Au début de la pièce, Ismène souhaite aider Antigone à enterrer Polynice, leur frère.

Néanmoins, rapidement elle prend conscience de la portée d’un tel acte et renonce. Dans
ce passage elle essaie de convaincre Antigone de faire comme elle.

ISMENE

Nous ne pouvons pas.

ANTIGONE, après un silence, de sa petite voix

Pourquoi ?

ISMENE

Il nous ferait mourir.

ANTIGONE

Bien sûr. A chacun son rôle. Lui, il doit nous faire mourir, et nous, nous devons aller
enterrer notre frère. C’est comme ça que ça été distribué. Qu’est-ce que tu veux que nous y
fassions? […]

ISMENE

Je ne veux pas mourir. […]

ANTIGONE

Il y a des fois où il ne faut pas trop réfléchir. […]

ISMENE

Il est plus fort que nous, Antigone. Il est le roi. Et ils pensent tous comme lui dans la ville. Ils
sont des milliers et des milliers autour de nous, grouillant dans toutes les rues de Thèbes.

ANTIGONE

Je ne t’écoute pas.

ISMENE

Ils nous hueront. Ils nous prendront avec leurs mille bras, leurs mille visages et leur unique
regard. Ils nous cracheront à la figure. Et il faudra avancer dans leur haine sur la charrette avec
leur odeur et leurs rires jusqu’au supplice. Et là, il y aura les gardes avec leurs têtes d’imbéciles,
congestionnés sur leurs cols raides, leurs grosses mains lavées, leur regard de bœuf qu’on sent
qu’on pourra toujours crier, essayer de leur faire comprendre, qu’ils vont comme des nègres et
qu’ils feront tout ce qu’on leur a dit scrupuleusement, sans savoir si c’est bien ou mal… Et
souffrir? Il faudra souffrir, sentir que la douleur monte, quelle est arrivée au point où l’on ne peut
plus la supporter; qu’il faudrait quelle s’arrête, mais quelle continue pourtant et monte encore,
comme une voix aiguë… Oh! je ne peux pas, je ne peux pas…
Premier travail : répondez aux questions

1°) Comment Ismène tente-elle de faire renoncer Ant igone à enterrer Polynice ?

Autour du mot « persuasion »

Pour donner plus de force à un discours, on cherche à toucher celui qui le lit ou l’écoute, c'est-à-
dire à agir sur sa sensibilité. C’est ce qu’ont appelle la persuasion.

Pour toucher quelqu’un, le persuader, on utilise des procédés (des techniques) que l’on appelle
les figures de style.

Nom de la Définition de la figure de style Exemple

figure de style
Enumération Enonciation d’une suite Il portait un chapeau, des lunettes, une
chemise et un pantalon.

Anaphore Répétition Il portait un chapeau noir, des lunettes

noires, une chemise noire et un pantalon
noir.

Gradation Enumération avec un effet Je suis blessé, je suis troué, je suis perforé,
d’agrandissement ou de je suis enterré !
réduction ou d’intensification ou
d’atténuation.

La comparaison Image Des yeux bleus comme la mer

La métaphore Image La mer bleue de tes yeux

Personnification Chose qui a des caractéristiques Paris est un monstre de pierre.

humaines
Hyperbole Exagération Tes yeux sont plus profonds que les
océans.

Euphémisme Atténuation Un homme de petite taille

Oxymore Association de deux termes L’obscure clarté de la pleine lune.

contraires

L’Antithèse Association dans une même À vaincre sans péril, on triomphe sans
phrase de deux expressions gloire
contraires
Deuxième travail : relevez et classez toutes les figures de style employée Ismène pour
toucher sa sœur, la persuader.

Nom de la figure Les passages où cette figure de style est utilisée par Ismène
de style
employée par
Ismène

« nous, nous devons aller enterrer notre frère »

« Il est plus fort que nous, Antigone. Il est le roi. »

« Ils nous hueront. Ils nous prendront avec leurs mille bras, leurs mille
visages et leur unique regard. Ils nous cracheront »
Anaphore
« Et il faudra… Et là… Et souffrir »

« Et souffrir ? Il faudra souffrir »

« la douleur monte… et monte encore »

« je ne peux pas, je ne peux pas »

« Ils nous hueront. Ils nous prendront » ;

Gradation
« Ils nous prendront avec leurs mille bras, leurs mille visages et leur
unique regard »

Comparaison

« comme une voix aiguë »

Métaphore
« grouillant »

« leur regard de bœuf »

« leurs grosses mains lavées »

Personnification
« monte encore, comme une voix aiguë »

Hyperbole
« Ils sont des milliers et des milliers autour de nous »

« leurs mille bras, leurs mille visages »

« leurs grosses mains lavées »

Antithèse
« on pourra toujours crier, essayer de leur faire comprendre »

« qu’il faudrait quelle s’arrête, mais qu’elle continue »

Question de compréhension

1°) Comment Ismène fait-elle pour faire renoncer An tigone à enterrer Polynice ?

Tout d’abord, elle emploie des arguments : « Il nous ferait mourir.» ; « il est plus fort que nous ».
Ensuite, elle fait peur à Antigone en décrivant l’exécution. Enfin, elle donne de la force à son
discours en utilisant des figures de style.
Séance 7 : Ismène, une sœur
raisonnable
Problème : comment Ismène tente-t-
elle de faire renoncer Antigone à
enterrer Polynice ?