1

REPUBLIQUE DU BURUNDI
MINISTERE DE L’EDUCATION NATIONALE
ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
DPE GITEGA
DCE GITEGA
ETP GITEGA

RAPPORT DE STAGE EFFECTUE A L’OBUHA

SUJET : « ASSAINISSEMENT DE LA VILLE DE BUJUMBURA, STATION
D’EPURATION DES EAUX USEES DE BUTERERE »
DU 2 MAI AU 27 MAI 2022 EN VUE DE L’OBTENTION D’UN DIPLOME DE
NIVEAU A2 EN SECTION HYDRAULIQUE

Présenté par: Encadré par :

AHAYO Ariane Ir NDUWAYO Johny
IRANEZEREZA Divin
ITERITEKA Inès Gloria
NGABIRANO Hervé
UWIKUNDA Clotilde
YAMIMPA Cynthia Sous la supervision de :

Ir BANDANDAZA Ignace

BUJUMBURA, Mai 2022

 i

DEDICACES
A Dieu tout puissant ;
A nos chers parents ;
A nos frères et sœurs
A nos Educateurs ;
A nos camarades d’école ;

Nous dédions ce rapport : AHAYO Ariane

IRANEZEREZA Divin
ITERITEKA Inès Gloria
NGABIRANO Hervé
UWIKUNDA Clotilde
YAMIMPA Cynthia
 ii

REMERCIEMENTS
Tout d’abord, nous remercions le seigneur tout puissant, notre Dieu, qui nous a beaucoup
soutenus, accompagné et nous a donné la volonté, le courage à l’aboutissement de ce travail.

Noua remerciements s’adressent à tous nos éducateurs depuis l’école primaire jusqu’à l’école
secondaire qui n’ont ménagé aucun effort pour nous former.

Nos sincères remerciements s’adressent à la direction de la SETEMU pour nous avoir donné
l’accès à la documentation, aux visites des stations d’épurations des eaux usées de
BUTERERE, Particulièrement au tuteur des stages : Ir NDUWAYO Johny pour son
dévouement en nous disponibilisant les données relatives à notre stage.

Nous remercions vivement les éducateurs de l’E.T. P qui nous ont inculqué les connaissances
ainsi que le service social et le soutien pour faciliter les études.

Nous n’oublions pas non plus à témoigner également nos sentiments de gratitude à nos
parents au tuteur pour nous avoir soutenu tant matériellement que moralement.

Qu’ils trouvent ici le couronnement de leurs efforts.

 iii

LES SIGLES ET ABREVIATIONS

CGST : Département SETEMU : Clientèle et Gestion des Stocks

EREU : Département Exploitation du Réseau Eaux Usées
GRHU : Département SETEMU : Gestion des ressources Humaines et Intendance
MEVE : Département SETEMU : Maintenance des engins, véhicules et autres
équipements
OBUHA : Office Burundais de l’Habitat
REGIDESO : Régie de Production et Distribution de l’Eau et l’Electricité
RUMI : Département SETEMU : Résidus urbains et maintenance des immeubles
SDG : Secrétariat de la Direction Générale
SDT : Secrétariat de la Direction Technique
VDEP : Département de la Voirie et Drainage des Eaux Pluviales
 iv

TABLE DES MATIERES

DEDICACES..............................................................................................................................i
REMERCIEMENTS................................................................................................................ii
LES SIGLES ET ABREVIATIONS......................................................................................iii
TABLE DES MATIERES.......................................................................................................iv
CHAPITRE I : GENERALITES.............................................................................................1
I.1 Introduction...........................................................................................................................1
I.2.Situation géographique de l’OBUHA....................................................................................1
I.3.Historique de la Régie de l’OBUHA.....................................................................................2
I.4. Son fonctionnement..............................................................................................................2
I.5 La mission SETEMU.............................................................................................................2
I.5. Les Ressources financières de la régie de SETEMU...........................................................3
I.6. Organigramme de l’OBUHA................................................................................................4
CHAPITRE II : LES METHODES D’EVACUATION DES EAUX USEES EN MARIE
DE BUJUMBURA....................................................................................................................5
II.0. Définition des eaux usées....................................................................................................5
II.1. Les étapes d’évacuation des eaux usées..............................................................................5
II.2. Objectifs globaux d’évacuations des eaux usées d’une ville :............................................7
II.3. Raccordement......................................................................................................................8
II.3.1. Définition.........................................................................................................................8
II.3.2. Les éléments à tenir compte pour faire l’évacuation des eaux usées :.............................8
II.4. Les regards..........................................................................................................................8
II.4.1. Définition.........................................................................................................................8
II.4.2 Fonctions des regards :......................................................................................................9
II.5. Fonctionnement des bassins par lagunage........................................................................11
II.5.1. Bassin anaérobie.............................................................................................................11
II.5.2. Bassin facultatif..............................................................................................................12
II.5.3. Bassin de maturation......................................................................................................13
CHAPITRE III : SYSTEME D’EPANDAGE......................................................................14
III.1. Qu’est-ce que l’épandage ?..............................................................................................14
III.2. Les avantages de l’épandage............................................................................................14
III.3. Les inconvénients de cette technique...............................................................................14
CONCLUSION GENERALE................................................................................................16
v
 1

CHAPITRE I : GENERALITES

I.1 Introduction
Dans le souci de permettre aux lauréats du niveau A2 de se familiariser avec le lieu
professionnel, le MINISTERE DE L’EDUCATION NATIONALE, DE LA FORMATION
TECHNIQUE ET PROFESSIONNELLE, en collaboration avec l’E.T. P Gitega organise un
stage de formation technique.

C’est pour cela que nous effectuer notre stage à l’OBUHA pour une période d’un mois. Ce
stage est clôturé par la rédaction d’un rapport, le nôtre est subdivisé en trois grand chapitre à
savoir :

 Le premier chapitre concerne la généralité (C’est-à-dire : la présentation générale de

l’OBUHA) ;
 Le second chapitre est consacré sur les méthodes d’évacuation des eaux usées en
marie de BUJUMBURA ;
 Le Troisième chapitre concerne le système d’épandage.

A la fin de notre rapport, nous allons émettre quelques appréciations, critiques et suggestions
avant de tirer une conclusion générale.

I.2.Situation géographique de l’OBUHA

L’OBUHA a son siège à GITEGA, plus précisément dans le quartier RWERU, commune
GITEGA, province GITEGA.

Comme on a effectué notre stage dans le département DEHA dans le service SETEMU se
trouvant à BUJUMBURA, cet établissement se trouvant les infrastructures publiques qui
expliquent la bonne localisation de SETEMU qui sont les suivants :

 Au Nord, on trouve l’école primaire de la CEPBU ;

 Au Sud, on trouve l’Orphelinat officiel de BUJUMBURA ;
 A l’Est, on trouve Lycée Municipal BWIZA ;
 A l’Ouest on trouve l’Eglise Pentecôte de BUJUMBURA (NTAHANGWA).
 2

I.3.Historique de la Régie de l’OBUHA

L’Office Burundaise de l’urbanisme, de l’Habitat et de la construction «  OBUHA » en sigle

est un Etablissement Public à caractère Administratif crée par le décret n° 100 /079 du 24 mai
2019 après fusion de six institutions dont la société Immobilière Publique « SIP »,
l’Encadrement des Constructions Sociales et Aménagement des Terrains « ECOSAT », le
Laboratoire National du Bâtiment et des Travaux Publics « LNBTP », la Régie des Services
Techniques Municipaux « SETEMU », Direction Générale du Bâtiment « DGB » et la
Direction Générale du Bâtiment de l’Urbanisme et de l’Habitat « DGUH ».

I.4. Son fonctionnement

L’Office est organisé en un commissariat Générale dont le fonctionnement est placé sous
l’administration du conseil d’administration et sous la gestion quotidienne d’un commissaire
General, assiste de trois commissaires :

- Le commissaire de l’urbanisme de l’Habitat et des Etudes (CUHE) ;

- Le commissaire du secteur immobilier, de la maintenance, de l’environnement, de l’hygiène
et de l’assainissement (CSIMEHA) ;
- Le commissaire de l’administration, des ressources financières et des approvisionnement
(CARFA).
Dans l’accomplissement de leurs missions, le Commissaire Générale et les Commissaires sont
appuyés par des chefs des départements.
Pour accomplir efficacement sa mission, l’office crée des antennes régionales, provinciales et
communales en fonction des besoins.

I.5 La mission SETEMU

La mission de la régie des SETEMU est la réalisation et exploitation de toutes services
techniques pour le compte de la Municipalité de BUJUMBURA, Il s’agit en particulier de :

 L’évacuation des eaux pluviales ;

 L’aménagement des rivières traversant la ville ;
 L’évacuation des eaux usées ;
 La voirie ;
 L’évitement des inondées ;
 La construction et l’entretien des bâtiments municipaux.
 3

Elle est essentiellement d’assurer l’entretien des infrastructures urbaines, en particulier pour la
ville de BUJUMBURA, mais aussi d’améliorer et de développer ces infrastructures et il
donne le service commercial.

I.5. Les Ressources financières de la régie de SETEMU

Les ressources financières de la régie de SETEMU proviennent de plusieurs sources comme :

 Les ménages ;
 Les groupements d’intérêt économique « G.I.E » ;
 Les partenaires nationaux et internationaux ;
 4

I.6. Organigramme de l’OBUHA

Conseil d'Administration

Commissariat Général
Assistant/Conseiller Secrétariat

Cellule des auditeurs internes Cellule juridique

Cellule de la communication Cellule informatique

Commissariat de l'Urbanisme,de l'Habitat et des Commissariat du Secteur Immobilier, de la Maintenance, de Commissariat de l'Administration, des Ressources
Etudes(CUHE) l'Environnement, de l'Hygiène et de l'Assainissement (CSIMEHA) Financières et desApprovisionnements (CARFA)

Assistant Secrétariat Assistant Secrétariat Assistant Secrétariat

Départe- Départe- Départe- Départe- Départe- Départe- Départe- Départe- Départe- Départe- Départe- Départe-
ment de ment de ment ment ment de ment de ment ment de ment du ment des ment des ment
Planifica- Gestion d’Etudes d'Aména- Construc- Gestion d'Environ- Raccorde- Bâtiment Ressources Ressources des
tion (DP) Urbaine et gement et tion (DC) Immobi- nement, ment aux (DB) Humaines Financières Approvi-
(DGU) Labora- d'Entre- lière et Hygiène et Réseaux (DRH) (DRF) sionne-
toire tien de la Mainte- Assainnis- Publics ments
(DEL) Voirie nance sement (DRRP) (DA)
Urbaine (DGIM) (DEHA)
(DAEU)
 5

CHAPITRE II : LES METHODES D’EVACUATION DES EAUX USEES EN MARIE

DE BUJUMBURA

II.0. Définition des eaux usées

Les eaux usées sont des eaux dont les caractéristiques naturelles ont été modifiées par un
usage domestique artisanal, industriel, agricole ou les eaux assainies.

II.1. Les étapes d’évacuation des eaux usées

1.Pre-collecte

 Canalisations et regards qui sont à l’intérieur des ménages ou industriels.

2.Collecte

Les eaux usées sont collectées dans les canalisations souterraines. Ce sont des conduites en
PVC, fonte et béton.

3.Acheminement ou transport.

Les eaux usées sont acheminées dans les stations de traitement par moyen gravitaire,
pompage et camion vidangeur.

4.Pre-traitement

Mélange d’eau et des déchets pendant le transport :

-Dégrilleur étroit : pour bloquer les déchets solides de plus ou moins 20cm
 6

-Dégrilleur fin : Pour bloquer les déchets solides de plus ou moins 10cm.

-Dessaleur : Pour recueillir le sable.

 7

-Relevage des eaux usées par le vis d’Archimède.

5.Epuration proprement-dite :

-Traitement des eaux usées brutes dans les bassins anaérobies ;

-Traitement dans les bassins facultatifs des eaux usées provenant des bassins facultatifs ;
-Traitement dans les bassins de maturation des eaux usées provenant des bassins facultatifs ;
-Rejet d’effluent épuré dans le lac, ou rivière ;
-Traitement des boues issues du processus d’épuration.

II.2. Objectifs globaux d’évacuations des eaux usées d’une ville :

-Préserver la qualité de l’environnement ;
-assurer l’hygiène et la salubrité publique ;
-Protéger la nappe phréatique ;
-Les êtres aquatiques ;
-Assainir une ville.
 8

II.3. Raccordement

II.3.1. Définition
Le raccordement ou réseau public d’assainissement collectif consiste à mettre en place un
branchement d’assainissement allant de la limite d’une propreté jusqu’au collecteur public.

- Un branchement d’assainissement comprend :

1)Canalisation qui assure l’évacuation des eaux usées.

2) La boite de branchement ou regard permettant le contact et l’entretien du branchement.

N.B : Le raccordement doit suivre les sens d’écoulement du réseau public.

II.3.2. Les éléments à tenir compte pour faire l’évacuation des eaux usées :
-La topographie du sol ;

-La nature du terrain ;

-La distance entre le quartier et la station d’épuration ;

-La profondeur pour atteindre la nappe phréatique ;

-Le coût des matériaux à utiliser.

II.4. Les regards

II.4.1. Définition
Les regards sont des accès qui permettent de contrôler et entretenir un système
d’assainissement.

Ils permettent ainsi parfois un changement de direction de canalisation. Ils sont situés aux
fonctions des différents éléments qui composent le système. Ils doivent toujours rester
accessible.

Pour les réseaux secondaires, ainsi que pour les réseaux primaires, nous proposons pour les
canalisations circulaires l’utilisation des regards standards.

Les regards sont étanches et d’un accès facile. Ils auront un couvercle en fonte ductile
résistant aux charges nécessaires de la circulation un radie lisse et profile pour éviter les
portes hydrauliques de couvercle en béton arme produits localement n’ont pas été
recommandée pour les raisons d’accessibilité des regards lors de coulage préventif.
 9

En ce qui concerne les données de constructions, nous referons ceux critères suivants :

-Construction en régiment préfabriqué

-Diamètre minimal : 1,0 m
-Matériaux en béton étanches
-Couvercle des regards circulaires avec un diamètre standardisé de 600 au 625 mm doivent
empêcher la pénétration l’eau de pluie.

II.4.2 Fonctions des regards :

Les regards ont plusieurs fonctions :

-Permettre de contrôler les différentes parties du système d’assainissement ;

-Permettre d’entretenir et de maintenir le système d’assainissement ;

-Permettre d’introduire les matériels et outils de nettoyage.

Ici pour les regards, on ne peut pas oublier de commenter sur le visite que nous avons fait
dans le quartier BWIZA pour le travail qu’on était en train de faire appeler « Digitalisation du
réseau ».
Il n’est pas nécessaire dans ce travail d’ouvrir tous les regards parce qu’on voulait faire les
échantillonnages tout simplement. C’est pour cette raison qu’on a fait ouvrir quelques regards
de ce quartier.
 10

Schémas des regards de quartier BWIZA

Donc, l’objectif dans ce travail c’est de mettre ceux qui se trouvent sur les plans de
récolements dans les logiciels. Mais ce qui nous a intéressé dans notre domaine, c’est de voir
comment se fait la circulation des eaux usées dans ces canalisations, les branchements
différents, les tuyauteries utilisées, etc.
Comme conclusion, on a constaté que les eaux usées de quartier Bwiza se rencontrent dans les
regards principaux avec celles provenant de JABE et NYAKABIGA. En fin, la canalisation
principale collecte toutes les eaux usées des quartiers qui sont connectés au réseau
d’assainissement de la ville vers la station d’épuration de BUTERERE pour être traitées.
N.B : Toutes les quartiers de la ville de BUJUMBURA ne sont pas connectés au réseau
d’assainissement.
Les quartiers connectés au réseau sont :
-BWIZA ;
-BUYENZI ;
-MUTANGA SUD ;
-NGAGARA ;
-KIGOBE ;
-ASIATIQUE ;
-ROHERO.
 11

II.5. Fonctionnement des bassins par lagunage

II.5.1. Bassin anaérobie

Un milieu anaérobie est un milieu où il n’y a pas de dioxygène l’ensemble de condition de vie
des organismes vivant dans un milieu sans dioxygène appelée anaérobiose.
Un organisme vivant ou un mécanisme aérobie n’a pas besoin d’air ou de dioxygène pour
fonctionner.
Le bassin anaérobie est le premier récepteur du système de lagunage car il reçoit les eaux
usées brutes.
Il a une profondeur de 2m en grande partie responsable de son aérobie. Les eaux usées de ce
bassin ont une forte charge organique responsable ces matières solides décantables.
Ces matières solides se déposent au fond des bassins et forment des boues. Les boues
subissent une digestion anaérobie assurée principalement par le bactérie acidogènes et
metiomogenes.

La stabilisation des boues déposées au fond des bassins est obtenue par la convention de la
matière organique en co2 ch2, acides organiques et autres produits sous forme généralement
gazeuse.

L’inconvénient majeur de ce bassin est la production des odeurs désagréables due à la

réduction bactérienne des sulfates en surface.

L꓿ 150m ; l꓿90m ; p꓿2m

 12

II.5.2. Bassin facultatif

Ce bassin est généralement de faible profondeur de l’ordre de 1 à 2 m et une surface plus
importante que le bassin anaérobie.
On peut observer une coloration verdâtre, liée à l’ordonnance présence d’algues les bactéries
en dégageant les matières organiques produisant du corps et les algues affectent leur photo
synthèse grâce du co2 l’eau et la lumière.
Elles produisent ainsi de l’oxygène utilisable par les bactéries anaérobies pour l’oxydation des
matières organiques.
L’oxygène nécessaire à l’oxydation bactérienne anaérobie vient d’une part d’algues
parasynthétique et d’autres part de l’air.
En se basent sur les phénomènes qui s’y produisent le bassin peut être divisé en 3 zones.
a) Une zone aérobie
Les algues se développent en produisant l’oxygène nécessaire aux bactéries aérobies pour
dégrader la matière organique les se trouvant dans la partie aérobie.
b) zone aérobie facultative
Les bactéries aérobies facultatives dégradent également les matières organiques trouvant dans
cette partie du milieu.
c) zone anaérobie
Les bactéries dégradent les matières organiques se trouvant dans cette partie anaérobie pour
libérer la méthode ainsi que le sulfure d’hydrogène.

Les dimensions : Longueur ꓿528m, largeur꓿150m, profondeur ꓿1,5m

Le temps de séjour est 6 jours
 13

II.5.3. Bassin de maturation

La particularité de ce bassin est sous rôle majeur d’affinage de l’épuration par élimination
d’une grande partie bactérienne due aux germes aérogène nuisible à la sante.

Pour une grande efficacité de ce processus, les facteurs sont :

-Le rayonnement ultra-violet ;
-La température ;
-L’insuffisance du substrat carboné ;
-Temps du séjour élevé.
Les eaux de ce bassin abritent microorganisme aérobies et anaérobies facultatives. Ils utilisent
l’oxygène fourni par la photosynthèse réalise par les algues pour se développer et les
approvisionnements en sels nigritiques issus de leur métabolisme.
La concentration de l’oxygène augmente la journée avec l’activité photosynthèse que et le PH
augmente la consommation de CO2 par les algues. L’absence de la photosynthèse durant la
nuit entraine une diminution de l’oxygène présent dans l’eau du fait de la respiration des
bactéries aérobies.

L ꓿ 731m
l ꓿ 150m
H ꓿ 1m
 14

CHAPITRE III : SYSTEME D’EPANDAGE

III.1. Qu’est-ce que l’épandage ?

Il s’agit d’une technique de traitement des eaux usées utilisées pour assainissements
individuels.
L’épandage favorise l’élimination des détergents, des huiles ou graisses contenues dans les
eaux usées de nos habitations. Après la fosse toutes eaux, quoi récupère et effectue un premier
traitement des eaux, un lit d’épandage recueille l’eau pour continuer l’assainissement.
L’épandage souterrain est composé de plusieurs tuyaux spécialement perforés pour permettre
l’évacuation des eaux traitées. Ils sont placés dans un lit compose de graviers. Le sol va
récupérer les eaux traitées et va agir comme système d’évacuation en les laissant se disperser.

III.2. Les avantages de l’épandage

Cette filière présente plusieurs avantages :

 facile à mettre en œuvre ;

 peu sensible à l’intermittence ;
 peu d’entretien ;
 durée de vie longue ;
 bon rendement épuratoire ;
 bonne intégration dans le paysage.

III.3. Les inconvénients de cette technique

Parmi les inconvénients on peut noter :
 emprise au sol importante ;
 nécessite un sol adapté ;
 peut se colmater en cas de mauvais entretien de la fosse toutes eaux.
 15

N.B : N’oubliez pas qu’un épandage en assainissement nécessite une certaine surface de
terrain. Vous devrez notamment obéir aux conditions suivantes :

-La fosse septique doit se situer à 5m de l’habitation au minimum ;

-Elle doit se situe à au moins 35m de toute source d’eau ;
-Vous devrez poser la fosse toutes eaux a au moins 3 mètres des limites de votre propriété,
pour ne pas qu’elle ait d’impact sur le voisinage ;
-La pente du terrain ne doit pas dépasser les 5% ;
-La fosse doit être posée sur un terrain non carrossable, et qui ne doit pas être amené à
supporter de lourdes charges ;
-La nappe phréatique doit se situer au minimum à 1,5 mètre sous votre terrain.
 16

CONCLUSION GENERALE
Nous avons apprécié les activités de SETEMU fournit pour le bon déroulement des services
municipaux.

Nous apprécions également, les échanges très bénéfiques que nous avons faits au cours de
notre stage, ça nous ont permis de renforcer nos capacités intellectuelles.

Après la réalisation de notre stage au sein de l’institution, nous avons compris et gagné
beaucoup de choses de ce que nous avons appris à l’école secondaire pratique sur terrain.

Avec le stage en soi, nous avons eu l’expérience dans notre domaine hydraulique aux activités
que nous avons réalisés, ça nous a montré combien de fois le suivi de certaines activités.