instances Sommaire dcisionnel PROJET En matire d'approvisionnement, les donnes montrent que la Ville de Montral transige annuellement pour plus d'un milliard de dollars avec les marchs (budget de fonctionnement et programme d'immobilisations), dont plus des trois quarts en travaux de construction et en services spcialiss, techniques et professionnels. Actuellement, l'approvisionnement s'exerce au sein de plusieurs units administratives et la Ville ne dispose pas d'une fonction Approvisionnement concerte afin d'exercer un leadership sur les marchs et raliser les conomies pouvant en rsulter. En effet, les marchs sont interpells de diffrentes faons, par de multiples intervenants de la Ville, et ce, avec des documents plus ou moins normaliss et standardiss. La majorit des acquisitions de biens et de services professionnels transitent par la Direction de l'approvisionnement, mais pour tous les autres services requis par la Ville, les requrants et les services corporatifs demandeurs utilisent des processus qui leur sont propres, ce qui contribue au morcellement de la fonction Approvisionnement.
Le prsent sommaire vise : 1. Faire approuver une politique d'approvisionnement, labore de concert avec les arrondissements et les services corporatifs, et qui tablit les orientations et les pratiques d'affaires de la Ville de Montral dans tous les domaines de l'approvisionnement, qu'il s'agisse de l'acquisition de biens, de services techniques, de services spcialiss, de services professionnels et de travaux de construction. (voir pices jointes) L'quit, la qualit, la performance, la sparation des tches et le dveloppement durable sont les prindpes sur lesquels est fonde cette politique. 40P-533 - -- ---- Par cette politique, Montral se donne comme objectif : d'acqurir des biens, des services et des travaux de construction de qualit en temps et lieux dsirs selon les quantits requises, le tout au cot le plus avantageux en conformit avec les prindpes d'une saine gestion; de faire affaire avec des fournisseurs comptents et performants et leur assurer un traitement quitable et confidentiel; de mettre en place un processus d'approvisionnement efficace, sans conflit d'intrts et respectant le prindpe de sparation des tches. 2. Faire reconnatre le prindpe d'un processus d'approvisionnement standardis devant recevoir l'assentiment du directeur gnral (voir pice jointe). En plus de prdser les rles et responsabilits des diffrents intervenants intresss, ce processus tablit la squence des interventions qui sont propres l'exerdce de la fonction Approvisionnement. 3. Statuer que la Direction de l'approvisionnement du Service des services administratifs, pour l'ensemble des services corporatifs, et les arrondissements seront responsables de l'application de la politique et, ce titre, de grer le processus d'approvisionnement, de la planification des besoins jusqu' l'adjudication des contrats. Ainsi, compter du 1er janvier 2006, la Of rection de l'approvisionnement la gestion du processus d'approvisionnement pour tous tes services professionnels et les biens de 1 0 000 S et plus requis par les services corporatifs. Dans les cas des travaux de construction et des services gnraux, l'exerdce de cette gestion sera arrim la dmarche d'approvisionnement stratgique et ne sera donc assume, pour chaque activit ou secteur d'activit, qu'une fois cette dmarche termine (voir le tableau en annexe). 4. Statuer que, dans son application de la politique et dans le conduite de ses activits, la Direction de l'approvisionnement du Service des services administratifs agira en partenaire avec les units d'affaires responsables de la prestation des services de premire lfgne afin que ces units soient en mesure de rendre leur clientle des services de premire qualit moindre cot. 5. Faire reconnatre que les clauses administratives dans les appels d'offres doivent tre uniformises pour chaque domaine (biens et services, travaux et services professionnels) et que la Direction de l'approvisionnement soit dpositaire de ces documents, qui auront t rdigs en collaboration avec ses clients et la Direction du contentieux. 6. Proposer que les arrondissements adoptent ces mmes politiques, processus et documents standardiss, et qu'il en dlguent, au besoin, leur application la Direction de l'approvisionnement. 7. Mandater le directeur gnral afin qu'il mette en uvre la politique d'approvisionnement et les pratiques d'affaires nonc-es en clarifiant notamment les rles et responsabilits et en procdant aux rajustements organisationnels qui pourraient tre requis en fonction des orientations nonces prcdemment. Dans la mesure o la Ville transige avec des marchs extrieurs et que ces transactions impliquent nombre d'employs munidpaux, il importe que la Ville, par une politique d'approvisionnement, fasse preuve de transparence et qu'elle fasse connatre les prindpes auxquels elle adhre dans - ---- ------ ----- -- ------ ---- - ------- - -------- ---- --- - -- contexte. Depuis la cration de la nouvelle Ville, la fonction Approvisionnement a t dcentralise et est assure de faon autonome par chaque unit et arrondissement. La standardisation des pratiques d'affaires permettra d'optimiser les processus d'affaires en approvisionnement, tant en termes d'efficadt que d'effidence. m l Grce la rvision des processus d'approvisionnement et des documents contractuels, la Ville pourra assumer son leadership et se positionner sur les marchs comme un donneur d'ouvrage structur et organis. La Ville profitera d'une position de donneur d'ouvrage davantage concerte sur les marchs par les regroupements d'achats et les dmarches d'approvisionnement stratgique. L'exercice d'un ncessaire leadership en approvisionnement permettra l'atteinte des objectifs d'conomies relies la fonction Approvisionnement. La standardisation des pratiques d'affaires permettra d'optimiser les processus d'affaires en approvisionnement, en termes d'efficadt et d'effidence. La standardisation des clauses et des documents contractuels permettra galement aux fournisseurs transigeant avec la Ville de mieux connatre les pratiques d'affaires et les processus d'approvisionnement. De faon gnrale, la mise en uvre de ces propositions se traduira par une augmentation de la productivit et une efficadt accrue en ce qui a trait la prestation de service. Intervenant et Sens de l'Intervention Avis favorable avec commentaires : Anances, Bureau du directeur prlndpal (Robert LAMONTAGNE) Avis favorable: Capital humain, Direction prlndpale (Pierre REID) Avis favorable avec commentaires : Police , Direction (Yvan DELORME) Avis favorable : Dveloppement culturel/ de la qualit du milieu de vie et de la diversit ethnoculturelie , Bureau de la directrice gnrale adjointe (Rachel LAPERRIRE) Avis favorable : ... - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - Mise en valeur du tenitolre et du patr1moine , Bureau du directeur gnral a<fjOint (Pierre BEAULIEU) Avis favorable: Infrastructures 1 transport et environnement Bureau du directeur gnral adjoint (Yves PROVosn Avis favorable avec commentaires : Scurit Incendie , Direction (Serge TREMBLA Y) Autre Intervenant et Sens de l"'mterventlon Responsable du dossier Pierre DUB Conseiller en approvisionnement TL : 872-2608 Tlcop.: 872-7510 Endoss par: Serge POURREAUX Directeur- Approvisionnement Tl. : 872-7013 Tlcop. : 872-7510 Date d'endossement : 2005-1 0-27 12:55:29 Numro de dossier :1 050317004 ------- -i Montral Systme de gestion des dcisions des instances Recommandation PROJET Numro de dossier :1050317004 Unit administrative Services administratifs , DlrecUon de l'approvisionnement , Direction responsable Niveau dcisionnel Comit excutif propos Sommet Contrat de ville Projet Objet Approuver la politique et les pratiques d'affaires en matire d'approvisionnement. Attendu que la Ville de Montral transige annuellement plus d'un milliard de dollars avec.les marchs; Attendu que l'objectif de la Ville de Montral est d'acqurir des biens, des services et des travaux de construction de qualit en temps et lieux ~ s i r s selon les quantits requises, le tout au cot le plus avantageux, en conformit avec les principes d'une saine gestion; Attendu que la Ville de Montral vise faire affaire avec des fournisseurs comptents et performants et leur assurer un traitement quitable et confidentiel; Attendu que la Ville de Montral entend dployer un processus d'approvisionnement efficace, sans conflit d'intrts et respectant le principe de sparation des tches; Attendu qu'il importe pour la Ville de Montral de se donner des principes auxquels elle entend adhrer dans le contexte de l'exercice de la fonction Approvisionnement; il est recommand au comit excutif, 1) d'approuver la politique d'approvisionnement, labore de concert avec les arrondissements et les services corporatifs, et qui tablit les orientations et les pratiques d'affaires de la Ville de Montral dans tous les domaines de l'approvisionnement, qu'il s'agisse de l'acquisition de biens, de services techniques, de services spcialiss, de services professionnels et de travaux de construction. 2) d'approuver le principe d'un processus d'approvisionnement standardis devant recevoir l'assentiment du directeur gnral. 3) de dsigner la Direction de l'approvisionnement du Service des services administratifs, pour l'ensemble des services corporatifs, et les arrondissements comme responsables de l'application de cette politique et, ce titre, de grer le processus d'approvisionnement, de la planification des besoins jusqu' l'adjudication des contrats. 4) de confirmer que, dans son application de la politique et dans la conduite de ses activits, la .. _ ___.,.. --.. . . - Direction de l'approvisionnement du Service des services administratifs agira en partenaire avec les units d'affaires responsables de la prestation des services de premire ligne afin que ces units soient en mesure de rendre leur clientle des services de premire qualit moindre cot. 5) d'approuver le principe que les clauses administratives entourant les appels d'offres doivent tre uniformises pour chaque domaine (biens et services, travaux et services professionnels) et que la Direction de l'approvisionnement soit dpositaire de ces documents qui auront t rdigs en collaboration avec ses clients et la Direction du contentieux. 6) de proposer aux arrondissements d'adopter ces mmes politiques, processus et documents standardiss et de dlguer, au besoin, leur application la Direction de l'approvisionnement. 7) de donner au directeur gnral le mandat de mettre en oeuvre la politique d'approvisionnement et les pratiques d'affaires nonces, en clarifiant notamment les rles et responsabilits et en procdant aux rajustements organisationnels qui pourraient tre requis en fonction des orientations nonces prcdemment. Signataire: Guy HBERT Directeur principal - Service des services administratifs Services administratifs , Bureau du directeur principal Numro de dossier :1050317004 - --------.- --------------------- ---------------- Montra:le Systme de gestion des dcisions des Instances Recommandation PROJET Attendu que ta Ville de Montral transige annuellement plus d'un milliard de dollars avec les marchs; Attendu que l'objectif de la Ville de Montral est d'acqurir des biens, des services et des travaux de construction de qualit en temps et lieux dsirs selon tes quantits requises, le tout au cot le plus avantageux, en conformit avec tes prindpes d'une saine gestion; Attendu que ta Ville de Montral vise faire affaire avec des fournisseurs comptents et performants et leur assurer un traitement quitable et confidentiel; Attendu que ta Ville de Montral entend dployer un processus d'approvisionnement efficace, sans conflit d'intrts et respectant te prindpe de sparation des tches; Attendu qu'il importe pour la Ville de Montral de se donner des principes auxquels elle entend adhrer dans le contexte de l'exercice de la fonction Approvisionnement; il est recommand au comit excutif, 1) d'approuver la politique d'approvisionnement, labore de concert avec les arrondissements et les services corporatifs, et qui tablit les orientations et les pratiques d'affaires de la Ville de Montral dans tous les domaines de l'approvisionnement, qu'il s'agisse de l'acquisition de biens, de services techniques, de services spdatiss, de services professionnels et de travaux de construction. 2) d'approuver le principe d'un processus d'approvisionnement. standardis devant recevoir l'assentiment du directeur gnral. 3) de dsigner la Direction de l'approvisionnement du Service des services administratifs, pour l'ensemble des services corporatifs, et les arrondissements comme responsables de l'application de cette politique et, ce titre, de grer le processus d'approvisionnement, de la planification des besoins jusqu' l'adjudication des contrats. 4) de confirmer que, dans son application de la politique et dans la conduite de ses activits, la Direction de l'approvisionnement du Service des services administratifs agira en partenaire avec les .. --- ---------- units d'affaires responsables de ta prestation des services de premire ligne afin que ces units soient en mesure de rendre leur clientle des services de premire qualit moindre cot. 5) d'approuver le prindpe que les clauses administratives entourant les appels d'offres doivent tre uniformises pour chaque domaine (biens et services, travaux et services professionnels) et que la Direction de l'approvisionnement soit dpositaire de ces documents qui auront t rdigs en collaboration avec ses clients et la Direction du contentieux. 6) de proposer aux arrondissements d'adopter ces mmes politiques, processus et documents standardiss et de dlguer, au besoin, leur application a la Direction de l'approvisionnement. 7) de donner au directeur gnral le mandat de mettre en oeuvre la politique d'approvisionnement et les pratiques d'affaires nonces, en clarifiant notamment les rles et responsabilits et en procdant aux rajustements organisationnels qui pourraient tre requis en fonction des orientations nonces prcdemment. ' Signataire: Robert CASSIUS DE LINVAL Directeur principal du Service des affaires corporatives et du Service des services administratifs Affaires corporatives , Bureau du directeur principal Numro de dossier :1050317004 ------------------ -------------- ----- Montral Systme de gestion des dcisions des instances Intervention - Finances , Bureau du directeur principal Sens de 1.-mterventlon Avis favorable avec commentaires Commentaires Le Service des finances est favorable la mise en place d'une politique d'approvisionnement Le Service est galement favorable au contenu de cette politique dans la mesure o elle est structure de manire assurer un processus d'approvisionnement efficace et dont le coat est minimum tout en ayant comme objectif de procurer au moindre coat chacune des units d'affaires de la ville des biens et des services de qualit selon les standards convenus avec les units d'affaires. Numro de certificat (ou note) Responsable de l'Intervention Robert LAMONTAGNE Directeur principal et trsorier Tl. : 872-6630 Endoss par: Robert LAMONTAGNE Directeur principal et trsorier Tl. :872-6630 Date d'endossement: 2005-11-22 16:33:41 Numro de dossier :1 050317004 -------------- Montral Sens de rintervention Avis favorable Commentaires Numro de certificat (ou note) Responsable de l'intervention Pierre REID Directeur principal Tl. : 872-5809 ------------ -- Systme de gestion-des dcisions des Instances Intervention - Capital humain , Direction principale Endoss par; Pierre REID Directeur principal Tl. :872-5809 Date d'endossement: 2005-11-01 16:40:25 Numro de dossier :1 050317004 Montral Sens de l'intervention Avis favorable Commentaires Numro de certificat (ou note) Responsable de l'Intervention Yves PROVOST Directeur gnral adjoint Tl. : 514-872-2573 Systme de gestion des dcisions des instances Intervention - Infrastructures 1 transport et environnement , Bureau du directeur gnral adjoint Endoss par. Yves PROVOST Directeur gnral adjoint Service des infrastructures, transport et environnement Tl. :872-2573 Date d'endossement: 2005-11-17 09:26:54 Numro de dossier :1050317004 ------ ... ________ _ ~ ~ Politique approvisionnement. doc Responsable du dossier Pierre DUB --------------- ------ --------- --- -- Systme de gestion des dcisions des Instances Pices jointes au dossier ~ Processus gnral appro-R00-24oct2005.Kis Conseiller en approvisionnement Tl. : 872-2608 Numro de dossier :1 050317004 --- -- -- POLITIQUE D'APPROVISIONNEMENT PRAMBULE Par cette politique, la Ville de Montral veut s'assurer de la mise en place d'un processus d'approvisionnement efficace, effident et flexible afin de permettre ses units d'affaires de raliser leur mission et d'offrir leurs clientles (dtoyens, organismes, entreprises, visiteurs et units d'affaires de la Ville) des services de premire qualit aux moindres cots. Elle veut noncer aussi que ces acquisitions de biens, de services et de travaux de construction de qualit prennent en considration les dimensions sociales, conomiques et environnementales du dveloppement durable. Finalement, elle veut confirmer sa volont de s'approvisionner de manire cohrente, rationnelle, transparente et engage, tout en agissant de faon responsable dans ses relations avec les marchs. OBJECTIFS Par la prsente politique, Montral vise : acqurir des biens, des services et des travaux de construction de qualit en temps et lieux dsirs selon les quantits requises, le tout au cot le plus avantageux, en conformit avec les prindpes d'une saine gestion; faire affaire avec des fournisseurs comptents et performants et leur assurer un traitement quitable et confidentiel; mettre en place un processus d'approvisionnement efficace, sans conflit d'intrts et respectant le principe de sparation des tches. PRINCIPES GNRAUX thique La Ville se comporte comme un client responsable auprs de ses fournisseurs en agissant de bOnne foi et en respectant ses engagements. Elle s'attend ce que ses fournisseurs, pour leur part, aient un comportement thique comparable au sien. Les prindpes d'thique de la Ville, plus particulirement en ce qui a trait au conflit ou l'apparence de conflit d'intrts, sont l'une des assises de la fonction approvisionnement. La Ville considre comme un manquement srieux toute contravention cet gard. 1 1 1 1 1 1 i 1 J 1 1 : . 1 i --------- ---- --- --- --- Qualit Pour obtenir des biens, des services et l'excution de travaux de construction de qualit, la Ville entend : spdfier adquatement ses fournisseurs ses besoins et exigences techniques, commerdales, environnementales ou autres; s'assurer de la qualification de ses fournisseurs et de leur capadt rpondre ses exigences et maintenir un fichier des fournisseurs cette fin; valuer la performance de ses fournisseurs selon des critres connus de ceux- , les informer de cette valuation et l'utiliser afin d'orienter ses choix pour ses acquisitions futures; contrler la qualit des biens, des services et des travaux reus et exiger de ses fournisseurs qu'ils fassent la dmonstration de leur autocontrle en la matire. Performance Pour une gestion performante de son approvisionnement, la Ville voit : planifier ses besoins et ses appels au march de manire assurer une disponibilit des biens, des services et des travaux essentiels l'organisation, aux meilleures conditions possible; regrouper ses achats de biens, de services et de travaux l'interne et avec des organismes externes, chaque fois qu'une efficadt accrue ou qu'une conomie importante peut en rsulter; dvelopper des approches novatrices avec les marchs p6ur ses besoins en approvisionnement stratgique, lorsque de telles approches permettent d'atteindre des objectifs de rduction des cots, d'amlioration de la qualit ou de dveloppement technologique, et ce, dans une perspective de rentabilit; s'assurer que ses modes d'acquisition font appel la saine concurrence entre les fournisseurs; grer ses inventaires de faon efficace et effidente; valuer priodiquement son processus d'approvisionnement. ------------------ Dveloppement durable La prsente politique s'inscrit dans une perspective de dveloppement durable, dont les objectifs sous-jacents sont le maintien de l'intgrit de l'environnement, l'amlioration de l'quit sociale et de l'efficacit conomique. Lorsque les lois et la rglementation le permettent, la Ville de Montral entend favoriser les fournisseurs ayant une place d'affaires sur son territoire, pour autant qu'il existe une saine concurrence pour la fourniture des biens, des services et des travaux requis. MISE EN UVRE ET IMPUTABILIT La Direction de l'approvisionnement du Service des services administratifs, pour l'ensemble des services corporatifs, et les arrondissements sont responsables d'appliquer la prsente politique et, ce titre, de grer l ~ processus d'approvisionnement de la planification des besoins jusqu' l'adjudication des contrats. Dans son application de la politique et dans la conduite de ses activits, la Direction de l'approvisionnement du Service des services administratifs agit en partenaire avec les units d'affaires responsables de la prestation des services de premire ligne afin que ces units soient en mesure de rendre leur clientle des services de premire qualit moindre cot. Tous les employs sont responsables de: suivre les principes gnraux contenus dans la prsente politique et d'en rendre compte dans leur ligne hirarchique; respecter les ententes ou les accords conclus avec les fournisseurs. EXCEPTIONS Toute drogation la prsente politique doit tre signale dans toute dcision ou recommandation prsente pour approbation aux instances concernes.
PROCESSUS D'APPROVISIONNEMENT Requrant Approvisionnement Autres d'une stratgie Besoin unique ou mlxta Regroupement si possible . Instructions aux soumlsslonnall'liS 1--!---+l-Ciauses admlnlslnlllves gnrales Clauses admlnlstndlves particulires Fonnulalre de sownlsslon lnte!venUon rendra compte du pcocessus d'approvisionnement ._ - - - -il-_A_III_s_s_ur_d_ema_nd_e _ _Jf4- - - -
"L==:J C:IDOCUME-11ubllllw,jiLOCALB-1\Tomplnoles1F171111PtDcea""" g6n6fal_...-24oci2005Jds ,------- --- . -- - - ---- ------ --- ------- -- --- .Montral@ Sens de l'Intervention Avis favorable Commentaires Numro de certificat (ou note) Responsable de rlntervention Pierre BEAULIEU Directeur Tl. : 872-1572 Systme de gestion des dcisions des instances Intervention - Mise en valeur du territoire et du patrimoine , Bureau du directeur gnral adjoint Endoss par: Marc J TREMBLAY Directeur gnral adjoint- SMVfP Tl. :872-4523 Date d'endossement 2005-11-16 14:45:28 Numro de dossier :1050317004 Montral Sens de l'intervention ------------ Systme de gestion des dcisions des instances Intervention - Scurit incendie , Direction Avis favorable avec commentaires Commentaires Le Service de scurit incendie de Montral partage entirement le fait d'amliorer la qualit et la performance de ses approvisionnements, maintient le dsir de travailler en partenariat avec la Direction de l'approvisionnement du Service des services administratifs et suggre la cration d'une structure organisationnelle la Direction de l'approvisionnement identifiant des ressources ddies aux services et arrondissements, permettant l'acquisition des biens et services en temps et lieux dsirs, en coordination avec l'utilisation rationnelle d'engagements et de dcaissements des budgets de fonctionnement et d'investissements sous la responsabilit des services centraux et des arrondissements. Numro de certificat (ou note) Responsable de rtnterventlon Serge TREMBLAY Directeur Tl. : 2-3761 Endoss par: Serge TREMBLA Y Directeur Tl. :2-3761 Date d'endossement 2005-11-2110:38:58 Numro de dossier :1050317004 Montral Sens de l'intervention ------------------ Systme de gestion des dcisions des instances Intervention - Police , Direction Avis favorable avec commentaires Commentaires Recommandation 3): PLANIFICATION DES BESOINS: La responsabilit en matire de planification des besoins ne doit pas relever uniquement de la Direction de l'approvisionnement mais plutt tre exerce en partenariat avec les services municipaux et les arrondissements. Pour certains achats, (par exemple les vtements, flotte automobile), Je SPVM est le responsable en matire de planification des besoins. Recommandation 5): UNIFORMISATION DES CLAUSES ADMINISTRATIVES: Des clauses particulires doivent tre prvues pour certains types d'achats au SPVM (enqutes de scurit, clauses de pnalit, .. ) et qui pourraient ne pas tre requises par d'autres services municipaux. En fonction de cette recommandation, Je cheminement graphique identifiant Je processus d'approvisionnement devrait tre modifi afin d'ajouter: que Je requrant soit responsable d'identifier les "clauses administratives particulires" au niveau de la prparation des documents. Recommandation 7) :RAJUSTEMENTS ORGANISATIONNELS: La structure budgtaire 2006 du SPVM devra tre rajuste s'il y a lieu, pour tenir compte de tous les transferts de responsabilits (par exemple, le transfert du suivi des enqutes de scurit, traitement de tous les achats de moins de 10 000$, suivi sur les contrats de service (tels que photocopieurs, ... ) Finalement, sur le cheminement graphique identifiant le processus d'approvisionnement, il y aurait lieu d'ajouter: que la direction de l'approvisionnement soit responsable de la "communication avec le soumissionnaire jusqu' l'octroi du contrat et de la confirmation que toutes les clauses administratives particulires sont rencontres par le soumissionnair-e qui le contrat a t octroy." dans les sections "Sollicitation du march - publication" et "Slection et octroi du contraf'. Numro de certificat (ou note) Responsable de rlnterventlon Yvan DELORME Directeur Tl. : 280-2005 Endoss par: Yvan DELORME Directeur Tl. :280-2005 Date d'endossement. 2005-12-1916:51:33 - - . - - ----- -------- Numro de dossier :f050317004 - . - ---------- ------ ----- --- ---- ---- ---- Montral@ Sens de rlntervention Avis favorable Commentaires Numro de certificat (ou note) Responsable de l'intervention Rachel LAPERRIRE Directrice gnrale adjointe Tl.: 872-1149 Systme de gestion des dcisions des instances Intervention - Dveloppement culturel/ de la qualit du milieu de vie et de la diversit ethnoculturelle , Bureau de la directrice gnrale adjointe Endoss par: Rachel LAPERRIRE Directrice gnrale adjointe Tl. :872-1149 Date d'endossement: 2005-11-07 09:33:12 Numro de dossier :1 050317004 1 J J l .J J 1 ..J Montral Sens de l'Intervention Avis favorable avec commentaires +Commentaires Systme de gestion des dcisions des instances Intervention - Affaires corporatives , Bureau du directeur principal Le Service des affaires corporatives est d'accord avec les principes mis de l'avant dans la politique propose mais souligne que Je rle de la Direction de J'approvisionnement doit en tre un de support et que la mission de cette unit doit clairement tre oriente vers la fourniture des servies requis par ses clients, de manire permettre ces derniers de rendre les meilleurs services aux meilleurs cots. Il est impratif que la politique permette de placer Je citoyen au centre de nos priorits. ce sujet, une mcanique formelle d'valuation de la satisfaction de la clientle desservie en matire d'approvisionnement devrait tre mise en place et administre conjointement par les units desservies et la Direction de J'approvisionnement Je plus rapidement possible. Une mcanique formelle de mesure des conomies gnres devrait aussi tre mise en place et aucune telle conomie ne devrait tre anticipe . sans J'accord des units concernes. Numro de certificat (ou note) Responsable de l'intervention Robert CASSIUS DE LINVAL Directeur principal Tl.: 514-872-4141 Date: 2005-12-19 Endoss par: Robert CASSIUS DE LINVAL Directeur principal Tl. :514-872-4141 Date d'endossement: 2005-12-19 13:26:16 Numro de dossier :1 050317004