Vous êtes sur la page 1sur 14

Traitement de la perte des dents antérieures

par autotransplantation de prémolaires


Tooth loss treatment in the anterior region
with autotransplantation of premolars
H.U. PAULSEN, J.O. ANDREASEN, O. SCHWARTZ
Traduit par Bernard MOUNSI

RÉSUMÉ
Démonstration est faite du grand intérêt de l’auto-transplantation des prémolaires dans la
région antérieure, en cas de perte d’incisives.
Le cas présenté montre le résultat d’un plan de traitement complexe, coordonnant de
manière raisonnée le traitement de l’urgence traumatique, le traitement chirurgical et le trai-
tement orthodontique, tout en se ménageant la possibilité d’utiliser une prémolaire cryocon-
servée pour le cas où une des dents touchées par le choc aurait été perdue ultérieurement.
Cette méthode peut s’avérer d’un immense intérêt si l’on pose correctement les indications,
si l’on respecte scrupuleusement le protocole chirurgical et si l’on maîtrise une technique
orthodontique adaptée.
Ses résultats à long terme sont très encourageants.

ABSTRACT
Treatment of tooth loss in the anterior region with autotransplantation of premolars: The
value of autotransplantation of premolars to the anterior region is demonstrated. The treatment
example shows careful coordination of a traumatological, orthodontic and surgical treatment,
including cryopreservation of a premolar. With careful case selection and correct surgical and
Adresses orthodontic techniques, it can be invaluable to the clinical orthodontist because long-term
de correspondance : results are proving very encouraging.
H.U. PAULSEN,
J.O. ANDREASEN,
O. SCHWARTZ,
Département MOTS CLÉS
d’orthodontie, Auto-transplantation – Ankylose – Coronoplastie – Cryoconservation – Greffon – Implant
Institut Karolinska,
Service dentaire – Premières prémolaires mandibulaires – Traumatisme.
municipal de Stockholm
et de Copenhague,
Département de chirurgie
maxillo-faciale, KEYWORDS
Centre Autotransplantation – Ankylosis – Selective grinding – Cryopreservation – Graft – Implant
hospitalo-universitaire
de Copenhague. – First mandibular bicuspid – Trauma.
Paulsen HU, Andreasen JO, Schwartz O. Traitement de la perte des dents antérieures par autotransplantation de prémolaire.
Rev Orthop Dento Faciale 2005;39:69-82. 69

Article publié par EDP Sciences et disponible sur le site http://odf.edpsciences.org ou http://dx.doi.org/10.1051/odf/2005012
H.U. PAULSEN, J.O. ANDREASEN, O. SCHWARTZ

1 - INTRODUCTION

L’auto-transplantation dentaire est deve- Autotransplantation of teeth has become a


nue une approche thérapeutique fiable en predictable treatment approach for certain
cas d’agénésie, d’anomalies de forme, ou en orthodontic conditions, namely aplasia of pre-
cas de perte d’incisives permanentes. Les molars, and malformation or tooth loss of per-
déplacements dentaires sont ordinairement manent incisors. In conventional
limités dans les trois dimensions de l’es- orthodontics, tooth movements are usally
pace. La transplantation dentaire nous offre limited to relatively small distances in sagittal,
une grande liberté pour placer la dent là où vertical and transverse dimensions. Including
elle est utile, que ce soit sur le côté opposé tooth transplantation in the orthodontic
de la même arcade ou sur l’arcade antago- equipment, tooth movement is no longer limi-
niste. L’intégrité du ligament parodontal est ted to short distances in a quadrant of the den-
la condition sine qua non de la reprise des tal arch, but a wider freedom is achieved to
phénomènes d’ostéogenèse et de remode- place the tooth exactly where needed, may it
lage dans le site receveur. La dent trans- be the contralateral side in the dental arch or
plantée fera ensuite une éruption normale et the opposing jaw. The periodontium is the key
en tout point identique. Malgré tout, la for bone induction and bone modelling in the
transplantation dentaire est plus traumati- recipient area and the tooth will normally
sante pour la pulpe et le parodonte que le erupt in a similar manner as a contralateral,
déplacement orthodontique classique. Pour non-transplanted tooth in its normal area. It
optimiser les chances de survie de la greffe should be considered, however, that transplan-
à long terme, il faut sélectionner des germes tation of teeth is more traumatic to the pulp
donneurs de dents monoradiculées dont and periodontium, than conventional ortho-
l’apex est encore largement ouvert. La dontics. Donor teeth with wide open apices
and with a single root canal, are recommended
rigueur du protocole chirurgical est un point as grafts of choice for long-term survival. The
clé du succès de ce type de traitement. surgical procedure is thus an essential key for
Les orthodontistes sont les profession- the successful outcome of this treatment selec-
nels de santé les plus compétents pour poser tion and outcome.
l’indication de ce type de traitement et pour However, orthodontists would generally be
identifier les dents susceptibles de servir de the most competent professionals to identify
greffon. Ils sont, de fait, les mieux formés available donor teeth. Because overall occlusal
pour assurer une prise en charge globale de status must be assessed, the orthodontist
l’occlusion, planifier et coordonner l’en- should be considered a key person in plan-
semble des soins nécessaires à la réussite du ning, referring, and coordinating treatments
traitement. L’auto-transplantation permet de that includes transplantation of teeth. By
déplacer les problèmes depuis un secteur de applying the method of autotransplantation it
l’arcade dentaire vers un autre où ils sont has become possible to move problems in the
plus faciles à résoudre sur le plan orthodon- dental arches to regions where they are easier
tique. to solve orthodontically.
Aujourd’hui, la survie des prémolaires Up till now the survival of transplanted pre-
transplantées a pu être étudiée avec un recul molars has been studied postoperatively for
de 25 ans. La connaissance approfondie de more than 25 years. A prerequisite for the use
cette technique est la clé de la réussite ; un of this method is, however, a thorough know-
paramètre critique est le stade de dévelop- ledge of the prognosis. Thus, the stage of root
pement radiculaire de la dent transplantée : development of transplants has been found to
celle-ci doit présenter une formation radicu- be of great importance. Transplantation at 3/4
laire achevée aux 3/4 avec un apex encore development of transplants with wide open
largement ouvert. D’autres facteurs condi- apices, a careful surgical technique preserving
tionnent la bonne intégration et le dévelop- the periodontal ligament, and a light force
pement futur de la dent transplantée : orthodontic tooth movement or tooth rota-

70 Rev Orthop Dento Faciale 39 : 69-82, 2005


Traitement de la perte des dents antérieures par autotransplantation de prémolaires
Tooth loss treatment in the anterior region with autotransplantation of premolars

– la technique chirurgicale doit prendre tion carried out from 3 to 9 months after sur-
le plus grand soin du ligament paro- gery are the most crucial factors for the survi-
dontal ; val of transplants and their continued
– la force orthodontique sera légère, development.
immédiatement appliquée sur la dent Autotransplantation, if applied with know-
transplantée et poursuivie pendant 3 à 9 ledge of the predictive outcomes, is a method
mois après la phase chirurgicale. that supplements and enhances orthodontic
L’auto-transplantation, ainsi réalisée, enri- treatment1-16.
chit et renouvelle notre arsenal thérapeu- This article describes the use of autotrans-
tique1-16. plantation and orthodontic treatment, together
Cet article décrit les séquences thérapeu- with cryopreservation, in connection with a
complicated trauma in the anterior region in an
tiques mises en œuvre sur une fillette de 8
8-year-old girl. Despite improved possibilities
ans traitée par auto-transplantation associée for treating trauma injuries in the anterior
à la cryoconservation, et par orthodontie. region, there are unfortunately still some types
Malgré les progrès accomplis dans le traite- of trauma (e.g. exarticulation with replanta-
ment des traumatismes de la région anté- tion, intrusion and crown/root fractures), in
rieure (expulsion, réimplantation, fractures which the permanent tooth is lost after treat-
coronaire ou radiculaire), la dent perma- ment. This is due to root resorption.
nente est trop souvent perdue ultérieure-
ment, car sa racine se résorbe. The definitive treatment of such tooth loss
includes an evaluation of the following treat-
Pour traiter définitivement une telle ment options:
perte, il est possible d’opter pour : – prosthetic replacement in the form of a
– le remplacement prothétique, par bridge or an implant in adult age;
bridge ou implant à l’âge adulte ; – orthodontic closure of the diastema that
– la fermeture orthodontique du diastème ; has occurred or;
– l’auto-transplantation d’une prémolaire – autotransplantation of a premolar to the
dans la région antérieure, suivie de la anterior region followed by orthodontic
fermeture orthodontique du site don- closure of the donor area and morphologi-
neur et de la coronoplastie de la prémo- cal reconstruction of the crown on the
laire transplantée. transplanted premolar.

2 - COORDINATION DE LA PHASE CHIRURGICALE 2 - COORDINATION OF SURGICAL


ET DU TRAITEMENT ORTHODONTIQUE AND ORTHODONTIC TREATMENT

Dans bien des cas de traumatismes Many serious dental injuries are related
majeurs touchant la région antérieure des to extreme maxillary overjet. Extraction of
arcades, les patients présentent un surplomb first premolars in connection with retrac-
incisif maxillaire sévère. De ce fait, il peut tion of the anterior region of the upper jaw
parfois être envisagé d’extraire des premières is therefore sometimes indicated. In that
prémolaires, puis de reculer les incisives. connection, the question of autotransplan-
L’auto-transplantation de prémolaires, dans la tation of premolars to the damaged area can
région qui a subi le traumatisme, peut alors arise.
être indiquée. However, owing to root anatomy, these pre-
Cependant, les prémolaires maxillaires ne molars are not very suitable as donor teeth.
sont pas les meilleurs greffons possibles. Les The most suitable teeth for transplantation
dents qui conviennent le mieux à cette tech- are second premolars from the upper jaw and
nique de transplantation sont les secondes premolars from the lower jaw because of sui-

Rev Orthop Dento Faciale 39 : 69-82, 2005 71


H.U. PAULSEN, J.O. ANDREASEN, O. SCHWARTZ

prémolaires supérieures et les prémolaires infé- tably shaped roots and a possibility of
rieures, car leur racine présente une anatomie plus altering the shape of the crown.
proche de celle des incisives maxillaires que celle Furthermore, for transplantation of
des premières prémolaires supérieures ; de plus, premolars to the anterior region, a com-
leur couronne peut être aisément modifiée. plete analysis of the development of the
L’indication de transplantation doit prendre en patient’s teeth and jaws is required. It is
compte le stade de développement de la denture therefore necessary to draw up an ortho-
et des mâchoires du patient. Le plan de traite- dontic treatment plan. The plan will
ment peut varier selon que le patient présente ou depend on whether the patient has a mal-
non une malocclusion associée au traumatisme occlusion that requires treatment as well
facial à traiter. Si le plan de traitement envisage as the dental injury. If the orthodontic
l’extraction de plusieurs prémolaires, celles-ci treatment plan means that several premo-
peuvent être congelées et conservées dans une lars have to be extracted, there is a further
banque d’organes dentaires (cryoconservation), treatment option - namely, freezing and
en vue d’un éventuel usage ultérieur. storage of premolars in a tooth bank
Une évaluation spécifique permet de déterminer : (cryopreservation) for possible later use.
– le type de prémolaire le plus apte à remplacer In addition, an evaluation must be car-
une incisive donnée ; ried out to determine:
– le déroulement des différentes étapes du trai- – the type of premolar that best replaces
tement ; a given incisor;
– la coordination de la phase de transplantation – the timing of the treatment;
et de traitement orthodontique ; – coordination of transplantation and
– la remise en fonction de la dent transplantée ; orthodontic treatment;
– la possibilité de conserver des prémolaires – restoration of the transplanted tooth;
dans une banque d’organes dentaires en vue – possibility of storing premolars in a
d’une possible utilisation ultérieure. tooth bank for possible later use.

3 - ANALYSE D’UN CAS D’EXPULSION 3 - TREATMENT CASE WITH


DE TROIS INCISIVES REPLANTATION OF 3 INCISORS

3 - 1 - Description du traumatisme 3 - 1 - Description of the trauma


Une petite fille de 8 ans est tombée, face While playing in the schoolyard, an 8-
contre un banc, alors qu’elle jouait dans la cour year-old girl (fig. 1) fell and hit her face
de récréation (fig. 1). À la suite de ce trauma- on a bench. This resulted in serious lace-
tisme, la fillette présente une plaie sévère man- ration of the lower jaw at the transition to
dibulaire, à la jonction cutanéo-muqueuse de la the prolabia of about 1 cm. Both maxil-
lèvre, d’environ 1 cm ; également, les deux inci- lary central incisors and the right mandi-
sives centrales supérieures et l’incisive centrale bular central incisor were exarticulated
mandibulaire inférieure droite sont expulsées ; with gingival lacerations in the traumati-
la gencive au niveau des alvéoles concernées, zed regions and the facial bone lamella
est dilacérée ; la table alvéolaire externe, en was pushed in at the right maxillary cen-
regard du site de l’incisive centrale supérieure tral incisor region. Immediately after the
droite, est enfoncée. Tout de suite après la chute, fall, the teeth were gathered up from the
les dents éparpillées sur le goudron sont rassem- asphalt and kept in a serviette for a few
blées et conservées quelques minutes dans une minutes, after which they were immedia-
serviette, le temps que le chirurgien-dentiste tely reset by the dentist at the school. On
arrive et les réimplante immédiatement. La arrival at the hospital it was found that

72 Rev Orthop Dento Faciale 39 : 69-82, 2005


Traitement de la perte des dents antérieures par autotransplantation de prémolaires
Tooth loss treatment in the anterior region with autotransplantation of premolars

Figure 1 Figure 1
Visage à 8 ans et 1 mois. Facial morphology, age 8.1 years.

petite fille arrive à l’hôpital où l’on constate the right maxillary central incisor was only
que l’incisive centrale supérieure droite n’a été partially reimplanted.
que partiellement réimplantée.
3 - 2 - Primary trauma treatment
3 - 2 - Traitement primaire and observation
du traumatisme et observation The right maxillary central incisor was
L’incisive centrale supérieure droite est reti- removed from the alveole about 90 minutes
rée de son alvéole environ 90 minutes après le after the accident and was stored for 30
choc, et elle est conservée pendant 30 minutes minutes in physiological saline solution,
environ dans un bain de sérum physiologique. while the alveolar bone fracture was reset
Pendant ce temps, la fracture de la table alvéo- (fig. 2). The tooth was then replanted. All
laire externe est réduite (fig. 2). L’incisive est the damaged teeth were fixed with a scuta-
ensuite réimplantée. Les dents concernées par neous rail. Two months after the trauma
le choc sont enfin immobilisées par des arcs ankylosis of the replanted teeth was sus-
ligaturés aux collets. Deux mois après le choc, pected, particularly of the right maxillary

Figure 2 Figure 3
Plaie sévère du visage immédiatement après l’ar- Trois ans après l’accident, l’incisive centrale
rivée à l’hôpital, soit 90 minutes environ après le maxillaire est en infraclusion marquée, signe
traumatisme. L’incisive centrale maxillaire droite d’une ankylose. Un traitement pluridisciplinaire
a été placée dans un bain de sérum physiologique. orthodontico-chirurgical est planifié.
A serious laceration in the front region immediately Three years after the trauma the right maxillary
after arrival to the hospital about 90 minutes after the central incisor has become in infraocclusion as a
trauma. The right maxillary central incisor has been result of ankylosis. Management of the interdiscipli-
placed in physiological saline solution for resetting. nary orthodontic and surgical treatment plan.

Rev Orthop Dento Faciale 39 : 69-82, 2005 73


H.U. PAULSEN, J.O. ANDREASEN, O. SCHWARTZ

une ankylose des dents réimplantées est sus- central incisor, which was in slight infrapo-
pectée, en particulier au niveau de l’incisive sition. One year after the trauma, a combi-
centrale maxillaire droite qui se trouvait alors ned x-ray and mobility examination
en légère infra-position. Un an après le choc, showed that there was ankylosis of the
un examen clinique de la mobilité des dents et right. Pulp sensitivity was positive in all the
un bilan radiologique objective une ankylose replanted teeth. After 2 years, the right
de l’incisive centrale maxillaire droite. Les maxillary central incisor was clearly in
tests de vitalité pulpaire sont positifs sur toutes infraposition.
les dents réimplantées. Après 2 ans, l’incisive Three years after the trauma a coordina-
centrale supérieure droite reste nettement en ted orthodontic and surgical treatment
infratopie. plan was established because the infraposi-
Trois ans après le choc, un traitement com- tion of the right maxillary central incisor
biné orthodontico-chirurgical est envisagé, car had increased (fig. 3). Because of the
l’infratopie de l’incisive centrale maxillaire untreatable ankylosis, the patient was offe-
droite s’est encore accentuée (fig. 3). L’auto- red autotransplantation of a premolar to
transplantation d’une prémolaire, dans le site de the right maxillary central incisor region.
l’incisive centrale maxillaire, est alors proposée
à la patiente. 3 - 3 - Orthodontic examination
All the teeth were established (except all
3 - 3 - Évaluation orthodontique third molars), the right maxillary central
Toutes les dents sont présentes, les troi- incisor was in pronounced infraposition and
sièmes molaires exceptées. L’incisive cen- ankylosis, the left maxillary canine showed
trale maxillaire est ankylosée et en infratopie mesial ectopic eruption. The first molars
marquée, la canine maxillaire gauche évolue were poorly mineralised, with large fillings,
en situation ectopique mésiale. Les premières particularly in the upper jaw. The maxillary
molaires présentent des hypoplasies amé- overjet was caused an enlarged inclination of
laires et de larges obturations, à l’arcade the maxillary incisors, together with an
supérieure en particulier. Les incisives supé- enlarged sagittal jaw relation due to bimaxil-
rieures sont fortement vestibuloversées. On liary retrognathy. Both jaws were inclined
note une rétrusion bimaxillaire et une hyper- posteriorly, mostly the mandible, resulting in
divergence squelettique, associée à une aug- increased vertical jaw relation. The upper

Figure 4 Figure 5
L’incisive centrale maxillaire droite en Encombrement antérieur, au niveau des deux
infratopie présente une ankylose marquée. arcades.
The right maxillary central incisor was in pro- And lower jaws.
nounced infraposition and ankylosis. There
was additional crowding of the anterior
regions of the upper

74 Rev Orthop Dento Faciale 39 : 69-82, 2005


Traitement de la perte des dents antérieures par autotransplantation de prémolaires
Tooth loss treatment in the anterior region with autotransplantation of premolars

mentation de l’étage alvéolaire supérieur jaw zone had increased to compensate an


compensatoire. Enfin, on note un encombre- basal based open bite. Furthermore, there
ment antérieur au niveau des deux arcades was crowding of the anterior regions of the
(fig. 4 et 5). upper and lower jaws (fig. 4 and 5).

3 - 4 - Plan de traitement 3 - 4 - Treatment plan


La transplantation de la seconde prémolaire It was decided to advise transplantation of
mandibulaire droite est proposée (fig. 6) ou, à the right mandibular second premolar (fig. 6),
défaut, la seconde prémolaire mandibulaire (alternatively the left mandibular second
gauche ; le plan de traitement prévoit égale- premolar) since extraction of the maxillary
ment l’extraction des premières molaires first molars would be part of the orthodontic
maxillaires. Pendant une période d’observa- treatment plan. The left mandibular second
tion, la seconde prémolaire mandibulaire premolar would act as «reserve donor
gauche est cryoconservée comme greffon de tooth», either directly from the oral cavity or
réserve, dans la banque d’organes dentaires du after an observation period during which the
centre hospitalo-universitaire de Copenhague. tooth was cryopreserved in Copenhagen
Les étapes préalables au traitement orthodon- University Hospital’s Tooth Bank. Extensive
tique et la thérapeutique elle-même, sont alors preliminary and subsequent orthodontic
planifiées. treatment had to be anticipated.

Figure 6
Trois ans et demi après le traumatisme. La
seconde prémolaire mandibulaire – en tant
qu’organe donneur – semble avoir construit les
3/4 de sa longueur.
Three and a half years after the trauma. The right
mandibular second premolar – as a donor tooth –
is estimated to have reached 3/4 root length.

3 - 5 - Traitement 3 - 5 - Treatment
La fillette est, à présent, âgée de 11 ans et The girl was now 11.3 years. Both man-
3 mois. Les deux secondes prémolaires man- dibular second premolars were estimated to
dibulaires ont achevé leur construction radicu- have reached 3/4 root length. To create
laire aux 3/4. Une plaque d’expansion est mise room for transplantation of the right man-
en place pendant deux mois pour gagner l’es- dibular second premolar to the right maxil-
pace nécessaire à la transplantation de la lary central incisor region, an expansion
seconde prémolaire dans la région incisive. Au plate was used for 2 months. At the time of
moment de la transplantation, l’incisive cen- the transplantation, the right maxillary
trale maxillaire droite est extraite (fig. 7 et 8) ; central incisor was extracted (fig. 7 and 8),
la seconde prémolaire mandibulaire droite est after which the right mandibular second
prélevée chirurgicalement, puis mise en place premolar was surgically removed and pla-
dans le site de l’incisive centrale maxillaire ced in the right maxillary central incisor
droite, après forage de l’alvéole sous refroidis- region after expansion of the alveole with a
sement (fig. 9 et 10). drill with internal cooling (fig. 9 and 10).
Trois mois après la transplantation, la pulpe Three months after the transplantation,
de la nouvelle incisive centrale réagit positive- electrometric sensitivity reaction of the

Rev Orthop Dento Faciale 39 : 69-82, 2005 75


H.U. PAULSEN, J.O. ANDREASEN, O. SCHWARTZ

Figure 7 Figure 8
L’incisive centrale maxillaire droite est extraite Sur la portion apicale de la racine, on peut voir
juste avant la transplantation. le trait de fracture de la partie ankylosée.
The ankylosed right maxillary central incisor is The apical part of the root shows the fracture to the
extracted just before transplantation. ankylosed part of the apex.

Figure 9 Figure 10
On estime que l’organe donneur a construit les Le transplant est maintenu avec une suture simple
3/4 de sa longueur radiculaire. Le ligament paro- en infraposition, à l’âge de 11 ans et 3 mois.
dontal et le sac péricoronaire sont intacts. The transplant is fixated with a single suture in
The donor tooth has been estimated to have reached infraposition (age 11.3 years).
3/4 root length. The periodontal membrane and the
tooth sac are intact.

Figure 11
Trois mois après
la transplanta-
tion : la cicatri-
sation parodon-
tale au niveau du
transplant est
normale et la fer-
meture apicale
est en cours.
Three months
after the trans- Figure 12
plantation. The Le transplant, trois mois après sa mise en place.
transplant shows Les deux premières molaires maxillaires ont été
normal parodon- extraites quelques jours plus tôt.
tal healing and The transplant three months after transplantation.
incipient pulp Both maxillary first molars have been extracted a
obliteration. few days earlier.

76 Rev Orthop Dento Faciale 39 : 69-82, 2005


Traitement de la perte des dents antérieures par autotransplantation de prémolaires
Tooth loss treatment in the anterior region with autotransplantation of premolars

Figure 13 Figure 14
Mise en place de l’appareil multi-attache à l’ar- Mise en place de l’appareil multi-attache à l’arcade
cade inférieure pour fermer l’espace dans le site supérieure. Les secondes molaires supérieures ont
donneur, à l’âge de 12 ans. été guidées dans les sites des premières molaires.
Fixed appliance inserted the lower jaw for ortho- Fixed appliance inserted the upper jaw. The second
dontic closure of the donor region (age 12.0 years). molars have been “guided erupted” to the regions of
the first molars.

Figure 15
Résultat, quatre ans et sept mois après la transplan-
tation. La morphologie du transplant a été modifiée
pour changer la prémolaire en incisive, par meulage
sélectif et apport de composite.
Result four years and seven months after transplanta-
tion. Morphology of the transplant has been changed
from a premolar to a central incisor using selective
grinding in the enamel and composite plastic.

ment aux tests de stimulation électrique pulp was positive for the new right maxil-
(fig. 11). lary central incisor (fig. 11).
Dix mois après l’autotransplantation, les pre- Ten months after autotransplantation,
mières molaires maxillaires sont extraites, ainsi the maxillary first molars and the remai-
que les dents temporaires restantes, pour accélé- ning temporary teeth were extracted to
rer l’éruption des dents permanentes (fig. 12). À speed up eruption of the permanent teeth
ce moment, on observe le début de la fermeture (fig. 12). At that time, incipient oblitera-
apicale de l’incisive centrale maxillaire droite et tion of the right maxillary central incisor
des secondes molaires supérieures. Six mois and incipient eruption of both maxillary
plus tard, un appareil multi-attache est mis en second molars were found. Six months
later, a fixed appliance was inserted in
place au niveau des deux arcades (fig. 13 et 14).
both jaws (fig. 13 and 14).
Deux ans après la transplantation, une radio- Two years after the transplantation, an
graphie de la nouvelle incisive maxillaire droite x-ray picture of the new right maxillary
montre une fermeture apicale complète ainsi central incisor showed total obliteration
qu’une poursuite de la croissance normale de la of the pulp formed before the transplanta-
racine de la dent transplantée. La physiologie de tion, together with continued root growth
la pulpe de la dent greffée reprend normalement of the transplant. Six months later, the
dans son nouveau site. Six mois plus tard, la transplant’s crown morphology was alte-
forme de la couronne de la dent transplantée est red by selective grinding in the enamel
modifiée par un meulage sélectif de l’émail et and subsequent building up with compo-
par addition de matériau composite (fig. 15). site plastic (fig. 15).

Rev Orthop Dento Faciale 39 : 69-82, 2005 77


H.U. PAULSEN, J.O. ANDREASEN, O. SCHWARTZ

Figure 16
Radiographie, quatre ans et
sept mois après la transplan-
tation. La racine du trans-
plant a atteint sa longueur
définitive.
Radiograph four years and
seven months after transplan-
tation. The transplant’s root
length has now finally formed.

Figure 17 Figure 18
Résultat, en vue occlusale. La seconde prémo- Résultat, en vue occlusale. Le transplant et la
laire mandibulaire gauche a été extraite et cryo- seconde molaire sont en bonne position.
conservée trois ans après la transplantation. Result in occlusal view. The transplant and
Déplacement mésial des molaires mandibulaires second molars included in right positions.
(à 15 ans et 11 mois) et finition orthodontique.
Result in occlusal view. The left mandibular
second premolar has been extracted and cryopre-
served 3 years after the transplantation.
Orthodontic treatment completed with mesial shif-
ting of the lower jaw molars (age 15.11 years).

Trois ans après la transplantation, le pronos- Three years after the transplantation, the
tic de survie du transplant est très bon, mais il prognosis for the transplant was considered
est tout de même décidé d’extraire la seconde to be so satisfactory that the alternative the
prémolaire mandibulaire gauche et de la cryo- left mandibular second premolar could be
conserver pour un éventuel usage ultérieur, extracted and cryopreserved for later use in
pour le cas où la nouvelle incisive maxillaire case of the new right maxillary central inci-
droite, ou une autre dent serait malgré tout per- sor or another tooth was lost later on. A
due. Les premières et les secondes molaires reverse headgear was inserted for mesial
sont mésialées à l’aide d’un masque facial. shifting of the left first and second molars.
Quatre ans après la transplantation, la jeune Four years after the transplantation, at
fille est alors âgée de 16 ans. La formation radi- which time the girl was 16 years old, the root

78 Rev Orthop Dento Faciale 39 : 69-82, 2005


Traitement de la perte des dents antérieures par autotransplantation de prémolaires
Tooth loss treatment in the anterior region with autotransplantation of premolars

culaire de la nouvelle incisive maxillaire supé- of the new right maxillary central incisor
rieure droite est, finalement, totalement achevée : was finally fully formed and now the root
sa racine est même un peu plus longue que celle was a little longer than the left maxillary
de l’incisive maxillaire gauche (fig. 16). Les appa- central incisor (fig. 16). All appliances were
reils orthodontiques sont déposés et deux conten- removed and retainers were inserted and
tions sont collées de canine à canine, au niveau glued to the canines in both jaws (fig. 17
des deux arcades (fig. 17 et 18). and 18).

3 - 6 - Analyse du traitement 3 - 6 - Analysis of treatment


Initialement, le schéma de croissance est The pattern of growth was mainly ver-
essentiellement vertical pour les deux bases tical for both jaws. The alveolar prognathy
squelettiques. La proalvéolie maxillaire a was reduced as a result of the extraction
été réduite, grâce aux extractions (fig. 19 et 20). treatment (fig. 19 and 20).

Figure 20
Morphologie faciale,
à 16 ans et 2 mois.
Figure 19 Facial morphology, age 16.2 years.
Analyse du traitement : de 11 ans à 16 ans,
les deux secondes molaires maxillaires ont
pris la place des premières molaires, et les
deux premières molaires mandibulaires, celle
des secondes prémolaires.
Treatment analysis: 11-16 years, both maxil-
lary second molars have been moved to both
maxillary first molars region, and both mandi-
bular first molars have been moved to second
premolars region.

Rev Orthop Dento Faciale 39 : 69-82, 2005 79


H.U. PAULSEN, J.O. ANDREASEN, O. SCHWARTZ

4 - DISCUSSION

Ce cas montre le résultat d’un plan de traite- The treatment example demons-
ment complexe, coordonnant de manière raison- trates the result of coordinated trauma-
née le traitement de l’urgence traumatique, le tological, orthodontic and surgical
traitement chirurgical et le traitement orthodon- treatment, including the possibility of
tique. Ceci, en se ménageant la possibilité d’uti- later use of a cryopreserved premolar
liser une prémolaire cryoconservée, pour le cas in case one of the traumatised teeth is
où une des dents touchées par le choc aurait été later lost15, 16.
perdue ultérieurement15, 16. Owing to thorough observation of the
Entre le traumatisme et la conclusion du trai- trauma, timing of the transplantation,
tement orthodontique, il s’est écoulé plus de 7 guided eruption of upper jaw premolars
ans. Le temps d’établir un diagnostic initial com- and molars, orthodontic treatment, wai-
plet, de prévoir la transplantation, d’attendre ting for the premolar to develop to full
l’évolution des prémolaires et molaires et de root length for the tooth bank, and
s’assurer que la racine des prémolaires prélevées concluding orthodontic treatment, the
avait atteint la longueur idéale pour le stockage à entire observation and treatment took
la banque d’organe. more than 7 years.
La recherche clinique et expérimentale sur Experimental and clinical research
l’autotransplantation montre l’intérêt d’inclure within autotransplantation of teeth in
cette option dans nos plans de traitement ortho- recent years has shown that it is now
dontiques5, 16. Il est très important, en particulier advantageous to include this method in
lorsque la méthode est employée dans la région considerations concerning orthodontic
antérieure, d’analyser en profondeur et avec le treatment5, 16. Particularly when the
plus grand soin : method is used in the anterior region, it
– les différences (esthétiques et fonction- is very important to carry out a thorough
nelles) entre la dent transplantée et celle analysis for careful evaluation of:
qu’elle remplace ; – the differences (aesthetic and func-
– les risques (durabilité, résorption radicu- tional);
laire) résultant d’une intervention dans le – and risks (durability, root resorp-
site receveur ; tion) resulting from intervention in
– ainsi que les problèmes posés par l’interven- the recipient region;
tion dans le site donneur, y compris com- – and also of the problems that creates
ment ces problèmes peuvent être résolus sur in the donor region and how they
le plan orthodontique et chirurgical7, 8, 12. can be solved in a traumatological,
Les risques associés à ce type d’intervention orthodontic treatment plan7, 8, 12.
sont principalement liés à des complications The risks connected with the inter-
d’ordre pulpaire ou parodontal, en liaison avec la vention relate mainly to the occurrence
plus ou moins bonne revascularisation de ces of pulp - and paradontitic complications
structures. in connection with the revascularisation
Une étude sur le pronostic à long terme portant of these structures.
sur 370 prémolaires autotransplantées a montré A study of the long-term prognosis for
que la plupart des complications pouvaient être 370 autotransplanted premolars has
prédites et évitées si l’intervention se déroulait à shown that most healing complications
un stade particulier du développement de la can be predicted and also avoided if the
racine. Par exemple, la longueur de la racine, la transplantation is performed at specific
cicatrisation pulpaire (sans nécrose pulpaire par- root stages. For example, root length,
tielle ou totale), la cicatrisation du ligament paro- pulp healing (i.e. without the occurrence
dontal (sans résorption radiculaire) et la of partial or total pulp necrosis), healing
constitution in fine d’une racine de longueur of periodontal membrane (i.e. without

80 Rev Orthop Dento Faciale 39 : 69-82, 2005


Traitement de la perte des dents antérieures par autotransplantation de prémolaires
Tooth loss treatment in the anterior region with autotransplantation of premolars

complète sont profondément liées au choix de root resorption occurring), and achieve-
l’organe donneur et de son stade de dévelop- ment of expected root length, are decisi-
pement radiculaire. À partir de ces études, il vely related to the choice of donor tooth
semble évident que les meilleurs organes don- and its root development stage. In that
neurs sont les prémolaires dont la racine est connection it seems obvious to transplant
édifiée au 3/4 ou complètement, avec un apex premolars at the 3/4 stage, assuming a
largement ouvert. À ce stade de développe- fully open apex. In these stages, the trans-
ment radiculaire, la transplantation est une plantation is a very predictable procedure
procédure fiable et prédictible qui assure une that ensures optimum healing in more
cicatrisation optimale dans 90 % des cas1-4. than 90% of cases1-4.

5 - CONCLUSION

L’auto-transplantation dentaire est deve- Autotransplantation of teeth has become a


nue une approche thérapeutique fiable en cas predictable treatment approach for certain
d’agénésie, d’anomalies de forme, ou en cas orthodontic conditions, namely aplasia of
de perte d’incisives permanentes. premolars, and malformation or tooth loss of
Malgré tout, la transplantation dentaire permanent incisors.
est plus traumatisante pour la pulpe et le It should be considered, however, that
parodonte que le déplacement orthodon- transplantation of teeth is more traumatic to
tique classique. Ce tableau compare les the pulp and periodontium, than conventio-
avantages et les inconvénients de deux nal orthodontics. This table summarises
options de remplacement d’une dent : les advantages and inconveniences of two options
implants ostéo-intégrés et les dents auto- for replacing a missing tooth: osseousintegra-
transplantées. ted implants versus autotransplantated teeth.

Caractéristiques Implants Dents auto-transplantées


Caracteristics Implants Autotransplanted teeth
Anatomie Substitut de dent Dents du patient
sans tissus avec ses tissus mous
Anatomy A substitute to normal tooth Patients’ normal tooth
material without soft tissue material with soft tissue
Connexion gencive marginale NON OUI
et gencive papillaire
Possible transmission of marginal NO YES
gingiva with gingival papillae
Ligament parodontal : induction NON OUI
ostéogenèse et remodelage osseux
Periodontal ligament induction NO YES
of alveolar bone remodelling
Physiologie d’éruption INEXISTANTE NORMALE
Eruption physiology INEXISTENT NORMAL
Déplacement orthodontique IMPOSSIBLE POSSIBLE
Orthodontic movement IMPOSSIBLE POSSIBLE

Rev Orthop Dento Faciale 39 : 69-82, 2005 81


H.U. PAULSEN, J.O. ANDREASEN, O. SCHWARTZ

BIBLIOGRAPHIE REFERENCES

1. Andreasen JO, Paulsen HU, Yu Z, Ahlquist R, Bayer T, Schwartz O. A long-term study of 370 autotrans-
planted premolars - Part I. Surgical procedure and standardized techniques for monitoring healing. Eur J
Orthod 1990;12:3-13.
2. Andreasen JO, Paulsen HU, Yu Z, Bayer T, Schwartz O. A long-term study of 370 autotransplanted pre-
molars - Part II. Tooth survival and pulp healing subsequent to transplantation. Eur J Orthod 1990;12:14-24.
3. Andreasen JO, Paulsen HU, Yu Z, Bayer T, Schwartz O. A long-germ study of 370 autotransplanted pre-
molars - Part III. Periodontal healing subsequent to transplantation. Eur J Orthod 1990;12:25-37.
4. Andreasen JO, Paulsen HU, Yu Z, Bayer T. A long-germ study of 370 autotransplanted premolars - Part IV.
Root development subsequent to transplantation. This study was in 1991 nominated with the 3rd SIDO World
Prize, (Societa Italiana Di Ortodonzia). Eur J Orthod 1990;12:38-50.
5. Kristerson L. Autotransplantation of human premolars. A clinical and radiographic study of 100 teeth. Int
J Oral Surg 1985;14:200-13.
6. Papika S, Paulsen HU, Shi X-Q, Welander U, Linder-Aronson S. Orthodontic application of color image
addition to visualize differences between sequential radiographs. Am J Orthod Dentofac Orthop 1999;115:
488-93.
7. Paulsen HU, Andreasen JO. Autotransplantation in orthodontic treatment. Nederlandse Vereniging Voor
Orthodontische Studie. Studieweek 1985, p. 248-64.
8. Paulsen HU, Andreasen JO, Schwartz O. Pulp and periodontal healing, root development and root resorp-
tion subsequent to transplantation and orthodontic rotation. A long-term study of autotransplanted premolars.
Am J Orthod Dentofac Orthop 1995;108:630-40.
9. Paulsen HU, Andreasen JO. Tooth eruption subsequent to transplantation. A longitudinal study of auto-
transplanted premolars. Eur J Orthod 1998;20:45-55.
10. Paulsen HU. Commentary. Autotransplantation of teeth in orthodontic treatment. Am J Orthod Dentofacial
Orthop 2001;119:336-7.
11. Paulsen HU, Shi X-Q, Welander U, Huggare J, Scheutz F. Eruption patterns of autotransplanted premo-
lars visualized by radiographic color-coding. Am J Orthod Dentofac Orthop 2001;119:338-45.
12. Paulsen HU. Premolar autotransplantation in orthodontic treatment. A clinical and radiographic long-term
study. Thesis. Kongl Carolinska Medico Chirurgiska Instituttet, 1999. ISBN 91-628-3850-4.
13. Schwartz O, Bergmann P, Klausen B. Autotransplantation of human teeth. A life table analysis of pro-
gnostic factors. Int J Oral Surg 1985;14:25-58.
14. Schwartz O, Bergmann P, Klausen B. Resorption of autotransplanted human teeth: a retrospective study
of 291 transplantations over a period of 25 years. Int Endod J 1985;18:119-31.
15. Schwartz O. Cryopreservation as long-term storage of teeth for transplantation or replantation. Int J Oral
Maxillofac Surg 1986;15:30-2.
16. Schwartz O, Rank PC, Autotransplantation of cryopreserved teeth in correction with orthodontic treat-
ment. Am J Orthod Dentofac Orthop 1986;90:67-72.

Adresse du traducteur :
Bernard MOUNSI, 38, avenue François Mitterrand, 72000 Le Mans.

82 Rev Orthop Dento Faciale 39 : 69-82, 2005

Vous aimerez peut-être aussi