Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Article original
Summary sume
Re
Introduction: External apical root resorption (EARR) is one of
Introduction : Les resorptions radiculaires apicales externes
the major problems associated with orthodontic treatment. Such (RRAE) constituent l’un des problemes majeurs du traitement
lesions represent an iatrogenic risk that must be detected as
orthodontique. Ces lesions
representent un risque iatrogene
early as possible, with regular radiological follow-up and ^ decel
non intentionnel qui doit etre e le plus tot ^ possible, faire
appropriate therapeutic precautions. The causes and mechan-
l’objet de surveillance radiologique reguli et de precautions
ere
isms leading to susceptibility to root resorption following the
therapeutiques. eralement,
Gen
les causes et mecanismes
application of an orthodontic force are often not clear and are intervenant dans la susceptibilite à la resorption
radiculaire
generally said to be of multifactorial origin. The aim of this suite à l’application d’une force orthodontique ne sont pas
clinical study was to analyze the factors linked to the occurrence clairs et on parle plutot ^ d’une origine multifactorielle. Cette
of moderate to severe resorption (MSR) of upper incisors during
etude clinique avait pour objectif d’analyser les facteurs lies
orthodontic treatment in a group of Moroccan patients treated
à la survenue des resorptions moder ees
à sev eres
(RMS)
in the Dento-Facial Orthopedic Department of the Dental des incisives maxillaires durant le traitement orthodontique,
Consultation and Treatment Center (Centre de consultation et chez une population marocaine traitee au service
de traitements dentaires [CCTD]) in Rabat.
d’orthopedie dentofaciale au Centre de consultation et de
traitements dentaires (CCTD) de Rabat.
Material and methods: A total of 82 patients (28% males, 72%
Materiel
et methode : Un total de 82 patients (28 hommes,
females) aged between 12 and 27, with various malocclusions, 72 femmes) ag ^ es
de 12 à 27 ans, presentant
differentes mal-
who had been treated with fixed appliances for at least 1 year occlusions qui avaient et e traitees
à l’aide d’appareils fixes
and for whom panoramic X-rays at the start, during and at the pendant au moins 1 an, et qui avaient des radiographies
end of treatment were available, were selected randomly. The panoramiques au debut, en cours et à la fin de traitement,
reduction in maxillary incisor root length was evaluated using e selectionn
ont et au hasard. La reduction
es de la longueur
resorption scores. The factors studied in relation to the risk of des racines des incisives maxillaires a et e evalu
en se
ee
*
Correspondence and reprints / Correspondance et tires à part.
e-mail address / Adresse e-mail : rajae.elhaddaoui@gmail.com (Rajae Elhaddaoui)
Key-words s
Mots-cle
·· Root resorption.
Severity.
·· Re
Se
sorption radiculaire.
ve
rite
.
·· Maxillary incisor.
Orthodontic treatment.
·· Incisive maxillaire.
Traitement orthodontique.
Introduction Introduction
External apical root resorption (EARR) of orthodontic origin is Les resorptions radiculaires apicales externes (RRAE) d’ori-
an unwanted iatrogenic consequence frequently associated gine orthodontique constituent la conse quence iatroge
nique
with orthodontic treatment. Various studies [1–7] have non intentionnelle, constamment associe e aux therapeu-
reported prevalence rates for EARR ranging between 65.6% rentes e
tiques orthodontiques. En effet, diffe tudes [1–7] ont
and 98%. rapporte une pre valence des RRAE qui variait de 65,6 %
à 98 %.
According to Harry and Sims [4], most cases of EARR are mild Selon Harry et Sims [4], la majorite des RRAE sont le ge res et
and clinically insignificant. However, when there is moderate cliniquement insignifiantes, alors que dans les cas de
resorption limited to one third of the apex, and more particu- sorptions mode
re re
es confine es au tiers de l’apex, ou parti-
larly in cases of severe resorption affecting more than one third culierement dans les cas de re sorptions se ve
res depassant le
of root length, the longevity of the dentition and, consequently, tiers apical de la longueur radiculaire, la longe vite
du syste me
the stability of the orthodontic treatment could be at risk. dentaire et par conse quent, la stabilite du traitement orthodon-
tique seraient compromises.
The etiology and mechanisms of action of EARR of orthodon- L’etiologie et le mecanisme d’action des RRAE d’origine ortho-
tic origin are not entirely clear [8]; several studies [1–4,9–12] dontique ne sont pas entie rement e lucide s [8] ; plusieurs
have suggested a multifactorial etiology involving both indi- tudes [1–4,9–12] ont e
e voque une e tiologie multifactorielle
vidual factors (age, systemic disease, individual susceptibil- faisant appel à des facteurs individuels (a ^ge, maladies
ity, root morphology, genetic factors, etc.) and factors inherent syste miques, susceptibilite individuelle, morphologie radicu-
to the orthodontic treatment (duration, extractions, type of laire, facteurs ge netiques. . .) ainsi qu’à des facteurs inhe rents
appliance, force applied, amplitude of movement, etc.). The au traitement orthodontique (la dure e de traitement, les
aim of this study was first to describe the prevalence of EARR extractions, le type d’appareillage, la force applique e, l’ampli-
at the level of the upper incisors and secondly to report on the tude de de placement. . .). Le but de la pre sente e tude e tait
incidence of moderate to severe resorptions (MSR) in this dans un premier temps de de crire la pre valence des RRAE
group of teeth and to analyze the contribution of general and au niveau des incisives maxillaires, et dans un deuxie me
therapeutic risks factors to the occurrence of this resorption. temps, de rapporter l’incidence des re sorptions mode re
es
ve
à se res (RMS) au niveau de ce groupe de dents, ainsi que
la contribution des facteurs de risque ge ne
raux et therapeu-
tiques dans la survenue de ces re sorptions.
The files of 350 patients were consulted; these are subjects Les dossiers de 350 patients ont e te
consulte
s, il s’agit des
who finished a course of orthodontic treatment between 2003 sujets ayant acheve leur traitement orthodontique entre 2003
and 2014 at the Dento-Facial Orthopedic Department of the et 2014 au Centre de consultation et de traitements dentaires
Dental Consultation and Treatment Center (Centre de consul- (CCTD) de Rabat. L’e tude a concerne 318 dents chez
tation et de traitements dentaires [CCTD]) in Rabat. The study 82 patients se lectionnes au hasard, ayant satisfait aux
concerned 318 teeth in 82 randomly selected patients who res d’inclusion suivants : a
crite ^ge 12 ans, dure e minimale
met the following inclusion criteria: age 12 years, minimum du traitement multi-attache de 12 mois, avec un bilan radiolo-
duration of multi-bracket treatment: 12 months, with com- gique complet avant, au cours et à la fin de traitement.
plete radiological work-up before, during and after treatment.
Exclusion criteria were as follows: patients suffering from res d’exclusion e
Les crite taient les suivants : les patients
systemic diseases (diabetes, osteoarthritis, hypothyroidism, sentant des maladies syste
pre miques (diabe te, arthrose,
etc.), labio-alveolar-palatal clefts, previous traumatic epi- hypothyroı̈die. . .), des fentes labio-alve olo-palatines, des
sodes, periodontal disease, immature incisors, endodonti- ce
ante dents de traumatisme ante rieur, des parodontopathies,
cally-treated teeth, cases of bruxism and orthodontic-surgical des incisives immatures, des dents traite es endodontique-
cases. ment, les cas de bruxisme et les cas orthodonticochirurgicaux.
In the selected patient files, the following factors were exam- Les dossiers retenus ont e te
examines afin de relever les
ined so as to identify a possible association with the occur- facteurs dont on a e tudie
l’association avec la survenue de
rence of MSR: age, sex, treatment duration, type of treatment ^ge, le sexe, la dure
RMS, à savoir : l’a e de traitement, le type de
(with or without extractions), the type of malocclusion (Class 1 traitement (avec ou sans extractions), le type de malocclusion
arch-length discrepancy, Class II, Class III), the vertical diag- (Classe I DDM, Classe II, Classe III), le diagnostic occlusal
nosis (normal, supraocclusion, open bite), swallowing dys- vertical (normal, supraclusie, be ance), la de
glutition dysfonc-
function, impacted canines and root morphology (normal, or tionnelle, l’inclusion canine et la morphologie radiculaire (nor-
root abnormality). male, anomalie radiculaire).
[(Fig._1)TD$IG]
The start of treatment panorex was used for the study of root La radiographie panoramique du de but de traitement a e te
morphology abnormalities, based on the Levander and e pour l’e
utilise tude des anomalies de la morphologie radicu-
Malmgren classification (1998) [13] (fig. 1). laire en se basant sur la classification de Levander et
Malmgren (1998) [13] (fig. 1).
Root resorption was evaluated using the panoramic X-rays Les radiographies panoramiques demande es au cours et à la
obtained during and at the end of treatment, with reference fin du traitement orthodontique ont e te
examine es pour
to the scores of the Levander and Malmgren classification valuation des RRAE, en se re
l’e fe
rant aux scores de la classi-
(1998) [14] (fig. 2). fication de Levander et Malmgren (1998) [14] (fig. 2).
Teeth showing signs of EARR were divided into 2 sub-groups Pour les dents pre sentant des RRAE, elles ont e te
divise
es en
according to the severity of resorption: slight resorption (SR) 2 sous-groupes selon la se ve
rite de la re sorption : les
and moderate to severe resorption (MSR). resorptions le ge
res (RL), et les re sorptions mode re
es
ve
à se res (RMS).
The aim was to determine retrospectively the time to occur- Le but etait de de terminer de manie re re
trospective le delai de
rence of MSR. For this purpose: survenue des RMS, pour cela :
— the period of evaluation of SRs extended from the date of — le de lai d’evaluation des RL s’e tendait de la date du de but
start of treatment to the date of end of treatment; de traitement à la date de fin de traitement ;
— the period of evaluation of MSRs extended from the date of — le de lai d’e
valuation des RMS s’e tendait de la date du de but
start of treatment to the date of the panorex on which these de traitement à la date de la radiographie panoramique où ces
resorptions were visible W 6 months (fig. 3). resorptions e taient visibles W 6 mois (fig. 3).
Descriptive: to describe the characteristics of the sample the Descriptive : pour de crire les caracte ristiques de l’e chantillon,
quantitative variables were expressed as mean W standard les variables quantitatives sont exprime es en
deviation, and the qualitative variables were expressed as moyenne W e cart-type et les variables qualitatives sont
number and percentage. exprime es en effectif et pourcentage.
Analytical: the occurrence of MSR was studied using the Analytique : l’etude de la survenue des RMS a e te
re
alise
e par
Kaplan-Meier method. The characteristics of the MSR group la me thode de Kaplan-Meier. Nous avons compare le groupe
and the SR group were compared by means of the Log Rank avec RMS et le groupe avec RL concernant les diffe rentes
test. Factors associated with MSR were studied using the Cox caracte ristiques par le test de Log Rank. L’e tude des facteurs
univariate and multivariate models. The multivariate model associe s aux RMS a e te
re
alisee par le mode le de Cox uni-
comprised the variables which were associated at a statisti- varie et multivarie
. Le mode le multivarieae te
constitue par les
cally significant level, or with P < 0.30 in the univariate variables qui e taient associe es de façon statistiquement sig-
analysis. The significance level adopted was 0.05. nificative, ou avec un p < 0,30 en analyse univarie e. Le degre
ae
de significativite te
fixe à 0,05.
[(Fig._2)TD$IG]
Results sultats
Re
The characteristics of the study population are presented in Description de l’e chantillon : les caracte ristiques de
Table I. chantillon sont pre
l’e sentees dans le Tableau I.
Females were predominant in our sample (72%) compared to Le sexe fe minin etait pre
dominant dans notre e chantillon
males (28%); ages varied between 12 and 27 with an average (72 %) par rapport au sexe masculin (28 %), l’a ^ge variait de
of 16.8 W 4.3 years, while the average duration of treatment 12 à 27 ans, avec une moyenne de 16,8 W 4,3 ans et la dure e
was 30.7 W 10.7 months. Treatments with and without extrac- moyenne de traitement e tait de 30,7 W 10,7 mois. Les traite-
tions were almost equivalent in number, 52.4% and 47.6%, ments avec extractions e taient re
alise
s presque selon la
respectively. me ^me fre quence que les traitements sans extractions
(52,4 % et 47,6 % respectivement).
[(Fig._3)TD$IG]
Table I Tableau I
Characteristics of the sample. ristiques de l’e
Caracte chantillon.
Class I ALD was the most frequent (64.4%), followed by Class La classe I DDM e tait plus frequente (64,4 %), suivie de la
II (30.1%), while Class III represented only 5.5% of maloc- classe II (30,1 %), la classe III ne repre sentait que 5,5 % des
clusions. Supraocclusion was predominant, with a frequency malocclusions. La supraclusie e tait pre
dominante avec une
of 46.3%, while open bite cases represented 24.4%. quence de 46,3 %, alors que les cas de be
fre ance represen-
Swallowing dysfunction was present in 50% of cases, and taient 24,4 %. Les cas de de glutition dysfonctionnelle
there were 12.2% of impacted canines. The frequency of roots representaient 50 %, et l’inclusion canine e tait note
e dans
with abnormalities was almost identical to that of roots without 12,2 %. La frequence des racines avec anomalies radiculaires
(49.7% and 50.3%, respectively). tait presque e
e gale à celle des racines sans anomalies radi-
culaires (49,7 % et 50,3 % respectivement).
When comparing the two incisors (Table II), the presence of En comparant les deux incisives (Tableau II), la pre sence
root abnormalities was greater in the lateral, essentially on d’anomalies radiculaires e tait plus predominante pour l’inci-
account of the presence of short roots (22.2%), apical hook rale, essentiellement par la fre
sive late quence importante des
(24.1%) and thin roots (12%), compared with the central racines courtes (22,2 %), des apex coude s (24,1 %) et gre
^ les
Table II Tableau II
Description of the root morphology according to the type of Description de la morphologie radiculaire selon le type de
teeth. dents.
incisor, with 6.3%, 5% and 8.1%, respectively. This differ- (12 %), comparativement à l’incisive centrale (6,3 %, 5 % et
ence was statistically significant (P < 0.001). 8,1 % respectivement). Cette diffe rence e tait statistiquement
significative (p < 0,001).
The prevalence of EARR in our sample was 95%. In total, La pre valence des RRAE dans notre e chantillon e tait de 95 %.
35.7% were slight resorptions (score 1), 40.3% were moderate Au total, 35,7 % e taient des re sorptions le ge res (score 1),
(score 2), while severe resorptions (score 3) represented 19% 40,3 % e taient des re sorptions mode re
es (score 2), alors
(Table III). que les re sorptions se ve
res (score 3) repre sentaient 19 %
(Tableau III).
Incidence of moderate and severe resorptions (MSR): Incidence des re sorptions mode re
es à se
veres (RMS) :
— overall incidence: at 18 months, the estimated incidence — incidence globale : à 18 mois ; l’incidence des RMS a e te
of MSR was 10%, at 24 months it was 31%, and 70% of MSR estime e à 10 %, à 24 mois, cette incidence e tait de 31 %,
occurred at 36 months and beyond (fig. 4); alors que 70 % des RMS ont survenu à partir de 36 mois
(fig. 4) ;
— incidence of MSR depending on the different variables: in — incidence des RMS selon les diffe rentes variables : d’une
general, and for all the variables, the incidence of MSR manie re ge ne
rale, et pour toutes les variables, l’incidence des
increased over time, from 18 to 24 months and then to RMS augmentait avec le temps, en allant de 18 mois
36 months. The incidence of MSR increased more signifi- à 24 mois, puis à 36 mois. L’incidence des RMS augmentait
cantly between 24 months and 36 months (12-month interval) de façon plus marque e de 24 mois à 36 mois (12 mois
than between 18 months and 24 months (6-month interval) d’intervalle) que de 18 mois à 24 mois (6 mois d’intervalle)
(Table IV). (Tableau IV).
The incidence of MSR was higher among males (75.2%) than L’incidence des RMS e tait plus importante chez le sexe mas-
females (67.4%). According to tooth type, the incidence of culin (75,2 %), que chez le sexe fe minin (67,4 %). Selon le
MSR was higher for lateral incisors (82.5%). type de dents, l’incidence des RMS e tait plus e leve e pour
l’incisive laterale (82,5 %).
Resorption stage / Stade de resorption Values / Valeurs
Actual (%) / Effectif (%)
Absence of resorption (score 0) / Absence de resorption (score 0) 16 (5)
Mild resorption (score 1) / Resorption legere (score 1) 113 (35.7)
Moderate resorption (score 2) / Resorption ee
moder (score 2) 128 (40.3)
Severe resorption (score 3) / Resorption ere
sev (score 3) 61 (19)
[(Fig._4)TD$IG]
Concerning the other variables, the incidence of MSR was also Pour les autres variables, l’incidence des RMS e tait e
galement
higher in cases with extractions (80%), class II malocclusions plus importante dans les cas avec extractions (80 %), les
(78%), supraocclusion (76%) and open bite (80%), and in the malocclusions de classe II (78 %), les cas de supraclusie
presence of swallowing dysfunction (77.4%) and root dys- (76 %) et de be ance (80 %), les cas de de glutition dysfonc-
morphism (71.6%). tionnelle (77,4 %) et de dysmorphie radiculaire (71,6 %).
Factors associated with MSR: when the contribution of each Les facteurs associe s aux RMS : en e valuant la contribution
factor was evaluated independently of the others by univariate de chaque facteur inde pendamment des autres par analyse
analysis, the factors significantly associated with the risk of univariee, les facteurs significativement associe s au risque de
occurrence of MSR were: tooth type, with a higher risk for the survenue des RMS e taient : le type de dents avec un risque
lateral incisor (P < 0.001), treatments with extractions plus eleve
pour l’incisive laterale (p < 0,001), les traitements
(P < 0.001), supraocclusion (P < 0.001) and open bite avec extractions (p < 0,001), la supraclusie (p < 0,001) et la
(P < 0.001), swallowing dysfunction (P < 0.05) and abnormal beance (p < 0,001), la de glutition dysfonctionnelle (p < 0,05)
root morphology (P < 0.05). et la morphologie radiculaire anormale (p < 0,05).
The aim of multivariate analysis is to study the contribution of L’analyse multivarie e vise à etudier la contribution de tous les
all factors simultaneously. The variables entered into the mul- facteurs simultane ment. Les variables introduites dans le
tivariate model were those significantly associated with MSR, mode le multivarieetaient associe es de façon statistiquement
or having a P-value < 0.30 in univariate analysis. significative ou avec un p < 0,30 en analyse univarie e.
In multivariate analysis (Table V), and adjusting for all vari- En analyse multivarie e (Tableau V) et en ajustant sur toutes
ables, the factors that were associated with the occurrence of les variables, les facteurs qui e taient associe s de façon statis-
MSR at a statistically significant level are: tooth type, with a tiquement significative au risque de survenue des RMS sont :
higher risk for the lateral incisor (HR = 3.2 95% CI [2.3–4.5] le type de dents avec un risque plus e leve
pour l’incisive
P < 0.001), treatment with extractions (HR = 1.64 95% CI rale (HR = 3,2 IC 95 % [2,3–4,5] p < 0,001), les traite-
late
[1.16–2.33] P < 0.05), the presence of open bite (HR = 3.12 ments avec extractions (HR = 1,64 IC 95 % [1,16–2,33]
95% CI [1.66–5.86] P < 0.001) or supraocclusion (HR = 2.17 p < 0,05), la pre sence de be ance (HR = 3,12 IC 95 % [1,66–
95% CI [1.33–3.53] P < 0.05) and root dysmorphism 5,86] p < 0,001) ou de supraclusie (HR = 2,17 IC 95 % [1,33–
(HR = 1.5 95% CI [1.09–2.07] P < 0.05) (Table VI). 3,53] p < 0,05) et la dysmorphie radiculaire (HR = 1,5 IC 95 %
[1,09–2,07] p < 0,05) (Tableau VI).
In our study, the risk of occurrence of MSR was multiplied by: Dans notre e tude, le risque de survenue des RMS augmentait
de :
— 3 for the lateral incisor (95% CI [2.3–4.5] P < 0.001); — 3 fois plus pour l’incisive late rale (IC 95 % [2,3–4,5]
p < 0,001) ;
— 1.64 for cases with extractions (95% CI [1.16–2.33] — 1,64 fois plus dans les cas avec extractions (IC 95 %
P < 0.05); [1,16–2,33] p < 0,05) ;
— 2 for cases of supraocclusion (95% CI [1.33–3.53] — 2 fois plus dans les cas de supraclusie (IC 95 % [1,33–
P < 0.05); 3,53] p < 0,05) ;
Table IV Tableau IV
Incidence of MSR according to sex, type of teeth, type of Incidence des RMS selon le sexe, le type de dents, le type de
treatment, type of malocclusion, vertical diagnosis, presence traitement, le type de malocclusion, le diagnostic vertical, la
of dysfunctions, presence of impacted canines and root presence de dysfonctions, de canine incluse et la morphologie
morphology. radiculaire.
Dysfunctions / Dysfonctions
No / Non 9 22.4 61.2
Dysfunctional swallowing / Deglutition dysfonctionnelle 2.5 40 77.4
Table V Tableau V
The factors associated with the occurrence of MSR in Les facteurs associes à la survenue de RMS en analyse
univariate and multivariate analysis. e et multivarie
univarie e.
Table VI Tableau VI
Recap of the factors associated in statistically significant Recapitulatif des facteurs associe
s de façon statistiquement
manner with the risk of onset of MSR. significative au risque de survenue des RMS.
— 3 for cases of open bite (95% CI [1.66–5.86] P < 0.001); — 3 fois plus dans les cas de beance (IC 95 % [1,66–5,86]
p < 0,001) ;
— 1.5 for cases with root abnormalities (95% CI [1.09–2.07] — 1,5 fois plus dans les cas avec anomalies radiculaires (IC
P < 0.05). 95 % [1,09–2,07] p < 0,05).
Discussion Discussion
Since this was a retrospective study, the evaluation of EARRs Puisqu’il s’agit d’une e tude re trospective, l’e valuation des
and their evolution was performed using the panorex that was RRAE et leur e volution a e te
realisee en utilisant le cliche
part of the standard radiological examination at start and end panoramique qui fait partie du bilan radiologique standard
of treatment and that is also often prescribed during treatment. du de but et de fin de traitement, et qui est souvent prescrit
Unlike a periapical X-ray, the panorex does not enable root en cours de traitement. La radiographie panoramique ne per-
length to be measured in millimeters. We therefore chose to met pas une mensuration en millime tres de la longueur radi-
use the scores of the Levander and Malmgren classification culaire comparativement à la radiographie pe ri-apicale, pour
(1998) [14]. In a previous study [15], the same method was cela, nous avons opte pour des scores de la classification de
used. The results in terms of prevalence and severity were Levander et Malmgren (1998) [14]. Dans une e tude
similar to those of other studies [10,16] that used periapical X- pre cedente [15], la me ^me me thode a e te
utilise
e ; les re
sultats
rays. en termes de pre valence et de se verite
e taient similaires
à d’autres e tudes [10,16] ayant utilise la radiographie pe ri-
apicale.
Our study concerned the upper incisors, which are considered Notre e tude a concerne les incisives maxillaires conside re
es
to be the teeth most susceptible to EARR. Hollender et al. [17] comme e tant les dents les plus sujettes aux RRAE : Hollender
noted a frequency of EARR of 72.9% for the maxillary incisors et al. [17] ont rapporte une fre
quence des RRAE de 72,9 % au
against 34.7% for the other teeth. niveau des incisives maxillaires, alors qu’elle n’e tait que de
34,7 % au niveau des autres dents.
The frequency of EARR in our sample was 95%, including La fre quence des RRAE dans notre e chantillon e tait de 95 %
19% severe resorptions. Data in the literature confirm this dont 19 % e taient des re sorptions se veres. Les donne es de la
observation, with frequencies of EARR at the level of the rature confirmaient ce constat en rapportant une
litte
upper incisors ranging from 73% to 98%, of which 2 to frequence des RRAE au niveau des incisives maxillaires de
17.2% were severe resorptions [13,18,19]. 73 % à 98 %, dont 2 à 17,2 % e taient des re sorptions se ve
res
[13,18,19].
We focused our study on moderate to severe resorptions Nous avons concentre notre e tude sur les re sorptions
(59.5% of the EARR in our sample). In terms of incidence, mode re
es à se veres (59,5 % des RRAE dans notre
10% of the cases of MSR occurred at 18 months, 31% at chantillon) ; en termes d’incidence, 10 % de ces RMS surve-
e
24 months, and 70% from 36 months onwards. Other studies naient à 18 mois, 31 % à 24 mois, alors que 70 % des RMS
[10,16,20] confirmed this observation, considering that the survenaient à partir de 36 mois. D’autres e tudes pre cedentes
severity of resorptions increased after 18 months of treatment; [10,16,20] e taient en accord avec ce constat, en estimant que
the highest risk for MSR was recorded after 33 to 38 months of la se ve
rite
des resorptions augmentait apre s 18 mois de trai-
treatment. tement, le risque le plus e leve des RMS ayant e te
enregistre
apre s 33 à 38 mois de traitement.
Our study showed that the incidence of MSR was higher in Notre e tude a montre que l’incidence des RMS e tait plus
males (75.2% at 36 months) than in females (67.4% at leve
e e chez les hommes (75.2 % à 36 mois) que chez les
36 months), although this difference was not statistically sig- femmes (67,4 % à 36 mois), bien que cette diffe rence ne fût
nificant. As in most previous studies [7,10,12,14,16,25–28], pas statistiquement significative. Comme dans la plupart des
gender does not seem to be a risk factor for MSR. tudes pre
e ce
dentes [7,10,12,14,16,25–28], le sexe ne sem-
blerait pas e^tre un facteur de risque des RMS.
In line with majority of previous studies [12,14,21,25,27,28], De me ^me que la majorite des e tudes ante rieures
our results showed no association between age and the risk of [12,14,21,25,27,28], l’a ^ge n’e
tait pas associe au risque de
occurrence of MSR (P > 0.05). Mavragani et al. [6] showed survenue des RMS (p > 0,05). Mavragani et al. [6] ont montre
that it was not chronological age that was a factor associated ^ge chronologique ne serait pas un facteur associe
que l’a à la
with the severity of resorption but rather the degree of maturity seve
rite
des resorptions, mais pluto
^t le degre de maturite
de
of the apex, which would explain why subjects in different age l’apex, ce qui expliquerait que des sujets de diffe rentes
groups but with the same degree of apex maturity can present tranches d’a ^ge mais avec le me ^me degre de maturite de
the same level of root resorption. l’apex, pourraient avoir la me ^me quantite de resorption
radiculaire.
As in some other studies [9,10], the lateral incisor was more À l’instar des autres etudes [9,10], l’incisive late
rale e
tait plus
affected by MSR than the central (HR = 3.2 95% CI [2.3–4.5] touche e par les RMS que l’incisive centrale (HR = 3,2 IC 95 %
P < 0.001). This can be explained essentially by the higher [2,3–4,5] p < 0,001). Ceci serait principalement explique par
and statistically significant incidence (P < 0.001) of root la pre dominance e levee et statistiquement significative
abnormalities in the lateral incisor compared with the central (p < 0,001) d’anomalies radiculaires au niveau de l’incisive
incisor (Table II). In this study, as in all previous studies laterale comparativement à l’incisive centrale (Tableau II) ;
[9,10,14,24,26,27], there was a higher incidence of severe or, comme la pre sente etude, toutes les e tudes precedentes
resorptions in cases with root abnormalities. [9,10,14,24,26,27] avaient montre une incidence plus e levee
de re sorptions seve
res dans les cas d’anomalies radiculaires.
It was noted that cases with extractions of the premolars pre- On a constate que les cas avec extractions de pre molaires
sented higher levels of MSR than cases without extractions presentaient plus de RMS que les cas sans extractions
(HR = 1.64 95% CI [1.16–2.33] P < 0.05). These results con- (HR = 1,64 IC 95 % [1,16–2,33] p < 0,05). Ces re sultats con-
firm those of previous studies [24–26,28,29] and could be due firmaient ceux des e tudes pre ce
dentes [24–26,28,29] et ceci
to the fact that treatments with extractions are generally asso- ^tre dû au fait que les traitements avec extractions
pourrait e
ciated with longer treatment duration and greater amplitude of ne
sont ge ralement associe s à des dure
es de traitement et des
tooth movement [28,30]. Several preceding studies amplitudes de mouvements plus importantes [28,30].
[14,21,22,24–26,28] showed that the severity of resorption Plusieurs etudes pre ce
dentes [14,21,22,24–26,28] ont mon-
increased with the duration of treatment, although in our study que la se
tre ve
rite
des re
sorptions augmentait avec la dure e
the association between these two factors was not statistically de traitement, bien que ces deux facteurs ne fussent pas
significant (P > 0.05). associes de façon statistiquement significative dans notre
tude (p > 0,05).
e
The results of our study show that the risk of occurrence of sultats de notre e
Les re tude ont montre que le risque de
MSR was greater in cases with root abnormalities (HR = 1.5 survenue des RMS e tait plus important dans les cas
Authors / Auteurs Sex / Sexe Age / Âge Duration of Extraction/ Type of Supraocclusion / Open bite / Dysfunctional Root morphology /
treatment / non-extraction / malocclusion / Supraclusion
Beance swallowing / Morphologie radiculaire
Duree de Extractions/ Type de
Deglutition
traitement Non-extractions malocclusion dysfonctionnelle
Linge and Linge (1991) / No / Non No / Non – – – No / Non Yes / Oui Yes / Oui –
Linge et Linge (1991)
Mirabelle and Artun (1995) / – – No / Non – No / Non No / Non Yes / Oui – Yes: short roots /
Mirabelle et Artun (1995) Oui : racines courtes
Baumrind et al. (1996) Male ++ / No / Non Yes / Oui No / Non No / Non No / Non – – –
Masculin ++
Levander et al. (1998) No / Non No / Non Yes / Oui – – – – – Yes: blunt apex /
Oui : apex mousses
Mavragani et al. (2000) No / Non Yes / Oui No / Non – – No / Non – No / Non No / Non
Sameshima and Sinclair (2003) / No / Non Adult > young / – – – No / Non – – Yes: pointed/angled apices /
Sameshima et Sinclair (2003) Adulte > jeune
Oui : apex pointus/coudes
Brin et al. (2003) – – Yes / Oui – Cl. II,1 > Cl. I / – – – –
Cl. II,1 > Cl. I
Nishioka et al. (2005) – – – No / Non – – – No / Non Yes: root anomaly /
Oui : anomalie radiculaire
Mohandesan et al. (2007) Women ++ / – Yes / Oui Yes / Oui – – – – –
Femmes ++
International Orthodontics 2016 ; 14 : 48-64
95% CI [1.09–2.07] P < 0.05). Other authors have made the d’anomalies radiculaires (HR = 1,5 IC 95 % [1,09–2,07]
same observation [9,10,14,24,26,27], and have shown that the p < 0,05). D’autres etudes ont rapporte
le me ^me constat
risk was greatest for apical hooks and thin roots [10,26]. [9,10,14,24,26,27], et ont montre que ce risque e tait plus
es et gre
important dans les cas de racines coude ^ les [10,26].
The results of our study also showed that MSR was more Les re sultats de notre e tude ont egalement montre que les cas
frequent in cases with anterior open bite than in cases with de be ance ante rieure presentaient plus de RMS que les cas
normal overbite (HR = 3.12 95% CI [1.66–5.86] P < 0.001). de recouvrement normal (HR = 3,12 IC 95 % [1,66–5,86]
This result is in agreement with that of previous studies p < 0,001). Ce re sultat e
tait en accord avec celui des e tudes
[9,12,31,32] and could be explained by the dysfunctional prece dentes [9,12,31,32] et pourrait e ^tre explique
par l’origine
origin of the open bite, accompanied by reciprocating move- dysfonctionnelle de la be ance qui s’accompagne de mouve-
ments [9,31]. In addition, Tanaka et al. [33] and ments de va-et-vient [9,31]. D’autre part, Tanaka et al. [33]
Sringkarnboriboon et al. [34] have shown that the reduction ainsi que Sringkarnboriboon et al. [34] ont montre que la
in occlusal function in cases of open bite is a prelude to duction de la fonction occlusale dans les cas de be
re ance,
atrophy of the periodontal ligament which becomes hypofunc- pre ludait à l’atrophie du ligament parodontal qui devient hypo-
tional, with weak resistance to external stimuli and thus fonctionnel, avec une faible re sistance aux stimuli externes,
increased susceptibility to resorption. augmentant ainsi sa susceptibilite aux resorptions.
Unlike most other studies [7,9,10,12,21,26] that evaluated Contrairement à la plupart des e tudes [7,9,10,12,21,26] qui
supraocclusion, and that reported no statistically significant value
ont e la supraclusie, et qui n’ont pas rapporte d’associa-
association between this factor and the severity of resorption at tion statistiquement significative entre ce facteur et la se ve
rite
the level of the upper incisors, our study showed that there des re sorptions au niveau des incisives maxillaires, notre
were more MSRs in cases with deep bite than in cases with tude a montre
e que plus de RMS survenaient dans les cas
normal overbite (HR = 2.17 95% CI [1.33–3.53] P < 0.05). presentant un recouvrement exage re
que dans les cas de
This result could be explained by the use of intrusive forces recouvrement normal (HR = 2,17 IC 95 % [1,33–3,53]
which, according to Han et al. [35], increase the surface area p < 0,05). Ce re sultat pourrait e ^tre explique par l’utilisation
of the zone of resorption at the apex by a factor of 4, thereby de forces d’ingression, qui d’apre s Han et al. [35], augmenter-
increasing the severity of the resorption. Similarly, Martins et aient 4 fois plus la superficie de la zone re sorbee au niveau de
al. [36] showed that the risk of severe resorptions was greater if l’apex, aggravant ainsi la se ve
rite
des re sorptions. De me ^me,
intrusive mechanics was associated with retraction of the Martins et al. [36] ont montre que le risque de survenue de
incisors. resorptions se ve
res e tait plus important si une me canique
d’ingression avait e te
associe e à la re
traction incisive.
Conclusion Conclusion
The frequency of MSR of the maxillary incisors in our study La fre quence des RMS des incisives maxillaires dans notre
was 59.5%. MSR affected the lateral incisors more often than chantillon e
e tait de 59,5 %. L’incisive late rale pre
sentait plus
the centrals. The risk of occurrence of MSR also increased to a de RMS que l’incisive centrale. Le risque de survenue des
statistically significant degree in cases with extractions, in RMS augmentait e galement et de façon statistiquement sig-
cases of supraocclusion and open bite, and in the presence nificative dans les cas avec extractions, les cas de supraclusie
of root abnormalities. et de be ance, et en pre sence d’anomalies radiculaires.
Age, sex, duration of treatment, type of malocclusion, swal- ^ge, le sexe, la dure
L’a e de traitement, le type de malocclusion,
lowing problems and impacted canines did not show any sta- la de glutition dysfonctionnelle et l’inclusion canine n’e taient
tistically significant association with the risk of occurrence of pas associe s de façon statistiquement significative au risque
MSR. de survenue des RMS.
In the light of the risk factors identified in this study and those Face aux facteurs de risque identifie s dans notre e tude, ainsi
reported in the literature, it seems useful to suggest some que ceux e nonce s dans la litte
rature, il nous a semble inte
res-
clinical guidelines for the prevention of the occurrence of sant de proposer des recommandations cliniques en vue de
MSR at the level of the upper incisors: pre venir la survenue de RMS au niveau des incisives
maxillaires :
— make a full study of the patient’s medical history, looking — approfondir l’anamne se à la recherche d’e ventuelles mala-
for possible systemic diseases (osteoarthritis, diabetes, aller- dies syste miques (arthrose, diabe te, allergies. . .), de prise
gies, etc.), use of medication, in particular anti-inflammatory me dicamenteuse (notamment des anti-inflammatoires), des
drugs, traumatic antecedents or family history of resorption; ante cedents traumatiques ou familiaux de re sorption ;
— inform the patient of the risk of occurrence of EARRs and — informer le patient sur le risque de survenue des RRAE et
obtain enlightened consent before beginning orthodontic obtenir son consentement e claire
avant de commencer le
treatment; traitement orthodontique ;
— perform a full periapical radiological work-up before the — re aliser un bilan radiologique re troalve
olaire, long co ^ne de
treatment, preferably with a long-cone system, so as to detect pre fe
rence, avant le traitement, afin de de celer d’e ventuelles
any abnormal root morphologies, pre-existing signs of resorp- anomalies de la morphologie radiculaire, des re sorptions
tion, impacted canines, etc; prealablement existantes, une inclusion canine. . . etc ;
— correct dysfunctions in general and swallowing problems in — re e
duquer les dysfonctions en ge neral et la de
glutition dys-
particular, and eliminate parafunctional activity (nail-biting, fonctionnelle en particulier et e liminer les parafonctions (ony-
thumb-sucking, labial dysfunction, bruxism, etc.); chophagie, succion de pouce, dysfonctions labiales,
bruxisme. . .) ;
— keep treatment duration short; — limiter la dure e du traitement ;
— adapt the intensity of orthodontic forces to the patient’s — adapter l’intensite des forces orthodontiques à l’environne-
neuro-muscular and periodontal environment; ment neuromusculaire et parodontal du patient ;
— make use of orthodontic-surgical protocols in cases requir- — avoir recours aux protocoles orthodonticochirurgicaux
ing excessively large tooth movements; dans les cas ne cessitant des amplitudes de de placements
dentaires trop importantes ;
— adapt the therapeutic protocol to root physiology by limit- — adapter le protocole the rapeutique à la physiologie apicale
ing movements associated with risk (intrusion, torque, tipping, en limitant les mouvements à risque (ingression, torque,
etc.); tipping. . .) ;
— perform regular X-ray checks, generally every 6 months — re aliser des contro^ les radiologiques guliers,
re
for the anterior segment. These checks should be more fre- ge neralement tous les 6 mois pour les dents ante rieures.
quent for patients who have suffered trauma and for those Ces contro ^ les devraient e ^tre plus fre quents chez les patients
taking anti-inflammatory treatment or who present a high risk ayant subi un traumatisme, ainsi que chez les sujets sous
of root resorption; traitement anti-inflammatoire ou à risque e leve de resorptions
radiculaires ;
— if resorption is detected during treatment, its etiology — si des re sorptions sont de tecte
es au cours du traitement,
should be determined, and depending on its severity, the leur e tiologie doit e ^tre recherche e et en fonction de leur
number of teeth concerned and the periodontal environment, seve rite
, du nombre de dents atteintes et de l’environnement
the treatment goals may have to be reviewed. It may be pos- parodontal, les objectifs du traitement doivent e ^tre ree value
s.
sible to suspend treatment momentarily, for at least 3 months,
Eventuellement, le traitement pourrait e ^tre arre ^ te
momen-
leaving passive arch-wires in place; tane ment, pendant au moins 3 mois, en maintenant des arcs
passifs ;
— if resorption evolves quite rapidly, even after withdrawal of — si les re sorptions se de veloppent assez rapidement, me ^me
orthodontic forces, it is advisable to perform root canal treat- apre s arre ^ t des forces, il serait pre fe
rable de re aliser un traite-
ment using calcium hydroxide so as to reduce periapical ment canalaire à l’hydroxyde de calcium pour re duire l’inflam-
inflammation [8,14,28]. mation au niveau du pe riapex [8,14,28].
The authors declare that they have no competing interest. clarent ne pas avoir de liens d’inte
Les auteurs de re
^ ts.
References/References