Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Jean-Michel Le Bot
Version auteur prliminaire dun texte paratre dans Ttraoqes, n 20, 2015.
Cez es socooes, Jen Frend est srtot conn por ses tradctons
de Ma Weber, q rent par es preres dans notre ane (Le savant et
le politique, 1959 ; Essais sur la thorie de la science, 1965 et conomie et socit,
1971). On connat ass sa Sociologie de Max Weber, dont a prere dton
date de 1963, n pett re q essae deposer ass careent qe possbe
a pense socooqe de Weber, de a e anre qe on Scetn a
epos sa pense pstooqe et R. Aron sa pense storqe (Frend,
1983, Aertsseent, p. 1). Nos deons encore ne one ntrodcton a
tradcton par Me Gasparn des Grundfragen der Soziologie de Geor Se,
dont dton aeande date de 1917, accopane de qatre tdes de Se
d tradtes et pbes en ranas, d ant de Se, entre 1894 et 1912
(Se, 1981). Aec ces traa de tradcton et de prsentaton, dont nos
naons donn c qn pett canton 1 , Jen Frend at donc parte de ce
q ont pers a socooes de ane ranase de dcorr o redcorr
re des rands ondaters de a socooe aeande. I snscrat cet
ard dans es pas de Rayond Aron, q t son drecter de tse et dont
orae de 1935, La sociologie allemande contemporaine, a t n des preers
are connatre Weber en France.
Mas Jen Frend na pas seeent t n tradcter n n ater dntro-
dctons a pense des atres. I a ass ne re propre, sans dote ons
conne. A cr de cee re se troe e re Lessence du politique, dont a
prere dton date de 1965. Cest ce re q at obet d prsent artce. I
a t rdt en 1978, sans acne od caton par rapport dton de 1965,
1
Une bborape dtae des traa de Frend a t pbe de son ant (Tossen,
1981). Por a prode postrere 1981, ee pet tre copte par es nobreses rrences
donnes dans a postace de Perre-Andr Tae Lessence du politique.
1
snon aot dne noee prace de Jen Frend. Une trose dton date
de 1986, toors sans od catons, as aec n noe aot : n appendce
de ater. La erson aqee nos nos rrons c est a rpresson
dentqe, en 2004, par es dtons Daoz, de cee trose dton de 1986
(Frend, 2004). La see noeat de cee rpresson est aot dne post-
ace ( Jen Frend : penser d potqe ) de Perre-Andr Tae . Aant
dentrer dans a prsentaton de ce re one (a rpresson de 2004,
par es dtons Daoz, aec prace, appendce et postace, copte 867 paes
dcrtre dense, a orat 23,4 16 c), nest pas nte de coencer par
dre qeqes ots de son ater (nos reprenons a qas-totat des qeqes
ndcatons borapqes q sent a postace de 2004).
Jen Frend est n e 9 aner 1921 Henrdor , dans e dparteent de
a Mosee. I est donc de a e nraton qe Jean Ganepan, n e 16
noebre 1923 Sy-sr-Lore, dans e Loret. En et 1940, e de 19 ans,
Jen Frend est prs en otae par es Aeands as parent passer en
zone bre. I snscrt nerst de Ceront-Ferrand, q, deps a dca-
raton de erre, accee adnstraton et ne parte d corps ensenant de
nerst de Strasbor. En aner 1941, reont e oeent de rsstance
Lbraton, aqe appartent n de ses proessers, e posope Jean Caas
(s en rer 1944). En aner 1942, entre dans es ropes rancs d
rsea Cobat, onts par Jacqes Renon a deande dHenr Frenay.
Arrt ne prere os en n 1942 ps en septebre de a e anne,
est ncarcr en d rents e, as parent sader, e 8 n 1944,
de a orteresse de Ssteron. I reont aors es aqs FTP de a Dre, dans
esqes at eprence de endoctrneent arste-nnste. En noebre
1944, est de retor Strasbor o assste a reents de coptes de a
Lbraton. En tant qe secrtare dparteenta, sqen n 1946, de Unon
docratqe et socaste de a rsstance (UDSR), dcore ass ce q e
tre a docrt de a potqe potcenne, q reprend aors tos ses drots.
Ds t 1946, se repone dans a posope, dont obtent araton en
1949. Cest ce oent- q ore n proet de tse de posope sr
essence et a sn caton de a potqe . Coe e raconte -e en
1978, dans a prace a rdton de Lessence du politique, aat coenc
par soere ce proet, en ars 1950, Geores Cane et Jean Hyppote,
dont aat s es enseneents. Ces derners, dt-, taent perpees car
a posope potqe ntat ps ensene a Sorbonne. Jean Hyppote
nt qand e par accepter de drer ne tse sr aqee Jen Frend
coena traaer tot en assrant ses cors de yce ps de ne. I
a psers annes por parenr rder qeqes 150 paes q adressa
son drecter. Mas ce derner se troa en dsaccord aec a d nton d
potqe dende par Frend (en rason prncpaeent d re arb a
2
oence ans q enne dans cee d nton). Cest aec accord de Jean
Hyppote qe Jen Frend sadressa aors Rayond Aron, q enat de
rntrer a Sorbonne et q accepta de prendre son tor a drecton de a
tse. La sotenance et e e 26 n 1965. Otre e drecter de tse, e ry
coprenat es posopes Jean Hyppote, Rayond Pon et Pa Rcr, ans
qe e eranste Perre Grapn. Cest cee tse q a t pbe ne prere
os ds 1965 par es dtons Srey sos e ttre Lessence du politique. Ee pert
Jen Frend dtre a e anne proesser nerst de Strasbor o
t n des prncpa ondaters de a act de scences socaes 2 . Cest dans
e cadre de cee act q cre : en 1967, e Centre de recerce et dtde en
scences socaes (CRESS), sonn deps e 1er aner 2013, dans UMR SAGE
(Socts, acters, oerneent en Erope) ; en 1970, nsttt de poooe,
en rrence Gaston Boto, q est toors ne des coposantes de a
act de scences socaes et, en 1972, a Revue des sciences sociales de la France
de lEst, deene deps a Revue des sciences sociales 3 . Aprs aor aeent
ensen dans es annes 1970 a Coe dErope de Bres ps nerst
de Montra, prend ne retrate antcpe a dbt des annes 1980 por ne
ps traaer qe sr ses res. I est dcd Strasbor e 10 septebre 1993.
La ste de cet artce a saacer donner ne bre prsentaton de a
tse dende par Frend dans Lessence du politique aant den dscter certans
aspects partr de a tore de a daton de Jean Ganepan. I est ben
entend possbe dtre de, en n ass cort artce, tote a rcesse d
traa de Jen Frend : e pe qe nos en drons dot donc tre coe ne
ntaton e re tot en donnant a ecters de Ttralogiques des ents
qe nos esprons s sants por er perere dentrer dans a dscsson
q sra. ant cee dernre, ee se ons parenr ne qeconqe
concson, q ncter ses ecters prooner a r eon, tant partr des
traa de Jen Frend qe de ce de Jean Ganepan.
3
pratqe et contnente, q sepre dans des nstttons arabes et dans des
neents storqes de totes sortes (Frend, 2004, p. 1). Le potqe, par
contraste, est n doane partcer des reatons socaes, dstnct d doane
conoqe, ora o ree. Ce doane perdre traers es sces et
es nares, ndpendaent des aratons storqes, des contnences
spataes et teporees, des res et des systes potqes (ibid.). La tse
aqee abott Frend est qe ce doane propreent potqe repose sr tros
caractrstqes prncpaes q appee ses prsupposs : a reaton d coan-
deent et de obssance, a reaton d pr et d pbc, a reaton de a
et de enne. Aprs ne prere parte q pose es bases todooqes de
son traa, Jen Frend consacre a dee parte de Lessence du politique
tde de cacn de ces prspposs . Nos ne porrons c qe donner ne
bre d nton de cacn dentre e, assorte, e cas cant, dobseratons
sr es ponts de conerence aec e ode de Jean Ganepan.
4
teres de Frend, q reore a d nton de Weber, est e dpoeent
dans a dre et dans espace de a pssance q a rss are respecter
ses ordres, qes qe soent es oyens et es rasons de cee sprate
(Frend, 2004, p. 142). La donaton a donc es es bases qe a pssance,
as ee est, drons-nos, ne pssance nstttonnase. Frend entonne
aors, sans es deopper, es tros types de donaton dstns par Weber :
carsatqe, tradtonnee et ae. I ne se contente pas, toteos, de rpter
Weber. Aors qe es socooes (ps eacteent pet-tre es ensenants de
socooe) tendent are coe s ces tros types psaent es ores de
donaton, Frend prcse qe cee cass caton coode est portant on
dtre easte. Ee ne tent pas copte, par eepe, dn ondeent q a
acqs deps qeqes dcennes ne aer crossante : e type dooqe
(ibid.). Frend, a oent o crt, pense ben sr dooe naze as ass
conste, dont es e ets de donaton sont rrdctbes a types sqe-
d ns par Weber 4 .
5
ornares : ne nest pas orne de atre. Les de notons, qoqe
contrares, sont corrates, et on ne pet penser ne sans penser atre
(ibid., p. 295). Ler rontre, por atant, nest pas d nte n narabe. []
Une a are q appartent par tradton a spre d pr pet passer sos
atort d pbc et nerseent (ibid.).
S es rontres d pbc et d pr arent donc a cors de store, acn
re potqe ne pet ere n cee dstncton sans prr -e .
Un poor q sppre totaeent e pr en sntrodsant partot deent
totatare. Cest e cea, seon Frend, q d nt e totatarse : est n
antesqe e ort por e acer a dstncton entre ndde et e pbc, par
naton de cee rat nterdare entre e pbc et e personne qest a
soct ce (ibid., p. 298-299) 5 . Dans es ats, e es res sotqe
et naz, enas, seon es teres dHanna Arendt, dans n oeent
totatare (Arendt, 1966), ne sont pas parens spprer a dstncton d
pbc et d pr. La ae sotqe, par eepe, ardat son atonoe et e
re dt consentr, encontre de son dooe, a anten dne arctre
pre, sos a ore de opns aa ( o ). Cea
condt Frend se deander s e totatarse [] est encore de a potqe,
ben qe, seon es apparences, apparasse coe ne sorte de paroyse
potqe (Frend, 2004, p. 299-300). Ces r eons nos sebent are sens
d pont de e de a socooe de a personne. Le totatarse ne pet- pas
tre coe ne tentate de rdre a personne a set, qand ce nest pas
ndd, en ne tenant acn copte des rontres qee se donne ee-
e et q pereent, seon des odats storqeent trs d rentes,
de d nr toors et partot des ders de pbc et de pr ? I y arat
aors ne certane parent entre e totatarse coe entreprse potqe et
es scnaros dntrson o de sosson systatqes qe on rencontre dans
certanes perersons et psycoses. Mas a socooe de a personne, en eant
en dence ce prncpe datonoe, a sens tyooqe d tere, qest
prcsent a personne, peret ass de coprendre porqo e oeent
totatare ne parent aas copteent e acer a d rence d pr et d
pbc 6 .
5
Ben qe certanes oratons, coe cee-c, pssent prter conson, Frend nas-
se pas e pr ndde et e pbc a soct. I est trs car sr e at qe e pr
et e pbc sont des reatons socaes, dont a dstncton est anente a soct potqe
e (ibid., p. 294). Mas e pr apparat, dans certanes oratons, coe ne sorte
dnterdare entre e personne et e pbc.
6
Coe a ontr tote a ratre des caps, qe store d 20e sce a rende
partcreent rce, e dans ces condtons carcraes o entreprse totatare est son
der aa, es recs se orcent de et parennent paros se naer qeqes espaces
datonoe. Cest e cas dIan Denssotc, dans a noee de Sontsyne.
6
1.3 La relation de lami et de lennemi
Les de reatons prcdentes ne s sent pas encore d nr e potqe
de aon easte parce qees dternent respecteent a oraton et
oransaton ntrere dne coectt, non ses rapports aec es coectts
tranres (Frend, 2004, p. 488). Ce q d nt ces derners rapports, cest a
dstncton de a et de enne. Le cope a-enne pet donc apparatre
coe tant aant tot e prsppos de a potqe etrere ; as a
sans dre qe son acton ara des rpercssons sr a e ntrere dne
coectt, parce qacn tat nest d nteent abr dne erre ce
(ibid.). Frend snspre c des traa de Car Sc 7 , n de ses atres aec
Rayond Aron. Cest sr ce pont, ce de a ncesst dn enne, re o
rte, qe se crstasa e dsaccord aec Jean Hyppote. Ce derner oat
crore a possbt, t-ee ontane, dne ant rconce aec ee-
e, sans erre et donc sans enne. I ne poat accepter de contner
drer ne tse dans aqee tat a r q ny a pas de potqe o
ny a pas denne (Tae , n Frend, 2004, 831).
Cest portant sr ce pont qe Jean Ganepan se rapproce pet-tre e ps
de Frend. Lenne nos dre, crt- dans Du vouloir dire, et se aat
ben coprs q, sr e dos des Trcs, ne orera ren de ons qe Occdent
crten (Ganepan, 1991, p. 35). I deoppe a e de dans es Leons
dintroduction qand dt qe es Roans d nssaent e civis coe e
contrare de hostis. Cest parce qe on aat e e enne qe on deenat
conctoyens. On ne se e aas qe contre. Je cros a peranence ncessare
d con t, a peranence ncessare de hostis. S on ne se donne pas des
ponts dopposton, on ne pet pas non ps drer n pepe (Ganepan,
1993, p. 139). Me s Ganepan, notre connassance, ne se rre aas
epcteent Se et Weber, a ctaton q prcde peret de nscrre,
a cts de Frend, dans a tradton socooqe de ces derners aters ben
ps qe dans a tradton onctonnaste de Dre. Contrareent ce
derner q tendat or dans e con t ne anestaton danoe, Se,
ps daectcen, nsstat en e et sr a oncton socasante d con t, ce q
ne epcat pas, daers, dobserer qe estence dn enne etrer
ne s t pas toors drer ne coectt : tat de con t [] resserre
s ort es ents et er at sbr ne pson s ntare, qs sont obs
sot de se spporter, sot de se reposser copteent ; et cest ass por cee
rason qe por n tat traers doppostons ntreres, ne erre etrere
7
Ps partcreent de tde de 1927 ntte Der Begri des Politischen (ne tradcton
ranase est dsponbe, prace par Jen Frend : Sc, 1972).
7
pet tre e oyen te de es sronter, as paros ass de are se ondrer
d nteent tot ensebe (Se, 2010, p. 323) 8 .
Por Ganepan coe por Frend, donc, e potqe est e doane d
con t, de a poqe, enteeent de a erre. I pet tre tentant de
nraser e propos en a rant qe a daectqe a-enne ne concerne
pas seeent a potqe tranre as ass a potqe ntrere, o a
ace , par eepe, neste qe dans son opposton a drote 9 , e
e processs se reprodsant ntrer de caqe cap n pe coe ne
e strctre se reprodt dans es ractaes a d rentes cees 10 . Mas
Frend a ne d nton ps restrcte de enne. Cest ce q ressort de sa
d nton de tat coe nt potqe q na qe des ennes etrers
et q ne tore ntrer qe des adersares, cest--dre des antaonses
de ropeents q peent tre en dsaccord sr a potqe nrae d
oerneent estant et constter ne opposton ae , sans ere en
qeston estence de nt potqe en tant qe soeranet absoe dans
des rontres neeent dtes (Frend, 2004, p. 569).
Je ne cros pas dorer a pense de Frend en a rant qe a d rence
entre adersare et enne est ne qeston de der : ds qe es rats
ntreres oent dans e sens de a dstncton entre a et enne, a
erre ce srra q rsqe danantr nt potqe de tat (ibid.,
p. 445). Ce t e cas dans es pays o es parts arstes, por stabr a
poor, ont careent ass a dsnaton de enne en se basant sr
opposton rpte rrdctbe entre boreos et protares. Jen Frend
rappee daers cet ard qe, por Car Sc, ne des caractrstqes
8
On pet penser a dernres annes de a Rsse tsarste, o a erre contre a Trpce
accrot es tensons nternes q condsent ne roton, as ass a France des annes
1940-1945, propos de aqee de nobre storens nstent pas parer de erre ce
(aors qe datres dotent de a pertnence de ce concept dans ce cas prcs, c. Weora, 2005).
9
Jean Ganepan, sr ce pont, tat en accord aec Ren Rond, q crat qe drote et
ace nont pas de conten ntrnsqe. Ce ne sont pas des absos, capabes dester
par e-es et se d nssant abstrateent ; ce ne sont, a dpart, qe des postons reates
dans n syste q es nonce stanent et es nct sytrqeent (Rond, 1982,
p. 31).
10
I est portant de prcser qe es notons de drote et de ace ne ont pas parte, por
Frend, de essence d potqe. Ce sont des notons storqes, dordre poqe et ectora,
q eprent n co dopnon. Ees sont de srcrot trs crconstancees et ocaes, tant
appares en France en aot-septebre 1789 dans e cadre de Assebe consttante, ne date
reateent rcente donc (Frend, 2004, p. 825). Ces rearqes, on sens st es, ntent
retraaer es concepts de synaactqe et danaactqe proposs par Ganepan, por ter
dy ncre sbreptceent tot ce qe peent cer es concepts storqeent sts de
ace et de drote. I serat anacronqe, par eepe, de proeter ces derners sr a Roe
d teps des Gracqes. Mas s sappqent tot ass a a Rsse post-sotqe, cee de
Bors Etsne coe cee de Vadr Potne.
8
d arse tat daor redonn e sens de enne a brase cassqe
(ibid., p. 511, or ass p. 576), dont n des prncpes essentes est steent
a naton de enne potqe por ne asser sbsster qe es concrrents
conoqes (ibid., p. 493) 11 . Mas a rtorqe de a e des casses a p se
concer dans ben des cas aec ne pratqe potqe rorste. See store,
naeent, et a oont des parts en prsence, peret de dterner, en atre
de potqe ntrere, s on reste dans n con t dopnon entre adersares o
s on entre dans n con t ps a entre ennes. Ce q est certan, cest q
ny a pas de potqe sans adersare et qe ce derner nest pas ncessareent
adersare de casse. Cest n atre pont de conerence entre Jean Ganepan
et Jen Frend. Le preer reprocat Mar daor rdt a e socae a
e des casses, en nensaeant qe e cas partcer d rapport d capta et
d traa (Ganepan, 1993, p. 138). Le second aotat qe es Grecs araent
p dre aec atant de stesse qe store est a e entre es cts. [] La
e potqe, porsat-, est tore et ne se rdt pas n se type
de con t. Ee est e totes es ores possbes de nt, cest--dre ee
srt ds qe sa re, sos qeqe aspect qe ce sot, a dstncton de a
et de enne (Frend, 2004, p. 538).
Dernre prcson, q a son portance, reate a noton dtraner. Por
Frend, e concept dtraner na ren de spc qeent potqe sa s on e
copare aec ce de ctoyen. Dans ce cas on dsne par traner tot ctoyen
dne atre coectt potqe, dont a staton pet are obet daccords
entre es tats en e dassrer dn ct coe de atre sa protecton. [] I
sat dn statt non potqe sos ttee potqe (Frend, 2004, p. 581). I
en ressort qe e statt dtraner est ndpendant de ce da o denne.
Ltraner porra tre trat tantt en a, tantt en enne, seon es opnons et
crconstances potqes d oent. Dans a France actee, a ppart des parts
de ace et de centre drot dnoncent cez ers ses adersares popstes
ecson , a ane o a per de atre . Is sont st s en cea par
e at qe e Front natona a constrt ne parte de son sccs sr a dsnaton
de traner coe enne. Mas on pet se dre ass, coe e asat Marce
Gacet ds 1990 12 , qe cee staton dot beacop a at qe tote ne parte
de ectorat, cee steent q, soent pace en bas de cee socae, ote
11
Trs systatqeent, crt Car Sc, a pense brae de o nore tat et a
potqe por se oor dans a poart caractrstqe et toors renoee de de spres
trones : a orae et conoe, esprt et es a ares, a ctre et a rcesse (Sc,
1972, p. 117).
12
Vor Gacet, 1990, reprs dans Gacet, 2002.
9
por e Front Natona, est deene tranre (xenos) a casse dreante 13 q
por cee rason en a per (phobein) 14 .
10
atre entre possbe, qe Jean Ganepan appee tqe 15 . Ce derner tere
dsne por e oerneent, a sens de acton de oerner. Ltqe
ans d ne passe par nsttton de a nore (ibid., p. 106) o, por e dre
atreent, a asaton d te (Ganepan, 1993, p. 302-303). En teres
pet-tre ps parants cea sn e qe acton de oerner sppose, dn pont
de e socooqe, ne rpartton des res aec daton certans d re
de drecton, as ass, dn pont de e tqe cee os, a capact des o-
ernants rer ers propres dsrs. Cee noton, coe beacop de cees
q prtendent se ster nterrence des pans , nest sans dote pas a ps
care de cees qe nos a Ganepan. Cest portant ee q nos serra
dentre por a dscsson des tses de Jen Frend. Dabord parce qee
oqe drecteent, aec de de daton d poor de dcson, e preer
prsppos d potqe seon Frend, saor a reaton d coandeent
et de obssance, as ass parce qe sa conrontaton a tses de Frend
perera pet-tre de a d nr de aon n pe ps care.
Dans Lessence du politique, Jen Frend consacre psers paes r cr
a d nton de enne potqe et a consqences de sa naton. I abott
a concson qe a orasaton de a potqe ne at pas e qe
a potsaton de a orae : dans es de cas sat dne conson des
essences ssctant ps de probes qee nen rsot et ps dorrers qee
nen at cesser (Frend, 2004, p. 500)16 . Cee concson, q nsste sr a
sparaton rorese d potqe et de a orae, pet seber nos condre
sr n terran trs d rent de ce de Jean Ganepan, q d nt a contrare
e oerneent coe ne asaton d te. Encore at- coprendre
qe ce q condt Frend cee concson, cest obseraton, a ste de
Weber, d at qe tqe pet se prsenter dabord dans n re tot
at catastropqe dn pont de e ora (Weber, 2003, p. 186). Cest e
15
Dans es Leons dintroduction, Jean Ganepan se contente dabord de prcser qe e tere
ent d rec , oerner (p. 173), as asse entendre enste qe e ot tat d
ts par Arstote dans e e sens qe e sen. Le Bay ne entonne pas son sae cez
ce posope, n daers e no tqe . I entonne seeent adect ,
propre der , dont ree ne occrrence cez Procs Dadoqe, n posope de
Constantnope, d 5e sce ap. J. C. Une recerce sr nternet peret par contre de noter
qe e noose tqe t or par e dpt et nstre socaste (SFIO) Marce
Sebat. Par ce noose, Sebat dsne e ort personne tendant a atrse conscente
de son estence. I espre par conrer es reres rotqes q sebent separer r-
reent de son esprt, as ass abaeent, a dpresson, aboe, atant de syptes
dn oboose cronqe, dans eqe se dssot ce q conot coe son nere tae
(Dcoober, 2008). I est pe probabe, cependant, qe Ganepan at eprnt e noose
Sebat. I a ps probabeent or -e de aon ndpendante.
16
Car Sc, a e de conson des essences, pare ce propos de conson des pans
(Sc, 1972, p. 111).
11
cas, por Weber, totes es os o des st catons orasantes, as ass des
arcandaes de cpabt, se ont a dtrent de ce q appee tqe
de responsabt 17 . and on a coprs cea, es ponts de e de Frend et
de Ganepan napparassent ps s opposs. Mas nos at, por e ontrer,
eaner cee qeston de aon n pe ps approonde.
Nos aons ps at qe Jean Ganepan saccordat aec Jen Frend
por are de dent caton dn enne ne condton d en potqe. Ga-
nepan prcsat qe e ot enne, dans ce cas, dot tre entend a sens d
atn hostis, e contrare de civis. Jen Frend, a ste de Car Sc, apporte
ne prcson copentare. I rappee qe es Grecs asaent ne d rence
entre et , d rence qe on retroe cez es Roans entre
hostis et inimicus. Certes, es de teres taent e-es poysqes, en
rec coe en atn. Inimicus dans certans tetes est synonye dhostis. Mas
es seconds teres de ces pares renoent neeent, seon es dctonnares,
a dtestaton et a ane, paros dte personnee , aors qe es pre-
ers dsnent enne potqe, enne de erre, sans cee connotaton
de dtestaton 18 . Cest sr cee d rence qe sappe Frend por rereer
a conson d potqe et de a orae. Moraser e potqe, seon , cest
prendre e rsqe de trater hostis en inimicus, cest--dre are de qeqn
d ntrnsqeent copabe , ncarnaton d dabe o d a (Frend,
2004, p. 498-99). La pa, q potqeent consste en n contrat o en n
trat (ibid., p. 493), nest aors ps possbe, car ee sppose qe enne
reste n nterocter potqe (ce q est e cas de hostis). and ne do-
oe orae, qee qee sot, transore enne en copabe, deent n
inimicus. Ben on de passer contrat aec , on crot a contrare rendre n
serce ant en e asant dsparatre (ibid.). Frend donne de nobre
eepes storqes dn te sseent, dont ce de Robesperre q ne
pare presqe aas de enne sans y aoter es pttes de scrat, crne,
brand et assassn o sans e trater de corrop, ce, ora, etc. (ibid.,
p. 500) o encore ce, aqe pensat d Weber, d Trat de Versaes q a
rop aec a tradton dpoatqe norae et see potqeent oqe, en
resant de nocer aec e anc et en posant preent et speent
es condtons d anqer (ibid., p. 494).
17
I est reont par es spcastes conteporans de a condte de nocatons, q nsstent
sr a ncesst de sparer es personnes et es probes, ce q sppose notaent de ne pas
senaer dans des rcrnatons et des accsatons rcproqes (Fser et Ury, 2011).
18
Cest Car Sc, q, aant Frend, nsste sr cee dstncton en sonant e at qe
e coandeent aez os ennes , dans es anes (Mat. 5,44 ; Lc 6,27), se rre
enne pr ( , inimicus) : diligite ncos vestros et non diligite ostes vestros
(Sc, 1972, p. 69).
12
Ce qe dnonce Frend, ce nest donc pas a asaton d te, a
sens o entend Ganepan, pas ps daers qe a taton de a at.
Frend adet sans d ct qe es adersares, dans tot con t, consdrent
qe ers ntrt respects sont tes. Ben q a re, aprs Macae,
q on ne deande pas n oe dtat dtre n eepe de ert 19 , as
de rssr dans ses entreprses (ibid., p. 522), ce q dt de atort et de
a aer personnee de oe q occpe a oncton de coandeent
(ibid., p. 110), reste copatbe aec ce qe Jean Ganepan dt d oerneent
(e s Frend na pas de tore de a raton d oor). Ce qe crant
Frend, dans a orasaton d potqe , cest abs de st catons o
de prtentons oraes (ibid., p. 498, 505-506, 744). I se ste epcteent, de
ce pont de e, dans a ne des aters d e et tot partcreent
Hobbes, Loce et Spnoza , q r cssaent sr a potqe aprs des erres
de reon dans esqees es d rents parts, q a raent oor ere
en pratqe e ps roreseent possbe es es prceptes de ane ,
en arraent naeent a assacres es ps none, a no de a
ps rande pret orae, nstaant es pays dans a erre ce et sapant es
ondeents de a coson des coectts (ibid., p. 162). La concson de
Frend est qe a orae ne pet tenr e de potqe, parce qee erse
trop aceent dans dooe et st e ans de anre ne es teres en
asant de enne potqe ae d a q at eterner (ibid.). Ce t
ass ne des consqences d arse, en tant qdooe rotonnare :
en entretenant son dne e nae, pereant nstaraton dne soc-
t sans casses o e prncpe e d con t arat dspar a cte dans
anaton tat cense sccder a rdepton dans a soct conste ,
en est en st er es pres oences20 .
Ce nest pas de cee orasaton- dont est qeston cez Ganepan.
La qeston de tqe y est cee de a daton d poor des ens
dont atort (auctoritas) rste dabord de er poor sr e-es. Le
poor, c, dot tre entend coe ce qe atocastraton nos conre
(Ganepan, 1991, p. 175). I sat dne qeston aooqe de atrse d dsr.
Or store ontre qe es dreants potqes, qee qe sot a aon dont s
sont dsns, ne sont pas ncessareent atres de ers dsrs. Latort,
on e sat, ne ent qe par srcrot : te en est dpor et cest e ps rqent
19
A sens de a ert orae, dstncte, steent, de a virt acaenne.
20
La spercere, crt Frend, consste er e brase sr n certan nobre de
oyens rprensbes tss coe epdents et e conse nqeent sr a nobesse
de sa n, ben q prconse oerteent a oence. Cest donc condaner a oence dans n
re q a te e ecteent, et a st er aec totes ses orrers dans n atre, por
q prtende dpasser tote oence dans n aenr absoent prsbe (Frend, 2004,
p. 520).
13
dont e poor, cependant, est a ; te en ot q na aas re, n e
soct, nesttre (Ganepan, 1991, p. 83). Le ode ncte aors aner
ne sorte de consttton dae dans aqee e poor potqe serat enn
con des ens q dtennent e ecteent ne tee atort. Le personne
potqe nayant pas toors t n ode de ert orae, adrat are
en sorte q e sot aenr. Ganepan -e a donn prse ne tee
ectre, qand dt, dans es Leons dintroduction, qe es scandaes de nos
potcens proennent essenteeent de ce qe, a ppart d teps, nos
asons de te aant de snterroer sr a aon de donner ne
certane coptence oe dtat (Ganepan, 1993, p. 303). O encore :
Lcoe Natonae dAdnstraton, de notre pont de e, ne sert strcteent
ren, snon pacer ses ressortssants des postes ntressants. Ee abrqe des
adnstrats, as non es oes de poor dont nos aons beson (ibid.).
Passae q ne asat qe reprendre ce q crat dans e trose toe d
Vouloir Dire : on ne sarat, ps nraeent, doter de ntrt qaraent
nos saters bn cer, ps encore qe es astrats, de a oraton dne
rtabe coe Natonae dAtort ptt qe dAdnstraton socese de
dpasser antaonse tradtonne des scences conoqes o oraes rce
ne eere artcaton d ius et de a lex (Ganepan, 1995, p. 57). Le
propos artcer e pan de a orae (e ius) et ce de a potqe (a lex)
se ddt asent d ode. Mas entre ddre ne de d ode et d nr
pratqeent ce qe porrat tre ne coe datort q, dans e cadre dne
nnere ane 21 , erat e ecteent e qe tot ce q a p tre at
sq prsent, y a ne are. On pet rappeer de srcrot qe e soat de
orer des dreants en n erte nest pas raent ne, psq tat d,
et por sen tenr a tradton occdentae, ce de Paton dans La Rpublique 22 .
21
Noton q at obet dn deoppeent partcer dans es Leons dintroduction (Gane-
pan, 1993, p. 298 et sq.).
22
Mas cest Isocrate qe Ganepan at epcteent rrence ce set (Ganepan, 1991,
p. 233). Ce q pet paratre cre. Car s on en crot Henr-Irne Marro, cest Isocrate, et non
Paton, q t e ra pre de a ctre enstqe, onde sr e prat d Loos, aorsant
oqence et opnon ste (Marro, 1964, p. 127-143). Or Ganepan a rqeent a r
qe erence des scences de oe sonnat e as des nersts rares, rtres de
anse enstqe (e proet patoncen, ps scent qe , porrat, tot prendre,
paratre ps proce de ce de a daton). Mas Ganepan se rre n passae dIsocrate
q dt qe qconqe nest pas capabe de are rner en -e et dans sa ae ordre
an, ne derat pas socter e oerneent de a ct (Ganepan, 1993, p. 230). Je ne
ss pas paren ce or ocaser cez Isocrate n passae correspondant eacteent
cee ctaton. Este-t- seeent ? On troe ne de q sen rapproce psers endrots,
as sans a noton de are rner ordre en so-e. Ans dans adresse Ncocs (
) : Adnstrez otre ct coe os adnstrez rtae re de otre pre
( - 19). Dans e dscors de Ncocs ses
sets ( ) : es ros, por ben oerner, doent se orcer de antenr
14
Adeons cependant qne qeconqe coe Natonae dAtort arre
sectonner et orer e personne potqe (coe are sectonne et
ore sr datres crtres es potes de casse) por ecre des onctons
potqes cees o ce q sont carrent aades (nross et psycopates,
perers et psycotqes). I ne restera donc qe des ens pe prs qbrs,
capabes de responsabt tot atant qe de ert. Crot-on raent qe on
ara rso e probe des rapports entre potqe et orae ? Non, car es
d rents caps coptent sans dote a e proporton de ens capabes de
responsabt coe de ert et on retroera es con ts et es poqes
sr ce q est bon et ben. Les ns sont conancs d caractre naste d
captase nancer , datres dnoncent raton, datres encore
padent por n deoppeent drabe o ne cooe potqe, etc. Tos
sont persads qe ers conctons sont es bonnes conctons, qe es
potqes qs entendent ener sont es bonnes potqes. Coent
cosr ? De aon docratqe ? Mas otre q este derses ores de
docrate, soent opposes entre ees 23 , a docrate ne at aas tote
a dcson. Cea est partcreent net dans es oents crca o
es ye se tornent presqe nstncteent ers oe q, tort o
rason, passe por possder nere ncessare, qe e are rentrer dans e
ran ne os e daner pass (Frend, 2004, p. 110). I nest pas nterdt, ben
sr, daner aorer a consttton et eercce d coandeent (Jen
Frend ne e contestat pas), as e pont de e pnonooqe obe
rappeer qe e doane d potqe, qes qe soent e re et a consttton,
reste ce de arbtrare, t seeent par a orce des coses, dans aqee
entrent a natre poqe d potqe, prsbt des coporteents
dans a ps parate arone, non seeent es es aqees s coandent, as er
propre ason et es e qs abtent (
, ,
- 41). Dans e dscors sr a pertaton ( ) dans
eqe Isocrate aorse ce q adnstrent conenabeent er ortne et es a ares de er
ct (
- 285). Mas cest ne orae cone dans Antqt, dont
on troe datres epressons cez Sopoce (Ant., 661-662), Xnopon (Mm., III, 6), Escne
(Tim., 30), Poybe (Hist., X, 22, 5), Ptarqe (Conj. praec., 43, Mor. 144C) (Za r, 2013, p. 81-82).
I sat ons d atocastraton , a sens aooqe, qe de respect des obatons et des
res tradtonnes.
23
Les oents dnsrrecton oent nraeent sopposer d rentes tts d-
ocratqes . Cee, par eepe, des AG tdantes, aec ote an ee contre cee
des nstances nerstares, aec ote betn secret et prsentaton de a carte dtdant.
Leprence ontre qe ce q at a d rence, dans ces cas-, cest a oont et es rapports
de orce.
15
ans ans qe ce qe Macae appeat fortuna 24 (ibid., p. 269, 440). Dans
ce contete, ren ne proe qe oe saccooderat dne consttton
parate, de sorte q y a de ortes cances q a adrat poser datort
a no de dat, cest--dre se ere en contradcton aec es prncpes
es dne tee consttton (ibid., p. 344).
16
pas sa orce scare. Une abe orce scare pet tre copense par
a tesse, par at, par necton dn enn
Dans e cas de espce ane, cest otae tecnqe q ent copen-
ser ne abesse reate et dtper a pssance : deps e aeot, arc, es
ces, es saaes, etc., sqa sses porters de cares teroncares,
en passant par es d rentes ares e, a abrcaton de posons, es pes, etc.
Nos arrons ans ne d nton de a pssance et de a orce q ree dn
doane pysco-tecnqe, sot d doane erooqe a sens de a tore
de a daton. Dn pont de e cnqe, pssance et orce seront a abes
par totes es aentes q rdsent ass ben a obt (sons des ebres,
parayses, etc.) qe a capact tecnqe (atecnes) o es oranes de dense
o daaqe dans e cas des atres espces anaes (andes enn, etc.).
Une tee d nton reste en accord aec es dstnctons qe asat Jen
Frend. Cest en e et q at d e concept de pssance a rec en
proposant de r cr a dstncton arstotcenne entre pssance et acte :
17
dscpner par des ores, cest--dre ee seerce en nra dans
e respect des res et des conentons de a at. La oence par
contre, nstncte et passonnee par natre, poante, assacre,
ore, sppce et boeerse tot dans a conson. Une are
dscpne est ae typqe de a orce, ne asse soee et
ttese est cee de a oence (Frend, 2004, p. 514).
18
essente consste toors rtabr ne ndpendance se
a (Gyard, 2006, p. 601).
19
sens tyooqe d tere ( ). I ny a pas e, ben sr, de recercer
ne correspondance tere tere entre a aesre psycotqe d poor
et sa aesre potqe, e s ce nest sans dote pas n asard s es
de rands totatarses eropens d 20e sce rent orcestrs par des
personnats anesteent paranoaqes (Hter et Stane). Ce q copte cest
de reprer coent a oence pet e ecteent srr dne aesre dans
a dtaton d poor en tant qe coandeent.
Mas a oence pet ass rster dne aesre de pst. I sat
ons aors de poor et de coandeent qe de teprance s--s de ses
propres dsrs et dendrance ace a rstraton. Por troer e ocabare
adqat, on pet reprendre c ce qe dt Arstote a captre de Lthique
Nicomaque sr acrase ( ) oppose enratea ( ), cest--dre
a teprance et nteprance (opposton e, cez Arstote, cee de end-
rance et de a oesse). On a c ne aesre de pst, n anqe de
(prdence, saesse, odraton dans es dsrs, teprance). Cee
aesre de pst est son cobe dans a oence psycopatqe (et
non ps psycotqe), cee, par eepe, dn Jacqes Mesrne, q a dcrat
trs ben -e dans son rct atoborapqe, Linstinct de mort (aqe
nos ne poons qe renoyer) 29 .
La reprse par Jen Frend de a cbre d nton de Weber et sa conron-
taton a ode de a daton peret donc de concre qe cee d nton
cobne tros densons : 1 - cee, erooqe de a orce (ptt qe de a
oence), 2 - cee, socooqe, de a at de son sae ( q reconnat-on
29
Por tre tot at eact, adrat aeent tenr copte de ce qe a tore de a
daton appee es aes de anayse. Dans e cas de a oence psycotqe, cea condrat
sntresser notaent ce q dstne a oence sadqe de a oence paranoaqe. Dans e
doane d potqe, a sens de Frend, e cope Stane-Bera ce derner t e ce d NKVD
a ps ort de a prode stanenne, de 1938 1945 porrat tre ntressant traaer sos
cet ane. Dans e cas de a oence psycopatqe, e cas Mesrne, seon ypotse dHbert
Gyard, carat ps partcreent sr e trobe tanoqe d reent, cest--dre sr
ce qe Ganepan proposat dappeer e bertnae. Larent est q ny a pas ps aber
qe Mesrne. I et oter tot : e e, es casnos, es bees otres, es rands tes, es
bees ees Mas por cea, ne et pas seerder bosser . On pet aoter cea q
est dne adace sans bornes. I ne reree aas ren, snon de stre at prendre. I nproe
acne cpabt : cest e ro de ecse, q a cercer dans e soca (cest a soct, a prson
q ont at de ce q est ; ne at qe er rendre ce qees rtent). I adrat aeent
tenr copte de nterrence entre es pans o ptt de a aon dont e trobe dn pan se
tradt par des consqences sr n atre pan. e est, par eepe, pact d sadse sr a
raton de a ossance ? Inerseent, qe est pact dne pst psycopatqe sr
e rapport atre ? On obsere, par eepe, qe Mesrne dstne ben es ters. I ne sen
prend q datres ens d e o des pocers. I respecte e code donner des trands.
et ny a pas cez de scnaros systatqes daton (contrareent ce q se passe
dans e sadse)
20
socaeent, dans tee o tee soct, ne coptence dans sae de a orce ?
cet sae est- rser certans corps de ters ? certanes personnes ?),
3 - cee, aooqe, d contre de pst (on aend aord des
proessonnes de a orce, pocers o sodats, qs contrent ers otons
et ne se assent pas aer a core o a dsr de eneance ben qe Hore
e ontrat d trs ben dans LIliade e cobat sot par eceence n e o
es otons sont posses er ps at nea dntenst).
Rfrences
Hanna Arendt, Le systme totalitaire, Pars, dtons d Se, 1966.
21
Marce Gacet, Les aases srprses dne obe : a e des casses ,
Le Dbat, 60, a 1990.
Ren Rond, Les droites en France, Pars, Aber, Coecton storqe, 1982.
Geor Se, Sociologie. tudes sur les formes de la socialisation, Pars, Presses
Unerstares de France, adre, 2010.
22