Directeur de la publication a.i.

: Xavier mess

Examens officiels

4 0 0 F C FA
Edit par la South Media Corporation
Sige : rue de laroport - Bp 12348, Yaound
tl.: (237) 222 30 66 80 / 242 04 55 00
222 30 71 45/ Fax: 222 30 66 75
Desk Douala : rue Bebey Elam, tl : 233 00 22 47
Bur.Bafoussam: Face pharmacie madelon, tel: 699 50 46 59
http://www.mutations-online.info

n 4181 mardi 12 juillet 2016

c o m p t E d A F F E c tAt i o N s p c i A l E

Plus de 83
millions Fcfa
pour les artistes
le ministre des Arts et
de la culture a sign le
7 juillet dernier une dcision portant attribution
aux artistes, associations
et entreprises culturelles.

Dlibrations du Saint Eloi Bidoung

bac sur fond contre-attaque
de grogne
>>>P. 10

rdpc

Lesenseignantsrclamentlesfrais
decorrectiondepuisledbutde
cettephase,vendredidernier;
Desexaminateursdclarentne
pasavoirlecurlouvrage
causedecedysfonctionnement;
SilencelofficeduBaccalaurat
duCameroun.

MoncherChristophe[MienZok],votreplatquotidienlamangeoire
estauchaud, crit ladjoint au maire de Yaound Vi en raction la
tribune de son camarade du parti.
>>>P. 15
FichiEr lEctorAl

Plus de 375000
inscrits en

A quelques jours de
la clture des oprations le directeur
dElecam fait le point.

>>> P. 5

>>>P. 3

ENqUtE

BANqUE

Clestin Monga, Les journalistes

et
la
retraite
vice-prsident de la Bad
Lirenotresupplment

lconomiste camerounais occupait jusqu dimanche le poste de directeur gnral

adjoint de lorganisation des Nations Unies pour le dveloppement industriel (onudi).

>>> P. 11

Com

>>> PP. 7-9

m e s s a g e

AVIS DE VENTE

MINRESI

MIPROMALO

JOURNEE PORTES OUVERTES

Un expatri, en fin de sjour au Cameroun, met
en vente son vhicule dont les caractristiques
sont ci-aprs dclines :
-TOYOTA PRADO VX
-FULL OPTIONS 2009
-BVA
-5 PORTES
-ESSENCE
-68 798 Km
Mise prix 13 Millions FCFA.
Pour plus amples informations, appelez les N
suivants :
- 699 56 65 56
-654 58 05 46
-661 135 699

Dans le cadre de la valorisation et la vulgarisation des matriaux locaux qui visent trouver des solutions aux problmes des logements, la MIPROMALO annonce au public
quelle organise le 14 et 15 juillet 2016 de 9H 16H, des
Journes Portes Ouvertes dans les locaux de cette institution sis Nkolbikok ct du Parc National. Cet vnement
sera prsid par Mme le Ministre de la Recherche
Scientifique et de lInnovation. Venez nombreux dcouvrir la
panoplie de nos services, produits en matriaux locaux, les
rsultats de nos travaux de recherche sur les technologies y relatives et la formation professionnelle.
Contact : Tl (237) 222 22 94 45 ; 670 293 306 ; Yaound,
Nkolbikok, sise ct du Parc National ;
Site web : www.mipromalo.cm.
Email : contact@mipromalo.cm.
Facebook et Twitter: MIPROMALO

Mutations sur la toile

Application Androde de Mutations
Depuis le 26 mai 2015,
Cette application est disponible sur Google Playstore en
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mutationsonline
Vous la trouvez aussi en cherchant simplement "Mutations"
ou "Mutations Online" sur Google Play
Cette application ne fonctionne pour l'instant que sur les
terminaux Androde , mais pas sur Iphone/Ipad. La version
pour ces terminaux Iphone/Ipad (reprsentant moins de 5%
du march camerounais), viendra l'anne prochaine.
Site web : www.mutations-online.info

Page 2

Mutations

n 4181

Mardi 12 juillet 2016

P O L I t I q U e

fiChier

leCtoral

Dj plus de 375000 inscrits en 2016

A quelques jours de la clture des oprations le directeur dElecam fait le point.
La rgion du Centre tient le haut du
pav des oprations de renouvellement du
fichier lectoral pour lanne en cours.
entre janvier et le 1erjuillet, elle a enregistr 64229 personnes nouvellement inscrites, dont 23098 femmes. Un chiffre
quatre fois suprieur celui de la rgion
du sud, quienregistre sur la mme priode 15653 personnes inscrits. Bien que ce
nombre soit un cran suprieur celui de
lanne dernire(2015),cette rgion reste
la queue du classement, depuis plus de 5
ans.
De faon globale, sur les six premiers
mois de lanne elecam totalise 375925 inscrits, dont 152383 femmes. Un bilan partiel
prsent hier par le directeur gnral
delections
Cameroon
(elecam),
abdoulaye Babal. Ctait louverture de
la runion de travail entre les responsables
des structures dappui de la direction gnrale des lections et ceux des dmembrements territoriaux delecam. Le fichier lectoral dont la bonne tenue constitue la mission

Journe

AbDOULAYE bAbAL. Dg Elecam.

fondamental a bnfici des performances telles

que: plus de 6.2 millions citoyens camerounais
inscrits sur les listes lectorales, un nombre
dj toilett, la production mensuelle au niveau
du Centre national de biomtrie lectorale des

cartes dlecteur, a-t-il indiqu. Ceci tient,

en croire le directeur gnral delecam,
dela maitrise parfaite du processus lectoral,
allant de lenrlement du citoyen jusqu la
production de la carte dlecteur.
en perspective, en 2017, elecam entend
faire mieux lors des oprations de renouvellement du fichier lectoral. Pour cette
raison, apprend-on, lensemble des ressources humaines doivent, entre autres
capitaliser les acquis et faire preuve de grande
dtermination tout au long de lanne 2017.
aussi, il devrait soprer une grande mutation dans le domaine de la maintenance du
matriel de travail. en loccurrence le
matriel roulant et le matriel informatique. Daprs le directeur gnral
delecam, lamlioration du cadre de travail,
la grande transparence dans la gestion des crdits budgtaires, la gnralisation dun contrle priodique, juste et quitable, constitueront des points respecter pour atteindre
les objectifs viss en 2017.
Pascal dibaMou

mondiale de la population

Lappel de Motaze Ngaoundr

Le Minepat invite le gouvernement tirer profit du dividende dmographique et soutenir la croissance conomique.
a loccasion de la clbration
de la journe mondiale de la population au Cameroun, le ministre de
leconomie, de la Planification et de
lamnagement du territoire, Louis
Paul motaz, accompagn de
la reprsentante rsidente de
lUnfpa Cameroun, Barbara sow
ont effectu une descente dans la
ville de Ngaoundr, capitale
rgionale de ladamaoua, leffet
de clbrer cet vnement. Des milliersde personnes se sontmobilises la Place du cinquantenaire de
Ngaoundr, pour ainsi tmoigner
lintrt
port

cette
clbration. Pour le thme de la
clbration portant sur Investir
sur les adolescents, le ministre en a
profitpour indiquerlun des problmes qui entravent au dveloppement conomique du Cameroun.
Car dit-il, les donns statistiques
du Cameroun montrent que les
adolescents de 10 19 ans constituent 18,5% de la population, 60%
de la tranche de 15 19 ans est
sexuellement active et na trs souvent pas accs la contraception.
La fcondit des adolescents contribue plus de 12% de la fcondit
totale. Ce qui nest pas sans consquence sur leur avenir. Laisser libre
cours cette situation serait simplement dmissionner desa responsabilit parentale et dducateurs. Par
ailleurs la reprsentante du Fonds
des nations unies pour la populaMutations

n 4181

LOUIS PAUL MOTAZE. Le Minepat.

tion, Barbara sow sest exprime

dans le mme sens invitant chacun jouer sa partition dans la
construction du Cameroun.
On apprend quele Cameroun
prsente un taux de chmage de
3,8% et de 71% de sous emploi.
Cependant la population dpendante est de 43%chez les enfants et
3,5% chez les personnes ges de 65
ans en montant. Ce qui constitue
un frein pour la population active
qui constitue 53,5%de la population de pouvoirraliser des investissements ou des pargnes. Par
ricochet cette situation produit un
impact ngatif sur lconomie
nationale. Pour remdier cette
situation, il faut investir dans lduMardi 12 juillet 2016

cation, la sant, lconomie, la

bonne gouvernance, la baisse de la
fcondit inopine. De lavis
duministre Louis Paul motaz, les
objectifs du dveloppement
durable auxquels le Cameroun a
souscrit ncessite dinvestir sur les
adolescents qui apparait comme un
moyen de tirer profit du dividende
dmographique et de soutenir la
croissance
conomique
du
Cameroun dans sa marche vers
lmergence.
Pour lheure, les actions sinscrivant dans cette vision sont entre
autres llaboration et la mise en
uvre du plan stratgique national
de la sant de reproduction des adolescents et des jeunes, la densifica-

tion de la carte scolaire et la mise en

uvre des mesures spcifiques pour
le maintien des filles lcole
notamment dans les zones prioritaires dont la rgion de ladamaoua
fait partie. Prs de 30 millions Fcfa
ont t remis cette occasion la
commune de Nganha dans le cadre
du sous programme de Rduction
de la pauvret la base pour le
dveloppement des activits gnratrices de revenus et enfin on
indique la mise en place de lagropolede poisson Bankim et loprationnalisation dans les tous prochains jours de lagropole mas de
Nyamoya et les agropoles viandes
bovine de Banyo et meiganga.
esaie MeidoGo shakuR

Commune defoulan

Tensions autour de la
succession du maire
Larbitrage du Rdpc sollicit par le prfet qui annonce llection dun nouveau maire le 22 juillet 2016.

JEAN JACqUES ZAM. Cit dans laffaire.

Cest la cassure entre le prfet de la mvila Victor marcel
Ngangu et les conseillers municipaux de la commune
defoulan (30 km debolowa par Lolodorf), favorables la
candidature de Richard ebal adjomo pour la succession
demmanuel abolo Biwol, dcd le 11 avril 2016. Ces
conseillers, 17 au total, accusent le prfet dentretenir une
vacance illgale la mairie en vue dimposer la candidature
du premier adjoint esther engon Zibi mbo.
Dans une requte adresse au gouverneur du sud par
les plaignants en date du 21 juin 2016, on peut lire:lors du
conseil ordinaire du 7 juin 2016 Efoulan, le prfet a dclar quen
dehors de la candidature du premier adjoint, il nen accepterait
aucune autre, mme prsente par le Comit central du
Rdpc.Pour tayer leur thse, les accusateurs affirment que
le prfet est en train de vilipender ebal adjomo, arguant
quil a des dmles avec la justice et que son bilan la tte
de la mairie de 2007 2013 est totalement ngatif.
approch, Victor marcel Ngangu dit avoir saisi officiellement la dlgation permanente dpartementale du
Rdpc de la mvila. Ce sont les rsultats des consultations
menes sur le terrain par cette instance, quil validera le 22
juillet 2016, date de la tenue du conseil consacr llection
du nouveau maire.Comme Biwong Bulu, jai confi le choix
du nouveau maire dEfoulan aux dlgus permanents du comit
central du Rdpc. Toutefois, je dois avouer que pour des raisons
thique et humaine, il me serait difficile dapprouver la candidature
dEbal qui a pass son temps ostraciser et humilier le dfunt
maire, son successeur ladite commune, tranche lautorit
administrative. Victor marcel Ngangu soutient en effet quil
serait paradoxal pour lui dadresser sa hirarchie, un procs-verbal attestant llection debal adjomo dont le bilan
est trs dprci par le directeur des communes au minatd.
Dans la mme veine, Paul Clestin mvem, conseiller
municipal efoulan, dans une pile de correspondances
adresses au dlgu permanent dpartemental du Rdpc, la
Conac, au Consupe et au prsident de la Rpublique, dnonce des malversations et des actes de corruption graves dans la
gestion de m. ebal pendant son sjour la mairie.Le camarade Ebal Adjomo, ancien maire qui a organis une fte suite
lannonce du dcs de son successeur, laisse croire qui veut lentendre que son retour la tte de cette collectivit est un
acquis,crit celui qui qualifie deparoissiale,la gestion du
maire ebal.
egalement cit dans cet imbroglio comme tant celui qui
manipule dans lombre ebal et ses lieutenants, lhonorable
Jean Jacques Zam se dit intrigu par cette accusation.Dans
un contexte dmocratique, il revient aux seuls conseillers de choisir
leur maire. Et ce choix ne dois tre contest par personne, encore
moins par lautorit administrative qui nest quun arbitre. En tant
quoriginaire dEfoulan, je ne saurai mettre le dsordre dans ma
commune. Encore que les deux candidats dclar sont mes proches,
sest dfendu llu du peuple.
Certains observateurs politiques pensent que le dput
lutte pour sa survie politique. La commune defoulan tant
desservie par deux axes routiers, il soutient ebal adjomo
originaire de laxe aboo Ntomba pour conserver ses chances
de briguer la mairie en 2018 en tant que leader politique de
laxe mekoto a Djaman (ebolowa-Lolodorf).
Il faut dire que depuis le dbut de la mandature actuelle, les conseillers defoulan diviss en deux camps, se dchiraient jusqu la mort du maire en avril dernier. Bien de
langues tablissent une liaison entre le dcs du candidat
consensuel du Rdpc et ce climat danimosit. Le parti du
flambeau qui le destin de la commune a t confi par le
prfet a donc du pain sur la planche, maintenant que les
pes sont dfinitivement sorties des fourreaux.

Guy RoGeR Mvondo

Page 3

V I V R e

a U J O U R D H U I

Yaound

Des employs du Ceneema interpellent le Minader

Alors que le Dg laccuse de la crise conomique des annes 1990, ses collaborateurs parlent dune gestion opaque de la structure.
Les employs du Centre national dtudes et dexprimentation
du machinisme agricole (Ceneema)
sont mcontents. Ils lont fait savoir
jeudi dernier Henri eyebe ayissi,
le ministre de lagriculture et du
Dveloppement rural (minader). Il
est environ 11h, le jeudi 23 juin dernier au quartier Nkolbisson
Yaound. Les employs du
Ceneema sortent de bureaux, le
visage serr. Ils sont presque
contraints par ernest Roland ela
evina, le directeur de la structure,
de prendre place dans la cour sous
une fine pluie. Ils forment une haie
dhonneur pour accueillir le
minader. aprs une dizaine de
minutes, la pluie double dintensit, mais personne nest autoris
quitter la cour. sauf qu linstant,
le Dg ne sait pas encore ce que lui
prparent ses collaborateurs. Une

vingtaine de minutes plus tard, le

minader fait son apparition.
aprs les civilits dusage,
Henri eyebe ayissi, le secrtaire
gnral du minader, Jean Claude
ekoo afane, le directeur gnral
du Ceneema et le personnel rejoignent la salle de runion. Les
journalistes sont pris de librer
la salle. Une fois les portes fermes, le personnel sort la missive. Le mme document est discrtement remis au reporter de
mutations aprs la runion. entre
autres revendications, le personnel du Ceneema aspire de
meilleures conditions de travail
depuis 1987. Il nest pas pris en
charge par la Caisse nationale de
prvoyance sociale (Cnps). La
couverture sanitaire est inexistante, le dpart la retraite se fait
sans mesures daccompagnement

pourtant prvues par le statut.

Les frais de mission et le capital
dcs sont inexistants. Interrog
ce sujet, ernest Roland ela evina
explique que le Ceneema est en
train de repartir, parce que depuis
janvier 2015, nous sommes sous
contrat-plan et cest ce contrat-plan
qui nous permet non seulement de
nous quiper en termes de matriel
dintervention en zone rurale de
cration dexploitation agricole, mais
galement de formation de notre personnel. Vous savez, il y a eu la grande crise. Et comme le Cameroun tout
entier, le Ceneema lui aussi est en
train de se redresser.
Pourtant, selon nos sources,
le fonctionnement de la socit
est gripp, cause dune gestion
opaque de son Dg. Le directeur et
son quipe ne peuvent pas dire que la
socit ne fait pas dentres. Ils font

louer les tracteurs chaque jour au

moins 1 million de Fcfa. Cet argent,
ils se le partagent dans leur bureau,
tandis que nous les employs continuons de broyer du noir. Les vhicules du Ceneema sont utiliss
dautres fins. Nous les employs,
allons en mission via les cars de
transport en commun. Ce nest pas
normal. Il a dj mis plus de trente
ans en place, cest trop !, dplore
lun des revendicateurs. aprs la
runion entre le personnel du
Ceneema et le minader, ce dernier a termin sa visite par la
remise des quipements de transformation de manioc aux agriculteurs. Ces derniers ont reu huit
machines, donc des rpes gari
essoreuses, des moulins farine,
et des moulins pte, dune
valeur de
50 millions Fcfa.
Jean daniel obaMa

extrme-nord

Le test "forc" du Vih suscite des dbats

Beaucoup estiment que la dcision du Minsant va faire baisser le taux de frquentation des hpitaux.
aprs la sortie de la dcision
du ministre de la sant publique
portant dpistage automatique
du Vih dans les hpitaux lors
des consultations, le toll est
gnral chez de nombreuses personnes dans la population de la
rgion de lextrme-Nord. La
dcision ministrielle dit en substance que toute personne qui se
prsente dans une formation
sanitaire doit se soumettre au
test de dpistage du Vih/sida,
quel que soit le motif de la
consultation. Le test gratuit pour
les femmes enceintes, les tuberculeux et les enfants de moins de
15 ans. Le reste de la population
devra dbourser la somme de
500 Fcfa. Ceux qui seront dclars sropositifs seront immdiatement pris en charge gratuitement en dehors de lexamen de
charge virale qui coute 5.000
Fcfa. Cette dcision saccompagne dun train de mesures
allant dans le sens damliorer la
prise en charge des personnes
vivant avec le Vih/sida (Pvvih).
si la bonne volont des pouvoirs
publics est clairement affiche
dans ces nouvelles directives qui
sarriment

celles
de
lOrganisation mondiale de la
Page 4

sant, cette mesure est cependant diversement apprcie

dans la rgion de lextrmeNord. "Les populations sont essentiellement rurales, ignorantes et
pas suffisamment sensibilises sur
le Vih, dont on a une trs mauvaise
perception ici. Les gens considrent
que lorsquon est notifi quon porte
le virus du Sida, on va mourir dans
les prochaines heures. On est du

coup stigmatis ; on vous prend

pour une bte de sexe, un frivole ou
un infidle", pense Vanangolda
tsahamaha, un habitant de
maroua. Dans la plupart des cas,
mme ceux qui sont sous antirtroviraux vont discrtement
prendre les mdicaments ou
abandonnent le traitement en
cours. Cest pour cela que le taux
de perdus-de-vue est trs lev

chez les personnes vivant avec le

vih. et la stigmatisation reste de
taille dans toutes les communauts o le poids des traditions
et la religion dominent. Pour
certains comme mahamat
Boukar, un habitant de Kousseri,
"lorsque lon vous dclare positif au
Vih, cela signifie que le systme de
protection de votre organisme
nexiste plus et que mme un simple
rhume peut vous tuer. Donc, cest
vous dclarer davance mort psychologiquement et ensuite, physiquement".
La rgion se caractrise par
la peur gnralise de connaitre
son statut srologique qui gagne
prs de 80% de la population.
Cette mesure semble ouvrir un
large boulevard lautomdication et aux mdicaments de la
rue, des pratiques riges en
rgle lextrme-Nord. De l
penser que le faible taux de frquentation de nos hpitaux va
drastiquement baisser. Pour
beaucoup, le volet mobilisation
sociale pour un changement de
comportements et de perception
du Vih/sida devrait occuper
une place de choix dans la lutte
contre cette pandmie.
Jacques kaldaoussa
Mutations

Yaound

Deux frres se disputent

un lopin de terre
Les faits se sont drouls le 07 juillet dernier au quartier Mimboman Yaound.
Deux dames en pleurs et
recouvertes de poussire sont
allonges lentre dune
vieille btisse. Prs delles,
entasss
plusieurs
sont
meubles. enoah achille, le fils
de lune des quinquagnaires,
explique que quelques heures
plus tt, sa famille et lui se
sont vu dguerpis de leur
habitation par des lments
des forces de lordre. en effet,
le jeune homme affirme tre
en palabre avec un de ses cousins depuis plus dune dizaine dannes, au sujet dun terrain de
500 m2
environ. achille soutient que
sa tante, dame Ndzi
suzanne, serait la seule hritire dudit terrain, en rfrence aux documents formels
quil brandit comme des trophes. seulement, le cousin
du jeune homme, qui serait
un avocat clbre, nentend
pas cela de cette oreille.
Daprs achille, ledit cousin, contestant depuis toujours cette attribution dhritage Ndzi suzanne, va tenter plusieurs reprises de rentrer en possession de cet hritage par le biais de la justice,
mais en vain. Ce jeudi, il a
donc dcid demployer la
mthode forte , selon achille
Noah. Il va user du pouvoir et
de linfluence que lui procure
son mtier pour inciter les
forces de lordre expulser
ses congnres du domicile
familial. tenus en chec par la
population, les gendarmes
rebrousseront chemin, non
sans avoir largu sur la voie
publique le mobilier des
concerns. achille Noah a
dcid de saisir une fois de
plus la justice, aprs avoir soign sa tante Ndzi suzanne,
blesse au cours de laltercation.
Reine hot (staGiaiRe)

n 4181

Mardi 12 juillet 2016

V I V R e

examens

a U J O U R D H U I
offiCiels

Pril sur les rsultats du baccalaurat

A lorigine, le non-paiement des frais de correction des copies aux diffrents examinateurs.
Les dlibrations du baccalaurat qui
ont dbut vendredi dernier [9 juillet, ndlr],
portent les marques dun manque dintrt,
prvient un enseignant. a lorigine, les correcteurs dudit examen nont toujours pas
peru les frais y affrents. en ralit, les frais
de correction de cet examen restent attendus. Lon annonce leur paiement avant les
dlibrations, nous apprend notre source.
Pourtant, au dbut de la session des examens, le
directeur de lOffice du baccalaurat du
Cameroun (Obc) a affirm que les frais relatifs
aux diffrentes phases des examens taient disponibles. Sauf que depuis la fin des corrections du
baccalaurat, aucun correcteur nest entr dans
ses droits, fulmine notre informateur.
Pour entrer dans leurs droits estims
plus de 30.000 Fcfa par enseignant, ces examinateurs, prs de 5100, ont, maintes
reprises, saisi les intermdiaires des chefs de
centres dexamens qui sont les proviseurs.
sans suite favorable, ils ont envisag boycotter les dlibrations lances le 9 juillet dernier. A la dernire minute, nous avons refus le
boycott par grandeur dme, informe un autre
enseignant. sur les causes de ce dsagrment, un syndicaliste croit savoir que tout
part de la relation entre lObc et le trsor
public. Cest auprs de cette instance que sont
consigns les frais dexamens. Les choses semblent se compliquer parce que le Trsor public ne
veut pas dcaisser largent qui y a t dpos,
dclare notre informateur. a lObc, nos multiples tentatives dobtenir la version de cet
office sont restes vaines.
Ce dysfonctionnement est questionnable,

ZAChARIE MbATSOGO. Le directeur de lObc.

quand on sait que le 16 mai dernier, lors de la

crmonie de lancement de la session des
examens 2016, le directeur de lObc,
Zacharie mbatsogo, annonait que : La
situation financire qui prvaut lObc la veille
de cette session est des plus sereines. Zacharie
mbatsogo prcisait que le 30 dcembre 2015,
un budget de 6.804.684.000 Fcfa a t adopt
pour permettre de grer la session 2016 sans
inquitudes. Outre les recettes propres de
lObc, il indiquait que loffice reoit aussi une
subvention de letat hauteur de 2 milliards

de Fcfa.
Ce nest pas la premire fois que les examinateurs du baccalaurat rclament leurs
frais de corrections. Le 19 juillet 2014, le proviseur du lyce de mballa II, chef du centre
crit du mme lyce pour les examens du
baccalaurat session 2014 et les enseignants
correcteurs du mme tablissement, ont failli
en venir aux mains. Ceux-ci rclamaient
leur chef de centre leurs primes de corrections et leurs frais de dlibration.
Mlanie aMboMbo

Un officier de police abat un entrepreneur

En raction, des populations ont voulu sattaquer au commissariat de scurit publique de cette ville.

Mutations

n 4181

Jean Marc Bikoko

dcrie la dictature
douce du Cameroun
Le leader de Dynamique citoyenne affirme
aussi avoir t victime dune tentative dassassinat commandit par le gouvernement.

mbouda

Un vent de meurtre secoue la

ville de mbouda depuis le petit
matin du samedi 9 juillet 2016. a
lorigine, le commandant par
intrim du commissariat de scurit publique de la mme cit et
officier de police principal, Pierre
mezepo, aurait abattu Joseph
talla, entrepreneur g de 34 ans.
La victime assurait jusque-l,
indique-t-on, des travaux de
rfection de la sous-prfecture
mbouda.
en attendant davoir la version plausible des faits, des
sources dignes de foi font tat de
ce que, dans la nuit du 8 au 9
juillet dernier, lirrparable se
produit vers 3h du matin. Peu
avant laltercation mortelle, la
victime sort dun dbit de boisson, en compagnie de quatre
jeunes de sa gnration. Ils viennent dy passer quelques heures
autour des rasades, dans les
encablures de la salle de cinma

plaidoYer

dnomme mafoka. La version

qui se rpand actuellement
mbouda ne donne pas assez de
prcisions. Il semble que la victime
tait en train duriner sur le terreplein central quand lofficiel de police sest gar non loin. Il est sorti de
son vhicule personnel, en tenue de
travail, pour en savoir plus sur ce
geste, rapporte une source. Le
policier redoute sans doute un
attroupement en pleine nuit : Il
aurait chang verbalement avec
Joseph Talla et mme ses compagnons, poursuit notre source.
Rien ny filtre. toujours est-il
quun coup de feu retentit.
Joseph talla scroule devant ses
amis. Il vient dtre mortellement
atteint dans le ct gauche de sa
poitrine. La dbandade est totale,
lorsque des couche-tard arrivent,
avant dalerter presque toute la
ville. entre 3h30 et 5h du matin,
une nombreuse foule envahit le
commissariat
de
scurit
Mardi 12 juillet 2016

publique de mbouda, leffet

den dcoudre avec le prsum
meurtrier. Le calme ny revient
que quand le dlgu rgional de
la sret nationale lOuest,
simon mbankwen Zimbi,
dbarque avec quelques policiers
du groupement mobil dintervention (gmi), partis de
Bafoussam. Ils ont calm les populations en furie, soutient une
autre source. Peu aprs, la
dpouille de la victime est transporte vers la prfecture des
Bamboutos, qui abrite une
runion de crise autour du prfet.
La famille de Joseph Talla tait l.
Depuis cette nuit meurtrire, lofficier de police index est invisible mbouda. Les enqutes
ouvertes permettront peut-tre
de se faire une ide exacte des
faits. au moment o nous mettions sous presse hier, une version non officielle, proche du
milieu de la police, a soutenu que

lofficier mezepo aurait agi dans

une posture de lgitime dfense,
parce que, explique lun de ses collgues, le secteur o il se trouvait est
rput tre un refuge de malfrats.
est-ce le cas ?
Le 8 septembre 2015, Pierre
mezepo a remplac, titre intrimaire, le commissaire de police
Pierre tamo. Ce dernier est dmis
de ses fonctions de commandant
du commissariat de scurit
publique mbouda par le dlgu gnral la sret nationale
(Dgsn), martin mbarga Ngul.
La hirarchie reproche Pierre
tamo davoir tent dempcher
une runion prside par lexminepat, emmanuel Nganou
Djoumessi, programme la permanence du parti Rdpc
mbouda. Le premier adjoint a
pris la place du commissaire. Un
Pierre a remplac un autre, pour
quelques mois seulement.
Michel FeRdinand

Le rseau Dynamique citoyenne a organis

samedi dernier, Yaound, au sige de la Centrale
syndicale du secteur public (Csp), une confrence
de presse pour donner sa position et son plan daction pour trois ans (2016-2018). Jean marc Bikoko,
figure de proue de ce rseau, a dabord prcis quil
ny avait pas de dclaration de manifestation, car
dit-il, nous navons pas dautorisation pour lorganisation de cette confrence, parce que le sous-prfet ne nous
laurait pas donne. Nous allons rencontrer le Minatd
bientt, mais en attendant, nous allons utiliser des voies
de contournement pour communiquer, telle que la distribution des tracts, comme le font les tmoins de Jhovah
qui nont jamais demand une autorisation pour le
faire. Les raisons qui ont motiv la tenue de ce rassemblement portaient sur les appels candidature
au prsident Paul Biya, lentre en vigueur des
accords de partenariats conomiques (ape) et
enfin, ladoption en force du Code pnal.
Ce rseau affirme ne trouver aucun inconvnient ce que lactuel prsident de la Rpublique
du Cameroun soit de nouveau candidat sa succession, mais dplore lhystrie qui est ne aprs le
lancement de la campagne du mouvement
Tournons la page et veut quil existe au Cameroun
une dmocratie inclusive et non des consultations
et des dialogues qui ne servent qu satisfaire les
organismes internationaux, alors que le Cameroun
fonctionne dans une dictature douce. Les membres
de ce rseau disent ne pas prner le dpart du prsident Paul Biya, mais souhaitent quil y ait une
gouvernance publique travers un systme lectoral juste, libre et transparent, en vue de promouvoir
lmergence dune classe politique lgitime et redevable devant les populations. Lentre en vigueur
des ape prvue le 4 aot 2016, telle quannonce
par Louis Paul motaze le 17 juin dernier, est juge
prmature pour Dynamique citoyenne, parce que
les conditions y relatives ne sont pas remplies pour
lconomie du Cameroun. et surtout avec le Brexit
anglais, lespace dans lequel cet accord a t conu
est sous la menace dune dislocation et une relance
du dialogue avec lUnion europenne, pour quun
nouvel accord simpose. Ladoption du Code pnal
en force par le Parlement, dont la relecture na
port que sur limmunit des membres du gouvernement, a t une rvlation pour dynamique
citoyenne que le chef de ltat nest pas lcoute et
encore moins au service des Camerounais.
Pour pallier ces manquements, Jean marc
Bikoko et les siens proposent des solutions la
libert et la dmocratie pour les Camerounais
savoir un scrutin deux tours, un mandat prsidentiel de 5 ans renouvelable une fois, un nombre
gal de scrutateurs dans les bureaux de vote ayant
les mmes droits et devoirs, un bulletin de vote
unique, la majorit lectorale 18 ans, les dbats
tlviss entre candidats sur toutes les questions
dimportance nationale et internationale, une commission lectorale nationale consensuelle, reprsentative et indpendante. Il faut noter que depuis
la libration le 23 septembre 2015, aprs neuf jours
dincarcration des membres de Dynamique
citoyenne, inculps le 15 septembre 2015 pour
rbellion simple runion et manifestations illgales
comptent ce jour six audiences dont la prochaine
est prvue le 22 juillet prochain. Malgr les fausses
accusations de blanchiment dargent, le gouvernement a
essay de me tuer pour me faire taire, affirme Jean
marc Bikoko. Ils prparent un mmorandum
adresser au chef de ltat sur la ncessit de la
rforme du systme lectoral, ainsi que le lancement dune ptition en faveur de la rforme du systme lectoral pour susciter une adhsion populaire la campagne.

thieRRy etoundi

Page 5

P O L I t I q U e

Re po r ta ge

VaCanCes

Mode

sColaires

Entre quatre murs

Chaussures

Pour diverses raisons, certains lves vont passer les trois prochains mois domicile.
Clarisse Manga et son poux ont
fait le choix de ne pas envoyer leurs
prognitures en vacances hors de
leur domicile sis au quartier Odza. La
raison: lopration de leur dernier fils,
Gabriel. Depuis prs dun mois, toute
la famille est son chevet.
Impossible donc pour ses frres daller en vacances sans lui. Si Clarisse
et son poux ont pris cette dcision
malgr eux, dans la famille Bengono
qui rside Mvog-Mbi, la priode de
vacances est mise contribution
pour soutenir Alice, la mre de famille. Ses dix enfants se relayent au
march tous les jours pour soutenir
celle qui fait dans la commercialisation des vivres frais. A ct de lactivit de leur mre, certains de ses
enfants ont dcid de crer la leur,
notamment la vente des ufs durs.
Pendant les vacances, mes enfants
se battent chacun son niveau pour
que nous puissions prparer la rentre scolaire sans problme,
explique celle qui se fait appeler
Mama par ses petits-fils.
Si dans ces deux familles la dcision de ne pas aller en vacances ne
sest pas faite de gaiet de cur,

DES VACANCIERS AU MARCh.

Franck Abossolo a volontairement

dcid de ne pas quitter le domicile
de ses parents sis au quartier BiyemAssi. Quand quelquun te reois
chez lui, il doit rorganiser son programme, revoir ses dpenses la

Je m o ccu pe

hausse: je ne souhaite pas dranger.

Aussi, je reste chez mes parents. Eux
au moins ne me diront pas que je
consomme trop, confie celui qui a
obtenu son admission pour la classe
de premire. Ne lui demandez sur-

tout pas daller au village. Il opposera

un non catgorique avant davouer
presquen chuchotant que de ce ct,
les sorciers dictent leur loi.
Clarisse M. a du rorganiser son
programme, tant donn que ses
enfants niront pas en vacances. Ils
mangent deux fois plus que pendant
la priode de classe. Voil pourquoi
au lieu de trois repas par jour, jai
rajout le goter vers 16h et entretemps, il peut arriver quils grignotent.
Je compte galement les inscrire
pour des cours de danse ou de natation. Javiserai le moment venu,
affirme cette cadre dadministration.
Elle doit galement faire face aux cris
des enfants ds le rveil. Chez les
Bengono, si on ne peut pas aller en
vacances, les balades restent la distraction privilgie. Aujourdhui, je
suis la seule tre venue au march
aider maman ; les autres sont alls
se balader. Notre mre est vraiment
consciente du fait que si on ne peut
pas aller en vacances, on peut se distraire au moins, confie Natacha, qui
attend les rsultats du probatoire.

diane Mbecheu
(staGiaiRe)

arnaud Yemtsa

La russite grce aux noix

Depuis cinq ans, il vend des noix de coco au march de Mvog-Atangana Mballa.
Il aurait pu se croiser les bras pour
jouir de ses vacances scolaires. Que
non! Arnaud Yemtsa a choisi de rendre
ses trois mois de vacances utiles mais,
surtout, rentables. Originaire de Batcham
dans la rgion de lOuest Cameroun, le
jeune lve de 4me anne au lyce
technique de Batcham est parti de son
village pour Yaound, prcisment au
lieu-dit carrefour Scalom, chez son
grand-frre. Cest de l quil part tous les
matins pour le march Mvog-Atangana
Mballa, o il vend des noix de coco.
Ce petit commerce lui permettra de
prparer sa rentre scolaire. Voil cinq
ans quil procde ainsi. A MvogAtangana Mballa, confie ladolescent de
18 ans, il fait de bonnes affaires. Je
vends exclusivement des noix de coco

dans ce march depuis plus de cinq ans

et je me sens laise et panoui, confiet-il. Cest au march du Mfoundi que
Arnaud Yemtsa se ravitaille en gros. Par
la suite, il dcoupe ses noix en petits
morceaux de 50 et 100 Fcfa, quil arrose
deau de temps en temps, afin de les
rendre toujours plus attrayants aux yeux
des clients. Pour viter des pertes,
Arnaud dveloppe des stratgies: il peut
donc lui arriver de liquider sa marchandise en soire.Lorsque mes noix ne finissent pas, je baisse les prix. Celles de 100
francs sont vendues 50 francs et celles
de 50 francs 25 francs, ce qui me permet dviter de grosses pertes, explique
le natif de la rgion de lOuest.
Avant la prochaine rentre scolaire,
Arnaud ambitionne de se faire un bnfi-

Dlire

Page 6

Na ratez sous aucun prtexte le programme de divertissement Dlire, diffus

tous les mercredis sur les
antennes de la Crtv ds 10h.
De lmotion et du divertissement au rendez-vous.

ce considrable. Ce bnfice lui permettra de soutenir ses parents dans la prparation de sa rentre scolaire. Dans

Jeunesse Parlons-en

Retrouvez tous les mercredis ds 13h30 le magazine

Jeunesse Parlons-en prsent par Michle Ngoumou.
Une mission qui aborde
des thmatiques lies la
jeunesse.

Nina Tv

lexercice de son travail, Arnaud fait face

des difficults. Entre la location de la
brouette (500 Fcfa /jour) et la menace
des vhicules et des motos qui planent
sur lui et sa marchandise, sans parler
des agents de la commune darrondissement de Yaound IV (Awara), il a de quoi
se dcourager. Les Awara effectuent
trs souvent des descentes ici et saisissent les marchandises mme pendant
les jours qui ne sont pas considrs
comme journe de propret, relate-t-il.
Le soleil quant lui reste un problme
majeur pour ce commerant ambulant. Il
a tout de mme trouv une stratgie pour
se protger: un chapeau large bord de
fabrication artisanale.

Les filles, rendez-vous ce soir

sur Nina Tv. Au programme des
feuilletons comme vous les
aimez. Nous vous conseillons
tout de mme le feuilleton
India,alovestory. Dcouvrez
comment lamour peut dpasser
tout type de prjugs.

delPhine assiGa
(staGiaiRe)

France 2

Chers intellos, faites travailler

vos mninges avec le programme Toutlemondeveut
prendresaplace, diffus ds
11h sur les antennes de
France 2, avec aux commandes le clbre Nagui.

Mutations

Les jeunes enfilent

la Air Max
Trs lgre, cette tennis est trs convoite en ce dbut de vacances scolaires.

Au march Mvog-Mbi, pas besoin

de fouiller pendant longtemps pour voir
exposes les tennis Nike, modle Air
max. Elle est prsente dans la grande
majorit des boutiques de ce march,
tout comme chez les vendeurs de
rue. Rodrigue Djimeffo, grant du
magasin de prt--porter Pacifique,
rvle que cette paire de chaussures
nattire pas seulement les jeunes. Il
reoit en longueur de journe des
hommes et femmes dont lge varie
entre 30 et 45 ans. Prsents en couleur unique comme en couleur multiples, les prix de cette tennis constituent galement un attrait pour quiconque souhaite tre la mode. Ils
varient entre 10.000 et 25.000 Fcfa,
selon la pointure et le design. Elle se
prsente sous diffrentes formes sur le
march. On la trouve en cuir, en tissu,
en imprim, voire mme en deux tons
(tissu et imprim).
Cette tendance jeune, daprs ses
propritaires, a un vritable avantage,
du fait quon peut la mettre avec tout
type de vtements, que ce soit des
culottes, des jeans, des petites robes
ou des jupes. Elle reste trs "fashion",
surtout quand il sagit de lui donner un
ct dcal dans notre habillement,
confie Linda Tabi, tudiante. Pour
Herv, vendeur au march Mvog-Mbi,
la chaussure de lheure lui confre
une allure de star et une certaine
assurance. Elle me rend important et
imposant partout o je vais et surtout
trs attirant, affirme-t-il. La Air Max
est un style de tennis de la firme Nike
qui entre progressivement dans le style
vestimentaire des jeunes. Cette
marque de chaussures qualifie un
modle spcifique,avec la hauteur de
sa semelle dans laquelle se trouve un
grand espace transparent qui dfinit
son design.

n 4181

FeRelle tasse
(staGiaiRe)

Mardi 12 juillet 2016

mdia
multimdia
marketing
publicit
cration

JournalismE

Flash
E-commErcE

Pourquoi Cdiscount se
retire du Cameroun

Cest dsormais officiel. Le site

de e-commerce franais Cdiscount,
proprit de Casino, se retire des
marchs camerounais et sngalais. Lanc en 2014 par Casino en
partenariat avec le groupe Bollor
Africa logistics, les sites Cdiscount
envisageaient de contrer lexpansion dAfrica Internet Group
(dsormais Jumia Group) sur le
continent.

Pour linstant, aucun officiel

ne sest exprim sur le sujet.
Nanmoins au Cameroun, certains responsables rencontrs
expliquent sous anonymat que
les promesses du march nont
pas t au rendez-vous du fait de
plusieurs facteurs : Unefois
arrivssurlemarchcamerounais,nousnoussommesrendu
comptedelaprsencedesproduitscontrefaitsproposspar
dessitesconcurrentsdescots
trsbas.Danslemmetemps,
lesdlaisdepassagesdesmarchandisesladouanetaient
considrablementrallongs,du
faitdelacomplexitdesprocdures.Aufinal,desproduitsdont
lalivraisondevraitparexemple
avoirlieusousdeuxsemainesse
retrouvaientparfoisfairevingtcinqjoursladouane.Dequoi
rendreimpatientslesclients,qui
seruaientversdesproduits
concurrents.Avecletemps,nous
avonsvunotrebaseclientle
chuterprogressivement,aupoint
onoustionsdanslobligation
demettrelesverroussousles
portes, explique un responsable
de Cdiscount Cameroun.
Avec ce retrait de Cdiscount
des marchs camerounais et sngalais, le groupe laisse la place
son principal concurrent Jumia, qui
voit ses positions confortes sur
ces deux marchs.
ticMaG.net

Mutations

n 4181

La retraite, lappel qui fait peur

La cessation dactivit professionnelle sonne comme une demi-mort pour les chevaliers de la plume ou du micro.
Les propos nigmatiques de
Charles Ndongo, le nouveau directeur
gnral de la Cameroon Radio
television (Crtv) au cours de son installation vendredi surpass laissent songeur. Le journaliste dclare : ce prsident-l ne ma pas seulement sauv dune
retraite prsente tort ou raison comme
une condamnation, il ma fondamentalement et littralement sauv la vie.
Redoutait-il une cessation dactivit
professionnelle qui, dj, pointait plus
que son nez ? Peut-tre bien que oui,
peut-tre bien que non. Dans le secret
des dieux, certains lannonaient dans
un hebdomadaire qui a pignon sur rue.
en ralit, de nombreux journalistes
(officiellement) retraits sont encore
frquents dans les salles de rdaction.
Jacques Dooh Bell, Claude
Bernard Kingue, Patrice etoundi
mballa prtent actuellement leur plume
des quotidiens privs aprs leur
dpart en retraite de Cameroon tribune
(Ct). De pareils exemples sont lgion,
autant en presse crite quen presse
audiovisuelle. au point o des professionnels du mtier ont cr un dbat: le
journaliste prend-il sa retraite ?

Prparation
Les syndicats amorcent rgulirement des luttes pour rduire le
nombre dheures de travail et rapprocher le dpart en retraite. au
Cameroun, nombreux sont ceux qui ne
veulent pas en attendre parler.
Pourquoi ?, se demande Denis
Nkwebo, prsident du syndicat national des journalistes du Cameroun.
Pour ce dernier, un journaliste qui
rfute la retraite ne la tout simplement
pas prpare. La prparation est manifestement psychologique et financire.
Dans un article paru dans les
colonnes de votre journal, Roger Betala,
anciennement la Crtv-radio, confie
que cest le cur lourd quil quittait
officiellement le mtier en septembre
2014, aprs une rallonge de deux ans. Il
quittait ainsi un mtier quil exerait
depuis 1983. Cest un choc, surtout que
je travaillais beaucoup. Vous passez donc
dune activit intense pas dactivit du
tout. On se pose surtout la question: que
va-t-on faire maintenant ?, confessait
Roger Betala. en fin de compte, Roger
Betala na pas quitt la profession.
Lancien chroniqueur de Dimanche
midi sur le Poste national partage sa
vie de retrait entre les consultations

Mardi 12 juillet 2016

LA RETRAITE. Un sujet qui peut fcher.

institutionnelles et la rdaction darticles lhebdomadaire Signatures. a

dfaut de quitter rsolument la presse,
dautres crent leur propre mdia ou
structure de production audiovisuelle,

comme cest le cas pour Jean materne

Ndi.

Presse prive

a lobservation, la retraite na pas

droit de cit pour les journalistes des

mdias capitaux privs. en effet, il est

bien rare de voir un quinqua, sexagnaire
ou septuagnaire de la presse prive opter
pour un repos professionnel mrit. Les
journalistes des mdias capitaux privs
vivent mal leur carrire, diagnostique Flix
Ebole Bola, employ au quotidien Mutations.
Nombreux sont ceux qui meurent avec un vain
espoir que demain sera meilleur, regrette-t-il.
ainsi, les journalistes du priv envieraient
lavantage du matricule et de la scurit
sociale de leurs confrres de la presse
publique. Pour les journalistes des mdias
capitaux publics, la retraite sonne davantage lheure de la reconversion. Les
options les plus prises sont celles de se
rediriger vers linstitutionnel, enseigner
dans les coles suprieures ou devenir
consultant. mais visiblement, dans lun ou
lautre secteur (priv ou public), la retraite
est une inconnue que trs peu de journalistes souhaitent rencontrer.

Monique nGo MayaG

Zoom
ViVianE ondoa

Chaque organisation prvoit un parcours pour ses employs

Spcialiste en management, elle martle que la retraite se prpare aussi bien par lemployeur que son personnel.
Le lgislateur a prvu le dpart la
retraite pour tout employ. Quen
est-il du journaliste dont le mtier
est considr comme un mtier libral?
La question pose ncessite de dfinir deux
concepts lis: carrire et retraite. La carrire
est une suite dexpriences de travail complmentaires quun individu accumule au cours de sa
vie de travail, dans le but de se dvelopper etde
progresser. La retraite quant elle correspond
une tape de la carrire caractrise par le
retrait de lactivit professionnelle. Donc, un
retrait-dploiement correspond un changement dactivit et non une retraite. Dans le
cadre de la gestion de ses ressources
humaines, chaque organisation prvoit un
parcours pour ses employs de lentre la
sortie. ainsi, selon les dispositions rglementaires, certains connaissent des volutions par
grades ou par postes. quoi quil en soit, la sortie dite retraite correspond un ge fix par
le lgislateur ou lemployeur selon quil
sagisse du public ou du priv. Il correspond
50, 55, 60, 65 ou 68 ans, selon les cas. Les
concerns ont alors le choix dobserver une
retraite-repos ou une retraite-redploiement.
Pour les premiers, cest le retrait (retraite) ;
pour les seconds, il ny a pas de retraite, la car-

rire continue. Cest dire que la carrire est

gre aussi bien par lemploy que par lemployeur. Vous avez certainement entendu parler des carrires sans frontires, des carrires
plusieurs employeurs. Dans ces cas, cest
lemploy qui module la relation contractuelle au regard de ses diffrents engagements et
lge de dpart la retraite y est trs flexible.
Pour revenir aux journalistes, il y en a qui
travaillent dans les organisations dans lesquelles lge de dpart la retraite est
rglement. Une fois lge atteint, vous
partez de lentreprise. Ceux qui sont installs en activit librale simposent une
retraite quand ils le souhaitent ou quand
physiquement, ils y sont forcs.

A votre avis, pour quelles raisons la

retraite est appele de tous les
vux en Occident et au Cameroun
notamment, elle reste redoute par
beaucoup?
Les conditions de travail voluent. Les
employs sont de plus en plus mobiles, quel
que soit le pays. Lvolution dans ce domaine
indique que les employs prfrent de plus en
plus le contrat dure dtermine, qui leur
permet plus de flexibilit contrairement au
contrat dure indtermin.Je pense que la
frilosit de certains sexplique par au moins
trois raisons: une faible employabilit qui ne
permet pas de se redployer facilement, une
baisse de revenus au regard des charges personnelles qui donne limpression dune
imprparation, le sentiment dune baisse de
considration sociale, le taux lev de chmage qui ne prdispose pas un redploiement
immdiat. Ne loublions jamais, la retraite
comme toutes les autres tapes de vie au travail se gre. La carrire nest pas linaire et
chaque tape (dbut de carrire, mi- carrire,
fin de carrire) renvoie des crises particulires. La retraite se prpare et ses crises doivent tre vcues en toute conscience.

PRoPos Recueillis PaR

M.n.M.

Page 7

MANAGEMENT

N ouvea
C ampagne

FrancE

La presse re
Michel R

coupE top 2016

Ballon rond laffiche

Deviens une lgende! est le slogan de la campagne initie par la Socit anonyme des brasseries du Cameroun afin dencourager les jeunes footballeurs.
Lcole de football des Brasseries du Cameroun est
devenue une rfrence en matire de dtection de
futures stars du football. Chaque anne, une opration a lieu au moisde juillet pour regrouper la ppite du football jeune. et en prlude celle-ci, une
vaste campagne publicitaire est initie pour permettre aux jeunes garons gs de 12 ans de participer ce tournoi de football. Cest ce qui justifie laffichage routier et la diffusion de spots tl et radio
observs depuis peu sur lensemble du territoire
national. Cinq rgions sont concernes par cette campagne publicitaire annonant le dbut des inscriptions la prochaine coupe top. Il sagit entre autres
du Littoral, du Centre, du sud-Ouest, de lOuest et
du Nord. Lobjectif de cette action tantdoffrir aux
plus talentueux la possibilit dentrer la prestigieuse
cole de football des Brasseries du Cameroun en luttant
contre la dlinquance et en contribuant la promotion
sociale des jeunes par le mcnat. Notons que cest le plus
ancien tournoi de football pour jeunes organis dans notre
pays. Il a dj permis de dnicher de nombreux talents de
demain, explique alliance Njieya, chef de groupe
senior boissons gazeuses la sabc.
sur les visuels publicitaires (6x3m) et (4x3m) de cette
campagne, on aperoit un jeune garon plac au point de
corner dun beau stade, la main droite leve et lautre fixe
sur sa hanche en train dinviter ses pairs devenir des
lgendes. son large sourire laisse transparatre sa joie de
faire partie un jour des lgendes de son pays, du continent et

du monde. Deviens une

lgende!, Tu as 12 ans? Du 6 au 30 juin 2016,inscris-toi gratuitement dans tous les centres de distribution des Brasseries du
Cameroun entre 15h-17h, le droulement du tournoi aura lieu
du 4 au 23 juillet 2016, sont quelques-uns des messages
visibles sur les affiches. sur dautres, les passionns du ballon rond dcouvrent la liste des pices contenues dans le

dossier dinscription des candidats. Cette

liste stipule quil faut tre n en 2004 et tre
de sexe masculin. mais galement produire
une copie certifie de lacte de naissance,
une photo (4x4), une autorisation parentale
et un bulletin scolaire de lanne en cours.
Organis pendant les vacances, ce
tournoi met ainsi la disposition des participants un matriel de qualit, une couverture mdicale, des stades homologus et
des professionnels du ballon rond. Ces derniers, membres du jury, slectionnent les
meilleures ppites de ce tournoi national.
et afin de toucher les publics concerns, la
campagne se dcline galement dans la
presse crite. Des bandeaux presse sont
insrs dans les journaux locaux pour
annoncer galement les inscriptions. Les
espaces publicitaires sont aussi consigns
dans les tlvisions partenaires de la sabc,
afin de toucher les parents des jeunes
cibles attendues ce tournoi. Les points de ventes ne sont
pas en reste. Des affichettes informent les consommateurs de
top, boisson gazeuse sponsor du tournoi. Durant toute la
comptition, 88 enfants sur prs de 4000 vont tre slectionns lors de la premire phase. et la fin, les 11 meilleurs vont
tre slectionns pour entrer lefbc. La campagne Coupe
top 2016 va durer deux mois.

Mort 85 ans samedi surpa

continue d'tre salu unan

michel Rocard, anc

et thoricien de la deux
2 juillet, dans laprs-m
Rocard, qui l'a annonc
(afp). michel Rocard est
85 ans, l'hpital de la
t admis il y a quelqu
gouvernement de Fran
1991.
Les causes exactes d
sont pas connues pour le
lors d'une interview au
affirmait avoir guri d'un
cancer depuis un mois. p
mais j'ai trois mois de retard
quatre jours aprs sa mo
nue d'tre salu par la cla
Comme le rappelle
C'est m. Rocard que l'o
minimum dinsertion (
solidarit active (Rsa),
gnralise (Csg). Inv

aRistide ekaMbi

M anagement

sitE

wEb

Jovago devient Jumia travel

Cette plateforme de rservation dhtels en ligne vient dtre absorbe par ce site de e-commerce.
Cr en 2012, Jovago a t rebaptis
Jumia travel le 23 juin dernier. La nouvelle
dnomination du site ne change pas ses
objectifs. Lesquels sont relays dans un dossier de presse o on cite : connecter au
monde tous les htels du continent africain,
promouvoir de nouvelles destinations daffaires ou de vacances et faciliter le dplacement des voyageurs en afrique. aussi,
Jumia travel permet-il dsormais ses utilisateurs de comparer instantanment des
htels en ligne et de rserver d'une manire
rapide et scurise, aux meilleurs prix.
Ce changement de nom est d au fait
que la structure africa Internet group a
souhait connecter lensemble de ses entreprises sous une seule marque : Jumia.
Lcosystme Jumia donne accs lensemble des produits et services de ses neuf
sites rfrents. Nous nous sommes lancs
dans cette aventure, car nous sommes convaincus quinternet peut transformer la vie des gens
en Afrique. En unissant lensemble de nos services, nous serons mme de mieux rpondre
aux aspirations de nos clients. Nous rendons

Page 8

cela possible en mettant leur disposition des

sites et des applications conus pour leur donner
un accs facilit lensemble de nos produits et
services, dclarent sacha Poignonnec et
Jrmy Hodara, fondateurs de Jumia.
Les clients trouveront ainsi sur Jumia
tout ce dont ils peuvent avoir besoin dans
leur vie de tous les jours, notamment des pro-

duits issus des commerces locaux (via Jumia

market, prcdemment appel Kaymu), des
livraisons de repas (via Jumia food, qui remplace Hellofood), de petites annonces (sur
Jumia Deals, qui prend la place de Vendito),
des offres demploi (Jumia jobs), des voitures
(Jumia Car), des produits de mode et dlectronique, des solutions logistiques (aigx), de

limmobilier (Jumia House) et, dornavant,

des rservations dhtel via Jumia travel .
Oprer sous une seule marque nous permet de
proposer davantage de services nos clients et
partenaires. Nous souhaitons tablir une marque
inspirant de la confiance et de lattachement
lensemble de nos clients et partenaires en
Afrique, compltent les deux fondateurs.
Les nombreux usagers du site ont t informs de
toutes ces modifications grce une sensibilisation en ligne mise place par la structure, renseigne simon mbelek, charg de relations
publiques de Jumia travel.
La nouvelle vision de Jumia serait celle de
surmonter les dfis technologiques, en offrant
aux africains la possibilit d'accder des services et produits de grande qualit. Ceci, quel
que soit lendroit o ils se trouvent. en
dautres termes, Jumia veut crer une afrique
digitale et connecte, pour amliorer le quotidien des consommateurs grce internet. Une
nouvelle vision qui ne modifiera en rien les
ressources humaines de la structure.

Mutations

Reine hot
(staGiaiRe)

n 4181

Christiane taubira a sal

selon lex-ministre d
personne avec de vraies aspr
On connat la subtilit, la p
avec laquelle il raisonnait. Il y
pltement et donc, il fallait vr
ce quil avait dire.
Lancienne garde des
te le journal en ligne huffi
qui sest beaucoup banalise,
Michel Rocard est parti en lai
cieux de la justice sociale. Il fa
recommence tre fire delleLe quotidien Le mo
michel Rocard tait un co
rente simplicit, Michel Roca
et compliqu. Longtemps lho
France, il tait spontan voir
adroit mais volontiers calcul
mais en dehors des tribunes,
par lide dtre cout, recon
livraison dhier.
Franois Hollande a
concilier utopie et modernit
motion, sur france24.com
en politique. a droite, tout
sarkozy, alain Jupp ou Fr
pour lhomme detat. a le
Pen a adress ses condola
de conviction.

Mardi 12 juillet 2016

LES HOMMES

aut
Portrait

end hommage
Rocard

Frdric papy

Un ingnieur qui tisse sa toile de sant

ass, l'ancien Premier ministre

Cet informaticien a mis sur pied uneplateforme web spcialise en information sanitaire.
nimement par la classe politique.

cien Premier ministre socialiste

xime gauche, est mort samedi
midi. C'est son fils, Francis
c l'agence France presse
t dcd vers 18h30, l'ge de
salptrire Paris, o il avait
ues jours. Il avait t chef du
ois mitterrand entre 1988 et

du dcs de cet octognaire ne

e moment. en septembre 2015,
journal Le monde, m. Rocard
n cancer : Je suis dclar guri du
pargnez-moi vos commisrations,
d dans mon travail, donc je bosse.
ort, lancien Pm franais contiasse politique.
e le site web linternaute.com,
on doit notamment le Revenu
(Rmi), anctre du Revenu de
, et la Contribution sociale
vite de France Inter hier,

Une information de lui sur son cursus, vous

nen tirerez pas grand-chose. Par contre, sur la plateforme Hereka.org quil a cre en 2013, Frederic
Papy est intarissable. Hereka.org est une plateforme
web qui se donne pour mission de fournir toute information utile dans le domaine de la sant partir du
Cameroun. Cette information peut tre fournie titre
indicatif (quelles sont les pharmacies de garde, o peut-on
trouver tel ou tel spcialiste), instructif (actualits,
conseils pratiques, quizz) ou dans une perspective
danalyse (tudier partir de cartes gographiques la prsence du service sanitaire recherch sur lensemble du
territoire), explique lingnieur de travaux informatiques. mais, son site va plus loin.
selon cet ancien tudiant de lInstitut africain
dinformatique (Iai), il est galement question sur
hereka.org dapporter une assistance personnelle
aux internautes en produisant de la connaissance
sur la base des paramtres de nos utilisateurs. Nous
sommes ainsi en mesure daider nos abonns grer leur
poids, mieux connaitre les pathologies dont ils souffrent, trouver un donneur de sang potentiel et pour les
femmes, grer leurs priodes de fcondit. Tout ceci est
fait par le biais dalertes mails et de sms, poursuit celui
qui est motiv par le souci dtre utile la socit.
Frederic Papy croit dur comme fer son projet,
qui est pour lui utile plusieurs titres. Ce site infor-

dinternet au Cameroun ne constitue pas un obstacle pour ce crateur du site web saffafri.cm.

me les populations sur loffre de soins mise leur disposition, tout en les duquant par des conseils. Par la perspective analytique des donnes de la plateforme, ce site
peut aider les gouvernants et les entrepreneurs du domaine de la sant mieux cibler et mieux servir les populations, explique-t-il. Le faible taux de pntration

Donnes
Le problme majeur aujourdhui, mon humble
avis, cest la non dmocratisation dinternet qui, dans les
villes, peut tre disponible, mais pas accessible, cause
des cots levs. Ces cots conditionnent les habitudes de
la population qui ne va pas prendre le temps dexprimenter et dcouvrir tous les services du rseau dans leur
profondeur, croit savoir Frederic Papy.
trois ans aprs son lancement, Hereka.org
tisse sa toile. aujourdhui, sa base de donnes
affiche plus de 3000 centres hospitaliers, avec
prs de 1000 spcialistes, plus de 500 pharmacies et 2 laboratoires. Hier dailleurs, il tait trs
difficile de joindre le chef dentreprise qui tait
en plein dans lactualisation de son site. Pour
Frederic Papy, beaucoup reste faire comparativement aux objectifs fixs. Nous nallons pas
nous mentir : nous sommes encore loin des ambitions affiches. Car au final, la plateforme doit tre
un assistant personnel au bien-tre de nos abonns.
Nous sommes en train de poser les bases et le feedback des utilisateurs est plutt encourageants,
indique-t-il.
acha nsanGou

Profession

paul Eric FoFack

Le marketeur dfinit les axes de dveloppement dun produit ou service

lu la mmoire du socialiste.
de la Justice franaise, ctait une
rits, des convictions profondes().
profondeur de son esprit, la rapidit
y a des moments o il senvolait comraiment saccrocher pour comprendre

sceaux fustige, comme le constaingtonpost.fr, une parole politique

qui sest beaucoup abtie aussi().
issant un grand vide. Il tait trs souaut que la gauche se retrouve, quelle
-mme, indiqueC. taubira.
onde estime pour sa part que
ontre-exemple. Derrire une appaard fut un homme politique paradoxal
omme politique le plus populaire de
re impulsif, sincre voire naf, mallateur (). Orateur parfois obscur,
dun abord simple et direct. Obsd
nnu, publie lemonde.fr, dans sa

a salu ce socialiste capable de

t. manuel Valls a voqu avec
m, ce visionnaire qui fut son pre
autant, Jacques Chirac et Nicolas
ranois Fillon ont dit leur respect
extrme droite mme, marine Le
ances aux proches de cet homme

daniel ndJodo bessala

Mutations

Responsable marketing chez Beewww.ckomsa.com, il explique les spcificits de sa profession.

Dans une entreprise, un commercial peut-il
tre assimil un marketeur ?
Dans certaines structures, ils ont les mmes fonctions, mais
dans des multinationales par exemple, ces postes sont distincts. Le commercial vend le produit/service de lentreprise, tandis que le marketeur, laide dun questionnaire
administr auprs du public cible, se rassure que loffre
rpond la demande travers une tude de march. Le
marketeur a une double mission de stratgie et management. Dune part, il dveloppe une stratgie relative lensemble des produits issus de son entreprise, en laborant
des plans marketing (analyse du march, dtermination
des cibles, choix des axes publicitaires), en adaptant
constamment ses plans par rapport lvolution du march, en concevant et mettant en place des actions promotionnelles destines dvelopper le produit et en optimiser les ventes. Dautre part, il doit manager ses quipes de
marketing (recrutement, formation, motivation etc...), en
supervisant les processus de dveloppement, de lancement
et de communication des produits et en coordonnant les
tudes marketing.
Vous tes responsable Marketing chez Bee et
le servicewww.ckomsa.com. Quelles sont les
stratgies que vous mettez en place pour
atteindre vos objectifs ?
Le professionnel que je suis labore dabord le plan marketing dans lequel je dfinis trs prcisment le marke-

n 4181

Mardi 12 juillet 2016

ting-mix ou les axes de dveloppement des produits

(caractristiques, fonctionnalit, qualit, choix de gamme,
conditionnement, garantie). ensuite, je mintresse au
prix, la distributionet enfin la promotion.au cours de
la phase oprationnelle, le marketeur manage et motive ses
quipes (une dizaine de chefs de produits et dassistants),
supervise le dveloppement et le lancement des produits,
ainsi que la mise en uvre des actions promotionnelles en

coordination avec le service commercial. Il mesure et analyse aussi les retombes de chaque action et radapte sa
stratgie en fonction des rsultats et de lvolution du march.
A lheure du marketing 2.0, comment
les marqueteurs peuvent-ils garder le
contrle avec le comportement des
consommateurs qui change constamment?
Le marketeur doit anticiper sur lenvironnement du march et rpondre aux nouvelles attentes des consommateurs
avant que ceux-ci ne manifestent le besoin, car plus des 2/3
des directeurs marketing travaillent aujourdhui dans un
contexte international. Dans le domaine du web, le directeur marketing (ou directeur nouveaux mdias, directeur
internet, responsable e-Business, directeur marketing ecommerce) aura la mission plus spcifique dlaborer la
stratgie marketing pour dvelopper un site internet,
accrotre le trafic, fidliser les internautes et, surtout, augmenter les ventes en ligne.
Les tudes en marketing sont-elles suffisantes
pour exercer ce mtier ?
Oui, les tudes en marketing suffisent pour exercer ce
mtier. mais, il est ncessaire davoir dautres connaissances, parce que cest une fonction dexprience pour
laquelle il y a des tapes obligatoires passer.

PRoPos Recueillis PaR

Paulette ndonG

Page 9

C U Lt U R e

Compte

daffeCtation spCiale

Plus de 83 millions Fcfa pour les artistes

Le ministre des Arts et de la Culture a sign une dcision portant attribution de cette somme aux artistes, associations et entreprises culturelles.
Le ministre des arts et de la Culture
(minac), Narcisse mouelle Kombi, a sign le
7 juillet dernier une dcision portant attribution de cette somme aux artistes, associations
et entreprises culturelles au titre du compte
daffectation spciale pour le soutien de la
politique culturelle. trois catgories ont t
retenues dans le cadre de cette opration. La
catgorie Cinma et arts audiovisuels se taille
la part du lion dans cette enveloppe de
83.300.000 Fcfa. Dix-neuf artistes et/ou associations culturelles se partagent donc
32.500.000 Fcfa. Le cinaste de renom Bassek
ba Kobhio bnficie ainsi de la somme de 7
millions de Fcfa en guise dappui au festival
international de cinma ecrans noirs, qui a
t reconnu association dutilit publique le
28 avril dernier.
Cest dailleurs le montant le plus considrable de cette enveloppe alloue aux
artistes. Le cinaste et acteur grard
essomba a, quant lui, droit 2.500.000 Fcfa
pour la production. Cest une petite somme
qui ne correspond rien. Je vais prendre, mais cet
argent ne pourra pas servir financer un projet
digne de ce nom, estime le ralisateur. Les
sept bnficiaires de la catgorie Festivals,
vnements culturels et autres arts bnficient
dune enveloppe de 9.500.000 Fcfa. Dans
cette catgorie, lex-prsident du conseil
dadministration de la socit civile camerounaise de lart musical (socam), Nddi
eyango, reoit la somme de 2 millions de
Fcfa en guise dappui lopration de dtection des talents Rapidreponse et la production dun single pour la paix.
mlanie tchawack du festival Corps
gestes aura de quoi organiser la 9e dition

bASSEk bA kObhIO.

GRARD ESSOMbA.

des rencontres internationales de danse grce

cette subvention. tout comme Bienvenu
Bengoula mbala, qui pourra organiser la 18e
dition du Festival des arts et de thtre pour
lenfant africain. seuls deux auteurs ont t
slectionns dans la catgorie Littrature et
arts dramatiques.
Transparence
Il sagit de stphane de megahshi et de
Fabrice essomba Belibi, qui bnficient chacun dune subvention dun million de Fcfa.
Cette subvention devrait contribuer la
publication de leurs uvres. Les subventions
accordes aux bnficiaires sont destines couvrir dune part, les charges de la ralisation matrielle des projets par les prestataires ou oprateurs
() et dautre part, des frais gnraux supports
par les porteurs de projets hauteur de 20%,
prcise larticle 2 de la dcision du minac du
7 juillet 2016.

selon le ministre, il est galement indiqu

que les bnficiaires devraient fournir des
justificatifs dune gestion transparente de
largent octroy, faute de quoi le ministre se
rserve le droit dannuler tout ou partie de la subvention et de la preuve matrielle de la ralisation
du projet. Chaque bnficiaire est tenu de
porter la mention a bnfici dune subvention
du ministre des Arts et de la Culture au titre du
compte daffectation spciale pour le soutien de la
politique culturelle, souligne le document.
Cr par dcret prsidentiel le 5 dcembre
2001, le compte daffectation spciale pour le
soutien de la politique culturelle a pour but
dencourager la cration, la production, la
promotion et la diffusion des uvres culturelles. a son arrive au minac en octobre
2015, Narcisse mouelle Kombi avait command un audit de ce compte. Les rsultats
sont encore attendus.
acha nsanGou

musique

Et de trois pour Barakah !

La chanteuse gospel a prsent son nouvel album Miracle Working God la semaine dernire Yaound.
Miracle Working God. tel est
le nom de baptme du troisime
album de la chanteuse gospel
Barakah. Ce disque de 12 titres
composs en franais et en
anglais a t prsent la presse
le 4 juillet dernier Yaound. Ce
nouvel album est une exhortation
pour les chrtiens croire davantage en Dieu, qui est un Dieu de
miracles. Cest aussi un tmoignage de la vie de lartiste, de son
aventure avec le seigneur. Dans
cet album, je lui rends grces pour
mon mariage. Je prie pour les maris
et les non maris. Je le loue pour ce
quil est, pour ce quil a fait. Je lui
prsente une vie brise et jimplore
son secours, explique Barakah.
Les thmes abords sont varis et
convergent tous vers le trs
Haut. On y retrouve des
louanges, des prires, de ladoration et de lintercession.
Page 10

Miracle Working God est un

condens de sentiments dans
lequel Barakah prie, bnit Dieu et
lui rend grce. Il y a notamment
une chanson que jai excute avec
une sur nigrienne. Elle sintitule
Power flow et se trouve en plage
3, confie la chanteuse. Ce titre

est une louange, une prire

dadoration du dbut la fin,
poursuit-elle. On retrouve aussi
dans cet album des rythmes
varis allant du jazz la techno,
en passant par la soul et le rock
and roll. Lors de la prsentation
de cet album, les journalistes pr-

sents ont pu dguster quelques

titres, notamment My superstar
(titre phare de lalbum), Je suis
marie et Dance everybody.
en octobre prochain, Barakah
se rendra la prison de Bafang
(Ouest Cameroun) pour prsenter son nouvel album aux dtenus et partager des moments de
joie et de prires avec eux.
Comme Back to Jesus et Hope
in Jesus, ses deux premiers
albums sortis respectivement en
juin 2015 et avril 2016, le nouvel
album de Barakah sera vendu
dans certaines surfaces et distribu dans dautres telles les prisons. Car, nous avons beaucoup de
choses faire avec peu de moyens. Il
faut par exemple prparer et organiser des concerts dans des prisons,
explique lartiste.
Josiane aFoM
(staGiaiRe)
Mutations

En Bref
Coach

Charlotte
Dipanda
sera lun
des
coaches du
tl-crochet musical The
Voice
Afrique
francophone, qui
sera diffus ds le 15 octobre 2016
sur la chane Vox Africa. Le nom de
la chanteuse camerounaise a t
dvoil le 8 juillet dernier par Claudy
Siar, le prsentateur de lmission
Couleurstropicales sur Radio
France internationale (Rfi). Lauteure
de Ellenapasvu est, aprs le
chanteur franais Singuila, la deuxime personne intgrer le jury de ce
tl-crochet musical diffus dans
plus de 156 pays.

Semaine

La 3e dition de la Semaine nationale des arts et de la culture de Cte

dIvoire (Snac) se droulera du 15
au 17 juillet prochain Bouak, la
deuxime plus grande ville du pays.
Le thme retenu cette anne est :
Btirunenationunieetmergente
parlesartsetlaculture.
Sauvegarder et promouvoir les arts
traditionnels en Cte dIvoire sont,
entre autres, quelques objectifs-cl
de ce festival initi depuis 2013 par
le ministre ivoirien de la Culture et
de la Francophonie, Maurice Kouakou
Bandama.

Fespaco

Six uvres cinmatographiques burkinab vont bnficier du financement de lEtat, en vue de prendre
part au Festival panafricain du cinma et de la tlvision de
Ouagadougou (Fespaco), dont la 25e
dition est prvue du 25 fvrier au 4
mars 2017. Ces uvres font partie
de celles retenues par le comit de
soutien aux activits cinmatographiques et audiovisuelles du ministre burkinab de la Culture, selon
Burkina24.com. LEtat a donc attribu 150 millions de Fcfa ces six
uvres pour une meilleure reprsentativit du Burkina au Fespaco.

Concert

Cline Dion a
offert un
cadeau magnifique ses
fans partout
dans le monde
samedi dernier, en diffusant un extrait
de son dernier
concert
Paris, en direct sur sa page
Facebook. La chanteuse qubcoise,
qui a perdu son poux et son frre
en janvier dernier, s'apprte donner dix concerts au Centre Bell de
Montral, compter du 31 juillet
2016.

n 4181

Mardi 12 juillet 2016

e C O N O m I e

bad

Clestin Monga, nouveau vice-prsident

Lancien Dg de lOnudi assurera par ailleurs les fonctions dconomiste en chef au sein de linstitution financire panafricaine.
qui arrtera Clestin monga, ce brillant conomiste camerounais qui sduit, lune aprs
lautre, les plus grandes et srieuses institutions internationales ? aprs avoir sjourn pendant prs de deux ans au sige de lOrganisation
des Nations unies pour le dveloppement
industriel (Onudi) Vienne (autriche), organisation dont il occupait le poste de directeur
gnral adjoint en charge de la promotion du
dveloppement industriel pour la rduction de
la pauvret, la mondialisation inclusive et la
sauvegarde dun environnement durable, cet
intellectuel bon teint vient datterrir la Banque
africaine de dveloppement (Bad). Nomm le 10
juillet dernier, il assurera galement les fonctions dconomiste en chef, en charge de la gouvernance conomique et la gestion du savoir au
sein de linstitution financire panafricaine.
Philosophe, conomiste, journaliste et crivain,
Clestin monga a occup, par le pass et ce, pendant 13 ans, le poste de conseiller conomique
du vice-prsident de la Banque mondiale.
Durant sa carrire la Banque mondiale, cet
conomiste de renomme mondiale a lanc plusieurs initiatives politiques, y compris la toute
premire opration dallgement de la dette
auprs des conseils dadministration de la
Banque mondiale et du Fonds montaire international, dans le cadre de lInitiative pour lallgement de la dette des pays pauvres trs endetts (Ppte), ainsi que le premier Document de
stratgie de rduction de la pauvret (Dsrp) en
1997. Le prsident de la Bad, le Nigrian
akinwumi adesina, se flicite de larrive la
banque de cet conomiste respect dans le monde

ce et lindustrie du Cameroun (Bicic) Douala, se

fend dun billet particulirement corrosif lencontre du rgime de Paul Biya, quil juge incomptent pour continuer grer le Cameroun.

Exil

entier. Il a son actif une riche exprience et une

expertise pointue en matire de gouvernance politique et conomique, ce qui aidera la Banque au
moment o elle donne un coup dacclrateur son
appui aux pays africains, afin quils ralisent plus
rapidement la diversification conomique et la croissance inclusive qui vont crer des emplois et sortir
des millions de personnes de la pauvret, prvoit,
optimiste, lancien ministre nigrian de
lagriculture.
au Cameroun, Clestin monga se rvle au
grand public lentame des annes 1990. Cadre
en service la Banque internationale du commer-

Larticle, paru dans les colonnes du journal

Le messager, a le don de provoquer lire gnrale dans un srail habitu tre caress dans le
sens du poil. quelle mouche a donc piqu cet
enseignant et cadre rput brillant sur les questions conomiques, pour ainsi hypothquer sa
prometteuse carrire professionnelle en sattaquant un rgime rput vicieux, bien quayant
commenc prsenter des signes apparents
douverture compte tenu du contexte dalors ?
en tout cas, Paul Biya ira puiser dans ses
rserves rpressives, afin de faire payer
Clestin monga son outrecuidance.
Jet en prison puis libr sous la pression de
lopposition et de la presse (occidentale y compris), il prend le chemin de lexil et stablit aux
etats-Unis. titulaire dun Diplme d'tudes
approfondies de lUniversit Paris-sorbonne, il
profitera de son long sjour amricain pour
poursuivre ses tudes la Kennedy school of
government de Harvard. Puis, la sloan school
of management du massachusetts Institute of
technology. Il est par ailleurs titulaire dun PhD
de lUniversit de Pau (France). N en 1960,
Clestin monga est auteur de plusieurs
ouvrages, dont Un Bantou Washington et
Un Bantou Djibouti, Lanthropologie de la colre, Nihilisme et ngritude, entre autres.

Jean de dieu bidias

pnfmV

83 millions F Cfa supplmentaires pour 2016

Le comit de pilotage du Programme national de formation aux mtiers de la vil e a valid son budget jeudi dernier Yaound, un mois aprs sa dernire session.
Le budget de lexercice 2016 navait pu tre
valid le 2 juin dernier, lors de la deuxime session du Comit de pilotage (Copil) du
Programme national de formation aux mtiers
de la ville (Pnfmv). Cest dsormais fait. Runis
en session extraordinaire le 7 juillet dernier au
sige des Communes et villes unies du
Cameroun (Cvuc) au quartier Bastos Yaound,
le Copil a finalement valid ledit budget qui
slve 370.904.512 Fcfa. Ce budget est financ
hauteur de 40% par les contributions des partenaires signataires de la convention de mise en
uvre du Pnfmw (ministres de lHabitat et du
Dveloppement urbain et de ladministration
territoriale et de la Dcentralisation, Cvuc et
Feicom) et 60% par des partenaires au dveloppement comme lagence franaise de dveloppement (afd) et le service de coopration et
daction culturelle de lambassade de France au
Cameroun (scac).
Le budget de cette anne connat une hausse
de 83.725.512 Fcfa. Ce budget a un accroissement
significatif qui provient du fait que dans le cadre du
C2D capitales rgionales, lAfd a accept de former les
diffrents responsables des villes qui bnficient de ce
programme, savoir Bertoua, Bafoussam et Garoua,
a expliqu, au sortir des travaux, le ministre Jean

Mutations

n 4181

JEAN CLAUDE MbwENTChOU. Le Minduh.

Claude mbwentchou, prsident dudit conseil.

Ces formations portent, entre autres, sur la planification urbaine, lamlioration des recettes
des municipalits, la mdiation sociale et lentretien des infrastructures, prcise Lonard Nick
Bomba, le coordonnateur du Pnfmw.

Mardi 12 juillet 2016

La session extraordinaire de jeudi dernier a

galement permis de voter le plan dactions. Le
plan dactions et le budget sont des instruments
qui permettent la structure de pouvoir mettre
en uvre les activits qui ont t retenues. La
premire activit, cest la formation des cadres
des collectivits territoriales dcentralises dans
les domaines de lurbanisme, de lhabitat et de la
bonne gouvernance, souligne le minhdu.
Depuis ce lundi donc, les villes de Yaound et
Bamenda abritent une session dchanges dexpriences dans le domaine de lurbanisme,
notamment la dlivrance des actes durbanisme
et llaboration des documents de planification.
Cette session de formation fait partie de
loffre pdagogique 2016 du Pnfmv, dont lobjectif est de faciliter lappropriation et lexercice des
comptences transfres aux communes par
letat dans le cadre de la dcentralisation. Les
formations que nous dispensons visent aider les collectivits territoriales dcentralises se doter dune
vision, dun ensemble doutils les permettant de dlivrer des services de qualit aux populations et surtout, de pouvoir exercer les comptences qui les sont
transfres par lEtat, affirme le coordonnateur
du Pnfmv.

PatRicia nGo nGoueM

ressourCes minires

LEglise catholique
en guerre contre
le pillage lEst
Le service diocsain Justice et Paix de larchidiocse de Bertoua renforce les capacits des communauts riveraines des sites dextraction minire.
Le constat fait par Kombo seydou, prsident de lassociation Btisseurs de la
paix de gado-Badzr, dans larrondissement de garoua-Boula, lune des zones
dexploitation minire lest est alarmant.
Il y a des conflits dans des familles qui ont
vendu leurs terres aux exploitants miniers ;
cette activit est plutt source de sous-scolarisation dans notre localit. Sur le plan environnemental, des trous abandonns par des exploitants occasionnent les dcs des humains et des
animaux. Des espces fauniques sont en train
de disparaitre et les populations riveraines ne
tirent aucun bnfice de cette activit. Par
ailleurs, Kombo seydou affirme que, du
fait de larrive massive des refugis centrafricains, la population de Gado-Badzr est passe
denviron 10.000 25000 mes avec pour
consquences, la recrudescence des cas de vol,
viol, la consommation de la drogue, la rue des
jeunes vers les jeux du hasard et lintensification de lexploitation illgale de lor. Pour
palier ces flaux, Kombo seydou, galement encadreur des jeunes de leglise
vanglique luthrienne du Cameroun
(eelc) dit mener un certain nombre dactivits de mobilisation auprs de jeunes de
gado-Badzr, en troite collaboration
avec le cur de la localit. De son ct, sa
majest emmanuel Oumarou, chef du
mme village, dnonce le fait que des
exploitants miniers sapproprient des sites
dexploitation sans aucune consultation avec
lautorit traditionnelle, gardien de ces ressources. ainsi sexprimaient les deux orateurs au cours de latelier de vulgarisation
des textes juridiques concernant lexploration et lexploitation des ressources
minires, organis par le service diocsain
de Justice et paix de larchidiocse de
Bertoua, lintention des communauts
riveraines, des autorits locales et organisations de base des zones dexploitation
minire, du 29 Juin 2016 au 01 Juillet 2016.
Pour labb Jules epam Ndjallo, coordinateur diocsain Justice et Paix de Bertoua,
lorganisation dun atelier sur la gestion des
industries extractives par Justice et paix
Bertoua, tient compte du contexte actuel que
nous traversons, marqu par linscurit dans
les sites miniers, la dgradation de lenvironnement et de lcosystme dans notre milieu vital,
et surtout en zone rurale o se droulent ces
activits.
Lexploitation des ressources minires
lest, qui a commenc (de manire artisanale) avant lindpendance, napporte pratiquement rien aux populations riveraines
de cette rgion. Lors de sa dernire visite
lest au mois de mai dernier, le ministre des
mines, de lIndustrie et du Dveloppement
technologique, ernest gbwaboubou, affirmait que le secteur minier enregistre un
faible taux de moins de 1% de contribution
au budget annuel de letat. Du ct du service diocsain de Justice et paix, des actions
en vue dintensifier limplication des riverains sont envisages.

sbastian chi elvido

Page 11

m e s s a g e

Yaound, le 08 Septembre 2015

FIChIER II:
REPERTOIRE DES 2255 AUTEURS CLASSIFIES ET NON CLASSIFIES PAR CATGORIE ET DOMAINE DE CONNAISSANCE
2007: 243 Stagiaires
N

Noms et prnoms

qualit

Date daffiliation

33.
34.
35.
36.

DICK EDJOA Steve Emmanuel

DIN EDOUNG Mathurin
DJAB Daniel
DJOUMESSI pse JOKEN Rose

2007
14/12/2007 Douala
25/09/2007 Douala
28/02/2007 Bafoussam

37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.

DONGMO AFHOFAC Christelle

DOUKENG Denise
DURON Vronique
EBA ZAME Mireille
EBONGUE NJOUME Paul Melchisdech
EBONGUE David
EFFA Armel
EJET Pauline
EKWALLA NJOH Cyril
ELANGA ELANGA Calvaire
ELOGAN NTEM Jean
ENGONGOMO SOUMBOU Dieudonn
ENGWAPY Jonas Modeste
EPANGUE EBOUE Aim
EPEE DIKOBO Charles Henry
ESSEBE EPANDA Eveline
ESSI NKILI Andre Margurite
ESSIANE Francette
ETET Pauline Darline
EVINA Fernand Nathan
EYANGO Toussaint Adrien
EYEBE Georges Dsir
EYENE SAMBA Joseph
EYOUM Edmond MOUKOURI Jacques
FOIDIEN KENTSA Godefroy

62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.

FOMAT Herv
FONDOP Parfait Honor
FOTSO BONDE Eric Emmanuel
FOTSO Samuel Pascal
FOUADIN KETSA Godfroy
GIACOMONI Andr
GOUETH Jos Mathieu

69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.

GWANMESSIA Valentine
HAMADOU NDOH Armand
HAPPI ESSENGUE Franck
IREKE Laurent
KAKOUANG Sraphin
KAMDEM NOUNGA Dieunedort
KAMTA Serge (Fingon Tralala)
KAMTCHOU Guy Roche
KANANG KOMBE Ferdinand
KANFACK NGOUGNI Yves
KANGA Andr
KANKEU Joseph
KAPTUE FOTSO Blaise

82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.

KEMEGNI Francine
KENFACK Joseph Lucien
KENFACK LEKOMO Herv Brice
KENMOE MEULA Maurice Armand
KENNE FOUEDONG
KODE E. Paul
KOUAM TAWAA Constantin Libert

89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.

KOUEKO NGAKO Faustin

KOUONANG NGANMOU Alise
KPWLON Cyrille Francis
LALAH FEUJIO Aline
LEUTCHA Michel
LIHNAG TAM Bnot
LINGO Clestin

96.

LONGO Mose

97.

MADIBA Guillaume

Auteur uvre audiovisuelle

Romancier
Juriste
1. Nouvelliste
2. Pote
Chorgraphe
Chorgraphe
Chorgraphe
Scnariste
Romancier
Auteur uvre scolaire
Dramaturge
Scnariste
Auteur de projet
Auteur uvre spirituelle
Scnariste
Scnariste
Chorgraphe
Dramaturge
Auteur uvre sportive
Scnariste
Auteur bandes dessines
Dramaturge
Scnariste
Pote
Scnariste
Pote
Linguiste
Auteur uvre audiovisuelle
1. Sociologue
2. Auteur uvre comptabilit
Scnariste
Scnariste
Dessinateur (caricaturiste)
Romancier
Auteur uvre scientifique
Auteur uvre ludique
1. Auteur projet
2. Juriste
Communicateur
Linguiste
Scnariste
Auteur uvre audiovisuelle
Scnariste (co-auteur: voir TADAA Honore, ALIMA Franoins Sylbain)
Auteur uvre spirituelle
1. Auteur comique
Anthropologue
Romancier
Romancier
Dramaturge
Juriste
1. Romancier
2. Pote
3. Nouvelliste
Scnariste
Pote
Economiste
Informaticien
Historien
Art-thrapeute
1. Metteur en scne
2. Pote
Scnariste
Sociologue
Chorgraphe
Chorgraphe
Pote
Sociologue
1. Biographe
2. Essayiste
1. Informaticien
2. Auteur uvre scolaire
Romancier

Page 12

29/04/2007 Yaound
02/04/2007
14/05/2007 Yaound
29/11/2007 Yaound
11/10/2007 Yaound
16/07/2007 Garoua
28/12/2007 Yaound
03/01/2007
25/09/2007 Yaound
09/07/2007 Yaound
30/10/2007 Bafoussam
01/08/2007 Yaound
29/04/2007 Yaound
07/06/2007 Yaound
09/05/2007 Douala
2007
05/11/2007 Yaound
01/10/2007 Yaound
01/01/2007 Yaound
05/10/2007 Yaound
2007
06/11/2007
27/09/2007 Yaound
19/12/2007 Douala
14/03/2007
07/09/2007 Douala
18/08/2007 Douala
26/03/2007 Douala
12/09/2007 Yaound
26/07/2007
28/11/2007 Yaound
26/04/2007 Yaound
03/10/2007 Bamenda
02/02/2007
2007
04/07/2007 Yaound
27/11/2007 Yaound
25/10/2007
03/01/2007 Douala
2007
09/07/2007
07/06/2007
21/05/2007 Douala
12/03/2007
10/07/2007 Yaound
2007
09/02/2007 Yaound
03/10/2007 Yaound
08/05/2007 Yaound
27/08/2007 Yaound
2007
26/05/2007 Yaound
12/09/2007
16/04/2007 Yaound
26/06/2007
05/05/2007 Yaound
23/07/2007 Ngaoundr
09/02/2007 Douala
19/12/2007
20/04/2007 Douala
12/04/2007 Yaound

Mutations

Nombre uvres

Classification

01
01 uvre photocopie rejete
01 nd
02
01 nd
Nant
Nant
Nant
01
01photocopie tapuscrit rejete
01 nd
02
Nant
01 nd
01 . 01 nd
04
01
Nant
01
01
01
01
01
02
01
03
01
02
01
03
01
15
01 nd
01
01
03
01
01
01
01
01
01
15 . 01 CD
01
01
01
01
01
Nant
01 nd
01
01
02
01
01
01
01
01
01
01
01
01
02
01
Nant
Nant
03
01
01
01
Nant .
20 + 03 nd
01

Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire

n 4181

Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire
Stagiaire

Mardi 12 juillet 2016

I N s t I t U t I O N N e L

roland Kwemain

Notre finalit est de former une classe mondiale de Jeunes Leaders

Prsident du conseil dadministration du cabinet Go Ahead Africa, il explique ses raisons de prenniser lAcadmie camerounaise de leadership.
Lappel candidature pour la 5medition
du Cameroon Leadership Academy est
lanc.Pouvez-vous brivement nous prsenter cette initiative et les raisons qui
vous ont motiv y penser?
Lacadmie Camerounaise de Leadership est un programme annuel pointu d'apprentissage et dchange
d'expriences pour 100 Jeunes citoyens actifs venant des
dix rgions du Cameroun gs de 18 35 ans slectionns sur la base de leur bilinguisme, leur engagement
civique, leur accomplissement professionnel et leur
esprit patriotique. Notre finalit est de former une classe mondiale de Jeunes leaders et entrepreneurs camerounais matres de leur destin et rsolument au service
de lmergence de notrepays, voire de notre continent,
lafrique! en effet, des meilleures Leaders creront de
meilleures communauts. Pour tlcharger la fiche de
participation dont le dlai denvoi des candidatures est
fix au 15 juillet 2016, allez sur le sitewww.camerleadership.org
Quels sont les principaux modules de formation que vous droulez durant ce regroupement?
La particularit de notre acadmie est quelle associe
deux approches de formations : Les guest-speakers
(Confrenciers) et la mthodologie de formations pour
adultes (andragogie). Nous animerons entre autres
modules : Leadership de service, Prsentations
efficaces, Connaissance de soi, La gestion efficace des
runions, La gestion efficace du temps, Construire et
dvelopper son quipe, Introduction la Rse et les exercices de teamBuilding.
Sous nos cieux, le terme Leadership a
quelquefois une connotation un peu pjorative, dans le sens de dominer.Que devrait-on
y comprendre?
Nous voulons par cette acadmie former des Leadersserviteurs: Le leadershipnest pas essentiellement une
question de privilges mais surtout une question de res-

ponsabilits. Ce nest pas une question de position ou

de fonction mais de Vision, dInspiration, de service et
dactions. en tant que leader, nos coquipiers ne nous
donnerons pas leurs mains (soutien) sils ne voient pas
notre cur (notre capacit nous intresser aux gens
que lon est appel servir).
Comment mesurez-vous limpact de votre
formation sur les jeunes que vous regroupez
chaque anne?
Nous mesurons limpact de notre acadmie par limpact des projets que nos acadmiciens mnent dans
leurs communauts respectives aprs lacadmie. en
effet, le but de lacadmie cest dencourager les jeunes
agir comme des apporteurs de solutions en tant que:
leaders associatifs, managers, entrepreneurs ou comme
toutagent de changement positif dans leur sphre dinfluence en commenant par la cellule familiale. gandhi
disait: Soyons le changement que nous voulons voir dans

dVeloppement

le monde
A votre avis, quel est le problme de la jeunesse camerounaise, globalement?
Le plus grand dfi de la jeunesse camerounaise est le
chmage. ensuite son dcouragement, voire sa dmission quant au rle quelle doit jouer pour son avenir. en
effet, lducation formelle reue dans notre systme
ducatif ne la dote pas desprit entrepreneurial et de
laudace ncessaires pour crer ou transformer son environnement.Les jeunes camerounais sont talentueux et
inventifs mais sont de plus en plus pessimistes. Ce qui
rend leur potentiel latent. Il suffit de rveiller le gnie
crateur qui sommeille en eux; en renforant leur capacit en Leadership et en entreprenariat, en crant un
cadre et un environnement beaucoup plus favorable la
prise de responsabilit; en les encourageant dvelopper lesprit du bnvolat et de lengagement civique
indispensable la construction dune socit juste, quitable et prospre.
Quel aura t votre principal regret depuis
que le CLA existe?
quand lon investit sur les jeunes on na presque jamais
de regret, car les jeunes nous surprennent toujours positivement quand on leur fait confiance. Notre regret par
contre est de navoir pas encore pu implmenter
lacadmie Rgionale de Leadershipqui a pour but de
former 1000 jeunes raison de 100 jeunes par rgions
par manque de sponsors et partenaires susceptibles
daccompagner laccomplissement de cette noble mission.
Vous songiez un CLA qui dure plus dune
semaine. Est-ce toujours dactualit?
Jai song une acadmie qui dure une semaine, cette
dition durera une semaine du 11 au 17 septembre 2016
au Centre de Dveloppement des Ressources Humaines
deneo Omb. Nous formerons 100 Jeunes Citoyens
actifs dont 50 hommes et 50 femmes.

PRoPos Recueillis PaR

Monique nGo MayaG

loCal

La gestion des projets communaux proccupe

Pour combler les carences observes dans les communes de lEst, lIPD-AC a form 40 lus locaux et personnels communaux aumontage et management des projets.
Pour Jean Pierre tsalon, maire de la
commune de Bertoua 2medans le cheflieu de la rgion de lest,le manque des
financements pour des projets communaux
est un vrai problme de dveloppement local
cause de lincapacit des communes monter des projets bancables.Une incapacit
soutient-il qui est lie la non matrise
des outils de gestion par les magistrats
municipaux et leurs personnels. Dans
des milieux ruraux, le problme est plus
pineux. En zone rurale, les collectivits
territoriales dcentralises ne matrisent
absolument rien. Elles ne disposent daucune
expertise technique en matire de montage
des projets, leur main duvre tant essentiellement rurale , affirme sa majest
Roger Boutar, 2meadjoint au maire de
Doum, dans le dpartement du HautNyong. Face ces carences et pour aider
les efforts de letat camerounais dans la
mise en uvre du processus de dcentralisation, lInstitut panafricain pour le
dveloppement, rgion afrique centrale
(Ipd-ac), a mis sur pied leprogramme
de formation et dappui au dveloppement local (Profadel). en partenariat

Mutations

n 4181

LES PARTICIPANTS LATELIER.

avec Innovation et rseau pour le dveloppement (Ired), une Ong de droit suisse et sous financement de la Fdration
genevoise de coopration (Fgc), ce programmea pour but principal de contribuer au mieux-tre des populations
locales travers le renforcement des
capacits des collectivits territoriales
dcentralises dans un contexte de dveloppement participatif dcentralis.
Dans le cadre de la deuxime phase du

Mardi 12 juillet 2016

Profadel, lIpd-ac a organis du 04 au 06

juillet 2016 Bertoua, un atelier de formation de 40 lus locaux et personnels
des communes de lest sur le montage
et la gestion des projets communaux. Il
sagissait prcisment de rendre ces
agents de dveloppement local, capables
d tablir le lien entre la coopration et le
dveloppement dans un contexte de dcentralisation, de sapproprier la maitrise des
ouvrages, le montage des projets communaux

et la recherche de financements, de grer et

dvaluer les projets communaux et dassurer
leur prennit.
Dans son discours de circonstance,
et en prsence de grgoire mvongo, gouverneur de lest, Romuald Pial mezala,
directeur rgional de lIpd-ac a soutenu
quecette organisation internationale de
dveloppement sest impliqu et continue soutenir les efforts de dveloppement du Cameroun par ses activits de
formation et de renforcement institutionnel depuis la signature de laccord gnral de coopration technique avec letat
du Cameroun et laccord du sige sign
en 1982. ses interventions ont pour
objectifs damliorer les capacits techniques et les outils de travail ncessaires
des acteurs et institutions de dveloppement camerounais ou oprant dans le
pays, en vue daccroitre leur efficacit et
dapporter leur contribution lamlioration de la croissance conomique, la
rduction de la pauvret et la cration
demplois dcents.

sbastian chi elvido

lpre

Les malades stigmatiss

lEst
Le constat est de lambassadeur de
bonne volont de lOms pour llimination de la lpre en visite au Cameroun.

ANDR MAMA FOUDA. Minsant.

Jai constat avec regret que, dans les cinq

foyers de prise en charge des malades de la lpre
dans la rgion de lEst que jai eu visiter, les
paysans ont un sentiment ngatif de calomnie et
de discrimination vis--vis des malades. Ils pensent que la lpre est une maldiction, rapporte
Yohei sasakawa, ambassadeur de bonne
volont de lOrganisation mondiale de la
sant (Oms) pour llimination de la lpre.
Jai d les sensibiliser en leur faisant comprendre
que la lpre est une maladie naturelle curable dont
le traitement est gratuit au Cameroun, poursuit
lambassadeur de bonne volont de lOms.
seulement, il a reconnu que le fait de considrer la lpre comme une maldiction nest
pas uniquement le propre des Camerounais.
en effet, arrive pour sa premire fois en
terre camerounaise, Yohei sasakawa sest
donn pour objectif de toucher du doigt ltat
de la prise en charge de la lpre au
Cameroun. aprs une audience que lui avait
accorde andr mama Fouda, ministre de la
sant publique, lambassadeur de bonne
volont de lOms sest rendu dans la rgion
de lest. Il tait de mon objectif de connaitre la
situation du peuple Baka en ce qui concerne la
lpre, connaitre le nombre de personnes affectes,
comment ils sont suivi et comment lradiquer
totalement la maladie, a expliqu Yohei
sasakawa cours dune confrence de presse
donne lundi dernier Yaound. Bien que
lhte dandr mama Fouda ait visit cinq
foyers de prise en charge de la lpre dans la
rgion de lest, il est difficile pour lui de faire
un tat des lieux de la lpre dans cette rgion
cause de statistiques exacte qui ne sont pas
encore en sa possession.
Pendant son sjour dune semaine au
Cameroun, lambassadeur de bonne volont
de lOms pour llimination de la lpre sest
flicit de lengagement du gouvernement
du Cameroun dans la prise en charge de cette
maladie. selon andr mama Fouda, le gouvernement a prescrit le traitement gratuit de
la lpre. Les mdicaments contre la lpre sont
disponibles dans tous les services de sant de
district et centres de sant dclarant et prenant en charge les cas de la lpre. Grace ce
traitement et les stratgies de lutte efficace mise
en uvre au Cameroun depuis 1985, le nombre
annuel des nouveaux cas est pass de 25 031 361
cas en 2015, pour une prvalence nationale de
0.23 cas pour 1000 habitants, indique andr
mama Fouda.

Josiane aFoM (staGiaiRe)

Page 13

m e s s a g e

IN MEMORIAM

ZEFACk LObE RODRIGUE

26 mars 2012

ZEFACk GUIbAUD JOSEPh

11 juillet 2015

Le fils et le pre nous ont quitts aux dates ci-haut indiques.

Nous autres, pouse, frres, fils, filles et petits enfants, familles, amis et connaissances, en lanniversaire de leur dcs, avons une pense profonde pour eux.
Nous demandons ceux qui les ont connus, ceux qui les ont aims, de prier pour le repos ternel de leur me.
Que le Seigneur Tout puissant les protge sous son aisselle.

Avis

dE dCs dE

Maman Sarah MEKU MODJO

DCS SUrvEnU LE

14 JUin 2016

YaOUnD

-LA GRANDE FAMILLE WABO DEFFO TCHUENBOU

BAHAM
-LA GRANDE FAMILLE MAKA POUOKAM BAHAM
-LA GRANDE FAMILLE GUIAWA TCHUENGUEM
BAHAM
-LA COMMUNAUTE BAHAM de BAFOUSSAM
-LA GRANDE FAMILLE MOYO Pierre BAFOUSSAM et
tous les enfants, petits-enfants et arrire petits enfants
-Le Pr. KAMDOM MOYO Joseph YAOUNDE, ses enfants
et petits enfants
-SOUOP SOFFO DJOKO MOYO Paul BAFOUSSAM, ses
enfants et petits enfants
-Le Pr. SIMO MOYO Justin et Mme YAOUNDE, leurs
enfants et petits enfants
-M. et Mme KAMDEM Maurice YAOUNDE, leurs enfants
et petits enfants
-Le Pr. YIMGAING MOYO Thophile YAOUNDE et
enfants
-M. et Mme MOYO Emmanuel YAOUNDE et leurs
enfants
-Le Dr. KAMGUIA MOYO Ernest et Mme DOUALA et leurs
enfants
-Le Dr. MOYO KWOMEGNE Flicit BAFOUSSAM
Ont la douleur dannoncer le dcs de leur fille, pouse,
mre, grand-mre, et arrire-grand-mre, la centenaire
Maman Sarah Meku MODJO, veuve MOYO Pierre, dcs
survenu le 14 juin 2016 lHpital Gnral de Yaound.

WWW.mutations-online.info

Page 14

PROGRAMME DES ObSEqUES

de Maman Sarah MEkU MODJO
DU MARDI 14 JUIN AU MARDI 12 JUILLET 2016
-Veilles et recueillement tous les soirs au domicile du
Professeur KAMDOM MOYO Joseph sis la Cit VerteYaound Agence Express Union - Yoyo Bar
MERCREDI 13 JUILLET 2016
-19 heures : Veille sans corps au Temple de LEglise
Evanglique du Cameroun - Nlongkak
JEUDI 14 JUILLET 2016
-10 heures : Mise en bire et Leve de corps lHpital

Mutations

Gnral de Yaound suivi du dpart pour Bafoussam

-19 heures : Grande Veille au domicile familial
Bafoussam sis Avenue Wanko Samuel - Chambre de commerce)
VENDREDI 15 JUILLET 2016
-14 heures : Culte lEglise Evanglique du CamerounParoisse du Plateau Bafoussam
-16 heures : Dpart pour le village Baham -Chengne
-19 heures : Veille au domicile familial Baham Chengne.
SAMEDI 16 JUILLET 2016
-09 heures : Mise en place
-10 heures : Culte, Inhumation, collation
-14 heures: Dbut des Funrailles
DIMANChE 17 JUILLET 2016
-09 heures : Suite et fin des Funrailles

n 4181

Mardi 12 juillet 2016

V O U s

rdpC

Christophe et autres camarades, nayez pas peur

Mieux que la raison, lestomac guide lhomme
PaR saint-eloi bidounG*
mais de quoi et pourquoi ont-ils
donc tous si peur? Croire que jambitionne dorganiser un programme dans le
Rdpc, denvoyer au gaz et aux fers des
geles certains de mes camarades du
parti ; den interdire la voix et les voix
dautres quand il sagit danimer notre
parti est dune couardise purile.
Pourquoi navoir pas eu peur depuis une
trentaine dannes ? Depuis que notre
prsident national perd des cheveux
force de nous rabattre vers la rigueur et
la moralisation, vers la dmocratie, vers
le dveloppement ; depuis quil perd la
voix crier et rcriminer, comme le fait
un grand-pre quand des perviers planent au-dessus de la basse-cour. La corruption et la cleptomanie des cadres de la
Rpublique ont t rigs en mode gestion et constituent un vritable sport
national. Un exercice auquel se livrent,
avec effronterie et aisance, mes camarades du parti. La preuve est quil ny a
que mes camarades dans la nasse; il ny
a que mes camarades dans les serres de
lepervier. Il fallait avoir peur avant! Il
fallait avoir peur, face aux colres rptes du prsident national. Il fallait avoir
peur quand le vilain oiseau, qui a dcim
notre haute-cour, attrapait les grands
camarades (Premier ministre, secrtaires
gnraux, ministres, directeurs gnraux
et autres hauts commis de letat). Feindre
dignorer que ce sont dminents
membres du comit central et du bureau
politique qui ont investi les cellules
Vip de nos prisons pour crimes conomiques, cest effectivement tre excessif. Jassume. Il faut cesser de crier
contre ceux qui, de par leurs actes, dnigrent le discours et laction de notre prsident-fondateur. Cest donc cela la lucidit!
Il fallait avoir peur quand le prsident national a commenc nettoyer les
curies daugias, en jetant dans la poubelle de l'histoire et de la Rpublique les
dchets du parti. Lopration sest faite
au karcher. et visiblement personne ne
semble avoir eu peur et personne na
peur. Le parti nen serait pas l. Le parti
est au pouvoir, mais ce sont ceux qui ont
peur de saint eloi Bidoung qui lont tran dans le couloir du mouroir. Le Rdpc
ne sera pas un cimetire, comme le pensent, avec effroi, certaines voix du parti.
Il sera ce quil doit tre et ce qua voulu
en faire son prsident-fondateur.
tout le monde na pas peur de moi,
et cest ce qui fait la force de mon parti.
Je ne plais pas tout le monde, loin de l
et cest ma force. Car, ce qui vient au
monde pour ne point troubler ne mrite
aucun intrt. On se doit, en politique,
de plaire ici et de dplaire l-bas, sinon
on nest rien. Rien quun veul citoyen
ballot au gr des vents agits par
dautres, sans quil puisse imposer ou
faire entendre sa voix. sa petite voix,
comme une chvre l'abattoir. Ceux qui
nont pas peur de mes prises de position
en ce qui concerne la vie de mon parti,
sont ceux-l qui en ont le souci et qui
sont convaincus que beaucoup a t fait

Mutations

n 4181

tam-tams quand ceux den haut viennent

par le prsident-fondateur ; mais que, maleux, pour ne plus revenir avant des annes.
heureusement tout est refaire. Ils sont plusans voix, la base ne peut qucouter les bonisieurs membres de llite du parti mavoir
ments et les leurres de campagnes lectorales
tmoign et me ritrer, chaque occasion
soporifiques. Cest triste, de voir des hautes
(en priv ou en public), leur soutien quant
personnalits du parti prises partie par des
mes ides. Peut-tre pas pour renverser le
paysans excds par les mensonges, lors des
prsident-fondateur, ce qui fait tressaillir de
descentes sur le terrain. Cest triste, et on
peur certains gardiens de notre rassembledevrait vraiment avoir peur. au moins pour
ment dmocratique tous, mais quant lide
cela.
de nettoyer le parti et den faire un grand rassemblement dmocratique du peuple camerounais. Dynamique, pudique, prolifique en
Dautres ont peur de moi
actes politiques et en ides de dveloppeseuls ceux qui usent
ment; un parti de masse qui
et abusent du parti ont
prend part au dbat et non un
peur de moi. Ceux qui y
parti dtat-major. Un parti
sont entrs sans foi ni
dhommes exemplaires, susaloi, par dcret ou par
ceptibles de servir dexemple
opportunisme pour trouaux gnrations dont nous
ver un asile, une ascendtenons le sort en ce
sion sociale ou politique.
moment, et qui commencent
Ils sont dans le mme
manifester leur dception
tiroir que ceux qui astimontante. sinon leur impaquent le parti coups de
tience. Je ne renverse pas la
grands discours enjolitable, jinvite mes camarades
veurs et de grandes
autour de la table pour
parades foraines pour
constater le gchis et rparer
manifester, leur ide, le
ce qui peut encore ltre. Il me
dynamisme du Rdpc et
semble que cest cela la dmoleur engagement derrire
cratie, et non la danse du
le prsident-fondateur.
ventre, lencensement et lhyCe sont ceux-l qui sont
pocrisie qui endorment les
plus nocifs pour le parti;
intelligences et tuent le dveplus nocifs que saint eloi
Seuls ceux qui usent et abusent du parti ont
loppement du Cameroun.
Bidoung. Leur hypocrisie
peur de moi. Ceux qui y sont entrs sans foi
endort le prsident-fondateur, leur cupidit
Certains nont pas peur de moi
ni aloi, par dcret ou par opportunisme pour
fche les murs, leur aviCeux qui nont pas peur
trouver un asile, une ascension sociale ou
dit nerve les militants
de moi, ce sont donc ces
de
base.
Leur
politique. Ils sont dans le mme tiroir que
hautes personnalits du Rdpc,
Rdpcisme
a
tout
de
jeunes et patriotes, militants
ceux qui astiquent le parti coups de grands
suspect ; il est faux et
engags qui rvent dautre
discours enjoliveurs et de grandes parades
vici. Parfois, ce sont eux
chose. Ils sont des ministres,
qui sont les premiers
des technocrates chevronns
foraines pour manifester, leur ide, le dynarpondre, avec haches et
que dautres nous envient, qui
misme du Rdpc et leur engagement derrire
sagaies, chaque fois que
sont convoits par dautres
le prsident-fondateur. Ce sont ceux-l qui
saint eloi Bidoung proformations de la sphre polipose des ides pour le
tique locale. Certes, ils nosesont plus nocifs pour le parti; plus nocifs que
rassemblement dmocraraient pas mettre ma voix
Saint Eloi Bidoung. Leur hypocrisie endort le
tique dont il est un milidans lurne contre le prsitant fidle et engag.
prsident-fondateur, leur cupidit fche les
dent-fondateur (si jamais on
Comme si ctait leur
ne membastille pas avant le
murs, leur avidit nerve les militants de
parti eux. Rien que pour
congrs pour dfaut de carte
base. Leur Rdpcisme a tout de suspect;
eux seuls.
de vaccination de mon chien
C a m a r a d e
ou de mon chat), si je suis
il est faux et vici.
Christophe, il est difficile,
autoris me prsenter
pour un homme dont l'incomme candidat. Je sais quils
telligence est avre, de singer toto. Vous
ne le pourront pas. Le parti est ainsi fait, qui
devez savoir que le commandant de bord du
ne tolre pas la dmocratie et la contradiction
titanic savait que son bateau tait en train
inscrites et institues par son prsident-fonde couler pendant que l'orchestre philarmodateur. mais ils partagent et partageront mes
nique continuait de jouer et que le public en
propositions et mes ides, parce que je ne tairedemandait.
rai plus partir daujourdhui.
Ceux qui ont peur de moi, sont ceux qui
Dautres, qui nont pas peur de moi, ce
redoutent mes propositions pour nettoyer
sont les laisss-pour-compte de la base avec
les curies daugias. quand je propose que
lesquels je soutiens le parti, envers et contre
les camarades, qui sont sous le coup de prles zlateurs. Ils mont plusieurs fois exprim
somptions dlictueuses devant les cours et trileur dception quant au diktat du sommet,
bunaux, soient doffice carts (mme
partageant ainsi ma propre dsolation quant
momentanment) des alentours du parti afin
aux drives dans mon parti. tout membre du
de donner une image autre que celle que nous
parti, qui soutient son parti en actes et en vriavons maintenant, ceux qui sont entrs
t, sait que les voix de la base ne comptent pas
au Rdpc pour acqurir une immunit me
quand il faut parler; les voix de la base ne
comptent pas quand il faut agir. Les voix de la * Militant RdPc, 3Me vouent aux enfers. Ils oublient que le prsident-fondateur na jamais regard la carte du
base ne comptent pas quand il faut lire des
responsables du parti. La base est faite pour adJoint de yaound vi parti quand il fallu nettoyer les curies
daugias. Dsormais, il faudra le faire avant,
soutenir le folklore, avec des tambours et des

Mardi 12 juillet 2016

pour que nous ne soyons pas membres dun

Rassemblement de dtourneurs et de prvaricateurs cachs (Rdpc), dans un parti politique
digne de dignit et de salubrit.
quand je propose que les voix reviennent
la base militante, socle du parti, ceux-l ont
peur. Peur dpreuves probatoires (des primaires) avant les grandes consultations pour
le choix des dirigeants locaux et au niveau
national. Parce que la base ne les connat pas.
Parce quils ne connaissent pas la base et se
sentiraient pris dans des sables mouvants,
face ceux qui nont que des rcriminations
contre eux.

Pourquoi ont-ils peur?

Le fait majeur est que jai os et innov en

revendiquant la dmocratie dans mon parti,
ainsi que me lautorisent les textes, j'ai cr un
grand moi et des urticaires au sein des
retranchements dapparatchiks rfractaires au
progrs. Dans lhistoire de mon parti, on se
souvient de laile progressiste et des modernistes qui ont donn des cauchemars la
vieille garde ayant conduit la transhumance
de lUnc en Rdpc, sans avoir t prpars
pour la migration. Ces forces tiennent le parti
de leurs bras. et ce sont elles qui sauvent le
bateau dans la tourmente.
Le secrtaire gnral adjoint du comit
central, grgoire Owona, a pour cela toute ma
considration et mon admiration. Il avait fait
peur, lui aussi, il y a quelques annes, et regard avec suspicion par llite du parti. Pourtant
il avait raison. Ceux qui ont peur sont ceux
qui dfendent la pense unique: tout va bien
dans le Rdpc, Paul Biya est le plus beau, le
plus grand et le plus fort. Ceux qui disent le
contraire sont, comme saint eloi Bidoung, des
attards et des imbciles, de mauvais militants
que lont doit chasser de lcurie. Non, ni le
concours de circonstance, encore moins une
bquille, ne mont t prts par qui que ce
soit ! Non, rien ne va dans mon parti.
Prsident national ou pas, je le dirai toujours
tout haut. et dailleurs, je suis saint eloi
Bidoung. Je ne fais que du bruit (bidoung,
en bti). Je peux aussi oprer des miracles
pour le parti. Comme tout saint.
Vous m'avez invit au dbat ou au combat, je choisis les deux. Un bon militant du
Rdpc est un combattant et, sur ce plan, je suis
par toute ventualit. Je vous invite au
dbat contradictoire, pour vous opposer des
arguments et non des slogans. Le mtier de
journaliste, que je connais un peu, a des exigences. Des contraintes, mme, dapprentissage, de connaissance et de professionnalisme.
Cest un mtier (le plus beau du monde) qui
saccommode mal des invectives et des
injures. sauf si on ne se sent pas la hauteur
ou que lon veut dfendre son bifteck, en vendant son talent suppos ou rel lexercer.
mieux que la raison, lestomac guide lhomme
trs souvent, dans ce monde o larrivisme est
lattitude la mieux partage. Cest la gloire de
la clbre rengaine : Je chante la chanson de
lhomme qui me donne du pain. De plus, comme
le disait Franois mitterrand, il y a plus de
honte profrer des injures qu les recevoir.
Leon de la vie, leon dun grand homme
politique. mon cher Christophe, votre plat
quotidien la mangeoire est au chaud.
Comme disent les Btis, cest une histoire de
sel et rien de plus. Nayez pas peur!

Page 15

s P O Rt

Coupe CemaC

de nanbudo

Le Cameroun remporte la premire dition

Le tournoi sous-rgional sest achev le weekend dernier NDjamena au Tchad.
en quittant Yaound le 7 juillet
dernier, pour prendre part la toute
premire dition de la Coupe de la
Communaut conomique et montaire dafrique centrale (Cemac) de
nanbudo, comptition droule du
9 au 10 juillet dernier NDjamena
au tchad, les 11 athltes camerounais se donnaient pour dfi de
tutoyer la sous-rgion. Klara
edwina mveng menye, la nanbudokatechampionne dafrique de nanbudo par ailleurs me 3me dan de
la discipline rassurait quelques
heures avant le dpart du groupe:
nous sommes confiants de ce qui nous
attend. Nous savons que nous sommes
des Lions, on va se battre.
Un pari gagn puisquau soir
de cette comptition, face aux athltes tchadiens, les Camerounais ont
effectu une razzia en devenant le
premier pays vainqueur de cette
comptition. La comptition qui a
connu la participation des nanbudokas dames et messieurs s'est dispute en six catgories, savoir :
kata individuel dames, kata quipe
dames, kata individuel messieurs et
en ju-randori individuel (-117Nk ou
Nombre de kilogrammes, -126Nk
et +126Nk) et ju-randori quipe
messieurs et Open. Des catgories
auxquelles des athltes camerounais, tous champions dafrique

Une phase importante pour la slection camerounaise pour valuer le

travail men jusqu ce jour avant ce
grand rendez-vous international de
lart martial japonais cr en 1978
par matre Yoshinao Nanbu.

Guy hyacinthe owona

Rsultats dfinitifs de la Coupe Cemac 2016

UNE DMONSTRATION.

(2013 et 2015) ont occup les premiers rangs.

Dailleurs, en kata quipe
dames tout comme en kata quipe
messieurs, les poulainsdes shihans
Roger tchinda et serge enam, respectivement entraineur national
principal et entraineur national
adjoint de nanbudo ont arrach la
mdaille dor face au pays organisateur. Clovis tchamabo, le responsable de la communication de la
Fdration camerounaise de nanbudo (Fecana), par ailleurs chef de
dpartement communication de la
Confdration africaine de nanbudo (Can) fait savoir que les catgories nombre de kilogrammes (Nk) sont
celles o lon fait la somme de la taille et

du poids et on divise par 2.

Galop dessai

si lobjectif pour la Can que

dirige le Camerounais Franois
mbassi par ailleurs secrtaire gnral de la Confdration africaine de
sambo (Cas), est de dvelopper et
de vulgariser la pratique du nanbudo en afrique, lide est surtout
aussi dtendre ce sport dans les diffrentes sous-rgions notamment
en afrique centrale. Pour le shihan
Roger tchinda, cette comptition a
servi de galop dessai ses athltes
pour la Coupe du monde de nanbudo. Comptition prvue Playa de
aro en espagne la fin de ce mois.

Kata individuel dames

1-Mekongo Leila Simo (Cameroun)
2- Delphine Brian (Tchad)
3- Galle Yakan Ireh (Cameroun)
4- Innocente Faty Allarassem (Tchad)
Kata individuel messieurs
1- Christian Loubou (Cameroun)
2- Agee Tomdjimbe (Tchad)
3-Mbiakop Tchoua (Cameroun)
4- Bienvenu Mbayanie (Tchad)
Kata quipe dames
Cameroun (Or)
Tchad (Argent)
Kata quipe messieurs
Cameroun (Or)
Tchad (Argent)
Ju randori individuel
Catgories -117nk
1- Hugues Mbiakop (Cameroun)
2-Service Ndilndongar (Tchad)
Catgories -126 Nk
Jacques bayiha (cameroun)
Bienvenue mbayame (tchad)
Catgories +126 Nk
1- Christian Loubou (Cameroun)
2- Israel B. Nedjjime Ragoto (Tchad)
Catgorie Open
1er Mbole Armel (Cameroun)
2-Denis Berale Bemedjita (Tchad)
Ju randori quipes messieurs
Cameroun (Or)
Tchad (Argent)

sports-loisirs-VaCanCes

L'Injs lance la 21me dition

Un point de presse a t donnle weekend dernier par les promoteurs de cet vnement.
Cest devenu une tradition. Comme par le
pass, lInstitut national de la jeunesse et des sports
(Injs) a ouvert, depuis hier, ses portes aux vacanciers de toutes les tranches dge. Le site de Ngoaekell abrite son habituelle activit de vacances
dnomme Opration Injs-Sports-Loisirs-Vacances.
Lvnement regroupe en particulier des jeunes de
trois cinq ans repartis dans 20 disciplinessportives.
Notamment le football, le basket-ball, le tennis,
le volleyball, la gymnastique, lathltisme, le handball. Outre les preuves sportives qui meubleront
ces 30 jours de comptition, les visiteurs ont droit
des activits culturelles (ateliers arts et plastiques,
danse, musique, thtre), socio-ducatives (initiation linformatique, lolympisme, dcoration et
arts de table) et des concerts de musique.
Pour relever ce dfi, des mesures importantes
ont t prises par le comit dorganisation sur le
plan scuritaire, sanitaire et infrastructurel.
Comme innovation majeure pour cette 21me de
lOpration Injs-sports-loisirs-vacances nous avons
procd lamlioration de laccueil, la clrit du processus daccrditation, les visites mdicales plus approfondies, le renouvellement qualitatif et quantitatif des
quipements ,indique Henry tsala Owona, prsident du comit dorganisation.
Nous voulons relever le brassage des jeunes. Il
nest plus question de scinder les ateliers entre les personneshandicapes et valides. Les deux vont dsormais
Page 16

LES MEMbRES DU COMIT DORGANISATION.

faire corps car, il nexiste pas de sport pour handicaps

et de sport pour personnes valides.

Moniteurs

Antrieurement, la comptition regroupait seulement les jeunes. Mais cette anne elle est permise mme
aux personnes ges, ajoute Henry tsala Owona.
toutefois, la 21me dition de l Opration
Injs-sports-loisirs-vacances se droule avec la collaboration de quelques fdrations sportives nationales. Cest un partenariat gagnant-gagnant que nous
tissons avec les fdrations sportives notamment la

Fecajudo. Vous savez beaucoup de nos produits ont dj

intgr aujourdhui les clubs professionnels. Nous formons les talents qui seront plus tard utiles ces associations. En retour, nous comptons gagner soit en expertise ou alors en matriel, explique andr mengoung,
responsable marketing de ce tournoi. Prvue du 11
juillet au 12 aot 2016, lopration ouvre ses portes
chaque jour delundi vendredi entre 14h et 16h.
5600 adhrents, moniteurs et encadreurs sont
attendus ce rendez-vous.

dsiR doMo (staGiaiRe)

Mutations

euro 2016

Le Portugal dsillusionne
la France en finale
Les coquipiers de Cristiano Ronaldo qui sont venus
des Bleus grce un but d'Eder en prolongation (1-0
a. p.) remportent le premier Euro de leur histoire.
Lhistoire tait crite davance. aprs
leuro 1984 et la Coupe du monde 1998,
lquipe de France devait gagner son troisime trophe domicile. toutes les conditions
taient runies pour que le rve se ralise.
mais le conte de fes ne sest pas bien termin. Battus par le Portugal en prolongation (01), sur une frappe puissante de lattaquant lillois eder (109e), auteur dune entre tonitruante, les Bleus sont tombs de haut. malgr
la blessure rapide de Cristiano Ronaldo (voir
ci-dessous), la seleo a survcu et remporte
son premier euro. elle inflige aussi aux
Franais une dfaite cruelle au terme dune
rencontre globalement ferme. Un scnario
qui nest pas sans rappeler la finale de leuro
2004, perdue chez eux par les Lusitaniens face
la grce.

LE PORTUGAL SUR LE TOIT DE LEUROPE.

Comme contre lallemagne, les Bleus

taient pourtant partis labordage ds les
premires minutes de jeu. et un peu comme
en demi-finales, cest antoine griezmann qui
sest procur la premire occasion, sur une
tte lobe en pleine course, bien claque en
corner par Rui Patricio (10e). Remplis de
bonnes intentions, limage de lpatant
moussa sissoko, et visiblement presss de
prendre les devants, les tricolores ont multipli les offensives (22e, 30e et 34e) contre une
formation portugaise bien timide, prise de
vitesse sur chaque mouvement adverse et
perdue aprs la perte de leur leader. mais
dans son malheur, lquipe de Fernando
santos sest appuye sur ses valeurs collectives et sa grande solidarit pour saccrocher.
et pousser les Bleus redoubler defforts.
aprs la pause, le scnario na pas chang. toujours aussi volontaires, les joueurs de
Didier Deschamps ont accentu leur domination et se sont cr de nouvelles opportunits
(54e et 58e). sans en profiter. Lentre en jeu
de Kingsley Coman la place de Payet a fait
beaucoup de bien aux Bleus qui ont soudainement retrouv de lnergie. sur un centre parfait du joueur du Bayern, griezmann aurait
pu encore jouer les sauveurs, mais sa reprise
de la tte a fui le cadre (66e).
encore sur une passe de Coman, giroud
sest ensuite heurt lexcellent Rui Patricio
(75e), comme sissoko (84e). Dans un stade de
France stress par la tournure des vnements, Hugo Lloris a fait des miracles (80e et
104e) avant dtre plus tard sauv par sa
transversale (108e) sur un coup franc de
Raphal guerreiro. andr-Pierre gignac a lui
trouv le poteau dans le temps additionnel
(90e+1) alors que la victoire tait toute proche.
elle a fini par chapper aux Bleus dans la prolongation. Ils ne gagneront pas cette anne
leur troisime euro

souRce : lequiPe.FR

n 4181

Mardi 12 juillet 2016