Contraction d’International Commercial Terms (termes commerciaux internationaux) ou

Conditions Internationales de Vente, les Incoterms déterminent les obligations du vendeur et

de l’acheteur dans le cadre d’un contrat d’achat-vente International.

B / Rôle des Incoterms

Le mot à Incoterm est l'acronyme de l’anglais International Commercial Terms et
l’Incoterm choisi est un terme du contrat de vente (non du contrat de transport) entre le
vendeur et l’acheteur, qui déclenchera toutes les opérations ultérieures d’emballage, de
transport, d’assurance, de dédouanement, de livraison et de paiement.
Ces conditions internationales de vente vont déterminer les obligations des parties en ce qui
concerne :
- le transport de la marchandise des locaux du vendeur à ceux de l’acheteur ;
- le transfert des risques sur la marchandise du vendeur à l’acheteur ;
- la répartition des frais entre le vendeur et l’acheteur pendant le déplacement de la
marchandise ;
- la définition des obligations documentaires du vendeur.
En effet, exportateurs et importateurs utilisent souvent des abréviations, pour préciser quel
sera le partage des tâches, des frais et des risques liés au transfert de la marchandise du
vendeur à l’acheteur. Mais les malentendus sont fréquents.
Il a donc paru nécessaire d’établir dans ce domaine des règles normalisées applicables par les
parties aux expressions utilisées dans leur contrat de vente. C’est le rôle des Incoterms, qui
ont été publiés pour la première fois en 1936 par la Chambre de commerce internationale
(ICC) et remis à jour régulièrement depuis.