G BOUIRA

Edition dAlger - ISSN IIII - 0074

Trois terroristes limins Lakhdaria

LE BONJOUR DU SOIR
PAGE 3
En 2006, jannonais aux lecteurs de la revue parisienne Tlsatellite o je collaborais rgulirement le grand dpart de la TNT algrienne pour 2007, prcisant quelle sera la premire maghrbine. Depuis, le secrtariat la communication est devenu ministre, le Maroc a eu sa TNT, la Tunisie est sur le point de lancer la sienne et la Libye dispose de ses propres bouquets, mais de TNT algrienne, il nen existe point ! Je ne suis pas responsable dune telle fausse annonce. Javais simplement cru un ministre qui sest avr un fieff

G LE MSP QUITTE LALLIANCE MAIS PAS LE GOUVERNEMENT

La fausse fronde dAboudjerra Soltani

PAGE 3

REVALORISATION DES PENSIONS DE RETRAITE ET DU SNMG

Janvier 2012, le mois des augmentations salariales

UNE DURE ANNE SANNONCE

2012
G Place sous le signe des rformes, lanne politique sannonce charge. G Justice : les grandes affaires juges en 2012. G Economie : le temps des incertitudes.
PAGES 4 et 5

LAlgrie innove avec le bouquet PM !

menteur ! Avec les annes, son TNT nest plus lexplosif puissant que lon connat ; il sest transform en un ridicule PM (ptard mouill) ! maamarfarah20@yahoo.fr P. S. : Par centaines, vous mavez fait comprendre que la majorit pensait comme moi propos de Ttes de Turc. Ceci tant, nous navions nullement lintention de porter atteinte nos frres dorigine turque. Il sagissait dhistoire. Nous sommes tous Algriens !

Photo : Samir Sid

PAGE 5

LUNDI 2 JANVIER 2012 - 7 SAFAR 1433 - N 6449 - PRIX 10 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

Un haut cadre de la Conservation foncire de Dran (El Tarf) vient dtre pris la main dans le sac par les policiers de cette localit qui lavaient pig suite la plainte dun citoyen. Ce dernier stait vu exiger la bagatelle de 20 millions de centimes en contrepartie de la rgularisation de documents relatifs un lot de terrain.

La main dans le sac

elon des indiscrtions, le Syndicat national des personnels de ladministration publique (Snapap) qui a, jusquel, russi simposer dans plusieurs secteurs de la Fonction publique, compte faire de lanne 2012 le dbut du processus de son implantation dans le secteur conomique. A ce propos, on indique quune runion tenue rcemment au sige de la Maison des syndicats (Snapap), sise Dar El-Beda, a rassembl plusieurs fonctionnaires issus des secteurs des finances (banques et assurances), de la poste et des tlcommunications (poste, Mobilis et Djezzy) et des Douanes. Lobjectif de cette runion, dit-on, tait dapporter les dernires retouches avant de proclamer la naissance des fdrations des secteurs concerns sous lgide du Snapap.

Lambition du Snapap
Soirperiscoop@yahoo.fr Lundi 2 janvier 2012 - Page 2

ERISCOOP

Pour mettre fin aux feuilletons navets et aux missions mdiocres qui ternissent limage de lENTV, Abdelkader Lalmi a install une commission de visionnage et dachat prside par le ralisateur Madjid Sellamna. Mais peine a-telle commenc faire le tri que cette commission voit ses membres faire lobjet dune violente campagne et des pressions multiples de lextrieur, voire mme de lintrieur de lUnique. Il faut dire que le march de la production audiovisuelle brasse des milliards pour les produits que lon connat.

Tirs groups lENTV

Lamnagement par lEtusa de deux petits bus pour le transport des personnes handicapes avait t bien accueilli dans un premier temps avant que les concerns ne dchantent. En effet, lesdits bus se sont finalement avrs inaccessibles aux personnes sur chaises roulantes en raison des clous installs et de labsence de rails permettant de scuriser laccs.

Insuffisances

Pensez-vous que le retrait du MSP de lAlliance prsidentielle va influer sur la scne politique nationale ?
Sans opinion NON OUI

Un jour, un sondage

OUI : 17,31% NON : 80,29% S. OPINION : 2,4%

Pensez-vous que lAlgrie connatra une relle ouverture dmocratique en 2012 ?

Dposez votre rponse sur le site du Soir dAlgrie www.lesoirdalgerie.com

Rsultats du dernier sondage

Publicit

Le Soir dAlgrie

Le Mouvement de la socit pour la paix inaugure lanne 2012 par une dcision pour le moins unique dans les annales : faire semblant de faire de lopposition ! Lon ne peut effectivement qualifier autrement la dcision du madjlis choura du parti de quitter lAlliance prsidentielle tout en demeurant dans le gouvernement !
Kamel Amarni - Alger (Le Soir) - Au bout dune session quAboudjerra voulait spectaculaire, le madjlis choura, qui sest runi pendant quatre jours, au lieu des trois initialement prvus, annonce en effet quil met fin au lien avec les partis de lAlliance, le Front de libration nationale et le Rassemblement national dmocratique. Mais aussi, lit-on dans le communiqu final rendu public hier : Se flicite des garanties dcides par le prsident de la Rpublique sagissant de la rgularit et de la transparence des prochaines chances lectorales ainsi que de la consolidation du contrle judiciaire travers des mcanismes juridiques rigoureux ! Et, bien entendu, le MSP ne compte nullement rompre le lien avec le gouvernement dans lequel il sige toujours avec quatre ministres. Les quatre ministres qui, par ailleurs, ont brill par leur absence la crmonie de clture dhier. Aboudjerra naura donc au final quitt que ses deux partenaires, le FLN et le RND au niveau des rencontres occasionnelles appeles sommet de lAlliance, et dont la dernire remonte il y a presque une anne.

La fausse fronde dAboudjerra Soltani

LE MSP QUITTE LALLIANCE MAIS PAS LE GOUVERNEMENT

Actualit

Lundi 2 janvier 2012 - PAGE

Pour sa dernire sortie de lanne Constantine, Fateh Rebaa, SG dEnnahda, qui brossait un tableau noir de laction du gouvernement et du Parlement, a estim que les rformes politiques inities par le prsident de la Rpublique sont un cuisant chec, voire un non-vnement tant donn que cest luvre dun Parlement illgitime.

Ennahda ne croit pas en la neutralit de ladministration

FATEH REBAA PARTIR DE CONSTANTINE :
tiques dcides par M. Bouteflika manquent de pertinence et dattrait, car biaises par un gouvernement caduc et un Parlement illgitime issu de la fraude massive. Aussi, une seule voie de salut demeure envisageable pour ce dernier, le gel des activits de cette institution et la rvision de lchelle des priorits. Il aurait t prfrable avant de procder ces rformes de dfinir avant tout le vrai dcideur dans ce pays et le gel des activits du Parlement pour permettre une nouvelle Assemble issue de la vraie volont du peuple de satteler en toute souverainet au projet de rformes de la Constitution, a-t-il estim. Sagissant des prochaines chances lectorales, le chef de file dEnnahda ne semble pas convaincu par les assurances du pouvoir quant la transparence de ces dernires. Il estime que seul un gouvernement neutre pourrait garantir la transparence du scrutin. Dans cette optique, souligne ce dernier, un mmorandum plaidant pour la neutralit de ladministration sera transmis au premier magistrat du pays. Aussi, le mouvement Ennahda a appel par le biais de son SG linstallation dune commission nationale de supervision et de contrle des prochaines lections lgislatives.

Dans une posture politique dun genre nouveau, la limite du clownesque, Aboudjerra et le MSP veulent se donner limage dun parti dopposition, membre

Une dcision anime par des calculs strictement personnels.

du gouvernement. Aussi, tout en y demeurant, le MSP appelle un changement de gouvernement quil veut substituer par un excutif de technocrates en pr-

vision des prochaines lections. Cette dcision dAboudjerra, que certains nhsitent pas mettre sur le compte de calculs strictement dordre personnel, lui qui na jamais admis dtre dmissionn par Bouteflika du gouvernement o il sigeait titre de ministre dEtat sans portefeuille, nest pas de nature bouleverser les quilibres politiques sur lesquels sappuie le pouvoir. Elle est, par contre, certainement faite pour mettre en position de faiblesse les quatre ministres du parti au sein du gouvernement Ouyahia. Ceci court terme. A moyen terme, le pouvoir, qui nadmet jamais ce genre de lchage, fera certainement payer Aboudjerra et au MSP son attitude, ds les prochaines lgislatives. K. A.

Marqu par les actes terroristes qui lont endeuill ces derniers mois, le sud de la wilaya de Tizi-Ouzou a clos lanne, comme il lavait commence, par une incursion de plusieurs hommes arms de kalachnikovs, en fin de journe dhier. Selon plusieurs sources, le groupe arm a fait irruption dans un bar sis dans la priphrie de Tirmitine, une vingtaine de kilomtres au sud de TiziOuzou. Aprs sen tre pris au propritaire des lieux, puis vid la caisse, les assaillants, dont le nombre na pas t dtermin, se sont retourns contre les clients quils ont dlests de leur argent et tlphones portables. Avant de svanouir dans la nature, les hommes arms ont pratiquement tout saccag. Selon un dcompte non officiel, cest la neuvime mene terroriste que cette localit et sa rgion ont subie durant lanne qui vient de scouler. A. M.

Incursion dun groupe arm dans un bar

TIRMITINE (TIZI-OUZOU)

Agissant sur des informatisons fiables faisant tat dun mouvement frquent dun groupe terroriste aux abords de loued Isser, les lments de lANP ont russi, au cours dune embuscade tendue au lieudit La Capre, situe louest de la ville de Lakhdaria, non loin de la base vie de lentreprise chinoise Citic/CRCC, charge de la ralisation du tronon autoroutier Lakhdaria-Larbatache, mettre hors dtat de nuire trois terroristes et rcuprer leurs armes de type kalachnikov.
Daprs nos sources, dans la nuit de vendredi samedi, vers 20 heures, trois terroristes sapprtaient traverser lorangeraie situe au lieudit La Capre, la priphrie ouest de la ville de Lakhdaria, quand les militaires embusqus dans les parages avaient ouvert le feu, liminant sur le coup deux terroristes. Le troisime, bless, avait ripost en essayant de fuir la faveur de lobscurit mais il fut rattrap par les militaires un peu plus loin, au lieudit Tassalaht, o il sera abattu. Les trois corps ont t transfrs vers la morgue de lhpital de Lakhdaria o ils sont toujours en cours didentification. Rappelons que depuis plusieurs mois, les

Trois terroristes limins Lakhdaria

BOUIRA

Sur un autre chapitre, Fateh Rebaa a dclar que le mouvement est dispos en prvision des prochaines lections conclure des alliances avec tous les courants politiques du pays, quelles que soient leurs idologies et quil ne craint aucune delles partir du moment o

Fateh Rabaa fustige ladministration.

celles-ci reprsentent la volont dune frange du peuple. On est prt conclure des alliances avec tous les courants politiques du moment que ces dernires nont pas tremp dans des affaires de corruption, a-t-il conclu. Farid Benzad

terroristes du GSPC, de la phalange Al Farouk affilie lAqmi, ont multipli les actions terroristes surtout laide de bombes artisanales actionnes distance, faisant au moins trois morts et plusieurs blesss parmi les militaires, les gendarmes et les patriotes, sur laxe Djebbahia-Aomar-Kadiria-Lakhdaria. Ces actions ont t interprtes comme des ractions dsespres face aux multiples coups de boutoir assns par les services de scurit aux diffrents groupes terroristes activant dans ce triangle compris entre les wilayas de Bouira, Boumerds et Tizi-Ouzou. H. M.

Photo : Samir Sid

Une heure durant, le SG du mouvement Ennahda, qui prsidait samedi un meeting des militants de sa formation au centre culturel Abdelhamid-Benbadis, a fait tat, devant une salle acquise, de la position de sa formation quant aux questions lies lactualit du pays, dont notamment les rformes politiques et les lections de 2012. A ce titre, Fateh Rebaa a estim que les rformes poli-

Photo : Samir Sid

Le Soir dAlgrie

2012 : UNE DURE ANNE SANNONCE

Actualit
Lundi 2 janvier 2012 - PAGE

Nawal Ims - Alger (Le Soir) En adoptant le dernier texte propos dans le cadre des rformes, le Parlement donnait le la une anne qui sera invitablement politique. Les lections lgislatives prvues au printemps prochain cristallisent lattention de lensemble de la classe politique. En Conseil des ministres, le prsident de la Rpublique promettait des lections transparentes une classe politique des plus sceptiques. Le spectre de la fraude qui a rgulirement entach les consultations politiques continue de hanter les partis en dpit des garanties donnes par le chef de lEtat. Les lgislatives auront valeur de test. Elles seront loccasion de vrifier quil ne sagit pas seulement de dclarations dintention. Ces consultations seront surtout loccasion de changer de personnel politique. Jamais la composante dune APN naura t aussi dcrie que laura t celle qui sest acheve. Mal lus pour les uns, aux mains des lobbies pour les autres, elle aura pourtant t celle par qui les rformes auront abouti au terme dalliances les plus improbables. La lgislature qui sannonce aura la lourde tche de faire oublier

Place sous le signe des rformes, lanne qui sest acheve est le prlude une anne politique qui sannonce charge. Les lgislatives prvues en mai, lavenir de lAlliance prsidentielle, larrive sur lchiquier politique de nouveaux partis et la place quoccupera le courant islamiste meubleront 2012.
les rats de celle qui laura prcde. Elle sera pour certains de fait constituante car elle aura probablement dbattre de la rvision constitutionnelle annonce. Serat-elle compose de plus dlments fminins ? La loi sur la reprsentativit fminine obligeant les partis prsenter sur leurs listes des femmes, elles seront probablement prsentes en nombre plus important, pourvu que la quantit ne soit pas au dtriment de la qualit. La nouvelle APN aura-t-elle la mme configuration que lactuelle ? Probablement pas. Le nombre de siges l'Assemble populaire nationale actuellement de 389, devra augmenter pour tre en adquation avec le nombre d'lecteurs. Le ministre de lIntrieur annonait que ce nombre devra augmenter dans une proportion entre 50 et 60 siges, suivant le paramtre d'un sige pour 80 000 habitants. Mais ce nest pas quen terme numrique que le changement risque dintervenir. Lagrment de nouveaux partis risque-t-il davoir des consquences sur la composante de la future APN ? Des partis politiques nouvellement crs auront-ils lassise ncessaire et le temps pour avoir une base lectorale capable de les mener lAPN ? Pour le

Une anne charge

PERSPECTIVES POLITIQUES

Chrif Bennaceur - Alger (Le Soir) - Des vux, les Algriens de toutes les couches sociales, surtout celles moyennes et dmunies, nen manquent pas. Des vux, des souhaits surtout pour que leurs conditions de vie samliorent, sur tous les plans. Une vidence que la ralit risque, pourtant, de dmentir. Certes, des millions de travailleurs, de retraits verront leurs revenus augmenter, du fait notamment de la revalorisation du Salaire national minimum garanti (SNMG) et la hausse des pensions, dj effective. Mme si labrogation de larticle 87-bis relve encore de lincertain, larsenal rglementaire rgissant les droits et relations du travail ntant pas encore matur et que la protesta, la grogne sociale marqueront encore tous les secteurs dactivit. Pourtant, une hausse des salaires et des pensions, une forte dpense sociale, but dapaisement, que laisance financire assure grce aux prix du ptrole permet. Mais le permettra-t-elle encore en ces temps dincertitudes conomiques lchelle mondiale, de risque de rcession en Europe et ailleurs, de baisse probable de la demande nergtique et, donc, des prix de lor noir ? Mais un risque auquel les pouvoirs publics affirment pouvoir parer, sur le moyen terme, grce limportan-

Lanne 2012, aux premires vingt-quatre heures dj coules, sera-t-elle diffrente de celle qui la prcde ? Rpondra-t-elle tous les vux ? A quelles perspectives socioconomiques doivent sattendre les Algriens ?

Le temps des incertitudes

CONOMIE

moment, la scne politique est en attente des nouveaux arrivs. Des partis que lon dit petits sapprtent vivre laventure lectorale et semblent croire en leurs chances. Ils sont nombreux attendre le feu vert de ladministration pour entrer en scne. Initialement, une quarantaine de dossiers taient en attente avant que la liste ne soit raccourcie. Ils ne seraient plus que quinze partis attendre leur agrment puisque les dossiers des autres ont t jugs peu srieux. Se rclamant dobdience islamiste, nationaliste ou dmocrate, ils croiseront le fer avec les autres partis politiques dans une tentative de changer la donne et de reconfigurer le paysage politique. Ce dernier vient de connatre un rebondissement.

Les lections lgislatives, prvues au printemps, cristallisent lattention.

Aprs des mois de suspense, le MSP annonce son retrait de lAlliance prsidentielle. Quel avenir pour cette dernire ? Volera-telle en clats ? Rsistera t-elle la dfection dun de ses membres ? Le MSP sera-t-il vite substitu par un autre parti ? Autant de questions auxquelles sajoute celle de la place quoccupera le courant islamiste. Forts du succs des islamistes en Tunisie et en gypte, les partis algriens se rclamant de cette mouvance sont galvaniss. Ils disent croire en leurs chances et ne dsesprent pas de rditer le mme scnario que dans les pays qui ont vu arriver les islamistes en tte. Le courant se rorganise mais se cherche un lea-

der. Le courant reste divis. De son ct, le FLN amorce lanne avec une crise qui perdure. Les redresseurs continuent de rclamer la rcupration du parti et comptent participer aux prochaines lections sous la bannire redresseurs. Les lgislatives ne reprsentent pas lunique enjeu. Les lections locales seront galement une occasion pour les partis de saffronter pour la gestion des communes. Une lection qui intervient aprs lentre en vigueur dun code communal trs controvers. Ces lections qui interviendront en automne cltureront certainement une anne qui aura t des plus charges. N. I.

te pargne disponible. En attendant, le commun des citoyens, au pouvoir dachat assez limit, peut tre rassur, aucune augmentation nest annonce pour les tarifs de leau, de llectricit et du gaz et des carburants pour 2012. De mme quaucune augmentation de taxes ou charges nest envisage. Et cela mme si nombre de produits alimentaires de base continueront tre soutenus par lEtat, les mnages subiront la hausse des prix lors de leurs achats quotidiens de fruits, lgumes et viandes. Voire, ils paieront encore plus cher le tabac de qualit, dimportation. Ou bien les vhicules neufs dont la demande ne cesse de

Les viandes subiront la hause des prix au grand dam des consommateurs.

crotre, malgr la suspension du financement bancaire et lambition gouvernementale de promouvoir une industrie automobile nationale, intgre. A ce propos, le projet dune usine automobile Renault sera-t-il lanc cette anne, comme lenvisage le gouvernement ? Voire, le crdit automobile sera-t-il relanc, comme supput ici et l ? Lincertitude demeure. En attendant, les Algriens, du moins ceux qui rsident ou transitent par la capitale, verront les extensions des lignes du mtropolitain ou du tramway dAlger oprationnelles peuttre ds le second semestre. Comme ceux dOran et de Constantine circuleraient-ils

bord des rames des tramways quon leur promet pour cette anne ? Possible. Comme il sera possible de circuler totalement sur les 1 720 km de lautoroute Est-Ouest dont les derniers tronons lest devraient tre enfin livrs et dy circuler tout en sapprovisionnant en carburants dans les stations-service promises en priorit par lentreprise Naftal. Sur un autre plan, les Algriens communiqueront mieux, grce au lancement de la tlphonie mobile de troisime gnration, annonce en cours danne. Comme les clients de loprateur Djezzy connatront lidentit du futur propritaire du leader du march mobile et quelles conditions financires, si rien ne perturbe le processus de cession enclench depuis plus de deux ans. Par ailleurs, les usagers des services publics paieront leurs redevances on-line, par cartes bancaires, mme si lusage du cash perdurera encore. Comme lincertitude demeurera concernant ladhsion de lAlgrie lOrganisation mondiale du commerce (OMC), une accession attendue depuis presque trois dcades mais qui ressemble lArlsienne. Une expression qui sied galement aux rformes structurelles, bancaires et autres, tant attendues mais jamais concrtises, malgr le volontarisme des pouvoirs publics. Or, cest l o lenjeu rside, celui dimpulser une vritable rforme conomique, au-del de la rvision annonce de la loi sur les hydrocarbures, cense stimuler de nouveau lintrt international pour le domaine minier national. C. B.

Photo : Samir Sid

Photo : Samir Sid

Le Soir dAlgrie

A compter du mois de janvier 2012, le montant minimum de la pension de retraite passera 15 000 DA et des revalorisations de pensions et allocations de retraite seront appliques selon un taux dgressif variant entre 30 et 15%. Durant la mme anne, le salaire national minimum garanti (SNMG) passera galement de 15 000 18 000 DA.
Abder Bettache - Alger (Le Soir) - La dcision de la premire revalorisation avait t arrte lors du dernier Conseil des ministres, alors que la seconde a t prise lors de la dernire tripartite. Pour les deux dcisions, ils seront prs de quatre millions dAlgriens en bnficier, dont 2 400 000 retraits salaris et non salaris. Les augmentations seront finances sur le budget de lEtat avec un impact annuel de plus de 100 milliards de

Janvier 2012, le mois des augmentations salariales

REVALORISATION DES PENSIONS DE RETRAITE ET DU SNMG

Actualit

Lundi 2 janvier 2012 - PAGE

SONATRACH, AUTOROUTE EST-OUEST, OULTACHE, EL PARA, TRAFIC DE DROGUE...

Annoncs en grande pompe pour la fin de lanne 2011, les procs dun grand nombre daffaires, qui ont jusque-l occup le devant de la scne mdiatique, seront finalement traits par la justice en 2012. Les dlais de procdures engages tant de la part de la dfense que de laccusation sont lorigine de ce glissement sur lanne en cours. Bref, lopinion publique sera donc au rendez-vous avec une multitude de procs, dont les plus attendus sont ceux des affaires de Sonatrach, de lautoroute Est-Ouest, de lassassinat de Ali Tounsi, du trafic de drogue au niveau de laroport international dAlger, de lex-mir du GSPC de la

Lanne en cours sera une anne charnire pour le secteur de la justice. Toutes les affaires tales au grand jour et instruites durant ces trois dernires annes seront juges en 2012. Les dossiers relatifs aux scandales de lautoroute Est-Ouest, de Sonatrach, du trafic de drogue au niveau de laroport international dAlger ou encore lassassinat de lex-patron de la DGSN Ali Tounsi constitueront lattraction judiciaire pour lanne 2012.
rgion du Sud, Abderezzak El Para, et dautres renvoyes devant les assises. Lanne 2012 sera galement marque par la tenue de plusieurs autres procs relevant de la correctionnelle, des procs qui seront tenus soit en appel soit en premire instance. Il sagit, notamment, de laffaire opposant la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) lentreprise prive spcialise dans la vente de matriel informatique ABM dans laquelle est galement poursuivi lassassin prsum de Ali Tounsi, des affaires de trafic de devises, de trafic de la pice dtache automobile, dont le rseau a t dmantel en 2011 au niveau de laroport international dAlger. Cela

Les grandes affaires juges cette anne

dit, lanne judiciaire en cours verra le rejugement pour la nime fois de la plus ancienne affaire pendante devant la cour dAlger. Il sagit du procs de lexEnapal, dont le mis en cause, lex-P-dg, en dtention prventive pendant six annes (1991-1997), sera jug pour la cinquime fois par le tribunal criminel prs la cour dAlger. Lanne judiciaire 2012, notamment au niveau de la capitale, sera indite tant par rapport limportance des affaires enrles en criminelle et en correctionnelle, quen nombre des mis en cause. Pour rappel, lors de sa dernire sortie mdiatique, le procureur gnral prs la cour dAlger avait indiqu que le nombre daffaires lies la petite et moyenne criminalit a nettement augment, ce qui suppose que le nombre de personnes poursuivies durant lanne 2011 la t galement et le sera probablement en 2012. Abder B.

dinars dont 63 milliards pour le compte des retraits. Pour les pensions de retraite, les augmentations, applicables c o m p t e r d u 1 er j a n v i e r 2012, sont tablies selon un taux dgressif variant entre

Les retraits ont eu gain de cause.

30 et 15%, en fonction du montant de la pension et de lallocation de retraite. A ce titre, laugmentation des pensions et allocations de retraite, gales ou infrieures 15 000 DA, est de

30%, 28% pour celles se situant entre 15 et 20 000 DA, 26% pour la tranche allant de 20 25 000 DA, 24% pour les 25 30 000 DA, 22% pour les 30 35 000 DA, 20% pour

les 35 40 000 DA et 15% pour les plus de 40 000 DA. Selon la FNTR, le nombre de bnficiaires de ces mesures est estim prs de 2 400 000 (rgimes des salaris et non-salaris), alors que limpact annuel est de 63 milliards de dinars qui sera la charge du budget de lEtat. Au total, ils sont 2 386 408 retraits concerns par ces augmentations dont 215 882 relevant du rgime des non-salaris. Pour rappel, ces mesures constituent la troisime intervention du budget de lEtat au profit des retraits sur dcision du prsident Abdelaziz Bouteflika, aprs celles de 2006 et 2009 qui ont notamment permis de relever successivement les plus faibles pensions de retraite un minimum de 10 000 DA puis de 11 000 DA, et dinstituer un Fonds national de rserve des retraites financ par 3% de la fiscalit ptrolire. A. B.

Photo : Samir Sid

Une multitude de procs sont attendus pour lanne en cours.

Photo : NewPress

Le Soir dAlgrie

A ce jour le MNL, le Mouvement des nationalistes libres, en tant que nouveau parti politique, na pas pu encore dcrocher le visa dOuld Kablia, le ministre de lIntrieur. Cependant, en tant que mouvement, il est autoris organiser et animer des rassemblements sur le territoire national, se faire connatre, sensibiliser, mobiliser un lectorat qui serait favorable crer un changement du systme de gouvernance, un systme qui ne fait que se succder lui-mme depuis lindpendance, selon Abdelaziz Ghermoul qui prside ce mouvement. Prenant la parole devant une assistance clairseme la salle de cinma Doui dans la matine de samedi, il demandera aux prsents de prendre lexemple de la ville de An Defla elle-mme, quil qualifie de chef-lieu dune wilaya riche mais en mme temps pauvre et o les habitants nont pas encore ressenti le got de lindpendance ni de ses bienfaits. Le MNL dresse un constat trs amer de la situation qui prvaut depuis des annes dans le pays lducation, la sant, une justice pour rprimer les pauvres, des finances dstructures, tous les secteurs ne font que rgresser et cest nous tous et nos enfants qui en ptissons, ceci il faut rappeler que 400 000 cadres marginaliss, dont lAlgrie avait tant besoin, ont fui le pays. Evoquant les dernires revalorisations des salaires et des pensions, il dira que le Smig ne suffit mme pas payer le pain et le lait dune famille ordinaire. Et dajouter ce sujet que cest une pratique qui fait date puisquelle se fait la veille de chaque chance lectorale. Il pointe du doigt les gouvernants et ceux qui lgifrent : Comment des gens illettrs, arrivs au moyen de leur chkara, puissent-ils prsider aux destines dun pays comme lAlgrie, lAlgrie qui nest pas un Etat mais un continent ? Il prend tmoin le constat fait par le prsident de la Rpublique qui lui-mme reconnat que lchec des programmes de dveloppement est imputable aux lus, des lus qui ont coup les ponts avec le peuple et qui ne se soucient que du comment voler, dilapider, profiter, asseoir leurs fortunes sur le dos du peuple. Et dajouter toujours en fustigeant dputs et snateurs : Ils sont prts payer le prix fort pour se faire rlire et bnficier de limmunit parce que beaucoup ont peur davoir rendre compte. Il cite le cas de ce dput qui, Stif, se promne avec le sceau du parti, contacte les riches et leur dlivre coups de centaines de millions des attestations qui leur assureraient la position de ttes de listes pour les prochaines chances lectorales. Dcriant dputs, snateurs et lus locaux, il va jusqu' dire quils taient 16 000 voter contre lindpendance du pays, ce sont ceux-l qui continuent depuis 1962 nous gouverner. voquant la formation quil prside, des hommes qui lont fonde, de ses objectifs, Abdelaziz Ghermoul dira : Nous navons jamais adhr dautres partis. Et de tirer la sonnette dalarme : La situation est grave et elle ne se rglera ni avec la violence ni avec la rpression mais pacifiquement, par le choix dautres hommes, intgres et nationalistes. Parlant de lavnement du changement du systme de gouvernance, il dira que ce changement ne peut venir que par la mobilisation des hommes qui portent lAlgrie dans leur cur et non par le dsintressement de la chose publique, de la dmission. Les autres formations politiques ont-elles aussi t mises lindex ? Lorateur fait un rquisitoire des plus svres : Ces mouvements de redressement quon voit pousser et l, mme dans les partis de lAlliance, ne sont que des scnarios, ce sont des mutants, des serpents qui oprent leur mue, mais ce sont toujours les mmes et qui saffirment comme tant des hommes neufs. Pour ce qui est des agrments qui auraient t octroys certaines nouvelles formations politiques, Ghermoul est catgorique : Chacune de ces formation na ce jour reu aucun visa officiel, et les annonces faites ici et l ne sont que des battages mdiatiques. En guise de conclusion, lorateur tire la sonnette dalarme encore une fois : Le changement doit intervenir maintenant ou jamais. A la question de savoir quel tait le parti le plus puissant en Algrie, un membre de lassistance dira haut et fort : Cest le wali... tout passe par lui. Karim O.

Le Mouvement des nationalistes libres entre en scne

AN DEFLA

Actualit

En admettant quil reste un acquis faire valoir, prtendre que le projet de loi sur la reprsentation des femmes aux assembles lues fait lunanimit parmi la gent fminine relve de la supercherie. Dautant, saccordentelles rappeler, que les droits de la femme sont reconnus depuis longtemps par les textes fondamentaux de la Rpublique. Nanmoins, concrtement, la ralit du terrain est bien loin de ce que prvoient les textes. Issues de diffrents horizons professionnels et politiques, en loccurrence des juristes, des professeurs en sciences mdicales, des mili-

A tout point de vue, le projet de loi portant sur la promotion du rle de la femme, adopt dernirement par les deux Chambres, reste trs en de des attentes de la gent fminine. Cest du moins ce quont laiss transparatre les participantes latelier sur les droits politiques de la femme organis Constantine, jeudi, par la dlgation rgionale de lEst du CNCDH.

Le systme de quota des femmes dans les assembles lues fait dbat
CONSTANTINE
tantes partisanes, des activistes ou encore des moudjahidate, ayant occup ou occupent encore des postes de responsabilit diffrents niveaux, elles ont toutes plaid pour la promotion davantage du rle politique de la femme. Mme Tarei Fatiha, prsidente de lassociation Nour pour la promotion des droits de la femme et dlgue rgionale de la Commission nationale consultative des droits de lhomme (CNCDH), affiche demble la tendance. Promouvoir la reprsentation de la femme, cest bien, mais la soumettre au systme des quotas quivaut un autre subterfuge, donnant lieu la violation des droits de la femme, a-t-elle dit en substance. Aussi, la confrencire se dit oppose au systme de quota des femmes dans les institutions lues, fix 30%, car ceci quivaudrait plutt une restriction du champ politique devant la femme. En somme, cette dernire, tout en considrant ce mcanisme comme un acquis, sest leve contre largument selon lequel il y aurait un problme de reprsentativit dans les rgions du sud, et que par consquent, le taux de 30% est difficilement applicable. Comment peut-on amliorer la reprsentation de la femme dans les assembles lues si on lui rserve seulement 0,08% des siges par exemple dans une circonscription lectorale donne? sinterroge M me Tarei Fatiha. Un raisonnement, pense-t-elle, qui fait que la femme est reste toujours hsitante ou en attente dune ventuelle proposition de la part de son parti pour prtendre son droit. En un mot, elle drague de loin le sige, ironise cette juriste.

Un groupe dlus et de cadres du parti sest prsent, samedi dernier, devant les citoyens convis la salle Sennani de Boumerds pour expliquer au plan juridique et politique les sept projets de rformes engags par le chef de lEtat. Il sagit de deux dputs Flnistes, du prsident de lAPW, dun lu de cette institution, de maires et dlus locaux. Daucuns diront que cest une dmarche dmocratique dautant plus que cest la premire fois que des lus de ce parti prsentent le bilan de leur mandat devant un auditoire. Nous voulions connatre les raisons qui ont pouss ce parti innover en la matire. Le mieux plac est le mohafedh Mokhtar Si Youcef qui, rappelons-le, tait prsent dans la mme salle trois jours auparavant lors dune runion organise par les militants du FLN sous lgide de la Coordination des associations qui soutiennent le programme du prsident de la Rpublique pour, justement, expliquer ces rformes politiques au public. Surprise ! Le premier responsable politique du FLN de Boumerds ntait pas au courant du meeting. Malgr notre insistance, le mohafedh a refus den dire plus. Il est clair que cette sortie de ces

Cest une nouvelle affaire de graves divergences entre cadres du FLN qui a t tale sur la place publique et quaura grer Belkhadem, secrtaire gnral de ce parti.
lus et hauts responsables en dehors du fonctionnement organique et politique met le parti dans une situation fort embarrassante vis-vis de lopinion publique. De son ct, le dput Menouar Djadi, lun des initiateurs de cette rencontre, nous a assur que ce rendez-vous visait informer les citoyens du travail fait par les dputs pour enrichir ces projets de loi proposs par le gouvernement. Dautres rencontres seront organises pour expliquer aux citoyens le contenu des rformes conomiques ralises depuis 1999, dira-t-il. A

Un bilan du FLN sans le FLN

BOUMERDS
notre question sur lexigence formule pour le dpart du mohafedh, il nous a affirm que des intervenants parmi le public, des militants du FLN bien sr, ont effectivement formul cette demande sans que lui ou les autres organisateurs, par respect la dmocratie, puissent les en empcher. Il a assur, par ailleurs, que cest le groupe marginalis par la mohafadha qui a pris linitiative de cette action publique. Cette nouvelle affaire met en moi les militants. Serait-ce possible en effet que des lus de cette importance et des cadres organisent des meetings et font des interventions politiques sans que leur parti nen donne laval et mme

Lundi 2 janvier 2012 - PAGE

Contrairement leurs anciens compagnons qui voient des militants et des cadres se livrer des luttes intestines pour simposer dans les listes lectorales, les redresseurs du FLN de Boumerds ont le vent en poupe. Ils ont dores et dj install la commission charge de prparer les prochaines lections. Samedi dernier, ils ont reu le numro deux des redresseurs. Abdelkrim Abada a effectu le dplacement Boumerds pour confirmer Tahar Behar la tte de la mohafadha des redresseurs et les huit membres de cette instance venus de toutes les rgions de la wilaya. Le visiteur de Boumerds a galement intronis Behar en qualit de prsident de la commission de prparation des lections lgislatives. A loccasion, le numro deux des redresseurs na pas manqu, lors de son intervention devant ses partisans, de vilipender lactuel secrtaire gnral du FLN. Belkhadem a men directement le FLN la drive. Il a introduit le systme de fraude lectorale permettant aux riches dacqurir des postes lectifs et de responsabilit. Le FLN est le parti du peuple et des citoyens au revenu modeste et de la classe moyenne, pas celui des mercantiles, dira-t-il. Il y a lieu de rappeler que les redresseurs de Boumerds ont structur, selon Behar, 25 kasmate dans la wilaya de Boumerds qui compte 32 communes. Sagissant du nouveau mohafedh, il a assum diverses hautes responsabilits au sein du FLN et il est lun des premiers dissidents de la ligne de Belkhadem. Abachi L.

Les redresseurs en ordre de bataille pour les lections

des directives ? Cest, en effet, un usage universel utilis dans les dmocraties les plus avances car un lu ou un responsable politique national ou rgional est ncessairement la voix de son parti. Cette grave affaire risque dentamer notre crdibilit dj malmene. Cette sortie a un aspect de sdition ou du moins de clanisme. Ce nest pas la meilleure mthode pour dcliner ses divergences avec le mohafedh ou tenter de simposer dans les listes lectorales. Nous le payerons cher aux prochaines lections, nous dira un lu APW rest fidle la ligne du parti. Du pain sur la planche pour Belkhadem... Abachi L.

Comment parvenir garantir une application effective de la loi portant sur la promotion de la femme ? Par la persvrance, la continuit, la persuasion et notamment la sensibilisation, rpond la dlgue rgionale de la CNCDH. Aussi, faire valoir ce droit passe imprativement par la sensibilisation des lites. Cest ce sur quoi nous nous penchons aujourdhui, et notamment la continuit dans le militantisme. Puisque, souligne-t-elle, une

uvrer pour changer les mentalits

fois le mandat dune lue arriv terme, elle a tendance seffacer. Aussi, il est primordial de sensibiliser les femmes quant au contenu des textes de loi qui la concernent. Dans ce cas de figure, celui portant sur la reprsentation de la femme dans les assembles lues, dont beaucoup pensent que le quota est limit 30%, reprsente en fait un minimum. uvrer pour le changement des mentalits aussi bien des femmes que des hommes est pour beaucoup dans la concrtisation de lapplication de ce texte, estime une moudjahida, militante dans un parti de lalliance prsidentielle. Pour elle, qui racontait au passage une anecdote quant son exprience au sein de son parti, il est plus judicieux de persuader une femme hsitante qui a tendance seffacer changer de mentalit avant de convaincre la socit masculine. Et Mme Tarei denchaner : Il faut trouver les moyens de concrtiser effectivement cette loi et faire valoir ainsi les droits de la femme. Dautant que les partis politiques ont, son gard, des positions diffrentes. Farid Benzaid

Le Soir dAlgrie

Les moudjahidine qui apportent leurs tmoignages sur les vnements quils ont vcus ou dont ils ont t tmoins, pendant la guerre de libration nationale, commmorent de trs belle faon le 50e anniversaire de lIndpendance.

Donner un sens au 50 anniversaire de lIndpendance

Contribution
e

Lundi 2 janvier 2012 - PAGE

La rvolte contre le colonialisme franais a t prise en charge par les Algriens travers limmensit du territoire national. Chaque parcelle de ce territoire a eu ses moments de gloires et ses hros. Ecrire, tmoigner, pour ceux qui peuvent le faire, est un devoir. Le faire avec objectivit et srnit est une imprieuse obligation. La perception que peuvent avoir les uns ou les autres sur tel responsable ou sur tel pisode est ncessairement diffrente. Le nombre et la richesse des crits contribuent clairer les choses et dvoiler la vrit. De remarquables contributions viennent dtre produites par Si Chrif Mahdi concernant laffaire du 14 dcembre 1967 et la rtention des dpouilles mortelles des chahid Amirouche et Si El Haous. Cherif Mahdi a fait rellement uvre de salubrit historique en rendant publics les secrets quil avait tus pendant des dcennies. Un mouvement trs important se dveloppe en Algrie pour lcriture de lHistoire. Cela a une signification qui dpasse les actes de la grande PUBLICIT

IMPOR TANTE ENTREPRISE

RECRUTE
Missions :

guerre de libration. Les Algriens qui viennent de vivre des moments tragiques veulent se rassurer sur ce quils sont et sur ce quils sont capables de faire quand lenjeu est leur dignit. Cette prise de conscience spontane pour une histoire naturelle, c'est--dire sans mots dordre prtablis, c'est--dire crite par ceux qui lont faite, nest pas seulement la recherche romantique dun temps

De g. d. - Debouts : Mohamed Chebila, Amar Zoughlami, Ali Cheka, Abderrahmane Bensalem, Chadli Bendjedid, Mohamed Attalia, Mohamed Bouzada, El Fadel Boutarfa. Accroupis : Khaled Nezzar, Cherif Djoghri, Abdelkader Abdellaoui, Abderrazak Bouhara, Mohamed-Salah Bechichi.

perdu mais un ancrage dans le socle des valeurs ancestrales de notre peuple. Le moudjahid Mohamed Maarfia vient de signer des textes dun trs haut niveau intellectuel et dune grande densit. Jai aim lhommage quil a rendu la valeureuse Wilaya III bastion granitique de la rvolution. Les pages quil a consacres au colonel Amirouche sont mouvantes. Limmense tristesse que les maqui-

sards ont ressentie lannonce de la mort dAmirouche et de Si El Haous, travers tous les djebels dAlgrie, marque encore ma mmoire. Mohamed Maarfia a rappel ce grand moment de douleur. Si les moudjahidine doivent veiller sur une chose, cest sur leurs douleurs communes, sur leur cimetire indivis pour citer Maarfia. Lpope de lacheminement des armes vers les Wilayas de lintrieur

* Officier de la Base de lEst. Membre de lEMG (1960-1962). Membre du commandement de la Wilaya I.

surtout vers la Wilaya III par les maquisards de la Base de lEst a t marque par dinnombrables sacrifices. Cette opration de solidarit concrte et dentraide entre les moudjahidine attend toujours ses historiens. Elle devra scrire avec le souci constant de raffirmer la fraternit et lunit des rangs des membres de lALN. Laventure de lacheminement a condens tout cela. Jespre que mon compagnon de lutte Mohamed Maarfia consacrera un crit cet pisode de la guerre de libration nationale dont nous avons t tous les deux acteurs et quil dira les retrouvailles pleines dmotion et de chaleur entre les moudjahidine de toutes les rgions dAlgrie. Jai connu Mohamed Maarfia plein dlan et doptimisme dans les rangs du clbre Commando Slimane Laceu ou dans ceux des units dlite du chahid Sebti Boumaarf ou vers la fin de la guerre au sein de ltat-major de la Wilaya I. Jespre quil continuera donc de produire avec le mme lan et le mme enthousiasme sans se laisser impressionner par les insultes ou les imprcations. Ses compagnons moudjahidine seront ses cts tant quil crira pour dire la grandeur de lALN et tant quil uvrera lapaisement et lunit nationale. M. C.

Par le commandant Mohamed Chebil*

Missions :  Dcrire, documenter et optimiser les processus de la Supply Chain.  Assurer la mise en place et lamlioration des systmes de planification de lactivit.  Participer la mise en place et au fonctionnement du systme informatique de la Supply Chain.  Assurer la formation des diffrentes quipes.  Manager la Supply Chain, y compris le planning journalier dapprovisionnement, de production, et de livraison, dans le respect de la ralisation des plans de vente, volume et dlais.  Optimiser la stratgie de rapprovisionnement.  Ngocier avec les socits de transport incomming et outgoing, et les sous-traitants.  Dimensionner les besoins de stockage et assurer la disponibilit des surfaces et des quipements ncessaires.  Planifier les besoins de transport par type et assurer sa disponibilit particulirement aux priodes de pointe.  Amliorer la visibilit sur les stocks dports, et la vlocit de rotation des stocks.  Grer les activits en coordination avec la Direction achat et la Direction commerciale.  Initier les points damlioration. Profil requis : 1. Exigences opratoires  Pratique professionnelle du management de la Supply Chain, notamment en production, en milieu international.  Formation suprieure (bac + 5), master Supply Chain.  15 ans dexpriences oprationnelles.  Pratique professionnelle de limportation et de lexportation.  Matrise des langues franaise et anglaise. 2. Exigences de comportement  Grandes qualits dorganisation et de planification.  Soucis du dtail.  Capacit grer des activits transversales.  Capacit grer des oprations.  Homme de terrain, pragmatique, ngociateur. Lieu de travail : Bjaa.

I - Directeur Supply Chain

II - Directeur Industriel

 Participer la dtermination des objectifs de production dont il est responsable (cots, dlais, qualit, quantit).

 Participer llaboration du budget dinvestissement, fixe les objectifs de la politique industrielle avec la Direction gnrale et gre son unit comme un centre de profit.  Rechercher avec les services techniques, R&D, mthodes et production les moyens damliorer la productivit globale tout en disposant des matriels et mthodes de fabrication les plus performants.

 Superviser les plannings de fabrication compte tenu des prvisions de ventes et des stocks de matire, dencours et de produits finis.

 Responsable de la mise en uvre et de la coordination des moyens humains, techniques et matriels ncessaires loptimisation de la production et est le garant des rsultats cots/dlais/productivit. Il en assure le reporting.  Identifier son ou ses potentiels successeurs ( terme) et assure leur formation.  Faire voluer les processus de fabrication. Profil requis : 1. Exigences opratoires  10 ans minimum dexprience de management.  Formation suprieure (bac + 5).  Exprience dau moins 5 ans dans le domaine industriel.  Exprience en process damlioration continue et de gestion de projets.  Connaissance de langlais indispensable.

2. Exigences de comportement  Grande capacit managriale dencadrement et de motivation dquipes de haut niveau (Directeurs).  Rigueur et sens de lorganisation. Sens prononc de lcoute. Lieu de travail : Bjaa.

AF/B5

Pour les candidats remplissant ces conditions, prire de transmettre votre CV avec lettre de motivation ladresse Email : recrutementhautpotentiel@hotmail.fr

Photo : Archives.

Le Soir dAlgrie

Lincapacit des entreprises publiques (EPE) apporter leur contribution au dveloppement conomique du pays et ce, malgr les milliards engags travers les diffrentes mesures de restructuration organique et dassainissements financiers, alors que ces dernires ont de grandes capacits installes qui constituent le fleuron de lindustrie algrienne et dune valeur mondiale apprciable faire valoir dans la croissance et la cration dactivits conomiques, ce qui pouvait tre, donc, un bon levier de croissance plus pour lconomie nationale.

Le grand corps malade

Contribution
ENTREPRISES PUBLIQUES
Lundi 2 Janvier 2012 - PAGE

Cela amne invitablement sinquiter et sinterroger sur se grand corps malade de lconomie nationale dont son traitement demeure li au soutien financier public et par ailleurs est en train de peser sur les attentes de la socit. Cest tout lenjeu de cet important soutien financier de lEtat devant se traduire ncessairement par une croissance, la cration demplois, lamlioration du pouvoir dachat et du progrs en gnral. Ceci dit, est une question dimportance majeure dans la politique conomique et sociale du pays, effectivement, le dveloppement ne tient pas au seul facteur argent. Et nous devons nous poser la grande question : comment peut-on mener

Cest ainsi le grand objectif politico-conomique de lheure en tenant compte de la complmentarit de toutes les variantes nationales et internationales, laprs-ptrole oblige. Cest ainsi limportance et la place de lentreprise algrienne. une bonne politique conomique et budgtaire sans avoir la base une fiscalit ordinaire en puissance et des entreprises en technologie, performantes et comptitives linternational ? Car leur rigueur et leur prise en charge en dpendent de lavenir de lconomie algrienne. En effet, face aux volutions mondiales notamment lacclration de la mondialisation et la globalisation, il est devenu aujourdhui urgent pour la prennit du secteur public conomique de la ncessaire adaptation pour une nouvelle re de rformes de lentreprise et de ladministration conomique afin que notre pays peut sinsrer conomiquement et socialement, car lconomie sest globalise dans ce contexte avec plus de rapports de forces, de systmes dmocratiques et conomiques. Ainsi, rompre avec la pratique rentire qui continue prdominer les mentalits des dirigeants conomiques et la gestion des entreprises publiques conomiques (EPE). Do aujourdhui la ncessit dune remise en question de notre modle de gestion et de gouvernance

ayant atteint ses limites. Cette situation doit tre corrige imprativement car les investisseurs trangers (IDE) exigent quil y ait une cohrence et une harmonie avant de venir en Algrie investir ou passer des contrats de partenariats au moment o le monde actuellement volue sans cesse tout comme les technologies et le savoirfaire. Pour ainsi dire, limportance et lenjeu dune meilleure autonomie de gestion, de meilleures mthodes de gestion et de gouvernance, dun cadre juridique et rglementaire adquat pour projeter lentreprise algrienne dans une autre vision qui est celle des relations internationales notamment, il faut faire voluer cette dernire vers plus douverture afin dattirer plus dinvestisseurs trangers (IDE) et par consquent daugmenter et dvelopper nos activits industrielles, commerciales et financires est le point fort pour le dveloppement conomique du pays. Cest lune de nos premires proccupations pour prparer laprs-ptrole (rente) et pour pouvoir mieux grer et mieux sarmer la veille des nouvelles exigences nous liant lOMC, lUE et la Zale. Ds lors, parler du secteur public conomique en Algrie revient effectivement laborder dans cette nouvelle projection du monde de lconomie et de la finance. Dcidment, sinscrire cette ouverture nest point un choix, mais une exigence de la mondialisation et par voie de consquence bnficier du transfert technologique, acqurir le savoir-faire et bien sr faciliter notre pays son adhsion lOMC, car la nouvelle conomie ne profite pas aux pays rentiers, mais aux pays du savoir et du savoir-faire technologique. Pour rappel, les entreprises publiques conomiques remontent aux annes 1965/1984 dans le cadre dun plan dindustrialisation initi par lEtat et tabli sur quatre priodes planifies 1965/1967, 1970/1973, 1974/1977, et 1980/1984 aujourdhui, sont des socits par actions (SPA) suivant la loi 8801dont lEtat est le seul actionnaire et garant du capital social. Mais vrai dire, nos EPE, dans une large majorit, nont jamais t gres et gouvernes comme de vraies socits commerciales en conformit du droit priv et des fondamentaux de lconomie. Voire restant loignes du systme universel dune conomie de march et par consquent finances quasiment sur concours dfinitifs (dettes publiques). La problmatique du secteur public conomique demeure donc un sujet bien difficile, complexe et appelle aujourdhui lurgence et ncessit dorganiser des grands dbats pour de nouvelles ides qui dveloppent loffre, les capacits installes et les ressources humaines pour faire des mesures de lassainissement financier engages au profit des EPE ces dernier mois, un enjeu conomique et fixant comme objectif : un rfrentiel conomique et un projet de gouvernance nationale plus conforme au

concept de lconomie de march, ceci afin de sinscrire au mieux dans une conomie viable, ouverte, attractive, performante et comptitive. Ainsi, cest librer lEPE dans la nouvelle conomie au profit de lconomie dont notamment le financement et le dveloppement ont pour source les mcanismes des marchs savoir : la Bourse, la banque et le partenariat. LEtat ne peut, ds lors, saccommoder plus longtemps dune politique de financement du secteur public conomique, car nous considrons anormal de financer continuellement en concours dfinitifs sur les fonds publics une entreprise rgie par le droit priv. Ceci pour dire encore une fois que cest l que doit intervenir la rforme de lentreprise et par voie de consquence rquilibrer les comptes du budget de la nation. En effet, la crise financire que traverse les pays de lUnion europenne offre lheure actuelle des opportunits daffaires en mettant en uvre des plans business dont notamment des entreprises algriennes peuvent lancer des offres publiques dachats (OPA), et ce, afin de crer et dvelopper des activits conomiques et commerciales pour sinscrire dans le monde de lconomie au profit de lconomie nationale en matire de rachats ou de dlocalisations dentreprises, de partenariats, de prise de participation : titres ou actions de capital. Ainsi, donner un rle conomique plus actif dans lexercice des rgles et mcanismes de lconomie de march. De l, les dirigeants des EPE doivent exercer leur mtier de chef dentreprise ou dentrepreneur, plus attachs lesprit dentreprise et la culture conomique. Dans cet esprit de culture conomique, nos EPE doivent souscrire annuellement au versement dune contribution comme participation aux fonds de rgulation du Trsor. En dautres termes, le versement de dividendes qui revient lactionnaire unique (Etat) reprsentant un droit sur la rmunration des actions dtenues

sur le capital des EPE ou du moins, elles se placent sur le march obligataire du Trsor. Cest cela que nous appelons faire preuve dune bonne gouvernance politico-conomique et dun patriotisme conomique dont le rle des conseils dadministrations est dterminant voire capital pour donner un sens rel au statut des EPE qui relve aujourdhui du droit priv, par qui on ne peut remettre en cause les

Ce sera la voie la plus rassurante pour notre pays de mieux sinsrer dans la mondialisation et par voie de consquence de bnficier des investissements directs (IDE), du transfert technologique et du savoir-faire, dune part, et outiller juridiquement les dirigeants dentreprises pour se renforcer davantage dans cette voie pour plus dinitiatives conomiques, dautre part.

rgles, les mcanismes et les fondamentaux de lconomie de march. La raison est dabord lie au fait que nos EPE ont dvelopp une culture beylicale notamment, trs peu dEPE mobilisent leurs ressources internes ou cherchent se dvelopper par une stratgie de croissance externe en amont : le march. Mais cette manire de penser aux restructurations ou plans de redressements quen termes dassainissements financiers sur les fonds publics est tributaire du choix des hommes appels tre PDG ou gestionnaires sans tre des managers effectivement, les vrais sont ceux qui prennent au sens du professionnalisme et la notion de responsabilits les risques et les initiatives conomiques dans le processus de gestion et de dveloppement. A dire vrai, ne peuvent tre les cerveaux ou les artisans du progrs, du dveloppement conomique et de toute russite de rformes ou restructurations. A quand donc, ce profil dhommes valeur grand H pouvant constituer llite de lavenir de lconomie algrienne ? En effet, quel que soit limportance du montant de lassainissement financier, voire la taille dun investissement, ne remplacera jamais le travail intellectuel ou le capital humain, un atout sr mais demeure totalement ignor dans les ressources de nos entreprises, alors quil constitue lenjeu stratgique national du progrs et du dveloppement. Il est important de faire un point sur ltat critique des lieux dont lobjectif est dapprofondir lanalyse et la rflexion sur les voies et moyens pour assurer une meilleure mise en uvre de lassainissement financier pour stopper lhmorragie des finances publiques et croissance plus, car les EPE fonctionnent toujours sur de vielles ides notamment avec lide du tout Etat (beylek) et des pratiques du dirigisme qui ont fini par dmobiliser les bonnes volonts et favoriser lmergence de la passivit, le carririsme et les rapports dintrts personnels. En effet, lEPE ne peut pas tre gre avec lesprit et la forme qui prsident la gestion dune administration ou encore caractre de services publics. Sinon, on ne fait quaugmenter lampleur de notre crise conomique et aggraver la facture des assainissements financiers (dette publique). Effectivement, ce modle de gestion mis dans les EPE reste en de des ressources financires mobilises et trs coteux pour la collectivit nationale. Il est considr dans ce contexte que les EPE cres au cours de ces quatre dernires dcennies semblent en effet avoir t perues dans le seul objectif de fournir un service public notamment rpondre la satisfaction des besoins sociaux et des commandes des collectivits locales.

Par Mhamed Abaci, directeur financier, membre de lUnion des comptables algriens

Cest bien pourquoi nos EPE sont rsolument dpourvues aujourdhui, dconomie politique, de stratgies de marchs et de capitaux. Do la politique conomique du pays reste centre sur le rle important du systme financier de lEtat qui tire en grande partie sa puissance de la macro-conomie, alors que les dfis conomiques et financiers doivent tre centrs au niveau de la microconomie. Cet important programme dassainissement financier engag par lEtat apparat dune relle volont daide la relance de lconomie et sauver les emplois ainsi comme un fait la fois

de lconomie algrienne
CONOMIQUES (EPE)

Le Soir dAlgrie

Contribution

Lundi 2 Janvier 2012 - PAGE

marquant et important de la politique conomique du pays et rien ne peut justifier cet immobilisme conomique pour nos EPE qui nont pas dautre choix que duvrer pour oprer un changement profond aux plans fonctionnel et oprationnel dont notamment elles doivent se remettre en question pour permettre davancer vers lavenir avec un bon esprit dentreprise. Et cela devrait tre une occasion de procder une premire valuation, car aujourdhui une entreprise ne vaut que par ses performances conomiques et aussi et surtout par sa contribution aux technologies, la cration demplois, lexportation et enfin linvestissement, qui nous permet en fait dtre au diapason de lconomie mondiale et de ce qui se fait de par le monde. En effet, il y a en premier lieu leur difficile gestion et leurs multiples faiblesses dun dynamisme conomique et dune incapacit de management, dont notamment les EPE narrivent toujours pas rentabiliser et dvelopper leurs capacits installes qui sont les plus importantes de lconomie nationale et qui demeurent exploites moins de 55% et comme elles peuvent contribuer jusqu 15% du PIB, causant ainsi dimportants manques gagner lconomie nationale au niveau de crations demplois, de production, de rentabilit financire. Et enfin, dune force de travail peu qualifie, faible matrise de la maintenance prventive que curative et dun faible taux dintgration qui stagne entre 20% et 25%. En second lieu, leur fort potentiel industriel compos dimportants actifs productifs dune valeur technologique apprciable, mais ncessitant des investissements de valorisation. Auxquels, il faut ajouter leur importante place dans de nombreux secteurs stratgiques notamment lagro-alimentaire, llectronique, la mcanique, le ciment, le plastique, la ptrochimie et lnergie, qui psent de tout leur poids pour sortir de limmobilisme conomique et dvelopper des opportunits daffaires conomiques et financires pour la reconstruction de notre conomie de produc-

LAlgrie intresse aujourdhui lconomie mondiale aux regards de ses plans normes de relance, de ses potentialits et de par sa position gostratgique et go-finance.

tion. A cela il faut ajouter lexistence dun march potentiel, porteur et favorable pour nos EPE dont notamment bnficient de marchs publics importants de gr gr, de marges prfrentielles, de subventions. Et disposant aussi dun rseau de distribution prsent sur lensemble du territoire national, dun savoir-faire de plus de quarante ans (40) pouvoir faire beaucoup de choses pour amliorer et dvelopper la croissance, et par consquent assurer leur indpendance financire vis--vis de lEtat et des banques. Cest ainsi un secteur industriel et commercial stratgique pour gnrer des emplois et des richesses lheure o le chmage bat son plein sur lavenir des jeunes. En troisime lieu, leur rgression morale savoir lapparition de plusieurs facteurs ngatifs comme la notion de responsabilits qui a disparu du langage de gestion des EPE, labsentisme, le faible rendement dans le travail, le dpart massif de cadres expriments et enfin dune gestion par la recherche de satisfactions personnelles constantes, notamment o il est difficile de mobiliser les travailleurs et cadres pour la ralisation des objectifs physiques et financiers ou encore dimposer des sacrifices ncessaires. En quatrime lieu, le soutien financier apport par lEtat aprs plusieurs mesures dassainissement financiers aux entreprises publiques conomiques na jamais t un facteur structurant ou rvolutionnaire dans le dveloppement conomique, mais est en ralit motiv chaque fois par lquilibre des comptes financiers, la solvabilit bancaire et guid par lenjeu de sauver les emplois et dviter des liquidations anticipes. Cest une dmarche qui nincite pas notre sens leffort en conformit avec lesprit dentreprise notamment se rapportant un mode de fonctionnement dune conomie administre applique toujours dans une conomie de march enfonant davantage nos EPE dans une gestion statique plutt que dynamique, notamment plus dactions et defficacit dans lconomie nationale. En cinquime lieu, nos EPE ne font pas preuve dun nouveau modle dentreprise pour innover et investir dont notamment le potentiel national de croissance ne cesse de subir les contrecoups dune gestion beylicale et de labsence dune gouvernance conomique intelligente et plus comptente. Et dune faon gnrale sans base sociale, sans ides de progrs et enfin lEPE traditionnellement reste attache une culture tatise et crant davantage de situations difficiles lEtat en tant quactionnaire unique dans la mesure o cette situation des EPE a particulirement affect le climat social (conflits sociaux, grves), les quilibres budgtaires qui ne cessent dalimenter les craintes de nos experts conomistes et financiers, lconomie ne fonctionne pas suffisamment dans lorganisation des EPE longtemps restes la trane.

Vingt-trois ans (23) aprs leur passage lautonomie en 1988, la situation des EPE ne cesse de se dgrader danne en anne. Notre conomie, comme tout le monde sait, se tient relativement grce aux revenus des hydrocarbures, qui reprsentent 98% environ eux seuls, mais ne rglent rien de fondamental sachant que limportance conomique dun pays se cre et se dveloppe au niveau de lentreprise qui est le fondement de la transformation et le dveloppement de nos ressources. Autrement dit, selon le vieil adage populaire, largent ne fait pas le bonheur, mme sil contribue, ou encore largent, le nerf de la guerre. Seules les ressources humaines font les forces motrices de la politique conomique du pays. En effet, cet nime assainissement financier est dj rvlateur et est le fruit amer dune politique financire du secteur public conomique qui savre notamment inefficace et sans pour autant avoir gnr une transformation en termes de dveloppement conomique et dinnovation. Sinon les prcdents assainissements financiers auraient d tre et depuis longtemps la cl de la russite. A la lumire de ce qui prcde, nos EPE ont montr leur fragilit, voire perdu lesprit dentreprise. Un changement simpose tous les niveaux face lvolution rapide caractrisant la vie conomique et sociale, dans lunique perspective de se doter dune conomie politique des EPE claire, dfinie et capable de nous intgrer dans lconomie mondiale lexemple des pays comme la Chine, la France, lItalie ayant un secteur public conomique performant, efficace, ouvert et fortement intgr dans lconomie de march et de capitaux. Ce constat anachronique assez simple signifie un manque danticipation dans la gouvernance et la gestion de nos EPE dune conomie qui demeure peu capitalise en valeurs boursires, technologiques, ressources humaines et peu rentable, servira comme un indicateur de dysfonctionnement organique dont notamment les mesures dassainissement financier en question ne sont pas en parfaite harmonie avec les ralits managriales sur le terrain et comme tant des solutions conomiques. Do la ncessit vitale dune rforme profonde de lconomie des EPE devant reposer sur les axes fondamentaux qui sont les nouvelles formes dentrepreneuriat, les valeurs humaines, la mondialisation, la libert de linitiative conomique, la transparence et le droit conomique pour faire de lentreprise algrienne un vecteur du dveloppent conomique de lAlgrie notamment, valorisation et dveloppement des ressources du pays, vitant ainsi toutes les procdures et rglementations bureaucratiques qui limitent lefficacit et lefficience conomique, le professionnalisme ou qui paralysent lexercice des rgles et mcanismes de lconomie de march, voire incompatibles avec les sciences conomiques et les volu-

En effet ce nime assainissement financier est dj rvlateur. Il est le fruit amer dune politique financire du secteur public conomique qui savre notamment inefficace et sans pour autant avoir gnr une transformation en termes de dveloppement conomique et dinnovation.

tions mondiales. Cest ainsi restaurer la confiance et le bon pouvoir conomique comme lments dterminants pour susciter un grand intrt pour les investisseurs et tout particulirement dvelopper une fonction stratgique entre la croissance interne et externe o mergeront des perspectives ouvertes pour de grands projets dentreprises dintrts communs pour dvelopper une intgration conomique interne et des conomies dchelles de croissance, quil faut absolument cerner dans ce nouveau contexte de louverture conomique du pays. Cest l un vritable creuset canalisant la croissance, lemploi et le dveloppement conomique qui doit retenir plus dattention les pouvoirs publics pour accrotre le nombre et la

taille de nos entreprises et non pour accrotre la domination dune conomie de rente. Cest la voie la plus indique aujourdhui pour crer un environnement propice la pleine participation des EPE disposant dun atout industriel restructurant des secteurs agricole et hydraulique incontournable pour le dveloppement conomique durable. Et ne peuvent continuer cet effet demeurer lotage dune conomie administre synonyme de centralisation et de bureaucratie qui influent dune manire ngative sur lconomie de lentreprise. Cela dit, lEPE doit avoir son projet conomique pour simposer au lieu de continuer subir au moment o lconomie de lAlgrie se retrouve dpendante de lextrieur et a une demande plus forte que loffre. LAlgrie intresse aujourdhui lconomie mondiale au regard de ses plans normes de relance, de ses potentialits et de sa position gostratgique et gofinance. Doivent se crer cet effet toutes les conditions ncessaires pour mieux intgrer les EPE dans cette nouvelle donne. Parmi les plus importantes, il y a dune part casser les mentalits beylicales et placer ces dernires au cur des marchs pour faire avancer et russir nos rformes conomiques qui sont le vritable sujet de crise dans les nouveaux espaces de lconomie mondiale car nous avons un modle social et conomique qui nous revient trs cher et peut tre fatal en cas de baisse des prix du ptrole. Dautre part, il y a une mesure fondamentale que devraient prendre en considration les pouvoirs publics, savoir la valeur humaine contrairement aux autres aspects matriels et financiers.

Suite en page 10

Le Soir dAlgrie

Suite de la page 9 Et ce, par la mise en place dune bourse des cadres ou des comptences de haut niveau qui consiste mettre en uvre un march des comptences au service de lconomie nationale pour se doter dune expertise interne pour une gouvernance conomique plus comptente et dun niveau dexcellence qui incarne les valeurs afin de professionnaliser et revaloriser tous les mtiers de lentreprise et promouvoir un rel projet dentreprise qui nous projette dans ltape de laprs-ptrole. Cest dire que cette nime restructuration organique et financire initie pour les EPE ne peut tre luvre de fonctionnaires ou de responsables nayant aucune comptence technique et managriale. Cela dit, cest la valeur homme qui fait lentreprise, plutt la loi de largent ou de limportance des investissements. Alors, il faut le dire en toute honntet intellectuelle et professionnelle, quon cesse de placer les amis et les proches ou sur des bases rgionalistes. Effectivement, la qualit des ressources humaines doit tre dsormais au cur de tous les enjeux de lconomie nationale. Cest dire que la ressource humaine devient plus importante que la proprit ou le capital social de lentreprise. Il va sans dire que nous avons besoin davantage de stratges, de vision, et de forte personnalit, un meilleur recrutement de cadres comptents, honntes et intgres. En clair, la question de lhomme vient avant largent, la machine avant toute restructuration, voire tout financement ou subvention et, enfin, il ny aura pas de dveloppement sans la rhabilitation du savoir et du savoir-faire. En effet, le plus difficile nest pas de disposer de largent quil faut pour assainir le passif et rendre nos EPE solvables ou bancables, mais plutt trouver les bonnes solutions et runir toutes les conditions pouvant renforcer et dvelopper leur capacit de management pour, notamment, dvelopper en bon pouvoir conomique lesprit dentreprise, les valeurs du travail et humaines qui font sans doute le gnie de lconomie algrienne. Il faut donc revoir en profondeur cette politique de financement du secteur public qui demeure plus proche de lidologie socialiste car lentreprise cest le march, et le march cest lentreprise. Cest l le souci de la chose dintrt public et lapproche de lide du patriotisme conomique ou du sujet conomique tout court qui revient aux pouvoirs publics de mettre lentreprise au cur du monde de lconomie. Voil un vaste sujet de lheure qui revt une importance nationale qui doit permettre douvrir une rflexion et un dbat politico-conomique, car il tient un constat douloureux et prjudiciable dans la mesure o actuellement nous sommes obligs dimporter presque tout, grce aux recettes des hydraucarbures. Alors que lEtat a mobilis plusieurs milliards de dinars sous forme de restructurations et dassainissements financiers, voire mme les salaires ont t subventionns pour dvelopper et maintenir nos EPE en

activit ou leur viter le dpt de bilan. Il apparat vident que ce dbat doit permettre dinstaurer le dialogue sur de nouvelles ides avec les entreprises et de mieux apprhender lvnement conomique dans cet nime assainissement financier au profit des EPE dont il faut souligner au passage quil ne sagit pas dune nouveaut dingnierie financire, mais dun choix politique du pass toujours prsent dans la politique conomique du pays, au risque daggraver les dficits budgtaires et par consquent linflation, pnalisant les entreprises en matire de cot dexploitation et des mnages dans leur pouvoir dachat. Do limportance dagir afin dviter dune part de revenir un autre programme dassainissement financier, notamment une quipe dirigeante qui ralise deux fois conscutives un dficit comptable ou du moins natteint pas les objectifs conomiques stratgiques doit imprativement dposer sa dmission. Dautre part, lheure actuelle, lconomie dentreprise est le dfi majeur et incontournable pour laprs-ptrole. Grce ce choix politique qui savre dune ncessit socioconomique compte tenu de la

Contribution

Lundi 2 Janvier 2012 - PAGE

crise sociale actuelle, nos EPE ont retrouv donc leur bonne sant financire qui leur permet de renforcer leurs fonds propres, dassurer dans de meilleures conditions les quilibres budgtaires et de fonctionner dune manire optimale pour atteindre le niveau de fonctionnement et de gestion de lactif de production ou de ralisation. En effet, il est prvu au titre des mesures de lassainissement financier au profit des EPE : leffacement par lEtat des dettes, dun apport en fonds frais et dun plan dinvestissement (renouvellement des quipements et moyens matriels). Cependant, cela ne semble pas suffire car ces mesures peuvent ne pas aboutir en termes de perspectives dvolution en raison de mentalits de lEtat dans lEtat acquises dans la gestion des EPE notamment elles sont beaucoup plus perues dun point de vue de trsorerie quconomiques pour en tirer profit dans une vision dconomie de march ou du moins dans quelles perspectives conomiques. Cest pourquoi les EPE doivent tre rceptives aux objectifs de la politique conomique du pays et ne peuvent ainsi se dispenser de lobligation de mettre en place une dmarche de transparence et de communication vis--vis de lactionnaire unique (Etat), lenvironnement immdiat et du grand public en gnral sur la situation gnrale et les perspectives conomiques attendues. De mme la publication des comptes sociaux (bilan, comptes de rsultats et lannexe). Mais il est clair que lEtat doit accorder en priorit tout ce qui concerne et intresse la microconomique pour que nos entreprises puissent merger et se dvelopper au profit de la crois-

La raison est dabord lie au fait que nos EPE ont dvelopp une culture beylicale notamment, trs peu dEPE mobilisent leurs ressources internes ou cherchent se dvelopper par une stratgie de croissance externe en amont, le march.

sance et de lemploi car restructurer et assainir, cest dvelopper, moderniser et, enfin, rendre plus efficace et plus performant. Dans cet esprit, nos EPE nont pas t suffisamment bien cernes dans leur statut de doit priv en tant que bon pouvoir conomique, pouvant conforter et appuyer leur management par une meilleure perception du risque de gestion en matire de pnal quand il sagit de grer les capitaux publics dans lconomie de march. Alors, lconomie consiste prendre des risques dans la gestion, mais bien entendu au sens du professionnalisme les bonnes rgles de la commercialit et lintrt du dveloppement conomique de lentreprise qui se fondent notamment sur la ngociation, le contrat et le partenariat pour loptimisation de profits, scurit juridique des investisseurs et des actionnaires. Ce sera la voie la plus rassurante pour notre pays de mieux sinsrer dans la mondialisation et par voie de consquence de bnficier des investissements directs (IDE), du transfert technologique et du savoirfaire dune part, et outiller juridiquement les dirigeants dentreprises pour se renforcer davantage dans cette voie pour plus dinitiatives conomiques dautre part. La lgislation conomique actuelle savre notre avis proche dune idiologie socialiste et par ailleurs surcharge notamment tantt de droit public, tantt de droit priv constituant un frein pour les cadres dirigeants pour se donner un rle conomique bas sur la libert de linitiative conomique plus protg et renforc sachant que plus lconomie progresse efficacement, plus notre pays se dveloppe rapidement dans un bon esprit dentreprise, la ncessit dun cadrage juridique plus flexible et clairement tabli simpose entre labus de biens sociaux et de dilapidation des biens publics pour plus daction et defficacit conomique en sachant que lEPE jouissant suivant la loi 88-01 de la configuration juridique de socit morale et de lautonomie financire. Sa composante, son fonctionnement, ses attributions et son contrle sont fixs dans ses statuts relevant du droit priv dont ses capitaux sont marchands, ce qui suppose donc un cadre juridique dharmonisation pratique qui vise dvelopper lconomie selon les lois du march, garantir la proprit et prserver la prennit de lentreprise. Ainsi, on doit sadapter la jurisprudence et aux nouvelles normes comptables internationales IAS/IFRS intervenues dans le cadre de la rforme comptable promulgue par loi 07-11 du 25/11/2007 qui expose le principe de la primaut de lconomie sur la nature juridique, politique, voire fiscale dont notamment quand lconomie dentreprise va, tout va comme aussi il est important de rappeler ce propos que lAlgrie est engage dans un processus douverture et de mise en place dun march de libre-change o se fondent lautonomie de lentreprise et la libert dinitiative conomique. Cest bien pourquoi lconomie algrienne ne pourra pas fonctionner efficacement sans cette harmonisation de la lgislation conomique adapte aux lois de march et la ralit internationale. Effective-

ment lconomie administre (droit public) et lconomie de march (droit priv) sont deux notions incompatibles. En dautres termes, deux lignes parallles qui ne se rencontrent jamais. Cest ainsi le grand objectif politico-conomique de lheure en tenant compte de la complmentarit de toutes les variantes nationales et internationales, laprs-ptrole oblige. Cest ainsi limportance et la place de lentreprise algrienne. Cet objectif remet en question pour une nouvelle rforme impliquant un modle et un regard nouveau. En effet, dans ce contexte de la nouvelle conomie, ce ne sont pas les coups de milliards, de circulaires, de notes et dinstructions, mais bien dans les actions, les initiatives et les rflexions. Cest ce qui manque le plus aujourdhui pour redresser lconomie du pays au diapason de lvolution rapide de lconomie mondiale. Restent alors les grandes questions qui mritent dtre poses sur le rle et la place de lEPE pour une nouvelle gouvernance du secteur public conomique dans lconomie algrienne, savoir : nos EPE ont-elles les moyens de leur stratgie pour russir cet important programme dassainissement financier ? Y a-t-il une nouvelle stratgie de lconomie dentreprise face aux volutions mondiales ? Y a-t-il une conomie de march qui fonctionne dans nos EPE et quen est-il aujourdhui lheure de ces grands rendezvous de la globalisation de lconomie ? Nos entreprises prsentent-elles un nouveau visage et affichent-elles des ambitions et des perspectives dans la nouvelle conomie lheure de cet important programme national dassainissement financier ? Avons-nous une lite dirigeante dans le fonctionnement des structures de lconomie nationale et de lentreprise ? Dans lesprit de beaucoup, lconomie cest lEtat. Quel est alors prcisment le rle de lentreprise en Algrie ? Enfin, quel avenir pour lentreprise publique dans le nouveau paysage politicoconomique de la mondialisation ? En rsum donc, ce sont l les enjeux et les dfis dun nouvel ordre conomique et financier de la vision future de lEPE en Algrie pour la porter un niveau dexcellence quil faudrait y travailler et mettre en place pour lui assurer son rle dans lconomie de march et lavenir dune manire gnrale pouvant, espronsle, contribuer efficacement au dveloppement conomique pour que notre pays dispose de suffisamment de richesses, de technologies et demplois. En effet, lconomie nationale ne peut progresser et se dvelopper sans lentreprise notamment, elle est partie prenante dans la politique conomique et porteuse de projets de croissance et de stabilit face lvolution sociale. Seuls vecteurs garants du progrs et du dveloppement dune nation. Mais il ny a pas dconomie prenne sans un Etat de droit et de dmocratie conomique et dune lgislation stable et profitable selon les rgles et les mcanismes de lconomie universelle dont notamment lobjet social et le statut des EPE dpendent aujourdhui. M. A.

10

Le Soir dAlgrie

Lundi 2 janvier 2012 - PAGE

Sad Hammouche m'a inform de sa dcision de quitter la barre technique du club. La reprise des entranements, prvue mercredi, sera assure par son adjoint Smal Gana en attendant de dsigner un nouvel entraneur, a dclar l'APS Ould Zmirli. Le Nasria vient de consommer ainsi son deuxime entraneur de la saison aprs Nabil Medjahed qui a dmissionn au mois de novembre dernier, au lendemain de la lourde dfaite face au MC El-

L'entraneur du NA Hussein Dey (Ligue 1 de football), Sad Hammouche, a prsent sa dmission aprs l'limination de l'quipe en 32es de finale de la Coupe d'Algrie face l'AS Khroub, a-t-on appris hier auprs du prsident du club Sang et Or, Mahfoud Ould Zmirli.

Hammouche jette l'ponge

NA HUSSEIN DEY
dj prsid les destines du club Sang et Or entre 2006 et 2008, succdant au regrett Mohamed Kheddis. Mourad Lahlou, le candidat en puissance pour reprendre la prsidence du NA Hussein-Dey (Ligue 1 algrienne de football), a rvl qu'il allait conclure, aujourdhui, avec l'actuel prsident, Mahfoud Ould Zmirli, l'accord qui lui permettra d'officialiser son retour la tte des Sang et Or. Nous nous sommes donn rendez-vous aujourdhui chez le notaire pour accomplir les procdures administratives d'usage. Nous avons pratiquement tout conclu, il reste cependant la signature pour rendre mon retour officiel, a indiqu l'APS Lahlou. Mourad Lahlou avait dj prsid les destines du club banlieusard entre 2006 et

12

FOOTBALL

Sports
JS KABYLIE : APRS AVOIR ENRL LE MALIEN DEMBL
2008, succdant au regrett Mohamed Kheddis. Appel se prononcer sur l'avenir de l'entraneur, Sad Hammouche, Lahlou a prfr ne pas trop s'y taler, se contentant de dire : Ds mon installation, je vais me runir avec Hammouche pour tirer les choses au clair. Le NAHD a termin la phase aller du championnat professionnel de Ligue 1 la 16e et dernire place au classement, avec 8 points, chouant enregistrer la moindre victoire. Les coquipiers de Sid-Ahmed Kheddis se sont fait liminer vendredi en 32es de finale de la Coupe d'Algrie, aprs leur dfaite face l'AS Khroub (1-0). Par ailleurs, le Nasria a enregistr la venue jusque-l de Chrif Abdeslam (ex-ASO Chlef) et Yacine Hamadou (ex-CS Constantine), alors que Nassim Oussalah, Adlne Pensai, Rabah Hafid et Jimi Bolouse ont t librs.

Mourad Lahlou aujourdhui chez le notaire

Au dbut, la diffrence entre les deux quipes tait trop grande pour le nombreux public venu de partout. Hennaya a jou le jeu, et mme domin la plupart du temps, obligeant larriregarde chlifienne se montrer trs vigilante. Les hommes de Sadi ont su garder leur calme, utilisant leur grande exprience et grant convenablement leur avance aprs leur seul but russi par Messaoud (25) qui a contrl le ballon de la poitrine et fusill Khadraoui.Auparavant, Hennaya avait failli ouvrir la marque la 20 par Kendouci, dont la tte fut difficilement dtourne en corner par Ghalem. la mi-temps, Avant Hennaya a rat deux occasions immanquables par Boukhari (37) seul face Ghalem, mais qui a tir ct, et par Haddouche (43). En seconde priode, le CR Hennaya a totalement domin et rat lgalisation plusieurs reprises, particulirement aux 68 et 74 lorsque Ghalem se mit en vidence et sauva ses bois grce deux belles parades. A la 89, le gardien de but de Hennaya russit annihiler les essais de Messaoud et Seguer. Hennaya sest bien battu, il est limin, mais a eu droit aux applaudissements de ses milliers de supporters. Amar G.

Messaoud point nomm

CRB HENNAYA 0 ASO CHLEF 1

Eulma (4-0) pour le compte de la 8e journe de la Ligue 1. Le NAHD a termin la phase aller du championnat professionnel de Ligue 1 la 16e et dernire place au classement avec 8 points au compteur, chouant enregistrer la moindre victoire. Vendredi, les coquipiers de SidAhmed Kheddis se sont fait liminer en 32es de finale de la

L'entraneur du CR Belouizdad (Ligue 1 algrienne de football), Djamel Menad, a relev hier la ncessit de renforcer le compartiment offensif durant la priode des transferts d'hiver (mercato), aprs le dpart du Ghanen Dine Chrif et de Ramzi Bourekba. Notre priorit est d'engager deux nouveaux attaquants durant le mercato, aprs le dpart de Dine Chrif et Bourekba. Nous avons dj finalis avec le jeune Oudira, en attendant un autre joueur, a affirm l'APS le coach du Chabab. L'attaquant Oudira Fayal a sign samedi un contrat de deux ans et demi avec le CR Belouizdad, devenant ainsi la premire recrue du club lors du mercato. Outre le secteur offensif, auteur de 21 buts durant la phase aller du championnat, Menad a dfini les besoins de son quipe en prvision de la manche retour. Nous avons besoin encore d'un dfenseur polyvalent en plus d'un gardien de but pour clore l'opration recrutement, a-t-il ajout, prcisant que la liste des

Djamel Menad : Le renforcement du secteur offensif est notre priorit

CR BELOUIZDAD
recrues pourrait tre largie avant la fin du mercato, fixe au 17 janvier. Appel dresser un bilan de son quipe lors de la premire phase du championnat, l'ancien buteur des Verts s'est dit satisfait. Vu notre classement l'issue de la phase aller (3e en compagnie de l'ASO Chlef avec 25 points), je ne peux qu'tre satisfait de l'ensemble des rsultats, mme si on aurait pu prtendre finir en tte, si l'quipe n'avait pas flanch juste avant mon arrive, a-t-il soulign.

coupe d'Algrie par l'AS Khroub (1-0). Quant la prsidence du club banlieusard, elle devrait revenir, partir daujourdhui, Mourad Lahlou qui va rencontrer Ould Zmirli chez le notaire pour accomplir les procdures administratives d'usage et conclure l'accord qui lui permettra d'officialiser son retour. Mourad Lahlou avait

Pris par le temps, alors que la date limite pour toffer leur effectif et le dpart du stage Barcelone approchent grands pas, les dirigeants de la JSK donnent limpression dtre quelque peu dboussols par lissue pas trs heureuse des pistes quon leur a, dans une grande mesure, imposes. Aprs les essais non concluants du Bulgare Atanas Zehirov et du Tunisien Wassim Rezgui, puis ceux plus rcents de lIvoirien Frank Guedegbe et du Franco-Algrien Nassim Krichane, cest un autre Africain, le Camerounais Serge NGal, qui, en croire certaines sources, aurait de srieuses chances de rejoindre le Malien Makan Dembl, lequel devait signer chez les Canaris pour le reste de cette saison et la prochaine. Le nouveau stagiaire chez les Canaris a, et cest le moins que lon puisse dire, un CV toff puisque, depuis la saison 2000-2001, il a vadrouill entre Villarreal o il a pass trois saisons et, jusqu il y a quelques mois encore, le club portugais dUniao Leiria, en passant par le Gimnastic de Tarragone et le Stade Brestois. Ag de 26 ans, cet attaquant au physique imposant serait donc le second joueur venir compenser les insuffisances dont Meziane Ighil na cess depuis quelque temps de faire tat, linstar de tout le monde dailleurs. A. M.

Les Canaris ouvrent leurs portes un Camerounais

L'ancien slectionneur de l'quipe nationale de football, Rabah Sadane, a qualifi de ngatifs les rsultats raliss par les diffrentes quipes nationales et les clubs engags dans les deux comptitions africaines, affirmant que la dynamique enclenche en 2010 n'a pas t exploite bon escient.
Les rsultats raliss en 2011 taient dplorables. Personnellement, je suis trs du. Malheureusement, on n'a pas su investir suite notre qualification au Mondial sudafricain en 2010, a affirm Sadane. L'anne 2011 s'est avre un vritable fiasco pour les slections nationales de football, marque principalement par l'limination de l'quipe A de la Coupe d'Afrique des nations (CAN-2012), prvue au Gabon et en Guine quatoriale en janvier prochain, selon bon nombre de techniciens et amoureux des Verts. Au niveau des clubs, le MC Alger, l'ES Stif, le CA Batna et la JS Kabylie ont enregistr des rsultats en dents de scie lors de la Ligue des champions et la Coupe de la CAF. Notre chec nous qualifier pour la prochaine CAN est vraiment dsolant, je prfre ne pas faire trop de commentaires, a-t-il ajout, soulignant que les leons du pass n'ont pas t retenues. Appel cerner les raisons du mal qui ronge le football national, l'ancien coach des Verts estime que le manque de coordination entre les responsables de la discipline en est la cause. L'argent n'est pas le plus important, les comptences existent, seulement je regrette l'absence de coordination entre les responsables de notre football, ce qui a donn les rsultats que

Notre chec nous qualifier pour la prochaine CAN est vraiment dsolant
RABAH SADANE, EX-SLECTIONNEUR NATIONAL :

FOOTBALL

Lundi 2 janvier 2012 - PAGE

BASKET-BALL 11e JOURNE

COUPE D'ALGRIE (1/16 DE FINALE)

WA Boufarik-CRB Milia USM El-Harrach-ES Azzefoun CRB An-Djasser-IB Khemis El Khechna USM Alger-JS Djijel CAB Bordj Bou-Arrridj-ASO Chlef CS Constantine-O. Mda JS Saoura-RC Arba CR Belouizdad-JS Sidi Salem

Programme des rencontres

ES

Par ailleurs, l'entraneur du CRB a dplor le comportement irresponsable de certains joueurs. J'ai remarqu un manque de professionnalisme chez certains de mes lments que je ne peux tolrer, traduit par des arrives tardives aux entranements au moment o certains prfrent se soigner en dehors du club. Ds la reprise, je vais mettre le hol pour viter que ce genre de comportement ne se reproduise.

Stage en Tunisie du 7 au 14 janvier

A l'instar d'autres quipes qui ont prfr se prparer l'tranger durant cette trve, qui s'talera jusqu'au 17 janvier, le CRB effectuera un stage en Tunisie du 7 au 14 janvier. Aprs cinq jours de repos accords aux joueurs,

JS Kabylie-MB Hassasna WA Tlemcen-WA Ramdane Djamel ES Ben Aknoun-IR Bir Mourad Ras MC Sada-RC Relizane IR Tbessa-ES Stif AS Khroub-MC El-Eulma MC Alger-USM An Beda CRB An Oussera-MB Constantine.

Le club gyptien du Zamalek (Div. 1 de football) a menac son homologue algrien de l'ES Stif (Ligue 1) de rcuprer l'attaquant Mohamed-Amine Aoudia, en raison du non-payement de la somme de 25 000 dollars que l'ESS devait verser le 1er dcembre dernier, rapporte dimanche le site du journal gyptien Al Youm Saba. L'actuel buteur du championnat professionnel de Ligue 1 (8 buts) avait rejoint l'ESS durant l'intersaison pour une somme de 175 000 dollars, dont 50 000 dollars aux frais du joueur. Le club stifien en a dbours 100 000 dollars, alors que le reste devait tre pay le 1er dcembre, ce qui n'a pas t le cas, prcise la mme source. Transfr au Zamalek en janvier 2011 en provenance de la JS Kabylie, Aoudia n'a pas fait long feu dans le club cairote. Il a t mis sur la liste des transfrables avec les deux autres joueurs trangers de l'quipe ds l'arrive d'Hassan Shehata aux commandes techniques. L'ancien joueur du CR Belouizdad avait rencontr beaucoup de difficults pour s'imposer au sein du Zamalek en raison de blessures rptition qu'il avait contractes, ce qui l'avait priv de prendre part plusieurs rencontres.

Le Zamalek menace l'ES Stif

nous allons reprendre les entranements le 5 janvier et pour nous envoler pour la Tunisie le 7 pour un stage d'une semaine, ponctu par trois matches amicaux, a prcis Menad. Au cours de leur sjour tunisien, les coquipiers d'Amine Aksas donneront la rplique l'ES Tunis, champion d'Afrique, ainsi qu' la formation de Hammam Al Anf, alors qu'un troisime adversaire reste dterminer. Ce sera pour nous de bons tests qui vont nous permettre de bien nous prparer en prvision de la phase retour qui s'annonce difficile. Vendredi, le Chabab s'est qualifi pour les 16es de finale de la Coupe d'Algrie en s'imposant face l'ES Mostaganem (2-0).

Le dfenseur latral algrien Djamel Mesbah, dont le contrat avec Lecce (Serie A) expire en juin prochain, a confirm les contacts avec les clubs anglais et allemand de Tottenham et Fribourg qui veulent l'enrler lors du mercato hivernal. Je suis un professionnel et li par un contrat avec Lecce, sil y a des offres, cest mon agent qui sen occupe. A ma connaissance, les Allemands de Fribourg ainsi que les Anglais de Tottenham ont pris attache avec mon agent, Alessandro Lucci, a dclar l'international algrien de 27 ans la presse locale. Mesbah, actuellement l'arrt en raison d'une blessure contracte avec son quipe en dcembre, a t l'un des joueurs les plus rguliers avec Lecce la saison dernire et lors de la phase aller de l'actuelle saison, et ce, de l'avis des spcialistes italiens. A vrai dire, je suis trs honor par les reconnaissances des spcialistes, a fait plaisir. Je dois dire que je traverse une priode faste avec une forme physique assez bonne qui m'a permis d'tre aussi bien psychologiquement, a-t-il ajout. Le site spcialis TuttoMercatoWeb avait rvl l'intrt que portaient les "Spurs" au dfenseur latral gauche algrien qui sera libre de tout engagement en juin. Le club londonien a sond le terrain dernirement en contactant Alessandro Lucci qui va, son tour, rencontrer lors des prochains jours les dirigeants de Lecce pour connatre leurs intentions concernant l'international algrien, selon la mme source. Quant Fribourg, lanterne rouge de la Bundesliga, il aurait propos 400 000 euros pour s'attacher les services de Djamel Mesbah qui peut aussi jouer en milieu de terrain. Outre ces deux clubs, les Italiens de Parme, qui avaient courtis Mesbah durant l'intersaison, semblent revenir la charge.

Mesbah confirme les contacts avec Tottenham et Fribourg

LECCE

Le dfenseur international algrien Anthar Yahia va finir la saison 2011-2012 avec son club Ennasr Essaoudi (premire division de football), la dcision a t prise par le comit directeur du club de la capitale l'issue de la runion tenue avec le capitaine des Verts, qui a exig 10 millions de riyals reprsentant les deux annes de contrat qui lui reste, prcise le journal Alriyadh, Antar Yahia a rejoint les rangs d'Ennasr Essaoudi lors du mercato estival en provenance de Bochum (Allemagne). Le joueur algrien a inscrit vendredi son premier but sous les couleurs de son quipe Ennasr contre Al-Raed (4-1) en match comptant pour la 14e journe du championnat d'Arabie saoudite professionnel.

Antar Yahia nira nulle part

ENNASR ESSAOUDI

Cest jeudi dernier que le rideau est tomb sur lvnement sportif de lhiver oranais, savoir le 2e tournoi Hiver Foot. Le public prsent au mini-complexe sportif de Maraval, ds 15h de laprsmidi, a apprci le spectacle, concoct par la Radieuse, un spectacle plein de beau et propre football marqu par la prsence des meilleurs chanteurs de ra du moment. Une vritable innovation puisque les organisateurs de la Radieuse, leur tte le prsident de lassociation Kada Chafi, avaient programm un grand gala musical avec la prsence des stars du ra en tte du hit-parade, les chebs Billal Seghir, Hichem Rdha, Kader et Houari Galb, qui ont entran les jeunes et les moins jeunes dans une grande ambiance de fte, afin de leur faire oublier les alas de la vie quotidienne. Cette fin de journe du jeudi a donn une bouffe doxygne ce public et aux jeunes sportifs qui ont anim les cinq finales au programme. La Radieuse sait bien que les jeunes sont attirs par deux loisirs majeurs, savoir le football et la musique. Ils ont donc rpondu leurs besoins. Signalons que ce gala musical a t ralis avec laide

Finale tournoi Hiver Foot

AS RADIEUSE
du Conseil communal de la culture de lAPC dOran, que la Radieuse remercie profondment et que cette grande fte du foot et de la musique a dur de 15h 21h.Quant aux rsultats des finales de football, en pupilles, lcole de la Radieuse a battu celle de Medioni aux tirs au but. Il en a t de mme pour lcole de lASM Mostaganem face lquipe de Cit Petit. En benjamins, les jeunes de lcole de la Radieuse nont pas t en reste puisquils ont pris le meilleur sur ceux de Sidi Bachir aux tirs au but, alors quen minimes, lcole de Choupot a battu lquipe de Hassi Bounif sur le score de 3 buts 1. Enfin, la finale des seniors tant attendue a vu lquipe de Hai Oussama, renforce en la circonstance par deux ex-stars du MCO, Benzerga Cheikh et Zerrouki Sid Ahmed, prendre lavantage sur un score fleuve, 7-5, dans un match riche en rebondissements et au cours duquel le public sest rgal de belles phases de jeu technique. Les laurats ont reu des cadeaux de valeur, savoir des quipements sportifs haut de gamme et du matriel lectro-mnager, qui les ont combls en cette veille de dbut danne. Le prsident de la Radieuse, dans un bref discours de circonstance, a donn rendez-vous aux prsents au mois davril prochain loccasion du challenge Printemps Foot.

tout le monde connat, a-t-il conclu. La seule satisfaction de l'anne 2011 est mettre l'actif de la slection militaire, mdaille d'or lors des Jeux mondiaux militaires qui se sont drouls Rio de

Janeiro au mois de juillet dernier. L'quipe, dirige par Abderrahmane Mehdaoui, a pris le meilleur en finale sur l'Egypte, quintuple championne en titre, sur le score de 1 0.

Lakhdar Belloumi fte ses 53 ans

La star du football national des annes 80, Lakhdar Belloumi, a t fortement applaudie au moment o elle soufflait les bougies de son 53e anniversaire, une fte mise sur pied par lassociation Radieuse, en prsence de ses amis, des fans du football et des amoureux du beau jeu. Au vu de laccueil que lui a rserv le public de tous ges et en tous lieux de

cette Algrie profonde, Lakhdar Belloumi demeure incontestablement lune sinon la vedette la plus aime dans le pays et mme au-del, car ce public considre que notre vedette nationale mrite cet amour en contrepartie de ce quelle a donn au pays et au football national. La Radieuse a bien fait les choses en faisant concider son anniversaire avec le droulement de la finale du tournoi Hiver Foot. Elle a fait les choses comme il fallait, dans une ambiance dun stade de football et devant des sportifs. Kada Chafi et les organisateurs de la Radieuse ont choisi 18h45, heure de la naissance de Belloumi il y a 53 ans, pour lui faire cette agrable surprise et lui faire teindre les bougies de la grande et belle tarte ramene en son honneur, sous le son de la musique ra. Lakhdar a t trs mu de ce geste, devant ses deux garons, ses proches amis et le public sportif qui laime tant. Cet anniversaire a t aussi un message pour les jeunes, un message de volont, de srieux, de motivation et de travail pour atteindre lobjectif fix, lexemple de Belloumi.

Le WA Boufarik et le CRB Dar ElBeda, qui se sont imposs lextrieur lors de la 11e journe du championnat de super-division de basketball dispute vendredi, ont ralis une bonne affaire tout comme le NB Staouli et le NA Hussein-Dey, galement vainqueurs hors de leurs bases. Le WA Boufarik, qui est all dfier lO Batna sur son propre terrain, confirme, une fois de plus, son rel dsir de jouer les premiers rles dans cette comptition. En rejoignant en tte du classement le TBB Blida, quils accueilleront vendredi prochain la salle Moussa-Chiref, les hommes de Mohamed Yahia sont dcids redorer leur blason terni. De son ct, le CRB Dar ElBeda, qui est all battre la coriace quipe de lIRBBA Bordj mme, a retrouv toute sa forme, aprs un passage vide, dj oubli. Pour ne pas tre en reste, le NB Staouli a inscrit une encourageante victoire sur le terrain de lUS Stif, un adversaire difficile manier. Les camarades de Harouni remontent sensiblement au classement gnral en occupant une provisoire 4e place, mais en jouant tous leurs matches par rapport dautres qui comptent 2, voire 4 matches en moins, linstar du GS Ptroliers et du CSM Constantine, qui vont reprendre la comptition partir de vendredi prochain. Le NA Hussein-Dey, le 4e club victorieux en dplacement, sest impos sur le terrain de lAU Annaba, une victoire qui propulse lquipe du duo Rekik-Cherbal au milieu du tableau. En revanche, lAU Annaba va de mal en pis. Vendredi, lquipe universitaire a concd sa 11e dfaite dont la 5e domicile. LAB Skikda, qui fait partie du peloton de tte (4e-16 points et 2 matches en retard), a enregistr un score fleuve (103-60), aux dpens du CRB Tmouchent, qui se montre assez fbrile lextrieur. Enfin, le MS Cherchell a eu du mal arracher la victoire devant son voisin de lUSM Blida. Le score final (58-56) renseigne sur lpret des dbats entre deux clubs assez proches lun de lautre. Les rencontres TBB Blida-GS Ptroliers et OB Bel-Abbs-CSM Constantine ont t reportes une date ultrieure. M. A.

Bonne affaire pour le WAB et le CRBDB

SUPERDIVISION DE

CHAMPIONNAT DE

13

Le Soir dAlgrie

Photos : DR

AB Skikda-CRB Tmouchent 103-60 O Batna-WA Boufarik 66-86 IRBB Arrridj-CRB Dar El-Beda 56-67 AU Annaba-NA Hussein-Dey 63-77 US Stif-NB Staouli 65-73 MS Cherchell-USM Blida 58-56 TBB Blida-GS Ptroliers (report) OB Bel-Abbs-CSM Constantine (report) 1 . TBB Blida - . CRB Dar El-Beda --. WA Boufarik 4 . AB Skikda -- . IRBB Arrridj --. CRB Tmouchent --. NB Staouli - . MS Cherchell 9 . O Batna 10. NA Hussein-Dey 11. CSM Constantine --. GS Ptroliers --. US Stif --. USM Blida 15 . AU Annaba 16. OM Bel-Abbs Pts 17 17 17 16 16 16 16 16 15 14 13 13 13 13 11 9

Rsultats et classement

J 9 10 10 9 10 11 11 11 9 10 7 7 10 11 11 9

Le Soir dAlgrie

23e CHALLENGE EL-MOKRANI BORDJ BOU-ARRRIDJ (5e TAPE)

En remportant la 23 e dition du cross El-Mokrani de Bordj Bou-Arrridj, samedi 31 dcembre 2011, Kenza Dahmani de la formation Abal de Stif a ralis sa quatrime victoire conscutive en seniors dames au Challenge National de cross-country de la Fdration algrienne dathltisme (FAA).
La jeune Darine Benameur du MA Constantine en a fait de mme et domine chez les juniors filles. Elle a elle aussi align son quatrime succs de suite en allant gagner BBA. Aprs cinq manches disputes (Djelfa, Batna, Biskra, Bjaa et Bordj Bou-Arrridj) dans cette dition 2011/2012 du Challenge National de cross-country de la FAA,

4 victoire conscutive pour Kenza Dahmani

e

CROSS-COUNTRY

Sports

Dans les petites catgories, lon assistera une domination quasi totale du NCBBA, talonn par lOlympique de BBA et le Chabab de Ras El Oued. Parmi les noms retenir, A. Chaker, O. Charrad (Ras El Oued), S. Benmahbous, B. Zaghdadi (NCBBA), Y. Righi (MC. Guelma), S. Abed et A. Abed (O. BBA). Dans la catgorie juniors garons, se sont illustrs galement les reprsentants du NCBBA, linstar de M. Madoui et I. Zaghdadi. Chez les juniors-seniors filles, deux autres Bordjiennes portant les couleurs du CC Stif et du GSP ont fini respectivement premire et deuxime. Il sagit de K. Dahmani et B. Drici. Les cinq boucles de 10 000 m seront domines par A. Moussaoui de lEN militaire, R. Makhlili du GSP et F. Karfia du CNNA. Sadne Ammara

Le NCBBA sillustre

on peut dire que Kenza Dahmani et Darine Benameur ont assis leur suprmatie et il sera difficile de les battre cette saison. Chez les seniors messieurs, Abdelhamid Moussaoui un crossman de la slection nationale militaire a remport la premire place en individuel. suivi de Rabie Makhloudi, le vainqueur de la dernire dition du challenge ElMokrani. Farid Terfia du Chabab Necira-Nounou dAlger complte le podium de cette course des As sur

laquelle les athltes de lquipe nationale militaire ont rgn sans partage, remportant aisment la premire place par quipes. Le challenge El-Mokrani de Bordj Bou-Arrridj a t rehauss par la prsence de l'ancien champion du monde du 800m (Paris-2003), l'enfant de BBA Djabir Assa SadGuerni. Prochaine tape du Challenge National FAA, la 6 e manche, sera le cross Ahmed Klouche de Chlef, sur le parcours de Kouasmia, le samedi 7 janvier 2012.

Le nouveau slectionneur de l'quipe nationale de volley-ball dames, le Polonais George Strumilo, est attendu mardi Alger pour signer un contrat avec la Fdration algrienne de volleyball (FAVB), a-t-on appris auprs de l'instance fdrale. Strumilo succde ainsi Ahmed Boukacem, dont la mission a pris fin pour des raisons de sant. Le dsormais ex-coach national a t hospitalis Paris (France) avant le coup d'envoi des derniers Jeux sportifs arabes de Doha (Qatar), qui se sont drouls du 9 au 23 dcembre, prcise la mme source. En vue du tournoi qualificatif aux Jeux olympiques (JO-2012) de Londres, prvu Blida du 27 janvier au 5 fvrier 2012, la FAVB a confi lintrim de la barre technique au duo Rda Bouzid-Imad Sadani. L'un des deux techniciens sera maintenu dans le staff qui sera dirig par George Strumilo, l'issue du tournoi pr-olympique. Outre le technicien polonais, ayant dj entran en Allemagne et en Turquie, la FAVB a engag un prparateur physique, le Franais Mathieu Armand, en attendant la dsignation d'un psychologue. L'objectif assign au nouveau staff technique sera la qualification aux prochains JO-2012 de Londres, quatre ans aprs la participation des coquipires de Tsabet Faza aux JO-2008 de Pkin (Chine).

George Strumilo attendu mardi Alger

QUIPE NATIONALE (DAMES)

VOLLEY-BALL

Lundi 2 janvier 2012 - PAGE

15

Photos : DR

Le Soir dAlgrie

Mme si certains vont soutenir mordicus que cest une annus mirabilis, 2011 a bel et bien t une annus horriblis. Le 9 janvier 2011 a eu lieu le rfrendum dautodtermination du Sud Soudan qui a vu le Soudan perdre environ un quart de son territoire et la naissance dune nouvelle frontire entre les peuples de la Terre. Printemps arabe ou pas, lanne 2011 a t trs meurtrire dans le monde avec notamment des guerres plus ou moins longues en Libye et en Cte dIvoire. Le sisme et le tsunami de mars 2011 ont fait des milliers de morts au Japon ainsi que des dgts considrables (sans parler de la station nuclaire de Fukushima). Un autre tremblement de terre meurtrier a eu lieu durant lanne coule en Turquie. Des troubles ont eu lieu un peu partout travers le monde y compris dans la paisible Angleterre. 2011 est aussi lanne de la crise que les Indigns et les Anti-Wall Street de Grce, dEspagne et des Etats-Unis, notamment, ne veulent pas subir la place des riches. Le monde en cette anne 2011 ressemble celui dont parle Jacques Brel dans la chanson le Diable (a va). Ainsi, les hommes samusent toujours comme des fous au jeu dangereux de la guerre, tandis que les trains draillent avec fracas, parce que des gars pleins didal mettent des bombes sur les voies. Aujourdhui, rien ne se vend mais tout sachte, lhonneur et mme la saintet. Aujourdhui, Les grands s'arrachent les dollars () L'Europe rpte l'Avare dans un dcor de mil neuf cent. De nos jours, on traite les braves de fous et les potes de nigauds. Mais dans les journaux de partout, tous les salauds ont leur photo. Vade retro, Satana ! K. B. bakoukader@yahoo.fr

2011, une annus horriblis

Le coup de billart du Soir

Par Kader Bakou

lesoirculture@lesoirdalgerie.com

Culture

Lundi 2 janvier 2012 - PAGE

e 6e Festival international de musique andalouse et des musiques anciennes a pris fin, jeudi soir Alger, par une nouba maghrbine interprte par des musiciens de l'ensemble national algrien de musique andalouse, de l'ensemble marocain Chabab El-Andalous et de l'ensemble de malouf maghrbin de Sousse (Tunisie). Fruit de rsidences artistiques entre musiciens algriens, marocains et tunisiens, la nouba prsente sous la direction du musicien et commissaire du festival, Rachid Guerbas, tait dans le mode zidane. Ce mode est commun entre les coles de musique andalouse des trois pays. Il est appel hijz el-kabir au Maroc et asba'ayn en Tunisie. Il s'agit d'un travail de recherche et d'analyse profondes sur les convergences musicales de ces trois coles pour dmontrer et affirmer la maghrbinit de la musique arabo-andalouse, selon les prcisions de

Une belle nouba magrbine en clture L

6e FESTIVAL INTERNATIONAL DE MUSIQUE ANDALOUSE ET DES MUSIQUES ANCIENNES

e public, enchant et rjoui par les prestations des diffrentes formations musicales et des interprtes qui se sont relays sur scne, a eu loccasion de se faire dsormais une ide sur le genre musical aroubi, et ce, travers les informations contenues dans les dpliants et autres communications apportes tout au long de cette manifestation dont un court mtrage sur le aroubi. Ce film ralis par le premier responsable de la communication du commissariat de ce festival et

Le rideau est tomb mercredi dernier sur la premire dition du Festival de la chanson aroubi qui sest droule au parc de loisirs de Blida.

De la connaissance la dlectation

RIDEAU SUR LE FESTIVAL DE LA CHANSON AROUBI BLIDA

16

projet lors de la clture a permis aux uns et aux autres de mieux cerner la nature de cette musique qui reste un patrimoine immatriel promouvoir. Cest dire aussi que lexprience du directeur de la culture de la wilaya de Blida en matire dorganisation de festivits et mise

M. Guerbas. Il a expliqu que la cration d'un ensemble maghrbin tait un prolongement de l'exprience entreprise par l'ensemble national algrien de musique andalouse, compos de musiciens des trois coles d'Algrie : Constantine (malouf), Alger (san'a) et Tlemcen (gharnati). M. Guerbas a ajout que l'ide de sa cration a t forte-

ment salue et encourage par l'ensemble Chabab El-Andalous et l'ensemble de malouf de Sousse. Les musiciens, en tenues traditionnelles refltant la richesse du patrimoine culturel maghrbin, ont excut avec brio les principaux mouvements de la nouba, riche en nuances des variantes locales, avec harmonie et justesse

dans l'enchanement rythmique. Par ailleurs, les laurats du concours de mandoline ont t annoncs lors de la crmonie de clture du festival qui s'est droule en prsence de la ministre de la Culture, Khalida Toumi. Le premier prix tant annul, le deuxime a t remis exaequo aux deux finalistes Ala Eddine Ben Safir de l'association Rachidia de Mascara et Sid-Ali Bouzar de l'association Djenada de Boufarik. Ils ont prsent face au jury un prlude et une touchia dans le mode raml maya ainsi qu'une improvisation. Le 6e Festival international de musique andalouse et des musiques anciennes s'est tenu du 20 au 29 dcembre la salle Ibn-Zeydoun (Riad ElFeth). Onze troupes musicales trangres en provenance de plusieurs pays dont la Chine, l'Iran, l'Inde, l'Italie et l'Autriche se sont produites dans le cadre du festival aux cts de troupes algriennes.

profit dans cette premire dition a fait que ces journes revtent un caractre particulier, celui du contentement du plaisir auditif et cognitif la fois. Car la connaissance est le premier chemin de la dlectation, disent les philosophes. Cest Zerrouk Mekdad qui a eu linsigne honneur de clore cette fte par linterprtation dune srie de pices musicales puises dans le registre de laroubi. En guise dentre en matire, il chantera Mayli snine adida nahwak (je vous affectionne depuis des annes). Cette belle posie lallure romantique sera accompagne par dautres envoles lyriques limage dune qacida de cheikh Benameur intitule Ya qalbi nedk lechr ( mon cur je tintente en justice). Une chanson pleine de sagesse et de rflexion sur les dsirs du cur. Enfin, Zerrouk Mekdad terminera son concert par un khlas au titre Ya moqabel sabri ertahel ( ami, ma patience sest envole). Avant de quitter la salle, le public assistera la conscration par le wali de Blida de deux figures artistiques, savoir la chanteuse Seloua et cheikh Mustapha Benguergoura. Ce mme public noubliera certainement pas de sitt les brillantes prestations de Imen Sahir, Noureddine Saoudi, Samir Laleug, Lamia Madini, Sid Ali Benguergoura et Zakia Kara Terki, ainsi que celles des associations El Djenadia, El Inchirah, El Adabia, El Fen wa Nachat, El Fen Ail, El Widadia, Zyria, El Bachtarzia et enfin El Andaloussia de Sidi Belabs.Rendez-vous est pris pour la deuxime dition. M. Belarbi

PALAIS DES EXPOSITIONS EL-KOUDIA (TLEMCEN) Jusquau 7 janvier 2012 : Exposition De terre et dargile par des artistes dAlgrie, du Burkina Faso, du Ghana, de Maurtanie, du Niger, de France et du Portugal. PALAIS DE LA CULTURE MOUFDIZAKARIA (KOUBA, ALGER) Jusquau 31 janvier 2012 : 4e Salon

MUSE NATIONAL DART MODERNE ET CONTEMPORAIN DALGER (25, RUE LARBI-BEN-MHIDI) Du 3 dcembre 2011 au 3 fvrier 2012 : 3e Festival international dart contemporain dAlger. COMPLEXE DE RIADH-EL-FETH (EL-

dautomne des arts plastiques ( la galerie Baya).

MADANIA, ALGER) Jusquau 5 janvier 2012 : La librairie la Renaissance en collaboration avec lOREF organise une foire du livre loccasion des vacances dhiver, tous les jours de 9h 21h. INSTITUT CERVANTES DALGER (RUE KHELIFA-BOUKHALFA, ALGER) Jusquau 15 janvier 2012 : Exposition Alfar Mudjar XXIe sicle, des travaux ralises dans latelier du cramiste

SALLE IBN-ZEYDOUN DE RIADH ELFETH (EL MADANIA, ALGER) Du 1er au 31 janvier 2012 : Film Very bad cops 13h, 15h et 18h. Jeudi 5 janvier 2012 19h : Concert de musique chabi et hommage au cheikh Boudjema El-Ankis.

Fernando Malo pour la restauration du patrimoine artistique.

Photos : DR

dAlgrie

Le Soir

magfemme03@yahoo.fr

Lundi 2 janvier 2012 - PAGE 17

Les

1 - En 2012, tes dents tu soigneras Un beau sourire cest dabord de belles dents. Vous aurez beau utiliser votre plus beau rouge lvres, le rouge sur le jaune, a dtonne ! On reprend donc les bases : on se brosse les dents 3 fois par jour. On emmne une brosse dents et un tube de dentifrice quon laisse demeure dans le tiroir de notre bureau, comme a plus dexcuse pour sauter le brossage du midi ! Bien sr on noublie pas le check-up annuel chez le dentiste. 6 - En 2012, tes extrmits tu chriras. Parce quon veut tre belle de la tte aux pieds, on noublie pas de passer par les mains. Protgez-les des dtergents laide de gants de mnage et du froid avec des gants en laine. Enduisez-les de crme hydratante matin et soir, du poignet jusqu la base des ongles.

bonnes rsolutions beaut pour 2012 !

2 - En 2012, ta peau tu hydrateras Pour avoir une peau souple et hydrate qui nous donnera bonne mine, on applique une crme de jour le matin et une crme de nuit le soir. Essentiel : on adapte le choix de sa crme en fonction de son type de peau (sche, normale ou mixte). Un masque hydratant une fois par semaine, et nous la peau de pche ! 3 - En 2012, tes cheveux tu pargneras. Alors oui, quoi que vous en pensiez, une couleur faite maison a se voit. On a toujours les racines dune teinte diffrente des longueurs, on a toujours oubli une mche, on a toujours des cheveux blancs qui ont rsist. Alors on se trouve une bonne coiffeuse et on lui confie notre tte. On lui laisse aussi soccuper de notre frange quon ne coupera plus jamais nous-mmes !

Le

magazine de la femme
Page anime par Hayet Ben

4 - En 2012, rayonnante tu seras. Parce que vous aurez enfin compris que mettre un fond de teint dun ton au-dessus de ta carnation ne te donnera pas lair bronz, mais lair orange. Un teint en dessous te donne effectivement un teint rayonnant.

1 0 - En 2012, tu dormiras. Un bon sommeil vous empchera de vous trainer un air chiffonn, des cernes jusquaux genoux et un teint blafard. Couchez-vous ds que vous sentez le sommeil sinstaller. Mme si votre film nest pas termin . Les soirs de semaine, essayez de faire en sorte de vous rserver une nuit dau moins 8 heures.

7 - En 2012, des vtements ta taille tu achteras. Parce que la vendeuse se fiche compltement quon fasse du 42 ou du 44 du moment quon achte et parce quil ny a rien de pire quun vtement qui nous boudine pour accentuer des rondeurs disgracieuses !

5 - En 2012, te maquiller tu apprendras. Une bonne fois pour toutes, on prend rendez-vous chez une esthticienne professionnelle, qui en deux heures de temps nous montrera les bons gestes maquillage adopter en fonction de nos traits, de notre teint, etc.

8 - En 2012, ton rasoir tu jetteras. Et tu te saisiras plutt de ton pilateur, tes bandes de cire, ton esthticienne. Oui cest vrai, un petit coup de rasoir sous la douche cest tellement vite fait. Mais cest sans compter les plaies soigner. Puis cest la garantie dune peau douce pendant plusieurs semaines !

On a toutes dans notre armoire un jean qui date davant notre grossesse quon se refuse jeter parce quon est 3 kg de rentrer dedans ! Alors on reprend en main notre alimentation : pas de fculent le soir, pas

9 - En 2012, ton jean tmoin tu mettras.

plus de 2 viandes rouges et 3 ufs dans la semaine, on limite les sucres et on cuit sans matire grasse (pour les viandes : un morceau de papier sulfuris la taille de la pice permettra de les cuire dans leur propre graisse !). Et bien sr on mange au moins 5 fruits et lgumes par jour et on bouge son popotin !

Escalope de poulet la dijonnaise

Vrai et faux.

Petits biscuits au chocolat

Un blanc de poulet, 1 noisette de beurre, 1 c. s. de crme frache, 5 g de moutarde, 1 pince de sel, 1 pince de poivre, 1 cube de bouillon de volaille 200 g de chocolat noir, 10 cl de crme liquide, 12 petits-beurres, 1 orange Pour la crme anglaise : 25 cl de lait, 2 jaunes d'ufs, vanille, 15 g de sucre semoule

Pas tant que a ! Le sucre est en gnral remplac par des dulcorants et des fibres, mais aussi par des polyols qui ne sont pas dpourvus de calories ! Sils sont en gnral

Le chocolat sans sucre ou light ou dit de rgime est vraiment peu calorique

moins sucrs mais ils sont aussi gras, voire plus gras. Ainsi 10 g de chocolat sans sucre , soit un grand carr, napportent que 5 10 kcal de moins que 10 g de chocolat croquer !

Faire fondre le beurre et dorer la viande. Dissoudre le cube de bouillon dans 30 cl deau tide. Mouiller la viande avec ce liquide. Faire rduire un peu. Ajouter la moutarde et la crme. Assaisonner. Bien mlanger. Laisser rduire feu doux si ncessaire pour obtenir une sauce onctueuse. Dguster bien chaud.

Prparez la crme anglaise : Versez le lait dans une casserole ajouter la vanille, portez bullition puis rservez. Dans un saladier, mettez les jaunes d'ufs, versez le sucre et fouettez pendant 3 min jusqu ce que le mlange devienne mousseux. Versez ensuite le lait chaud progressivement en remuant vivement, trs doucement au dbut, puis plus vite sans cesser de

remuer jusqu lobtention dun mlange bien homogne. Remettez le tout dans la casserole et faites cuire feu trs doux (sans laisser bouillir) et en remuant toujours jusqu ce que le mlange nappe la cuillre. Filtrez alors le mlange l'aide d'une passoire fine et versez-le dans un saladier dans une jatte de glace ou dans de l'eau trs froide. Laissez dabord refroidir en tournant rgulirement puis placez au rfrigrateur. Cassez le chocolat en morceaux, faites-le fondre au bain-marie puis ajoutez la crme liquide hors du feu, mlangez et laissez tidir. talez la moiti de la crme sur 6

petits-beurres, collez les 6 autres petits-beurres dessus puis talez le reste de crme. Prlevez quelques zestes d'orange et dposez-les en dcoration sur vos petits gteaux. Servez avec la crme anglaise.

Photos : DR

MOTS FLCHS
Son nom ---------------Son prnom Mesures ---------------Sens Queue de souris ---------------Poissons ---------------Bagarre Sombre ---------------Dcode (inv.)

Le Soir dAlgrie

Dtente
Il y est n

Lundi 2 janvier 2012 - PAGE

Par Tayeb Bouamar

18

En fut le DG

Pot ---------------Valle engloutie

Presses ---------------Article ---------------Roche

Dures ---------------Glace ---------------Possdais

Jeu ---------------Siffls ---------------Reposer

Pronom ---------------Instinctive ---------------Pronom Shoots ---------------Acteur franais ---------------Nabots

Dure ---------------Sans voix ---------------Blocage

Note ---------------Dinar (inv.) ---------------Kermesse

Bryllium ---------------Fin de srie ---------------Sec

Slnium ---------------Stupfait ---------------Fin de srie

Son portefeuille

Gava ---------------Alli

Son rang

Souffles ---------------Symbole chimique ---------------Priode

Capitale ---------------Attach

Souveraine ---------------Crale

Rejet ---------------Monnaie ---------------Radium

Ex-OUA ---------------Oser ---------------Liaison

ENUMRATION
O X Y G E N E R F S M A H M U I D A C O U S D E I R I N N D

Crmonie ---------------Utilise

Gros titre ---------------Personnel

---------------Insecte ---------------Tamis

Dmonstratif

Barbu ---------------Tourne

Abattue ---------------Tours habiles ---------------Mit

Non ---------------Pronom

Colre ---------------Dans les normes ---------------Dpt

Assistant ---------------Fte

Lot ---------------Sessions

Plaque ---------------Fut apte

Titre ---------------QG

Drobe ---------------Peine

Technicien suprieur

Ces colonnes abritent les noms de 14 lments chimiques. Une lettre ne peut tre coche quune seule fois. Dfinition du mot restant = Il est la base de la vie

L ET T R E S D E : Groenland
1 2 3 4 5 6 7 8 9

G
R O E N L A N D

1- PAYSAGE 2- ESPCE 3- CAPITALE 4- DEVIENT 5- PEUPLE PROTEGE

1- SODIUM 2- NICKEL 3- THULIUM 4- ZINC 5- FRANIUM

I R O H T M U S I U M R A D O I M U I C L A C E M C I U M B R O I Z M U I L U I U M N I C K
6- BROME 7- CALCIUM 8- IODE 9- IRIDIUM 10- HASSIUM

11- RADIUM 12- TERBIUM 13- SILICIUM 14- THORIUM

I I U M T E R B H E

C I L I S M U I T L

6- A DCOUVERT 8- RGIME

7- EXPLORATEUR 9- EN EST UN

LE GROENLAND

DPARTEMENT

MOTS FLCHS GANTS CARAVANSERAIL-VA AVISA-AURAIT-CRB UREE-SI-RIT-C-AS CIL-LENTES-PATIO HL-AIR-OR-DURA-L E-ADROIT-BEN-POU MEDJANI-BOLIDE-M ARMAIT-VARIEE-ME REINS-SAINES-TAN D-RI-MERLES-LENT ETE-TARI-S-CEDESA-ZURICH-HOP-TT Q-DELIEE-SAURA-R USURIER-TAUPE-NI EUROPE-GOUTS-CIA -BI-E-COLTS-VLAN TITO-VOLGA-SUE-G OTE-CE-AA-TA-FOU NE-BILAN-SANS-UL

S OLUTIONS S OLUTIONS S OLUTIONS

I-PEROU-MENTOR-A TERRES-BANTOU-SI RUINE-GR-SOS-DER U-EE-TRIE-T-TOME ANS-VIADUC-DIRES NI-BONNET-LOGE-T-SALADE-VISE-NE EPICE-I-SITE-TIR SECHERESSE-SUEDE

ETAGES-RIDE-TRAM -ER-R-SADE-MA-RE ETAT-FUTE-MARS-R LAJOUAD-SANTIAGO

MOTS FLCHS -SIRAT-TRORAN-SA BAL-POTIN-OR-AIL OC-E-LUE-HUMES-L U-AGILE-GABES-CO MENAGE-TOILE-BRU ETIRE-----E-RAIL DAME-G-----FO-MA ILE-ME----RISEEEE-SISES-CONE-ER N-FINIR-VOLE-C-O

LETTRES GRENADE ------GENERALIFE ALHAMBRA-------------ESPAGNE--SIERRANEVADA-------ARABE----------ANDALOUSIE------DESILOE-------------------------------------------------------------------------------

MOT RESTANT = OXYGENE

MOTS FLCHS GANTS

Le Soir dAlgrie

Dtente

Lundi 2 janvier 2012 - PAGE

19

Par Tayeb Bouamar

Rsolus ---------------Alternative

Ego ---------------Article ---------------Bern Saines ---------------Cach ---------------Chevaux

Pareil ---------------Issus ---------------Ville de France

Coup court ---------------Tresses

Sucer ---------------Enduisit ---------------Edites

Friandise ---------------Bern ---------------Particule

Ingurgit ---------------Grecque (inv.) ---------------Institut

Cit antique ---------------Pronom

Asphalte ---------------Gouttelettes

Rgion de France ---------------Prposition ---------------Dans le mois

Mlancoliques

Evocations ---------------Fcondation

Muse ---------------Obtus

Feuilletons ---------------Places

Cibles ---------------Possessif ---------------Pronom

Clairs ---------------Gauches

Hardies ---------------Satisfasses

Aseptises ---------------Envies

---------------Distance

Redite ---------------Se conjuguent

Article ---------------Tolr

Ex-Annaba ---------------Forme dtre ---------------Qumande

Dcods ---------------Ustensile

Erbium ---------------Avale ---------------Echec

Prcieux ---------------Monnaie

Pouff ---------------Fleuve suisse

Tout-venant ---------------Socits

Calcule ---------------le

Renvoi ---------------Prposition ---------------Crack

Douces ---------------Ara

Queue de souris ---------------Titane

Dchiffrs ---------------Fdrations

Poissons ---------------Capitale

Choisis ---------------Possessif

Serment ---------------Arabe

Astres ---------------Risques

Forme dtre ---------------Htel

Proche ---------------Mtal

Habits ---------------Espce animale ---------------Mammifre

Pays ---------------Sus ! ---------------Mortelle

Reposas ---------------Foot Alger

Egares ---------------Suffoque

Estomac ---------------Trou du nez

Annonces ---------------Mensonges

Titre allemand ---------------Flatteur ---------------Article

Roche ---------------Fin de srie ---------------Non Gonflement ---------------Riche ---------------Capitale

Changement

Carrire ---------------Dots

Sur la couronne --------------- point

Despotes ---------------Peau ---------------Chicane

---------------Calcium

Lithium ---------------Revers

Pronom ---------------Certains

Rejet

Issue ---------------Moquerie

Pays ---------------Rubidium

Enlevs ---------------Fleuve

Naturelle ---------------Paris

Soldat ---------------Calmes

Ville de France ---------------Diriges

Nabots ---------------Pays

Terre ---------------Drame

Maladie ---------------Fleuve Elev Buste ---------------Hors srie

Fin de partie ---------------Actinium Emmne ---------------Pays ---------------Possessif

Prix ---------------Plantas ---------------Parties

Ngation ---------------Pays

Possessif ---------------Ver

Tellement ---------------Nazis Liquide

Primate Destin ---------------Possdai

Vices ---------------Capitale

Le Soir dAlgrie
Rparation, installation, maintenance rfrigrateur, climatisation, chambre froide, prsentoir. - 0770 48 21 62 NS Peintre prend travaux de peinture et dco. 0551 85 67 54 F127327 Vous entendez mal ? Votre enfant entend mal ? Audifel vous offre un bilan audioprothtique gratuit. Pour prendre rendez-vous, tlphonez aux : 0661 10 35 02 Alger 0661 10 35 10 Tizi-Ouzou 0661 10 35 09 Bjaa. F33700/B10 Vends radiographie 100 mA, Trophi, fonctionnelle + accessoires. Prix : 280 000,00 DA. Tl.: 0551 39 64 99 F117996/B13 Vends distributeurs automatiques de boissons et de caf, trs bon tat, peu utiliss, Tizi-Ouzou. Tl.: 0560 07 12 35
F117986/B13

Cherche prt 100 units, dlai 3 mois. Tl.: 069 055 855 F127318 Les plus belles montures lunette, grandes marques. Hommes & femmes. - 1/2 prix. SOLI Alger & CADIC. F127300 Montures lunettes Dior, Gucci, Prada, Chanel, Eccada, Bulgari, etc. - 1/2 prix. SOLI Alger. F127300 Offre cadeaux de fin danne, agenda, calendriers, avec remise. Tl.: 0770 64 26 60 0777 65 60 03 F117229/B15 Recrute biologiste. Env. CV : 021 27 84 76 T.: 0560 099 849
F1339/B1

Gravez votre CDR Cryptex que personne ne peut lire, part vous - 99 DA - SOLI Alger & CADIC Rouiba. F127269 Il faut tre fou ou trop riche pour acheter un mobile avant de voir les prix chez SOLI Alger ou CADIC Rouiba. F127192 1/2 prix. Les plus beaux cadeaux fin danne : mobiles, , parfums, lectr., lunettes, etc. SOLI Alger & CADIC Rouiba. MOBIL-isez -vous : SOLIMARKET, le plus bas prix.
F127265 F127131

Protgez vos archives et gravez sur CDR Cryptex lisible seulement avec votre mot de passe, en vente pour 99 DA chez SOLI - 16, rue H.-B.Bouali et CADIC Rouiba ZI.
F127258

Achat chaudires, radiateurs, meubles et divers. 021 23 25 60 F127260 Ponage carrelage. 0770 52 72 55 F127217 Revendeurs & particul. vaisselle 1/2 prix chez CADIC Rouiba.
F127265

AVIS DIVERS
1999 DA. Smartphone Androd 15 990 DA. SOLI, Alger CADIC ZI Rouiba. F127332 Mobile 2 sim, MP3, camra, etc., 2 999 DA, saisir. SOLI & CADIC. F127332 13 990 DA camra Sony W530 - 1 999 mobile coul. radio FM 3 999 Mobile cam., Fm, 2 GB, MP3, b.tooth - 399 mm. micro SD 2 GB - 24 990 laptop ttes options - 649 flashdisk Adata 4 GB - 2 299 lect. DVD, CD, VCD, etc. - 3 999 monture Cartier + Fielman 15 990 Smartphone Androd, Google, wifi, garanti 1 an 21 990 camscope Sony 4 999 montres Bulgarie & Chopard. Ces prix exclusivement chez SOLI - 16, rue H-B-Bouali & CADIC Rouiba. F127332 Exceptionnel ! Mobile Nokia James-Bond 2 sim, camra, bluetooth, radio, MP3, MP4, camera cache (image & son) 3 999 DA. - SOLI - 16, rue H.B.B. & CADIC ZI Rouiba.
F127332

Publicit

Lundi 2 janvier 2012 - PAGE

20

A votre disposition et assurs par une quipe mdicale et paramdicale qualifie

CYLKA - Soins domicile

SOLI - 16 H.B.Bouali, Alger, vous rembourse 2 fois le prix si vous trouvez moins cher ailleurs pour mobiles, lectronique, camra, lunettes, lectromnager, parfums, etc. Mobile cran coul., radio FM
F127332

ENT. BTIFLCHE : met votre disposition des professionnels en tanchit. Notre travail sera avec garantie (10 ans). Autres services : ralisation des chapes, rparation de colonnes dvacuation, dbouchage, nettoyage des caves et regards. Intervention 7/7, 24h/24h. Profitez de notre exp. Tl./Fax : 021 67 16 16 - 0555 16 16 06
F496/B1

ENFIN NOUVEAUX : ETS BTIFLCHE CL EN MAIN pr trvx dmolition, construire, terrassement, bornage, tude 3D, maonnerie, dcoration, peinture, tanchit, nettoyage, ponage, plomberie, lectricit, menuiserie, ferronnerie, installation climatiseurs pour socit, villa, appart, magasin, etc. Notre travail sera avec un reu de garanti. - 021 67 16 16 0555 16 16 06 F496/B1 Entreprise plomberie, chauffage, lectricit, 7/7, trvx garantis. - 021 67 16 16 0555 16 16 06 F496/B1 Vous voulez russir la tessdira de votre fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus beau jour de sa vie ? Faites appel une professionnelle au : 0554 92 23 08 N.S. Mre de famille de 5 enfants en bas ge, en dtresse, atteinte dune maladie du cur, je lance un appel pour une aide financire et matrielle (jai tout vendu et nai plus rien). Mon poux est atteint dune maladie grave (handicap 100 %) ; ma fille ane est une handicape moteur et mes enfants sont en bas ge. Jai frapp toutes les portes, mais en vain. Je madresse aux autorits concernes pour

Appelez-nous au : 0550 40 14 14
maider trouver des solutions mes nombreux problmes et toute me charitable de maider de quelque manire que ce soit et de me procurer une chaise roulante pliante pour adulte + corset de maintien de type lyonnais pour fille + moulage pour fille + cure piscine inscription 1 anne. Contact : 0553 21 96 48 - Merci. Dieu vous le rendra. JF, 23 ans, souffre dabsence danervisme et de plaques. Le diamtre de la sous-calvire et de 0,56 cl, son dbit de la fistule est de 3,410 ml/mn, trs augment, ncessite une intervention chirurgicale dans les plus brefs dlais. Tl.: 0554 03 31 72 Malade besoin en urgence mdicament : TAMGESIC inj., rupture de stock, 3 btes. 0771 39 75 15

Consultation mdicale Kin Soins infirmiers, post-opratoires Prlvements, analyses et rsultats Conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux dAlger Garde-malades Circoncision.

SOS

Malade cherche en urgence : Lantus Solostar Novorapid Flexpen Bandelettes Accuche KActive. Tl;: 0557 19 11 18

OFFRES DEMPLOI
travail Boumerds. Faxez CV au : 024 81 19 86 F127328 Pharmacie Alger-Centre cherche vendeur(se) qualifi. CV : algerpharmacie@gmail.com Tl.: 0549 46 47 91 F127187 Urgent. Ptisserie cherche 3 serveurs(ses). Se prsenter : Zhun-Sud, quartier B, lot 6, n 8, Nlle-Ville, Tizi-Ouzou ou tl.: 026 21 42 23 F117994/B13 Socit prive dimportexport , Oran, cherche directeur gnral adjoint, niveau universitaire + exprience. Contacter email : esmbn@hotmail.com
F50712/B10

Cherche cuisinier chawarmiste, serveuse. - 0792 44 59 16 F127334 Cabinet recrute auditeurs + comptable + secrtaire, exprience exige, lieu de

RECRUTE JEUNE FEMME POUR FORMATION EN BIONETTOYAGE. Tl.: 021 27 84 76 - Mobile : 0560 09 98 49 F1339/B1 SMATECH (SCHOOL OF MANAGEMENT & TECHNOLOGY), cole agre par lEtat, lance pour lanne 2011/2012, les formations suivantes : Formations diplmantes : Techniciens en documentations et archives - Techniciens en transit et ddouanement - CAP Banque CAP magasinier - BP assurance et CMTC comptabilit. - Formations qualifiantes : 1. Informatique : Bureautique niv. 1 et 2 Administrateur et maintenance Windows Maintenance et rseaux informatique - CISCO (prparation lexamen de certification (70-290 et CCNA). - 2. IAS-IFRS (Basculement du PCN au SCF) et langues trangres. - Pour plus de renseignements et inscriptions, veuillez nous

GREEN PARC
EN PLAQUES ESPACES VERTS

SPCIALISTE DU GAZON CASCADES ET PLANS ENTRETIEN ET RFECTION DES PELOUSES. SIGE : 16, RUE DU STADE, HYDRA (ALGER)

DEAU PARCS ET JARDINS

(0662) 59 08 35 (0664) 67 93 06 Tl.-fax : (021) 60 36 59

Tl. :

N.S.

contacter aux : 026 200 506 - 0550 906 950 0550 906 951 - Adresse : rue des frres Oudahmane (axe nouveau lyce Abane-Ramdhane), TiziOuzou. F117935/B1 SMATECH (SCHOOL OF MANAGEMENT & TECHNOLOGY), cole agre par lEtat, spcialise en HSE et en partenariat avec BOSHA/OSHA Academy des USA, assure la formation en HSE (hygine, scurit et environnement) pour : manager en HSE (bac+4) Superviseur en HSE (universitaire) - Inspecteur en HSE (3e AS) et agent de scurit et de prvention (4e AM ou 9e AF). - NB : lancement de session spciale week-end. - Les attestations sont dlivres par OSHA Academy des USA. - Pour plus de renseignements et inscriptions, veuillez nous contacter aux : 026 200 506 - 0550 906 950 0550 906 951 - Adresse : rue des frres Oudahmane (axe nouveau lyce AbaneRamdhane), Tizi-Ouzou. F117935/B13 ECOIN leader en graphisme vous propose les formations : infographie, conception site web, 3DS Max, Autocad, Archicad, montage vido, Map Info, ARCGIS, dactylographie sur PC, bureautique, SPSS, programmation - www.ecoindz.com - 021 71 86 56 - 021 74 44 06 F127319 IFCB - INSTITUT DE FORMATION AGR : Lance sa 9e promo, BP-BTS Banque, CMTC, CED, ressources humaines et informatique RESEAU. Etn en formations qualifiantes : bureautique, mainten. inf., Autocad, infographie, comptabilit SCF, MS Project. Langues : franais, English et espagnol. Adresse : 5, rue Hamoutne-Boussad (Brossette), Hussein-Dey, Alger. Tl./Fax : 021 47 60 58 - 0560 21 16 16 COLE EL-QODS assure les formations : cuisine algrienne, cuisine universelle, ptisserie, gteaux algriens, pizza, chocolat, viennoiserie, boulangerie, pices montes et gteaux danniversaire. Kouba : 021 29 83 50 F021 29 83 50 LINSTITUT DE FORMATION EN HTELLERIE ET TOURISME IFHT DE TIZI-OUZOU est un institut qui offre les possibilits de poursuivre une

SOIR DE LA FORMATION

Important organisme de formation recrute : 01 une responsable centre dhbergement. - 04 femmes de mnage. - 04 agents de manutention polyvalents. 02 commerciaux H/F. Postes pourvoir sur TiziOuzou. Veuillez nous contacter au : 0771 65 09 31 F117950/B13

Pre de famille, handicap, amput des deux jambes et trs dmuni, ayant sa charge 4 filles en bas ge, demande toute me charitable de laider de nimporte quelle manire que ce soit. Dieu vous le rendra. 0776 55 91 08 - 0554 17 09 60 Merci. Malade cherche en urgence mdicaments : Bispiradent cp, Oxalline cp 500 mg, Voltarne cp 50 mg. Tl.: 0776 17 44 62 Merci. Dieu vous le rendra.

Rparation TV domicile, toutes marques. Tl.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 N.S.

JF, 23 ans, souffre dabsence danvrysme et de plaques. Le diamtre de la sous-calvire est de 0,56 cm, son dbit de la fistule est de 3410 ml/mn, trs augment, ncessite une intervention chirurgicale dans les plus brefs dlais. Tl.: 025 39 21 82 Pre dune famille nombreuse, 6 enfants, dmunie et ncessiteuse, handicape 100 %, en dtresse, lance un appel tous les humains aux mes charitables de laider comme ils peuvent. Dieu vous le rendra. Contact : 0772 53 39 92 021 55 96 60 Centre Pierre-et-Marie-Curie (CPMC) Unit Greffe de la Moelle Osseuse (GMO) - APPEL AU DON DE PLAQUETTES SANGUINES : HAMMOUDI ASMA (25 ans) de Batna, et RAHMANE MOHAMED (55 ans) de Biskra, malades greffs au niveau de lunit Greffe de la moelle osseuse (GMO) du Centre Pierre-etMarie-Curie (CPMC, hpital Mustapha) ont un besoin en extrme urgence de plaquettes sanguines. Si vous tes gs entre 18 et 65 ans et en bonne sant, soyez gnreux, rpondez lappel du cur, faites don de vos plaquettes ! Adressezvous immdiatement au niveau de lunit Greffe de la moelle osseuse (GMO) du CPMC, hpital Mustapha. Faites votre bonne action, la vie de ces malades est entre vos mains, ne labandonnez pas. - Dieu saura vous rcompenser.

formation dans diverses spcialits : cuisine, restauration (chef de rang), ptisserie, rception (htelire et tourisme), suivie dun stage pratique dans divers tablissements hteliers nationaux et trangers (Tunisie). - Les inscriptions pour la session 2011/2012 sont en cours au niveau de linstitut. Adresse : 38, rue Sahli-Messaoud (face crche Mdouha). - Tl./Fax : 026 22 89 23 026 22 86 75 F117969/B13 COLE HTELIRE SPCIALISE JARDIN SECRET lance sa 20e promotion : rception, cuisine, ptisserie, restauration pizzria. Inscription en cours. (Cuisine, ptisserie, pizzria niveau requis 7e AF et plus). (Rception et restauration 9e AF ou 4e AM et plus. Formation pratique dans un milieu rel. Stage pratique garanti sur le territoire national et dans les htels de chanes internationales. Le rgime de formation externat/demi-pensionnat. Hbergement assur. Possibilit de recrutement en fin de formation. Adresse : rsidence n 10, lotissement Hamdad, Mdouha, 15000 Tizi-Ouzou. Tl.: 026 22 23 20 Mobile : 0550 53 28 33 - e-mail : js_jardinsecret_dz@yahoo.fr F117882/B13 STC TIZI-OUZOU vous propose des formations en produits parapharmaceutiques, alimentaires, cosmtiques, dtergents et lessives, thoriques et pratiques, avec diplme agre par lEtat conu pour Ansej, CNAC, ANGEM. Tl.: 0778 82 70 88 0556 15 28 18 - 0561 43 30 33 F117991/B13 CHOTELLERIE, cole de formation professionnelle agre par lEtat, en partenariat avec Ecole nationale suprieure de tourisme ElAurassi, lance de nouvelles formations pour sa rentre 2012-2013 : Formations diplmantes : BTS en : commerce international, marketing, comptabilit de gestion, gestion en ressources humaines, ducation de la petite enfance, agence de voyages (niveau requis 3e AS et plus). Formations qualifiantes : Htellerie : cuisine, restauration, accueil, ptisserie, et la formation la carte. Tourisme : agent de voyages.Informatique bureautique : initiation en informatique (32 heures), agent de saisie (144 heures), infographie. Langues trangres :

franais, anglais, espagnol, allemand. - HSE (Hygine, Scurit, Environnement) : agent de scurit et prvention industrielle (9e AF et plus), inspecteur en HSE (3e AS et plus), superviseur en HSE (3e AS et plus, HACCP (3e AS et plus), stage pratique assur sur tout le territoire national, le rgime des tudes : hbergement assur, avec un taux de recrutement qui dpasse les 80 % la fin de la formation. - Veuillez vous prsenter pour plus dinformation : Echotellerie, rue des frres Ouamrane, centre commercial lOrchide, 3e tage (descente de luniversit Hasnaoua), TiziOuzou, contactez-nous aux : 026 21 44 80 0561 83 29 23 - e-mail : contact@echotellerie.com - site : www.echotellerie.com F117978/B13 ETHT FORMATION EN HTELLERIERESTAURATION & TOURISME, agre par lEtat, lance des formations dans les spcialits suivantes : cuisine, chef de rang, rception, tourisme, ptisserie. Stage pratique assur/obligatoire. - Nouveau : langues trangres. Anglais : gnral et tourisme. Niveaux 1, 2, 3, 4, 5, 6. - Inscriptions en cours. ETHT, bd Krim-Belkacem, Nouvelle-Ville, TiziOuzou, rond-point universit Hasnaoua en face des agences Mobilis, Nedjma et Djezzy. Tl.: 020 66 33 70 - Fax : 026 20 50 45 Mob.: 0773 09 30 86 F117967/B13 PROCENTER/BOUMERDS : formations informatique, maintenance, Autocad, SAP 2000, anglais, franais. - Cit Aliliguia, n 144, Boumerds (face mosque Boumerds). Tl.: 0778 49 54 48 - 0772 026 536 F121460/B17 IMS lance formation de dclarants en douane, 6 mois, pour 9e AF et plus. Contacter IMS aux : 021 63 45 08 et 021 63 93 73 F127079 SBL ENGLISH SCHOOL, votre partenaire pour amliorer votre anglais, lance nouv. promo 13/01/2012.. - SBL Alger GrandePoste : 021 74 20 58 - 0779 30 32 38 SBL Rouiba, cit EPLF, en face Coca : 021 81 55 36 - 0561 386 433 - SBL Boumerds, rsidence Belad, ct banque BNP : 0550 10 14 76 - 0777 42 86 85 F126498

Le Soir dAlgrie

A la mmoire de notre chre mre et grand-mre Mme Khellil ne Benzad Daouia dite Baya Cela fait 40 jours, le 23 dcembre 2011, que tu nous as quitts pour un monde meilleur. En son pieux souvenir, sa famille invite toute personne layant connue se joindre elle pour prier le Tout-Puissant, Clment et Misricordieux de laccueillir en Son Vaste Paradis. Ses enfants, petits-enfants et toute sa famille. F124352/B4 Une anne dj, le 01/01/2011, nous a quitts notre chre mre et grand-mre Adda Hanifi Mokhtaria ep. Zellal Ton absence au sein de notre famille a transform notre vie en cauchemar, une anne dj passe et on narrive pas se consoler de toi qui fus et resteras nos yeux lexemple damour et de tendresse, toi qui as fait de nous des hommes et des femmes bien prts affronter le monde. On te rend hommage en ce triste souvenir. Tes filles, tes fils et tes petitsenfants demandent tous ceux qui tont connue davoir une pieuse pense ta mmoire. Ta fille qui taime Ghezalla. Voil six ans que tu nous as quitts, cher pre Zemirli Arezki Le temps scoule, les annes passent, mais nul ne pourra combler le vide que tu as laiss. Ton souvenir est partout et tu demeures vivant dans nos curs et nos esprits. Que ceux qui lont connu et aim aient une pieuse pense pour lui et prient le Tout-Puissant de laccueillir en Son Vaste Paradis. F117993 Allah yerrahmek a baba laziz.

NECROLOGIE
PENSES

Publicit
Vends appartement F3, 7e tage, cit des Annasser, Kouba. Tl.: 0772 63 65 08 N.S. Vend SUPERBE DUPLEX DE 180 m2 Bouzareah au 3e tage, refait neuf, triple sjour (avec vue imprenable sur la baie dAlger), cuisine compltement quipe, 02 salles de bains amnages, 02 WC, dressing de 06 m, 03 chambres, 01 grand balcon, 01 grande terrasse, chauffage central, climatisation et garage de 03 places avec ouverture lectrique. (Possibilit de vente meubl). Tl.: 05 49 38 47 33

APPARTEMENTS

LE SOIR DE LIMMOBILIER
Ag. loue F3, 2e t., Hussein-Dey, hab./prof. Tl.: 0771 21 04 41 F127336 A louer, boulevard M. V, villa 7 pices, hab. ou bureaux + cabinet dentaire, bien place, entre Fouka. - 021 66 33 78 - 0779 35 27 41 F127324 Loue F1, 18 000 DA + F2, 25 000 DA, B.-Messous. 0773 10 97 87 F127333 Ag. loue loft 60 m2, 18 000 DA. - 0771 77 55 16 Agence immobilire Amazith - Tl.: 026 20 34 85 Mob.: 0550 48 99 70 - 0771 89 41 48 - Site : www.amazith-immo.com - Location : hangar couvert, Abassane-Oumyaze, 300 m2 + cour. P. p., loue F5 El-Mouradia. Tl.: 0555 19 07 39 P. p., loue F4 Sidi-Yahia. Tl.: 0555 19 07 39
F127304 F127304 F118003/B13 F127330

Lundi 2 janvier 2012 - PAGE

21

Vds F4 A.-Benian. - 0550 23 42 09 F127325 Part. part. vend maison, Kouba, Alger. 0550 57 55 86 F496/B1

LOCATIONS

Vends F5 + F3 + F2 Belcourt, F3 1er-Mai. Tl.: 021 66 33 78 - 0779 35 27 41 F127324 Agence immobilire Amazith - Tl.: 026 20 34 85 Mob.: 0550 48 99 70 - 0771 89 41 48 - Site : www.amazith-immo.com - Vente appartements : F5 Aneir-Amelal, 140 m2, 3 fa. + F4 lot El-Bordj, s/sol, 98 m2 + F3 Technicum, 7e tage, 125 m2 + duplex Amyoud, 255 m2, 6e et 7e tages, F3 Aneir-Amelal + local. F118003/B13 Pro. imm. Boumerds centre-ville vend logts finis + locx. - 0553 58 07 63 - 0560 25 02 10 HB F1217/B1 Vends F4, 83 m2 (voir) 100 m2 Brossette, H.-Dey, 3e t., 4 balcons, vue sur mer. Tl.: 0696 49 01 06
F127305

Loue 4 garages jumels, lotissement Hamoutne, Tizi-Ouzou, 100 m nouvelle Mouhafadha. Tl.: 0559 52 33 73 F118002/B13 Trouvez le bien que vous cherchez sur : rapideimmobilier.com F1208/B1 Offre pension JF - 0557 16 02 21
F127310

Ag. vnd 480 m2 c/Baba-Ali, rsidentiel. 0550 35 53 97 F127336 Ag. vnd 3 600 m2 Zone indus. Baba-Ali. Tl.: 0550 35 53 97 F127336 Vds ter. 320 m2, commercial, St-Eugne, 2 f. 0661 56 02 37 F127325

Ag. vnd villa R+1 c/Baba-Ali, prix intr. 0550 35 53 97 F127336

VILLAS

TERRAINS

LOCAUX COMMERCIAUX PROPOSITIONS COMMERCIALES PENSIONS

PENSE

Jeune homme, mari, 6 ans dexprience en magasinage et gestion des stocks, marise loutil informatique + logiciel de gestion des stocks, possdant vhicule, cherche emploi dans le domaine ou autre. Mob.: 0661 28 69 52 F127331 JH, master en gnie chimique, 1 anne dexprience, cherche emploi. Tl.: 0775 76 49 41 JH, 23 ans, TS en maintenance industrielle, 9 mois dexprience, marise outil informatique, cherche emploi aux environs dAlger-Boumerds. Tl.: 0778 16 78 91 JH, 28 ans, plus de 10 ans dexprience dans le marketing direct (publicitaire sur terrain), dgag de toute obligation, srieux et ambitieux, ayant lart de la communication, lesprit dquipe et du business, le zle et le dvouement ncessaires, motiv et sens des responsabilits + un trs bon sens de lorganisation, cherche emploi Bjaa ou wilayas limitrophes comme dlgu commercial ou autre dans le domaine. Tl.: 0661 743 723 F124351/B4 JH, 28 ans, diplm en sciences de gestion, option comptabilit, 1 an dexprience comme charg commercial, 6 mois dexprience comme aide-

DEMANDES DEMPLOI
comptable, cherche emploi en comptabilit, commerce, gestion. Accepte dplacement (48 w.). Tl.: 0770 97 14 92 - 0792 45 79 93 F124347/B4 Jeune fille, licencie en sciences financires, option comptabilit, cherche emploi. Tl.: 0561 43 36 78 N.S. JH cherche emploi comme oprateur grutier, g de 25 ans. Tl.: 0551 69 22 58 N.S. JH, web designer et flasheur, plus de 2 ans dexprience, matrise parfaite des logiciels : Flash C55 (Action Script 2 et 3), XHTML, CSS, Java Script, J Query, PHP (conception des formulaire de contrat et connexion avec base de donnes), les techniques de dcoupage et Fire Bug, une vision graphique moderne et tendance selon les standards Web 2, dj infographe depuis 12 ans, matrise la famille Adobe (Photoshop, Illustrator) et Quark XPress, cherche emploi comme freelanceur ou permanent. Tl.: 0558 32 63 87 N.S JH, infographe, flasheur, 5 ans dexprience, cherche emploi. Tl.: 0772 879 609 N.S. JH, chauffeur lourd et lger avec exprience, cherche emploi. Tl.: 0661 83 89 52 N.S. Ex-ducatrice, ge de 36 ans, cherche emploi comme nourrice chez famille srieuse. Tl.: 0792 24 47 77 N.S. Ingnieur en gnie civil cherche emploi, exprience de plus de 15 ans. Tl.: 0557 80 65 70 N.S JH, chef comptable, 16 ans dexprience tenue comptabilit, dcl., G50, CNAS, DAS, bilan, cherche emploi w. 16, 09, 42. Tl.: 0551 20 57 04 A vendre ou louer pickup Isuzu climatis, anne 2008. Tl.: 0559 29 66 50 N.S. Maghreb-Location-Auto - Tl.: 021 23 56 52 021 23 63 21 F127094
Maison de la presse. Tl./Fax : 045 80.28.43 TLEMCEN Cit Rhiba Bt n2 RDC. Tl. : 043 27.30.61 / Fax : 043 27.30.82 BOUIRA Gare Routire. Lot N1. e 3 tage - Tl. : 026 94 29 19 E-Mail : lesoirbouira@hotmail.com BATNA 5, rue des Aurs - Batna Tl./Fax : 033.80.24.20 BJAA 19, rue Larbi Ben-Mhidi (rue Pitonnire), Bjaa-ville 06000 Tl. : 034 21.14.51 Fax : 034 21.18.60

Loue F3 meub., rsid., O.-Fayet, F2 NV Souidania, O.-Fayet. T.: 0661 59 00 82 F127259

Homme, 60 ans, cadre administratif, 37 ans dexprience prof., dom. ressources humaines, approv. sec. ind., cherche emploi dans entreprise prive ou publique, Alger et ses environs. Tl.: 0792 99 83 N.S. Homme, 56 ans, pre de famille, polyvalent, dynamique et prsentable, matrise parfaite du franais (lu, crit et parl), notions danglais et de comptabilit, permis de coduire B, bonnes relations humaines, contact facile, ayant travaill chez concessionnaire (show-room), cherche emploi en rapport. Tl.: 0666 46 35 53 Jeune dame cherche emploi comme femme de mnage ou nourrice, habitant Alger-Centre. Appeler le 0778 31 75 62 - Non srieux sabstenir. JH, 29 ans, DEUA en informatique de gestion et magasinier et gestionnaire des stocks, ayant un an dexprience, cherche emploi. Tl.: 0699 04 54 09

Il y a de cela deux annes, jour pour jour, que fut rappele Dieu Elle tait une grande dame. Elle tait la joie, le bonheur, lamour, la vie. En fait, une autre vie lattend InchAllah o elle ne manquera de rien, sauf qu nous, elle manque. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Mme Kheira Belmiloud ne Adda Bouamama

Tl : 0795 61 60 51 0552 04 24 90
BUREAUX REGIONAUX : BOUMERDS Rsidence Badi, bt 3, 2e tage, RN n 24, Boumerds-ville Tl./fax : (024) 81 64 18 Email : lesoirboumerdes@yahoo.fr ANNABA 19, rue du CNRA (Cours de la Rvolution) Tl. : 038 86.54.22 Fax : 038 86.61.76 Tlex : 81095 BLIDA 103, Avenue Ben-Boulad Blida Tl./Fax : 025 40.10.10 Tl. : 025 40.20.20 CONSTANTINE Le Soir : SIGE Fax : 021 67.06.75

Cuisine amricaine quipe, Climatisation, Chauffage central, Tlphone, Internet Eau H24.
N. S.

superbe F4 standing Sidi Yahia, Hydra

VENDS

Naissance

SOIR AUTO

Un joli poupon, pr n o m m An is est venu gayer le e me f oy e r d e M . et M m Sami Amrane . En cette heureuse o ccasi o n, e t to u t e n f l ic i tant lheureux papa, les familles Amrane et Mana souhaitent un prompt rta blissement la maman et une heureuse et longue v ie au pe tit Ani s.
Est : S.I.E Constantine Ouest : S.I.O Oran DIFFUSION Est : Sodi-Presse Centre : Le Soir Ouest : KDPO

Edit par la SARL SIGE : DIRECTION-RDACTION : Fax : 021 67.06.76 ADMINISTRATION : Fax : 021 67.06.56 1, Rue Bachir Attar Place du 1er -Mai - Alger Tl. : 021 67.06.58 - 021 67.06.51 COMPTES BANCAIRES : CPA : Agence Hassiba Ben Bouali N116.400.11336/2

BNA : Agence G Hussein-Dey N 611.313.335.31 CCP : N 14653.59 Registre du commerce : RC N 0013739.B.00 MEMBRES FONDATEURS : Mamar FARAH Djamel SAFI Fouad BOUGHANEM Zoubir M. SOUISSI Mohamed BEDERINA GRANT-DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Fouad BOUGHANEM DIRECTEUR DE LA RDACTION Nacer BELHADJOUDJA P.A.O. : Le Soir PUBLICIT

9, rue Bouderbala (ex, rue petit), Constantine Tl. : 031 92.34.23 Fax : 031 92.34.22 ORAN 3, rue Kerras Aoued. Tl. : 041 33.23.95 STIF Rue du Fida, centre commercial Zedioui 1re tage, Stif. Tl. : 036 91 48 59 Fax : 036 84 18 37 TIZI-OUZOU Bt Bleu,cage C ( ct de la CNEP) 2e tage, gauche Tl. : 026 22.87.04 Fax : 026 22.87.01 MASCARA Rue Senouci Habib

BORDJ-BOU-ARRERIDJ 2, rue Cherifi Mohamed (prs du cinma Vox) Tl./Fax : (035) 68-10-52 IMPRESSION Centre : S.I.A Alger

NOTRE JOURNAL fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du journalisme moderne : Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrs et les rformes, ne tolrera jamais linjustice et la corruption ; il attaquera toujours les dmagogues de tous les partis, nappartiendra aucun parti, sopposera aux classes privilgies et aux exploiteurs du peuple, ne relchera jamais sa sympathie envers les pauvres, demeurera toujours dvou au bien public. Il maintiendra radicalement son indpendance, il naura jamais peur dattaquer le mal, autant quand il provient de la ploutocratie que de ceux qui se rclament de la pauvret.

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation.

Dnoncer les agressions extrieures, c'est bien. Ne pas se taire devant les atteintes intrieures la Rpublique, la dmocratie et aux droits de l'Homme, devant la dictature de l'administration, la clochardisation des villes et villages, c'est mieux. (Abdou B. Le Quotidien d'Oran du 29 dcembre 2011).
Une quipe d'observateurs envoye dans un pays en proie au chaos sous la direction d'un officier souponn d'avoir cr des milices au Darfour. Il faut encore esprer que les autres membres de la mission d'observation arabe en Syrie ne tranent pas de casseroles aussi bruyantes. Mais, on conviendra que le principal lment de suspicion provient justement de l'identit et de la procdure de dsignation de ces observateurs, apparemment choisis par les gouvernements des pays frres. Les cyniques et les stratges nous expliqueront qu'il faut des hommes chevronns pour voluer dans un tel climat de guerre civile. Si les images sont bien ce qu'elles prtendent, ces observateurs doivent, effectivement, avoir beaucoup d'exprience et de vista pour chapper aux balles dites perdues. On reste quand mme sceptiques surtout lorsqu'on entend la Russie de Poutine applaudir et qu'on voit Damas se prter au jeu. Vendredi dernier, on a mme vu Damas des manifestants choisir comme lieu de rassemblement des sites couverts par les observateurs arabes. C'est dj un progrs !

Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : info@lesoirdalgerie.com

P ANORAMA

Abdou B., Abdou Benziane de son vrai nom, a t inhum hier au cimetire de Sidi Yahia Alger. Ainsi, le ministre de la Communication, M. Nacer Mehal, lui a rendu hommage pour son combat au quotidien dans la ligne dune Algrie plurielle et dmocratique. Dcd samedi matin au CHU Mustapha-Pacha, lge de 67 ans, des suites dun malaise cardiaque, Abdou B. est lun des diplms de la premire promotion de lInstitut national de journalisme dAlger dans les annes 1960. Il commencera sa carrire dans la El Djeich qudite le revue Commissariat politique du ministre de la Dfense nationale, dirige la rdaction dun autre priodique consacr au cinma et la tlvision, Les 2 crans en loccurrence, avant dintgrer lquipe de Rvolution Africaine, organe du parti unique, le FLN. A louverture du champ mdiatique, il fut nomm DG de la Tlvision algrienne deux reprises, de 1990 1991 puis de 1993 1994. Entre-temps, il a t membre du Conseil suprieur de linformation, gel en 1993. Depuis, il a continu collaborer dans la presse prive, en qualit de chroniqueur dans les quotidiens La Tribune et Le Quotidien dOran, notamment. R. N.

Abdou B. nest plus

Un progrs qui laisse toutefois beaucoup de place au scepticisme, surtout du ct kurde de l'opposition syrienne. Le dirigeant kurde Fouad Alikou a, en effet, invit les observateurs arabes se dployer aussi dans les rgions kurdes. Malgr le calme relatif qui y rgne, ils trouveront dans nos villes et villages les mmes slogans hostiles au rgime que ceux utiliss ailleurs dans le pays, a-t-il dit dans une dclaration Al-Arabia.Net. Il a not, d'autre part, que le rgime syrien n'avait encore libr que 750 dtenus sur les 50 000 arrts depuis le dbut des vnements. De ce fait, at-il ajout, il n'y a aucune chance que la mission des observateurs arabes russisse. Quant aux relations avec l'opposition syrienne organise(1), Fouad Alikou a soulign que les Kurdes taient disposs l'union condition que soit reconnu le droit l'autodtermination du Kurdistan syrien. On sait que l'intellectuel Borhane Ghalioune, chef de l'opposition syrienne, avait commis en septembre dernier le premier impair de sa jeune carrire politique en assimilant les Kurdes aux minorits religieuses qui vivent en Europe. Cet arabisme rtrograde avait irrit les dirigeants kurdes au point de les amener se dmarquer du mouvement de protestation contre le rgime de Damas. Pour l'opposant kurde, le dploiement des observateurs arabes ne servira rien s'il n'est pas suivi immdiatement d'un dbut de rglement de la crise politique. Il explique sa vision pessimiste par sa mfiance l'gard du pouvoir qui n'a nullement l'in-

Gnocides et incidents isols

KIOSQUE
ARAB E
tention, selon lui, d'associer toutes les forces politiques au dialogue national. Ceci dit, il est dans la nature kurde d'tre pessimiste, surtout au regard de ce qui se passe dans les autres rgions de l'ancien Kurdistan. Quelques jours aprs avoir dnonc le gnocide franais en Algrie, ce qui a eu le don de rveiller et d'moustiller nos patriotards revanchards, Erdogan s'en est all massacrer quelques villageois kurdes. Le gouvernement turc a qualifi d'incidents la mort de dizaines de civils kurdes qui auraient t bombards par l'aviation turque par erreur. Mais comme, nous les Algriens, savons distinguer nos amis de nos ennemis, et que nous uvrons rtablir l'empire islamiste ottoman, rput nagure pour son humanisme, nous pardonnons ces incidents au frre Tayip, dont nous avons fait un Tayeb. Erdogan est d'ailleurs tellement sr de notre indulgence et de notre soutien, qu'il a remis a le lendemain et fait bombarder un autre village kurde. Notre confrre syrien, originaire du Kurdistan, Tarek Hamou, explique cette semaine dans le magazine Elaph pourquoi la version du bombardement par erreur ne tient pas. Tout le monde sait, dit-il, que les habitants pauvres de ces rgions frontalires n'ont d'autres ressources que la contrebande, puisqu'ils refusent de s'enrler dans les milices gouvernementales (formes pour lutter contre la gurilla du Parti des travailleurs du Kurdistan). Ce n'est donc pas un convoi militaire que l'arme turque a dcim, mais un groupe de contrebandiers, dont 25 appartenaient une mme famille, et parmi eux de jeunes tudiants. Tarek Hamou s'indigne surtout du silence des pays arabes voisins, notamment celui du gouvernement autonome du Kurdistan irakien. Il a condamn la mort de soldats turcs, tus par les combattants du PKK, mais il se tait devant le meurtre de civils innocents. On peut toujours attendre qu'il publie un communiqu dnonant ce nouveau crime du gouvernement turc, note le journaliste rfugi en Allemagne. Quant au Conseil national syrien, ou Conseil d'Istanbul, comme l'appelle Tarek Hamou, son seul souci est de mnager le parti islamiste au pouvoir en Turquie. Ce Conseil, que dirige Borhane Ghalioune, est sous la coupe du mouvement des Frres musulmans. Silence aussi du ct de l'Association mondiale des thologiens (fonde et prside par Karadhaoui), et de l'OCI, ajoute-t-il. S'adressant enfin plus particulirement aux admirateurs du Premier ministre turc, Tarek Hamou s'insurge : Oui, cet Erdogan sur la tte duquel vous jurez, en qui vous voyez votre modle d'avenir, tue le peuple kurde et ne s'en excuse mme pas. Oui, messieurs, votre Erdogan que voil nous tue, qu'avez-vous dire ? Dans ce cas, comme dans d'autres, il faut de la patience. Le Parlement franais a attendu janvier 2001, soit 86 ans, pour reconnatre le gnocide armnien de 1915. Sous prtexte de dfendre la cause armnienne et pour des motifs purement lectoralistes, la

droite franaise vient de nous envoyer un message clair. Ce n'est donc pas en 2012, anne du cinquantime anniversaire de l'indpendance algrienne, qu'il faudra attendre des excuses officielles pour les crimes colonialistes. dfaut, on pourra toujours utiliser la rancur et les ressentiments pour donner du piquant des campagnes lectorales qui s'annoncent bien mornes, de part et d'autre. A. H.

Par Ahmed Halli halliahmed@hotmail.com

Les membres fondateurs, la rdaction ainsi que lensemble du personnel du Soir dAlgrie, trs affects par le dcs de leur collgue et ami Abdou Benziane, prsentent toute sa famille leurs sincres condolances et lassurent de leur profonde sympathie. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

CONDOLANCES

Ahmed Halli, ses deux surs et ses cinq frres ont le 28 commmor dcembre 2011 le 20e anniversaire du dcs de leur grand-mre maternelle : Hadjila, pouse Halli Akli Veuve prmature, et trop jeune, d'un mari parti vivre ailleurs, elle s'est consacre corps et me au bien-tre et au bonheur de ses petits-enfants. Repose en paix Jida Hadjila, nous n'oublierons pas tes sacrifices.

PENSE

Il tait dit que cette maudite anne ne finirait pas sans nous assner un ultime uppercut, un de ces coups qui font mal parce qu'ils taient totalement inattendus. C'est dans cette catgorie qu'il faudra ranger la brutale disparition de notre ami Abdou Benziane, mort en 2011, inhum en 2012. Cruelle fin d'anne et immense tristesse pour aborder celle qui commence, avec la seule perspective de parler de lui au pass. Que la femme et les enfants de notre talentueux confrre trouvent ici le tmoignage de mon affectueuse sympathie. Ahmed Halli

Cest avec une grande tristesse que le Syndicat national des journalistes a appris le dcs, samedi 31 dcembre 2011, dun des piliers de la presse nationale, Abdou Benziane, des suites dun malaise cardiaque. En cette douloureuse circonstance, lensemble des membres du Syndicat prsentent la famille du dfunt leurs plus sincres condolances.A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. P/ le Syndicat national des journalistes, le secrtaire gnral Kamel Amarni

DU SYNDICAT NATIONAL DES JOURNALISTES (SNJ)