dition du lundi 25 mars 2013

VOLUME LXXXI NO 23

- Le journal indpendant de lUniversit dOttawa -

Division au CA de la FUO
Plato se heurte limmobilisme de Roy, Desnoyers, Gilani et cie.
Un spectacle dhumour russi au petit chicago p. 11 trois footballeurs des gee-gees sillustrent au camp dvaluation de la lcf p. 14

FACEBOOK www.facebook.com/LaRotonde.ca

TWITTER @LaRotonde

WEB www.larotonde.ca

DITORIAL
redaction@larotonde.ca
qu lors de ces rassemblements. Au Cana- les rglements des lections de la FUO da anglais et aux tats-Unis, cest plutt le (pour connatre la nature des motions, voir p. 9). Plusieurs autres acteurs politiques sur Roberts Rule of Order qui est utilis. le campus, comme les candidats indpenLes assembles gnrales seraient-elles dants aux dernires lections, ont aussi manifest leur accord avec certaines des reprsentatives? motions prsentes. Certains tudiants impliqus au sein de la politique tudiante ottavienne soutiennent Dans ce cas, une AG aurait permis aux que de telles assembles ne seraient pas tudiants, en tout cas ceux qui lauraient reprsentatives des quelques 35 000 tu- dsir, de dbattre des enjeux et dexercer diants de la FUO. Ces dtracteurs croi- leur droit de vote aprs les dlibrations. ent quil serait impossible de rassembler tous les tudiants au baccalaurat dans linstar des associations tudiantes un mme endroit pour les faire voter sur qubcoises, lensemble de celles du divers sujets. Ils ont en effet raison. Toute- Rest of Canada doit enfin appliquer la fois, nous soutenons quune assemble dmocratie directe au sein des syndicats de quelques centaines pour ne pas dire tudiants. Le CA de la FUO, compos

Table des matires

Division au CA de la FUO p. 9 Humour au Petit Chicago p. 11 Trois Gee-Gees au camp de la LCF p. 14

Des assembles gnrales la FUO pour une vraie dmocratie tudiante

Lanne scolaire 2013-2014 lUniversit dOttawa (U dO) verra peut-tre enfin la dmocratie directe faire son entre sur le campus. Non seulement cest une promesse du parti Action tudiante qui, men par Anne-Marie Roy, a remport cinq des six siges du comit excutif de la Fdration tudiante de lU dO (FUO), mais lAssociation des tudiantes et tudiants marxistes a aussi entrepris une campagne pour assurer la mise en place dans un futur proche dassembls gnrales (AG) lU dO. linitiative de cette association, plusieurs tudiants font circuler une ptition pour que la FUO tienne un rfrendum permettant aux tudiants de se prononcer pour que des AG soient non seulement imprativement mises en vigueur ds lanne prochaine, mais quelles soient aussi le corps suprme dcisionnel de la FUO. Si cette ptition obtient plus de 1500 signatures, la FUO sera oblige de tenir un rfrendum sur la question des AG. Durant le Printemps qubcois, les AG ont jou un rle nvralgique et ont t le moteur populaire qui a rendu la grve tudiante lgitime. Cet outil dmocratique a permis des centaines de milliers dtudiants qubcois de se runir pour dcider de la direction quallait prendre leur syndicat tudiant et, plus largement, des choix de socit des Qubcois. Qui prend les dcisions la FUO? Pour linstant, la plus haute instance dcisionnelle de la FUO est le Conseil dadministration (CA), sur lequel sigent les six membres excutifs en plus de 25 administrateurs lus qui reprsentent chaque facult et un tudiant spcial nomm par le CA. Cest donc une minorit dlus, soit entre 20 et 30 personnes parce que le taux dabsentisme est trs lev, surtout cette anne , qui prend des dcisions au nom denviron 35 000 tudiants de lU dO. Ce systme dcisionnel est trs loin dtre reprsentatif et gnre le cynisme et lapathie sur le campus, puisque les tudiants ne peuvent pas se prononcer sur les enjeux qui les concernent, ni prsenter de motions et encore moins voter sur celles-ci. Une assemble gnrale, quest-ce que a donne? LAG est un moyen concret de donner aux tudiants une vritable voix. Dans une AG, tous les membres en loccurrence, tous les tudiants du premier cycle ont un droit de parole et un droit de vote. Ils peuvent aussi prsenter une motion sils le souhaitent. De plus, les membres doivent se comporter selon certaines procdures afin de sassurer du caractre dmocratique et ordonn de lexercice. Au Qubec, cest gnralement le Code Morin qui est appli-

la Une

Actualits

Itinrance en hiver p. 3 Engagement des femmes en politique p. 4 Confidentialit dans laffaire Magnotta p. 4 Pat Marquis accus de manque de respect p. 5 cole de gouvernement lU dO p. 6 Rsultat des lections de la GSAD p. 6 Retour du Caf Nostalgica en mai 2013 p. 7 Affaire J-P Couture: des tudiants exigent des clarifications p. 7 Chronique de Bobli p. 7 Le mois de la nutrition lU dO p. 8 Banque alimentaire: un service essentiel p. 8 Revue de presse p. 8

Arts et culture

Gala des prix Trille Or p. 10 Critique du bar Le Gainsbourg p. 11 Roberta Bondar au Caf Alt p. 12 Entrevue avec AkoufN p. 12 Chronique: livres en franais p. 13 Critiques et calendrier culturel p. 13

Sports

Du basketball professionnel Ottawa p. 15 Les Gee-Gees contre la Rpublique tchque p. 16 Bilan de basketball fminin p. 16 Tirs de barrage: Cindy Laurin p. 17 Chronique: Deux minutes au cachot p. 17

Procrastination p. 23

dune trentaine de reprsentants tudiants, nest pas suffisant et ne reprsente pas convenablement les tudiants ottaviens. Au lieu de btement reproduire le parlementarisme britannique dsuet et Preuve que ce systme politique gnre le dysfonctionnel, nos syndicats tudiants jemenfoutisme par rapport la politique doivent appliquer la dmocratie directe, tudiante: toute fin pratique, aucun tu- et cela passe par lintermdiaire dAG. diant nassiste aux CA, bien que ce soit la plus haute instance dcisionnelle de la Cest pourquoi La Rotonde, qui a pour politique tudiante. Donc, ceux qui dis- principe fondamental de servir les intrts ent que nous ne pourrons jamais accom- des tudiants, est convaincu de la ncesmoder les 35 000 tudiants, laissez-nous sit, pour la FUO, de tenir au moins une vous dire que nous sommes encore loin AG par session, et de faire de ces assemdune telle situation. Pour linstant, seuls bles linstance suprme dcisionnelle du quelques rares tudiants engags pointent syndicat tudiant, qui aurait le mot final sur toutes les questions importantes telles le le bout de leur nez aux CA. budget, la constitution, etc. Ainsi, nous apLe CA nest pas sensible aux revendica- puyons linitiative de lAssociation des tudiantes et tudiants marxistes de lU dO et tions des associations tudiantes encourageons tous les tudiants signer Dimanche dernier, le CA a encore fait la la ptition de cette dernire et voter en preuve quil peut faire ce qui lui chante, faveur de limplantation de ce prcieux peu importe la mobilisation tudiante et outil dmocratique. LU dO pourrait alors le poids de leurs revendications. Le CA a rejoindre lavant-garde de la dmocratie en effet lgifr en bloc contre les trois tudiante au Canada. motions prsentes par le prsident de la FUO, Ethan Plato, et pourtant appuyes -Le comit ditorial de La Rotonde par une majorit des prsidents des corps fdrs. Ces motions visaient modifier quelques milliers dtudiants est plus reprsentative quun simple CA dune trentaine dadministrateurs (quand ils sont tous prsents!).

ASSEMBLE GNRALE ANNUELLE 2013

Ceci concerne tous les tudiants prsentement inscrits lUniversit dOttawa aux deux cycles. La Rotonde vous convie son Assemble gnrale annuelle qui se droulera le mardi 2 avril 2013 18h00 lAuditorium des anciens, au Centre Universitaire. La Rotonde espre vous y voir en grand nombre!

p. 2

w w w.l aroton d e.ca

ACTUALITS
Camille Lhost | reportages@larotonde.ca
Centres dhbergement ditinrants

25 mars 2013

Surmonter lhiver, et ensuite?

Claire Delattre et Camille Lhost

Bien que lhiver touche sa fin, les sans-abris dOttawa ont encore de lourdes preuves affronter afin de se loger convenablement. Les diffrents centres dhbergement prsents dans la ville restent une aide majeure, mais aussi une solution temporaire litinrance.
Une demande croissante Daprs le rapport publi en janvier 2011 par Alliance, pour mettre un terme litinrance Ottawa, plus de 7000 personnes se sont prsentes dans les centres dhbergement de la ville, pour un total de plus de 500 000 lits offerts durant lanne, une augmentation de 10 % par rapport lan pass. Le nombre de femmes sansabris Ottawa augmente, mais le nombre de femmes accueillies diminue. Elles y restent plus longtemps, puisquelles nont pas dautre logement o aller , confirme Sue Garvey, directrice du centre Cornerstone. Une varit de centres Il existe toutes sortes dabris, qui visent les familles ou un sexe spcifique. Shirley Roy, coordinatrice des relations avec les mdias au sein du centre dhbergement pour hommes, The Mission, explique que ce centre accueille seulement des hommes mais, prcise-t-elle: Hommes, femmes et enfants peuvent manger ici deux fois par jour. Avec 235 lits, cest le plus grand centre pour hommes de la ville. Le plus grand abri pour femmes, Cornerstone, ne compte quune soixantaine de places. Le financement de ces centres relve en partie daides gouvernementales, mais lessentiel dpend des nombreuses donations. Vtements chauds, couvertures, nourriture et argent: 60 % de ces dons proviennent dentreprises locales et des citoyens. En ce qui concerne The Mission, cette dpendance aux ressources extrieures se justifie notamment par lanciennet de

illustration Nicholas Dubois

lhbergement. The Mission offre ses services depuis 107 ans, cela a donc touch beaucoup de familles, certaines personnes ont vu leur oncle, leur grand-pre ou leur frre passer par ici , soutient Mme Roy. Un tremplin vers une solution permanente Chacun a son histoire, que les responsables des centres dhbergement cherchent connatre pour pouvoir aider du mieux possible les personnes quils accueillent, car les centres dhbergement ne constituent pas uniquement un endroit o dormir. En plus doffrir des repas, les diffrents abris prodiguent des soins aux addictions et autres services de sant, ainsi quune aide pour trouver un emploi et un centre ducatif. Nous faisons de notre mieux pour trouver la meilleure solution pour chaque femme qui passe le pas de notre porte , explique Mme Garvey qui soutient quil sagit vritablement dune aide au cas par cas. Les abris sont parfois envisags comme une simple aide temporaire. Certaines personnes sont juste de passage, voient pr-

esque les centres dhbergement comme des htels. Elles vont de centre en centre et voyagent, mais cela concerne un petit nombre dentre elles , raconte Mme Roy. Au-del dun abri durgence, les centres visent une solution plus permanente. Depuis 20 ans, The Mission a vraiment volu comme un endroit qui essaie daider les gens quitter le centre , continue Mme Roy. Les initiatives de logements permanents et les programmes daide continue se dveloppent. Nous grons dabord des centres dhbergement durgence et ensuite des centres de transition pour remettre les personnes sur pied et les aider se stabiliser. Finalement, la solution reste laccs des logements abordables et un soutien pour que les femmes puissent gurir et commencer une nouvelle vie , note Mme Garvey. Alerter les pouvoirs publics Pour Tim Aubry, professeur de sociologie lUniversit dOttawa, le gouvernement

doit construire des logements sociaux qui permettraient ces personnes de se btir une vie sociale stable. Au Canada, seulement 5 % des habitations sont gres par les pouvoirs publics, cest ridicule , dplore le professeur. En Ontario, un foyer sur cinq dpense plus de 50 % de ses revenus dans le loyer. Une situation qui doit alerter les responsables pour mener de vritables politiques sociales. Le gouvernement municipal investit 14 millions de dollars chaque anne dans les aides au logement, une solution qui vise cibler le problme en offrant des subventions. Cest un bon dbut, mais cela nest pas suffisant , renchrit M. Aubry. Il affirme que 9000 personnes sont sur liste dattente pour accder un logement abordable. Seules 150 units dhabitation sont prsentes Ottawa. Oui, cest un problme significatif et, pourtant, on a les moyens financiers et les technologies pour rsoudre cet enjeu de socit , conclut M. Aubry.

Les Publications La Rotonde Inc. sont une organisation but non lucratif gre par un conseil dadministration (CA) de membres votants. Vous trouverez en ligne les ordres du jour et les procs-verbaux des runions du CA, des assembles des membres ainsi que les Statutset Rglements en vigueur qui rgissent ladministration du journal. Pour communiquer avec les membres du conseil excutif, veuillez vous rfrer aux adresses ci-dessous. Ducakis Dsinat - Prsident - president@larotonde.ca Anis Maaloul - Trsorier - tresorier@larotonde.ca Mathieu Lacombe - Secrtaire - secretaire@larotonde.ca Membres votants: Ducakis Desinat - Anis Maaloul - Mathieu Lacombe Thomas Voglimacci Stephanopoli - Rjean Lger - Jrme Simon - Fortunat Nadima - Marie-Christine Corbeil Membres non-votants: Vincent Rioux - Alexandra Scott-Larouche - Anne-Marie Roy

w w w.l aroton d e.ca

p. 3

ACTUALITS

reportages@larotonde.ca

25 mars 2013

vnement She Will Run!

Militer pour lengagement des femmes en politique

Mathilde Marchand

Lassociation voix gales, qui milite pour la parit en politique, organisait samedi 23 mars dernier, lvnement She Will Run! , en prsence de membres, dtudiants, et de nombreux intervenants.
voix gales Lassociation voix gales est ne en 2001, linitiative de trois femmes ayant dirig le Committee for 94 , qui luttait pour la parit la Chambre des communes, et qui se sont runies durant lun des petits-djeuners du Fonds daction et dducation juridiques pour les femmes (FAJ). Cette association a aujourdhui pris de lampleur en stendant lchelle nationale, et lutte activement pour une reprsentation gale des femmes et des hommes en politique, tout en offrant des programmes de soutien et de formation pour les femmes dsireuses de faire de la politique, par exemple les programmes Expriences et Osez vous lancer. De jeunes groupes voix gales se sont forms par la suite. Zoriana Priadka, viceprsidente aux affaires externes, explique
Les membres de lxcutif de lassociation voix gales de lUniversit dOttawa et de lUniversit Carleton. - photo Jrme Simon

que lvnement lUniversit dOttawa existe depuis environ trois ans, et celui de Carleton depuis un an. Cest assez rcent, mais nous avons de plus en plus de bnvoles et de membres, nous sommes en ce moment un total de trente membres rguliers lUniversit dOttawa, en plus du comit excutif . She Will Run! Lvnement She Will Run! proposait samedi dernier plusieurs ateliers, tels que la prise de parole en public avec un intervenant de Toastmasters, des discussions sur la parit, etc. Des confrences taient aussi donnes par des membres du comit national d voix gales. Raylene Lang-Dion, fondatrice de la version d voix gales

de la capitale nationale et actuelle prsidente nationale de lAssociation, tait prsente, ainsi que des intervenants extrieurs, comme Anita Vandenbeld, spcialiste ayant travaill avec les Nations Unies et de nombreux organismes spcialiss dans les droits des femmes. Selon Mme Priadka, cet vnement permettrait dinciter les femmes, et particulirement les tudiantes, tre plus impliques politiquement, car notre principal objectif est la parit. Nous voulons encourager les femmes se prsenter aux lections et les aider les gagner! Des conseils dexpertes Aux femmes qui voudraient suivre ses traces, Mme Vandenbeld donne le conseil suivant: Trouvez quelque chose qui vous passionne, concentrez-vous sur a, faites-vous de lexprience, et il faut vous y prendre tt, pour devenir un expert. Ensuite, cest une question de persvrance
|

et de chance face aux offres demploi . Elle explique aussi quune fois que lon a de lexprience et quon est reconnue, tre une femme nest pas un problme, on fera appel vous si vous tes qualifie . Mme Lang-Dion affirme quil est temps dtre impliques! . Elle suggre quil y a plusieurs moyens de soutenir la parit: en se prsentant aux lections, en soutenant les candidates, ou encore en valorisant leur travail. Lengagement doit venir du plus profond de vous-mmes. Nous travaillons toutes ensemble, et nous devons donner le meilleur de nous-mmes , affirme Mme Lang-Dion, avant dinsister sur le fait que les femmes doivent surtout maintenir leur passion pour la politique, et accomplir ce quelles veulent accomplir tout prix . Sa conclusion est pleine despoir: Ne soyez pas dcourages quand cest difficile, car ce que nous faisons est vraiment en train de fonctionner.

Dossier Luka Magnotta

Deux professeures de lU dO veulent prserver la confidentialit de leurs recherches

Camille Lhost,
Cochef de pupitre
Dans le cadre de lenqute relative Luka Magnotta, deux professeures de criminologie de lUniversit dOttawa (U dO), Chris Bruckert et Colette Parent, demandent la Cour suprieure du Qubec de garder certaines de leurs recherches confidentielles. Pour rappel, Luka Magnotta, 30 ans, est accus davoir tu puis dmembr Lin Jun, un tudiant de lUniversit de Concordia, en mai dernier. Il avait film et diffus son acte sur internet. Spcialistes des questions de prostitution et de dcriminalisation du travail du sexe, les expertes ont interrog M. Magnotta dans le cadre de leurs recherches Montral, avant quil ne se rvle, cinq ans plus tard, tre un assassin. lpoque, il tait acteur pour des films pornographiques. La police aimerait accder lenregistrement et aux retranscriptions dentrevues ralises avec Luka Magnotta par les deux professeures, en 2007. Elles prcisent quau Canada, contrairement aux tats-Unis, il nexiste pas de loi relative la protection de la recherche. Toutefois, le travail des criminologues a t approuv par le comit dthique sur la condition des chercheurs et a promis dassurer la confidentialit des entretiens effectus. Allan Rock, recteur de lU dO, a dclar: LUniversit dOttawa reconnat son rle dans la sauvegarde de renseignements confidentiels. Cependant, lUniversit ne considre pas que son rle stende jusquau paiement des frais de justice si les chercheuses dcident de contester la saisie des dossiers de recherche dans le cadre dune procdure pnale. Laudience est prvue en juin.

Universit dOttawa

Facult des arts

www.esi.uottawa.ca

@UO_ESIS
w w w.l aroton d e.ca

p. 4

ACTUALITS

reportages@larotonde.ca

25 mars 2013

Association des tudiants en tudes autochtones et canadiennes

Pat Marquis accus de manque de respect envers les autochtones

Camille Lhost,
Cochef de pupitre

Pat Marquis, actuel vice-prsident aux affaires sociales de lAssociation des tudiant(e)s en gnie (AG) et futur vice-prsident aux affaires sociales de la Fdration tudiante de lUniversit dOttawa (FUO), est accus par lAssociation des tudiants en tudes autochtones et canadiennes (AAC) de manque de respect flagrant envers la nation algonquine .
Des dclarations sujettes controverse Rcemment, la FUO a annonc sur la page Facebook la tenue de lvnement Parlons de la sant mentale , en prcisant que la confrence aurait lieu lUniversit dOttawa, en territoire algonquin non cd et non abandonn , afin de mettre en avant les liens entre la sant mentale et les enjeux autochtones. Cette affirmation a provoqu de nombreuses ractions chez certains tudiants qui ont considr que cette phrase tait sujette controverse ou trop politise .

Quelques jours aprs cet incident, Pat Marquis a annonc lorganisation de lvnement Dusted: Drink an Unsuspected Small Town Establishment Dry , men par lAG et, en rfrence au message de la FUO, a indiqu sur la page Facebook que la soire se tiendrait en territoire algonquin cd et abandonn . Les tudiants autochtones ont aussitt ragi. Nous sommes profondment proccups par les rcentes dclarations anti-autochtones tout fait inacceptables de Pat Marquis et des consquences de ses paroles et gestes sur les membres autochtones de la FUO quil reprsentera compter du 1er mai 2013 , indique lAAC, dans un communiqu. Une prise dengagement ou une plainte dpose LAssociation a en consquence propos au futur vice-prsident aux affaires sociales de travailler ensemble afin de le sensibiliser aux questions autochtones et de rpondre son obligation de rendre compte, sa reconnaissance de responsabilit et son adhsion au respect , daprs le contrat soumis par lAAC M. Marquis. Dans le cas o celui-ci ne sengagerait pas dans ce processus, lAssociation a affirm quelle exigerait la dmission du futur membre excutif du syndicat tudiant et envisagerait de dposer une plainte auprs du Bureau de lombudsman de lUniversit et de la Commission ontarienne des droits de la personne et dentamer une procdure constitutionnelle de mise en accusation auprs de la FUO. LAAC a affirm souhaiter travailler avec Pat Marquis afin dtablir de bonnes re-

Pat Marquis a remport les dernires lections de la FUO au poste de vice-prsident aux affaires sociales sous la bannire Together Ensemble. - photo courtoisie

lations et ainsi crer un environnement universitaire scuritaire pour les tudiants autochtones, notamment en suivant les tapes importantes du processus de dcolonisation du campus. Nous tendons une main amicale [Pat] Marquis, en reconnaissant que ses dclarations peuvent peut-tre provenir dune certaine ignorance , explique lAAC. Pat Marquis sengage travailler avec les tudiants autochtones Finalement, samedi 23 mars dernier, Pat Marquis a rpondu lAAC. LAssociation, dans un communiqu sign conjointement avec le nouvel lu, a assur que celui-ci a pris un engagement honnte et transparent pour le respect et lhonneur de la nation algonquine et le statut de non-cd constitutionnel de ses territoires traditionnaux au cours de son mandat en tant que vice-prsident aux affaires sociales de la FUO. de lU dO ne permet pas apparemment de trancher sur la question. Selon M. Gilani, lagrandissement de la caftria, quoique ncessaire, repousse encore le moment o la discussion pourra avoir lieu entre ladministration et les tudiants. Puisque [ladministration] va beaucoup investir dans les rnovations, a va compliquer les discussions sur la gestion du Centre universitaire , confie-t-il. Le forfait alimentaire obligatoire: encore trop tt pour trancher Le comit fera des recommandations qui seront analyses afin de dterminer

M. Marquis a galement promis de rencontrer, le plus tt possible, plusieurs tudiants autochtones afin de comprendre leurs luttes et les expriences quils vivent sur le campus. Il devra participer des ateliers organiss dans le cadre de la dcolonisation de lUniversit dOttawa . De plus, durant son mandat, il devra encourager ses collgues de lexcutif de la FUO se prsenter ces vnements avec lui. Pour conclure, lAAC a dclar: Nous sommes heureux dannoncer que nous avons eu une conversation trs enrichissante, et que M. Marquis est prt prendre la pleine responsabilit du caractre irresponsable et mal inform de ses paroles. LAssociation est rassure de son engagement renouvel rendre des comptes, responsables et respectueux, envers les membres autochtones de la FUO.

Services alimentaires

Ramnagement de la caftria
Anas Elboujdani

Mme si aucune rnovation nest prvue pendant lt 2013, un comit travaille bel et bien lagrandissement de la caftria du Centre universitaire.
Sil est encore impossible de connatre le fournisseur alimentaire de lUniversit dOttawa (U dO), un comit se penche sur tout le processus de ramnagement de la caftria. Le Comit du rfectoire est compos de reprsentants tudiants de la Fdration tudiante de lUniversit dOttawa (FUO), de lAssociation des tudiant(e)s diplm(e)s (GSAD), de lAssociation des rsidents de lUniversit dOttawa (ARUO), de reprsentants de diffrents services de lU dO, des Services alimentaires, du logement, de la Vie communautaire ainsi que des immeubles. Un besoin criant despace

Bien que linformation disponible auprs de la communaut universitaire soit en ce moment rduite, une chose est certaine, selon les intervenants: lagrandissement de la caftria est ncessaire. Selon la prsidente de lARUO, Kaitlynne-Rae Landry, le campus a vu sa population tudiante grandir trs rapidement. Il est clair que plus de services de ce ct-l sont ncessaires , indique-t-elle. Les tudiants en rsidence ont exprim leur intrt lide davoir un rfectoire comme lUniversit Carleton , a soutenu la prsidente de lARUO. Cest galement lavis du vice-prsident aux finances de la FUO, Adam Gilani. Or, la question de la gestion ou du contrle du Centre universitaire demeure. Selon larchiviste en chef de lUniversit dOttawa, Michel Prvost, une ambigit demeure depuis la cration du Centre universitaire quant son fonctionnement. Les tudiants pensent quils ont le droit de le grer cause du Fonds Jock-Turcot, alors que ladministration prtend aussi avoir le droit sa gestion , explique-t-il. Anne aprs anne, des rapports sont prsents auprs de ladministration pour trancher sur la question de la gestion du Centre. Si le Fonds place largent des tudiants en fiducie depuis 1966, un tour dans les archives

les meilleures options pour les tudiants , explique la gestionnaire des relations avec les mdias, Caroline Milliard. Aucune dcision ne sera prise sans quau pralable les partenaires naient t consults , ajoute-t-elle. Pour Mme Landry, lide davoir un forfait alimentaire obligatoire pour les gens en rsidence a en effet t souleve par le comit. Selon elle, limplantation dun forfait alimentaire obligatoire ne serait pas en vigueur avant la rentre de septembre 2014, au plus tt. De plus, cest seulement une option pour le moment. Rien na encore t confirm , soutient-elle.

La Rotonde souhaite remercier les contributeurs de la semaine :

Meghan Fitzpatrick Ayoub Ben Sessi Anas Elboujdani Julia Brumelot-Gourmaud Les FTX de Troubles Katelin Onishi Sarah Hoy

Merci de la part
de lquipe de

w w w.l aroton d e.ca

p. 5

ACTUALITS
Destination 20/20

reportages@larotonde.ca

25 mars 2013
lections de la GSAD

Cration dune cole de gouvernement lU dO Peu de votants mais des lus

Katelin Onishi et Camille Lhost

La semaine dernire les tudiant(e)s diplm(e)s de lUniversit dOttawa (U dO) taient appels voter pour lire leurs reprsentants pour lanne 2013-2014.
Mercredi dernier, les rsultats des lections gnrales de lAssociation des tudiant(e)s diplm(e)s (GSAD) de lUniversit dOttawa sont tombs aprs une priode de scrutin stant tenue du 18 au 20 mars. Les candidats taient presque tous certains dtre lus puisquils ne faisaient face aucun concurrent. Les tudiants pouvaient malgr tout voter en dfaveur des candidats pour montrer leur dsaccord vis--vis des politiques mises en uvre lan pass (pour ceux qui souhaitaient doubler leur mandat) ou dsapprouver les nouvelles orientations proposes. Les lus et les rlus
illustration Nicholas Dubois

Mathilde Marchand

Le recteur de lUniversit dOttawa (U dO), Allan Rock, annonait le 23 fvrier 2012, lors des Petits-djeuners du maire: Ottawa Business Journal et Chambre de commerce dOttawa , le projet de cration dune cole de gouvernement, qui sinscrivait dans le plan Destination 20/20. Le 4 mars 2013, Christian Rouillard, prsident de lAssociation des professeur(e)s de lU dO (APUO), adressait une lettre au recteur pour avoir de plus amples informations ce sujet et des rponses aux questions formules par les professeur(e)s.
Un projet du plan 20/20 Le projet de cration dune cole de gouvernement sinscrit dans le cadre du plan Destination 20/20, prsent par lU dO. Lobjectif serait de crer un centre de recherche en gouvernance et politiques publiques unique au Canada .

Comme M. Rock la expliqu dans son discours du 23 fvrier 2012, lUniversit dOttawa est dj rpute lchelle nationale pour sa capacit gnrer et stimuler des rflexions sur divers sujets touchant la gouvernance, ladministration publique, les affaires internationales, la scurit et les droits de la personne. Mais les administrateurs de lU dO dsirent tendre et approfondir ce champ de recherche: Nous nous prparons maintenant annoncer la cration de lcole de gouvernement de lUniversit dOttawa. Cette nouvelle entit regroupera et mettra profit les centres dexpertise exceptionnels que nous possdons dj , a ajout le recteur. Il sagirait donc de mettre en commun tous les centres de recherche ainsi que le corps professoral qui y est rattach Des professeurs dans lignorance Suite ce discours, et aprs un an dattente, lAPUO, par le biais de son prsident, adressait le 4 mars 2013 une lettre questionnant lUniversit. En effet, les principaux intresss, professeurs, assistants denseignement et tudiants, sont dans le flou total quant lapplication et la poursuite de ce projet. Selon M. Rouillard, seules des rumeurs circulent, il ny a rien dofficiel, cest presque de la dsinformation, et pourtant il est grand temps de se poser des questions. En tant que professeur en administration publique, et reprsentant denseignantschercheurs dans les domaines concerns par louverture de cette cole, M. Rouillard estime que des consultations sont ncessaires. Nous devrions avoir voix au chapitre ou, au minimum, obtenir des informations. Il poursuit en insistant sur le fait que ce projet est structurant, [et qu] il aura un gros impact sur les units existantes.

Une cole utile? M. Rouillard est trs sceptique quant la cration de cette cole . Il reconnat que la Facult des sciences sociales a beaucoup volu depuis quelques annes mais dplore le manque de concertation avec les tudiants et les professeurs . Enfin, il prcise que ce projet dcole de gouvernement nmane ni des professeurs ni des lves . Dailleurs, dun point de vue acadmique, ce projet ne semble pas avoir beaucoup dintrt, car il ne prsente pas de nouveauts au niveau qualitatif et nattirera pas plus dlves que les coles dj existantes qui sont trs actives dans la recherche et lenseignement . Le projet apparat donc comme trs contest par les principaux concerns. La rponse de lU dO Une rponse officielle de lUniversit a t envoye le vendredi 15 mars lAPUO. Lcole de gouvernement, renomme cole des hautes tudes politiques et internationales , serait encore au stade consultatif, do le peu dinformations disponibles aujourdhui. Cependant, le recteur affirme que lUniversit et la Facult se conforment et continueront de se conformer en tous points aux articles de la convention collective entre lUniversit et lAPUO [] en matire de consultation. Selon le recteur, une fois le travail de discussion plus abouti, de nouvelles occasions seront offertes aux instances pertinentes de donner leurs commentaires et avis. Un sous-comit aurait t cr la Facult des sciences sociales (FSS) pour examiner le projet . En revanche, M. Rouillard note ne pas avoir t inform de cette initiative.

Seamus Wolfe a t rlu au poste de commissaire lexterne avec 84 voix. La future commissaire aux finances sera Carolyn Grve, dj reprsentante lan dernier. Gabrielle Berube a elle t lue avec 113 voix au poste de commissaire linterne. En ce qui concerne Patricia Barra De La Tremblaye, membre de la GSAD lan pass, elle restera commissaire la vie tudiante en 2014, ainsi que Brenna Quigley qui se maintient comme commissaire aux affaires universitaires. Du ct du Snat, ce seront Nikesh Trecarten et Mohammad Zahirul Alam qui reprsenteront les tudiant(e)s diplm(e)s lors des sances organises par lUniversit. Enfin, Anas Elboujdani reprsentera la GSAD au Bureau des gouverneurs. Un trs faible taux de participation Seuls 155 tudiants ont vot lors de cette lection. Fatemeh Pourazizi, directrice gnrale des lections de la GSAD, explique la raison de ce trs faible taux de participation: Normalement, nous avons un rfrendum en mme temps que les lections gnrales mais, cette anne-ci, il ny avait que les lections gnrales. Cest pourquoi le taux de participation des tudiants nest pas comparable avec les annes prcdentes. Caroline Milliard, gestionnaire des relations avec les mdias lU dO, confirme que les dtails ne sont pas encore dtermins mais que, comme la exprim M. Rock, lU dO et la FSS veillent se conformer toutes les tapes de consultation et dapprobation requises, notamment auprs des parties concernes par un projet de cet envergure. LAPUO na pas encore ragi la rponse du recteur.

p. 6

w w w.l aroton d e.ca

ACTUALITS

reportages@larotonde.ca
GSAD

25 mars 2013

Chronique de Bobli

Vivre Ottawa durant lt 101

Simon Lalonde Boisvert et Bobby Love
Larrive des shorts et des jambes poilues indique une chose dans notre calendrier: les vacances et les jours ensoleills arrivent grands pas. Ceci dit, les jours de cette saison libre des cours ne dureront pas ternellement. Quand on samuse et que le temps passe si vite, septembre nest jamais bien loin et les devoirs, projets et examens sont prts nous prendre en otage ds la premire occasion. Nous offrons ici une liste dides farfelues qui pourraient rendre votre sjour dans la rgion de la capitale nationale plus intressant. Prendre un verre au Strathcona Cest bien connu chez les tudiants qui vivent dans la Cte-de-Sable, quil ny a pas de meilleur endroit pour un pique-nique quau parc Strathcona. Quand le soleil brille, que les petites jupes sont souleves par le vent parfum des arbres locaux, la vie est belle et le vin est bon. Une randonne bien arrose au bord de la rivire Rideau est un incontournable, tant que vous ne vous faites pas prendre par la police locale! Faire des bbs au Parlement La populace entire (incluant les touristes) de la rgion a fait la fameuse tourne (trop plate) du Parlement. En raction cette visite ennuyeuse, nous vous offrons un dfi, cher lecteur: retournez-y avec votre douce moiti et passez lacte charnel dans un des deux placards cachs des corridors parlementaires. Va brosser tes dents! Un lment qui vous rappelle que vous tes bien dans la rgion de la Capitale nationale est la multitude de restaurants shawarma. En utilisant les mdias sociaux, nous aimerions charger un tudiant dessayer tous ces restaurants (les cent mille de la rgion) et de crer un blogue de critique. Qui offre les meilleures patates lail? Quelle est la meilleure recette de fallafels? Direction: Montral! La temprature est belle! Vous navez pas encore abandonn votre rsolution du nouvel an et vous tes en shape? Maintenant, remplissez votre sac dos de sandwichs au thon et au beurre de peanuts, votre petit cur de joie et votre iPod de David Guetta! On part en direction de Montral en vlo! En fait, cest seulement 8 h de route Direction: Montral 2014! Ouais, on reconnat que cest un peu loin. Alors on sentrane pour lan prochain! Bon t!

Le retour du Caf Nostalgica

Lina Maret

La Rotonde a rencontr Seamus Wolfe, cogrant du projet de la future maison des diplms, qui accueillera une nouvelle version du Caf Nostalgica. Ferm au printemps dernier car il tombait en ruine, le bar tudiant rouvrira ses portes en mai.
La Rotonde: Est-ce-que tu peux nous expliquer le projet entrepris par lAssociation des tudiant(e)s diplm(e)s de lUniversit dOttawa (GSAD)? Seamus Wolfe: La nouvelle maison des diplms, [qui] est en cours de construction, sera gr par les tudiants, pour les tudiants, et sera ouvert tout le monde, la communaut artistique, musicale, etc. LR: Le prcdent Caf Nostalgica a d fermer ses portes au printemps dernier. Quest-ce qui va tre diffrent dans cette nouvelle version et quest-ce qui restera semblable? SW: La formule va rester. Premirement, on va avoir un plus grand coin salon, o les cli-

ents pourront sinstaller confortablement. Il y aura une meilleure acoustique pour les concerts et plus despace pour profiter des spectacles. Le Caf va aussi tre compltement accessible aux personnes handicapes. Il y aura une nouvelle cuisine, avec de meilleurs quipements qui nous permettront de proposer une cuisine de plus haute qualit que dans le prcdent Caf Nostalgica. On proposera toujours de la bire et on sera ouverts jusqu 2 h du matin. On va aussi travailler avec les autres commerces sur le campus, on pourra ainsi tablir un partenariat avec le Caf Alt pour faire notre propre pain. On fera aussi des soupes fraches chaque jour, quon pourrait distribuer au Pivik, par exemple. LR: Est-ce que vous avez prvu un vnement spcial pour la rouverture? SW: Oui, mais en septembre. En mai, on va seulement faire un lancement en douceur. Notre quipement est nouveau et de haute qualit, on doit engager les employs et les former lutiliser pour quils puissent prparer le menu, qui a t revisit. On a un des plus grands et beaux patios de la ville, mais lt est une priode calme donc on va surtout commencer en septembre, avec un nouvel horaire. LR: Avez-vous dj prvu des vnements culturels, musicaux et artistiques? SW: Notre soire open-mic tait populaire, ctait un classique, donc on va organiser

Le prochain Caf Nostalgica devrait tre prt au mois de mai 2013. - photo courtoisie

une comptition dans quelques semaines, et le gagnant deviendra le nouveau matre de crmonie de ces soires. On va aussi avoir un horaire complet de groupes live, pour donner la possibilit aux artistes de promouvoir leur musique. Et, tous les mois, plus ou moins, on va afficher les uvres dun nouvel artiste visuel sur les murs de notre caf, pour promouvoir les artistes tudiants.

Essai controvers de Jean-Pierre Couture

Des tudiants exigent des clarifications

lise Vaillancourt

Dans une lettre dpose le 14 mars auprs dAllan Rock, recteur de lUniversit dOttawa (U dO) et de Marcel Mrette, doyen de la Facult des sciences sociales, 23 tudiants demandent lobtention de davantage de renseignements en rapport au cong de maladie de Jean-Pierre Couture, professeur lcole de sciences politiques de lU dO.
Dans cette lettre, trois exigences sont formules: la mise au clair par ladministration du rcit de ce cas drangeant ; la nature des plaintes portes contre JeanPierre Couture, les critres dvaluation et les acteurs en lien dans cet enjeu ; lengagement du doyen traiter ce litige de manire juste et transparente pour la communaut universitaire. Un cong de maladie inhrent la mauvaise rception de lcrit? Le 4 mars dernier, La Rotonde rapportait que le cong de maladie de M. Couture, qui devait alors stendre jusquau 14 mars,

semait de nombreux doutes dans la communaut universitaire. Au cur de cette polmique, la publication de louvrage Les nouveaux visages du nationalisme conservateur au Qubec, cocrit par M. Couture et Jean-Marc Piotte, professeur retrait de sociologie lUniversit du Qubec Montral (UQM). Les auteurs dnonaient, par le biais de leur essai, lexistence dune maison dintellectuels nationalistes conservateurs au Qubec, qui tenterait au nom dun pass mythifi et dune nation surplombante et divinise, [de] liquider lhritage des multiples luttes pour la libert, lgalit et la solidarit qui ont travers le Qubec . Sur la base de cinq critres, les auteurs sont parvenus identifier ce quils croient tre les six ttes daffiches de ce mouvement. Les ides prsentes par les auteurs ont t mal reues et de nombreuses plaintes internes et externes ont t dposes contre M. Couture. Il y a beaucoup de rumeurs qui [] viennent faire le lien entre les plaintes et le cong de maladie de Jean-Pierre [Couture] , expliquait Xavier Dionne, candidat au doctorat supervis par le professeur. Depuis lors, le cong de maladie de M. Couture a t prolong jusquau 15 avril. Des prcisions demandes Cest par la dnonciation du flou rgnant autour du dpart de M. Couture que les 23 signataires de la lettre ont choisi de sorganiser pour demander ladministration davantage dinformations. Nous cherchons plutt rappeler ladministration de la Facult des sciences sociales quelle se doit dassurer un climat universitaire dynamique, discursif, ouvert, et parfois mme polmique. Lcole

dtudes politiques ne doit pas chercher occulter les enjeux politiques universitaires auxquels elle prend part , est-il crit dans ladite lettre. Ainsi, plutt quune prise de dcision dure et ferme, lobjet premier de la lettre est davoir plus dinformations sur ce dossier, expliquent Remi Latulippe et David Beaudin Hyppia, tous deux tudiants de quatrime anne en sciences politiques et signataires de la lettre. On nest pas l pour le dfendre, mais pour savoir ce qui se passe. On veut que lUniversit sache que les tudiants sont conscients de la situation et quils dsirent tre informs []. On est laisss dans le flou total par lU dO en ce moment, on ne peut pas laisser faire , explique M. Hyppia. Pour sa part, M. Latulippe rappelle que lacte nest pas purement symbolique et quune rponse de lUniversit est attendue par lensemble des signataires de la lettre. Je pense que [M. Couture] se soucie de nous, il ne veut pas trop quon sengage dans ces batailles. Cest quelquun qui na pas froid, qui na pas peur de se dfendre. Il est important de comprendre que les propos exprims proviennent de nos propres rflexions , prcise M. Latulippe. Jusqu prsent, lUniversit reste muette sur ce dossier, justifiant ce silence par lobligation de maintenir et de protger laspect confidentiel et priv des renseignements personnels des tudiants et des employs tel que stipul par la Loi sur laccs linformation et la protection de la vie prive.

w w w.l aroton d e.ca

p. 7

ACTUALITS

reportages@larotonde.ca
REVUE DE PRESSE Meghan Fitzpatrick

25 mars 2013

Mois de la nutrition lU dO

Le mois de la nutrition sinvite lU dO

Mathilde Marchand

Piste controverse
The Varsity, Universit de Toronto
Lcrivaine Margaret Atwood, ancienne tudiante de lUniversit de Toronto, a publi sur son compte Twitter que, si lUniversit conserve la volont de remplacer la verdure du terrain de hockey sur gazon par de la pelouse artificielle, elle reverrait son testament qui indique pour le moment quelle verserait une somme dargent lUniversit. Mme Atwood est la seule ancienne qui ait parl publiquement contre les plans de lUniversit, qui modifient certains lieux du campus en vue des jeux panamricains qui auront lieu en 2015 Toronto. Une ptition circule o plus de 4000 signatures ont t recueillies. Les signataires mentionnent les problmes desthtique, denvironnement et de sant, causs par la pelouse artificielle. LUniversit a publi une dclaration soutenant que, si le gazon naturel a une qualit suprieure, le gazon artificiel rpond toutefois mieux aux besoins des tudiants. La construction de la piste commencera en juillet.

Le mois de mars est celui de la nutrition. Partout au Canada, des vnements sont organiss : lUniversit dOttawa (U dO) ne fait pas exception. La Rotonde a interrog deux professeures expertes en matire de nutrition, France Rioux et Bndicte Fontaine-Bisson, toutes deux spcialises en sciences de la nutrition la Facult des sciences de la sant.
Le mois de la nutrition Le mois de la nutrition existe au Canada depuis de nombreuses annes, apportant chaque mois de mars un nouveau thme et de nouveaux enjeux alimentaires. Cette anne, le slogan est clair: Une recette gagnante: planifiez, achetez, cuisinez, savourez! Cet vnement est particulirement important dans la sphre universitaire, du fait de la difficult quprouvent les tudiants bien se nourrir. Comme lobserve Mme Fontaine-Bisson, les tudiants doivent faire face de nombreux problmes tels que le budget limit et le manque de temps. Certains nont jamais appris cuisiner. Mme Rioux ajoute que certains tudiants quittent la maison familiale pour la premire fois. Ils doivent sadapter leur nouvelle ralit et la qualit de leur alimentation nest pas leur priorit. . Quelles actions? Ce mois de la nutrition propose plusieurs actions pour remdier aux problmes de nutrition de tous les Canadiens. Les diillustration Nicholas Dubois

ttistes du Canada proposent sur leur site internet, et plus particulirement durant la campagne, de nombreux conseils alimentaires, notamment pour planifier les achats alimentaires en fonction dun menu sant. lU dO, les professeurs ont entrepris plusieurs dmarches pour inciter et aider les tudiants mieux se nourrir. Par exemple, un article rempli de conseils intressants a t rdig par Mme Rioux sur le blogue uOttawa experts. Mme Fontaine-Bisson prsentera pour sa part une confrence sur le mois de la nutrition 2013, lundi 25 mars. Certains tudiants ont aussi particip en tenant un kiosque au Centre universitaire mercredi 20 mars dernier. Quelques conseils Comme le suggre Mme Fontaine-Bisson, un tudiant peut amliorer son alimentation de plusieurs faons trs simples et pourtant trs efficaces, tant pour le budget

que la sant. Elle conseille de faire une liste dpicerie, utiliser les spciaux des circulaires, utiliser ce quon a dj dans le rfrigrateur, cuisiner de plus grosses portions et en congeler (ou cuisiner avec nos amis et colocataires pour partager les frais), acheter dans la section en vrac, miser sur les fruits et lgumes frais, lire les tiquettes nutritionnelles, acheter des coupes de viande maigre, et ne pas oublier les poissons et fruits de mer (certains sont riches en omga-3). Mme Rioux insiste sur la ncessit de faire un menu de la semaine , qui va servir de guide lpicerie . Des conseils pleins de bon sens et, pourtant, nos deux spcialistes reconnaissent quil est difficile dvaluer limpact du mois de la nutrition et des actions entreprises sur lalimentation des tudiants car, comme lobserve Mme Rioux, la modification des comportements alimentaires demande de la persvrance.

Une microbrasserie pour UBC

The Ubyssey, Universit de la Colombie-Britannique
Sur le campus de lUniversit de la Colombie-Britannique, la microbrasserie dmnage du SUB (difice de lunion des tudiants) la Ferme universitaire. Le projet cote 1,1 million de dollars. Le SUB, qui est situ sur le campus, jouit dune bonne rputation, mais la Ferme a plus despace pour prparer les bires et les mettre en rserve. Il y a encore des ngociations qui auront lieu avec lUniversit, mais cest un projet qui est soutenu par ses nombreux partenaires. LUniversit espre que la brasserie prendra sa place la Ferme universitaire en 2017.

Banque alimentaire de la FUO

Un service essentiel pour les tudiants

Sarah Hoy
De plus en plus de demandes Les personnes qui sinscrivent sont des tudiants et les personnes qui leur sont dpendantes, gnralement leurs enfants. Aujourdhui, ce nombre est en augmentation pour plusieurs raisons: Avant, les tudiants ne connaissaient pas la Banque alimentaire, on avait donc moins de demandes. De plus, la vie des tudiants est trs chre cause des frais de scolarit levs. Certains ont de la difficult payer leur loyer , affirme M. Hynes. On offre des produits laitiers, des lgumes, des protines, mais aussi tout autre produit ncessaire pour tudier , prcise-t-il. Chaque mois, la Banque alimentaire peut servir de 200 300 personnes. Une aide communautaire La majorit des ressources alimentaires

Des dons de recherche pour MUN

The Gazette, Memorial University of Newfoundland
Le mois dernier, les programmes de recherche de Memorial University ont reu deux dons, slevant au total 2,9 millions de dollars. De ce montant, 1,6 million sera consacr aux projets de recherche gnrale, et 1,2 million aux projets de recherche en sant du Research and Development Corporation of Newfoundland and Labrador (RDC). Les fonds sont partags entre les Facults de mdecine, de pharmacologie et de science pour la recherche sur la prvention des problmes cardiovasculaires, afin de faire avancer la recherche sur le diabte et faire baisser les cots des soins de sant. Tous les projets de recherche proposs aident lamlioration de lconomie et des vies des tudiants et des habitants de Terre-Neuve.

La Banque alimentaire accueille toujours plus dtudiants dans le besoin. Son rle devient indispensable sur le campus.
La mission de la Banque alimentaire de la Fdration tudiante de lUniversit dOttawa (FUO) est dassurer aux tudiant(e)s et aux autres membres de la communaut de lUniversit dOttawa laccs la nourriture en tout temps, ainsi que sensibiliser la communaut au sujet de la scurit alimentaire , rappelle Chris Hynes, coordonateur du service la Banque alimentaire.

que reoit lorganisme de la FUO provient de la Banque alimentaire de la ville dOttawa, qui reoit de la nourriture de la communaut. Chaque semaine, la Banque alimentaire de la FUO est rapprovisionne. De plus, durant le temps des ftes, ladministration de lUniversit dOttawa apporte son aide en faisant des dons. Les bnvoles et les employs de la Banque sont sincrement contents de donner leur temps pour cette cause. Laura Hodges, superviseuse des bnvoles, commente: Je pense quil est important de voir un service o les tudiants saident et se soutiennent les uns les autres. a pourrait tre un temps difficile pour beaucoup de personnes et je suis contente de fournir [de la nourriture] aux gens par le biais de la Banque alimentaire.

p. 8

w w w.l aroton d e.ca

ACTUALITS

reportages@larotonde.ca

25 mars 2013

Conseil dadministration de la FUO

Les trois motions dEthan Plato rejetes

Une division entre les membres du Conseil dadministration de la FUO tait vident lissue des votes concernant les motions prsentes par Ethan Plato, prsident de la FUO. - photo Jrme Simon

Lina Maret

Les trois motions proposes par Ethan Plato pour modifier le systme des lections de la Fdration tudiante de lUniversit dOttawa (FUO) ont t rejetes, dimanche 24 mars dernier. Ce sont principalement les membres de lexcutif tout rcemment rlus qui se sont opposs ces mesures conues pour assurer des lections plus justes, dvoilant un certain clivage entre les lus reconduits pour une anne supplmentaire et les autres.
Trois motions rejetes Les trois motions proposes par Ethan Plato et appuyes par une majorit des prsidents des corps fdrs, qui auraient pu transformer le systme lectoral et le rendre, selon M. Plato, plus dmocratique, nont pas t acceptes. Des clivages sont apparus entre anciens et nouveaux membres de lexcutif qui sigent sur le Conseil dadministration, ces derniers tant majoritairement opposs aux modifications proposes. La premire motion dbattue concernait lapposition des noms des partis auxquels les candidats sont affilis sur les bulletins de vote. Le prsident de la FUO a prsent cette motion comme contribuant rendre les lections plus quitables pour les candidats qui se prsentaient en dehors de toute affiliation, en poussant tous les candidats faire campagne en tant quindividu et non pour un parti, comme cela a t le cas cette anne. Kate Hudson, vice-

prsidente aux affaires tudiantes actuelle, a appuy les arguments de M. Plato, mettant en valeur son exprience en tant que seule candidate indpendante lue en 2012. Elle a argument que cette motion pourrait encourager des candidats indpendants se prsenter et limiterait le facteur dintimidation des partis. Dave Eaton et Nicole Desnoyers, respectivement futur vice-prsident aux finances et future vice-prsidente aux affaires dquit, se sont exprims contre la motion, soutenant que les lecteurs prfreraient savoir quels candidats travaillent ensemble quand ils font leur choix, et que ne pas inscrire le nom des partis sur les bulletins de vote reviendrait empcher les tudiants davoir assez dinformations. Mme Desnoyers a qualifi cette motion de paternaliste. La deuxime motion prsente par Ethan Plato que le CA a dbattue portait sur le systme de vote. Il tait propos de changer le systme de vote actuel pour le rendre prfrentiel: les lecteurs nauraient pas eu voter pour un seul candidat, mais auraient pu classer les candidats par ordre de prfrence. Adam Gilani ntait pas oppos modifier le systme de vote, mais sest prononc contre la motion, mettant en avant le fait que ctait un changement substantiel dans le systme lectoral qui tait en jeu et que ce ntait pas la bonne faon de le faire. Anne-Marie Roy, actuelle vice-prsidente aux services et aux communications et future prsidente de la FUO, sest galement positionne contre cette proposition, estimant que ce fonctionnement prfrentiel pourrait dcourager les tudiants de voter sils ne comprenaient pas le systme et aggraver labstentionnisme. Kate Hudson a nanmoins rpliqu quil ne fallait pas sous-estimer les tudiants et quils taient tout fait capables de classer les candidats par ordre de prfrence. La motion a finalement t rejete. La dernire motion rejete aurait interdit aux membres de lexcutif qui ne se prsentaient pas aux lections de la FUO dappuyer ouvertement un candidat. M. Plato a expliqu que, les membres de

lexcutif ayant une certaine influence sur le campus, leur actions, quelles interviennent sur le plan professionnel ou personnel, avaient un impact sur la communaut tudiante et pourraient peser sur les dcisions des lecteurs. Mme Roy a oppos aux arguments de M. Plato quempcher les excutifs de se prononcer sur une lection o ils pouvaient voter revenait enlever des voix au dbat. Mme Desnoyers a dclar que cette motion traitait les tudiants comme des enfants et la nouveau qualifie de paternaliste. Liz Kessler sest galement prononce contre la motion, mettant en avant le fait que des lois contrlant laccs aux ressources de la FUO en priode dlections existent dj. Chase Patterson, reprsentant de la Facult des arts au CA de la FUO, a rtorqu que les membres de lexcutif navaient pas seulement de linfluence travers ces ressources-l, mais aussi, et principalement, travers leurs comptes personnels dans les rseaux sociaux, un argument appuy par M. Plato. Brad Lafortune, nouveau vice-prsident aux services et communications, a soulign que beaucoup de membres des corps fdrs avaient de linfluence sur le campus et a demand ce qui dterminait qui ne pouvait pas se prononcer sur les lections, ne ralisant peuttre pas quil tait question dempcher les membres de lexcutif de se prononcer sur une lection concernant leurs successeurs, et non dempcher les personnages influents sur le campus dinflchir la dcision des lecteurs. Bilan de lexcutif Ethan Plato, prsident de la FUO, a annonc que des rnovations allaient avoir lieu dans le Centre universitaire, afin de le rendre plus agrable et mnager plus despace pour les locaux de la Fdration tudiante. Il a galement mentionn quun espace de sieste pour les tudiants tait envisag, sans donner plus de dtails, le projet ntant pas encore concrtis. Adam Gilani, vice-prsident aux finances, a inform lassemble que le comit consultatif du budget avait termin son rap-

port final, qui sera rendu public avant le dbut de la priode dexamens. Le rapport aidera le Bureau des gouverneurs voter le budget. Par ailleurs, le budget est en cours de traduction depuis le mois daot 2012. Les membres de lexcutif ont tous affirm que le processus de transition tait en cours et que les nouveaux lus dcouvraient peu peu leurs tches. Deux motions acceptes Une premire motion a t accepte, concernant la sparation de lAssociation tudiante de la Facult des arts et de lAssociation des tudiant(e)s en tudes autochtones et canadiennes (AAC). Le rsultat du rfrendum datant de novembre 2012 a t ratifi par la FUO et un nouveau corps fdr sera donc cr pour lAAC. Le CA a accept une seconde motion, traitant de la cration dun Comit de lexprience tudiante dont la fonction sera de sensibiliser les tudiants aux activits de la FUO et dtudier les faons damliorer lexprience tudiante sur le campus. Liz Kessler a nanmoins soulign que la cration dun comit pour chaque nouveau problme ntait pas forcment la meilleure solution et quil fallait sinterroger sur lefficacit de ceux-ci. Rapport sur le comit des lections Le rapport sur le comit des lections a t examin, prsentant un bilan de la campagne lectorale et des rsultats. Labsence de publicit dans La Rotonde pour la priode de candidature y est mentionne, allguant que le directeur gnral des lections (DGE), Osama Berrada, na pas pu entrer en contact avec la direction du journal malgr maintes tentatives dappels tlphoniques et mme avec laide du comit des lections. Pourtant, aucun message vocal na t trouv sur la messagerie du tlphone de la rdaction, et il nest pas venu lesprit du DGE de contacter le journal par courriel ou, en dernier recours, de se dplacer au local du journal.

w w w.l aroton d e.ca

p. 9

ARTS et CULTURE

Gala des prix Trille Or

Ghassen Athmni | culture@larotonde.ca

25 mars 2013

U n vne me nt q ui p re nd d e l a m p l e u r
Ghassen Athmni,
Chef de pupitre

Co-organise par lAssociation des professionnels de la chanson et de la musique et Radio-Canada Ottawa-Gatineau, la septime crmonie du Gala Trille Or, qui rcompense les musiciens francophones de lOntario et de lOuest canadien, a eu lieu le jeudi 21 mars au Centre des arts Shenkman, Orlans. Cependant, pour que la crmonie ne dpasse pas le format dune heure et demie prvu par Radio-Canada, 11 des 21 prix ont t remis lors de lAutre Gala de lAPCM, qui a eu lieu au mme endroit mercredi soir.
Sensations fminines et hommage aux grands noms Les Chiclettes, trio fminin qui surfe sur la vague rtro en mlant swing, thtre et clichs pin-up, ont remport les prix de dcouverte et de meilleur groupe. Avec de tels prix, Nathalie Nadon, Julie Kim et Genevive Cholette qui, dfaut davoir un album, ont mis sur une comdie musicale, se font dj une bonne place dans lindustrie musicale francoontarienne. Notre style de musique est assez indit en Ontario franais. Nous avons dcid de faire quelque chose ULaval_LaRotonde_10x3,2_4c.pdf 1 a qui nexistait pas auparavant, et cela plutt bien russi , commente Cholette.

Autre artiste fminine rcompense, Tricia Foster est repartie avec trois prix. La chanteuse originaire du Nord de lOntario a tenu relativiser: a fait toujours du bien de recevoir des prix, mais le concept de classer les artistes et en mettre certains sur un pidestal me rend mal laise. Le vtran Paul Demers tait trs mu au moment de recevoir le prix du meilleur auteur-compositeur. Je ntais mme pas sr de venir ce soir. Je ne croyais pas que les gens pensaient encore moi aprs tout ce temps. Les choses du genre, je ne my attendais plus , a comment lauteur de lalbum Notre place. Nomin dans huit catgories pour son dernier album Omniprsent, Damien Robitaille, qui a brill par son absence, a rcolt trois statuettes. Le comdien et animateur de radio et de tlvision, Stphane Stef Paquette, a pour sa part exult aprs avoir reu la distinction de meilleur album pour Le salut de larrire-pays. Depuis deux ans je fais surtout de la tlvision. Les gens se demandaient si je faisais encore de la musique et, du coup, recevoir cette reconnaissance pour ce qui nest que mon deuxime album, cest vraiment bien , a confi lartiste sudburois. Un prix hommage a t dcern Marie King. Lartiste country a surpris son monde en rejoignant Bobby Lalonde, Anique Granger et Carole-Ann King sur scne pour un medley de ses plus fameuses chansons. Le Manitoba a aussi t lhonneur. Daniel ROA a remport son deuxime Trille Or du meilleur album de lOuest canadien, alors que marijose est entre avec celui de la dcouverte de lOuest et celui de lartiste francophone stant le plus illustr en Ontario. La soire a t truffe de prestations assures par les nomins dans un format qui a souvent permis des duos. La crmonie a 2013-03-12 15:11 t notamment anime par marijose, Tricia Foster, Mehdi Cayenne Club et Mastik.

Tricia Foster, rcipiendaire de trois prix Trille Or. - photo Ayoub Ben Sessi

Natalie Bernardin: Les prix Trille Or sont le summum de notre activit artistique. Interroge sur limportance de cet vnement pour lAPCM, Natalie Bernardin, directrice gnrale de lAssociation, a tenu dire que, pour eux, le Gala constitue le rendez-vous le plus important de lanne. Cest le moment de reconnatre lexcellence artistique en Ontario et dans lOuest canadien. Pour les ar-

tistes membres, cela reprsente le sceau dapprobation de leur pairs que dtre prim ce soir , a expliqu la directrice. Sexprimant sur ldition 2013, elle la prsente surtout comme une clbration de lclectisme de la musique francophone hors Qubec. Je pense que cela va devenir de plus en plus gros dans le futur. En 2011, nous navions quune trentaine de nominations, ce soir il y en avait 48, cela va samplifier danne en anne , a-t-elle ajout.

Liste des Laurats Trille Or 2013 - Interprte masculin par excellence: Damien Robitaille - Interprte fminine par excellence: Tricia Foster - Meilleur groupe: Les Chiclettes - Auteur-compositeur par excellence: Paul Demers - Dcouverte: Les Chiclettes - Meilleur album: Stphane Paquette Le salut de larrire-pays - Dcouverte de lOuest par excellence: marijose - Meilleur album de lOuest canadien: Daniel ROA - Prix Radio-Canada pour la chanson prime: Andrea Lindsay et Luc De Larochellire Cest dlamour ou cest comme - Prix Hommage: Marie King - Musique instrumentale et/ou trame sonore: Daniel Bdard (Cratures de labysse: Hong Kong) - Meilleur diffuseur: Sudbury La Slague - Meilleur ralisateur/arrangeur de disque: Marc Prusse , Andrea Lindsay et Luc De Larochellire - Meilleure pochette: Christian Pelletier (Stphane Paquette - Le salut de larrirepays) - Artiste francophone de lextrieur stant le plus illustr en Ontario: marijose - Artiste franco-ontarien stant le plus illustr lextrieur de la province: Damien Robitaille - Coup de cur des mdias: Tricia Foster - Artiste jeune public par excellence: Vivo - Meilleur vidoclip: Mehdi Cayenne Club - O Canada (Usman Khan/ Craig Allen Conoley Partus Film) - Meilleur site Internet: Elizabeth Gasseldorfer (Audiogram): Damien Robitaille (www.damienrobitaille.com) - Meilleur spectacle: Tricia Foster

CM

MY

CY

CMY

p. 10

w w w.l aroton d e.ca

ARTS et CULTURE
Spectacle dhumour

culture@larotonde.ca

25 mars 2013

Des humoristes au Petit Chicago: une troisime dition russie

Lina Maret et La Papineau-Robichaud

Vendredi 22 mars dernier, Manu Ste-Croix, Mikael Dallaire, Alexandre Bisaillon et ric Trottier taient laffiche de la troisime dition de cette soire dhumour au Petit Chicago. Rabii Rammal et Patrik Guillotte ont galement t invits venir prsenter un de leurs numros.
Le petit bar du Vieux-Hull tait plein craquer pour cette soire qui mettait en vedette une majorit dhumoristes de la rgion. Dailleurs, les humoristes ont avou que cette troisime dition avait t la meilleure de toutes. On est trs agrablement surpris, on na jamais vu a au Petit Chicago. Il ny avait pas seulement des locaux dans le public, mais aussi des trangers, chose quon na encore jamais vue au Petit Chicago! Je nen reviens pas! , a lanc ric Trottier, aprs le spectacle. Ctait vraiment un bon show. La salle tait pleine et bien rceptive. Cest la troisime anne quon fait a et cest vraiment le plus gros spectacle quon a eu jusqu maintenant , a ajout Mikael Dallaire. Jai vraiment aim la soire, il y avait du monde, lambiance tait bonne. Jadore jouer avec ces comdiens! , a renchri Manu Ste-Croix. Ce concept de spectacle dhumour au Petit Chicago a dbut il y a deux ans. Cest parti dune initiative de Mikael quand on tait encore lcole nationale de lhumour. Il nous a dit quil ntait pas question quon passe lt sans jouer, il a propos le Petit Chicago et on a accept.

De gauche droite, ric Trottier, Mikael Dallaire, Alexandre Bisaillon et Manu Ste-Croix. - photos Simon Lalonde Boisvert

On a relev le dfi et je pense quon sest amliors au fil des ditions , a expliqu ric Trottier. Cest lhumoriste montralais dorigine libanaise, Rabii Rammal, qui a bris la

ensuite mont sur scne avec une nergie contagieuse. Le Gatinois Mikael Dallaire a alors pris place avec des histoires vcues des plus loufoques. ric Trottier et Manu Ste-Croix sen sont eux aussi donn cur joie avec des anecdotes qui ont

dimprovisation, bien connu travers les diffrentes ligues de la rgion, a propos un numro court mais efficace sur des expriences personnelles. Des sujets de toutes sortes ont t abords au cours de la soire: homosexualit, danseuses nues, racisme, etc. Je crois quon peut rire de tout, ou presque, mais pas nimporte comment et pas nimporte o , a expliqu Alexandre Bisaillon. Lhumoriste et ses spectateurs, cest comme une premire date, lambiance est fragile et il faut sans cesse donner une bonne impression. Quand tu montes sur une scne, tu as 30 secondes pour impressionner et tu dois tenter de faire rire le plus de gens, tu dois plaire des inconnus , a-t-il ajout. Les six humoristes qui se sont partag la scne ont vraisemblablement su sduire les personnes prsentes qui ont pu se bidonner toute la soire.

Lhumoriste et ses spectateurs, cest comme une premire date, lambiance est fragile et il faut sans cesse donner une bonne impression. Quand tu montes sur une scne, tu as 30 secondes pour impressionner et tu dois tenter de faire rire le plus de gens, tu dois plaire des inconnus Alexandre Bisaillon
glace avec quelques blagues, quelques jeux de mots, qui ont bien rchauff le public. LOttavien Alexandre Bisaillon est bien fait rire laudience nombreuse. Enfin, Patrik Guillotte a prsent le tout premier numro dhumour de sa carrire. Le joueur

Le Gainsbourg

Une nouvelle microbrasserie en devenir

Myriam Bourdeau-Potvin et La Papineau-Robichaud

Situ dans le Vieux Hull, Le Gainsbourg, tenu par les propritaires du Chelsea Pub, a pris la place du bar Le Bop sur la rue pitonnire Aubry, il y a de cela peine un mois. La Rotonde vous donne son impression du restaurant de lheure Gatineau.
Ds lentre, Le Gainsbourg affiche son style shack moderne avec laide dune

imposante porte en fer forg. Avec son clairage tamis, ce bistro-brasserie offre une ambiance confortable et dtendue, idale pour dguster une de ses boissons de malt houblonnes. Des antiquits, telles un vieux piano, un gramophone et une caisse enregistreuse, ajoutent au charme rustique de lendroit. Un accueil sympathique est rserv aux clients, qui abondent depuis son ouverture. Victime de son succs, lendroit est un peu trop bruyant les soirs de fin de semaine et les conversations avec les personnes autour de la table peuvent tre difficiles. Le menu, limage du ct rustique de lendroit, est bien prsent, simple et facile consulter. Le Gainsbourg offre une grande varit dalcools: vins, portos, spiritueux, cocktails, cafs alcooliss et bires. Il y en a vraiment pour tous les gots. Le menu est toutefois un peu moins vari, mais tout de mme intressant. Entre autres, des soupes, des tapas, des hamburg-

ers, des sandwichs et bien sr des grignotines de toutes sortes y sont offerts. Trois bires du Gainsbourg En plus doffrir les bires de la brasserie, il est possible de dguster plusieurs autres produits de micro-brasseries qubcoises, tels Le Bilboquet, la ft, Le Trou du diable, Dieu du ciel, etc. Les bires leffigie du Gainsbourg sont toutefois limites trois pour linstant, puisque les cuves ne sont pas encore installes. Entre temps, La Dsinvolture, LAguichante et La Noble (respectivement une blonde, une rousse et une noire) sont brasses Montral. La Dsinvolture possde tous les aspects dune bire rafrachissante: lgre, pas trop goteuse et faible en alcool. Parmi les armes de mas, on peut galement retrouver du bl et dautres crales. LAguichante, quant elle, est annonce comme tant un scotch ale. Pourtant, le

corps fluet et les armes caramliss plutt fades quelle nous offre sont dcevants. Finalement, La Noble est une puissante stout labsinthe. Ce spiritueux, surnomm fe verte , est facilement reconnaissable par sa simple odeur, ds que notre nez approche du verre: des herbes macres, beaucoup danis et bien sr, un got chaud dalcool sont assurment prsents. Un service inconstant Puisque lendroit est relativement jeune, il faut souligner que le service semble encore inconstant. Les soirs de fin de semaine, le service parat plus efficace tandis que, les soirs de semaine, il est plutt lent. De plus, les produits ntaient pas tous disponibles, quoiquune suggestion de rechange nous ait t propose. Ce sont probablement des lacunes qui seront rectifies avec le temps.

w w w.l aroton d e.ca

p. 11

ARTS et CULTURE
Concerts du Caf Alt

culture@larotonde.ca

25 mars 2013

Roberta Bondar prsente son album pour la clture

Ghassen Athmni,
Chef de pupitre

Pour le dernier des concerts du vendredi soir au Caf Alt, les organisateurs ont choisi de donner au groupe ottavien, Roberta Bondar, loccasion de prsenter son deuxime album.
La premire partie a t assure par les Montralais de Couples, suivi des Hamiltoniens de Wtchs. Les trois formations nont pas fait dans la dentelle; dans des styles difficilement dfinissables, ils ont submerg le sous-sol du pavillon Simard de frquences basses et de guitares trs denses. Couples et Wtchs annoncent la couleur Le quatuor montralais a ouvert le bal avec des morceaux oscillant entre rock alternatif et shoegaze. Accompagn dune basse particulirement criarde et de guitares surcharges deffets, le chant rappelle celui de Julian Casablancas des Strokes. Si les compositions du groupe ne sloignent pas vraiment des standards indie, le son lui donne une toute autre dimension. Wtchs, dont le nom suggre une affilia-

je prfre nous associer ce style , explique le batteur Tyler Ivan Goodman. Rozitis essaie elle aussi de dfinir le style de son groupe: Je dirais post-metal, ou art rock, du metal exprimental. Les lumires sont teintes et les gros amplificateurs Sunn sont de sortie, confirmant linfluence de Sunn o))), groupe majeur de la scne drone doom. L encore, les voix sont trs, voire trop, en retrait. Nous avons tendance ne pas donner plus de volume la voix, du coup, distinguer les mots est difficile mais, cette fois, quelques soucis de son ont fait que ctait presque impossible prcise la vocaliste dont le jeu de guitare se double souvent la basse de Gary Franks alors quarm dune Jazzmaster, Alex Maltby meuble les titres laide de plusieurs pdales deffets. Le rsultat est une musique trs sombre qui a possd le Caf Alt durant une petite heure et a visiblement ravi lassistance. Rendez-vous en septembre Julien Dussault, lun des organisateurs de cette srie de concerts, sest dit satisfait de la participation des tudiants: Nous avons d refuser du monde plusieurs reprises, les prestations se sont bien passes et la demande est l , a-t-il expliqu. Lquipe de Pop Drone lorgne aussi du ct du Caf Nostalgica, qui rouvre bientt ses portes. Nous pensons alterner entre les deux endroits, dpendamment du style de musique , affirme Dussault.

Lidija Rozitis ( gauche) et Gary Franks ( droite), membres du groupe Roberta Bondar, en concert au Caf Alt. - photo Jrme Simon

tion au stoner, est plutt rapprocher de la scne noise rock. Le groove de la basse, la surutilisation du fuzz ainsi que lomniprsence de la ride et des toms dmontrent tout de mme une influence stoner. Les voix sont en retrait, caractristique commune du noise et du stoner doom. Ceci dit, la musique nest pas aussi lourde que dans le stoner et les phrases chromatiques disperses un peu partout entre les chansons font pencher la balance du ct punk/noise. Roberta Bondar: Du metal exprimental En empruntant le nom de la premire as-

tronaute canadienne, les quatre tudiants de lU dO sment demble le trouble. Nous avons eu besoin dun nom pour avoir la possibilit de monter sur scne. Il est probable que nous le changions, car je ne pense pas que Roberta va tre contente quand elle va savoir que nous lutilisons , a comment la chanteuse et guitariste Lidija Rozitis. Le set se compose dextraits des deux albums du groupe, amalgamant lnergie noise et latmosphre pesante du drone mtal. Aucun des groupes de mtal locaux ne sera daccord pour dire que nous faisons partie de cette scne, mais

Entrevue avec AkoufN

La francophonie parmi les thmes du prochain album

Ghassen Athmni,
Chef de pupitre

AkoufN, groupe de mtal francoontarien, se dmarque depuis quelque temps sur la scne ontarienne par ses textes francophones. Le chanteur et parolier du groupe, Mathieu Leroux, nous a rendu visite aux locaux de La Rotonde afin daborder les projets futurs du groupe ainsi que limportance de la francophonie dans son cheminement artistique.
La Rotonde: Peux-tu nous parler de vos dbuts Timmins, dans le Nord de lOntario, puis de votre relocalisation Ottawa? Mathieu Leroux: Nous avons commenc jouer en 2009, Timmins, et un peu partout dans le Nord. Le dmnagement Ottawa sest produit peu de temps aprs nos dbuts. Au terme du secondaire, nous avons tous dcid de partir pour la Capitale pour la fois continuer le groupe et nos tudes. Bien qu Timmins nous avions

beaucoup damis et de proches pour nous soutenir, cest Ottawa que la formation actuelle a vu le jour, avec larrive de Marc-Antoine et Simon Joly, qui eux sont de Hawkesbury. Cest depuis que nous avons commenc tendre notre prsence tout lOntario franais. LR: Comment sest pass lenregistrement de votre maxi Le sixime sens? Avec qui avez-vous collabor pour le produire? ML: Pour la pr-production, nous avions fait les choses lancienne, sur une cassette avec un enregistreur 16 pistes. Ctait une exprience enrichissante, nous devions tout enregistrer simultanment. La production en tant que telle a t ralise dans le studio de Bobby Lalonde Fournier, dans lEst ontarien. Ce fut une exprience trs diffrente, avec un matriel plus moderne, des consoles haut de gamme. Le rsultat de cette collaboration a t plus que satisfaisant. LR: Avez-vous des ides sur les lignes directrices de votre prochain opus? ML: Nous sommes tellement tiraills entre la pop et le metal que nous pensons faire un double album. Ceci dit, nous avons tendance avoir un son plus metalcore ces derniers temps. En ce qui concerne les textes, je pense aborder la francophonie et les luttes des Franco-Ontariens dune manire plus accessible. LR: Dans une rgion au centre du dbat linguistique, comment valuez-vous lexprience dun groupe francophone

Mathieu Leroux, chanteur du groupe AkoufN, durant une entrevue dans les locaux de La Rotonde. - photo Vincent Rioux

mtal, qui est une musique typiquement anglophone? ML: Nous essayons de briser la barrire entre les deux communauts. Nous faisons beaucoup de concerts avec des groupes anglophones. Un grand nombre danglophones viennent nous voir pour nous dire quils apprcient notre musique. La musique est un langage universel qui permet de transmettre des messages indpendamment de la langue. Les paroles de Rammstein sont en allemand et, pourtant, le groupe sexporte trs bien dans les pays anglophones. Nous faisons du metal en franais parce que cest la langue dans laquelle jai toujours crit, nous en sommes fiers et je ne pense pas crire dans une autre langue.

LR: Vous tes membres de lAssociation des professionnels de la chanson et de la musique. Peut-on dire que cest un passage obligatoire pour russir en Ontario franais? ML: Pour se faire une place dans les mdias, tre diffus un peu partout, et puis sexporter en dehors de la province, je dirais oui. Damien Robitaille en est le parfait exemple. Dun autre ct, il y a bien des musiciens talentueux qui ny sont pas affilis et qui russissent sur les scnes locales. LR: Quels sont vos projets immdiats? ML: Nous continuons notre tourne scolaire, nous allons jouer surtout dans le Sud de lOntario lors des prochaines semaines. Nous reviendrons offrir des prestations ici, le 15 mai au Zaphods et le 25 mai au Petit Chicago.

p. 12

w w w.l aroton d e.ca

ARTS et CULTURE
Chronique

culture@larotonde.ca
Critique dalbum Critique de Liqueur

25 mars 2013
Critique dalbum

Librairie du Soleil Punkt - Pierre et march des livres Lapointe francophones: Jeanne Strasbourg un dilemme
Julia Brumelot-Gourmaud
En arrivant ici lt dernier, en tant qutudiante franaise en lettres et sciences politiques, lun de mes premiers rflexes tait de chercher une librairie capable de me fournir des livres crits dans ma langue maternelle. Cest ainsi que jai dcouvert la Librairie du Soleil. Vu que la population dOttawa est compose de prs de 20 % de francophones, je mattendais un march du livre francophone plus dynamique et, pourtant, il ne me parat pas avoir assez denvergure. Les librairies ne semblent pas tre prsentes tous les coins de rues et si, en centre-ville, Chapters et la Librairie du Soleil se ctoient de prs, les autres sont assez parses. Une question mest alors venue lesprit: quen est-il de la disponibilit des livres francophones dans la capitale du pays bilingue le plus grand du monde, et quen est-il notamment au sein de la Librairie du Soleil? Composition de la librairie En observant les rayons, jai rapidement remarqu quils taient orns de nombreux livres philosophiques, politiques, dessais, de livres de littrature classique, bref, des ouvrages que lon associe gnralement un niveau dducation relativement lev. Des rayons enfant, bandes dessines et voyages sont galement prsents mais, paralllement, il ny a pas normment de livres grand public , autrement dit romances, rcits fantastiques, comdies ou relatifs au quotidien (activits, couple, cuisine, voyages, etc.). Au dbut, javais trouv cela dommage puis, tout compte fait, je me suis dit que cette librairie faisait partie des rares qui affirmaient un projet spcifique autre que celui de vendre des livres tout prix. Ce projet, cest celui de prsenter une certaine facette de la culture francophone, et doffrir une librairie de fond, proposant la fois des bestsellers et des ouvrages moins connus. Le dilemme Hormis le rayon enfant et bandes dessines, la composition de la librairie est donc oriente de faon promouvoir un certain pan de la culture francophone. Le dilemme tient dans le fait quen voulant prsenter cette vision culturelle, la librairie nattire, en fin de compte, quune partie de la population dj encline lire ces ouvrages intellectuels , et laisse le reste lcart. Alors, promouvoir la culture francophone au risque de ne parler quaux lites , ou se conformer la culture populaire et attirer un public plus large? Jopte pour la premire option, qui a le mrite daffirmer un projet et une culture, plutt que de prner uniquement le gain financier.

Sortilge
Katelin Onishi

Chansons
Meghan Fitzpatrick

Le 26 fvrier dernier, Pierre Lapointe nous prsentait sa dernire cration musicale, Punkt, dont latmosphre tranche nettement avec ses prcdents albums, preuve de sa capacit vritablement se renouveler. Punkt nous amne en effet l o lon ne sy attendait pas, enchanant une suite de morceaux clats, pop et amusants, accompagns de textes souvent plus lgers, ou accessibles, qu lhabitude, portant en grande partie sur lamour, ses joies et ses peines. Sans fil directeur apparent, lalbum est plutt un amalgame de pices gnralement courtes, dont certaines se rvlent plus sombres, telle La date, lheure, le moment et son introduction lorgue, contrastant avec Ltrange route des amoureux ou La sexualit , qui prennent des allures festives. Bref, un nouvel opus tonnant et color, pour lequel lauteur-compositeur-interprte a reconduit les mmes musiciens et collaborateurs, et dans lequel il met en relief son talent pour lcriture et marque par sa capacit innover.

Lorsque je ntais quune enfant, ma grand-mre massurait que le secret du le divin got de ses tartes la citrouille tait lamour. Nen dplaise aux plus romantiques, jai fini par dcouvrir en grandissant quun alcool se cachait en vrit derrire sa recette. Lingrdient secret rpond au nom de Sortilge, une liqueur de rye et de sirop drable, embouteille au Qubec. Vue sa couleur, il est trs facile de confondre la liqueur avec le sirupeux ambr. Lodeur trahit des notes de caramel mou et de sve, un amalgame russi taux de sucre modr. Les zestes de cannelle et de gingembre sont plus prononcs (et par consquent plus plaisants au got) si la boisson est servie temprature ambiante. Avec une teneur en alcool de 30 % et compte tenu de sa douceur, Sortilge peut se marie trs bien un jus de fruit, une once de rhum ou du curaao bleu. En cuisine, je vous recommande de tester le spiritueux avec vos desserts prfrs ; si vous tes des fanatiques de la tarte comme moi, cette liqueur est dfinitivement lingrdient inclure dans vos recettes.

La Canadienne Jill Barber nest pas une nouveaut sur la scne musicale canadienne. La Torontoise dorigine, dsormais installe en Colombie-Britannique, a commenc sa carrire en 2002. Aprs avoir produit cinq disques en anglais, elle a choisi dinnover et de surprendre ses inconditionnels avec Chansons, son premier opus en franais. Lalbum reprend merveilleusement bien des classiques qubcois et franais, tels que Sous le ciel de Paris , qui fut jadis interprt par dith Piaf, et La Javanaise de Serge Gainsbourg, des morceaux parfaitement revisits. En restituant fidlement lesprit des chansons quelle rinterprte, tout en y ajoutant par moment lnergie du swing, Barber impressionne par sa capacit faire revivre tous les artistes auxquels elle rend hommage. Lalbum procure beaucoup de srnit et pourrait accompagner vos longues nuits dtude. Bref, Chansons offre un dlicieux voyage dans le pass au cours duquel chaque titre se dmarque et offre une ambiance particulire.

C ALEN D RIER CULTUREL

Lundi 25 mars
Musique: Concert Musique nouvelle: uvres de la classe de composition 20122013 au Pavillon Tabaret (550 rue Cumberland, Ottawa) 20 h. Musique: Evandro Gracelli aux Brasseurs du temps (170 rue Montcalm, Hull) 19 h 30. Sculpture: Cyclopes dAisa Qumaaluk Sivuaarapik (art inuit) jusquau 19 mai au Centre national des arts (56 rue Elgin, Ottawa).

Mercredi 27 mars

Confrence: Webinaire anim par les professeurs Diane Lamoureux et tienne Tassin propos du Forum social mondial, 13 h. Musique: Mistysa (blues) au Troquet (41 rue Laval, Hull) 20 h. Danse: Mara Pags Compaa (flamenco) au Centre national des arts 20 h.

Vendredi 29 mars

Musique: Sigur Rs (post-rock) la Place Banque Scotia (1000 promenade Palladium, Ottawa) 20 h. Musique: Teen Daze (lectro-pop, ambient) au Mercury Lounge (56 Byward Square, Ottawa) 20 h.

Jeudi 28 mars

Samedi 30 mars

Mardi 26 mars

Atelier: Dgustation de mets internationaux la Facult des sciences sociales, salle 4007 (120 rue Universit, Ottawa) 17 h.

Arts visuels: Une exploration de lart canadien au Muse des beaux-arts du Canada (380 rue Sussex, Ottawa) 18 h. Confrence: Une Encyclopdie pour changer le monde, anime par Mitia Rioux-Beaulne au Pavillon Simard salle 129 (60 rue Universit, Ottawa) 19 h.

Thtre: Les Appendices, au Petit Chicago (50 promenade du Portage, Hull) 21 h. Musique: Dj Cosmo, Jon Deck et Selektah Shellz (hip-hop) au Babylon (317 rue Bank, Ottawa) 23 h.

l e c t i o n s r d a c te u r ( r i c e ) en chef 2013 -2014

Oy oy! La Rotonde est la recherche dun(e) nouveau(elle) rdacteur(rice) en chef pour lanne 2013-2014. Les candidatures doivent tre envoyes Alexandra Scott-Larouche ladresse courriel direction@larotonde.ca avant le 8 avril 2013. Les candidats passeront dabord en entrevue. Les artisans de La Rotonde pourront ensuite exercer leur droit de vote pour choisir le ou la prochain(e) rdacteur(rice) en chef. Tous ceux et celles ayant contribu au moins trois ditions depuis le 3 septembre 2012 sont ligibles pour voter. Voici une liste non-exhaustive des personnes ayant droit de vote: Annalisa M. Harris, Marjie Brown, Pierre-Alexandre Cardinal, Sarah Hoy, Claire Delattre, Anas Elboujdani, Stphane Bourgeois, Myriam Bourdeau-Potvin, Meghan Fitzpatrick, Kyle Climans, Sarah Hoy, Katelin Onishi, Philippe Marceau-Loranger, Laura Kassar, David Leclair, Cdric Renaud-Lafrance, Nicholas Dubois, Mathilde Marchand, Katherine Sullivan, Hamdi Souissi, La Crousset, Ayoub Ben Sessi, Ghassen Athmni, Katia Gagnon, Simon Deneau, Alexandre Chartrand, Maxime Charlebois, Cyrine Taktak, lise Vaillancourt, Brandon Clim, Lina Maret, Vincent Rioux, milie Deschamps, Philippe Ppin, Jrme Simon, Caroline Ramirez, Simon Lalonde-Boisvert, Camille Lhost, La Papineau-Robichaud, Shawn Collins, Catherine Chiasson, Jeanne Strasbourg, Kayla Cloutier et Flix Pilon-Laverdire. Si vous avez contribu La Rotonde cette anne et que votre nom ne figure pas sur la liste ci-dessus, veuillez faire parvenir une lettre de motivation direction@larotonde.ca pour justifier votre droit de vote pour llection du (de la) prochain(e) rdacteur(rice) en chef. Les lections auront lieu aprs la prsentation des plateformes des postulant(e)s, soit aprs le 12 avril 2013.

w w w.l aroton d e.ca

p. 13

SPORTS

Football

La Papineau-Robichaud | sports@larotonde.ca

25 mars 2013

Trois Gee-Gees au camp dvaluation de la LCF

Simon Le Marquand ( gauche) et Brendan Gillanders ( droite) taient au camp dvaluation de la LCF en fin de semaine. - photo courtoisie du Service des sports de lUniversit dOttawa

La Papineau-Robichaud,
Chef de pupitre

reu linvitation. Jtais excit et jtais trs honor daller reprsenter lUniversit et mon quipe au camp dvaluation , a-t-il dit. Plus que prts Mme si le trio a d se mesurer aux cinquante meilleurs athltes du pays, il ntait pas nerveux pour autant. Je pense que tu peux tre nerveux si tu ne tes pas prpar, mais on sest entrans trs fort depuis les derniers mois. Jtais juste excit de montrer ce quon tait capables de faire , a lanc Gillanders. Le porteur de ballon de quatrime anne affirme avoir commenc sentraner avec ses coquipiers depuis plusieurs mois dj. On ne voulait pas se faire prendre au dpourvu et manquer dentranement avant de recevoir linvitation. Vers la mi-dcembre, on a tous commenc sentraner en faisant comme si on avait t invit, on est donc plus que prts , a-t-il expliqu. En tout, on avait environ cinq six entranements par semaine. Ctait agrable de pouvoir travailler avec mes coquipiers sur un objectif commun , a ajout Servais, un bloqueur de troisime anne. Le Marquand a aussi soulign que la confiance rgnait au sein du trio. LUniversit bien reprsente Les trois Gee-Gees ont d se soumettre

La fin de semaine dernire, Simon Le Marquand, Brendan Gillanders et Taylor Servais taient au camp dvaluation de la Ligue canadienne de football (LCF) qui se droulait Toronto.
Les trois footballeurs de lquipe de lUniversit dOttawa avaient reu linvitation en janvier dernier. Cest une tape de plus de franchie dans ma carrire. [Aprs avoir reu linvitation], ctait un soulagement de savoir quon pouvait commencer se concentrer l-dessus, sentraner pour le camp , a expliqu le receveur de quatrime anne, Simon Le Marquand. Je pense que ctait assurment un objectif pour moi, surtout aprs le Dfi Est-Ouest lan dernier. Depuis le dbut de la saison, cest un but de me rendre jusque-l. Recevoir cette reconnaissance, cest vraiment agrable , a admis Brendan Gillanders. Mme son de cloche du ct de leur coquipier Taylor Servais, qui a avou avoir t trs heureux lorsquil a

diffrents tests durant la fin de semaine, tels que des prises de mesures, des preuves diverses et des entrevues. Ds samedi, les athltes ottaviens ont fait bonne figure. lpreuve du dvelopp couch, Taylor Servais a termin au 4e rang avec 28 rptitions et son coquipier, Brendan Gillanders, 10e avec 23 rptitions. Pour sa part, Simon Le Marquand, qui avait avou avoir travailler sur sa force, a fait 12 rptitions, terminant au 6e rang des receveurs. Ce dernier a, par contre, termin 2e lpreuve du saut vertical, tout comme son coquipier Gillanders, russissant tous les deux des sauts de 104 cm. Servais a quant lui termin au troisime rang des joueurs de ligne offensive avec 63 cm. Gillanders a aussi bien russi lpreuve de saut horizontal dimanche. Il a ralis un saut de 3,048 m, terminant ainsi au 7e rang. Son coquipier, Taylor Servais, a quant lui fini 1er des footballeurs de ligne offensive avec un saut de 2,42 m. lpreuve des 40 verges, Gillanders et Le Marquand, qui avaient tous les deux affirm avoir une bonne rapidit, se sont encore une fois retrouvs dans le top 15 de la cinquantaine de footballeurs prsents, terminant respectivement 7e et 14e. Le receveur gatinois a dailleurs termin la fin de semaine en beaut. Celui qui avait dit miser sur son agilit, a termin au 2e rang de lpreuve des changements de direction avec un temps de 4,018 secondes et 1er lpreuve

des trois cnes avec un temps de 6,843 secondes. Gillanders a pour sa part termin 11e aux changements de direction et 23e aux trois cnes. La journe de dimanche a bien commenc. Je suis vraiment satisfait. Je trouve que jai bien fait. , a lanc Simon Le Marquand. En plus de ces six preuves, les joueurs ont aussi d se soumettre un exercice de un contre un. Le receveur n2 du Gris et Grenat sest dit content de son rsultat, malgr une petite erreur. Jai fait des bons un contre un, mais je suis un peu du parce que jai chapp une balle facile , a-t-il expliqu. Pour sa part, Servais semblait bien content de sa performance cet exercice et un peu moins aux autres preuves. Je suis quelque peu du. Je me suis senti lent, surtout pour lpreuve de changements de direction. Je faisais un bien meilleur temps lentranement. Les un contre un, par contre, ont trs bien t. Cela dit, en gnral, je suis satisfait de mes performances , a-t-il prcis. Le repchage de la LCF aura lieu le 6 mai prochain. Au total, 52 joueurs seront recruts. Cest ce moment que les trois footballeurs de lUniversit dOttawa pourront savoir si leurs efforts ont port fruit.

p. 14

w w w.l aroton d e.ca

SPORTS

sports@larotonde.ca

25 mars 2013

Basketball professionnel ottawa

Les dfis de la nouvelle quipe sportive ottavienne

Le nom de la prochaine quipe de basketball ottavienne de la Ligue canadienne de basketball nest toujours pas connue. - illustration Nicholas Dubois

La Papineau-Robichaud,
Chef de pupitre

Ottawa accueillera une toute nouvelle quipe de la Ligue nationale de basketball du Canada (NBL Canada) pour la saison 2013-2014. Bytown Sports & Entertainment est propritaire de cette quipe. Pour la NBL Canada, il sagira dune neuvime quipe.
Aprs environ deux ans de travail de lorganisation nouvellement propritaire, la ligue a finalement donn son accord pour crer une quipe dans la capitale nationale. Mme si cest une ligue de niveau moyen, il faut que quelquun mette des centaines de milliers, peut-tre mme des millions de dollars de sa propre poche pour acheter et soutenir une quipe. Cest beaucoup de risques pour un propritaire , prcise Norm OReilly, professeur agrg et chercheur lcole des sciences de lactivit physique de lUniversit dOttawa. Toutefois, le prsident de Bytown Sports & Entertainment, Gus Takkale, un ancien Gee-Gee et auteur du populaire livre 5 Cs in Change, est bien prpar. Son objectif principal: Amener de lespoir et des opportunits aux jeunes qui veulent pratiquer le sport quils aiment, sans avoir dmnager dans le Sud ou en Europe. Une installation peu idale Cette nouvelle quipe sportive ottavienne devra faire face plusieurs dfis. Lun dentre eux sera dattirer les amateurs

ses matchs. La formation voluera la Place Banque Scotia en attendant que les travaux de redveloppement du parc Lansdowne soient termins, ce qui risque davoir un impact sur le nombre de spectateurs, puisque Kanata nest pas trs prs du centre-ville. Selon des recherches, une installation au centre-ville est beaucoup plus avantageuse au niveau des affaires et de la rentabilit, plutt quune installation rurale. Donc ce sera un gros dfi , explique M. OReilly. Pour sa part, Bytown Sports & Entertainment croit que les gens feront quand mme la route pour assister

sible de vendre 20 000 billets pour une ligue comme celle-l. Sils vendent 3500 billets, cest dj beaucoup de monde mais, la Place Banque Scotia, ce sera vide avec seulement 3500 personnes , dcrit le professeur. Lorganisation propritaire se dit tout de mme prte faire face ces dfis qui entourent linstallation o voluera lquipe. On voit que la Place Banque Scotia attire des milliers de personnes avec le basketball universitaire et on est trs excits damener un produit de niveau lev et professionnel sur le terrain de basketball , se rjouit Mme Deek.

nom dfinitif de lquipe sera connu sous peu. Il sagit dune tape importante pour lquipe car, souligne M. OReilly, le nom et le logo deviendront une marque avec le temps. Au dbut, il faut vraiment trouver un nom intressant et des couleurs intressantes pour la marchandise. Pour une quipe de deuxime niveau comme cette quipe de basket, si cest une bonne marque, si a a un beau look et un nom cool, ce sera une faon de vendre des billets et daugmenter lintrt des gens , ajoute-t-il. Un impact trs minime Cette nouvelle quipe sportive Ottawa naura pas un gros impact conomique sur la ville, selon M. OReilly. Au dbut, il ny aura pas beaucoup dimpact mais, si lquipe grandit et la ligue aussi, ou bien si le club a un grand succs dans des tournois et des championnats, lintrt de certaines personnes pourrait tre touch et elles pourraient commencer investir ici. Le professeur explique que limpact conomique dune quipe sportive est normalement dpendant des partisans qui suivent leur quipe ltranger. Quand on regarde des quipes universitaires en Oregon par exemple, il y a peut-tre 20 000 personnes qui voyagent avec lquipe, donc a apporte un impact norme pour les htels, les restaurants, etc. , dcrit-il. En ce qui concerne les impacts intangibles, comme linstallation dune compagnie trangre Ottawa, il ne devrait pas y en avoir non plus, puisque la NBL Canada est une ligue de deuxime niveau. Maintenant que la saison approche, lquipe devra, selon Paula Deek, engager les bonnes personnes pour le personnel entraneur et les joueurs. Elle souligne quil y aura des essais Ottawa et dans diffrentes villes en juin et juillet prochain.

On voit que la Place Banque Scotia attire des milliers de personnes avec le basketball universitaire et on est trs excits damener un produit de niveau lev et professionnel sur le terrain de basketball Paula Deek, vice-prsidente des oprations commerciales de la NBL
aux matchs. Pour les conducteurs, il y a beaucoup de stationnements un prix raisonnable. Pour les usagers du transport en commun, Ottawa a un bon systme, particulirement pour les universits. De plus, des forfaits dautobus pour des groupes seront mis sur pied diffrents endroits Ottawa et ses environs. On espre que les amateurs viendront soutenir lquipe de basketball locale , indique la vice-prsidente des oprations commerciales, Paula Deek. Norm OReilly rappelle aussi que lambiance est plus importante que la grandeur du stade. Si le stade est difficile remplir parce quil est trop grand, cela nuit lambiance. Selon moi, cest imposToujours sans nom Lorganisation avait annonc en fvrier dernier, suite un concours qui demandait la population de trouver un nom pour lquipe, que la formation porterait un maillot de couleurs noir, blanc, orange et argent et rpondrait au nom de Tomahawks. Il va sans dire, un vent de protestation provenant majoritairement des peuples autochtones avait suivi cette annonce. Un nom cest trs sensible, si tu as un nom sexiste, un nom qui ne reprsente pas la ville, un nom qui nest pas bilingue ou bien qui touche une communaut particulire, cest un gros problme , explique M. OReilly. Bytown Sports & Entertainment est ainsi revenu sur sa dcision et le

w w w.l aroton d e.ca

p. 15

SPORTS

sports@larotonde.ca

25 mars 2013

hockey fminin

Les Gee-Gees se mesureront la Rpublique tchque

milie Deschamps

En marge du Championnat mondial de hockey fminin de la Fdration internationale de hockey sur glace (IIHF), lquipe de hockey fminin de lUniversit dOttawa affrontera lquipe nationale de la Rpublique tchque, le 31 mars prochain larna CIH de Clarence-Rockland.
Yanick Evola, entraneur du Gris et Grenat, explique que cest Hockey Canada, lorganisateur du championnat mondial, qui a approch les Gee-Gees pour quelles jouent contre la Rpublique tchque. On a un partenariat avec Hockey Canada cette anne, donc on a fait beaucoup de promotion et de publicit pour eux en vue du championnat mondial. Il y a un mois, ils nous ont demand si on accepterait de jouer un match contre une quipe du championnat. Pour nous, cest une superbe opportunit, alors on a tout de suite dit oui. Lenthousiasme est aussi vident chez la capitaine, Fannie Desforges. Je suis super

de la crme des joueuses qui vont se retrouver Ottawa , prcise Francis Dupont, gestionnaire des relations avec les mdias chez Hockey Canada. Il ajoute que la trs grande majorit des hockeyeuses de ce championnat se retrouveront aux Olympiques. Le dfi daffronter un nouvel adversaire Interroge quant ce que cette partie apportera aux Gee-Gees, Desforges rpond: a va nous permettre de nous mesurer aux autres pays []. Souvent, nous sommes parmi les dix meilleures quipes du Sport interuniversitaire canadien, mais on na pas ncessairement la reconnaissance que lon mrite. Je pense que cest une belle opportunit pour nous de montrer ce dont nous sommes capables et de faire la promotion du programme. Les Gee-Gees jouent toujours contre les mmes quipes, soit celles de la division du Rseau des sports tudiants du Qubec, et ce match sera donc loccasion pour le Double G de se mesurer un nouvel adversaire. Finalement, Desforges invite les fans des Gee-Gees venir voir le match et promet un bon show ceux qui se dplaceront. a va tre un bon match. Cest une belle opportunit pour les fans puisque ce nest pas quelque chose quils peuvent voir tous les jours et, pour nous, cest un bon dfi , assure-t-elle. Dans la mme optique, Evola espre que les tudiants de lUniversit appuieront leur quipe pour leur dernier match de la saison 2012-2013.

Les Gee-Gees affronteront lquipe nationale fminine de la Rpublique tchque le 31 mars prochain larna CIH de Clarence-Rockland. - photo courtoisie

contente. [] Ce nest pas tous les jours quon peut jouer contre une quipe qui est considre la meilleure de son pays , sexclame-t-elle, ajoutant que le reste de lquipe est tout autant emball lide du match. En ce qui concerne les attentes pour cette rencontre, Evola explique: On veut conclure la saison sur une bonne note. On a eu des hauts et des bas cette anne, mais on a termin la saison en force. Il ajoute que, si les filles samusent et quelles travaillent

bien, on pourra dire que lobjectif a t atteint. Lentraneur sattend un niveau de jeu lev de la part des Tchques. La crme de la crme des joueuses Le Championnat mondial de hockey fminin de lIIHF, bien quil ne soit pas le plus important du hockey fminin en termes de nombre dquipes, prsente le niveau de jeu le plus lev puisque ce sont les huit meilleures quipes du monde qui sy affrontent. Cest vraiment la crme

Basketball fminin

Une bonne saison malgr le manque dexprience

La Papineau-Robichaud,
Chef de pupitre

Le Double G a connu une bonne saison cette anne, terminant premier de la confrence de lest des Sports universitaires de lOntario (SUO) et sixime lors du championnat du Sport interuniversitaire canadien (SIC). Les joueuses de la formation dAndy Sparks dressent un bilan positif de leur saison.
Aprs avoir perdu trois de leurs joueuses sur lalignement de dpart la fin de la saison lan dernier, les Gee-Gees ont d combler ce vide cette anne en redoublant defforts. De plus, les blessures de Jenna Gilbert, Maddie Stephen et Kellie Ring, des joueuses-cls dans lquipe, ont ralenti llan du Gris et Grenat. Cela dit, les recrues, Julia Soriano, Catherine Traer et Katherine Lemoine, ont reu un gros coup de main pour pallier ces manques. Cette anne a t difficile cause des blessures qui affectaient notre uniformit. Tout au long de la saison, on ntait pas

constantes. Par contre, on a travaill fort. Nos recrues ont vraiment contribu, ce qui promet un futur excitant pour lquipe , a expliqu la garde de pointe partante, Kellie Ring. Dailleurs, ces recrues se sont particulirement fait remarquer durant le championnat national, selon Kayte Chase. On tait probablement lune des seules quipes faire jouer nos recrues durant tout le tournoi et des rles importants en plus!, a-t-elle insist. Un championnat mmorable Le championnat du SIC a t lun des moments les plus mmorables de la saison selon plusieurs. On tait une quipe trs inexprimente, alors le fait quon se soit qualifies pour les nationaux a t un point fort cette saison, mme si on nest pas satisfaites de nos rsultats l-bas , a avou Ring. On a eu des gros matchs durant la saison, mais je crois que les deux premiers aux nationaux taient particulirement excitants. Je suis fire de mon quipe. Mme si on na pas fini le tournoi avec un bon match, nos deux premiers sont assurment des matchs dont on peut tre fires , a renchri la centre, Maddie Stephen. Lquipe ottavienne ntait pas certaine de pouvoir participer ce tournoi qui rassemblait les huit meilleures quipes du pays, puisquelle navait remport que la mdaille de bronze au championnat provincial. Les Gee-Gees se sont finalement qualifies, tant la huitime meilleure quipe au Canada.

La garde de pointe partante, Kellie Ring (11), contre les Ravens de Carleton la Classique de la capitale. - photo Jrme Simon

Une saison prometteuse La troupe dAndy Sparks, qui a dailleurs reu le prix dentraneur de lanne dans les SUO, avait dbut la saison avec deux dfaites, pour ensuite enchaner avec une srie de 11 victoires conscutives. Selon Kayte Chase, cest la dtermination qui leur a permis dy arriver. On a dfinitivement montr aux gens de quoi on tait capables, et une autre anne ensemble devrait fort probablement rsulter en une bonne saison , a-t-elle lanc. Lan pro-

chain, on va encore tre une quipe avec beaucoup dinexprience, mais on sera une quipe qui travaille extrmement fort et qui vise un titre national , a ajout Kellie Ring. La meilleure pointeuse des Gee-Gees, Jenna Gilbert, en tait sa dernire saison cette anne. La spcialiste des paniers de trois points peut quitter la tte haute, elle qui a termin au treizime rang des meilleures pointeuses de lOntario avec une moyenne de 13,5 points par match.

p. 16

w w w.l aroton d e.ca

SPORTS

sports@larotonde.ca
Tirs de barrage

25 mars 2013

Deux minutes au cachot

Jouer la comdie
La Papineau-Robichaud,
Chef de pupitre
Cest soir daffrontement entre les deux quipes rivales depuis la naissance de la Ligue nationale de hockey, les Canadiens de Montral et les Bruins de Boston. Nous sommes en fin de deuxime priode lorsque le massif gant des Bruins, Zdeno Chara, se prcipite sur Alexei Emelin suite une double mise en chec de ce dernier lendroit du joueur de Boston, Tyler Seguin. Pour cette attaque, Chara cope de plusieurs punitions et passe ainsi 17 longues minutes au cachot. Grce ce revirement, Montral en profite pour galiser et marquer le but gagnant. Vous souvenez-vous des commentaires de lentraneur de Boston, Claude Julien, aprs le match? Il avait accus quelques joueurs du CH, dont Emelin, davoir jou la comdie. Cest frustrant parce que tout le monde la vu, il y a eu plusieurs ractions exagres ce soir. Cest une disgrce pour notre sport. Le Canadien a plus de 100 avantages numriques son actif jusqu maintenant et la raison est assez vidente , avait affirm Julien. En tant que fan inconditionnelle du Tricolore, javoue avoir t choque par ces propos accusateurs. Toutefois, jen conviens, il arrive certains joueurs des Canadiens de simuler la douleur. Cela dit, et jinsiste sur ce point, ce ne sont pas seulement les joueurs des Canadiens qui usent de cette forme de tricherie. Cest pratique courante dans le monde du hockey. Moi-mme, lorsque je jouais dans la Ottawa District Womens Hockey Association, il marrivait souvent de voir des joueuses adverses se laisser tomber aussitt que je les frlais avec mon bton. Je dois mme dire quun de mes entraneurs mavait conseill de faire exprs de tomber lorsquune joueuse adverse me bousculait un peu. En fait, des simulations de ce genre, on en retrouve dans plusieurs sports, dont le soccer et le basketball bien sr. Je pense entre autres la simulation un peu mal camoufle de la star brsilienne Rivaldo lors de la Coupe du monde en 2002, qui avait caus lexpulsion du joueur turque Hakan Unsal. Le Brsil, qui perdait au moment de lexpulsion, avait fini par remporter le match. Srieusement, je trouve que ces simulations ruinent toute la beaut du sport. Cest de la triche! Je crois que cest aux entraneurs davertir leurs joueurs, afin que ce genre de situations se produise le moins souvent possible. Mettez vos culottes, chers coachs , et faites comme Pat Burns en 1989. Il avait retenu le soigneur de lquipe, alors que Claude Lemieux tait tendu sur la glace. Ctait une belle leon humiliante pour ce comdien. Les joueurs simulent tellement souvent une blessure quil est dsormais difficile de dterminer sils sont vraiment blesss. Cest un problme!

Je faisais de la danse en attendant davoir lge de commencer le hockey

La Papineau-Robichaud,
Chef de pupitre

Cindy Laurin a avou vouloir raliser une plus longue entrevue avec un mdia quelconque. Avec ce Tirs de barrage, voil que son souhait est exauc! La plus jeune recrue de lquipe de hockey fminin de lUniversit dOttawa a t la meilleure buteuse de lquipe avec dix buts en saison rgulire.
La Rotonde: Comment en es-tu venue choisir le hockey comme sport? Cindy Laurin: Mon voisin den face, quand javais deux ans, se faisait garder avec moi et il jouait tout le temps au hockey. On jouait mme au mini-hockey chez moi. Avant le hockey, je faisais de la danse en attendant davoir lge de commencer le hockey, parce quil fallait avoir cinq ans. LR: Quel aspect du hockey prfres-tu? CL: Lesprit dquipe. Je trouve que, prsentement, on a une belle chimie dquipe. Avec a, on peut raliser plusieurs buts, on peut aller de lavant. LR: Y a-t-il des choses que tu aimes moins dans le hockey, comme te lever trs tt le matin pour des entranements? CL: Non, a ne me drange pas de me lever pour le hockey. Par contre, je ne pense pas que je serais prte le faire si ctait pour un cours [rires]. LR: En dehors du hockey, quels sont tes passe-temps? CL: Lt je vais beaucoup mon chalet. Je fais de la wakeboard et du ski nautique. Lhiver, par contre, je nai pas le temps de faire autre chose que le hockey. LR: Quest-ce qui ta amene lUniversit dOttawa? CL: Au dbut, jtais suppose aller au Cgep de Saint-Jrme, mais jai dcid de ne pas y aller cause de la grve. Je me suis donc inscrite au Collge pruniversitaCindy Laurin, meilleure butteuse de lquipe de hockey fminin des Gee-Gees. - photo Jrme Simon

ire de Nouvelles Frontires. Je connaissais dj Yanick [Evola] et je lai appel pour savoir sil me conseillait de jouer pour les gars ou pour les filles. Il ma rappele deux jours plus tard pour me dire quil manquait quelquun dans leur quipe et il voulait savoir si je voulais venir. LR: Les filles qui jouent au hockey sont souvent juges. Quen penses-tu? CL: Je pense que ce ne sont que des strotypes. Ce nest pas parce que tu es une fille que tu ne peux pas jouer au hockey. Jai volu longtemps au niveau du hockey masculin et les gars disaient tout le temps: Ah! Cest une fille, elle ne sera pas bonne! . Les gars partent avec

lide que, parce que tu es une fille, tu ne sais pas jouer au hockey. Ils pensent que ce nest pas notre place, que ce nest pas fait pour nous. Les gars avec qui je jouais aimaient bien mavoir dans leur quipe, mais les gars contre qui on jouait naimaient pas a. Quand jen djouais un, a le frustrait et a touchait son orgueil. LR: Quenvisages-tu comme future carrire? CL: Je pensais aller travailler dans la GRC en criminologie. Je vais finir luniversit dabord et, si je vois que jai des chances de jouer avec lquipe du Canada, je vais y aller, sinon je vais faire carrire en criminologie.

La Rotonde fera relche la semaine prochaine pour vous revenir avec une dition spciale le 8 avril 2013!

Chaque mercredi, de 11 h 12 h, ne manquez pas lAntenne divoire, lmission de radio de La Rotonde, sur les ondes de CHUO 89,1 FM.

w w w.l aroton d e.ca

p. 17

Joignez-vous l quipe de

EMPLOIS 2013-2014
Nous sommes la recherche de personnes dynamiques afin de combler tous les postes au sein de notre quipe de lanne 2013-2014. Htez-vous et envoyez vos curriculum vitae et lettre de prsentation Alexandra Scott-Larouche, directrice gnrale, direction@larotonde.ca

conomisez * gros
Pour seulement 29,95 $, entrez avec vos dclarations prparer et repartez avec votre remboursement. Sur-le-champ. Vous obtiendrez du mme coup une carte SPC gratuite, pour conomiser gros chez vos dtaillants prfrs.*

*portfolio requis
les pro$ de limpt
L
hrblock.ca | 800-HRBLOCK (472-5625)

Vous avez des questions? direction@larotonde.ca

2013, H&R Block Canada, Inc. *Loffre 29,95 $ sapplique la prparation de dclarations pour tudiants seulement. Pour profiter de loffre, ltudiant doit prsenter soit (i) le formulaire T2202a attestant la frquentation dun tablissement collgial ou universitaire temps plein pendant lanne dimposition applicable, ou (ii) une carte didentit dcole secondaire valide. Le Remboursement instantan est inclus dans le prix. Les tudiants payent 79,99 $ pour des dclarations complexes / spcialises. Loffre prend fin le 31 dcembre 2013. Valable seulement aux succursales H&R Block participantes. Des frais additionnels sappliquent. Aux bureaux participants. Le Remboursement instantan est offert seulement sur la portion fdrale dune dclaration de revenus produite au Qubec. Certaines restrictions sappliquent. Aux bureaux participants au Canada seulement. Les offres peuvent varier et des restrictions peuvent sappliquer. Pour connatre la totalit des conditions, allez sur www.spccard.ca.

OVILA CASTONGUAY
dition du lundi 25 mars 2013 VOLUME LXXXI NO23

109, rue Osgoode Ottawa, Ontario K1N 6S1 TL. : 613 421 4686

RDACTION
Rdacteur en chef Vincent Rioux redaction@larotonde.ca Secrtaire de rdaction Caroline Ramirez revision@larotonde.ca Jeanne Strasbourg, Kayla Cloutier correction@larotonde.ca Actualits milie Deschamps (cochef) actualites@larotonde.ca Camille Lhost (cochef) reportages@larotonde.ca Lina Maret informations@larotonde.ca Mathilde Marchant nouvelles@larotonde.ca Arts et culture Ghassen Athmni culture@larotonde.ca Sports La Papineau-Robichaud sports@larotonde.ca Opinions et procrastination redaction@larotonde.ca Web lise Vaillancourt web@larotonde.ca Directeur de production Simon Lalonde Boisvert production@larotonde.ca Directeur artistique Jrme Simon direction.artistique@larotonde.ca Illustrateur Nicholas Dubois photographe@larotonde.ca

Les FTX de Troubles

Photo de la semaine

A mari usque ad mare

Les barreaux des provinces canadiennes sont prsentement en processus dagrandissement de leur bton, et ce, dun ocan lautre. Enfin, cest lobjectif vis malgr tout le chemin qui reste encore parcourir (on na pas la mesure exacte, mais on se doute quil nest pas facile de lancer un bton de St-Johns Victoria!). Bref, effectivement, lAccord de 2013 sur la mobilit nationale, encore plus mobile que lAccord 2013 de Honda, a t ratifi par le Barreau du Haut-Canada, soit lorganisme de rglementation juridique responsable de lOntario (le droit cest trs, trs conservateur; certains sont encore au temps des Patriotes), et est en voie de ltre par le Barreau du Qubec. Il est de convenance dexpliquer brivement la ralit juridique actuelle au Canada. Notre fdration possde deux systmes juridiques distincts. Le Qubec possde un systme civiliste dhritage franais du bon Napolon tandis que le reste du Canada, si fidle la Couronne de limmortelle reine dAngleterre, se base sur le systme very british de la Common Law. De plus, chaque province a sa propre organisation qui rglemente la profession davocat et chaque avocat doit appartenir lune de ces organisations pour y pratiquer sa profession dans la province dsire. Avec larrive de lAccord, un avocat ne sera plus oblig dappartenir lorganisation de la province dans laquelle il voudra pratiquer le droit. Nous entendons dj les civilistes crier lindignation. Bien quil soit possible de sattendre une vengeance de la part des Common Laweux suite la victoire de notre FTX-Flanelle lors de la partie amicale avec coups de poing su yeule entre les quipes de droit civil et de Common Law, il ne faut tout de mme pas forcer la poule pondre quand lorage se frotte au gazon. quivoque much? Pas autant que lavenir incertain que nous rserve ce nouvel ordre juridique. En effet, il est bien trop tt pour voir les rpercussions de cette absence de barrire juridique. Certains, comme le btonnier du Qubec, Me Nicolas Plourde, sen rjouissent le bton et en jouissent du bton, tandis que dautres, comme nous, gardent une certaine rserve. Les restrictions territoriales tant rduites nant, comment tre certains que les juristes seront assez comptents dans tel ou tel domaine de droit lextrieur de leur province dtude? Bien que les domaines qubcois de la famille, des chicanes de voisins et des contrats soient plus ou moins risque dtre malmens par une meute de Common Laweux pour manque de connaissances des procdures (vice et versa pour les civilistes), les domaines de droits de nature fdrale sont toutefois plus susceptibles den tre affects. Il faut garder en tte que, malgr ces changements, les attentes des clients resteront les mmes, cest-dire: Gagne le procs crisse! Au prix que jte paye! Qui plus est, cet Accord pourrait nuire aux universits offrant un programme conjoint de droit, comme cest le cas de notre chre universit! La ratification par chacune des provinces dun tel accord pourraitelle nuire certaines provinces, ou lexercice du droit lui-mme? Ou bien, au contraire, serait-ce le premier pas vers la direction du libralisme juridique pour finalement mettre fin aux sombres jours du conservatisme abrutissant de traditions dsutes? Tout ce quon peut dire, cest que les barreaux ne sont pas barrs en ayant propos cet Accord qui enlve le bton dans les roues des juristes!

ADMNISTRATION ET VENTES
Directrice gnrale Alexandra Scott-Larouche direction@larotonde.ca Publicit Chantal Lagueux Rseau Slect chantal.lagueux@tc.tc Prochaine parution Lundi 8 avril 2013 La Rotonde est le journal tudiant de lUniversit dOttawa, publi chaque lundi par Les Publications de La Rotonde Inc. , et distribu 2 500 copies dans la rgion dOttawa. Il est financ en partie par les membres de la FUO et ceux de lAssociation des tudiants diplms. La Rotonde est membre de la Presse universitaire canadienne (PUC). La Rotonde nest pas responsable de lemploi des fins diffamatoires de ses articles ou lments graphiques, en totalit ou en partie.

- Les Fauteux de Troubles

Mark Donoghue, reprsentant tudiant de la Facult des sciences sociales, est enfin parvenu atteindre le niveau 25 Angry Birds durant lallocution en franais dAnne-Marie Roy, vice-prsidente aux communications, au Conseil dadministration de la FUO. Saluons sa persvrance! - photo La Rotonde

w w w.l aroton d e.ca

p. 19

PIRPC

ENTRE LIBRE