des Mines pour retirer le
cahier des charges relatif
lexercice de lactivit industrielle ou semi-industrielle
dans le secteur de lautomobile. Au-del du caractre
sectaire de la dmarche, qui
ninclut pas jusqualors tous
les concessionnaires agrs, le
dpartement de Abdeslem
Bouchouareb met ainsi en
uvre un cahier des charges,
certes finalis par ses services comptents, mais qui
nest pas encore publi au
Journal officiel. Ds lors, les

parties intresses nont pas


latitude de ltudier avant de
retirer officiellement le dossier. Ledit cahier des charges
permettra, dans labsolu, aux
investisseurs dans ce segment dactivit de sauver un
secteur durement prouv
par lapplication du systme
des quotas dimportation. Il
sagira, entre autres, de montage de vhicules avec un
taux dintgration progressif,
fabrication de la pice de rechange et daccessoires, soustraitance Mais l se profilent des prmices dexclusion de quelques concessionnaires.

WILAYA DOUM EL-BOUAGHI

156 dtenus candidats au


BEM 2016
n Prs de 11 000 candidats ont rejoint, mardi, les 49 centres
d'examen rpartis travers la wilaya d'Oum El-Bouaghi. Dans
le nombre, 156 candidats dtenus se sont prsents aux
preuves de passage au cycle secondaire. Les services de la direction de l'ducation ont ainsi pris toutes les mesures requises
pour le bon droulement de l'examen et une prise en charge convenable des candidats. Le CRA a distribu, pour sa part,
de leau minrale et des lingettes pour permettre aux adolescents de se rafrachir en ces jours de grande chaleur dans
la rgion.

ARRT SUR IMAGE

Vu Alger
Suite l'opration
de relogement des
occupants des
terrasses Bab
El-Oued, les services
de dmolition ont
caus de gros
dgts aux trois
appartements
du 5e tage de
limmeuble n1 rue
Ali-Kadri,
El-Kettani. Les
familles, dans la
rue, lancent un SOS
aux autorits
locales.

Libert

n Le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et


de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, a t destinataire, il y a cinq jours, dun courrier
adress par des parlementaires. Ces derniers
lont interpell sur la ractivation des aides
lhabitat rural dans la rgion de Kabylie. titre

illustratif, les dputs citent le cas


de Tizi Ouzou qui a enregistr
19926 demandes de logements et
dont la liste a t avalise par le
chef de lexcutif de la wilaya. Or
il se trouve que sur les 67 communes et 1540 villages perchs sur
les montagnes et les reliefs accidents, aucune assiette foncire ne
pourrait accueillir ce programme. Du coup, les parlementaires
estiment quil serait plus judicieux daccorder des aides lhabitat rural que dattendre que
chaque commune libre une assiette pour
construire des logements sociaux. Ainsi, ils exhortent M. Tebboune accorder des drogations afin de librer ce dispositif au niveau
de la wilaya et den faire bnficier, par-l
mme, les habitants de ces communes.

n Sous le haut
patronage de la wilaya,
de lAPW et de
ladirection de la
jeunesse et des sportsde
la wilaya de Tizi Ouzou,
la Fdration algrienne
dathltisme et la Ligue
dathltisme de Tizi
Ouzou ont dcid de
joindre leurs efforts avec
lassociation Les amis de
la course pied de la
ville des Gents pour
organiser comme quil se
doit la 8e dition du
semi-marathon de
Kabylie, prvue demain
vendredi 27 mai 2016
8h30 et qui sannonce
grandiose. Ce grand
classique de la saison
pdestre, qui runira
quelque 1200 athltes,
garons et filles, issus des
quatre coins de lAlgrie,
stirera du barrage
hydraulique de Taksebt
et larrive est prvue
devant le muse de Tizi
Ouzou, situ au centreville, soit une distance de
18 km au cur dun site
pittoresque et verdoyant
en cette saison
printanire.

Des concessionnaires
convoqus pour retirer
le cahier des charges

Jeudi 26 mai 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

BACCALAURAT

Benghabrit menace les fraudeurs


de poursuites judiciaires
La ministre a tenu assurer que des services spcialiss et de comptences
sont en mesure didentifier ces tentatives de fraude.
n budget de 526 milliards de
centimes, soit lquivalent de
la construction et de lquipement annuels de 106 coles
de type C (6 classes) est allou par ltat lOffice national des examens et concours (Onec), a indiqu, hier, la ministre de lducation nationale, Nouria Benghabrit, qui sexprimait sur les
ondes de la Radio nationale Chane III.
Cette enveloppe ninclut pas les dpenses des
structures locales, notamment au niveau des
wilayas. Ce budget donne une ide de linvestissement que ltat consent pour assurer non
seulement la scurit, mais aussi la crdibilit des examensnationaux, a indiqu Mme la
ministre, avant dexpliquer quun tel effort
suppose une redevabilit de la socit.
Une redevabilit qui consiste contribuer
ce que ce qui est investi en termes financiers
puisse assurer tout un chacun lgalit des
chances et assurer que chaque lve puisse russir en fonction de ses comptences personnelles,
et non par la triche. En abordant ce sujet comme il tait attendu, la ministre na pas manqu dinsister sur les mesures relatives la prvention de ce phnomne de triche durant les
examens. Pour prvenir ce phnomne qui
est en train de prendre une dimension importante depuis lintroduction de la 3G, elle a
dabord fait tat du changement de lhoraire
de louverture des centres dexamen, qui est

C. E.
La ministre de lducation nationale Nouria Benghabrit tait hier linvite de la Chane III.

dsormais fix 08h30, pour tout le monde,


tout en rappelant que les lves et les enseignants, ainsi que les encadreurs qui y prennent part seront tenus de laisser leurs portables
en dehors des salles dexamen.
En affirmant que la triche, amplifie par les
nouvelles technologies de linformation, a
pour objectif de dstabiliser le secteur de
lducation, la ministre a tenu assurer que

des services spcialiss et de comptences


sont en mesure didentifier ces tentatives de
fraude. Ces derniers seront mobiliss au sein
des centres dexamen. Mme Benghabrit, qui a
tenu signaler que ces services ont dj
identifi des fraudeurs, a averti que des actions
instantanes seront prises leur encontre, notamment des poursuites judiciaires.
En somme, Mme Benghabrit dira que son d-

partement na pas privilgi une mthode,


mais nous utiliserons tous les moyens en notre
possession. Et mettant profit cette tribune,
la ministre a ax ses propos sur la sensibilisation quelle juge fondamentale, arguant
que majoritairement, la socit est daccord
pour que le mrite soit au cur de nos rsultats et de nos pratiques et que lhonntet soit
une qualit partage. Et Nouria Benghabrit
dinsister sur le devoir de la socit de dnoncer les fraudeurs.
Elle a, dans ce contexte, dtaill les moyens mis
en uvre par ltat, cette anne, pour assurer la russite du droulement des trois examens, notamment la cinquime, le BEM et le
baccalaurat qui aura lieu dimanche et qui durera 5 jours, et auquel prendront part quelque
818 518 lves des classes terminales et 268 221
candidats libres, soit 33% des candidats. Au
titre des moyens humains et matriels mobiliss, elle fera tat de 2 561 centres dexamen
rpartis travers le pays et de quelque 500000
fonctionnaires dont des surveillants, des
contrleurs et des correcteurs.
Mais au-del des chiffres livrs, elle a assur
que les sujets des examens seront tous labors sur la base des programmes enseigns et
en tenant compte du niveau moyen dune
classe. Les rsultats des examens seront
rendus publics la fin juin ou au tout dbut
de juillet.
AMAR R.

ABDOU ELIMAM LORS DUNE CONFRENCE LUNIVERSIT DE TIZI OUZOU

La langue arabe classique nest native de nulle part


et sa socialisation est donc impossible
l faut aller vers un bilinguisme positif avec le couple
berbre et maghribi, qui
est dit aussi la daridja, qui sont les
deux langues natives des Algriens,
et mme de tout le Maghreb, a plaid le linguiste algrien et auteur de
plusieurs ouvrages, Abdou Elimam, lors dune confrence quil a
anime, hier, luniversit Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou.
Pour ce linguiste natif dOran, il
tait temps de rflchir ensemble sur
une perspective qui lie les sorts de ces

deux seules langues de ce pays, car


a-t-il expliqu, elles constituent
un patrimoine millnaire et elles se
reproduisent depuis des sicles, quels
que soient les pouvoirs et les puissances. Pour lui, mme si ces deux
langues, le berbre et le maghribi,
sont restes tanches lune ct de
lautre, il nen demeure pas moins
quelles ont le mme univers imaginaire et quelles pourraient surtout avoir un impact important sur
lmancipation identitaire, culturelle et psychologique des populations

des pays du Maghreb. Tout en


soulignant que le Maghribi est trs
faible contenance arabe puisque, at-il ajout, elle est constitue 60%
de substrat punique, le confrencier, qui intervenait devant une
poigne duniversitaires lauditorium que les tudiants ont appris
depuis belle lurette tronquer
contre des bains de soleil lextrieur, a considr que la langue
arabe classique nest native de nulle part et que sa socialisation est
donc impossible. Elle est mme

AVEC LES NOUVEAUTS DE L'OFFRE PLAY

lement, une tude qui a mis clairement en vidence lchec scolaire en


arabe classique en Palestine.
Concernant le cas Algrie, Abdou
Elimam cite une enqute effectue
par les Amricains durant les annes 1962 et 1963 et qui ont prconis vivement de prendre en considration les langues natives en Algrie. Aujourdhui encore, a-t-il
insist, aller vers un bilinguisme
berbre-maghribi est une ncessit historique.
SAMIR LESLOUS

PROMOTION DE LA GOUVERNANCE DENTREPRISE EN ALGRIE

Djezzy vous invite profiter


du meilleur choix sur le march
n Djezzy a le plaisir d'annoncer l'introduction de nouveaux
avantages sur son offre Play depuis hier, mercredi 25 mai 2016. Ces
avantages, qui sont particulirement attractifs, rpondent aux
diffrentes attentes des abonns. Ainsi, pourun rechargement
Flexy de1 000 DA, le client reoit 3 000 DA de crdit, valablespour
des appels vers tous les rseaux, y compris vers linternational. Et ce
n'est pas tout, car le client bnficie en plus de 1,5 Go dinternet
gratuit.
Les avantages sont encore plus gnreux avec un Flexy de 2 000 DA !
Djezzy propose tous ses clients un avantage exclusif : le
rechargement Flexy permet de choisir parmi 4 varits de Play, qui
offrent, chacune, des avantages adapts diffrents modes de
consommation.
Pour profiter de loffre, il suffit de composer *720# si lon est dj un
client Play. La Play est galement accessible tous les clients Djezzy
qui le dsirent, en changeant de plan tarifaire via *100#.
Pour rappel, tous les clients Djezzy bnficient de la facturation de
leurs appels par paliers de 30 secondes.
Etavec tous les nouveaux avantages de la Play, Djezzy confirme sa
position de leader du march de la tlphonie mobile en Algrie et
son positionnement d'oprateur numrique de rfrence dans la
perspective prochaine du lancement de la 4G.

source dchec, notamment scolaire, a-t-il jug, lui qui considre


que larabisation na ramen que
des coquilles vides.
Pour tayer son analyse, le chercheur en linguistique a cit plusieurs tudes scientifiques montrant
limportance des langues natives
dans la russite scolaire. Il a cit,
entre autres, une tude de recherche de la Banque mondiale
qui a prouv la russite de 70% de
ceux qui ont dbut leur scolarit
dans les langues natives. Il cite, ga-

Hawkama El-Djazar signe


un accord avec la SFI
Association nationale pour la
promotion de la gouvernance
d'entreprise, Hawkama El-Djazar, qui a obtenu rcemment son
agrment, a sign, avant-hier, mardi,
un protocole daccord de coopration
avec la Socit financire internationale (SFI), membre du groupe de la
Banque mondiale, pour la promotion
de la gouvernance dentreprise en
Algrie.
Ce protocole daccord vise renforcer la sensibilisation et la promotion
des bonnes pratiques de gouvernance dentreprise ainsi que la formation
des membres de conseil dadministration et de secrtaires de conseil. Trois

L'

grands axes de travail ont t dfinis


qui donneront lieu, cette semaine
ainsi que la semaine prochaine, des
rencontres et ateliers sur notamment
la formation dadministrateur et de secrtariat de conseil, lefficacit secrtariat de conseil et la gouvernance des
entreprises familiales. Ces trois vnements interviennent dans un contexte particulier dintrt pour la gouvernance dentreprise en Algrie : projet de
partenariat, ouvertures de capital,
mise en place des fonds et des socits
de capital investissement, prparation dentreprises lintroduction en
Bourse et lmission dobligations, exigences bancaires et mise en place de

codes dthique dans certaines entreprises, indique Lies Kerrar, prsident


dHawkama El-Djazar. Les entreprises algriennes sont aujourdhui
conscientes de limportance et de limpact positif rsultant de la mise en place des principes de gouvernance dans
lentreprise, prcise Joumana Cobein, directrice IFC en charge des activits au Maghreb. En adoptant les
bonnes pratiques de gouvernance, elles
peuvent accrotre leur comptitivit,
trouver de nouvelles sources de financement pour assurer un dveloppement
durable et participer la croissance
conomique nationale.
M. R.

LIBERTE

Jeudi 26 mai 2016

Lactualit en question

7e DITION DES MATINALES DE CARE

Lintgration de lAlgrie
lconomie mondiale en dbat
Care rappelle quune croissance conomique durable et soutenue passe avant tout
par des entreprises performantes.
e Cercle daction et de rflexion
autour de lentreprise (Care)
consacre sa septime dition
des Matinales, prvue ce dimanche lhtel Hilton dAlger,
la relation de lAlgrie lconomie mondiale, dans cette phase cruciale o
notre pays fait face une crise
financire aigu, la chute des prix sur le march ptrolier international layant priv brutalement dune bonne part de ses recettes budgtaires et de ses revenus annuels dexportation.
Une communication sur les dfis et perspectives dune intgration plus harmonieuse de
lAlgrie dans lconomie mondialesera prsente par Mouloud Hedir, expert conomiste. Face au choc extrieur trs rude auquel
est ainsi confronte lconomie nationale, un certain nombre dajustements sont dores et dj
engags travers lentame dune rduction des
dpenses du budget de ltat et un certain
nombre de restrictions aux changes ext-

rieurs. En revanche, le dbat reste toujours ouvert quant aux mesures plus structurelles
prendre pour jeter progressivement les bases
dune relle diversification de lconomie nationale et des sources de sa croissance, indique
Slim Othmani, prsident de Care.
Pour ce dernier, un simple examen des donnes chiffres disponibles, que ce soit en matire
dchanges extrieurs de biens ou de services ou
de flux dinvestissements, est suffisant pour comprendre que son intgration lconomie mondiale est loin dtre harmonieuse et quelle a un
besoin urgent de gagner en efficacit. Care rappelle quune croissance conomique durable
et soutenue passe avant tout par des entreprises
performantes, en mesure de dfendre leurs
parts de march face la concurrence importe
et de simposer sur les marchs internationaux
lexportation.
Ainsi, estime Care, la mise niveau du climat
des affaires, ladaptation des modes de protection des marchs internes, la rforme du systme financier et bancaire, la rorientation des

politiques de subventions, la modernisation du


systme dinformation conomique, etc., ne
sont pas considrer comme des rformes disjointes les unes des autres, mais comme les fondements indispensables dune politique globale
et cohrente, strictement oriente vers le renforcement de la comptitivit des entreprises
face leurs concurrents sur les marchs mondiaux.
La dfense des intrts de lconomie algrienne
ne peut pas tre btie durablement sur les restrictions administratives, mais sur des rseaux
dentreprises solides et structurs, et totalement
intgrs aux chanes de valeur mondiales, soutient Care.
En outre, indique le think tank, il faut bien
prendre conscience quune intgration russie
dans lconomie mondiale ne peut tre que le
rsultat dun processus ngoci avec lensemble
des partenaires et passera donc ncessairement par des accords pralables lchelle multilatrale et, le cas chant, au plan rgional ou
bilatral. LAlgrie sest dj engage dans ce

processus, mais elle prouve visiblement des


difficults le mener bonne fin. Laccession
lOMC semble ainsi totalement bloque. Laccord dassociation, ratifi et mis en uvre dix
annes durant, sessouffle faute de rsultats
probants et est en cours dvaluation avec la
partie europenne.
Les accords rgionaux au Maghreb comme
dans la zone arabe sont larrt et, sur la scne africaine, lAlgrie peine se prononcer sur
les nombreuses initiatives dintgration qui sy
dveloppent. Certes, toutes ces difficults sont
loin dtre ngligeables, mais, loppos, il faut
bien se rendre compte que lattentisme et lindcision sont encore plus coteux et mettent
rude preuve la cohrence et lefficacit de
toute la politique conomique extrieure du pays
et sa lisibilit par ses nombreux partenaires. Des
choix srieux structurants sont oprer rapidement pour sortir de limpasse dans laquelle
celle-ci sest enferre. LAlgrie a tout y gagner,
estime Care.
MEZIANE RABHI

PORTES OUVERTES LITMAS DE HEURAOUA

Un institut lcoute des jeunes


e mtier dagriculteur, linstar des autres mtiers, ncessite une bonne matrise
pour tre exerc convenablement.
Pour ce faire, une formation adquate simpose afin dacqurir le
savoir et le savoir-faire indispensables. Notons que le processus de
formation lui seul sans motivations ni mise jour ne peut suffire si lon ne sinforme pas continuellement de manire rester attel
au progrs et la ralit quotidienne soumise la dynamique des perptuelles mutations, notamment
dans les domaines socioconomiques o lre de la communication
bat son plein. Cest dans ce sens que
lInstitut de technologie et moyen
agricole spcialis (en cultures marachres) de Heuraoua (ex-ITH
An Taya) a organis, hier, une journe portes ouvertes.
ce propos, Lalmas Belkacem, directeur de lItmas, a soulign qu
travers cette journe que nous organisons pour la deuxime fois grce
aux efforts de tous nos personnels,
nous visons promouvoir les mtiers
de lagriculture et permettre au
grand public de prendre connaissance des principales missions de
notre institut, notamment la formation initiale de techniciens et
dadjoints techniques en agriculture,
et le perfectionnement de la profession

Libert
Journe portes ouvertes hier lITMAS.

agricole dans le cadre du PRCHAT


initi par le ministre de lAgriculture
et pilot par la DFRV. Nous avons
aussi convi, cette occasion, dautres
partenaires du secteur agricole
participer en leur rservant des stands
pour exposer leurs produits et services,

limage de quelques institutions publiques, telles que lINPV, lITGC,


lITCMI, le CNCC, la Pmat, ainsi que
quelques entreprises prives parmi lesquelles, deux ppinires; Ramy et Yazida et une apicultrice Derrar
Mme Lounis Lalou Fadhila, directri-

ce de la pdagogie, a estim que cette action sinscrit aussi dans la campagne de sensibilisation que nous menons auprs des maisons de jeunes des
communes environnantes en direction des potentiels candidats pour les
attirer vers la formation au sein de

notre tablissement en vue dacqurir ce noble mtier davenir quest


lagriculture.
Elle a signal, au passage, que, malgr un certain manque de moyens,
notre institut dispose non seulement dune pliade de cadres qualifis, mais aussi de quelques atouts
dont une exploitation agricole dune
quinzaine dhectares et autres structures pour les applications pratiques.
Elle a tenu remercier la direction
de linstitut, les sponsors qui ont
contribu au succs de cette opration, notamment Bayer, Syngenta,
ACI et Pmat, grce auxquels la journe sest tenue. La journe dhier a
t marque par plusieurs communications assures, notamment, par
Lalmas Belkacem et Ould Youcef
Hamid, respectivement chef dtablissement et sous-directeur de la
formation, reprsentant la DFRV auprs du MADRP, et en prsence
de Mme Azzouni Houria, P/APC
de Heuraoua.
Une visite guide a permis aussi au
public de visiter les diffrents stands
aprs une tourne trs instructive au
sein de lexploitation de lItmas. Les
responsables de linstitut ont tenu
informer quils restent lcoute
des jeunes, car une page facebook de
linstitut enregistre dj plusieurs
fans.
R. N.

UN COLLOQUE LEUR A T CONSACR BOUMERDS

Les zones franches en dbat


es experts venus de plusieurs pays ont dbattu hier,
lNH de Boumerds, des
zones franches et leur impact sur
lconomie nationale. Nous attendons la promulgation des rglements
qui permettent la ralisation de ces
zones franches qui nont pas pu voir
le jour par le pass pour des raisons
sociales, scuritaires mais aussi des
considrations conomiques, a in-

diqu M'Barek Malek Sera, conomiste et consultant international.


Pour lorateur, plusieurs tentatives
ont t faites,mais aujourdhui, le
pays est prt installer ces zones
franches pour rgler certains
problmes.
Mais ces zones ne reprsentent pas
la stratgie du pays qui a beaucoup
plus besoin de la mise en valeur de ses
ressources naturelles dont une gran-

de partie se trouve au sud du pays car


cest l le potentiel de lAlgrie avec ses
160 matires premires qui nont
pas t encore divulgues ni exploites, explique-t-il.
Pour lexpert Ali Bey Nacer, prsident de lAssociation des exportateurs algriens, lannulation de la dcision de cration des zones franches
a t une dcision autoritaire et
bureaucratique. Les zones franches

sont un concept pour permettre au


pays de sinscrire dans une chelle des
valeurs mondiale, mais lAlgrie estelle prte et le pays est-il attractif?,
sest-il interrog. Ali Bey prconise
lamlioration du climat des affaires
et linstauration de moteurs de croissance pour permettre la mise en place de ces zones qui doivent correspondre la spcificit de chaque
pays. De son ct, Alexandre Lavi-

nere, expert franais, sest tal sur


lutilit des zones franches en affirmant que lAlgrie pourra crer des
zones franches pour dvelopper et
exporter les produits ptrochimiques. Son compatriote, le Dr Claude Giliras,a cit lexemple des zones
franches urbaines qui existent en
France et qui ont permis la cration
de nombreux emplois.
M. T.

Jeudi 26 mai 2016

Actu-Alger

LIBERTE

LA LUTTE CONTRE LINFORMEL LA CROISE DES CHEMINS

EL-BIAR

Attention
laffaissement
de la chausse

n Le sol sest drob au 91 bis


avenue Ali-Khodja El-Biar, au
quartier Cheval-Blanc, en face de
lancien monoprix ! Gondol
dun ct et affaiss de lautre, le
sol a tout lair dune dangereuse
inclinaison, au cas o ces
messieurs de la municipalit ne
lauraient pas vu. Certes,
laffaissement est sans doute
lorigine de multiples malfaons
et anomalies nes lorigine de
la rfection dun frle trottoir
que nos maons ne matrisent
malheureusement pas. En
attendant, le dallage et le piton
chancellent un peu plus chaque
jour quAllah fait, ce qui laisse
craindre le pire et fait sourire les
pouvoirs publics qui, eux, ne
flnent jamais mais roulent
carrosse.
L. N.

EXAMENS DE FIN
DANNE ALGER

Plus de 48 000
candidats aux
preuves du BEM...

... et plus 61 000


lves l'examen
de fin de cycle
primaire

Les marchands la sauvette sapprtent rinvestir le terrain perdu aux abords des marchs de proximit ouverts, particulirement aux alentours des toutes nouvelles cits.

ue la mnagre soit
rassure, il ny aura
pas de pnurie de
lgumes tout au
long du mois de Ramadhan qui frappe
nos portes. Cest ce qui a t convenu entre la corporation des fellahs et
les responsables des marchs de gros
et de demi-gros dAlger, a-t-on su de
Boulenouar Hadj Tahar, prsident de
lAssociation nationale des commerants et des artisans.
Donc, il nest nul besoin de recourir
au stockage de lgumes, qui nourrit
plutt la raret et converge invitablement vers linflation des lgumes.
Cette manire dagir combien
condamnable doit tre proscrite, puisquelle fait le jeu des spculateurs.
Outre cela, lemmagasinage de lgumes et autres produits de premire ncessit la veille du mois de Ramadhan cre videmment le manque,
voire linsuffisance de larticle ou de
la denre sur les tals et facilite donc
linflation. Pour lexemple, la pomme
de terre frachement cueillie des vastes
pturages de An Defla et de Mostaganem garnira les tals des souks
dAlger jusqu la fin du mois daot,
a tenu prciser notre interlocuteur.
Mieux, au-del de lchance du
mois daot, les tals des souks dAlger foisonneront de la pomme de terre rcolte dans les rgions des Hauts
Plateaux.
Du reste, la dmarche convenue et
adopte entre le holding dagriculteurs qui reste inventer pour le bien
des gens de la terre et le consortium
de mandataires de marchs de gros
quil faut songer fonder au plus vite
tend vers une seule et mme optique !
Celle dendiguer tout jamais le
spectre de la rcente pnurie de la
pomme de terre quil a fallu ramener

faon conjointe entre le staff du ministre du Commerce et son homologue de lAgriculture ambitionne de maintenir la barre l o elle est
dj au seuil du cot qui est assez
onreux.
Nanmoins, ce nest pas le cas du prix
de la volaille, destine un rajustement au lieu dune augmentation. Le
rajustement du prix se veut un encouragement llevage, a ajout
notre interlocuteur.
Sagissant des douceurs, notre interlocuteur a cru bon dajouter : Dornavant, ne simprovisera pas qui veut
marchand de zlabia ou de qalbellouz
en raison de linterdiction du changement de lactivit commerciale qui est
toujours en vigueur durant le mois de
Ramadhan.
Seulement, le pire est craindre sur
le front du march informel, o les

LOUHAL N.

Le mausole Sidi Hlal labandon


utant Sidi Hlal est ador et choy par ces
longs dfils de ziarate (visites) danonymes
citoyennes et citoyens lambda, autant il est
rest lcart durant toutes ces festivits folkloriques de ce mois du patrimoine. Sil en est une
preuve dun abandon de la part de ceux-l mme
qui sont en charge de la gestion des biens culturels protgs, celle-ci est chercher dans la
rouillure dune chane ronge et love autour dun
cadenas, qui interdit laccs au mausole du saint
Sidi Hlal. Situ au fin fond de la rue Tamar-Chafa (ex-Fonderie), perpendiculaire la rue Mahfoud-Baraba (ex-rue de Bab El-Oued) et attenante la faade latrale du lyce Emir-Abdelkader
(ex-Bugeaud), le mausole du saint Sidi Hlal est
tabli langle droit de limpasse Lalahoum, o il
ne subsiste rien au souvenir de la gurisseuse de
fivre dite Lalla Heuma, a-t-on su de M. Babaci
Belkacem, chercheur en histoire. Du reste, les
ruines de douerate et la poussire des vestiges, ont
concouru louverture dun immense parking, o
loffrande dune poigne de sel que jettent les visiteurs ici et l au pied de la palissade, atteste de
lexistence du mausole dun saint. Seulement et
vu travers linterstice du portail hermtiquement
clos, il ny a nulle prsence dun prpos lentretien du dahir et du mausole, a-t-on su de B. B.,

le parkingueur de llot Lalahoum, sinon attendre


quun voisin consente vous ouvrir la porte. Ou
alors, vous ne pouvez pas avoir accs au mausole de Sidi Hlal, tant donn que ce mur de clture fut difi linitiative personnelle des riverains
de limmeuble rcemment construit proximit
du mausole de Sidi Hlal, afin de dissuader les cortges de visiteurs accuss de faire dans la sorcellerie. Alors, ne pouvant avoir accs au mausole,
cest au pied du mur de clture que les visiteurs
jettent leur sel et en reprennent un peu, comme
le veut la tradition, mais sans pour autant allumer
un cierge la mmoire du saint. Au demeurant et
quand bien mme nous tions munis dun ordre
de mission, se recueillir au chevet du monument
funraire de Sidi Hlal demeure donc subordonn au bon vouloir du voisinage, alors quil aurait
t judicieux de procder la nomination dun prpos au gardiennage du dahir, comme il y en a tant
au mausole de Sidi Abderrahmane Ethalibi la
rue Bencheneb (ex-Marengo) : La dame qui soccupait de lentretien du dahir depuis 1964 est aujourdhui dcde, sans quelle fut remplace,
nous a dit ce sympathique forgeron trs au fait de
lactualit de llot Lalahoum. Bien sr et sans que
lon porte prjudice la quitude du voisinage, les
services du ministre de la Culture auraient gagn

D. R.

A. A.

En labsence de marchs adapts, les camelots rinvestissent la rue.

de Biskra et qui tait cde 70 DA


au cours du mois de mars coul.
Donc, tout compte fait, il y aura plein
les tals de la tomate pour le coulis
de la chorba, de la salade pour les
hors-duvre, les haricots verts sauts accompagns dune grillade, les
poivrons pour lindtrnable hmis
et laubergine pour tre grille ou farcie la viande hache. Seul couac et
comme pour ne pas faillir lenvie de
ces affairistes daller un peu plus
haut dans la mercuriale, notre interlocuteur ncarte pas une hausse des
prix quil estime invitable aux trois
premiers jours du Ramadhan.
Donc, le tout est de tenir bon, du fait
quil est prdit que le prix de la
viande rouge restera stable eu gard
louverture de 150 points de vente rpartis entre Alger et lAlgrie
profonde. Linitiative pilote dune

camelots sapprtent rinvestir le


terrain perdu aux abords des marchs de proximit ouverts sur la
pitonnire Ferhat-Boussad (exMeissonnier), au souk en folie de Ben
Omar (Kouba) ou El-Biar pour ne
citer que ces bazars qui ont pignon
sur la rue et la mnagre.
Dailleurs, ce propos, notre interlocuteur a fait de la lutte contre
lconomie parallle son cheval de bataille : Sachant quAlger accuse un
dficit de 30 40 marchs de proximit, les marchands la sauvette sinvestissent ainsi l o il y a foule, particulirement aux alentours des toutes
nouvelles cits Ouled Chebel,
Sidi Mhamed de Birtouta. Donc, il y
a tant faire pour satisfaire une population sans cesse croissante au niveau des 57 communes dAlger. Do
notre souci den finir avec ces vendeurs
informels, qui sont en ralit un
maillon de distribution, voire un
point de vente quutilisent toute honte bue certains producteurs et importateurs pour couler des denres alimentaires dont la date de premption
est arrive terme, sinon dpasse.
Dailleurs, le cas est dautant rcurrent
chaque anne pareille priode, o la
vigilance du consommateur a tendance baisser la faveur des prix attractifs pratiqus la crie et qui dfient
toute concurrence. Pis encore, le mois
du jene est tout indiqu pour des
carts sur la voie publique, du fait que
les pouvoirs publics confondent pit et tolrance envers ces camelots qui
abusent ainsi de la crdulit du
consommateur.
Pour conclure, comme si ctait demain la fte de lAd El-Fitr, le dbat
autour de la liste des commerants
ligibles la permanence est dores
et dj engage et cela est rassurant.

LA CASBAH

n Les preuves de l'examen de


fin de cycle primaire (2015-2016)
ont dbut dimanche matin
Alger, avec la participation de 61
239 lves de la wilaya d'Alger,
selon les dclarations du wali
d'Alger rapportes par lAPS. Le
coup d'envoi des preuves
Alger avait t donn partir de
la direction de l'ducation
d'Alger-Centre, de l'cole
Mohamed-Mada la place du 1erMai Alger sous la supervision
du wali d'Alger. Les preuves se
sont droules au niveau 934
centres d'examen o ont t
mobiliss 1785 encadreurs pour
veiller au bon droulement de
cet examen. L'examen a port
sur trois matires, savoir la
langue arabe, les
mathmatiques et la langue
franaise.

D. R.

n Pas moins de 48 804 candidats


Alger se sont prsents mardi
aux preuves du brevet de
l'enseignement moyen (BEM),
session 2015-2016. Selon les
statistiques de l'Onec (Office
national des examens et
concours) cites par lAPS, le
nombre de candidats relevant de
la direction de l'ducation
d'Alger-Centre s'lve 11 208,
outre 19 110 candidats au niveau
de la direction de l'ducation
d'Alger-Est et 18 486 au niveau
de la direction de l'ducation
d'Alger-Ouest, soit un total de 48
804 candidats Alger. Les
candidats concourent dans 146
centres rpartis travers la
wilaya d'Alger, prcise la mme
source. Le coup d'envoi des
preuves du BEM Alger a t
donn au CEM AbdelmadjidMeziane aux Bananiers
(Mohammadia), relevant de la
DE d'Alger-Est, sous la
supervision du wali d'Alger,
Abdelkader Zoukh. Les preuves
de mathmatiques et d'anglais
ont t programmes pour le
deuxime jour, mercredi matin,
tandis que les examens
d'histoire et de gographie
auront lieu dans l'aprs-midi, a
indiqu M. Mekhaldi. Pour
aujourdhui jeudi, troisime et
dernier jour des preuves, les
candidats concourront aux
preuves de Franais et de
sciences naturelles.

Alger accuse un dficit


de 30 marchs

Bien que faisant partie intgrante de notre patrimoine, le


mausole du saint Sidi Hlal est totalement dlaiss.

en sympathie et en baraka, sils venaient mettre


en place un systme de gardiennage mme de
perptuer le rituel de Sidi Hlal qui fait partie intgrante de notre patrimoine immatriel. L. N.

LIBERTE

LAlgrie profonde

Jeudi 26 mai 2016

VILLAGES AGOUMI, BOUAFIR ET TALIOUINE DE MEKLA (TIZI OUZOU)

BRVES du Centre

Les villageois
protestent devant lAPC

SONELGAZ DE TIZI OUZOU


RPOND AUX CONTESTATAIRES

Il sagit de tarifs
dlectricit pratiqus
lchelle nationale!

n Aprs les diffrentes ractions de


citoyens de nombreuses localits de
Kabylie ainsi que de lADPC (Association
pour la dfense et la protection du
consommateur) de la wilaya de Tizi
Ouzou, suite la hausse des redevances
dlectricit et de gaz, la charge de
communication de la SDC de la wilaya de
Tizi Ouzou, Salima Chennoub, affirme
que laugmentation des tarifs
dlectricit est applique lchelle
nationale. Elle est relative lapplication
de la dcision de la Commission de
rgulation de llectricit et du gaz (Creg),
qui a intgr de nouvelles tranches de
consommation partir de 250 kWh pour
llectricit et de 2500 thermies pour le
gaz par trimestre. Elle a rassur, par
ailleurs, que les tarifs des premire et
deuxime tranches pour les clientsmnageset les clients non-mnages
nont pas chang, encore que le montant
des taxes est, quant lui, pass de 7
17%. En effet, selon un document du Creg,
des modifications ont t apportes aux
montants relatifs la taxe dhabitation
et la taxe sur la valeur ajoute (TVA).

Les habitants ont dcid de passer laction, avant-hier, en se regroupant devant le


sige de lAPC et en bloquant le portail dentre.
onstatant que les
divers
crits
adresss aux autorits de Mekla ont
t vains, les
citoyens des villages dAgouni Bouafir et de
Taliouine, situs 5 km du cheflieu communal, ont dcid de
passer laction, avant-hier, en
se regroupant devant le sige de
lAPC et en bloquant le portail
dentre.
Ces deux villages sont relis par
une ancienne route ralise par
les villageois eux-mmes et avec
leurs propres cotisations.
Ces derniers se plaignent de son
tat dfectueux et impraticable
malgr toutes les promesses des
lus. Les villageois contestataires
exigent aussi lamnagement et
le revtement de la ceinture du
village de Taliouine sur une distance de 2,5 km, de mme que
lassainissement menant vers
oued Rabta sur une distance de 3
km.
Ils rclament encore lextension
du rseau dalimentation en eau
potable de mme que le remplacement des vieux fils lectriques,
lextension de lclairage public
et lalimentation des deux localits en fibre optique au mme
titre que les villages environ-

D. R.

K. TIGHILT

Dtermins, les villageois se sont regroups au sige de lAPC pour faire entendre leurs revendications.

nants. Selon un membre du


comit de village de Taliouine,
il est tout de mme aberrant que
les familles rsidant dans notre
village continuent de sapprovisionner en eau potable dans des
fontaines publiques en 2016! De
mme quil est inconcevable que
les dplacements de nuit ne peu-

vent se faire, de nos jours, sans


lampe de poche, et ce en labsence dclairage public ! Pourquoi
notre village serait-il victime
dune discrimination pareille ?
Que dire de la fibre optique !
Nous sommes tous tributaires des
tablettes et de la mauvaise
connexion ! Le chef de dara a

t sollicit hier par les villageois


concerns mais en labsence de
rponse satisfaisante, les protestataires maintiennent la pression. Seule la runion des villageois prvue hier durant la soire dterminera si le mouvement
de blocage se reproduira encore
aujourdhui.
SAD MECHERRI

TAMANRASSET

Dtournement de fonds au consulat du Mali


e consulat gnral du Mali
Tamanrasset a t ferm, mardi, par
des centaines de ressortissants qui se
sont fait arnaquer par un employ consulaire. Plus de 300 migrants, qui se disent victimes dune escroquerie, se sont rassembls
devant cette institution diplomatique en
arborant de larges banderoles o lon pouvait lire On veut notre argent, Non la
hogra, a suffit ! Selon les protestataires, les
migrants qui habitent des maisons non sres
se sont entendus avec un employ du consulat pour dposer leurs fonds en contrepartie
dun reu de versement. Un service consulaire qui sest rig informellement en bureau
de change a ainsi pris laffaire en main en
dlgant une personne pour se charger de
toutes les oprations de versement et de
retrait dargent des ressortissants maliens.
Cependant, lemploy sest vapor dans la
nature avec tout largent dpos. Selon

une source auprs du CG, le mis en cause


aurait dtourn 23,96 millions DA, 12.03
francs CFA et 3350 euros. Ces responsables
doivent tous partir, on na pas besoin deux.
Ils sont tous des voleurs et des corrompus. Il
est temps de savoir ce qui se trame dans les
coulisses de ce consulat, fulminent les manifestants en brocardant le consul gnral pour
son mutisme. Plus loin, les protestataires
laccuse de complicit avec lemploy qui
aurait d rendre des comptes avant de regagner le pays. Toutefois, la version livre par
le consul gnral, Abderrahmane Galla,
accable en premier lieu les victimes qui nont
pas jug opportundavertir ladministration
de ces pratiques douteuses. Lemploy mis
en cause utilisait le cachet du consulat notre
insu. Une fois lesclandre clat, je lui ai
adress un questionnaire en demandant des
explications sur la situation. Tout en reconnaissant avoir dtourn les fonds placs dans

le coffre du consulat, laccus, toute honte bue,


ma demand un cong pour pouvoir assainir
la situation et rembourser largent dans un
dlai de 3 mois, compter du mois davril
coul. Des victimes ont t mme prises
tmoin. Jai dcid de remettre le dossier entre
les mains de la justice algrienne, cependant
les reprsentants de ces mmes victimes se
sont opposs cette procdure par crainte
dempirer les choses, explique M. Galla. Et de
poursuivre : Jai laiss lemploy partir sur
Bamako o il devait amasser largent dont le
montant a t dtaill dans une lettre dengagement quil avait lui-mme signe. Cela fait
plus dun mois quil est parti sans donner
signe de vie. Jai charg un missionnaire de
tout expliquer aux autorits maliennes qui se
rservent le droit de poursuivre en justice
lemploy en question.
RABAH KARECHE

BOUIRA

Un lycen meurt noy Guerrouma


n lycen de 16 ans, de la commune de
Guerrouma, 50 km au nord de
Bouira, a trouv la mort, avant-hier,
par noyade dans une retenue deau de oued
Issers. Daprs des sources locales, cest vers
15h que le jeune homme sest rendu en compagnie de ses camarades de classe pour se
baigner dans cette retenue. Le jeune a t pris
dans la profondeur des eaux, et ses amis
nont pas pu le sauver. Les matres nageurs
de la Protection civile dpchs sur les lieux
ont repch son cadavre aprs plusieurs
minutes de fouille. Le corps sans me de la

victime a t transport vers les services de


lEPH de Lakhdaria pour les besoins dautopsie et une enqute a t ouverte par les

services de scurit afin de dterminer les


circonstances exactes de ce drame.
R. B.

1500 units de boissons alcoolises saisies

n Les lments de la deuxime sret urbaine de Bouira ont arrt, hier, deux frres, B.S., g de
34 ans, et B.H., g de 27 ans, en possessiondune quantit importante de boissons alcoolises
quils transportaient et exposaient la vente illgalement. Les policiers ont saisi 1550 units de
diffrentes marques. Cette arrestation a t opre aprs la mise en place dun dispositifde
surveillance la sortie ouest de la ville.Surpris par la prsence dunpoint de contrle
inhabituel, les deux frrestentrent de changer de direction en sengouffrant surunchemin
broussailleux.Mais ils ont vite t rattraps et matriss.
FARID HADDOUCHE

TOUGGOURT

Plus de 5500 candidats


ont pass le BEM

n La wali dlgu de Touggourt,


Abdelkader Bensad, a donn, avant-hier,
partir du centre dexamen LazhariTounsi, dans la commune de Zaouia
Labidia, le coup denvoi de lexamen du
BEM. noter quau niveau de Touggourt,
5546 candidats, dont 5 candidats
handicaps, rpartis sur 21 centres se
sont prsents lexamen de cette
anne. Ils sont encadrs par 1416 agents
polyvalents.Tous les moyens humains et
matriels ncessaires ont t mis en
place pour le bon droulement de ces
preuves, a indiqu M. Bouhamed,
coordinateur de Touggourt auprs de la
direction de lducation dOuargla. Pour
cette anne, dans le cadre de la lutte
contre la tricherie, on a interdit llve
candidat dintroduire son tlphone
portable lintrieur de la salle dexamen
et dans le cas chant il sera sanctionn,
a affirm M. Bouhamed, et dajouter que
mme la demi-heure de retard (avant
lexamen) tolre auparavant, cette
anne on a reu des instructions fermes
dinterdire aux candidats laccs en salle
dexamen aprs louverture des plis des
sujets.
AMMAR DAFEUR

BJAA

Un rseau national de vol


de vhicules dmantel

n Un rseau national de vol de vhicules


compos de six individus, gs entre 23
et 37 ans, a t dmantel dernirement
par les lments de la brigade criminelle
relevant de la police judiciaire de Bjaa,
a-t-on appris de sources policires. Une
enqute mene pendant une dizaine de
jours a permis larrestation du gang dans
la localit de Bakaro (commune de
Tichy). Originaires de Batna et de Bjaa,
les mis en cause, ayant des antcdents
judiciaires, activaient dans plusieurs
wilayas du pays (Stif, Batna,
Constantine, Biskra et Guelma) et
avaient leur actif 29 victimes, prcise la
police de Bjaa. Lors de leur arrestation,
un camion, une arme feu
traditionnelle de 16 mm et des objets
utiliss pour accomplir leur forfait ont
t rcuprs, a-t-on indiqu.
Prsents devant les instances
judiciaires de Bjaa, ils ont t placs
sous mandat de dpt.
H. KABIR

Jeudi 26 mai 2016

10 LAlgrie profonde

LIBERTE

CETTE UNIT DEVRAIT CONTRIBUER GRANDEMENT AU DVELOPPEMENT LOCAL ANNABA

LE MINISTRE DES TRAVAUX


PUBLICS MILA

Plus de projets de routes


sans tudes fiables

n Le ministre des Travaux publics,


Abdelkader Ouali, rvle que, dsormais,
aucun projet de construction de routes
Mila ne sera valid sans une tude
approfondie et fiable du sol. En constatant,
avant-hier, les dgts occasionns par les
glissements de terrain diffrents endroits
du rseau routier de la rgion, le ministre a
dplor le manque de srieux dans les
tudes techniques en exigeant, dornavant,
de raliser des tudes profondes et fiables
qui feront intervenir les gophysiciens,
avant toute opration d'ouverture de routes.
Par ailleurs, en inspectant les projets de la
RN 77 (entre Jijel et Stif via Mila) et celui du
pont d'Oued Mnar, dans la commune de
Tassadane, il a dplor le retard que
connaissent ces projets en demandant aux
entreprises de ralisation d'acclrer la
cadence des travaux, car toutes les entraves
juridiques qui freinaient ces projets ont t
aplanies. Il a demand, par ailleurs, la mise
en place d'une commission de coordination
inter-wilayas (Mila-Stif-Jijel) pour
coordonner et superviser les travaux au
niveau des chantiers que ces wilayas ont en
commun. Hammam Beni Haroun, il a
assist la prsentation de la carte
nationale du projet du doublement de la RN
27, qui relie les wilayas de Jijel, de Mila et de
Constantine. Pour rappel, cette route connat
un trafic routier monstre, notamment
depuis l'ouverture du terminal portuaire de
Djen Djen, dans la wilaya de Jijel. Signalons
que M. Ouali a prsid, dans la matine, la
crmonie protocolaire du lancement des
preuves de l'examen du BEM au CEM
Mohammed-Botbakh d'Oued Athmania.
KAMEL B.

ABDELKADER OUALI
CONSTANTINE

Retards dans tous


les projets du secteur

n Lors une visite de travail et d'inspection


qui l'a men Constantine, le ministre des
Travaux publics, Abdelkader Ouali, n'a pas
manqu d'afficher son mcontentement
quant au retard enregistr dans la
ralisation de plusieurs projets. Le ministre,
qui s'est rendu mardi en fin d'aprs-midi au
tunnel reliant Constantine Skikda, dont la
livraison est prvue, selon le responsable de
lANA (Agence nationale des autoroutes),
matre d'ouvrage, pour le 15 juillet, insistera
sur le fait que le tunnel en question doit tre
prt avant la saison estivale, voire fin juin. Il
a prcis que tous les moyens ont t
mobiliss afin que tous les projets soient
finaliss temps. M. Ouali s'est rendu par la
suite aux projets de l'changeur et de la
trmie de la cit Ziadia, inscrits dans le
cadre du projet du pont gant Saleh Bey. Ces
deux projets dont les travaux progressent
d'une manire trs lente ont suscit la
dception du ministre qui a fait savoir que
les travaux doivent imprativement tre
achevs la fin du mois prochain. Par
ailleurs, le projet de rhabilitation du pont
de Sidi Rached a fait galement l'objet d'une
inspection du ministre, qui tait visiblement
du par le retard qu'enregistre ce projet
dont la livraison est prvue pour la fin du
mois en cours.
INES BOUKHALFA

Berrahal se dote
d'une usine de blocs bton
Les autorits locales, leur tte le chef de la dara d'El-Bouni, ont procd, il y a
moins d'une semaine, l'inauguration officielle d'une usine de production de blocs de
bton, apprend-on auprs de la direction de l'Andi.
une capacit
de 43 000 m3
de bton par
an, cette unit
a t installe
sur un terrain
d'assiette de 6000 m2, dont 1700
couverts, situe dans la zone d'activit de An Chouga Berrahal, devrait rpondre aux besoins sans
cesse grandissants de la rgion
en matriaux de construction de
qualit, indique-t-on. Se flicitant de la concrtisation de ce
projet, qui est venu toffer le tissu industriel de la wilaya de Annaba d'un outil de production de
dernire gnration, le directeur de
l'Andi (Agence nationale de dveloppement de l'investissement)
locale a mis l'accent sur la contribution de cette usine au dveloppement local, en engendrant une
quarantaine d'emplois directs et
plus d'une centaine d'autres indirects. Ce responsable s'est voulu
encourageant l'endroit des oprateurs potentiels en affirmant
que le crneau est propice et que
c'est grce de telles entreprises
qu'on peut atteindre le progrs
technique en ralisant la diversification de l'conomie nationale,
en crant des richesses. Il ajoutera que cette nouvelle unit de
production va participer grandement au dveloppement local, en
apportant un soutien prcieux

D'

D. R.

BRVES de lEst

Cette usine rpond aux besoins sans cesse grandissants en matriaux de construction.

toutes les entreprises de construction locales. Le reprsentant de la


SNC Ghimouz & Cie, porteuse du
projet, qui est une entreprise familiale qui s'est dveloppe, explique que pour parvenir ce rsultat, il a fallu se doter d'abord
d'un capital humain consquent.
Ce qu'a fait ladite socit en s'entourant tous les niveaux de
jeunes diplms de grandes coles
et universits rputes. Mais aussi, n'omettra-t-il pas de mentionner, grce un esprit innovant qui
ne cesse de chercher se diversifier

tout en amliorant la qualit des


produits et des services. Faisant un
bref descriptif de l'usine de production de blocs de bton de An
Chouga, l'entreprise, dont Rachid
Ghimouz est le PDG, s'est rapproche de la socit Lafarge Algrie et que celle-ci a accept de
laider, dans le cadre d'un partenariat exclusif rgional, commercialiser leurs produits avec
une garantie zro casse grce un
matriau de base de haute qualit.
Et c'est ainsi qu'il assure tre en
mesure d'affirmer que le taux de

casse de leur chane de production


n'est que de 0,2%. Mieux encore,
prcisera-t-il, les rebuts peuvent
tre recycls pour la fabrication de
nouveaux blocs, ceci grce au recours des techniques trs modernes et au matriel performant
dont cette usine dispose. Forte
de ces capacits, la SNC est en mesure de fournir, la rgion Est en
blocs bton de diffrentes dimensions, mais aussi en bordures,
parpaings, hourdis et autres dalles
pour divers usages.
A. ALLIA

ELLE SE FLICITE DU BON DROULEMENT DES PREUVES ANNABA

Benghabrit avertit sur les tentatives de triche


prs la wilaya d'El-Oued d'o elle a donn le coup d'envoi officiel des preuves
du brevet d'enseignement moyen
(BEM) pour l'anne scolaire 2015-2016, avanthier matin, la ministre de l'ducation nationale,
Nouria Benghabrit, s'est rendue Annaba pour
s'enqurir des conditions dans lesquelles l'examen s'est droul. Dans la ville ctire qu'elle a rallie tard dans l'aprs-midi, la ministre
a visit le CEM Omar-El-Mokhtar du quartier
Rizzi-Amor, qui figure au nombre des 36
centres d'examen retenus dans la wilaya d'Annaba. Accompagne d'une importante dlgation, Nouria Benghabrit a quand mme pu
faire le tour des salles o se droulaient les
preuves de cette premire journe d'examen, profitant de la circonstance pour se fliciter de leur bon droulement dans les deux

villes chef-lieux de wilaya qu'elle a visites. Le


ministre a port son choix sur Annaba et ElOued pour donner le coup d'envoi de cet examen et vise encourager les efforts des responsables locaux qui ont dploy des efforts
louables pour amliorer les rsultats des diffrents examens, imprimant ainsi une dynamique
nouvelle au secteur de l'ducation dans ces deux
wilayas, a indiqu la ministre lors d'une
confrence de presse qu'elle a anime sur les
lieux. Lors de son intervention, elle se flicitera des conditions particulirement satisfaisantes qui ont prvalu, dimanche dernier,
lors de l'examen de 5e anne et a espr qu'il
en sera de mme pour ce qui est des deux
autres. voquant les cas de fraude qui ont t
dnoncs par le pass, la ministre avertira que
des sanctions trs svres seront prises l'en-

contre de tout candidat, surveillant, encadreur


ou toute autre personne qui seraient impliqus
dans des cas de tricherie. Et de rappeler que des
actions de sensibilisation ont t entreprises
pour faire comprendre nos enfants que
l'utilisation des tlphones portables est considre comme tant une tentative potentielle de
fraude, et donc un acte rprhensible. S'agissant des rsultats enregistrs durant ces dernires annes, Nouria Benghabrit se montrera tout aussi optimiste. Nous avons fait une
valuation en 2015 Laghouat ; nous avions
alors analys les rsultats au niveau national,
et cette fois nous allons le faire au niveau des
wilayas pour voir o se situent les carences auxquelles nous sommes en train d'apporter les correctifs ncessaires, rassurera-t-elle.
B. BADIS

SID AHMED FERROUKHI L'A APPROUVE SKIKDA

Une feuille de route


pour le dveloppement rel des produits agricoles
e ministre de l'Agriculture, du Dveloppement rural et
de la Pche, Sid Ahmed Ferroukhi, qui a effectu une visite de travail Skikda, mardi, a assist l'ouverture de
l'atelier national de l'approbation de la feuille de route relative au dveloppement agricole dans les zones montagneuses.
Un conclave qui a regroup les cadres des forts de 28 wilayas.
En marge de cet atelier o le ministre a apport les orientations
de cette feuille de route, il a anim un point de presse consacr principalement aux activits agricoles dans les zones

montagneuses. M. Ferroukhi estime que son ministre compte lancer le dveloppement rel de l'agriculture de montagne
partir d'un constat rel et non virtuel pour l'exploitation des
zones selon la richesse de leurs produits. Il dira que l'important est d'encourager l'conomie agricole dans tous les domaines
et n'importe o pour donner un avenir meilleur nos enfants.
Il soulignera la bonne qualit des produits agricoles dans diffrentes rgions du pays, citant pour exemple l'huile, le miel,
Deglet Nour, les pommes et la fraise qu'il compte labelliser pour

mettre en valeur le produit de qualit de chaque rgion. Il fera


aussi remarquer que la production des produits agricoles dans
les zones montagneuses est difficile, et les agriculteurs seront
encourags pour l'intgration de ces zones dans l'conomie agricole avec toutes ses varits, y compris les produits forestiers.
Il mettra l'accent sur l'arboriculture, citant l'exemple de la wilaya de Skikda qui dispose de 90 000 ha d'arbres fruitiers et son
importance dans la cration d'emplois.
A. BOUKARINE

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Jeudi 26 mai 2016

ORAN

Condamns la prison
pour viol collectif
sur mineur

BRVES de lOuest
ORAN

Quatre blesss
dans le drapage
dune Symbol Bousfer

n Quatre blesss dont un Turc ont t


enregistrs dans le drapage dune
Renault Symbol en dbut de soire de
mardi. Laccident sest produit vers 20h
sur la route reliant Bousfer El-Anor.
Le chauffeur, T. M., 56 ans, de
nationalit turque, tait en compagnie
de deux femmes et dune enfant de
cinq ans, blesses divers degrs de
gravit.

M. Abdelkader, commerant de 36 ans, Kh. Ahmed, vendeur de vtements de 31 ans, et


N. Dahou, transporteur clandestin de 29 ans, ont t condamns 7 ans de prison pour
viol avec violence sur mineur, B. Mohamed, lycen de 17 ans.
e procs qui sest tenu
ce mardi au tribunal
criminel dOran a rvl lun des aspects les
plus glauques de la socit algrienne : celui
de lgarement dune certaine partie de la jeunesse algrienne, analphabte ou de faible instruction, en
perte de repres et prise dans les
griffes de diffrentes drogues. Selon
les faits rapports par larrt de
renvoi, la gense de laffaire remonte la journe du jeudi 18 dcembre 2014 dans le quartier trs
frquent de Akid Lotfi. Lun des
gardiens autoproclams, en loccurrence B. Mohamed, jeune lycen,
sapproche dune des quelques voitures gares dans sa zone de gardiennage pour demander le percevoir le droit de stationnement. Les
occupants de la Skoda Fabia, quatre
trentenaires, un peu taquins, un peu
provocateurs mais pas menaants
refusent de payer. Lun deux descend du vhicule et invite Mohamed se joindre eux. Je ne sais
pas ce qui ma pris, je suis mont
dans la voiture. Ca a t la plus grosse erreur de ma vie, se souvient-il
la barre. Une fois bord du vhicule, ladolescent se rend rapidement compte que les quatre occupants de la voiture sont en tat
dbrit avance et semblent mme
avoir consomm de la drogue. Peu
peu gagn par la peur, il demande quon le laisse descendre mais ses
nouvelles connaissances refusent
et le chauffeur dmarre. Ladolescent se rend compte que la voiture
prend la direction de la corniche

AYOUB A.

Effondrement
dune cage descalier
au centre-ville

n Leffondrement total des escaliers


conduisant du premier tage au
deuxime a provoqu un dbut de
panique parmi les habitants dun
immeuble de quatre tages au 35, rue
Abbas-Benyahia Menouar, au centreville dOran. La Protection civile est
intervenue pour scuriser les lieux,
dcrtant la btisse comme zone
dangereuse.
A. A.

D. R.

Incendie
dune usine algro-turque

Le 18 dcembre 2014, B. Mohamed, 17 ans a t viol par quatre jeunes qui taient en tat divresse et sous leffet de la drogue.

oranaise et, quelque temps plus, elle


se gare Cap Falcon, devant un cabanon dsert. Selon ses dclarations
-quil a maintenues tout au long de
lenqute et de linstruction- les
quatre hommes lont squestr dans
le cabanon pour attenter sa pudeur de multiples reprises. On
ma ramen dans mon quartier aux
environs de 3 heures du matin, at-il conclu devant le tribunal en soutenant le regard de ses violeurs,
qui lobservaient depuis le box des
accuss. Mais pendant le trajet qui
les ramenait de Cap Falcon Oran,
deux de ses agresseurs changrent
avec lui leurs numros de tlphone. Et ce sont ces numros qui

permettront la police de retrouver


leur trace quand, le lendemain matin, la victime et son pre allrent
dposer plainte la 9e sret urbaine. Durant linstruction, les trois accuss M. Abdelkader, Kh. Ahmed
et N. Dahou (le quatrime na pas
t identifi) diront tout et son
contraire. Ils nieront les faits puis en
reconnatront une partie avant de
se rtracter et de rejeter toutes les
accusations. Seul Kh. Ahmed
avouera avoir eu des relations intimes mais consenties avec la victime et sans menace avec arme
blanche. Abdelkader et Dahou nieront tous les faits qui leurs sont reprochs et clameront leur innocen-

ce. Le reprsentant du ministre public a voqu lampleur du phnomne des kidnappings et des viols
dans la socit algrienne avant
daffirmer que les accusations portes contre les trois inculps sont
fondes. Pour cela, le magistrat requis huit annes de prison. Dans
leurs plaidoiries, les diffrents avocats de la dfense ont tent de dcrdibiliser la victime et jeter le doute sur sa version des faits. Tous plaidrent lacquittement lexception
de lavocate de KH. Ahmed qui a
demand la requalification des chefs
daccusation en atteinte la pudeur.
S. OULD ALI

n Un incendie sest dclar mardi vers


15h30 au niveau dun dpt dponge
servant dans le matelassage des siges
de voitures lintrieur de lusine
algro-turque Martur. Le dpt de 20
m2 se trouvait dans une cour, loin de
latelier de montage. Lintervention
des pompiers a permis de circonscrire
les flammes et dviter quelles ne se
propagent au reste de lusine.

A. A.

TIARET

Un dtenu
meurt en prison

n Un dtenu de 53 ans est dcd,


mardi, au centre pnitentiaire de
Tiaret o il purgeait sa peine, a-t-on
appris dune source crdible. Notre
source fait tat dune mort naturelle,
mais aucune information na filtr
concernant les circonstances exactes
de ce dcs.
R. SALEM

GROGNE DES BLOUSES BLANCHES ORAN

Les mdecins rsidents envahissent la rue


ous constatons encore et toujours que
la position du ministre de la Sant reste inchange, aucune information ne
nous est parvenue laissant entendre une modification de la loi sanitaire. On ne nous laisse pas
le choix et il va y avoir un durcissement du mouvement de protestation avec deux jours de grve
par semaine, puis trois et ensuite vers la grve illimite. Cest en ces termes qua ragi lun des
membres du comit des mdecins rsidents
dOran, lors du sit-in et de la marche de protestation, organiss mardi matin Oran. Au dpart,
cette deuxime action, en lespace de deux semaines, devait se tenir lintrieur du CHU
dOran, mais lampleur des participants et du rasle-bol provoqu par le silence des pouvoirs publics a conduit les mdecins rsidents mener
une importante marche, partant du CHUO au
quartier Plateau, pour aboutir plusieurs kilomtres plus loin face au sige de la direction de
la sant et de la population dOran (DDS). Encadrs par les forces de lordre, prs de 500 mdecins rsidents ont march pacifiquement,
entonnant des slogans hostiles Boudiaf. La dtermination des protestataires dOran, qui ont
enregistr le ralliement de leurs collgues de
Tlemcen et de Sidi Bel-Abbs, risque de se
transformer en vritable colre, avec la paraly-

sie des activits de soins dans tous les tablissements de sant publique. Ce mouvement de protestation cyclique a t dcid lors dune assemble gnrale et en raction aux nouvelles dispositions du projet de loi sanitaire relatif lobligation de service civil. Une disposition qui prvoit dsormais trois ans de service civil pour le
seul secteur de la sant. Par le pass, il y avait
une rpartition de la dure en fonction de la zone
gographique, cela a t enlev, en plus nous avons
des collgues o le mari et la femme vont tre mdecins spcialistes et ils se retrouveront spars,
ils brisent les familles, explique lun des protestataires, appelant prendre en compte cet aspect.

Dautres dnoncent cette disposition discriminatoire par rapport aux autres secteurs et avancent que les logements de fonction et les plateaux
techniques nexistent pas partout. Pour lheure,
sil ny a eu aucune raction officielle du ministre de la Sant, alors que la loi sanitaire na toujours pas t prsente en conseil de gouvernement, les mdecins rsidents, qui ont lappui discret de certains chefs de service, entendent
aussi voquer les conditions de travail qui ne cessent de se dtriorer dans les tablissements quels
quils soient, notamment au niveau des urgences, vritable vitrine de la sant, prcisent de
jeunes rsidents de lEHU.
D. LOUKIL

AROPORT DORAN-AHMED BEN BELLA

Saisie de 697 tlphones portables


n Six cent quatre-vingt-dix-neuf tlphones
portables de dernire gnration ont t saisis,
avant-hier, par les douaniers de laroport
international dOran-Ahmed-Ben Bella, lors du
traitement des passagers en provenance dun
vol dIstanbul, avons-nous appris de sources
concordantes.
La marchandise tait transporte dans un
cabas et deux valises. Dans le cabas retrouv
abandonn sur deux siges de lavion, les

douaniers ont dcouvert 342 tlphones


cellulaires. Le cabas qui a t rcupr par des
htesses de lair a t abandonn la vue des
inspecteurs des Douanes algriennes, soulignet-on. Les mmes enquteurs ont saisi 355 autres
portables que le voyageur suspect a tent
dintroduire dans une valise. Celui-ci ainsi que
trois htesses de lair ont t entendus par les
douaniers chargs de lenqute qui se poursuit.
K. R. I.

MOSTAGANEM

Gigantesque barbecue
au douar Belhadj

n Un incendie sest dclar, mardi,


dans un poulailler de fortune, situ au
douar Belhadj (commune de Tazgat,
dara de Sidi Ali), calcinant quelque
3000 poulets en une heure seulement.
Face la multiplication de ce genre
daccidents, la Protection civile a
sensibilis les leveurs ne plus
utiliser ces serres destines
uniquement un usage agricole.
M. SALAH

Une voiture
vole Tazgat

n Une voiture de tourisme de marque


Renault immatricule dans la wilaya
de Relizane a t vole, dans la nuit du
dimanche lundi, par des inconnus
dans la commune de Tazgat. Selon des
tmoignages locaux, le propritaire de
la voiture tait dans la mosque
lorsque le vol sest produit aprs 22h.
M. S.

Jeudi 26 mai 2016

12 Publicit

F.521

LIBERTE

F.522

Que vient faire Freud Sidi Ach?


Certains me reprocheront davoir tard rpondre AF. Jai dabord voulu lignorer, car il
nest pas officiellement partie prenante. Je sais aussi qui il est ; je nentends pas entrer
en conflit avec lui pour ne pas nous donner publiquement en spectacle (je tiens la bonne
rputation de ma famille).
A la rflexion, une mise au point simposait pour que celui qui je madressais ne sen tire
pas bon compte en nous opposant lun lautre. Nest-ce pas plus intelligent, plus sage?
Larticle Sidi Ach via Freud?, publi le 12 fvrier dernier, soulve quelques questions
et son timing est suspect (une semaine aprs ma lettre). Est-ce donc un hymne pathtique,
une vaine plaidoirie peut-tre, une nime diversion alors ? Cest surtout, mon sens, une
tentative (maladroite) de rponse ma qute de clarification. Lenseignant que je suis a vite
inscrit en marge les mentions Hors sujet, Copie revoir. Voici donc sommairement mes
raisons.
Primo, cest lAUTEUR lui-mme que nous avons sollicit, et ctait LUI de nous
rpondre. Lauteur a intitul son livre MES souvenirs au pass compos. Ce sont les
siens. Il a mme repris son compte des souvenirs souffls par dautres. En ne citant pas
ses sources, il se rend coupable de plagiat, voire dimposture. Lcriture impose discipline, rigueur et objectivit, plus forte raison quand on a la prtention de faire revivre le
pass, tel quil tait, et non pas comme on aurait voulu quil ait t. Sinon, ce serait de la
mystification!
Secundo, ltat psychologique de lauteur nous importe peu. Seul compte ce quil a crit et
publi. Il a le droit de glorifier ses parents (qui ne le fait pas?). Nous avons salu son initiative, si tant est quelle manait bien de lui. Notre perception est que son livre a t inspir
par dautres, plus soucieux de rhabiliter les leurs que de rvler la vrit. Notre docteur a
tenu reproduire ad litteram leur credo: calomnier ceux qui, contrairement leur gniteur,
ont eu un comportement plus quhonorable pendant la terrible guerre. Non contents de cela,
ils ont tourn le dos nos valeurs morales ancestrales en sen prenant aussi aux orphelins. Pitoyable!
Tertio, ce qui nous fait ragir, cest ce qui a t crit, avec une compassion feinte, sur
notre martyr Hafid, prsent par ailleurs comme un dlinquant. Nous avons dj affirm
quil tait impossible quun enfant de dix ans ait t le tmoin des escapades des trois adolescents. Les faits lui auraient donc t relats par les deux autres, rescaps par miracle
(qui est donc ce faiseur de miracle?). Lauteur nous surprend en reprenant ce souvenir
son compte avec son criture dpouille et lgante. Lauteur nous doit des explications.
Tout ce quil a voulu occulter, le peuple le sait et sa mmoire est infaillible. Lincoln nous a
bien prvenu: you cannot fool all the people all the time.
En guise de conclusion, notons que larticle de celui qui se cache derrire les initiales A.F.
nest que de la poudre aux yeux. Admirons plutt la sagesse de Gandhi : Truth never
damages a cause that is just. Il suffit au docteur-auteur davouer quil a t bern et quil a
goulment aval tous les bobards de ses amis. Sait-il que les adeptes de Bacchus hallucinent souvent? FREUD ne peut rien contre le delirium tremens. Pas plus quil ne peut gurir la mythomanie et le narcissisme. Ma mission est accomplie : dmontrer que, jusqu
preuve du contraire, le livre est une supercherie et ses co-auteurs, des faussaires. Aux Sidi
Achois de juger!
Ouali Ferrani / Atlanta.
F.515
F.509

LIBERTE

Environnement 13

Jeudi 26 mai 2016

CHOS

LITTORAL ALGRIEN

Quen est-il de la gestion


du trait de cte?

CATASTROPHES NATURELLES
EN 2015

Elles ont provoqu deux fois


plus de dplacs que les conflits
n Le rapport de lObservatoire des situations de
dplacement interne (IDMC) publile 11 mai
2016 indique quil ya 19,2 millions de dplacs
internes provoqus par les catastrophes
naturelles, survenues en 2015 dans 113 pays.
Cest deux fois plus que le nombre de personnes
contraintes de migrer cause des conflits, soit
8,6 millions (internal-displacement.org). LAsie
est toujours le continent le plus touch, avec
16,3 millions de dplacs (85 %) du total
mondial; lInde seule a enregistr, suite des
pluies diluviennes, 3 millions de personnes qui
ont fui leur village. Les sismes qui ont frapp
le Npal ont contraint 2,6 millions dindividus
quitter la rgion. ces dplacements dus
des catastrophes naturelles sajoutent les
mouvements que suscitent les drglements
environnementaux qui sinscrivent dans le
temps, comme la dgradation des sols ou la
scheresse prolonge. Ces mouvements, difficiles
valuer, ne sont pas pris en compte dans nos
donnes, mais ils sont importants, crivent les
rdacteurs du rapport. Contrairement aux ides
reues, les dplacements provoqus par des
catastrophes peuvent devenir prolongs et le
retour nest pas toujours possible.

La plage est une composante essentielle du tourisme balnaire. Son tat gnral
et la qualit des services quelle dlivre sont les principaux facteurs dattractivit
des plaisanciers.
ans sa dernire
instruction, le
ministre de lIntrieur, Noredine Bedoui, crivait propos de
laccs aux plages du littoralque
leur gestion ne rpond aucune
logique conomique
Par : RABAH
de lespace
SAD
et des infrastructures
balnaires, ne profite qu des
intervenants informels sans aucune valeur ajoute pour la collectivit.
Il na pas tort, vu que ces espaces
ont t privatiss au profit de
bandes de jeunes parfois la limite de la dlinquance et qui dictent leur loi des estivants dsarms devant la dmission des
pouvoirs publics. Mais le ministre ne dit pas tout.
Que fait-on face auxenjeux de la
prservation des milieux littoraux
comme le maintien du trait de
cte, la submersion, le ruissellement, la qualit de leau et plus
gnralement la dgradation des
rivages sous leffet dune urbanisation sauvage.
Le trait de cte est la limite des
plus hautes eaux. Il se dplace et
modifie les paysages. Cette mobilit est due la fois des processus naturels comme les houles,
les mares ou les courants ainsi
que climatologiques tels que le
vent mais aussi des phnomnes anthropiques (causs par
lhomme). On retrouve dans cette dernire catgorie lrection de
bti, la dmographie, le dplacement de matriaux (sable, galets) mais aussi llvation des
niveaux de la mer due au rchauffement climatique, ce phnomne nest pas homogne sur
les territoires, mais il est appel
se poursuivre et samplifier
quelle que soit lvolution mondiale des missions de gaz effet
de serre. Cet tat de fait nest pas
propre notre pays, on le retrouve partout dans le monde.
Lenjeu pour une gestion durable du littoral est de dlimiter
aussi durablement que possible le
trait de cte, cest--dire lendroit
o sarrtent les plus hautes eaux,
hors conditions exceptionnelles.

LAcadmie amricaine
des sciences rassure

D.R.

Recul du trait de cte et


amincissement de la couverture sableuse
Les donnes dont on dispose indiquent que le recul du trait de
cte est gnral.
Dans un article fort document
sur lurbanisation ctire en Algrie, Ghodbani Tarik et SemmoudBouziane (2010) arrivent
la conclusion que la plage de
Saint-Roch sert de zone test grce des images datant des annes
1940,1960, 2004 et 2009. Leur
comparaison donne voir un re-

OGM

Une urbanisation sauvage ne peut que dgrader laspect et la qualit des rivages.

cul du trait de cte denviron 20


m sur une priode de 70 ans. Ces
changements du paysage littoral
sont observs sur les autres plages.
L o le rivage est rocheux, le trait
de cte est rest stable mais la
couverture sableuse autrefois
paisse est dcape dans sa quasi-totalit, ajoutent-ils.
Dautres sources vont dans
le mme sens
LAgence de protection et de
promotion du littoral (Appl)
note que ltude ralise dans le
cadre du programme damnagement ctier de la zone algroise
(ministre de lAmnagement
du territoire et de lEnvironnement), en collaboration avec le
plan daction de la Mditerrane,
rvle un recul moyen pour lensemble de la zone centre de 2,25
m/an, alors que les reculs les
plus importants sont enregistrs
sur le territoire de la wilaya dAlger (2006).
Les quelques chiffres quelle avance pour le littoral de la wilaya sont
alarmants. Rghaia (de 0,45
1,9 m/an), embouchure doued
El-Harrach (de 3 4,5 m/an),
quasi-disparition de plages
louest dAlger.
Secteur Htel El Riad-Est Moretti
(46 m entre 1956 et 1999), Moretti (15 18 m entre 1993
1999), embouchure dOued Mazafran (de 0,35 1,4m /an). Pour
les points de prlvements illicites
de sable, ct de lpuisement
constat Sidi Fredj Ouest,
lAgence signale Zeralda (2), Est

de Sidi Fredj, Reghaia (3), Bordj


El-Kiffan (2) et Kadous (2).
Mieux vaut tard que trop
tard
Les plages sont des milieux fragiles avec une notable biodiversit. Notre littoral est confront
lrosion ctire et llvation
attendue du niveau de la mer qui
aggravera ce processus, mais la
prservation de ce qui peut ltre
dpend de nous. Cest--dire des
actions que nous mettons en
uvre (ou non) sur le double
plan de la protection de lespace
lui-mme et de lentretien.
Lintgration du rivage dans le
domaine public maritime a pour
but dassurer une protection
contre les dgradations anthropiques. Mme en prsence dinstruments prvus par le lgislateur
lautorit des pouvoirs publics est
dfaillante.
La loi 02-02 du 05 fvrier 2002 relative la protection et la valorisation du littoral dlimite trois
bandes dans cet espace; la bande inconstructible dont la largeur
peut atteindre 300 m partir du
rivage, une autre de 800 m o
sont interditesles voies carrossables nouvelles parallles au rivage et une troisime de 3 km
dans laquelle sont dictes
dautres contraintes durbanisation. Pour faire court, chacun
constate le non respect de ces
rgles. Un compromis entre une
situation de statuquo dicte par
des considrations sociales et
parfois politiques qui aggravent

ltat des lieux et loption dune


gestion durale est une urgence.
Mais dans ce cas il faut une volont politique de mettre en
uvre une vritable stratgie de
gestion intgre des zones ctires en plus des lois et dcrets.
Cest loin dtre le cas, le rituel
communiqu de presse, la veille
de louverture de la saison estivale
pour annoncer les nouvelles modalits de gestion et daccs aux
plages en est la meilleure preuve.
Enfin signalons quil nexiste aucune plage sous pavillon bleu et
aucun tablissement touristique
ayant acquis un co-label. A
notre connaissance linitiative
(la seule) engage pour le processus dco label par La Corne
dOr (Tipaza) en novembre 2009
na pas abouti. Rappelons que le
Pavillon bleu, trs convoit
l'chelle internationale, et reconnu par l'Organisation mondiale du tourisme et par le programme des Nations unies pour
l'environnement, est gr
l'chelle internationale par la
Fondation de l'ducation l'environnement (FEE) et il vise minimiser les impacts de la frquentation estivale : dispositif
de rcupration et de tris slectifs
des dchets, prsence de sanitaires, scurit, promotion des
nergies renouvelables, information sur la qualit de l'eau de
baignade, sur la faune et la flore
locales qui sont pris en compte pour la labellisation. Bonne saison estivale tout de mme.
R. S.

n Les informations actuelles ne permettent pas


dedceler de diffrences dans les risques pour
les humains entre les cultures OGM et les rcoltes
conventionnelles, indique la synthse de
lAcadmie des sciences qui a compil prs de
900 tudes sur les organismes gntiquement
modifis (OGM). Ces cultures ne prsenteraient
pas plus de risques que les rcoltes
conventionnelles, selon les chercheurs de cette
acadmie, ni au plan de la sant humaine ni sur
lenvironnement. Toutefois ils signalent la
difficult dtecterdes effets long terme, de
mme que des atteintes caches.
Lusage de rcoltes OGM rsistantes aux
insectes qui permet derduire lutilisation des
insecticides naurait pas impact la diversit
des plantes et des insectes dans les
exploitations agricoles concernes.
Destransfertsde gnes de cultures OGM des
espces sauvages se sont tout de mme
produits. Mais la complexit dvaluer les
changements long terme dans
lenvironnement rend difficile de tirer des
conclusions dfinitives. Une autorit de suivi et
de surveillance environnementale simpose
selon les chercheurs. Avec de telles conclusions,
une raction des anti-OGM est attendue.

AVION SOLAIRE

Nouveau succs pour Solar


Impulse 2
n Dans cette tape, l'avion est parvenu rallier
l'Oklahoma depuis l'Arizona en 18 heures, dans
la nuit de jeudi vendredi 13 mai. Il reste deux
autres tapes pour rallier New York pour cette
mission. Solar Impulse 2 (SI2)est un
projet entrepris depuis 2003 l'initiative des
SuissesBertrand PiccardetAndr Borschberg de
l'cole polytechnique fdrale de Lausanne. Le
but est de construire et faire voler cet avion
uniquement au moyen de lnergie solaire y
compris la nuit grce un dispositif de
stockage de lnergie lectrique (solaire). Les
deux compatriotes ont pour objectif deffectuer
un tour du monde. Les ailes de l'avion portent 17
000 cellules photovoltaques qui fournissent
l'nergie ncessaire aux hlices et aux batteries.
Sa vitesse de vol est de 45 km/h, en moyenne.
Elle peut doubler en pleine exposition au soleil.
L'avion doit marquer encore deux tapes
amricaines avant d'atterrir New York. Aprs
cette escale, le SI2 fera la traverse de
l'Atlantique pour se poser en Europe, avant un
retour son point de dpart, Abu Dhabi. Cest
des mirats que Bertrand Piccard et son
copilote Andr Borschberg sont partis le 9 mars
2015. Lavion des militants pour l'nergie
propre, avait subi un coup d'arrt l'arrive en
juillet Hawa, soit mi-parcours du priple de
35 000 kilomtres. Il a t immobilis pendant
293 jours pour rparer ses batteries qui avaient
t endommages lors d'un voyage d'une dure
record de 5 jours et 5 nuits.

Jeudi 26 mai 2016

14 Culture

LIBERTE

9e CONCOURS NATIONAL DE LA CHANSON AMAZIGHE

Une dition ddie au chanteur Brahim Izri


La Maison de la culture de Tizi Ouzou, abritera jusquau 28 mai, le 9e concours national de la chanson kabyle, ddi au
chanteur Brahim Izri. Cette dition verra la participation de nombreux jeunes talents issus dune douzaine de wilayas. Au
menu de ces journes artistiques, des ateliers de travail, des confrences-dbats et une exposition.
a maison de la culture
Mouloud-Mammeri
de Tizi Ouzou abrite
depuis hier la 9e dition du concours national de la chanson
amazighe. Organise par lassociation culturelle Tarwa nGaya
de Redjaouna, cette dition est
ddie la mmoire dun monument de la chanson amazighe, en
loccurrence Brahim Izri.
La crmonie douverture a t
marque par la prsence de la famille de lartiste et de nombreuses
figures bien connues de la chanson
kabyle limage de Kamel Hamadi, Karim Abranis, Belad Tagrawla et autres Rabah Ouferhat
qui, loccasion, ont apport leurs
tmoignages sur la vie et le parcours particulier du regrett Brahim Izri.
Jai connu Brahim Izri dans les annes 70 lors de son arrive en France. Nous avons vite sympathis car
beaucoup de choses nous runissaient notamment sur le plan musical. Ctait un perfectionniste, un
homme au grand cur et un humaniste. Il sintressait beaucoup
la culture et tait trs sensible tout
ce qui touchait lAlgrie, son pays

quil aimait par-dessus tout !, a


tenu tmoigner Karim Abranis.
De son ct, Kamel Hamadi est all
dune anecdote une autre. Des
histoires de parcours partages
avec le regrett Brahim Izri notamment dans les studios denregistrement et dans les cafs. Kamel
Hamadi rvlera mme lexistence dun enregistrement indit de
Brahim Izri ralis juste avant sa
mort. Un produit qui sera bientt
dit, affirmera par ailleurs, Yanni, le fils de Brahim Izri, visiblement mu par le vibrant hommage rendu son pre. Je tiens remercier tous ceux qui sont venus
pour partager ce bel hommage rendu mon pre. Ce qui me touche
surtout, cest le fait que les gens
nont pas oubli mon pre, a-t-il
confi. Et dajouter: Concernant
ce nouvel enregistrement titre
posthume, je suis en contact avec
des amis pour assurer sa sortie
prochaine.
De son ct, la directrice de la culture de Tizi Ouzou, Nabila Goumeziane, dira : Cest avec une
grande motion quon accueille
aujourdhui de grands noms de la
chanson pour rendre hommage
Brahim Izri avant de remercier

lassociation organisatrice Tarwa


nGaya et toutes les associations qui
uvrent pour la promotion de la
culture.
Il est signaler que ce 9e concours
national de la chanson amazighe
durera jusqu samedi et accueillera
de nombreux jeunes talents issus
dune douzaine de wilayas, savoir
Tizi Ouzou, Bjaa, Bouira, Khenchela, Batna, Bordj Bou-Arrridj,
Boumerds, Ghardaa, Stif, Alger,
Illizi et Tamanrasset.
Selon les organisateurs, ce
concours offre la chance aux jeunes
dmerger sur la scne artistique, de
promouvoir la culture et la chanson
amazighes, de runir les jeunes talents des quatre coins du pays,
dapporter un climat dambiance et
de convivialit, de faire de la musique une expression universelle
qui vhicule la conciliation entre les
peuples et enfin de favoriser les
changes et les rencontres interculturelles entre les jeunes.
Des ateliers de travail, des confrences-dbats sur la vie et luvre
du grand artiste Brahim Izri, une
exposition et des projections vido
sont galement au programme de
cette manifestation.
K. TIGHILT

Publicit

AF

LIBERTE

Jeudi 26 mai 2016

Linternationale 15
ALORS QUE DES
TERRORISTES ATTAQUENT
UNE MAISON
AU KEF

UN NOUVEAU NAUFRAGE DE RFUGIS ET DE MIGRANTS EN MDITERRANE

Sept morts et des disparus


En deux jours, la Marine italienne a secouru prs de six mille personnes en Mditerrane
lors dune vingtaine doprations. Sept rfugis et migrants sont morts, mais il y a encore
des disparus. Les oprations de recherche sont toujours en cours.
n nouveau drame
sest produit hier
prs du canal de Sicile, o des barques
de fortune ont fait
naufrage avec pas
moins de 500 personnes bord,
dont sept ont t repches sans
vie par la marine italienne en mer
Mditerrane. Dans la zone o ils
sont intervenus, les navires Bettica et
Bergamini de la Marine italienne ont
jet des gilets de sauvetage et des radeaux pour 500 migrants et rcupr les corps de sept personnes dcdes,
a rapport lagence de presse italienne Ansa sur son internet, prcisant que la recherche de toutes les
autres personnes disparues est toujours en cours. Tout avait commenc hier matin lorsque le patrouilleur Bettica de la Marine, dans
le cadre de son activit de surveillance
maritime du canal de Sicile, a repr au large des ctes libyennes une
barque qui naviguait de manire
prcaire avec bord de nombreuses
personnes, a rapport lAFP citant
la Marine italienne.
Quelques minutes aprs, la barque a
chavir, nayant pas support le
poids de limportant nombre de personnes bord, provoquant ainsi une
nouvelle catastrophe. Mais il est fort
craindre que nous ne sommes
quau dbut dune nouvelle srie
noire des naufrages dans le bassin
mditerranen, thtre de centaines

D. R.
Le naufrage de migrants en Mditerrane ne cesse de faire des victimes.

de noyades des migrants et des rfugis depuis quelques annes en


raison de laugmentation de leur
flux vers lEurope. Le nombre de personnes secourues cette semaine, dpassant les 7000, est plus quillustratif
de ce qui attend les gardes-ctes libyens et europens, alors que lt na
pas encore commenc. Et le drame
des 700 morts enregistrs le 18 avril
2015, dont 200 ont t rcuprs prs
de lle italienne Lampedusa, marque
encore les esprits. En attendant le feu
vert du gouvernement libyen dunion
nationale, la mission de lUnion europenne Sophia se contente doprer en haute mer pour secourir les
candidats lmigration clandestine

vers lEurope. Mais elle ne peut pas


freiner leur flux la source, au niveau
des eaux territoriales libyennes, o les
rseaux de passeurs profitent du
chaos libyen pour poursuivre leurs affaires.
Et quand bien mme la mission europenne aura laccord du gouvernement dunion de Fayez el-Serraj,
cela ne rglera quen partie cette
crise des rfugis et des migrants, majoritairement dorigine africaine. La
solution la crise est en amont,
dans la rforme des systmes de
gouvernance en Afrique, de la promotion des droits de lhomme sur le
continent et le dveloppement de la
machine conomique. En cela, le

secrtaire gnral de lOnu, Ban Kimoon, a vis juste dans son message lUnion africaine loccasion de
la clbration de la Journe de
lAfrique. lAfrique a () pour priorits dinvestir dans son peuple, en
mettant laccent sur les femmes et les
jeunes () de mettre fin aux conflits
; de promouvoir les droits de lhomme, et dtendre la gouvernance dmocratique, a dclar Ban Ki-moon,
lit-on sur le site de lOnu. Les perspectives conomiques de lAfrique
sont bonnes, malgr les incertitudes
qui psent sur le paysage conomique
mondial. Le taux de croissance devrait
se situer 4,4 % en 2016, contre 3,7
% en 2015, sest-il rjoui, rappelant
toutefois que sur le plan politique, il
y a beaucoup faire. Jexhorte les dirigeants africains tirer parti de ces
rsultats pour endiguer laugmentation des ingalits sociales et conomiques et pour veiller ce que nul
Africain ne soit laiss pour compte, at-il affirm, esitmant que cest l une
condition sine qua non si lon veut
sattaquer aux causes profondes des
conflits, du terrorisme et de lextrmisme violent et promouvoir la paix
et la stabilit. Et cest ce niveau, en
effet, que rside la solution pour
mettre fin aux flux migratoire vers
une Europe qui, elle aussi, doit cesser son soutien aux dictaturess dans
certains pays africains, ont clam de
nombreux analystes et politiques.
LYS MENACER

GUERRE CONTRE LE GROUPE AUTOPROCLAM TAT ISLAMIQUE

Le Canada nexclut pas une intervention


militaire en Libye

ttawa explore lventualit


dune intervention militaire
en Libye. Le gnral Johathan
Vance, des forces armes canadiennes, na pas exclu, mardi Ot-

De notre correspondant au
Canada: YAHIA ARKAT
tawa, une possible participation du
Canada une coalition militaire occidentale en Libye pour combattre les
groupes terroristes, dont ceux du nbuleux autoproclam tat islamique
(Daech). Au moment o on se parle, je ne suis pas convaincu quune intervention militaire soit invitable,

a dclar M. Vance dans un discours


prononc Ottawa et repris par
lagence La Presse canadienne. Pour
le militaire canadien, la dcision dpendrait plus des intentions du nouveau gouvernement dunion nationale libyen qui jouit, aujourdhui, de
la caution de la communaut internationale. Je crois quil y a des options qui dpendent de ce que le gouvernement voudra faire et de ce que
dterminera lanalyse au sujet de la
manire dont nous pourrions les aider. Le seul fait dagir militairement,
bien sr, naidera en rien, a-t-il
nuanc, mme sil reconnat que
lemprise du groupe terroriste Dae-

ch dans la ville portuaire de Syrte


constitue un rel obstacle pour la stabilisation de la situation. Les puissances occidentales sagitent dans
une perspective dintervention militaire sur le sol libyen, tandis que les
voisins immdiats de la Libye sont farouchement opposs toute solution
militaire qui pourrait plonger toute
la sous-rgion dans le chaos et linstabilit, terreaux des groupes terroristes.
Ces groupes ont essaim une grande partie du territoire libyen. LAlgrie et la Tunisie ont ritr
maintes reprises leurs positions sur
le sujet: Alger et Tunis sont contre

toute intervention militaire trangre


en Libye. Mais cet appel la raison
risque dtre inaudible devant le
bruit de bottes de lOccident, dont les
tats-Unis et le Canada. Ce dernier
a cess ses frappes contre ltat islamique en Irak et en Syrie au lendemain de larrive au pouvoir des libraux en octobre 2015. En revanche, le gouvernement du Premier
ministre Justin Trudeau a renforc le
rle de larme canadienne dans
laide humanitaire, la formation et
lentranement des forces irakiennes
et kurdes, en les aidant combattre
les groupes terroristes.
Y. A.

Le prsum cerveau
des attentats de
Sousse tu en Libye

n Le prsum cerveau des


attentats de la cit balnaire de
Sousse, Jihad Chendoul, a t tu
en Libye, a rapport le quotidien
tunisien Essabah dans son dition
dhier, citant des sources
scuritaires libyennes. Originaire
de lle touristique de Djerba, ce
chef terroriste tait activement
recherch par les autorits
tunisiennes. Selon les mmes
sources, il tait charg par la
branche libyenne de lorganisation
autoproclame tat islamique
(Daech) dentraner des terroristes
tunisiens et de leur faciliter leur
traverse de la frontire entre la
Libye et la Tunisie, dans la
perspective de commettre des
attentats, dont celui de Sousse en
juin 2015 et qui avait cot la vie
38 touristes trangers, en majorit
des Britanniques. Par ailleurs, un
groupe terroriste a fait dans la nuit
de mardi hier une incursion dans
la demeure dun gardien des
Forts dans la rgion dEl Kef, a
rapport la radio locale Mosaque
FM. Compos de trois individus, ce
groupe a pris des produits
alimentaires, des vtements, des
couvertures et des produits
pharmaceutiques avant de
disparatre dans la nature.
L. M.

SYSTME PRSIDENTIEL
PRCONIS PAR ERDOGAN

Turquie: Lopposition
prdit un chaos

n Le prsident turc Recep Tayyip


Erdogan ne pourra obtenir le
rgime prsidentiel qu'il souhaite
sans nous anantir en masse, a
affirm hier le chef de lopposition
turque, dnonant les ambitions
totalitaires de lhomme fort du
pays. Sans nous anantir en
masse, ils ne pourront tablir un
systme prsidentiel, a dclar le
chef du Parti rpublicain du
peuple (CHP, social dmocrate),
principale formation d'opposition
au Parlement turc, lors d'un
entretien la chane NTV. J'ai dit
que cette transition ne se fera pas
sans que coule le sang et je le
rpte : nous descendrons dans la
rue pour nous opposer une telle
ventualit qui dtruira la
dmocratie en Turquie, a prvenu
Kemal Kilidaroglu. Ce dernier a
par ailleurs dnonc la discipline
nord-corenne qui rgne, selon
lui, au sein du Parti AKP, au
pouvoir. Debout, assis, pleure,
applaudit: ils font tout, a-t-il
grinc, en rfrence un congrs
extraordinaire de l'AKP dimanche
lors duquel les cadres et militants
du parti ont cout debout et en
silence un message de M. Erdogan
lu par le ministre de la Justice.
R. I./AGENCES

CONFRENCE INTERNATIONALE SUR LE PROCHE-ORIENT LE 3 JUIN PARIS

Un autre coup dpe dans leau?


lors que lEtat hbreu na gure cach
son rejet de linitiative franaise,
loccasion de la visite lundi et mardi du
Premier ministre franais Manuel Valls en Isral, llyse a annonc le maintien de la
Confrence internationale sur le ProcheOrient. Programme l'initiative de la France, cette confrence internationale aura bel
et bien lieu le 3 juin Paris en prsence le secrtaire d'tat amricain John Kerry. Cette
confrence internationale va avoir lieu le 3 juin
Paris, (...) et les Amricains par exemple y seront prsents avec le secrtaire d'tat John Ker-

ry, a dclar Manuel Valls, dans une interview


la radio franaise Europe1. Il faut tout prix
dialoguer avec les pays arabes, je pense lgypte, la Jordanie mais aussi demain, incontestablement, avec l'Arabie Saoudite, a-til insist. Estimant que le statu quo est une
bombe retardement, Manuel Valls a ajout que cette confrence internationale est utile parce quelle doit crer les conditions, demain, d'un cadre dans lequel Palestiniens et Israliens se parlent directement. Pendant ce
temps, le prsident gyptien Abdel Fattah alSissi aurait travaill en coulisses la mise en

place dune initiative diplomatique pour relancer le processus de paix isralo-palestinien,


selon le journal isralien Yedioth Ahronoth.
Cette source prcise que les diplomates gyptiens ont contact leurs homologues israliens
et palestiniens dans un effort important pour
organiser une rencontre au Caire entre le Premier ministre Benjamin Netanyahu et le prsident palestinien Mahmoud Abbas. Ainsi, Le
Caire espre arranger un sommet trilatral
dans un futur proche dans lequel al-Sissi jouerait le rle dintermdiaire, a indiqu un officiel palestinien, qui soulign que personne ne

ferme la porte linitiative gyptienne. Ceci


tant, les chances de russite des initiatives
franaise et gyptienne ont t attnues hier
par lannonce du retour au gouvernement isralien de lultranationaliste Avigdor Lieberman. Ce gouvernement reprsente une vraie
menace d'instabilit et d'extrmisme dans la rgion, a dclar lAFP Sab Erakat, numro
deux de lOrganisation de libration de la Palestine (OLP), qui a estim que ce gouvernement aura naturellement pour consquences
lapartheid, le racisme et lextrmisme religieux
et politique.
MERZAK TIGRINE

Jeudi 26 mai 2016

16 Publicit

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES
DEMPLOI

Htel sise Alger cherche


gouvernante, chauffeur gs,
menuisier, chef de chantier
finisseur.
Fax : 023 20.13.72 - Tl. : 023
20.11.57 - BR20357

Socit recrute tlconseillers


H/F mi-temps, matin ou
soir. Transport assur, salaire
32 000 net, contrat de travail.
Envoyez vos CV :
france.assu@gmail.com
ABR43713

Nouvelle socit recrute


conseillre commerciale pour
Tizi-Centre. Contrat, salaire
32 000 net + prime, dbutante
accepte.
Envoyez vos CV :
france.assu@gmail.com
ABR43713

Socit btiment recherche un


employ salari soudeur,
menuisier aluminium et
maon.
Tl. : 0550 28.63.47 - BR20369

Restaurant Tixerane recrute


grant de restaurant chef de
rang, pizzaolo et aide-cuisinier.
Envoyer vos CV :
karimed2010@hotmail.fr ou
fax : 021 40.23.57 - BR43716

Maison ddition Chraga


recrute : 1 technicien suprieur en informatique matrisant jumela et rseau interne,
1 aide-comptable, 2 agents de
bureau, 1 technicien gestion
ressources humaines, agents
commerciaux aptes aux dplacements. Transmettre CV +
photo, exprience exige rsidant Chraga et alentour.
www.annonce_2011@hotmail.fr
- BR20370

Socit dimportation et de
maintenance
dappareils
mdicaux Alger cherche responsable achats et gestionnaire des stocks : universitaire,
exprience
professionnelle
dans le domaine, dgag du
service national, rsidant
Alger. Ecrire :
recrutementaci2016@gmail.com
- Acom

Cherche responsable magasin,


gestionnaire,
comptable,
archiviste.
arezki.djamel@yahoo.com
Tl. : 0560 35.70.95 - ALP

Cherche femme de mnage et


technicien de laboratoire spcialit biochimie et hmatologie, polyvalente, exprience 3
ans au minimum.
Adresse : 4, rue Djurdjura,
Ben Aknoun.
Faxer CV au 023 38.48.41 Tl. : 023 38.48.39 - ALP

Ste Tizi Ouzou (Frha)


cherche comptable, exprience exige.
Tl. : 0661 72 33 75
CV au mail :
iagm@hotmail.fr - Acom

Alfa Ascenseur recrute des


techniciens en lectricit
mcanique, lectromcanique
de montage et de maintenance, un comptable avec une
exprience de 5 ans minimum. Tl. : 0560 36.61.48 021 50.51.52 - BR20360

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

COURS
ET LEONS

Ecole prive Hydra ouvre les


inscriptions en maternelle,
prsco-primaire et collge,
programme
bilingue
+
anglais.
Tl. : 0668 42.80.00 - 0666
66.06.38 - BR20266

AVIS DIVERS

Ascenseur tude et ralisation, ascenseur, monte-charge, monte-plat, monte-malade, escalator.


Tl. : 0661 55.14.27 - Email :
sraal_elevator@yahoo.fr
Tl. : 0550 49.64.99 - ALP

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR20349

Grands travaux hydrauliques,


vente et installation pompes
immerges et stations traitement eau et station reprises.
Tl. : 0661 43.55.22 - 0773
28.50.79 - ALP

Inst./rp. rfrigrateur, conglateur, climatiseur, machine


laver, cuisinire, refroidisseur,
chambre froide, machine jus
clim. auto. Tl. : 0660 82.01.76
- 021 86.20.79 - F518

Prends travaux maon. peint.


tanch. faux plafond pltre
PVC plomb. lect. menuiserie
alum. et bois ponage lustrage. Tl. : 0554 21.96.86 - BR20372

DIVERSES
OCCASIONS

Vente et location sid boom,


cintreuse, pompe dpreuve et
remplissage, sableuse, poste
souder, noprne, piston
mous, rouleaux silicone,
clamps, bicyclette, disque
brosse, fardi, compresseur.
Tl. : 0550 09 21 21 - F1891

Vend matriel caf : 2presses


caf, 01 machines jus (4
bacs), 01 prsentoir, 1 dozeur,
01TV (105 cm), 02 frigidaires
(5 et 3 portes), 20 tables avec
chaises + emballage.
Tl.: (0663) 38-51-14 TO/BR22737

Achat meubles, lectromnager doccasion.


Tl. : 021 23.17.48 - 0559
70.09.99 - ABR43706

APPARTEMENTS

Hydra, vends F4 5e tage 2F


prix 1680 u.
Tl. : 0550 57.50.23 - BR20368

Coop. vd Bouzarah F4
110m2 + F3 90 m2 1er + 4e +
5e tage 1600 u et 1400 u sfinis. Tl. : 0774 30.19.81 0556 05.01.28 - BR20366

Particulier vend Tizi Ouzou


ville appartement 90 m2 usage
habitation ou commercial +
loue F1 meubl.
Tl. : 0550 95 58 02 F.22738

TERRAINS

Vends lots de terrain partir


de 200 m2 cit Kara Mustapha
Boumerds 9000 DA/m2 avec
acte. Tl. : 0550 27.11.00 - XMT

AG vend terrain lot Kadi


Bordj El Kiffan 475 m2 plat

acte individuel livret foncier


18m de faade gaz, eau, lectricit intermdiaire sabstenir.
Tl. : 0550 406 307 - F517

Part. vend terrain 13 ares avec


livret foncier + certificat durbanisme R+3 Kouadria Ouled
Moussa, prix 20 000 DA/m2
proms. vent.
Tl. : 0557 58.19.02 - ALP

AG vend terrain 2700m2 pour


promotion An Nadja.
Tl. : 0661 52.20.78 - F525

LOCATIONS

Ag loue villa de 3 niveaux de


100m2 chacun, 11 chambres
Belfort ct portable idal
pour cole ou administration
12u/ ng. intermdiaire sabstenir. Tl. : 0550 406 307 - F517

Ag loue F3 csdb 80 m2 Bd
Bougara, El Biar, pour habitation.
Tl. : 0661 52.20.78 - F525

Ag loue F5 csdb 120 m2


6e tage Didouche Mourad,
Audin.
Tl. : 0661 52.20.78 - F525

LOCAUX

Loue 06 grands garages au


centre-ville dAzazga.
Tl. : 0663 38-51-14 TO/BR22736

Vends local commercial 45


m2 Ismal Yefsah, BEZ, deux
faades, soupente mtallique,
sanitaires, acte de proprit.
Tl. : 0555 99.03.75 - BR20353

VILLAS

Ag vend villa 1200 m2 R+1


avec un puits, 2 faades, ct
Bologhine.
Tl. : 0661 52.20.78 - F525

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux, dynamique, prsentable avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

H srieux, dynamique ayant


exprience dans le commercial, matrisant parfaitement
le franais cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

Pre de famille, possde une


longue exprience professionnelle dans le mtier de chauffeur. Cherche emploi dans
socit nationale ou multinationale. Tl. : 07 71 10 22 32

H retrait, 58 ans, trs serieux,


honnte et pdagogue, habitant
Alger, cherche emploi comme
responsable dans la gestion des
ressources humaines ou dans
nimporte quel domaine ayant
une trs longue longue experience
dans le domaine, matrise le franais, larabe et un peu langlais .
Tl. : 0697 97 61 55
0551 29 19 95

JF habitant Bab Ezzouar, srieuse


cherche emploi administratif :
agent de bureau, aide-comptable
ou agent polyvalent dans tous les
services administatif dans socit
nationale. Tl. : 0555 33 04 70

JH mari, 37 ans, un enfant,


cherche emploi comme
chauffeur, ayant dj exerc
ce mtier. Tl. : 0552 44 57 13

JH 45 ans clibataire cherche


emploi, chauffeur si possible,
exp. acquise, tudie toute
proposition.
Tl. : 0658 23 30 01

Conducteur de travaux btiment TCE et gnie civil


niveau ingnieur la retraite
cherche emploi suivi de
chantiers ou conduite de travaux btiment tous corps
dtat, accepte sous-traitance
coffrage ferraillage maonnerie revtement assistance
technique.
Tl. : 0662 91 23 37

Chef cuisinier 30 ans dexp.


en Europe et en Algrie
toutes spcialits, orientale,
occidentale et gastronomique, viande et poisson.
Tl. : 0556 54 09 67

JH 25 ans cherche activit


soudeur, apte aux dplacements. Tl. : 0557 64 78 35

JH 20 ans, diplm en cuisine gastronomie franaise 1


an dexp. cherche emploi
dans le domaine ou nimporte quel emploi.
Tl. : 0555 47 11 59

Master 2 en gnie des procds industriels option traitement des eaux, cherche
emploi en Algrie dans le
domaine, motiv et avec sens
de la responsabilit galement. Tl. : 0773 15.89.29
fouad_mte@hotmail.com

Dame
cherche
emploi
comme rceptionniste ou
standartiste dans cabinet
mdical ou autres agent de
saisie sur micro.
Tl. : 0697 51.41.92

JF 28 ans habitant Kouba,


licencie en sciences conomiques option gestion dentreprise, dilme en langue
italienne, cherche emploi
dans une socit aux environs dAlger.
Tl. : 0793 92.15.68

JF cherche emploi (nimporte quel emploi) ge de 33


ans et de la wilaya de
Boumerds.
Tl. : 0673 80 03 64

JH 20 ans diplm en cuisine


gastronomie franaise un an
dexp. cherche emploi dans le
domaine ou autres.
Tl. : 0555 47 11 59

H 52 ans universitaire 26 ans


dexp. cherche poste grant.
Tl. : 0666 69 21 33

JH ingnieur dEtat en travaux


publics
(ENTP)
cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0774 50.12.07

JF architecte, srieuse, dynamique et motive, diplme


de lEPAU, matrisant les
logiciels de dessin et ayant
plus de 3 ans dexp. (tude et
suivi), cherche emploi Tizi
Ouzou.
Tl. : 0676 78.49.88
architectejob@gmail.com

JF srieuse niveau universitaire ayant exp. rceptionniste dans laboratoire danalyses mdicales, ECG au
centre
de
cardiologie
cherche emploi les samedis
dans le domaine ou autre,

LIBERTE

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

environs dAlger.
Tl. : 0561 03 76 97

Retrait ancien comptable


CAP, CMTC long. exp.
cherche emploi axe RghaaDEB, libre de suite.
Tl. : 0782 90 87 54

H 59 ans comptable, rsidant


Rouiba, cherche emploi
mi-temps 9h - 13h, disponible de suite.
Tl. : 0559 66 70 17

JF cherche emploi comme


secrtaire, assistante, htesse, vendeuse exp. 4 ans.
Tl. : 0541 96 69 95

H srieux, dynamique ayant


exprience dans le commercial, matrisant parfaitement
le franais cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

H retrait, 58 ans, trs


serieux, honnte et pdagogue,
habitant
Alger,
cherche emploi comme responsable dans la gestion des
ressources humaines ou dans
nimporte quel domaine ayant
une trs longue longue experience dans le domaine, matrise le franais, larabe et un
peu langlais .
Tl. : 0697 97 61 55

JF habitant Bab Ezzouar, srieuse


cherche emploi administratif :
agent de bureau, aide-comptable
ou agent polyvalent dans tous les
services administatif dans socit
nationale. Tl. : 0555 33 04 70

Pre de famille, possde une


longue exprience professionnelle dans le mtier de chauffeur. Cherche emploi dans
socit nationale ou multinationale. Tl. : 07 71 10 22 32

H mari, 30 ans dexp., matrise logiciel tab. bilan G50,


CNAS, CACOBATPH, paie,
mise jour, cherche emploi
partiel Bjaa et environs.
Tl. : 0561 34 29 32

JH 35 ans, mari, matrise


informatique,
chauffeurlivreur acheteur, vhicul,
cherche emploi Bjaa et
environs.
Tl. : 0772 392 613

JH 30 ans, TS informatique,
maintenance rseau, 08 ans
dexp., possde permis de
conduire, cherche emploi
Bjaa et environs.
Tl. : 0557 020 170

Jeune homme ayant master en


gnie mcanique, matrise le
contrle du soudage, solidworks, cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0591 85 13 19
- 0560 19 73 08

Homme cherche emploi


comme chauffeur poid lger
dans une socit prive ou
tatique, 25 ans dexprience
dans le domaine.
Tl. : 0775 32 36 71

Ingnieur TP/GC exp. 31 ans,


cherche poste comme directeur de projets.
Tl. : 0771 016 725

JH 19 ans, clibataire, bac


mathmatique+1
spcialit
gestion cherche emploi dans
le domaine.
Tl. : 0697 30 57 40

JH mari ing. en hydrocarbures automatisation, plus 10


ans dexp. dans domaine ind.
ptrole et gaz disponible
connaissance domaine instrumentation lectricit maintenance ind. et travaux
construction cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

Licencie en finance cherche


emploi. Tl. : 0553 34 94 59

JH ayant diplme TS mtreurvrificateur cherche emploi


dans le domaine ou autre.
Tl. : 0676 85 70 09

JF 37 ans titulaire dun dipme de technicienne en comptabilit et gestion + CED matrise logiciel PC Compta et
PC Paie et IAS IFRS exp.
dans le domaine cherche
emploi comme comptable
principal. Tl.:0699 73.33.22,
non srieux sabstenir.

JH 25 ans clibataire cherche


emploi comme agent de scurit ou vendeur ou autres.
Tl. : 0555 89 29 80

Licencie en droit plus le


CAPA et ayant 3 ans dexp.
comme assistante cherche
emploi. Tl. : 0553 34.94.59

JH 57 ans cherche activit:


polyvalent, coursier, chauffeur-livreur, dmarcheur ou
prend gardiennage avec exp.
srieux, ponctuel habite
Alger-Centre accepte ttes
prop.
Tl. : 0790 92 37 74

H 59 ans comptable rsidant


Rouiba cherche emploi mitemps 9h - 13h disponible de
suite. Tl. : 0559 66 70 17

Retrait ancien comptable


CAP, CMTC long. exp.
cherche emploi axe RghaaDEB libre de suite.
Tl. : 0782 90 87 54

JH possde diplme CMTC +


DESS finance comptabilit
avec exp. cherche emploi,
tude toute proposition.
Tl. : 0554 359 001

Cherche emploi comme chaufeur lger ou lourd, exp. dans le


domaine. Tl : 0771 03.84.52

Chauffeur poids lger 58 ans


srieux ponctuel et connaissant toute lAlgrie plus exp.
cherche emploi.
Tl. : 0554 76 91 17

Ingnieur btiment la retraite longue exp. en suivi de


chantiers tous corps dtat,
habitant Sad Hamdine
cherche emploi suivi de chantier ou conduite et gestion travaux btiment gnie civil,
accepte sous-traitance, coffrage ferraillage, maonnerie,
revtement, assistance technique. Tl. : 0559 61 52 15

JH oprateur machine industrie presse moule soufflage


inject. exp. 10 ans connaissance
dessin
industrie
Autocad, CAO, DAO, libre
de suite, habite AlgerCentre cherche emploi.
Tl. : 0795 00 13 47

JF clibataire 19 ans bac + 1


spcialit sciences conomiques, srieuse, cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0542 22 30 38

LIBERTE

Jeudi 26 mai 2016

Publicit 17
APPEL DOFFRES RESTREINT
La Socit BGPINC veut faire
lacquisition de huit camions 6x6
utilisation dont :

1- 02 CAMIONS 6X6 AVEC GRUE POUR


TRANSPORTER DES MARCHANDISES

(CARGO BODY WITH CRANE)


2- 03

CAMIONS

6X6

POUR TRAITE-

MENT DONNES SISMIQUES QUIPS


DUN GROUPE LECTROGNE

3- 03

CAMIONS

6X6

QUIPS DATE-

LIER MCANIQUE

Veuillez adresser vos offres par


email :
bgpinctender@gmail.com
ou par fax au : 023 30 78 35
F.519

S
AVI

SOS
Dame cherche couches
M, urgent.
Tl. : 0550 29 44 44

Aux buralistes
et lecteurs
du journal
Libert.

Pense

Cherche couches
adulte mdium.
Tl. : 0550 65 22 78
Cherche couches adulte.
Tl. : 0558 00 62 85

Pense 40e jour


Il y a 40 jours nous quittait
notre cher et regrett
BRAK ALI (61 ans).
En ce douloureux souvenir, sa mre,
ses surs et ses proches demandent
ceux qui lont connu et aim davoir
une pieuse pense sa mmoire.
La pose du tombeau se fera demain,
vendredi 27 mai 2016.
Que Dieu accueille le dfunt
en Son Vaste Paradis.

Pour toute
rclamation au sujet
de la distribution
du journal
Tl./Fax : 021 50 54 08

C0166

G.

Pense

Ne meurent que ceux


que lon oublie.
Triste et douloureux fut et restera le
26 mai 2015, quand nous a quitts pour
un monde meilleur notre cher
et regrett frre
YOUCEF HASBELLAOUI
Malgr ta disparition, tu resteras parmi
nous. Nous ne toublierons jamais.
Ne dit-on pas que le vrai tombeau des
morts est le cur des vivants ?
Une pieuse pense, de la part de tous
ceux qui tont connu et apprci pour
tes grandes valeurs humaines.
Repose en paix, cher frre.
Ta sur Zhor

A la douce mmoire de
notre pre
LARBIOUENE AHMED
Comme cela est dur de
ladmettre, mais voil
dj treize ans depuis
que tu nous as quitts,
papa.
Le 27 mai 2003, ce
jour restera grav jamais dans notre mmoire.
Nous esprons que l o tu es tu trouveras le
repos. Nous souffrons de ton absence, mais
nous continuons avancer dignement sur le
chemin de la vie, jusquau jour o nous te
rejoindrons, mais dici l nous ferons de notre
mieux pour honorer ta mmoire et suivre tes
conseils. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Repose en paix, papa, dans le Vaste Paradis
dAllah.

ABR43717

BR20364

Carnet

Remerciements

A loccasion de lhommage
rendu Si Boussoualem
Ahmed, ancien moudjahid,
dcd le 24 avril 2016, la
kasma ONM de At ChaffaAzeffoun tient remercier
tous ceux qui taient prsents.
Kasma ONM
At Chaffa-Azeffoun - BR20371

Dcs

Les
familles
Adjouri,
Zebentout, Dif, Bouzrina et
Bouhired, parents et amis ont
la douleur de faire part du
dcs de Madame Vve
Adjouri Fatiha, survenu
lge de 92 ans, le 24 mai
2016. Lenterrement a eu lieu
Sidi Mhamed.
A Dieu nous appartenons et
Dieu nous retournerons.

Les familles Addouche,


Abdous, Abbane, Abbes,
Adjas, Abrous, Afgoun,
Afsoud,
Adli,
Abdelli,
Adafer, Hacene, Arrache,

Alliche, Ayad, Allache, Akir,


Kerrouche,
Bouibed,
Berdous, Alouane, Aghbal,
les parents et allis ont la
douleur de faire part du
dcs de leur chre et regrette Mme Vve Addouche
Ramdane, ne Addouche
Fadhma, survenu lge de
74 ans.
Lenterrement aura lieu
aujourdhui, jeudi 26 mai
2016, 12h, Taguemount
Azouz, commune dAt
Mahmoud.
A Dieu nous appartenons et
Dieu nous retournerons.

Jeudi 26 mai 2016

18 Sport

LIBERTE

LIGUE 1 (30e ET DERNIRE JOURNE)

USMB, RCR: il nen restera quun!


Ligue 1 Mobilis
(30e et dernire journe) :
Programme des rencontres
DEMAIN (17H30) :
n Tizi Ouzou : JS Kabylie - MC Oran
n Larba : RC Arba - CS Constantine
n Alger (20-Aot-1955) :
NA Hussein Dey - MO Bjaa
n Blida (Brakni) :
USM Blida - USM Alger
n Tadjenanet :
DRB Tadjenanet - CR Belouizdad
n Alger (1er-Novembre) :
USM El-Harrach - RC Relizane
n Oran (Bouakeul) :
ASM Oran - JS Saoura
n Alger (Omar-Hamadi) :
MC Alger - ES Stif

TRANSFERT

Brahimi se rapproche
de Liverpool
Libert

a 30e et dernire journe


du championnat de
Ligue 1 Mobilis de football, prvue demain, sera
marque par un duel
distance entre le RC Relizane et l'USM Blida pour le maintien, alors que la JS Saoura aura besoin d'une victoire pour s'assurer la
2e place au classement, synonyme de
participation la Ligue des champions d'Afrique.
Les regards seront donc braqus
respectivement vers les stades d'ElHarrach et de Blida qui abriteront
respectivement les matchs USMH-

RCR et USMB-USMA, dcisifs pour


le maintien. Vainqueur lors de la
prcdente journe domicile face
l'ASM Oran (3-1), le RCR (13e, 35
pts) aura besoin d'un point pour assurer son maintien, mme en cas de
victoire de l'USMB face l'USM Alger, champion d'Algrie.
Le goal-average particulier est en effet favorable aux gars de Relizane
avec une large victoire l'aller (5-1)
alors qu'en match retour les Blidens
l'ont emport sur le score de 1 0.
L'USMH (8e, 40 pts) jouera ainsi le
rle d'arbitre entre le RCR et
l'USMB, dont l'un d'eux rejoindra le

RC Arba et l'ASM Oran, relgus


avant mme cette ultime journe.
La JS Saoura (2e, 45 pts) est condamne s'imposer en dplacement face
la lanterne rouge l'ASMO pour s'assurer la 2e place, synonyme de qualification la prochaine dition de la
Ligue des champions.
Une mission qui reste dans les
cordes du buteur maison Mustapha
Djalit, moins que les Asmistes ne
dcident de quitter la Ligue 1 avec les
honneurs.
Le DRB Tadjenanet, le MO Bjaa et
l'ES Stif, qui se partagent la 4e place avec 43 points, joueront leur der-

nier match avec l'ambition de l'emporter et esprer un faux pas des


autres concurrents pour une place
sur le podium.
Le DRBT accueillera le CR Belouizdad (7e, 42 pts), alors que le MOB et
l'Entente seront en appel Alger
pour croiser le fer respectivement
avec le NA Hussein Dey (9e, 39 pts)
et le MC Alger (12e, 37 pts). Enfin, le
match entre le RC Arba et le CS
Constantine (11e, 39 pts) devrait
revenir aux visiteurs face une
quipe de Larba compltement dmobilise aprs sa relgation en
Ligue 2.

LA VEILLE DU MATCH FACE AU RCR

Les Harrachis jurent de respecter lthique sportive


a dernire journe du championnat, prvue demain, sera marque par la rencontre USMH-RCR au stade de Lavigerie.
Une rencontre capitale pour les visiteurs qui
jouent leur survie en Ligue 1. Les Relizanais ont
besoin dun petit match nul pour assurer leur
maintien mme si lUSMB gagne son match face
lUSMA. Les Harrachis seront donc les arbitres
entre les deux concurrents directs pour le
maintien, savoir le RCR et lUSMB.
Une grande cacophonie rgne en ce moment
El-Harrach o des folles rumeurs circulent en
ce moment dans le vieux quartier dAlger pour

un prtendu arrangement de match en faveur de


lune des deux quipes. il faut savoir que motiver une quipe pour battre ladversaire direct nest
pas considr comme une tentative de corruption, cest ce quessayent de faire les dirigeants de
Blida envers leur homologues harrachis ; ces informations relayes par des dirigeants sont arrives aux oreilles des joueurs qui refusent tout
marchandage de cette rencontre. On respectera jusquau bout lthique sportive ; on sen fout
qui reste ou qui descend ; lessentiel, ce vendredi,
lUSMH jouera le plus normalement du monde
; en tant que capitaine dquipe, je veillerai per-

sonnellement sur le terrain respecter lthique


sportive et jouer le jeu dune manire trs franche
; El-Harrach ne combine pas,dira Hamza AtOuameur, dont la situation du club ne lencourage gure prolonger son contrat qui expire ds
demain.
Notons que lUSMH est classe la 8eposition
au classement gnral, totalisant 40 points ; elle
est entrane depuis deux mois par les deux adjoints, Nacer Bechouche et Mohamed Haniched,
et ce, suite au dpart prcipit de Boualem Charef qui a refus de travailler sous la coupe du prsident Abdelkader Mana.

n Le milieu de terrain algrien de


FC Porto, Yacine Brahimi est plus
que jamais proche des Reds de
Liverpool. en croire le quotidien
portugais A Bola, lex-joueur de
Grenade est sur le point de signer
Liverpool. Le manager allemand
du club anglais, Jrgen Klaup est
trs convaincu par les qualits de
lAlgrien et le veut tout prix
dans son team. Mme si Brahimi
na pas fait une grande saison
avec les Dragons en tmoigne ses
statistiques avec son club, le FC
Portoavec dix buts et onze passes
dcisives, la cote de Brahimi est
reste intacte avec Porto, la
preuve:lAlgrien est trs courtis
en cette fin de saison,
puisquavant Liverpool qui semble
le plus intress par le profil de
Brahimi, le Milan AC et la
Juventus taient sur la piste du
milieu de terrain de Porto. Les
Reds semblent trouver un accord
avec leur homologue de FC Porto
afin de leur cder Brahimi. En
effet, le club de la Mersey est prt
payer la clause libratoire de
Yacine Brahimi qui slve 60
millions deuros. A Bola assure
que la finale de la coupe du
Portugal perdue par lquipe de
Brahimi face Braga (par penalty;
2 2 score final) tait le dernier
match de lAlgrien sous les
couleurs des Dragons. Si le
transfert de Brahimi venait se
concrtiser, linternational
algrien franchira un grand pas,
surtout que la Premier League est
lun des championnats les plus
relevs et les plus suivis travers
la plante.

R. A.

SOFIANE M.

ESS

Ziti et At Ouamer sur le point de finaliser


i lactualit durant cette semaine a t domine dabord par le dplacement du futur coach Abdelkader Amrani Stif et
lissue du tirage au sort de la phase de poule
de la LDC, il reste cependant que les Ententistes nont pas oubli que leur quipe a un important rendez-vous demain en allant dfier
le MCA au stade Omar-Hamadi de Bologhine pour le dernier match du championnat de
Ligue 1 Mobilis de cet exercice. Restant en effet
sur trois succs conscutifs qui ont permis aux
partenaires de Sofiane Bouchar de se rapprocher du haut du tableau, ces derniers ne
comptent pas sarrter l on jouant fond leurs
chances pour tenter darracher une place qui
leur permettent de participer la saison prochaine une comptition internationale. Bien
que plusieurs clubs concurrents seront galement en course pour le mme objectif comme la JSS, la JSK, le DRBT ou encore le
MOB, les gars dAn El Fouara croient dur
comme fer en leur toile pour atteindre pourquoi pas leur objectif. Par ailleurs, selon une

source bien informe, le prsident Hassen Hamar et son nouvel entraneur Abdelkader Amrani ont mis en place la feuille de route lissue de leur rencontre de dimanche dernier
concernant les joueurs recruter et ceux qui
seront pris daller chercher des clubs preneurs
lissue de cette saison. Dans ce cadre, notre
source nous a rvl que huit joueurs seront
librs de leffectif actuel.
Parmi ce lot, figure quelques surprises dont celle de la libration de lattaquant Ziaya. Idem
pour le capitaine dquipe Delhoum et larrire
droit Megateli. On parle galement de fin de
la collaboration entre lESS et Rat, Nemdil et
Kourbia. Ct recrutement, nous apprenons
que le patron du club stifien aurait finalis
avec trois joueurs dont on dit quils seront officiellement Ententistes la saison prochaine. Il
sagit dabord du milieu offensif de lUSMH,
Hamza At Ouameur, du dfenseur de la
JSK, Khatir Ziti et enfin de lUsmiste El Orfi.
En parallle, les pourparlers sont en bonne voie
avec dautres lments susceptibles de ren-

forcer les rangs du club phare des Hauts-Plateaux en vue des prochaines chances avec en
point de mire la phase de poule de la Ligue des
Champions dAfrique qui dbutera dans trois
semaines.
Cest le cas avec lattaquant Nadji et son
quipier lUSMA, Benmoussa.
Un duo qui a dj port les couleurs des Noir

et Blanc il y a quelques annes et qui seraient


trs emballs lide de tenter une nouvelle
aventure avec une quipe chez laquelle ils ont
laiss une bonne impression. On voque
mme le nom du portier du CRB, Malik Asselah que le coach Amrani souhaite voir dans
son futur effectif.
FARS ROUIBAH

JSMB

Tiab: Nous formerons une quipe daccession

n Pour lever toute quivoque sur le club et le fait que ce dernier na pas russi revenir en
Ligue 1, le prsident de la JSMB dira : Tous les grands clubs connaissent des passages vide. La
saison passe, on tait en retard, et le plus important pour nous, cest de sengager dans le
championnat de la Ligue 2. Au mercato pass, Hammouche Sad a recrut lui-mme, mais aprs il
na pas su grer son effectif. Ce qui fait quil y avait quelque chose dans le vestiaire de lquipe. La
saison prochaine, ce ne sera que laccession en Ligue 1 qui nous intresse. On doit donc former une
bonne quipe capable de relever le dfi. Sagissant de lavenir du staff technique, Boualem Tiab
dira : Si on a programm lassemble gnrale du CSA pour ce jeudi (Ndlr, aujourdhui), cest
justement pour faire vite et ne pas perdre de temps. Une chose est sre, le club est bien pris en
charge. Tous les jours, on travaille sept ou huit heures pour le club. On a lanc des pistes gauche
et droite concernant les joueurs, les entraneurs, les stages notamment. Maintenant, on verra ce
qui sortira de lAG du CSA et cest au nouveau comit de dcider du maintien ou pas de Kbir.
A. HAMMOUCHE

LIBERTE

Jeudi 26 mai 2016

Sport 19
STREAM-SYSTEM LA HONOR
HIER POUR SA SUPERBE SAISON
AVEC LEICESTER-CITY

LES CANARIS LUTTERONT POUR LA DEUXIME PLACE DEMAIN

Les Kabyles
lcoute dOran!
lors que les tractations de fin de
saison pour faire face limportante opration de recrutement de
nouveaux joueurs se multiplient
dans la plus grande discrtion, les
joueurs de la JS Kabylie se concentrent au maximum sur leur dernier test de la saison face au Mouloudia dOran.
Certes, lon a not, cette semaine, de nombreuses absences lentranement, puisque le gardien international Azzedine Doukha tout comme le dfenseur de couloir Mohamed Ziti sont en
regroupement avec lquipe nationale au centre
sportif de Sidi Moussa et ne sont pas concerns
par ce dernier match de la saison. Les deux Burkinabs Patrick Malo et Banou Diawara ont ralli Ouagadougou pour prendre part un stage
avec leur quipe nationale et ne devraient rentrer
quaujourdhui Tizi Ouzou, alors que les deux
hommes du milieu de terrain, Faouzi Rahal et surtout Malik Raiah, ont t blesss lors du rcent
match ESS-JSK et risquent de dclarer forfait pour
ce vendredi face aux gars dEl-Hamri. Cest dire
que le coach kabyle Kamel Mouassa devrait faire appel au gardien de but remplaant Abderrahmane Boultif, ancien portier du CRB An Fekroun, et Rachid Ferrahi en zone mdiane pour
permettre la JSK de passer avec succs ce dernier examen de rattrapage de la saison qui, en cas
de victoire face au MCO, pourrait lui assurer une
place sur le podium et lui ouvrir grandement les
portes de lAfrique.
Certes, les Canaris comptent beaucoup sur la
hargne de la jeune quipe de lASM Oran pour
tenter de tenir en chec la formation de la JS Saoura, car un ventuel mach nul des Bcharis suffirait la JSK pour reprendre la seconde place et
aspirer une qualification miraculeuse pour la

Riyad Mahrez :
Pour les JO, il faudrait
que je parle Raouraoua

Libert

prochaine Ligue des champions africaine, mais,


dans le cas contraire, les Imazighen pourraient assurer tout au moins un prcieux billet
qualificatif pour la prochaine Coupe de la CAF,
ce qui constituerait tout de mme une belle rcompense de fin de parcours.
Enfin, il est signaler que deux attaquants migrs, Assa Aniche qui volue au Luxembourg et
Hichem Bensayah qui joue en 3e division espagnole, tout comme le gardien de but du WB An
Bnian, Assa Zouba, sont actuellement lessai
la JSK, alors que lOranais de lASMO Bentiba

pourrait tre la seconde recrue kabyle aprs son


coquipier Benkablia, puisque le prsident Hannachi devrait rallier la capitale de lOuest algrien
aujourdhui pour finaliser ce second transfert de
la saison. Enfin, il reste Doukha qui aurait refus un nouveau salaire de 170 millions de centimes
par mois et qui risque de partir ailleurs et laisser
place au gardien de but harrachi Chaal, originaire
de Bni Douala, dopter pour le club kabyle, bien
quil soit encore sous contrat jusquen juin 2017
avec le MC Alger!
MOHAMED HAOUCHINE

CHAFA, BOUDEBOUDA, YETTOU, BOUCHEMA

Le Mouloudia veut rapatrier ses enfants


e Mouloudia dAlger sera certainement lun des clubs qui
animeront le mercato estival.
Avant mme son ouverture, on annonce plusieurs noms dans le club
phare de la capitale. Ainsi, on annonce le retour de Bouguche, larrive imminente de lattaquant de
lASMO Djemaouni, le contact avec
Seguer et larrive de tel ou tel joueur.
Pour le moment, ce ne sont que des
rumeurs. Mais ce qui est sr, cest que
le Mouloudia dAlger souhaite rcuprer ses joueurs, qui font le bonheur des autres clubs. Ainsi, les responsables des Vert et Rouge font le
maximum pour rcuprer des
joueurs comme Chafa, Boudebouda, Yettou, Chal et dautres lments. Les pourparlers ont dj t
entams et on parle mme dun retour des deux Usmistes Farouk Chafa et Brahim Boudebouda, qui ont
fait leurs classes au sein du Mouloudia avant de choisir le club voisin.
Le premier contact avec le dfenseur

central se fera incessamment. Certes,


Menad, le nouvel entraneur, est
plus emball par lide de recruter
Mebarakou, mais la plupart des
Mouloudens esprent revoir Chafa sous les couleurs du Doyen, lui qui
lavait quitt en 2010. Concernant
Brahim Boudebouda, le joueur a
toujours t correct avec le club qui
lavait form. Aprs son retour de
France o il avait effectu un intermde au FC Le Mans, il na pas t
contact par les Mouloudens, ce qui
avait permis aux Usmistes de sauter
sur loccasion pour lavoir.Son passage lUSMA a t fructueux et il
avait mme inscrit 9 buts en 87 apparitions. Malgr son statut dinternational, Boudebouda a d se
contenter du banc des remplaants
lors de certaines rencontres. La sollicitation du MCA ne la pas laiss insensible, et son retour pourrait se faire sans le moindre problme.
Le recrutement de ces deux joueurs
ne poserait aucun problme du mo-

ment quils se trouvent en fin de


contrat. Un troisime lment de
lUSMA pourrait faire le chemin inverse et retrouver son ancien club. Il
sagit de Nassim Bouchema, qui a
vcu un calvaire cette saison. Le milieu de terrain a t tout simplement
cart des plans de lentraneur Hamdi, qui lui a prfr des joueurs comme Koudri, Benkhemassa et autre
El-Orfi. Bouchema devra rsilier son
contrat pour pouvoir ngocier avec
un autre club puisquil est toujours
sous contrat avec les Rouge et Noir.
Le Mouloudia envisage de le rcuprer afin de pallier un ventuel dpart de Karaoui, qui se serait montr trs exigeant pour renouveler
avec les Vert et Rouge. Nassim Yettou, un ancien du Mouloudia galement et actuellement en fin de
contrat avec le RC Arba, se trouve au
centre dintrts des dirigeants mouloudens. Cependant, il faudra sattendre une rude concurrence de la
part des autres formations puisque le

joueur dEzzerga est trs sollicit. Enfin, le Mouloudia dAlger ne veut pas
laisser partir son gardien de but Farid Chal, de retour au club aprs
avoir t prt la saison dernire
lUSMH. Ce dernier ne veut pas
prolonger son contrat et se dit prt
accepter lide de porter le maillot
des Canaris. Le prsident de la JSK,
Mohand Chrif Hannachi, devrait
entamer les ngociations avec Omar
Ghrib dans les prochains jours afin
dessayer de convaincre ce dernier de
lui cder son gardien de but. Mais le
responsable du Mouloudia ne semble
pas prt le lcher.
Par ailleurs, l'ex-international algrien Rafik Safi devra intgrer le staff
technique de l'quipe premire. Djamel Menad a donn son accord
pour l'intgration de lancienne coqueluche du Doyen. Ce serait la
premire exprience du genre pour
lui aprs une carrire de joueur bien
pleine.

n Le meilleur joueur du
championnat dAngleterre, Riyad
Mahrez a assur hier que pour les
jeux Olympiques je ne saurais vous
dire si je vais participer ou pas. Je vais
rencontrer le prsident de la
fdration pour voir plus clair. Ce
nest quaprs cette rencontre que je
pourrais prendre une dcision, a
soulign linternational algrien
dans un point de presse anim hier
en marge de la crmonie qui a t
organise par le fabricant
lectronique algrien Stream
System, hier au sige de cette
dernire Birtouta. Le Ballon dor
algrien a rejoint ses coquipiers au
CTN de Sidi-Moussa hier juste aprs
cette crmonie, lui qui tait en
tourne avec son quipe de LeicesterCity en Thalande. En outre, et
concernant lavenir de Mahrez qui a
brill de mille feux cette saison avec
son club avec la cl un titre de
champion dAngleterre, le natif de
Sarcelles a affirm : Je pense que je
vais rester Leicester. Je me sens bien
avec cette quipe. La ville ma adopt,
je ne pense pas que je vais changer
dair. Pour ce qui est de la prochaine
rencontre de lEN face aux
Seychelles, le 2 juin prochain,
comptant pour la 6e et dernire
journe des liminatoires de la
CAN-2017, Riyad Mahrez a prcis :
On va aller aux Seychelles dans le
seul but de gagner. Cest vrai quil
nous manque un petit point pour la
qualif, mais nous voulons terminer
ces qualifications sur une bonne note
en ramenant la victoire des
Seychelles, dira la coqueluche des
Foxes. Enfin, il est utile de rappeler
que Riyad Mahrez a t honor hier
par le fabricant lectronique
algrien Stream System en
rcompense son excellente saison
avec Leicester. Mahrez sest dit
honor de reprsenter cette socit
100% algrienne. Pour sa part, le
directeur gnral de Bomare
Company, sous la marque
commerciale Stream System,
M. Boumediene a estim : Nous
avons t les premiers croire en lui,
en ses capacits, son talent et sa
passion pour le football. Riyad
Mahrez reflte les valeurs de Stream
System et aussi sa rputation qui a
dpass aujourdhui les frontires du
pays et du continent pour aller se
positionner sur dautres terres.

SOFIANE MEHENNI

MCA : EN RAISON DES BLESSURES


DE CHAOUCHI ET MATIJAS

Saou dans les bois


face Stif

n Le Mouloudia dAlger sera priv de


ses deux gardiens, savoir Chaouchi
et Matijas, pour la rencontre de
demain face lESS comptant pour la
30e et dernire journe du
championnat Mobilis. En effet,
Chaouchi et Matijas sont blesss, le
premier souffre de la cheville et le
second de lil, ce qui va pousser
lentraneur du Mouloudia, Lotfi
Amrouche, incorporer le jeune
Saou, gardien de lquipe espoir.

S. M..

MALIK A.

ALORS QUE LE QUATUOR ZERDAB, MEBARAKOU, HAMZAOUI ET NDOYE RISQUENT DE PARTIR

Le tirage au sortdiffremmentapprciau MOB


prs le tiragesorteffectuau sige de
la CAF,qui a misle MOB dans le groupe comportantle TP Mazembe, Medeama (Ghana) et Young Africans (Tanzanie),
les avissont partagsconcernant leschances
des Vert et Noir danscette comptition.Le
porte-parole des actionnaires du MO BjaiaFarid Zizi a estim a lAPSque son quipe a hrit d'un tirage au sort difficile en phase de poules de la Coupe de la Confdration
effectu au sige de la CAF au Caire (gypte).
Je pense que notre mission sera difficile mais

reste jouable. Mis part le TP Mazembe qui reste un gant du continent, les quipes de Medeama (Ghana) et Young Africans (Tanzanie)
n'ont pas de tradition dans les comptitions africaines, a affirm l'APS le dirigeant bjaoui.
Le MOB, vers dans le groupe A, entamera la
phase de poules domicile face Young Africans lors de la premire journe prvue entre
le 17 et 19 juin prochain. Il est plus que ncessaire de bien entamer la comptition en gagnant le premier match chez nous, a ajout
Zizi, soulignant que son quipe a toutes les

chances de se qualifier pour le dernier carr


condition de bien grer son parcours.Pour sa
part,Zerdab diraque le tirage est difficile vu
les trajets effectuer et les conditions de jeu
dansces trois pays. Nanmoins, le MOB a ses
chances.
noter queles deux premiers de chaque poule se qualifieront pour les demi-finales de
lpreuve. Sagissantde la gestion de ce club et
des tiraillementsqui le minent,Sadji, a dclar,
il y a quelques jours,que le MOB napasde
moyenset quun conseil de gestion provisoi-

re sera install dbut juin. signaler aussiquele capital de ceclubnest pas encoreouvert.Sur le plan effectif, le MOB est en passe
de perdre son trio Zerdab-Mebarakou
et Hamzaoui, contacts par de nombreux
club.
Dans ce tableaunoir il faudra aussi ajouter que
Ndoye est courtis par Zamalek. Les dirigeantsde ce dernierauraient approch au CaireIkhlef ce sujet. Cest direque lt sannonce chaud chez les Crabes.
A. HAMMOUCHE

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Jeudi 26 mai 2016

Parafoudre
----------------Aseptiseraient

Petits canaux
ctiers
----------------Javelots

Transpirons
----------------Avant la
matire

Franchise
----------------Sur une
borne

Identique
----------------Tremblements
de terre

Aimables
----------------Fondateur de
loratoire

Irlande
----------------Confdrs

Queue de
souris
----------------Crack

Plante textile
----------------Rocailleuse

Ossature
----------------Serge de laine
mle de soie

Arachnide
huit pattes

s
s

Matires
noires
Ex-transporproduites
teur algrois par la fume
----------------Sied

Proportionnai
----------------Malchances

Points
opposs
----------------Agaants

Desse de la
terre
----------------Rupture du
jene

Enlevai
----------------Gigantesques

Croquis
----------------Lac
amricain

Monnaie de
Roumanie
----------------Vendeurs de
drogue

Drame nippon
----------------Tribu
isralite

Habitant de
Poitiers
----------------Azotate

Fin de verbe
----------------Lettre
grecque

Plante

Regimbait
----------------Vaste tendue deau

Chasseur
cueilleur
dAustralie
----------------Fleuve dItalie

Tente
----------------Tour
symbolique

Lettre
grecque
----------------Lettres des
Maldives

Ville du
Nigria
----------------Potes grecs

Certifies
----------------Anneaux de
cordage

Refusa de
reconnatre

Union
continentale
----------------Replaa

Artres
----------------Dans le vent

Chose
latine

Chose latine
----------------Crme

Mre des
Titans
----------------Risque dinconvnients

Frais
bancaires

s
Effarouchai
----------------Amoureuse
Africaine
----------------Abri
danimaux

picas
dAmrique
du Nord
----------------Qui viennent
aprs lan

Pote
russe

Aprs la SDN
----------------Pigeon
sauvage

Ferments

s
Aucune
chose

Desse
gyptienne
----------------Volcan sicilien

Traditions
----------------Petits
monarques

Changement
de peau

Peau
----------------Travailleurs
trangers en
Afrique du
Sud

Ville
allemande

Prposition

Cheville de
golf
----------------Mal leves

Religieuse
----------------Transpirons

Plante
ornementale

Par : SOFIANE
MEHENNI

rafl
----------------Particule

Rushs

Vagabonda
----------------Numral
hollandais

changent

Habitude
ridicule
----------------Demi mal

Firmament
----------------Produire
du sel

s
Tractasses
----------------Gibbeux

Rappel
flatteur

Hitlrien
----------------Pice de navire servant
amarrer

s
Pre
de Jason

Vient au
monde

s
s

Rivire en
Europe
----------------ructation

s
Es utile

Au bas dune
lettre
----------------Dsigne un
terrain
dfrich

Loupai
----------------Vieux do

Tournai
autour

Gaz
sonore

Aride
----------------Punch

Pesante
----------------Ratelier

Ngation
----------------En fin de
messe

Copulatif
----------------Petites
terres

Contract

Dbroussaillai
----------------Pronom

Propret

SOLUTION
DE LA GRILLE N320

lans

Radis

Prfixe
dgalit

Copulatif

Pronom

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 321

Pour
transporter
les chevaux
----------------Bouquine de
nouveau

Argutie
----------------Terminus

Chaleur
animale
----------------Teste

LIBERTE

P - A - T - F - L - P - L - E. Popularit - Rels. Supriorit - Ois. Eternelle - Etonn. U - Et - Lvitation. Iles - Lseraient. As - Fat - Saie - Et. Insolite - Ina - En. Te I - E - Sentir - T. Assurassent - Sati. Ste - Est - Cdre. Esau - Dada - Ramier. Carte - Amoureuse. Carpes - Tmoins - M. B - At - Pis - Net - Be. Crt - Pif - Ise - Nin.
Eviter - Al - Saint. D - O - Oubli - Re. Son - Nu - Ouvrire. Vt - Tue - Uses - An. Api - Talisman - T. Ballast - Io - Ei - Er. Eger - Eton - Ds - A. Frite - Sen Pinai. AE - SV - Isolation. Ni - B - Erg - Rab - Are. Pistent - Ilette. Chronomtres - Es.

LIBERTE

Jeux 21

Jeudi 26 mai 2016

Sudoku

3 4 2
1
6
3
7
3 8
1 8
9 6 7

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

5
9 8
7
2

6
9
4

9 6
4

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;
- chaque bloc de 3X3
contienne tous les
chiffres de 1 9.

3
6

6 8 3 7 5 2 9 1 4
2 4 7 9 3 6 8 5 1
8 5 9 1 7 4 6 2 3
5 1 2 8 6 3 4 9 7

9 10

III
IV
V
VI
VII
VIII

CANCER
(22 juin- 22 juillet)
La matrise de soi sera votre plus
prcieux alli. Ne dites pas toujours
ce que vous pensez, vous risquerez de
blesser.

HORIZONTALEMENT - I - Paralysie de la moiti du cerveau. II - le


corallienne - Aucun. III - Personnage biblique - Fier. IV - Mesure
itinraire - Alliage solide. V - Propos flatteurs - Filet de tennis. VI Pays africain - Qui a perdu sa fracheur. VII - Pourvu - Lettres de
Manchester. VIII - Souverain - Fleur de farine. IX - Montagne de
sable - Effectue. X - Titre honorifique turc - Manche de partie.

Solution mots croiss n 6598


I
II
III
IV
V

VII
VIII
IX

M
A
C
R
O
C
Y
T
E
S

E N D E L I
P I A
I R
I E R G E
E
I O N I
U F
E S S
R O T
O
P E R I T E
O T
E S T
L E E
A E
E R R E R

S
A
V
E
U
R

10

M E
I S
E
B
I E
N A
O N
E
T
R E E
E R S

Viscre

Lettre grecque

Lgumineuse

Changement

s
Particules

Crochet

Repas de bb
(ph)

Article

Distraits

Perroquet

Rpter

Asticot

Courroux

Aigrelet

s
Grands cris

Problme

POISSONS

s
Flne

TAUREAU
(21 avril - 21 mai)
Vous avez le don de l'organisation
mais vous ne pouvez organiser vos
sentiments. Il est temps de lcher
prise et d'accepter les choses telles
qu'elles sont.

s
Pente dun toit

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 993

Auroch

(21 dcembre - 19janvier)


L'ambiance sera favorable la rconciliation, vous serez capable de
passer l'ponge sur des moments
douloureux du pass.

Votre vie va se transformer au del


de vos espoirs. Une vraie fte
envahira votre cur. Vous serez
heureux.

Dpourvus
dpines

talon

Vieux do

Rpandu

CAPRICORNE

BLIER

Vos
relations
amicales
s'amlioreront, vous serez plus
rceptif et disponible pour les
autres, vous aurez davantage de
temps aussi.

(21 mars - 20 avril)

Infante
Lettres en vers

Pronom relatif Got

Bryllium

Calcium

Foot
Marseille

Vous serez trs efficace pour rgler


les dmarches administratives lies
votre activit. Financirement la
chance sera de votre ct et vous
pourrez investir ou profiter de
cette belle embellie.

(19 fvrier - 20 mars)

SCORPION
(23 octobre - 21 novembre)

Vous serez trs ouvert au dialogue


et un peu moins cassant dans vos
rpliques. S'il y a des morceaux
casss, vous profiterez aujourdhui
pour les recoller ; par la suite, ce
sera plus difficile !

Algue deau
douce

Flotte

(23 septembre - 22 octobre)


Vous obtiendrez enfin les rponses
que vous attendiez pour faire progresser votre activit. Vos suprieurs
vous donneront le feu vert pour
que vous puissiez travailler dans les
meilleures conditions possibles.

(20janvier-18fvrier)

Personnel

Sorte de nage

Flnrent (ph)

s
s

Figure
symbolique

BALANCE

Il ne saurait tre question de rester


dans la situation o vous vous
trouvez jusqu' prsent. Aussi,
vous remuez ciel et terre, mais
avec beaucoup de rflexion, de
sagesse, de recul etc...

Tellure

Tranquille

Pareil

Aluminium

s
cole
de cadres

Tte dAronde

Vous faites toujours tout avec bonne


humeur et gat. Il y a quand mme
un hic : vous dlaissez un peu votre
famille au profit de votre travail.
Reprenez-vous !

VERSEAU

rodent

Infamie

Cuivre

s s

Ville dArabie
Saoudite

MOTS FLCHS N 994

Slnium

pais

Magicienne

crivain US

Femme
de harem

Enseignant
du secondaire

Strontium

VIERGE

(22 novembre - 20 dcembre)

Lies

(23 juillet - 22 aot)


On vous croirait toujours en
vacances, tellement vous tes
motiv par votre travail ou vos
occupations. Vous tes tellement
dynamique, vous n'avez jamais
d'tat d'me, un moral d'acier vous
habite perptuellement.

SAGITTAIRE
s

LION

(23 aot - 22 septembre)

Ancienne
langue

Ville serbe

de Mehdi

Combien de fois avez-vous confi


votre entourage votre dsir de renouveau ? Si vous exercez une mme
activit depuis longtemps, vous suffoquerez lide de retrouver chaque
jour les mmes visages et les mmes
problmes. Il y a du changement
en vue !

Racine
vomitive

Police

LHOROSCOPE
GMEAUX

Qui existent
a et l

gries

(22 mai - 21 juin)


AUJOURDHUI

VI

4 9 6 5 1 7 2 3 8

II

Celui qui cache


son secret est
matre de sa
route.

7 3 8 4 2 9 1 6 5

Lorsque Dieu
ferme une porte,
il en ouvre
toujours une
autre.

3 6 1 2 8 5 7 4 9

VERTICALEMENT - 1- Arme dhast. 2 - Star - Soupir de


soulagement. 3 - Vocable - Gnie des eaux. 4 - Personnel - Frais
bancaires - Adverbe. 5 - Organe reliant lembryon lutrus
maternel. 6 - Fleur blanche - Trouble profond. 7 - Greffe - Anneaux
de vipre. 8 - Rubans de papier de dcoration. 9 - Refuge de pirate
- Adverbe. 10 - Crmonial - Propre.

Qui veut faire


quelque chose
trouve un moyen,
qui ne veut rien
faire trouve une
excuse.

9 7 5 6 4 1 3 8 2

Proverbes
arabes

1 2 4 3 9 8 5 7 6

N6599 : PAR FOUAD K.

IX

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

Solution Sudoku n 2286

Par
Nat Zayed

Mots croiss

Comment jouer ?

N 2287 : PAR FOUAD K.

Dbordement - Aa - Ec - Ngus - Mivres - Ra - E - Estuaire - Rot - L - R - Dickens - Ives - lu - Re - Oo - PRA - E - R - Rite - Snob - s - Ester - K - Rou - Ti
- Tta - Insu - Intime - De - El - O - Route - Tu - N - nes - ton - Sa - R - T - re.

Jeudi 26 mai 2016

22 Interprtation des rves

LIBERTE

Vos rves et vous


Avertissement : Que certains rves soient vridiques ne
devrait pas pousser nos lecteurs leur accorder une
importance excessive. Il en est ainsi qui considrent chacun de leurs rves comme tant vridique (prmonitoire
ou autre), qui vivent ainsi dans un monde quasi virtuel et
qui, parfois, s'angoissent pour des causes bien lgres.

Cls en rve

Votre

Dico rve
ENFER
SE VOIR ENTRER EN ENFER
SIGNIFIE FAIRE DES PCHS
CAPITAUX.

Notez

(2 et fin)
ver quon trouve une cl
implique quon trouve un
trsor ou quon fera dexcellents profits, notamment sur
des choses lis lagriculture. Si
une personne riche trouve une
cl dans un rve en Islam, cela signifie quelle na pas pay correctement le droit de Dieu (zakat)
et quelle doit le faire le plus rapidement possible. Rver de la cl
de la Kaaba implique quon travaille pour un religieux. Si une
femme rve quelle reoit une cl,
alors cela annonce ses prochaines

vos rves

n Tenez prs de votre lit


porte de la main une feuille
de papier et un crayon pour
noter les bribes de rve qui
surgissent lorsque vous passez
d'une phase de sommeil une
autre. ce moment-l, c'est-dire environ toutes les
quatre-vingt-dix minutes, on
dispose d'un court instant
d'veil suffisant pour crire
quelques mots. Avec un peu
d'entranement, vous y
parviendrez facilement. Si
vous le prfrez, au lieu de
tenir un journal de vos rves,
vous pouvez
simplement noter ceux qui
sont pour vous inoubliables.
C'est dj un bon exercice.

fianailles. Si on rve quon a


beaucoup de mal ouvrir une
porte mme avec une cl, cela indique de grandes difficults dans
ses affaires ou quon aura du
mal atteindre ses objectifs. Si on
rve quon met une cl dans le
trou dune serrure, cela indique
quon va enterrer quelquun et
quon sera celui qui placera le
mort dans sa tombe. Cependant,
cela implique aussi lrotisme
puisque ce rve de cl peut indiquer quon aura une relation
avec sa femme.

Saveurs locales
Par Mme BOUKSANI Louiza
louisa.bouksani@hotmail.com

pinard
(Spinacia oleracea) :
lante potagre aux feuilles vert fonc, cloques ou lisses, que l'on
mange gnralement cuite, comme lgume, mais qui
peut galement
tre consomme
crue, en salade lorsqu'elle est jeune et
tendre.
Originaire de Perse,
inconnue des Anciens.

Aujourd'hui, les pinards


sont disponibles toute l'anne, mais surtout de mars
mai ; les varits d'hiver
ont des feuilles plus
grandes et plus claires
que celles d't.
Riches en eau et pauvres en
calories (de 20 32 calories
pour 100 g), les pinards sont
trs digestes et reclent beaucoup
d'lments minraux (fer surtout) et de vitamines.

RECETTES

Sebnakh moundji
pinards moundji

COURRIER & COURRIEL

Quelle belle chane !


n Je suis une femme
marie. J'ai rv que
j'ai achet une
chane en or et celle-

ci m'a beaucoup plu.


Je l'ai prise entre
mes mains et je n'ai
cess de la

contempler. Que
signifie vraiment ce
rve ?

Temps de cuisson : 1heure.

Ingrdients

RPONSE :

n Contempler lor est mieux que le


porter dans les songes, vous tes
bien comme vous tes !

sel.

Mangue, mangue
n Je vous raconte mon rve, dont je
souhaite avoir l'interprtation.
J'tais au march des fruits et
lgumes avec mon ex. Lui, il a
achet de trs belles mangues, et

moi je n'ai rien achet, alors mon


ex m'a pos la question : Tu ne
prends pas de mangues pour ta
famille ?, alors j'ai rpondu non.

Prparation
l Mettre les
RPONSE :

n Cest le fruit qui apportera la


baraka tant attendue, vous lavez
refus, vous lavez retarde.

Je mangeais avec Jsus


n Au fait, je n'ai pas fait un rve
mais y a des gens qui mont
rv et qui mintriguent.
Dans mon village, il y a une
minorit de chrtiens qui se
sont convertis.

Par exemple, il y a ceux qui


mont rv en train de manger
avec Jsus et Je ne doute pas
de ma religion qui est
musulmane mais je veux juste
comprendre.

l 1 kg d'pinards en branches l 500 gr de viande de veau l 1 oignon


l 3 gousses d'ail l 1 piment l 2 navets l 1 poigne de pois chiches
l 300 gr d'haricots secs tremps la veille l 4 cuillres soupe de beurre ou dhuile l 1/2 cuillre caf de poivre blanc l 1 cuillre caf de

RPONSE :

n Jsus fait partie des gens du livre, le


fait de se mettre sa table comme les
aptres, signifie que vous avez
commis un pch ou vous avez eu
lintention de pcher !

UN RVE VOUS INTRIGUE, IL VOUS DRANGE, VOUS VOULEZ CONNATRE SON SENS, VOUS VOULEZ AVOIR
SON INTERPRTATION, MEHDI VOUS RPOND TOUS LES JEUDIS.
ENVOYEZ UN E-MAIL : REVESETVOUS@GMAIL.COM
LES RPONSES SE FONT EXCLUSIVEMENT PAR VOIE DE PRESSE.

morceaux de
viande dans
une cocotte,
hacher dessus
l'oignon et
l'ail,
assaisonner,
faire revenir.
Couvrir d'eau,
ajouter les
pois chiches,
les haricots,
les navets
pluchs et
coups en
quartiers, laisser cuire.
Nettoyer les pinards, laver et couper en petits morceaux, faire
blanchir une dizaine de mn dans l'eau bouillante, rincer, ajouter sur
la viande, continuer la cuisson.
Laisser bien rduire la sauce. Servir bien chaud.
Recette extraite du livre Gastronomie
traditionnelle algrienne

Lorigine des prnoms employs en Algrie


Amnay
l sagit dun prnom berbre introduit ces dernires annes, principalement en Kabylie. Il
fait galement partie de la nomenclature des
prnoms officiels amazighs adopte en 2013. Ce
nom signifie cavalier et se retrouve dans plusieurs dialectes, comme le kabyle, le chleuh, les
parls amazighs du Maroc. Le nom provient du
verbe ni, ney que lon retrouve dans certains dialectes comme le nfoussi de Libye ou le rifain du
Maroc, avec le sens de monter cheval.
Le prnom voque irrsistiblement les cavaliers

numides, clbres dans le monde antique. En Algrie on pense aussi la clbre stle dAbizar,
dcouverte dans le village du mme nom au nord
de Tizi Ouzou, sur le territoire de Timizar.
La stle, aux contours irrguliers, est large de 1,25
m et longue de 11 m ; elle comporte la gravure en
relief dun cavalier brandissant de la main
gauche un bouclier et trois javelots et portant de
la main droite un objet rond et creux, une arme
de jet ou alors une offrande.
En avant du cheval sont reprsents un chien et
un oiseau qui parat tre une autruche. La stle
reprsente sans doute une scne de chasse. Elle

porte, galement gravs, quinze caractres libyques, disposs en deux lignes verticales et en
une ligne horizontale. Certains spcialistes font
remonter cette stle la priode romaine, mais
cette hypothse ne recueille pas lunanimit des
autres spcialistes.
Dautres, par exemple, comme Gabriel Camps,
rapportent cette stle aux royaumes maures et
numides, c'est--dire bien avant larrive des Romains. Ils sappuie sur les armes reprsentes :
petit bouclier rond, diffrent des boucliers romains, rectangulaires ou ovales, et des boucliers byzantins, plus grands, javelots large fer

ou mme sagaies, cause de la faible longueur


des hampes.
Ces armes apparaissent galement dans les
stations rupestres du sud-marocain, dans le
mausole du Khroub et dautres sites. Elles correspondent la description que fait Strabon (1er
sicle avant J.C.) des cavaliers libyens : Les Maurusiens combattent la plupart du temps cheval
au javelot, ils se servent du petit bouclier rond, du
court javelot large fer.
M. A. HADDADOU

mahaddadou@hotmail.com

LIBERTE

Tl 23

Jeudi 26 mai 2016

Publicit

ALICE NEVERS, LE JUGE


EST UNE FEMME 19H55

SCORPION 19H55
Lass de devoir cacher ses sentiments,
Toby officialise sa relation avec Happy.
Mais Walter leur impose un ultimatum,
les membres de l'quipe n'tant en effet
pas autoriss se frquenter.

Lors de la kermesse de l'cole, alors


qu'elle cherche Paul, Alice tombe sur
le cadavre du directeur. Celui-ci a t
tu avec une paire de ciseaux. Un peu
plus loin, elle retrouve son fils prostr
dans un cagibi.

CANAL+

THE FIVE
20H00
Les cassettes de
Marosi saisies dans
son garde-meubles
rvlent qu'il n'a pas
tu Jesse. Interrog
de nouveau, le prdateur raconte qu'il
s'apprtait enlever
l'enfant quand il a
t interrompu par
une arrive inopine.

AF

ROI DU MAROC,

JORDSKOTT

NUMROS UTILES

COMPAGNIES ARIENNES

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDA-Sonelgaz)
: Un numro dappel unique 3303
- Service des eaux 021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile 021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de la
Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou en
dtresse : No vert : 15-27

HPITAUX
Secourue par Wass, Eva est transporte chez Ylva, qui la soigne l'aide
d'une plante parasite. Ce remde lui
sauve la vie, mais n'est pas sans
consquence. La jeune inspectrice
demande Wass de lui ramener sa
fille Josefine.

Tourne au Maroc et en France, cette


enqute rvle les zones dombre du roi
Mohammed VI. Un souverain discret, la
fois progressiste, autoritaire et homme
daffaires. Depuis son accession au trne
en 1999, il a lanc de nombreuses
rformes audacieuses.

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 -021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 - 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 - 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 - 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

LIBERTE

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
19 chabane 1437
Jeudi 26 mai 2016
Dohr.............................12h45
Asr.................................16h36
Maghreb....................20h01
Icha................................21h38
20 chabane 1437
vendredi 27 mai 2016
Fadjr.............................03h46
Chourouk....................05h33

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION
Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger
Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 50 54 08


11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Qui djeune
du mensonge,
de quoi dnera-t-il ?(1)
En tuant dans luf laffaire Sonatrach 2, le pouvoir inaugurait une nouvelle
stratgie en matire de corruption. Une
stratgie de lutte contre linformation
sur la corruption.
Celle-ci comporte deux volets tactiques : un mode daction passif, si lon
peut dire, consistant faire comme si
les scandales impliquant les notables
du rgime nexistaient pas, cest--dire
ne rien faire et ne rien dire ; et un
mode daction offensif consistant
contraindre par la rpression et la
menace tous les mdias et toutes les
voix qui dnoncent ce pillage.
Le premier pan de la dmarche ne pose
pas de problme de mise en uvre :
toutes les institutions de la Rpublique sont accommodes pour ne
rien initier qui ne soit lavantage politique de lautorit ultime. La manire
dont la procdure concernant laffaire Sonatrach-Saipem a t suspendue
sans que soit mise la moindre forme
lgale, illustre ce rapport imprieux
que le pouvoir effectif impose aux institutions. Le DRS, dernier tablissement
contrarier cet tat de rsignation gnralise en cultivant linitiative dinvestigation, a t, comme on dit, dmantel.
Lautre lment tactique, celui qui
vise rprimer lexpression traitant de
la corruption et sa dnonciation, nest
pas dune application facile. Des
poches de rsistance morale difficiles
touffer subsistent dans la socit :
parmi les forces dopposition, dans la
socit civile, dans une partie de la
presse, dans la jeunesse connecte...
Certes, lautoritarisme rgnant, un

mlange dautocratie tiers-mondiste


et doligarchie de rapine, joue sur du
velours devant une socit gagne par
lgosme incivique, le renoncement fataliste et le sentiment dimpuissance
mthodiquement instill en elle. Ce
nest pas demain que la faillite et la dcomposition morale qui guettent le
pays, viendront perturber notre petit
confort dcornifleurs. Dont la fibre nationaliste nest avive que par lenjeu
dun match de football. Et plus on
grimpe dans la hirarchie sociale, politique ou institutionnelle, plus on se
croit mieux servi dans ce systme de
dbrouille de jungle que dans un systme rgi par des rgles socioconomiques et morales rigoureuses. Il ny
a quun hic pour troubler cet tat de
flicit qui unit llite et la plbe, le
sommet et la base : cest la volatilit du
march des hydrocarbures. Ces derniers temps, elle nen finit pas de menacer une stabilit, une stabilit
prcaire, mais qui arrange bien du
monde.
Mais, comme cest cet arrangement de
chipoteurs qui soutient notre cohsion
de rentiers, cette stabilit volera en
clats aux premiers dfauts de paiement. Car ce quon attend de ltat est
quil paie et quil ferme les yeux sur nos
informelles petites affaires comme on
ferme les yeux sur ses opaques
grandes affaires.
entretenir ainsi la corruption, le
pouvoir entretient le principal ingrdient du chaos venir..

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

DILEM

SADA

Un homme se suicide
par pendaison Tifrit

n D.Z., un homme g de 62 ans, s'est donn la mort


par pendaison laide dun turban, mardi aprsmidi, dans son domicile familial, situ au village
Tifrit, relevant de la dara dOuled Brahim, dans la
wilaya de Sada. La nouvelle sest rpandue telle
une trane de poudre pour susciter une vive
consternation parmi les habitants du village. En
attendant les rsultats de lenqute ouverte par la
brigade locale de la Gendarmerie nationale de Tifrit, la victime aurait mis fin ses jours en raison
de problmes auxquels elle tait confronte depuis
quelque temps.
F. ZAAF

alidilem@hotmail.com

M. H.
(1) PROVERBE ALGRIEN
musthammouche@yahoo.fr

Cevital Agro-industrie
au Salon PLMA dAmsterdam

UN VIBRANT HOMMAGE A T RENDU AU MILITANT

Libert

Inauguration du square Frantz-Fanon Saint-Denis

n Cevital Agro-industrie a particip au Salon PLMA Private Label


Manufacturer Association (Le monde de la marque de distribution)
les 24 et 25 mai Amsterdam. Ce salon existe depuis 30 ans; il runit les fabricants et distributeurs, au nombre de 4 300 exposants
venant de 23 pays, afin de dcouvrir de nouveaux produits et d'tablir de nouveaux contacts. L'Algrie a t reprsente par Cevital
travers un stand de 126 m2, avec ses produits de grande distribution :
la gamme sucre, huile, margarine et smen.

n Le square se trouvant la gare de Saint-Denis, dans


la banlieue nord-est de Paris, portera dsormais le nom
de Frantz Fanon, le militant anticolonialiste de la premire heure de la lutte pour lIndpendance de lAlgrie, linitiative de la municipalit de Saint-Denis. La crmonie sest droule samedi dernier en prsence des
reprsentants de lambassade dAlgrie en France et du
consulat de Bobigny qui ont particip lhommage rendu cet Algrien de conviction et de cur. Des gerbes
de fleurs de la municipalit, du consulat de Bobigny et
de lambassade dAlgrie en France ont galement t
dposes au pied de la plaque commmorative lentre du square. La crmonie officielle a t suivie dune

confrence-dbat lHtel de ville de Saint-Denis organise par la fondation Frantz-Fanon, prside par sa
fille Mireille et anime par Abdelkader Benarab, professeur, crivain et auteur de Frantz Fanon, lhomme de
rupture. LAlgrie tait reprsente cette crmonie par
le consul dAlgrie en Seine-Saint-Denis, Mahmoud Massali, et Sad Moussi, charg daffaires auprs de lambassade dAlgrie en France. Des interventions retraant
le parcours politique, humain et littraire du regrett Fanon ont t proposes par les officiels, dans une atmosphre de recueillement, dmotion et de reconnaissance,
en prsence des enfants Fanon, Olivier et Mireille.
H. S.

Publicit

F.524